Samsung Gear Felhasználói kézikönyv
Contents
1. SM V 700 Felhaszn l i k zik nyv www samsung com A k zik nyvr l Ez a Gear a Samsung Android okostelefonok vagy t blag pek kieg sz t k sz l kek nt haszn lhat Ez a felhaszn l i k zik nyv kifejezetten az olyan alkalmaz sok s funkci k bemutat s ra szolg l melyek akkor rhet k el amikor a Geart egy mobil k sz l khez csatlakoztatja K rj k hogy a biztons gos s helyes haszn lat rdek ben a Gear haszn latbav tele el tt figyelmesen olvassa el ezt a k zik nyvet A le r sok a Gear alap rtelmezett be ll t sain alapulnak A k pek s k perny ment sek az adott term k eset ben elt rhetnek Az tmutat ban le rtak elt rhetnek a term kt l illetve a szolg ltat kt l kapott szoftverekt l e 7o77 7 Samsung honlapj ra www samsung com Az el rhet funkci k s kieg sz t szolg ltat sok Gearenk nt szoftverenk nt s szolg ltat nk nt v ltozhatnak Az alkalmaz sok s funkci ik orsz gonk nt r gi nk nt s hardverv ltozatonk nt v ltozhatnak A Samsung nem v llal felel ss get az olyan alkalmaz sok okozta teljes tm ny probl m k rt amelyek nem a Samsunat l sz rmaznak A Samsung nem v llal felel ss get a regisztr ci s adatb zis vagy az oper ci s rendszer m dos t s b l ad d teljes tm nyprobl m k rt Az oper ci s rendszer szem lyre szab s nak k s rlete a Gear vagy az alkalmaz sok hib s m k d s t eredm nyezhet2. vn l id sebb n Csal dj ban el fordult sz vbetegs g 55 ves kor alatt n doh nyzik vagy az elm lt f l ven bel l szokott le a doh nyz sr l Legal bb h rom h napja vagy hosszabb ideje nem v gzett testmozg st n t ls lyos nnek magas v rnyom sa van vagy magas a koleszterin szintje nnek gl k z intoleranci ja van mely a cukorbetegs g el jelek nt ismert Ha k telkedik a fentiekben Vizsg ltassa ki mag t Ha n bizonytalan eg szs gi llapot t illet en sz mos eg szs g gyi probl m val rendelkezik vagy terhes minden esetben k rje ki orvosa szakv lem ny t miel tt belekezdene b rmilyen j edz sprogramba Az orvos val val el zetes egy ttm k d s j m dszer az n sz m ra megfelel s biztons gos edz sterv megtervez s re Tekintse ezt az els l p snek a fizikai er nl thez vezet ton L p ssz ml l A l p ssz ml l k perny n ind tsa el a l p ssz ml l t a megtett l p sek sz ml l s hoz valamint a t vols g s el getett kal ri k megtekint s hez Az alkalmaz s haszn lata el tt A Gear v s rl sa vagy vissza ll t sa ut n olvassa el a k perny n megjelen inform ci kat az alkalmaz sr l s rintse meg az OK lehet s get L p sek sz mol sa 1 rintse meg az L p ssz ml l lehet s get a kezd k perny n 46 Alkalmaz sok 2 rintse meg az Ind t s lehet s get a sz ml l s elind t s hoz A
3. k perny n A Gear jraind t s hoz tartsa lenyomva legal bb 7 m sodpercig Kezdeti l p sek Az akkumul tor t lt se Az els haszn latot megel z en t ltse fel az akkumul tort a t lt dokk seg ts g vel Az USB k bel csatlakoztat s val a Gear sz m t g p seg ts g vel is t lthet AN Kiz r lag Samsung ltal j v hagyott t lt ket akkumul torokat s k beleket haszn ljon A nem megfelel t lt k s k belek haszn lata az akkumul tor robban s t vagy a Gear s r l s t okozhatj k 4 e Ha alacsony az akkumul tor t lt tts gi szintje az akkumul tor ikon resen jelenik meg Amennyiben az akkumul tor teljesen lemer lt a Gear a t lt csatlakoztat s t k vet en nem kapcsolhat be azonnal A Gear bekapcsol sa el tt hagyja n h ny percig t lt dni az akkumul tort A mell kelt b lcs a Gear akkumul tor t t lti fel gyeljen arra hogy ne vesz tse el T lt s a t lt dokk seg ts g vel 1 H zza el s tartsa a kapcsol t majd nyissa ki a t lt dokkol fedel t 10 Kezdeti l p sek 2 Helyezze a Geart a t lt b lcs re gy hogy a t lt csatlakoz k egym s fel n zzenek 3 Z rja vissza a t lt dokkol fedel t 11 Kezdeti l p sek 4 Csatlakoztassa a t lt kisebb v g t a t lt dokkol t bbc l csatlakoz j hoz a nagyobb v g t pedig az elektromos csatlakoz aljzatba O A t lt helytelen csatlakoztat sa a
4. k a csatlakoztatott mobil k sz l kre Az alkalmaz s haszn lata el tt A Gear v s rl sa vagy vissza ll t sa ut n olvassa el a k perny n megjelen inform ci kat az alkalmaz sr l s rintse meg az OK lehet s get Az Alv s alkalmaz s monitorozza az alv s id tartam t s az alv s k zbeni testmozg st Alv s k zbeni felv telhez lefekv skor rintse meg a start gombot s rintse meg a le ll t s gombot bred skor Alv s hossz nak r gz t se 1 A kezd k perny n rintse meg az Alv s lehet s get 2 rintse meg az Ind t s lehet s get Az alv s hossza megjelenik a k perny n amikor az alv s r zg t se megkezd dik Adatok regisztr 3 A r gz t s le ll t s hoz rintse meg a Le ll t s OK lehet s get 48 Alkalmaz sok Kieg sz t funkci k haszn lata Az Alv s k perny n rintse meg a H ikont a kieg sz t funkci k haszn lat hoz Az el z feljegyz s megtekint s hez rintse meg az El zm nyek lehet s get Ha a riaszt son k v l minden m s rtes t st blokkolni k v n rintse meg a Blokk zemm lehet s get majd a Enged lyez s opci ra A s g inform ci k megtekint s hez rintse meg a S g lehet s get K Csak az elm lt harminc nap adatai ker lnek ment sre Az ezt megel z adatokat a csatlakoztatott mobilk sz l k S Health alkalmaz s ban tekintheti meg Testmozg s Haszn lja ezt az alkalmaz st a
5. ra 4 TAE A kapcsol d weboldalon rintse meg a Let lt s elemet A mobilk sz l k automatikusan megnyitja a Gear Managerhez a Samsung Apps ruh zban el rhet friss t seket s WO ESEN rintse meg a Friss t s Elfogad s s let lt s elemet A Gear Manager leg jabb verzi ja let lt dik s telep l a mobilk sz l kre 6 AI TA Az Alkalmaz sok k perny n rintse meg Gear Manager lehet s get 16 Kezdeti l p sek I T IAL V lassza ki a Gear modell megnevez s t pl Gear 0000 amely megjelenik a 2 l p sben AIER AYA P ROS TOTT ESZK Z K Gear Q I TAE Amikor megjelenik a Bluetooth p ros t s k r se ablak rintse meg az OK lehet s get Bluetooth p ros t s k r se Er s tse meg hogy 405222 a jelsz a z Gear eszk zzel val p ros t shoz M gse Gear Amikor a kapcsolat ablak megjelenik rintse meg az OK lehet s get Er s tse meg aA a jelsz a z p e EO EMEA Megnyilik a Telep t ablak 17 Kezdeti l p sek 10 JUN CA4 Olvassa t s fogadja el a szerz d si felt teleket s k vesse a k perny n megjelen utas t sokat e Amikor a k sz l k csatlakozik a Gear Manager alkalmaz s megny lik a mobilk sz l ken Ekkor a Gearen megjelenik az ra k perny Gear Manager TESE Tue 25 Feb 0 2 49 P ROS TOTT ESZK Z Gear Csatlakoztatva KEZ K PERNY SZERKESZT SE Q Kezd
6. rinti a k perny t El fordulhat hogy az rint k perny p r s k rnyezetben vagy ha v z fr ccsen r nem m k dik megfelel en Az ideiglenes szoftverhib k t rl s hez ind tsa jra a Geart Gy z dj n meg r la hogy a Gear szoftvere az el rhet legfrissebb Amennyiben az rint k perny karcos vagy s r lt vigye be az eszk zt a helyi Samsung szervizk zpontba A Gear lefagy vagy kritikus hib ja van Amennyiben a Gear lefagy vagy sszeomlik a norm l m k d s vissza ll t s hoz be kell z rnia az alkalmaz sokat vagy jra kell ind tani a Gear eszk zt Amennyiben a Gear lefagyott az jraind t shoz tartsa hosszan nyomva a Bekapcsol gombot legal bb 7 m sodpercig Amennyiben ez nem oldja meg a probl m t v gezze el a gy ri adatok vissza ll t s t A kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok Gear alaph OK lehet s get A gy ri alap rt kekre vissza ll t s el tt k sz tsen biztons gi m solatot a Gearen t rolt sszes fontos adatr l Ha a probl ma nem old dott meg vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizk zponttal 66 Hibakeres s M sik Bluetooth eszk z nem tal lja a Geart Gy z dj n meg r la hogy a Bluetooth vezet k n lk li funkci be van kapcsolva a Gearen Ind tsa jra a Geart s pr b lkozzon jb l Gy z dj n meg r la hogy a Gear s a m sik Bluetooth k sz l k a Bluetooth kapcsolat 10 m t vols g n bel l vannak egym st
7. rk pek M dos tsa a Gear Kezd k perny sz n t Vagy ll tson be a Gearen t rolt k pet vagy f nyk pet Kezd k perny h tt rk pek nt rintse meg a k perny tetej n a H tt rk pek lehet s get V lassza ki a Kezd k perny h tt rk p t A kiv lasztott h tt rk p felker l a Gear kezd k perny j re Ora V lthat az ra k perny n kijelzett ra t pusok k z tt rintse meg a k perny tetej n az ra lehet s get V lassza ki a k v nt t pus r t A r szletes inform ci k konfigur l s hoz rintse meg az ra k perny n az ralista mellett l v ikont S Health A Gearen mentett S Health feljegyz seket tviheti a csatlakoztatott mobil k sz l k re rintse meg a Gear Manager k perny n a f jlk ld s intervallum be ll t s hoz a az S Health lehet s g mellett s rintse meg a L p ssz ml l tviteli id k ze lehet s get rintse meg az tvitel most lehet s get egy f jl azonnali k ld s hez A Gear Manager k perny n rintse meg az S Health lehet s get az S Health elind t s hoz 60 Gear Manager rtes t sek Legyen mindig naprak sz a k l nb z esem nyekkel kapcsolatosan mint p ld ul a csatlakoztatott mobil k sz l kre rkezett nem fogadott h v sai vagy j zenetei Valamint az rtes t si funkci hoz is konfigur lhat k a be ll t sok A Gear Manager k perny n rintse meg az rtes t sek lehet s get
