Samsung DVD-E234 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. 32 J elenet azonnali jraj tsz sa tugr sa Az azonnali jraj tsz s funkci DVD lemez lej tsz sakor Ha lemarad egy jelenetr l ennek a funkci nak a PE E a z a Instant Repl seg ts g vel azonnal megis m telheti S Ha megnyomja az Azonnali jraj tsz s I REPEAT gombot a k sz l k megkeresi a 10 m sodperccel ezel tti poz ci t s onn t jraind tja a lej tsz st Az azonnal jraj tsz si funkci nem minden lemezzel haszn lhat A jelenet tugr s DVD lemez lej tsz sakor Ezzel a funkci val a k vetkez 10 m sodpercet tugorhatja Instant Skip Nyomja meg az Ugr s SKIP gombot A lej tsz s a 10 m sodperccel k s bbi helyr l folytat dik A jelenet tugr si funkci nem minden lemezzel haszn lhat 33 A3LJTIAQH laayAOL A k nyvjelz A k nyvjelz funkci val megjel lheti a DVD vagy video CD lemez ha a men ki van kapcsolva egy pontj t s ezt a pontot a k s bbiekben gyorsan megkeresheti A k nyvjelz haszn lata DVD video CD lemezek lej tsz sakor Lej tsz s k zben nyomja meg a K nyvjelz BOOKMARK gombot a t vvez rl n A k perny n megjelenik a k nyvjelz ikon M E o A Balra jobbra ny lgombokkal v lassza ki a k v nt k nyvjelz ikont Amikor a lej tsz skor el ri a megjel lni k v nt poz ci t nyomja meg a Be r s ENTER gombot Az ikon hely t egy sz mjegy 1 2 vagy 3 veszi t A2. AK68 00153R aP OVD LEJ TSZ DVD Player DVD E 232 DVD E 234 DVD E235 DVD E 335 DVD E 435 Haszn lati tmutat Figyelmeztet sek 1 zembe helyez s A k sz l k haszn latbav tele el tt ellen rizze hogy a haszn lat hely n rendelkez sre ll h l zati fesz lts g rt ke megegyezik a k sz l k zemi fesz lts g vel mely a k sz l k h tlapj n van felt ntetve A k sz l ket v zszintes stabil fel leten helyezze el s a k sz l k k r l megfelel hely kb 7 10 cm legyen a szell z shez gyeljen arra hogy ne takarja el a szell z ny l sokat Ne tegyen neh z t rgyakat a k sz l k tetej re Ne tegye a lej tsz t er s t vagy m s olyan berendez s tetej re amelyik haszn lat k zben felmelegszik A k sz l k sz ll t sa el tt ellen rizze hogy ne legyen a k sz l kben lemez A k sz l ket hosszantart folyamatos lej tsz sra tervezt k A k sz l k kikapcsol s val nem fesz lts g mentes ti a k sz l ket A k sz l k teljes fesz lts g mentes t s hez h zza ki a h l zati csatlakoz t az aljzatb l k l n sen akkor ha hossz id n kereszt l nem sz nd kozik haszn lni a k sz l ket 2 A biztons ga rdek ben Ne vegye le a k sz l k burkolat t Ez vesz lyes lehet az n sz m ra de vesz lyeztetheti az rz keny alkatr szeket is A k sz l k belsej be ny lva ram t snek teszi ki mag t s emellett k r
3. MEGJ EGYZ S A SETUP meni elt ntet s hez vagy be ll t s k zben a men k perny h z t rt n visszal p shez nyomja meg a Visszat r s RETURN gombot vagy a Balra ny lgombot e Ha elfelejtette a jelsz t olvassa el a Hibaelh r t s c m fejezetben hogy mit kell tennie 48 Language Setup Audio Setup Display Setup CREATE PASSWORD Enter Password PARENTAL SETUP Usa Password Yes Rating Level 8 Change Password ao m m PI A 6 os szint kiv laszt sa Level 8 Adult Level7 A TV vez rl se a t vvez rl vel csak a DVD E435 t pusn l A t vvez rl be ll that gy hogy a legt bb TV k sz l ket vez relni tudja A t vvez rl programoz s hoz az al bbi t bl zatb l keresse ki a TV k sz l k nek megfelel k dot TV k dok K d Gy rtm ny K d Gy rtm ny 01 SAMSUNG 4 19 TOSHIBA 02 SAMSUNG 6 LG LOEWE PHILIPS 20 PHILIPS PHONOLA RADIOLA FINLUX YOKO LOEWE OPTA 21 TOSHIBA GRUNDIG CGE MITSUBISHI PHONOLA RADIOLA IMPERIAL MIVAR SCHNEIDER 22 PHILIPS SABA BANG amp OLUFSEN 03 SAMSUNG_1 BRIONVEGA FINLUX 04 SAMSUNG 2 FORMENTI LOEWE OPTA METZ 05 SAMSUNG 3 WEGA PHONOLA RADIOMARELLI 06 SAMSUNG_5 SINGER SINUDYNE 07 TOSHIBA 23 NOKIA PANASONIC SABA PIONEER 08 PANASONIC 4 REZ SELECO SALORA 09 GRUNDIG BLAUPUNKT SIEMENS 24 HITACHI NORDMENDE PANASONIC 10 SHARP