8. sa egy legal bb n gy sz mjegy PIN k d be ll t s val n feloldhatja a Gear k perny j nek lez r s t ha be rja a PIN k dj t amikor a mobil eszk z s a Gear nincs sszekapcsolva S g az adatv delmi funkci haszn lat val kapcsolatos s g inform ci k megjelen t se 57 Be ll t sok Profil Hozzon l tre egy profilt a saj t fizikai adatainak megad s val mint a nem s testm retek A kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok Profil lehet s geket majd v lasszon egy opci t Gear alaphelyzetbe A be ll t sok vissza ll t sa a gy ri alap rt kekre s minden saj t adat t rl se Az alap alkalmaz sok nem ker lnek t rl sre A kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok Gear alaphelyzetbe lehet s get 4 A Gear csatlakoztat sa egy m sik mobil k sz l khez Ha els alkalommal szeretn csatlakoztatni a Geart egy jonnan v s rolt mobilk sz l khez vagy egy m sik mobilk sz l khez akkor ll tsa vissza a Geart A Gear vissza ll t sa kit rli az adatokat a mem ri b l A vissza ll t s ut n csatlakoztathatja a Geart egy m sik mobilk sz l khez Gear adatai A kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok Gear adatai lehet s get Gear n vjegye a Gear adatainak el r se USB hibakeres kapcsolja ki vagy be az USB hibaelh r t s m dot Ezt a m dot haszn lhatja alkalmaz sok fejleszt s re mik zben a Geart USB k bellel e
9. tt P ld ul a k vetkez hangvez rszavakat haszn lhatja Gal ria megnyit sa Lili mobil sz m h v sa Programok ellen rz se Tan csok a jobb hangfelismer shez Besz ljen tiszt n Besz ljen csendes k rnyezetben Ne haszn ljon s rt vagy szleng kifejez seket Ker lje a t jsz l st A Gear a k rnyezet vagy besz dst lus f ggv ny ben nem biztos hogy felismeri a parancsokat 51 Alkalmaz sok Az S Voice ind t sa Az S Voice k perny n adjon egy hangvez rl parancsot Ha az S Voice elindult s egy adott id szakon bel l nem hangzik el parancs az alkalmaz s k szenl ti llapotba kapcsol A k perny alj n l v mikrofon ikon z ldre v lt A hangvez rl s jabb haszn lat hoz rintse meg a mikrofon ikont Stopper ra Az eltelt id m r s hez haszn lja ezt az alkalmaz st 1 Az Alkalmaz sok k perny n rintse meg az Stopper ra lehet s get 2 Egy esem ny m r s hez rintse meg az Ind t lehet s get A K rid k m r s hez rintse meg a K rid lehet s get A m r s le ll t s hoz rintse meg a Le ll t lehet s get A legjobb k rid k t rl s hez rintse meg a Null z s lehet s get Id z t Haszn lja ezt az alkalmaz st a Gear visszasz ml l k nt t rt n haszn lat hoz 1 Az Alkalmaz sok k perny n rintse meg az Id z t lehet s get 2 ll tsa be az id tartamot majd rintse meg az Ind t lehet s get Amikor az i
10. a Gal ria lehet s get K pek megtekint se A k pek a l trehoz si d tumuk szerint rendezve jelennek meg V lasszon egy megl v k pet L pjen balra vagy jobbra az el z vagy k vetkez k p megtekint s hez 38 Alkalmaz sok K zel t s s t vol t s Egy r szlet kinagy t shoz haszn lja a k vetkez m dszerek valamelyik t Nagy t shoz rintse meg b rhol k tszer a k perny t Nagy t shoz h zza sz t k t ujj t b rhol a k pen Kicsiny t shez pedig cs ptesse ssze az ujjait vagy rintse meg k tszer Vide lej tsz sa Az el n zet sor n a vide f jlok ikonnal jelennek meg V lassza ki a megtekinteni k v nt vide t s rintse meg a M ikont F jlok t rl se Egy f jl megtekint se k zben rintse meg a B T r l OK lehet s get T bb f jl egy ttes t rl s hez rintse meg hosszasan a f jlt Majd adja hozz a t bbi t rlend f jlt s rintse meg a iij OK lehet s get rintse meg a Fd ikont az sszes f jl kiv laszt s hoz F jlok megoszt sa Egy f jl megtekint se k zben rintse meg a B Megoszt lehet s get a f jl elk ld s hez m soknak vagy k z ss gi oldalakon val megoszt s hoz T bb f jl egy ttes megoszt s hoz rintse meg hosszasan a f jlt a f jl lista k perny n Ezut n adja hozz a t bbi megosztand f jlt s rintse meg a h g lehet s get 4 A Gearen alap rtelmez sben telep tett alkalmaz sok
11. amely t bb energi t ig nyel vagy a Geart hosszabb ideig haszn lja a Gear eszk z rint sre melegnek t nhet Ez norm lis jelens g s nincs hat ssal a Gear lettartam ra vagy teljes tm ny re A f nyk pez g p ind t sakor hiba zenetek jelennek meg A Geart elegend mem ri val s akkumul tor t lt tts ggel kell rendelkeznie a f nyk pez g p zemel s hez Amennyiben hiba zeneteket tapasztal amikor elind tja a f nyk pez g pet pr b lja meg a k vetkez ket T ltse fel az akkumul tort Szabad tson fel mem ri t a Gearr l a f jlok t rl s vel Ind tsa jra a Geart Amennyiben ezen tan csok kipr b l s t k vet en is probl m kba tk zik a f nyk pez g p haszn lat val kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizk zpontj val A f nyk p min s ge gyeng bb mint az el n zeti k pen A f nyk pek min s ge a k rnyezet s a haszn lt f nyk p szeti technik k f ggv ny ben elt r lehet Ha s t t k rnyezetben jszaka belt rben k sz t f nyk pet akkor a k peken k pzaj jelentkezhet s a k pek letlenek lehetnek A kapcsolat nem j n l tre amikor a Gear egy sz m t g phez csatlakozik Gy z dj n meg r la hogy a haszn lt USB k bel kompatibilis a Gearrel Gy z dj n meg r la hogy a sz m t g pen a megfelel s legfrissebb illeszt programok vannak telep tve Amennyiben Windows XP felhaszn l gy z dj n meg r la hogy
12. hez rintse meg a T r l lehet s get rintse meg a Fd ikont az sszes email kiv laszt s hoz 41 Alkalmaz sok Eszk z megkeres se Haszn lja ezt az alkalmaz st a csatlakoztatott mobil eszk z megkeres s hez 1 Az Alkalmaz s k perny n rintse meg az Eszk z megker lehet s get 2 rintse meg az Ind t s lehet s get A mobil k sz l k hangot bocs jt ki rezeg s bekapcsolja a k perny t H zza a Bad ikont a nagy k r n k v lre a mobil k sz l ken vagy rintse meg a Le ll t s lehet s get a Gear k sz l ken K Ez a funkci csak akkor rhet el amikor a Gear s a mobil k sz l k csatlakoztatva vannak Napl k Haszn lja ezt az alkalmaz st a csatlakoztatott mobil k sz l k h v snapl inak s zenetnapl inak megtekint s hez a Gearrel rintse meg a Napl k lehet s get a kezd k perny n Adott napl bejegyz s megkeres s hez lapozzon f lfel vagy lefel a list ban Egy h v s ind t s hoz h zza a napl bejegyz st jobbra Egy zenet k ld s hez h zza a napl bejegyz st balra A nem fogadott h v sokat r szletez n zetben rintse meg I a visszah v s ind t s hoz A megjelen tend napl k kiv laszt s hoz nyissa meg a napl k list j t s h zza lefele az ujj t a k perny k zep t l Ezut n rintse meg a Sz r s alapja lehet s get a megjelen tend napl k kiv laszt s hoz K Amikor van kapcsolat a Gear automatikusan szinkron
13. k perny n megtekintheti az inform ci kat p ld ul a l p ssz mot s az el getett kal ri kat L p ssz ml Jelenlegi l p sek Ara r z s El getett kal ri k T vols g 3 rintse meg a k perny t majd rintse meg a Sz net ikont a sz mol s le ll t s hoz Kieg sz t funkci k haszn lata A pedom ter k perny n rintse meg a H ikont a kieg sz t funkci k haszn lat hoz Az el z feljegyz s megtekint s hez rintse meg az El zm nyek lehet s get A c lok be ll t s hoz rintse meg a C l lehet s get A l p ssz ml l vissza ll t s hoz rintse meg a L p sek t rl lehet s get A feljegyz sei megoszt s hoz rintse meg a Megoszt s lehet s get A s g inform ci k megtekint s hez rintse meg a S g lehet s get 4 e N mi k s st tapasztalhat amikor a l p ssz ml l figyeli a l p seit s megjelen ti a l p ssz mot Amennyiben aut ban vagy vonaton utaz s sor n haszn lja a l p ssz ml l t a vibr ci befoly solhatja a l p ssz mot Csak az elm lt harminc nap adatai ker lnek ment sre Az ezt megel z adatokat a csatlakoztatott mobilk sz l k S Health alkalmaz s ban tekintheti meg 47 Alkalmaz sok Alv s Ezt az alkalmaz st arra haszn lhatja hogy megfigyelje az alv si szok sait s felm rje hogy mennyit alszik mindezt gy hogy a k sz l k rz keli az n alv s k zbeni mozg s t A rekordok tvihet
14. l A k rnyezet s a haszn lt k sz l kek f ggv ny ben a t vols g v ltozhat Amennyiben a fenti tan csok nem oldj k meg a probl m t vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizk zponttal A Bluetooth kapcsolat nem j tt l tre vagy a Gear s a mobil eszk z nem csatlakozik Gy z dj n meg r la hogy a Bluetooth funkci mindk t eszk z n aktiv lva van Biztos tsa hogy a k sz l kek k z tt ne legyen olyan akad lyoz t rgy mint fal vagy elektromos berendez s A mobil eszk z n telep tse a Gear Manager alkalmaz s legfrissebb verzi j t Gy z dj n meg r la hogy a Gear s a m sik Bluetooth k sz l k a Bluetooth kapcsolat 10 m t vols g n bel l vannak egym st l A k rnyezet s a haszn lt k sz l kek f ggv ny ben a t vols g v ltozhat Ind tsa jra mindk t eszk zt s ind tsa el jb l a Gear Manager alkalmaz st a mobil eszk z n A h v sok nem j nnek l tre Gy z dj n meg r la hogy a Gear csatlakozik egy mobil k sz l khez Gy z dj n meg r la hogy a csatlakoztatott mobil eszk z a megfelel mobil h l zatra csatlakozik Gy z dj n meg r la hogy a h vott telefonsz mhoz nincs h v skorl toz s be ll t s rv nyben a mobil k sz l ken Gy z dj n meg r la hogy a h v telefonsz mhoz nincs h v skorl toz s be ll t s rv nyben a mobil k sz l ken 67 Hibakeres s A m sik f l nem hallja az n hangj t h v s k zben
15. ld ul er s naps t sben a kijelz f nyerej t maxim lis rt kre ll thatja a Utcai zemm d haszn lat val Ha a k perny 5 percig kikapcsolva marad a k lt r m d automatikusan vissza ll az alap rtelmezett be ll t sokra A hanger be ll t sa Hangos tsa fel vagy halk tsa le a Geart a hanger be ll t s hoz A kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok Hang Hanger lehet s get Majd v lasszon egy elemet s ll tsa be 0 Ne tartsa t l k zel a Gear hangsz r it a f lekhez Ha t l sok ig hallgat nagy hangerej hangokat romolhat a hall sa tkapcsol s csendes m dba Haszn lja az al bbi m dszerek valamelyik t Tartsa hosszan lenyomva a Bekapcsol gombot majd rintse meg a Hang vagy Rezg s lehet s get A kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok Hang Hangm d Rezg s vagy N ma lehet s get 19 Alapok Tekintse meg a mobilk sz l k kapcsolat s akkumul tor llapot t Lapozzon balra vagy jobbra a Kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok lehet s get Az al bbi ikonok inform ci val szolg lnak a Gear llapot r l Ezek az ikonok a k perny tetej n jelennek meg Ikon Jelent s pa Mobil k sz l k csatlakoztatva Mobil k sz l k lecsatlakoztatva d Akkumul tor t lt tts gi szintje Az rint k perny haszn lata Az rint k perny n csak az ujj t haszn lja O e gyeljen arra hogy m s elektromos eszk z k
16. mra V laszol v laszol s az zenetre zenetsablonok S Voice vagy emotikonok haszn lat val Megj Eszk z n az zenet megtekint se a csatlakoztatott mobil k sz l ken T r l az zenet t rl se 4 Kiv lasztott t telekhez zeneteket kaphat a Gear en A Gear Managerben rintse meg az rtes t sek lehet s get majd jel lje be az GEAR ERTESITESEK vagy ALTALANOS RTES T SEK alatti elemeket Ha be ll tja az rtes t sek rtes t sek korl toz sa lehet s get a Gear Managerben akkor nem fog l tni bizonyos rtes t seket a Gearen mik zben kapcsol d mobilk sz l ket haszn l Ha az rtes t sek korl toz sa be van ll tva akkor m g mindig l thatja a bej v h v sok s figyelmeztet sek rtes t seit a Gearen Ha be ll tja az rtes t sek A k perny kikapcs marad lehet s get a Gear Managerben akkor a Gear fogadja az rtes t seket kikapcsolt kijelz mellett 33 Alapok F jlok tvitele M solja t az audi vide k p s egy b f jlokat a sz m t g pr l a Gearre vagy ford tva 1 Csatlakoztassa a Geart a sz m t g phez az USB k bel seg ts g vel 2 Nyissa meg a sz m t g pen a Saj tg p mapp t s kattintson dupl n a Gear XXXX C Gear lehet s gre 3 V lasszon ki egy f jlt a sz m t g pen s m solja t a Gearen k v nt helyre H zza kiaz USB k belt K Ne v lassza le a Geart s az USB k belt a f jlok m sol sa k
17. ne rjenek az rint k perny h z Az elektrosztatikus kis l sek az rint k perny meghib sod s t okozhatj k Az rint k perny s r l s nek elker l se rdek ben ne rintse meg les eszk zzel vagy tegye ki t lzott nyom snak az ujj val 4 e K perny sz lein a Gear nem biztos hogy rz keli a rint st Az rint k perny hosszabb ideig bekapcsolva hagy sa szellemk pesed st a k perny be g s t okozhat Amikor nem haszn lja a Geart kapcsolja ki az rint k perny t 20 Alapok Ujjmozdulatok rint s Egy alkalmaz s megnyit s hoz egy men elem kijel l s hez vagy a k perny egy gombj nak megnyom s hoz rintse azt meg ujj val Hossz rint s Hosszan rintse meg a kijelz t k t ujjal a legut bbi alkalmaz sok list j nak megnyit s hoz 21 Alapok Dupla rint s Egy r szletre nagy t shoz rintse meg k tszer a k pet Visszat r shez ism t rintse meg dupl n A Gear jelenlegi llapota s az akkumul tor t lt tts gi szint ellen rz s hez rintse meg k tszer a k perny t k t ujjal b rhol A hanger t s a kijelz f nyerej t is szab lyozhatja V 22 Alapok P ccint s Egy m sik panel megtekint s hez p ccintsen jobbra vagy balra a Kezd k perny n vagy az alkalmaz sok k perny n Az el z oldalra visszat r shez az alkalmaz sok haszn lata k zben p ccintsen lefel az ujj val a k pe
18. s az alv s mennyis g nek napl z sa Vez rl s Tekintse meg a kapcsolat llapot t s akkumul tor lettartam t ll tsa be a hanger t s a kijelz f nyerej t ra Mutatja a d tumot s id t Szint n elind thatja a F nyk pez L p ssz ml l vagy Be ll t sok lehet s get rtes t sek Legyen mindig naprak sz a k l nb z esem nyekkel kapcsolatosan mint p ld ul a csatlakoztatott mobil k sz l kre rkezett nem fogadott h v sai vagy j zenetei Napl k A csatlakoztatott mobil k sz l k legut bbi h v sok s zenetek napl j nak megtekint se T rcs z Adjon meg egy telefonsz mot a billenty zet seg ts g vel s kezdem nyezzen egy h v st N vjegyz k A csatlakoztatott mobil k sz l ken elmentett n vjegyek megtekint se s h v sok kezdem nyez se vagy zenetek k ld se a n vjegyekre 25 Alapok Sz m Alkalmaz s vagy funkci Alkalmaz sok A Gear k sz l kre telep tett alkalmaz sok elind t sa o Be ll t sok A Gear konfigur l sa az elemek be ll t s val mint p ld ul az ra h ttere kijelz be ll t sok s a Bluetooth funkci Az ra k perny haszn lata A Gear haszn lata k zben nyomja meg a Bekapcsol gombot az ra k perny re ugr shoz 14 1 m j 23 P n 0 2 485 26 Alapok Ikonok szerkeszt se a kezd k perny n Az ikonok trendez se rintsen meg hosszan egy ikont a kezd k pe
19. sa mobilk sz l khez r szt 4 Ha olyan helyen tart zkodik ahol a vezet k n lk li eszk z k haszn lat t korl tozz k p ld ul rep l g pen vagy k rh zban tartsa be a felhatalmazott szem lyzet ltal kihelyezett figyelmeztet seket s az egy b utas t sokat A Gear kikapcsol s hoz nyomja meg hosszan a Bekapcsol gombot majd rintse meg a Kikapcsol s lehet s get 14 Kezdeti l p sek Bluetooth haszn lat val kapcsolatos megjegyz sek Amikor probl m k mer lnek fel a Gear m s k sz l kekhez csatlakoztat sakor akkor helyezze egym shoz k zelebb a k sz l keket Gy z dj n meg r la hogy a Gear s a m sik Bluetooth k sz l k a Bluetooth kapcsolat 10 m t vols g n bel l vannak egym st l A k rnyezet s a haszn lt k sz l kek f ggv ny ben a t vols g v ltozhat Biztos tsa hogy ne legyenek rny kol t rgyak a Gear s a csatlakoztatott mobil k sz l k k z tt bele rtve az emberi testeket falakat sarkokat vagy ker t seket Ne rintse meg a csatlakoztatott mobil eszk z Bluetooth antenn j t A Bluetooth bizonyos ipari tudom nyos orvosi s gyenge ram berendez sekkel azonos frekvenci t haszn l ez rt zavar keletkezhet amikor ilyen t pus berendez sek k zel ben l tes t kapcsolatot A Samsung nem v llal felel ss get a Bluetooth szolg ltat ssal k ld tt vagy fogadott adatok elveszt s b l elfog s b l vagy a vel k val vissza
20. sablonok kezel se A sz vegbeviteli m d v laszt sa s zenet sablonok kezel se Alap rtelmezett v lasszon ki egy sz vegbeviteli m dot Sz vegsablon szerkeszt se az zenetekre k ld tt v laszokhoz haszn lt sz vegsablonok kezel se Bej v h v s fogad sa hangvez rl ssel Bej v h v s eset n hangvez rl ssel fogadhatja vagy elutas thatja a h v st A Be ll t sok k perny n rintse meg a Bej v h v sok lehet s get Seg lyk r zenet be ll t sa A k sz l k be ll t sa a c mzetteknek zenet k ld s re v szhelyzetben A Be ll t sok k perny n rintse meg az Seg lyk r zenetek k ld se lehet s get majd h zza t jobbra a Seg lyk r zenetek k ld se kapcsol t Nyomja meg a bekapcsol gombot h romszor a seg lyk r zenet k ld s hez amely tartalmazza az aktu lis tart zkod si hely t K Bizonyos mobil k sz l kek nem t mogatj k ezt a funkci t 64 Gear Manager Seg lyk r zenet c mzettek be ll t sa El re be ll that n vjegyeket melyek sz m ra v szhelyzet eset n zenetet k ldhet A Be ll t sok k perny n rintse meg az Kiemelt n vjegyek kezel se Kiemelt partner l trehoz sa j n vjegy l trehoz sa vagy Kiv laszt s a n vjegyz kb l lehet s get L trehozhat egy j n vjegyet vagy kiv laszthat egyet a n vjegyek list j b l K Bizonyos mobil k sz l kek nem t mogatj k ezt a funkci t Bizt
21. t zenetet a h v nak Bej v h v s rkez sekor h zza a ikont balra Az elutas t zenetek list j b l kiv laszthat egy zenetet egy bej v h v s elutas t s hoz 30 Alapok rtes t sek haszn lata Legyen mindig naprak sz a k l nb z esem nyekkel kapcsolatosan mint p ld ul a csatlakoztatott mobil k sz l kre rkezett nem fogadott h v sai vagy j zenetei K Ha az zenet hossz sz veget vagy csatolm nyt tartalmaz ellen rizze az zenetet a csatlakoztatott mobil k sz l ken rtes t sek ellen rz se rtes t sek ellen rz se azonnal rtes t s adatai p ld ul t pusa s id pontja megjelennek a k perny n rintse meg a megjelen rtes t st a r szletek megtekint s hez Az al bbi k pen p lda l that rtes t sre e mailr l a Samsung 31 Alapok rtes t sek ellen rz se k s bb 1 A kezd k perny n rintse meg az rtes t sek lehet s get amp rtes t sek apl As T rcs z N vjegyz k 2 V lassza ki az rtes t s t pus t 32 Alapok 3 Jel lj n ki egy rtes t st a r szletek megtekint s hez a Samsung 23 05 2014 15 18 Az rtes t si r szletek k perny je About Samsung Samsung 4 4 Az rtes t sek r szletei k perny n rintse meg a H ikont a kieg sz t funkci k haszn lat hoz H v s h v s ind t sa a sz
22. zben Ez k ros thatja a Geart vagy adatok elveszt s t okozhatja Ne v lassza le a Geart a sz m t g pr l am g a sz m t g p Gearen t rolt m diaf jlt j tszik le Kapcsolja le a m dialej tsz st a sz m t g pen s v lassza le a Geart a sz m t g pr l Egy USB hub haszn lata eset n lehets ges hogy a kapcsolat s a f jl tvitel nem m k dik megfelel en Aj nlott a Geart k zvetlen l a sz m t g p USB portj hoz csatlakoztatni A Gear friss t se A Gear a leg jabb szoftverre friss thet A Gear szoftver nek friss t s hez l togasson el a Samsung honlapj ra A Gear Manager friss t se A Gear a FOTA firmware vezet k n lk l szolg ltat s seg ts g vel k zvetlen l friss thet a leg jabb szoftverre 1 rintse meg a Gear Manager alkalmaz st a k sz l k Alkalmaz sok k perny j n 2 A P ROS TOTT ESZK Z list j ban rintse meg a Gear nev t 34 Alapok 3 rintse meg a Szoftverfriss t s Friss t s lehet s get 4 Olvassa el az inform ci kat a felugr ablakban s rintse meg az OK lehet s get Amikor j verzi el rhet a Gear automatikusan friss ti a szoftvert Friss t s a Samsung Kies program seg ts g vel T ltse le a legfrissebb Samsung Kies alkalmaz st a Samsung honlapj r l Ind tsa el a Samsung Kies alkalmaz st s csatlakoztassa a Geart a sz m t g phez A Samsung Kies automatikusan felismeri a Geart s ha vannak el rhet fr