4. ll tott program lej tsz sa Lej tsz s v letlen sorrendben CD MP3 WMA Nyomja meg a lej tsz si Uzemm d v laszt onu l MODE gombot p 0 KSM A Balra jobbra ny lgombokkal v lassza ki a V letlen sorrend lej tsz s RANDOM zemm dot Nyomja meg a Be r s ENTER gombot Megkezd dik a lemez lej tsz sa v letlenszer sorrendben MEGJ EGYZ S A lemezt l f gg en el fordulhat hogy a programoz si s v letlen sorrend lej tsz si funkci k nem m k dnek Ha norm l lej tsz sra szeretne visszakapcsolni nyomja meg a T rl s CLEAR gombot A programozott v letlen sorrend lej tsz si funkci nem haszn lhat akkor ha a lemez kett n l t bb f le f jlkiterjeszt s f jlokat tartalmaz A program max 99 m sorsz mot tartalmazhat 38 Fot CD k lej tsz sa 1 Nyissa ki a lemezfi kot Select a Media Type 2 Tegye a lemezt a lemezt lc ra A c mke felfel n zzen 1 MP3 2 WMA 3 Z rja be a lemezfi kot 3 JPEG A k perny n az al bbi kijelz shez hasonl jelenik meg A t vvez rl Fel le vagy J obbra balra ny lgombjaival v lassza ki a megtekinteni k v nt k pet majd nyomja meg az ENTER gombot Ha az ll k peket folyamatosan egym s ut n k v nja megtekinteni Eem PHOTO 1 215 Slide Show zemm d a PLAY PAUSE b gombot nyomja meg A k vetkez 6 k p megtekint s hez nyomja meg a ppi gombot Fa Az el z 6 k p megtekint s hez nyom
5. pemy Re enter Password rja be jb l a jelsz t Megjelenik a sz l i fel gyelet k perny A korl toz si szintekr l Korl toz si szintet akkor lehet v lasztani ha a jelsz be r s n l az Igen Yes sort v lasztotta Ha azonban a korl toz st fel akarja oldani a Fel le gombokkal v lassza a Nem No sz t a jelsz be r s n l A J obbra ny lgombbal vagy az ENTER gombbal v lassza ki az alkalmazni k v nt korl toz si szintet Nyomja meg a be r s ENTER gombot Ha a Fel le ny lgombokkal a 6 korl toz si szintet v lasztja ki nem lehet lej tszani a 7 es s az e feletti korl toz si szint lemezeket Min l alacsonyabb korl toz si szint rt ket ll t be ann l szigor bb a korl toz s A feln ttek sz m ra v lassza a 8 szintet Level 8 a gyermekek viszont akkor n zhetik biztons gosan a filmet ha az 1 szintet Level 1 v lasztja a k sz l k nem j tssza le az er szakos s a gyermekeknek nem val jeleneteket A korl toz si szint felold s hoz a jobbra mutat ny lgombbal vagy az ENTER gombbal v lassza a Nem No sort a jelsz be r s n l Use Password men pont A jelsz megv ltoztat sa A Fel le ny lyombokkal v lassza ki a J elsz megv ltoztat sa Change Password men pontot Nyomja meg az ENTER gombot Megjelenik a k perny a jelsz megv ltoztat s hoz rja be az j jelsz t majd meger s t sk nt jb l rja be a jelsz t
6. t anyagokat tartalmaznak Ne dobja az elemeket a norm l otthoni szemetesbe Azt tan csoljuk hogy az elemcser t szakemberrel v geztesse A t nkrement k sz l ket s a csomagol anyagot se a h ztart si szem t k z dobja hanem k vesse az idevonatkoz rendszab lyokban le rtakat 6 A k sz l k karbantart sa Biztons gi okok miatt a karbantart shoz h zza ki a h l zati csatlakoz t a konnektorb l e Ne haszn ljon benzint h g t t s egy b vegyi anyagokat a tiszt t shoz e A k sz l kh zat puha ronggyal tiszt tsa 2 Figyelmeztet sek kv XX 4 CAUTION LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT STARE INFO BEAM ATTENTION RAYONEMENT LASER EN CAS D OUVERTURE NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU VORST LASERSTRAHLUNG WENN ABOECKUNG GE FFNET NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN ADVAASEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND STR LEN VARNING LASERSTR LING N R DENNA DEL R PPNAD STIRRA EJ IN STR LEN VARO AVATTAESSA OLET ALTTINA WAARSCHYMING LASERSTRALING INDIEN GEOPEND KIJK NIET IN DE STRAAL CLASS 1 LASER PRODUCT LASERS TEILYLLE L TUWOTA S TEESEEN ds S A Ex Miel tt haszn latba veszi a k sz l ket Tartalom 4 Ta zembe helyez s EN Tartoz kok ltal nos jellemz k szeszet ssel aZ seek sti 6 mez A lej tszhat lemezek s tulajdons gaik eeeeeeeeee