23. Gear s lyos s r l s t okozhatja A helytelen haszn latb l ered k rokra a garancia nem terjed ki 4 e T lt s k zben a hangfelvev s f nyk pez g p nem haszn lhat Amennyiben a Gear t lt se k zben a t pell t s ingadozik az rint k perny kikapcsolhat Ilyen esetben h zza ki a t lt t a Gearb l T lt s k zben a Gear felforr sodhat Ez norm lis jelens g s nincs hat ssal a Gear lettartam ra vagy teljes tm ny re Amennyiben az akkumul tor a szok sosn l jobban felmelegszik a t lt megszak thatja a t lt si m veletet Ha a Gear nem t lt dik megfelel en vigye el a Geart s a t lt t egy Samsung szervizbe Amikor teljesen felt lt d tt csatlakoztassa le a Geart a t lt b lcs r l El sz r vegye le a Geart a t lt dokkol r l csatlakoztassa le a t lt t a t lt b lcs r l majd h zza ki a t lt t az elektromos aljzatb l Energiatakar koss gi okokb l haszn laton k v l h zza ki a t lt t A t lt nek nincs kikapcsol gombja ez rt energiatakar koss gi okokb l az ramell t s megsz ntet s hez ki kell h zni az elektromos csatlakoz b l Haszn lat sor n a t lt nek a fali aljzathoz csatlakoztatva s k nnyen el rhet nek kell lennie 12 Kezdeti l p sek Az akkumul tor haszn lata A k sz l k haszn lati m dja s az akkumul tor llapota befoly solj k az akkumul tor m k d si idej t Az akkumul tor egy haszn lati t rgy Az a
24. Gy z dj n meg r la hogy nem takarja a be p tett mikrofont Gy z dj n meg r la hogy a mikrofon k zel van a sz j hoz H v s k zben a hang v zhangos ll tsa be a hanger t vagy lljon m s helyre Gyenge a hangmin s g Csatlakoz si probl ma mer lhetett fel amely a mobil eszk z h l zati csatalkoz s nak hib ja miatt mer l fel Az akkumul tor ikon res Az akkumul tor lemer l f lben van T ltse fel az akkumul tort Az akkumul tor nem t lt dik megfelel en Samsung ltal j v hagyott t lt vel Gy z dj n meg r la hogy a Geart megfelel en helyezze a t lt b lcs re s a b lcs t megfelel en csatlakoztatja a t lt re Ha a t lt csatlakoz i szennyezettek akkor nem biztos hogy a t lt s megfelel lesz s a Gear kikapcsolhat T r lje meg az aranysz n csatlakoz kat s pr b lja meg jra t lteni az akkumul tort Bizonyos k sz l kekben az akkumul tor a felhaszn l ltal nem cser lhet Az akkumul tor cser j hez l togasson egy Samsung szervizk zpontba Az akkumul tor gyorsabban lemer l mint jkor ban Amikor a Gear nagyon hideg vagy meleg id j r si viszonyoknak van kit ve a hasznos t lt s cs kkenhet Az akkumul tor fogyaszt sa megn bizonyos alkalmaz sok haszn latakor Az akkumul tor fogy eszk z ez rt a hasznos t lt s az id vel cs kken 68 Hibakeres s A Gear rint se forr Amikor olyan alkalmaz st haszn l
25. a Zenelej tsz t Edz s id 100 est T vols g 4 Az edz si inform ci k figyel s nek le ll t s hoz rintse meg a k perny t majd a Le ll t s OK ikont Edz si adatai megjelennek a k perny n D Lapozzon lefel vagy felfel a r gz t s megtekint s hez Kieg sz t funkci k haszn lata A edz si f k perny n rintse meg a ikont a kieg sz t funkci k haszn lat hoz Az edz s feljegyz s megtekint s hez rintse meg az El zm nyek lehet s get A s g inform ci k megtekint s hez rintse meg a S g lehet s get 50 Alkalmaz sok Az edz si adatok ellen rz se k zben rintse meg a Bi lehet s get tov bbi kieg sz t funkci k haszn lat hoz Bizonyos funkci k nem rhet k el a kiv lasztott edz s t pust l f gg en Az edz s feljegyz s megtekint s hez rintse meg az El zm nyek lehet s get Edz si c lok be ll t s hoz rintse meg a C l lehet s get KY Csak az elm lt harminc nap adatai ker lnek ment sre Az ezt megel z adatokat a csatlakoztatott mobilk sz l k S Health alkalmaz s ban tekintheti meg S Voice Haszn lja ezt az alkalmaz st a Gear hangvez rl s hez a k l nf le funkci k elv gz s hez Az kezd k perny n rintse meg az S Voice lehet s get 4 Ez az alkalmaz s bizonyos nyelveken nem t mogatott Olvassa t s fogadja el a felt teleket a csatlakoztatott mobil k sz l ken az alkalmaz s haszn lata el
26. a sz m t g pen telep tve van a Windows XP Service Pack 3 vagy ann l jabb Gy z dj n meg r la hogy a sz m t g pen telep tve van a Samsung Kies alkalmaz s 69 Hibakeres s A Gearen t rolt adatok elt ntek A Gearen t rolt minden fontos adatr l k sz tsen biztons gi m solatot Ellenkez esetben az adatok s r l se vagy elveszt se eset n nem fogja tudni vissza ll tani azokat A Samsung nem v llal felel ss get a Gearen t rolt adatok elveszt s rt A Gear tokja k r l v kony r s jelenik meg Ez a r sz sz ks ges gy rt si tulajdons g ez rt az alkatr szek bizonyos elmozdul sa vagy vibr ci ja el fordulhat Bizonyos id eltelt vel az alkatr szek csavarod mozg sa a r s b v l s t eredm nyezheti 70 e 7 7 elt r ek lehetnek s ezek el zetes rtes t s n lk l megv ltozhatnak www samsung com Hungarian 06 2014 Rev 1 0
27. agyott kieg sz t k haszn lat b l ered meghib sod sokra a garancia nem terjed ki Az el rhet kieg sz t k list ja v ltozhat s teljes m rt kben a gy rt c gekt l f gg Az el rhet kieg sz t kkel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt tekintse meg a Samsung honlapj t Kezdeti l p sek A k sz l k elrendez se rint k perny w F nyk pez v x e Mikrofon Csat T lt csatlakoz k TE DO DA Hordsz j Gear Bekapcsol gomb S om O e p ra s nedvess g a Gear s r l s t okozhatja Tartsa sz razon a Geart Gondoskodjon arr l hogy tiszt n tartsa a hordsz jat Szennyez anyagok mint por vagy fest kek maradand foltokat hagyhatnak a hordsz jon 4 e Ne haszn ljon k perny v d f li t A haszn lata az rint k perny hib s m k d s t okozza gyeljen r hogy ne rje v z az rint k perny t El fordulhat hogy az rint k perny p r s k rnyezetben vagy ha v z fr ccsen r nem m k dik megfelel en Ha a hangsz r nedves a hang torz lehet Gy z dj n meg r la hogy a hangsz r sz raz Kezdeti l p sek T lt b lcs T lt csatlakoz k e ge LL e Kapcsol T bbc l csatlakoz Gomb Gomb M velet Nyomja meg hosszan a Gear be s kikapcsol s hoz Nyomja meg az ra k perny re val visszat r shez Bekapcsol s Nyomja meg hogy a Gear lez rt m dba kapcsolja az ra
28. an tker lj n a mobil k sz l kre amikor f nyk pez a Gearrel Samsung Apps Let lthet alkalmaz sokat a Samsung Apps helyr l A Gear Manager k perny n rintse meg a Samsung Apps lehet s get Keressen egy alkalmaz st s v lassza ki a let lt shez K A Samsung Apps ruh zt l elt r forr sokb l let lt tt alkalmaz sok telep t s hez a Gear Manager k perny n rintse meg a Be ll t sok Ismeretlen forr sok OK lehet s get 62 Gear Manager Gear megkeres se Ha nem tudja hol tette le a Geart akkor a Gear Manager seg t megtal lni A Gear Manager k perny n rintse meg a Gear megkeres se lehet s get rintse meg az Ind t s lehet s get a Gear hangot bocs jt ki rezeg s bekapcsol a k perny je K Ez a funkci csak akkor rhet el amikor a Gear s a mobil k sz l k csatlakoztatva vannak Be ll t sok Haszn lja ezt az alkalmaz st a Gear s az alkalmaz s opci k konfigur l s ra A Gear Manager k perny n rintse meg a Be ll t sok lehet s get Ment s s vissza ll t s Mentse a t rolt adatokat a Gearre vagy ll tsa vissza a h tt rment s adatait A Be ll t sok k perny n rintse meg a Ment s s vissza ll t s lehet s get A Bekapcsol gomb be ll t sa ll tsa be azokat a funkci kat melyeket Gear Bekapcsol gomb k tszeri megnyom s val aktiv lni szeretne A Be ll t sok k perny n rintse meg a Bekapcsol s g 2x meg
29. atikusan lez r amikor lekapcsol dik a mobil k sz l kr l A Gear felold sa A bekapcsol gomb megnyom s val kapcsolja be a k perny t s adja meg a felold PIN k dot Vagy csatlakozzon jra a mobil k sz l khez a Gear automatikus felold s hoz H v s funkci k haszn lata H v s kezdem nyez se A kezd k perny n rintse meg a T rcs z lehet s get adjon meg egy telefonsz mot a billenty zeten majd rintse meg a a h v s ind t s hoz Illetve rintse meg a kezd k perny n a N vjegyek egy n vjegyet egy telefonsz mot vagy rintse meg a Napl egy n vjegyet N lehet s get 29 Alapok H v s k zben Az al bbi opci k llnak rendelkez s re a hanger be ll t sa a J vagy k l meg rint s vel E M v lassza le a Geart s folytassa a besz lget st a mobil k sz l ken EA kikapcsolja a mikrofont hogy a m sik f l ne hallja nt E EH billenty zet megnyit sa E N tv lt s Bluetooth F lhallgat ra ha az csatlakoztatva van a mobil eszk zh z Z aktu lis h v s befejez se H v s fogad sa Bej v h v s rkez sekor h zza a ikont jobbra Amennyiben a h v sv rakoztat si szolg ltat s be van kapcsolva lehet s g van m sik h v s bonyol t s ra M sodik h v s be rkez sekor az els h v s befejez se vagy tart sba helyez se H v s elutas t sa Utas tson el egy h v st s k ldj n elutas
30. d z t lej r h zza a ikont a nagy k r n k v lre 52 Alkalmaz sok temez s Haszn lja ezt az alkalmaz st a csatlakoztatott mobil k sz l ken t rolt tervezett esem nyek megtekint s hez a Gearrel Az Alkalmaz sok k perny n rintse meg az temez s lehet s get V lasszon ki egy esem nyt a list b l Lapozzon balra vagy jobbra a k perny n vagy rintse meg a bal s jobb nyilakat a d tum megv ltoztat s hoz Hangjegyzet Hangjegyzetek felv tel hez haszn lja ezt az alkalmaz st A Gear k sz l kre r gz tett hang eml keztet k automatikusan tker lnek a csatlakoztatott mobil k sz l kre A kezd k perny n rintse meg a Hangjegyzet lehet s get Hangjegyzet felv tele A felv tel elind t s hoz rintse meg a j ikont Besz ljen a Gear alj n jobb oldalt tal lhat mikrofonba A felv tel sz neteltet s hez rintse meg a I ikont A felv tel le ll t s hoz rintse meg a _ ikont A felv tel meg ll t s hoz rintse meg a fed ikont A hangjegyzetek list j nak f ha PSr megjelen t se Fennmarad felv tel id Felv tel megkezd se 53 Alkalmaz sok Hangjegyzet lej tsz sa rintse meg a Hikont s a lej tsz shoz v lasszon egy hangjegyzetet Ha a besz d ker lt r gz t sre s a sz veg konvert l sa befejez d tt a N jel jelenik meg a f jln v mellett Amikor meg rinti a ikont a Gear lej tsz s k zben sz vegk nt jelen ti meg a
31. di ta s kal riamennyis gek be ll t s ra s az edz sprogramja megtervez s hez Tekintse meg aznapi edz s t s hasonl tsa ssze az edz s c lkit z s vel Feljegyezheti az edz seredm nyeit egy napl ban is 4 A csatlakoztatott mobilk sz l k GPS funkci j n kereszt l ellen rzi bicikliz s vagy t r z s k zben az olyan inform ci kat mint a magas g s sebess g Gy z dj n meg arr l hogy a Gear s a mobil k sz l k az alkalmaz s haszn lata k zben folyamatosan csatlakoztatva vannak Hideg id j r si viszonyok Ker lje a k sz l k haszn lat t hidegben Lehet leg belt rben haszn lja a k sz l ket Ha k lt ren s hidegben haszn lja a k sz l ket takarja el a Geart a kab tujj val A Gear v s rl sa vagy vissza ll t sa ut n olvassa el a k perny n megjelen inform ci kat az alkalmaz sr l s k sz tse el a profilj t 49 Alkalmaz sok Az edz si adatok figyel se 1 rintse meg az Testmozg s lehet s get a kezd k perny n 2 V lassza ki az ellen rizni k v nt edz s t pus t A Fut s T r z s Ker kp roz s s Gyalogl s lehet s gek k z l v laszthat 3 rintse meg az Ind t s lehet s get az ellen rz s elind t s hoz A k perny n megtekintheti az inform ci kat p ld ul az edz si id t s a t vols got Lapozzon balra a k perny n gy t bb inform ci t l that mint pl az el getett kal ri k vagy a sebess g Ind tsa el
32. ej tsz j t s a Gearrel kezelheti a lej tsz st M s m dia f jlokhoz el sz r a mobil eszk z n ind tsa el a lej tsz st A Gearrel vez relni tudja az aktu lis f jl lej tsz s t 1 Az Alkalmaz sok k perny n rintse meg a M diavez rl lehet s get 2 rintse meg a ill lehet s get a csatlakoztatott mobil k sz l ken l v m dia f jlok lej tsz s hoz Hanger n vel se A k vetkez f jlra l p s rintse meg hosszan a gyors el refel Az ppen j tszott f jl jrakezd se vagy az el z f jlra ugr s Erintse meg hosszan a gyors visszafel l p shez l p shez BNDES SRR Lej tsz s sz neteltet se s folytat sa Hanger cs kkent se 44 Alkalmaz sok Eg szs g t t mogat alkalmaz sok Haszn lja a L p ssz ml l t az Alv s s az Edz s alkalmaz sokat az eg szs ge s fizikai kond ci ja t mogat s hoz Ha a Geart egy kompatibilis S Health alkalmaz ssal szinkroniz lja akkor tov bbi kieg sz t funkci kat haszn lhat A kieg sz t alkalmaz sok tartalmazz k az n fizikai llapot nak ellen rz s t az edz sek napl it s tov bbi lehet s geket A L p ssz ml l Alv s s az Edz s az n sz rakoz s t s er nl ti c ljait szolg lj k s nem orvosi haszn latra val k Olvassa el figyelmesen az utas t sokat az alkalmaz s haszn lat el tt Konzult ljon egy eg szs g gyi szakemberrel ha b rmilyen eg szs g gy
33. el vagy lefel a Gearen l v sszes alkalmaz s megtekint s hez A Gear Manager k perny n rintse meg az Saj t alkalmaz sok lehet s get Alkalmaz s be ll t sok megad sa rintse meg a t ikont egy alkalmaz s mellett s adja meg a be ll t sait 61 Gear Manager Zenef jlok tvitele a mobil k sz l kr l a Gearre tviheti a mobil k sz l kre mentett zenef jlok a Gearre rintse meg a Xt ikont a Zenelej tsz mellett rintse meg a Sz mok Gearre k ld se lehet s get egy f jlt rintsen meg s tartsa nyomva majd v lassza ki a f jlokat a k ld sre A kiv lasztott f jlok tvitel hez a Gearre rintse meg a K ld s lehet s get Fot k vide k s hangjegyzetek tvitele a Gearr l tmenthet olyan f jlokat mint p ld ul fot kat vide kat s hangf jlokat a mobil k sz l kekre Hangr gz t sek tvitel hez rintse meg a Hangjegyzet majd Automatikus tvitel Nincs tvitel most lehet s get rintse meg az Automatikus tvitel Mindig lehet s get annak be ll t s hoz hogy a f jl automatikusan tker lj n a mobil k sz l kre amikor hangjegyzeteket vesz fel a Gearrel Fot k s vide k tvitel hez rintse meg a lehet s get a F nyk pez mellett majd rintse meg az Automatikus tvitel K zi tvitel most lehet s geket rintse meg az Automatikus tvitel Mindig lehet s get annak be ll t s hoz hogy egy f jl automatikus
34. erre megt rt nt friss tse a Gear Managert a leg jabb verzi ra Az utas t sban szerepl jel l sek A Figyelem olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet amelyek az n vagy m sok s r l s t okozhatj k O Vigy zat olyan helyzetek amelyek a k sz l k vagy m s eszk z k k rosod s t okozhatj k K Megjegyz s jegyzetek haszn lati tan csok s kieg sz t inform ci k Szerz ijog Copyright 2014 Samsung Electronics Ezt az tmutat t nemzetk zi szerz i jogi t rv nyek v dik A Samsung Electronics el zetes r sbeli enged lye n lk l a haszn lati tmutat egyetlen r sze sem reproduk lhat terjeszthet ford that le vagy k ldhet el semmilyen form ban s semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszk zzel bele rtve a f nym sol st a hangfelv telt s a k l nf le adatt rol eszk z k n val t rol st s az azokr l t rt n lek r st A k zik nyvr l V djegyek A SAMSUNG n v s a SAMSUNG embl ma a Samsung Electronics bejegyzett v djegye A Bluetooth a Bluetooth SIG Inc vil gszerte bejegyzett v djegye Az sszes t bbi v djegy s szerz i jog a megfelel tulajdonosok tulajdona Tartalom Kezdeti l p sek 7 7 8 9 10 13 14 15 16 19 19 19 19 A Gear Az rt kes t si doboz tartalma A k sz l k elrendez se Gomb Az akkumul tor t lt se A Gear visel se A Gear be s kikapcsol sa Bluetooth haszn lat val kapcsolat
35. etei Az kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok rtes t sek lehet s get 53 Be ll t sok Hang A Gear ltal megsz laltatott hangok be ll t sainak m dos t sa Az kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok Hang lehet s get Hanger ll tsa be a k l nb z hangok hangerej t mint a multim dia hangok cseng hang rtes t sek s rendszerhangok Hangm d v lassza ki a Gear cseng sm dj t hang rezg s s n ma rin hangok a be ll t st v lasztva a Gear hangot ad ki amikor alkalmaz st vagy opci t v laszt ki az rint k perny n Cseng hangok a bej v h v sokra figyelmeztet cseng hang kiv laszt sa rtes t sek az esem nyekre p ld ul be rkez zenetekre s nem fogadott h v sokra figyelmeztet hang kiv laszt sa Rezg s v lassza ki a rezg rtes t s er ss g t Haszn lt kar a kar kiv laszt sa amelyen a Geart viseli A f mikrofon a be ll t sok f ggv ny ben v ltozik Megjelen t s A kijelz sre vonatkoz be ll t sok m dos t sa Az kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok Megjelen t s lehet s get F nyer ll tsa be a kijelz f nyerej t K perny id korl a Gear kijelz kikapcsol sa el tti v rakoz si id be ll t sa Bet t pus a kijelz n megjelen sz veg bet t pus nak s bet m ret nek m dos t sa Nyelv a kijelz nyelv nek kiv laszt sa a men kh z s az al
36. gy sz m t g phez csatlakoztatja 58 Gear Manager A Gear Manager ind t sa Ez az alkalmaz s lehet v teszi a mobil k sz l ke csatlakoztat s t s a Gear be ll t sok s alkalmaz sok testreszab s t Haszn lhat a csatlakoztatott mobilk sz l k funkci inak el r s re rintse meg a Gear Manager lehet s get a csatlakoztatott mobil k sz l k Alkalmaz sok k perny j n K Bizonyos funkci k esetleg nem rhet k el a csatlakoztatott mobilk sz l k t pus t l f gg en j Gear csatlakoztat sa A Gear Manager k perny megjelen t s hez rintse meg j eszk z k keres se lehet s get V lassza le a jelenleg haszn lt Geart s csatlakoztassa a m sik Geart Gear be ll t sainak megad sa Hozz f r s a Gear adataihoz s a Gear szoftver friss t se rintse meg a Gear nev t a P ROS TOTT ESZK Z list j ban a Gear Manager k perny n majd haszn lja a k vetkez funkci kat Kapcsol d s Bont s csatlakoztassa vagy v lassza le a Geart tnevez n v be ll t sa a Gearhez Szoftverfriss t s friss tse a Geart a leg jabb szoftververzi ra Modell sz ma tekintse meg a Gear modell r szletes adatait Szoftververzi tekintse meg a Gear verzi inform ci it 59 Gear Manager Kezd k perny form z V ltoztassa meg a Gear Kezd k perny be ll t sait rintse meg a Kezd k perny form z lehet s get a Gear Manager k perny n H tt
37. h zza az rtes t sek kapcsol t jobbra majd jel lje be a t teleket rtes t sek korl toz sa ezt be ll tva az rtes t seket a rendszer nem k ldi el a Gear k sz l kre amikor kapcsol d mobilk sz l ket haszn l A mobilk sz l k rtes t seit a Gear nem jelzi kiv ve a bej v h v sok s a riaszt sok rtes t seit Intelligens tj tsz s ll tsa be hogy a mobilk sz l ke azonnal jelezze az j rtes t seket amint a kez be veszi Egy id ben a Gear is kap rtes t st az j zenetekr l s nem fogadott h v sokr l KY e Ez a funkci csak akkor rhet el ha a Gear k perny be van kapcsolva Bizonyos mobil k sz l kek nem t mogatj k ezt a funkci t Ha a mobilk sz l k z rolva van akkor el bb fel kell oldani a z rol st a r szletek megtekint s hez zenet megtekint se el ugr ablak mutatja az j rtes t s el n zet t A k perny kikapcs marad ll tsa be gy hogy rtes t sek rkez sekor a k perny kikapcsolva maradjon GEAR AZONNALI JEZ SEI a k zvetlen l a Gearre rkez t telek be ll t sa GEAR RTES T SEK a Gear k sz l ken megjelen nem a csatlakoztatott mobilk sz l ken ellen rz tt rtes t sek be ll t sa LTAL NOS RTES T SEK olyan tov bbi t telek be ll t sa amelyek rtes t se a Gearen jelenik meg Saj t alkalmaz sok Kezelheti a Gearre telep tett alkalmaz sok be ll t sait Lapozzon felf
38. i A Gear ltal biztos tott szoftverek hangforr sok h tt rk pek k pek s m s m dia tartalmak enged lye korl tozott haszn latra sz l Ezen anyagok kinyer se s kereskedelmi vagy egy b c l felhaszn l sa s rti a szerz i jogokat A felhaszn l teljes felel ss ggel tartozik a tartalmak illeg lis felhaszn l s rt A Gearrel rkez alap rtelmezett alkalmaz sok el zetes figyelmeztet s n lk l friss t sre ker lhetnek vagy a t mogat suk megsz nhet Amennyiben k rd sei vannak a Gearrel rkez alkalmaz sokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a Samsung szerv zk zponttal A felhaszn l ltal telep tett alkalmaz sokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a szolg ltat val A Gear oper ci s rendszer nek m dos t sa vagy a nem hivatalos forr sb l sz rmaz szoftverek telep t se a Gear meghib sod s val vagy az adatok s r l s vel vagy elveszt s vel j rhat Ezek a Samsung licencmeg llapod s val ellent tesek s a garancia megsz n s t eredm nyezik A k zik nyvr l m Miut n az Androidr l Tizenre t rt n friss t s megkezd dik az oper ci s rendszer nem ll that vissza Androidra m Amikor az oper ci s rendszer friss t se megkezd dik a Gear vissza ll tja a gy ri adatokat Az oper ci s rendszer friss t s nek megkezd se el tt a Gearen t rolt minden fontos adatr l k sz tsen ment st um Amikor a Gear friss t se a Tizen oper ci s rendsz
39. i probl m t szlel vagy orvosi ell t sra van sz ks ge Edz s el tt Ezek az alkalmaz sok az edz s megfigyel s re szolg lnak A k zepes m rt k fizikai tev kenys g mint p ld ul a gyorsgyalogl s legt bb ember sz m ra eg szs ges azonban eg szs g gyi szak rt k javasolj k hogy egy edz sterv megkezd se el tt k rje ki orvosa szakv lem ny t k l n sen akkor ha az n eset ben az al bbiak valamelyike fenn l Sz vbetegs g Asztma vagy t d betegs g Cukorbetegs g vagy m j illetve vese el gtelens g z leti gyullad s Ezen k v l ellen riztesse orvos val hogy kimutathat k e az n eset ben b rmilyen sz v t d vagy egy b s lyos betegs gre utal t neteket mint p ld ul Mellkasi nyaki llkapocs vagy fels v gtagi f jdalom vagy kellemetlen rz s fizikai tev kenys g k zben Sz d l s vagy eszm letveszt s L gszomj enyhe meger ltet s vagy pihen s k zben illetve fekv helyzetben vagy lefekv skor Bok k duzzadts ga k l n sen az esti id szakban Sz vz rej vagy gyors illetve er teljes sz vver s Izomf jdalom l pcs n felfel vagy hegymenetben mely pihen skor megsz nik 45 Alkalmaz sok Az American College of Sports Medicine Sportorvosok Amerikai Koll giuma javasolja hogy er teljes testmozg s megkezd se el tt k rje ki orvosa szakv lem ny t ha nre igaz az al bbiak b rmelyike n 45 vn l id sebb f rfi vagy 55
40. irmware friss t sek csak akkor folytat dnak amikor a Gear megfelel en van csatlakoztatva a sz m t g phez Amikor a Gear megfelel en van csatlakoztatva a IB s a Gear modell neve megjelenik a Samsung Kies k perny bal oldal n 35 Alkalmaz sok F nyk pez F nyk pek s vide k k sz t s re haszn lja ezt az alkalmaz st A Gear legfeljebb 50 f nyk pet s 9 vide t tud menteni A Gear f nyk pez g p vel k sz tett f nyk pek s vide k megtekint s re haszn lja a Gal ria alkalmaz st Az kezd k perny n rintse meg a F nyk pez lehet s get 4 e Haszn laton k v l a f nyk pez g p automatikusan kikapcsol Ellen rizze hogy tiszta e a f nyk pez g p objekt vje Ellenkez esetben a Gear nem biztos hogy megfelel en fog m k dni azokban az zemm dokban amelyek haszn lat hoz nagy felbont s sz ks ges Ha a Gear 50 f nyk pet vagy 9 vide t m r elmentett akkor tov bbi f nyk pek s vide k nem menthet k L pjen be a Gal ria alkalmaz st s t r lj n f jlokat vagy k ldj n f jlokat a csatlakoztatott mobil k sz l kre Miut n tvitte a f jlokat a mobil eszk zre s tov bbi f nyk peket vagy vide kat k sz t a mem ria felszabad t sa rdek ben a Gear t r lni fog bizonyos f jlokat amelyek tvitelre ker ltek T lt s k zben ez az alkalmaz s nem haszn lhat F nyk pez si etikett Ne k sz tsen f nyk pet vagy videofelv telt m sokr l a be
41. iss t sek akkor megjelen ti azokat egy p rbesz dablakban A friss t s megkezd s hez a p rbesz dablakban kattintson a Friss t s gombra A szoftverfriss t s menet vel kapcsolatos inform ci k rt t j koz djon a Samsung honlapj n 1 A friss t si elj r s megkezd s hez a p rbesz dablakban kattintson a Friss t s gombra Ha a p rbesz dablak nem jelenik meg automatikusan kattintson a Gear nev re a Csatlakoztatott k sz l kek list j ban s kattintson a Firmware friss t se lehet s gre 2 A friss t si elj r shoz k vesse a k perny n megjelen utas t sokat Amikor a friss t s befejez d tt a k perny n megjelenik egy befejez st jelz zenet s a Gear automatikusan jraindul O A friss t s megkezd se el tt ellen rizze a Gear akkumul tor llapot t A szoftver friss t se el tt teljesen t ltse fel az akkumul tort Ne kapcsolja ki a sz m t g pet vagy csatlakoztassa le az USB k belt am g a Gear friss t A Gear friss t sekor ne csatlakoztasson m s m dia k sz l keket a sz m t g phez Ellenkez esetben probl ma l phet fel a friss t si m veletben A Gear friss t se k zben ne ind tson m s alkalmaz st a sz m t g pen s ne haszn lja a Geart mert az a sz m t g p t lterhel s t okozhatja Ha a szoftver friss t se k zben megszakad az internet kapcsolat ellen rizze hogy a LAN k bel megfelel en van e csatlakoztatva Majd pr b lja jra A F
42. iz lja a mobilk sz l kkel a napl kat 42 Alkalmaz sok Zenelej tsz A Gear k sz l kre mentett zene hallgat s hoz haszn lja ezt az alkalmaz st A kezd k perny n rintse meg a Zenelej tsz lehet s get Az alkalmaz s haszn lata el tt A Gear v s rl sa vagy vissza ll t sa ut n olvassa el a k perny n megjelen inform ci kat az alkalmaz sr l s rintse meg az OK lehet s get Bluetooth f lhallgat p ros t sa 1 Az kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok Bluetooth lehet s get 2 Jel lje be Bluetooth lehet s get a Bluetooth funkci bekapcsol s hoz 3 rintse meg a BT fejhallgat lehet s get s v lassza ki a megfelel t a tal lt fejhallgat k list j b l Zenehallgat s rintse meg Ed zene lej tsz s hoz ll tsa be a hanger t vagy mf A f jlok list j nak megjelen t se halgasson zen t a Bluetooth l V letlenszer lej tsz s s ism tl si fejhallgat val Over the Horizon opci k be ll t sa Az ppen j tszott f jl jrakezd se KK gt p A k vetkez f jlra l p s rintse vagy az el z f jlra ugr s rintse meg hosszan a gyors visszafel l p shez meg hosszan a gyors el refel l p shez Lej tsz s sz neteltet se s folytat sa 43 Alkalmaz sok M diavez rl M dia f jlok lej tsz s hoz s vez rl s hez haszn lja ezt az alkalmaz st Elind thatja a csatlakoztatott mobil k sz l k zene l
43. k perny form z ALKALMAZ SOK BE LL T SOK S Health rtes t sek 4 e Megny lik a Gear Manager alkalmaz s tmutat ja e A Gear be ll t sai a Gear Manager alkalmaz sban m dos that k A csatlakoz si m dszerek s k perny k pek v ltozhatnak a k sz l k t pus t l s a k sz l k szoftver verzi j t l f gg en A Gear csatlakoztat sa egy m sik mobil k sz l khez Ha els alkalommal szeretn csatlakoztatni a Geart egy jonnan v s rolt mobilk sz l khez vagy egy m sik mobilk sz l khez akkor ll tsa vissza a Geart A Gear vissza ll t sa kit rli az adatokat a mem ri b l A vissza ll t s ut n csatlakoztathatja a Geart egy m sik mobilk sz l khez 18 Kezdeti l p sek A Gear lez r sa s felold sa A v letlen haszn lat elker l se rdek ben haszn laton k v l z rja le a Geart Az ra k perny n a Bekapcsol gomb megnyom sa kikapcsolja a k perny t s alv zemm dba kapcsolja a Geart A Gear haszn laton k v l egy bizonyos id eltelt vel automatikusan lez rt llapotba kapcsol A Gear felold s hoz nyomja meg a bekapcsol gombot A kijelz f nyerej nek be ll t sa Be ll thatja a Gear kijelz f nyerej t a k rnyezetnek megfelel en A kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok Megjelen t s F nyer lehet s geket majd ll tsa be a f nyer t Amikor a Geart vil gos k rnyezetben haszn lja mint p
44. kalmaz sok k perny n Majd h zza a k perny tetej n megjelen Kezd lap ikonra Engedje el az ikont amikor a Kezd k perny ikon sz ne narancssz nre v lt Alkalmaz sok haszn lata A Gear sz mos alkalmaz st k pes futtatni A kezd k perny n vagy az Alkalmaz sok k perny n rintse meg a megnyitni k v nt alkalmaz s parancsikonj t vagy ikonj t Lapozzon balra vagy jobbra az Alkalmaz sok k perny n a Gearre telep tett sszes alkalmaz s megtekint s hez A legut bb haszn lt alkalmaz sok list j nak megnyit sa K t ujjal rintse meg hosszan a k perny t majd v lassza ki a legut bb haszn lt alkalmaz st az elind t shoz Fut alkalmaz s bez r sa K t jjal rintse meg hosszan a k perny t majd rintse meg az sszes bez r sa lehet s get Bez rhatja az alkalmaz st az alkalmaz s k perny j nek jobbra vagy balra h z s val is 28 Alapok A Gear lez r sa Amikor nem csatlakozik mobil k sz l khez a Gearen t rolt szem lyes adatok s inform ci k illet ktelenek ltali haszn lat nak vagy hozz f r s nek megakad lyoz s ra haszn lja a minta lez r st Be ll that egy PIN k dot a Gear v delm re PIN k d be ll t sa A kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok V dett m z r V dett m z r PIN K vesse az utas t sokat a k perny n a legal bb n gy sz mjegy PIN k d be ll t s hoz Ha be ll tott egy PIN k dot a Gear autom
45. kalmaz sokhoz 4 Ha a Geart csatlakoztatja egy mobil k sz l khez akkor a Gear a mobil k sz l k nyelvbe ll t s t alkalmazza A nyelv be ll t s t csak a mobil k sz l ken lehet megv ltoztatni 56 Be ll t sok br mozdulat ll tsa be a Geart hogy egy mozdulatra bekapcsoljon s megnyisson egy bizonyos k perny t Emelje fel a kez t a Gearrel s n zzen n h ny m sodpercig a Gear k perny j re A k perny bekapcsol s az el re be ll tott k perny megjelenik Ikonok m rete be ll thatja a kezd k perny ikonok m ret t Kezd k p szerk megv ltoztathatja az ikonok elhelyezked s t a kezd k perny n Bluetooth ll tsa be a Bluetooth funkci t Az kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok Bluetooth lehet s get Bluetooth a Bluetooth funkci be s kikapcsol sa BT fejhallgat Bluetooth fejhallgat keres se s csatlakoz sa a Gearhez Legyen l th a Gear m s k sz l kek sz m ra l that v t tele amikor azok Bluetooth k sz l keket keresnek Dupla megnyit s ll tson be egy alkalmaz st amely azonnal elindul ha k tszer megnyomja a Bekapcsol gombot A kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok Dupla megnyit s lehet s geket majd v lasszon egy opci t V dett zemm d Az kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok V dett zemm d lehet s get V dett m z r a v dett zemm d z rj nak ki vagy bekapcsol
46. kkumul tor lettartama att l is f gghet hogy h ny alkalmaz s vagy funkci fut p rhuzamosan Ugyanakkor az akkumul tor lettartama akkor is cs kkenhet ha a k sz l k nincs haszn latban Az akkumul tor fogy eszk z ez rt a hasznos t lt s az id vel cs kken Magasfelbont s vide k lej tsz sa is befoly solhatja az akkumul tor teljes tm ny t Az akkumul tor teljes tm ny t befoly sol t nyez k helyzett l f gg en v ltozhatnak A Gear visel se 1 Oldja ki a csatot O e Vigy zzon hogy a kapocs kinyit sakor ne s rtse meg a k rm t A hordsz jat ne hajl tgassa t l er sen mert az a k sz l k s r l s t okozhatja 13 Kezdeti l p sek 2 Oldja ki a csatot s ll tsa be a hordsz jat hogy illeszkedjen a csukl j hoz s a bez r shoz nyomja meg a csattot A Gear be s kikapcsol sa Ha els alkalommal kapcsolja be a Geart k vesse a k perny n megjelen utas t sokat Az utas t sok le rj k hogyan lehet csatlakoztatni a Geart egy mobil k sz l khez s le rj k a Gear be ll t s t A Gear bekapcsol s hoz n h ny m sodpercig tartsa lenyomva a Bekapcsol gombot A k perny n egy felugr ablakban megjelennek azok az utas t sok amelyek v gigvezetik nt a Gear Manager let lt s nek s telep t s nek folyamat n A Gear csak azut n haszn lhat hogy a Gear Managert feltelep tette a mobilk sz l kre R szletek rt l sd az A Gear csatlakoztat
47. l sb l fakad k rok rt Mindig ellen rizze hogy megb zhat s megfelel en v dett eszk z kkel oszt e meg s ilyenekt l fogad e adatokat Ha akad lyok vannak a k sz l kek k z tt a maxim lis m k d si t vols g cs kkenhet Egyes k sz l kek f leg a Bluetooth SIG ltal nem tesztelt vagy nem j v hagyott eszk z k inkompatibilisek lehetnek a Gearrel Ne haszn lja a Bluetooth funkci t illeg lis c lokra p ld ul f jlok illeg lis m sol s ra vagy kommunik ci s csatorn k illeg lis figyel s re kereskedelmi c lokb l A Samsung nem v llal felel ss get a Bluetooth funkci illeg lis haszn lat b l ad d k vetkezm nyek rt 15 Kezdeti l p sek A Gear csatlakoztat sa mobilk sz l khez Friss tse a Gear Manager alkalmaz st a mobilk sz l ken a leg jabb verzi ra s csatlakoztassa a Geart Bluetooth kapcsolaton kereszt l 4 A Gear Manager alkalmaz s nem telep thet olyan mobil k sz l kre amely nem t mogatja a szinkroniz l st a Gearrel Gy z dj n meg r la hogy a mobilk sz l k kompatibilis a Gearrel Egy mobilk sz l k egyszerre csak egy Gearhez csatlakoztathat 1 ZETA Gear bekapcsol sa 2 Gear Olvassa el a let lt si inform ci kat majd rintse meg a K vetkez lehet s get Megjelennek a Gear modell r szletei 3 T ESATE L togasson el az apps samsung com gear1 oldalra s friss tse a Gear Manager alkalmaz st a legfrissebb verzi
48. leegyez s k n lk l Ne k sz tsen olyan helyen f nyk peket s videofelv teleket ahol az t rv nybe tk zik Ne k sz tsen f nyk peket s videofelv teleket olyan helyeken ahol m sok mag n let t megs rtheti 36 Alkalmaz sok F nyk pek k sz t se Egy f nyk p elk sz t s hez rintse meg a k perny t V ltson az ll k p s a vide zemm d k z tt F nyk pez g p be ll t sainak m dos t sa F nyk p k sz t se hanggal Haszn lja ezt az alkalmaz st a k rnyezet hangjait szeretn t rs tani a f nyk phez rintse meg a B Hangos k p Be lehet s get Lapozzon lefel a k perny n hogy visszat rjen a f nyk pez k perny h z s rintse meg a k perny t a felv tel elk sz t s hez A f nyk p elk sz t se el tt a Gear 9 m sodperc hangot r gz t A hangfelv tel le ll t s hoz rintse meg jra a k perny t K pek megtekint se F nyk pez s ut n lapozzon balra a f nyk p megtekint s hez Lapozzon jobbra a f nyk pez k perny h z val visszat r shez Vide k k sz t se Vide k k sz t se rintse meg a fdikont majd vide k sz t s hez rintse meg a k perny t A felv tel le ll t s hoz rintse meg jra a k perny t A felv tel maxim lis ideje 15 m sodperc H rom vide felv tele ut n a f nyk pez kikapcsol a k sz l k tov bbi m k d k pess ge rdek ben Vide k megtekint se A vide e
49. lk sz t se ut n lapozzon balra a vide lej tsz s hoz Lapozzon jobbra a f nyk pez k perny h z val visszat r shez 37 Alkalmaz sok A f nyk pez g p konfigur l si be ll t sai rintse meg a B a f nyk pez be ll t sok konfigur l s hoz Az al bbi opci k nem mindegyike rhet el ll k p s videokamera zemm dokban egyar nt F kuszm d f kusz m d kiv laszt sa Auto a f nyk pez g p vez rli Makr nagyon k zeli t m k f nyk pez s re F nyk p m rete Vide m rete felbont s kiv laszt sa Jobb min s ghez haszn ljon nagyobb felbont st A nagyobb felbont s t bb mem ri t foglal le Hangos k p k peket gazdag tsa h tt rhanggal Al r s Gear be ll t sa a f nyk phez al r s hozz ad s ra Helyc mk k GPS hely c mke csatol sa a f nyk phez Ker lje a helyc mke funkci haszn lat t rny kolt ter leten magas h zak k z tt vagy rossz id j r s eset n A GPS v tel estleg nem m k dik A helymeghat roz s akkor ker l kijelz sre ha a k pet felt lti az internetre A helymeghat roz s kijelz s nek megakad lyoz s ra kapcsolja ki a helyc mke funkci t Hangvez rl s ll tsa be a Gear hangvez rl sek felismer s hez K N h ny be ll t s a f nyk pez kikapcsol sakor nem ker l ment sre Gal ria A k pek s vide k megtekint s hez haszn lja ezt az alkalmaz st Az Alkalmaz sok k perny n rintse meg
50. nem t mogatj k ezt a funkci t A funkci haszn lat hoz t lts n le olyan alkalmaz sokat a Samsung Apps ruh zb l amelyek t mogatj k a f jlok megoszt s t 39 Alkalmaz sok N vjegyz k Haszn lja ezt az alkalmaz st a csatlakoztatott mobil k sz l k n vjegyeinek megtekint s hez a Gearen rintse meg a N vjegyz k lehet s get a kezd k perny n A napl bejegyz sen jobbra vagy balra l ptetve zenetet k ldhet vagy h v st kezdem nyezhet a kapcsolat sz m ra K Amikor van kapcsolat a Gear automatikusan szinkroniz lja a mobilk sz l kkel a n vjegyeket Tarcsaz Haszn lja ezt az alkalmaz st a t rcs z billenty zet megnyit s hoz s h v s kezdem nyez s hez A kezd k perny n rintse meg az T rcs z lehet s get zenetek Haszn lja ezt az alkalmaz st a csatlakoztatott mobil k sz l kre rkez zenetek olvas s hoz h v sind t shoz s megv laszol s hoz a Gearrel Az Alkalmaz sok k perny n rintse meg az zenetek lehet s get H v s kezdem nyez se Az zenet k ld j nek felh v s hoz lapozzon jobbra a list ban l v zenetre vagy rintse meg a B H v s lehet s get az zenet navig ci s k perny n V lasz az zenetre rintse meg a PH az zenet navig ci s k perny n vagy rintse meg aH V lasz lehet s get A v lasz ban haszn lhatja az n ltal a Gear Managerbe mentett egyedi mondatokat az S Voice ot vagy ha
51. ngulatjeleket rintse meg a v lasz ad s men ben a fej lehet s get a sz vegbevitel kiv laszt s hoz 40 Alkalmaz sok zenet megtekint se a csatlakoztatott mobil k sz l ken zenet megtekint s hez a csatlakoztatott k sz l ken rintse meg a ikont az zenet navig l k perny n vagy rintse meg a HB Megjelen t s k sz l ken lehet s get zenetek t rl se Az zenet navig ci s k perny j n rintse meg aHB T rl s lehet s get Meg rintheti a huj lehet s get jel lj n ki ak r t bb zenetet t rl sre majd rintse meg a T rl s lehet s get rintse meg a Fd ikont az sszes f jl kiv laszt s hoz E mail Haszn lja ezt az alkalmaz st a csatlakoztatott mobil eszk zre rkezett emailek megtekint s hez Az Alkalmaz sok k perny n rintse meg az E mail lehet s get Egy email megnyit s hoz v lassza ki az emailt a list b l s rintse meg Megny lik az email navig ci s k perny E mailek ellen rz se a csatlakoztatott mobil k sz l ken E mailek ellen rz s hez a csatlakoztatott k sz l ken rintse meg a ikont az e mail navig l k perny n vagy rintse meg a BH Megj Eszk z n lehet s get Email t rl se A Gear email navig ci s k perny j n rintse meg aH T r l lehet s get Meg rintheti a ij lehet s get az e mailek list j ban jel lj n ki ak r t bb e mailt t rl sre majd az e mailek egy ttes t rl s
52. ny majd v lassza ki a k v nt opci t Automatikus lez r s funkci bekapcsol sa ll tsa be a mobil k sz l ken hogy automatikusan lez rjon amikor azt lev lasztja a Gearr l A Be ll t sok k perny n rintse meg az Automatikus lez r s lehet s get rintse meg a Folytat s lehet s get n gy vagy t bb pont sszek t s vel rajzoljon egy mint t majd a j v hagy shoz rajzolja le jra ll tson be egy tartal k PIN k dot a mobilk sz l k felold s hoz arra az esetre ha elfelejten a mint t Ha a Gear nem rz keli a mobil k sz l ket akkor a minta lez r s automatikusan bekapcsol a mobil eszk z n Ha a Gear ism t rz keli a mobil eszk zt akkor a minta lez r s kikapcsol 63 Gear Manager breszt si mozdulat haszn lata A Gear be ll t sa a k zmozdulatok felismer s re hogy fel bressze a Geart s megjelen tse az r t vagy a k perny kikapcsol sakor megtekintett utols oldalt A Be ll t sok k perny n rintse meg az breszt si mozdulat lehet s get majd h zza jobbra az breszt si mozdulat kapcsol t A k perny bekapcsol sakor megjelen k perny kiv laszt s hoz rintse meg a Megjelen k perny kiv l lehet s get A Gear fel breszt s hez emelje fel a kez t a Gear k sz l kkel s n zzen n h ny m sodpercig a Gear k perny re A k perny bekapcsol s az el re be ll tott k perny megjelenik A sz vegbeviteli m d megad sa s
53. ons gi be ll t s ll tsa be az j alkalmaz sok telep t s nek enged lyez s t vagy blokkol s t a Samsung Apps ruh zt l elt r helyekr l A Be ll t sok k perny n rintse meg az Ismeretlen forr sok lehet s get Ny lt forr sk d licenc megtekint se Tekintse meg a ny lt forr sk d licenc inform ci kat A Be ll t sok k perny n rintse meg a Ny lt forr sk d licenc lehet s get A Gear Manager verzi megtekint se Tekintse meg a Gear Manager szoftver verzi inform ci it a Gear Manager verzi ja S g Megtekinthet inform ci kat a Gear s m s hasznos alkalmaz sok haszn lat r l A Gear Manager k perny n rintse meg a S g lehet s get 65 Hibakeres s Miel tt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizk zponttal pr b lja meg a k vetkez megold sokat Bizonyos helyzetek nem fordulhatnak el az n Gear vel A Gear nem kapcsol be Amikor akkumul tor teljesen lemer lt akkor a Gear nem kapcsol be A Gear bekapcsol sa el tt t ltse fel teljesen az akkumul tort Az rint k perny lassan vagy hib san m k dik Ha v d f li t vagy kieg sz t tartoz kot helyez az rint k perny re akkor az rint k perny nem biztos hogy megfelel en fog m k dni Az rint k perny nem biztos hogy megfelel en fog m k dni ha keszty t visel ha a keze nem tiszta mik zben meg rinti az rint k perny t vagy ha les t rggyal vagy az ujjhegy vel
54. os megjegyz sek A Gear csatlakoztat sa mobilk sz l khez A Gear lez r sa s felold sa A kijelz f nyerej nek be ll t sa A hanger be ll t sa tkapcsol s csendes m dba Alapok 20 20 24 28 28 29 29 31 Tekintse meg a mobilk sz l k kapcsolat s akkumul tor llapot t Az rint k perny haszn lata Kezd k perny megtekint se Alkalmaz sok k perny Alkalmaz sok haszn lata A Gear lez r sa H v s funkci k haszn lata rtes t sek haszn lata 34 F jlok tvitele 34 A Gear friss t se Alkalmaz sok 36 F nyk pez 38 Gal ria 40 N vjegyz k 40 T rcs z 40 zenetek 41 E mail 42 Eszk z megkeres se 42 Napl k 43 Zenelej tsz 44 M diavez rl 45 Eg szs g t t mogat alkalmaz sok 46 L p ssz ml l 48 Alv s 49 Testmozg s 51 SVoice 52 Stopper ra 52 lId z t 53 temez s 53 Hangjegyzet 54 Vez rl s 54 Id j r s Tartalom Be ll t sok 55 ra 55 H tt rk pek 55 rtes t sek 56 Hang 56 Megjelen t s 57 Bluetooth 57 Dupla megnyit s 57 V dett zemm d 58 Profil 58 Gear alaphelyzetbe 58 Gear adatai Gear Manager 59 A Gear Manager ind t sa 59 59 60 60 61 61 62 63 63 65 j Gear csatlakoztat sa Gear be ll t sainak megad sa Kezd k perny form z S Health rtes t sek Saj t alkalmaz sok Samsung Apps Gear megkeres se Be ll t sok S g Hibakeres
55. rny tetej n Csippent s Egy r szletre nagy t shoz h zza sz t a k t ujj t a k pen Cs ptesse ssze az ujjait a kicsiny t shez 23 Alapok Kezd k perny megtekint se A Gear kezd k perny megtekint se amikor a k sz l k mobilk sz l khez csatlakozik Megjelen ti az r t alkalmaz sok parancsikonjait s egyebeket A Kezd k perny t bb panelb l llhat A tov bbi panelek megtekint s hez lapozzon jobbra vagy balra Kezd k perny zemm d S Mon 20 rtes t sek Napl k Alkalmaz so Be ll t sok k S Voice Zenelej tsz m j 23 P n E A 5 SO T rcs z N vjegyz k Hangjegyzet F nyk pez KY Az el rhet alkalmaz sok s ezek elrendez se a szoftver verzi j nak f ggv ny ben v ltozhat Sz m Alkalmaz s vagy funkci S Voice A Gear ir ny t sa hangvez rl s hez a k l nf le funkci k elv gz s hez Zenelej tsz A Gearre mentett zene lej tsz sa Hangjegyzet Hangjegyzet felv tele s kezel se a Gearen F nyk pez F nyk pek s vide k k sz t se s elk ld se a csatlakoztatott mobil k sz l kre 24 Alapok Sz m Alkalmaz s vagy funkci L p ssz ml l Sz molja meg a l p seket amelyek minden nap megtesz s k ldje el az sszes t st a csatlakoztatott k sz l kre Testmozg s Hat rozzon meg c lokat s m rje le az edz s t s az el getett kal ri kat Alv s Az alv si mint k monitoroz sa
56. rny n majd h zza az j hely re Ikonok t rl se rintsen meg hosszan egy ikont a kezd k perny n majd h zza a kuk ba Az ra panelen nem t r lhet k az ikonok Panelek kezel se A Kezd k perny szem lyre szab sa panelek hozz ad s val elt vol t s val vagy thelyez s vel j panel hozz ad sa rintsen meg hosszan egy ikont a kezd k perny jabb panellel val b v t s hez Majd h zza ide EI A kezd k perny egy jabb panellel b v lt s a kiv lasztott ikon az j panelen jelenik meg Egy panel thelyez se rintsen meg hosszan egy ikont a kezd k perny n majd h zza a k v nt helyre Egy panel elt vol t sa rintsen meg hosszan egy panelt a kezd k perny n majd h zza a kuk ba A h tt rk p m dos t sa M dos thatja a h t rsz nt vagy h tt rk pet az alapbe ll tott vagy egy elmentett k pre Az kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok H tt rk pek lehet s get 27 Alapok Alkalmaz sok k perny Az Alkalmaz sok k perny megjelen ti minden alkalmaz s ikonj t Az Alkalmaz sok k perny megnyit s hoz a Kezd k perny n rintse meg az Alkalmaz sok lehet s get A tov bbi panelek megtekint s hez lapozzon jobbra vagy balra Alkalmaz sok trendez se rintsen meg hosszan egy ikont az Alkalmaz sok k perny n majd h zza a k v nt helyre Parancsikonok hozz ad sa rintse meg hosszasan az adott ikont az Al
57. s Kezdeti l p sek A Gear Amikor a Gear csatlakoztatva van a mobilk sz l k hez akkor haszn lhatja a Geart a h v snapl megtekint s re vagy figyelmeztet sek be ll t s ra A mobil k sz l kek k nyelmesebben haszn lhat k amikor a Gear seg ts g vel k l nf le kieg sz t k csatlakoznak hozz juk Az edz sprogram be ll t sa s az eg sz gi llapot kezel se a Gear mobil k sz l khez csatlakoztat s val A Gear mobilk sz l khez csatlakoztat s hoz telep tse a mobilk sz l kre a Gear Manager alkalmaz st A Gear Manager leg jabb verzi j nak let lt s hez l togasson el az apps samsung com gear1 oldalra Az rt kes t si doboz tartalma Ellen rizze hogy a term k doboza tartalmazza e a k vetkez elemeket Gear T lt b lcs R vid kezel si tmutat 4 e A Gearhez kapott sszetev k s a rendelkez sre ll tartoz kok r gi nk nt s szolg ltat t l f gg en elt r ek lehetnek A mell kelt tartoz kok kifejezetten a Gearhez lettek tervezve s m s k sz l kekkel nem kompatibilisek A megjelen s s technikai inform ci k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Tov bbi tartoz kokat a Samsung helyi forgalmaz j t l v s rolhat V s rl s el tt gy z dj n meg r la hogy azok kompatibilisek a Gearrel M s kieg sz t k nem biztos hogy kompatibilisek a Gearrel Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott kieg sz t ket haszn ljon A nem j v h
58. tartalmat a k perny n E9 a hanger be ll t sa a J vagy l meg rint s vel Csatlakoztathatja a Bluetooth fejhallgat t a hangjegyzetek meghallgat s ra e f a lej tsz s sz neteltet se KI az el z vagy a k vetkez hangjegyzetre ugr s Vez rl s Tekintse meg a kapcsolat llapot t s akkumul tor lettartam t ll tsa be a hanger t s a kijelz f nyerej t A kezd k perny n rintse meg a Vez rl s lehet s get Id j r s Haszn lja ezt az alkalmaz st a csatlakoztatott mobil k sz l ken be ll tott helysz nek id j r s adatainak megtekint s hez a Gearrel Az Alkalmaz sok k perny n rintse meg az Id j r s lehet s get A heti id j r s adatok megtekint s hez rintse meg a k perny t 54 Be ll t sok Ora Az ra k perny n kijelzett ra t pus megv ltoztat sa Az kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok ra lehet s get Lapozzon balra vagy jobbra a k perny n az ra t pus nak kiv laszt s hoz H tt rk pek M dos tsa a Kezd k perny sz n t Vagy ll tson be k sz l ken t rolt k pet vagy f nyk pet Gear Kezd k perny h tt rk pek nt Az kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok H tt rk pek lehet s get rtes t sek Legyen a Gearrel mindig naprak sz a k l nb z esem nyekkel kapcsolatosan mint p ld ul a csatlakoztatott mobil k sz l k nem fogadott h v sai vagy j zen
Download Pdf Manuals
Related Search