7. K nyvjelz BOOKMARK gomb jb li A Nagy t s Zoom s a 3D t rhat s hang A Nagy t s Zoom DVD lemez lej tsz sakor 1 Lej tsz s k zben vagy pillanat llj ll sban nyomja meg a Nagy t s ZOOM gombot a t vvez rl n A k perny n megjelenik a funkci jelz se x F 2 A Fel le vagy Balra jobbra ny lyombokkal v lassza ki a k perny nek azt a r sz t amit ki akar nagy tani 3 Nyomja meg a Be r s ENTER gombot DVD lemez lej tsz sa alatt a Be r s ENTER gomb megnyom s val v laszthat a 2x 4x 2x norm l nagy t si lehet s gek k z l ebben a sorrendben Video CD lemez lej tsz sakor a Be r s ENTER gomb megnyom s val a 2 szeres nagy t s s a norm l megjelen t s k z tt kapcsolhat t B W N me megnyom s val kapcsolja ki a k perny kijelz st A megjel lt jelenet el h v sa Lej tsz s k zben nyomja meg a K nyvjelz BOOKMARK gombot a t vvez rl n H romdimenzi s t rhat s hang A lemez tartalm t l f gg en ezzel a funkci val 3 dimenzi s t rhat s hangteret ll that el Ha a k sz l ket audio rendszerhez csatlakoztatja jav thatja a hangmin s get s fokozhatja a t rhat s hanghat st Ez a funkci k l n sen hasznos akkor ha a DVD lej tsz t k tcsatorn s sztereo rendszerhez csatlakoztatja az anal g kimeneteken kereszt l Az LPCM s DTS jellel r gz tett lemezeket nem lehet lej tszani Ha a SE
8. SABA TELEFUNKEN THOMSON 11 HITACHI CONTINENTAL EDISON 12 SANYO AKAI FISHER 25 PANASONIC_2 13 HITACHI SABA THOMSON NORDMENDE 26 PANASONIC_3 14 HITACHI NORDMENDE SABA 27 PANASONIC_6 TELEFUNKEN THOMSON BRANDT 28 TELEFUNKEN FERGUSON PIONEER TELEAVA 29 MIVAL 15 SONY 30 LG_2 16 TOSHIBA SANYO SHARP SONY 31 SHARP_2 MITSUBISHI 32 JVC 17 TOSHIBA GRUNDIG FINLUX 33 THOMSON ASIA 18 TOSHIBA 34 THOMSON ASIA 1 2 3 PI Mialatt lenyomva tartja a TV POWER gombot Kapcsolja be a TV t Ir ny tsa a DVD lej tsz t vvez rl j t a TV k sz l k fel Nyomja meg a TV POWER gombot s mik zben lenyomva tartja rja be a TV j nek megfelel k dot SAMSUNG 4TV k sz l kekn l rja be a 01 k dot 4 5 MEGJ EGYZ S El fordulhat hogy a k sz l k t vvez rl je nem mindegyik t pust tudja vez relni a fenti list b l Ha a TV kikapcsol a be ll t s megt rt nt Ha az els k d nem megfelel pr b lja meg az ugyanazon yar onanytoz tartoz k vetkez k dot e rni ATV vez rl s hez haszn lja a TV m k dtet gombokat melyek le r sa a 17 oldalon tal lhat 49 Hibaelh r t s Ellen rizze az al bbi list t miel tt a szervizhez fordul A t vvez rl nem vez rli a k sz l ket Nem lehet lej tszani a lemezt Nem lehet el ll tani az 5 1 csatorn s t rhat s hangot A kijelz n megjelenik a ikon Nem jelenik me
9. a P AL 60Hz be ll t st v ltozatlanul SCART kimenet 1 RGB RGB jelet k zvet t a AV J ACK SCART aljzatr l 2 Video sszetett video jelet ad az AV J ACK SCART aljzatr l 3 S Video S VIDEO jelet ad az AV J ACK SCART aljzatr l MEGJ EGYZ S A SETUP meni elt ntet s hez vagy be ll t s k zben a men k perny h z t rt n visszal p shez nyomja meg a Visszat r s RETURN vagy a Balra ny lgombot 46 47 A k sz l k haszn lat nak korl toz sa Sz l i fel gyelet A Sz l i fel gyelet PARENTAL CONTROL zemm d olyan DVD lemezek eset n haszn lhat melyek tartalmazz k a lemez lej tsz s nak korl toz s hoz a megfelel inform ci kat 8 k l nb z be ll t si lehet s g k z l v laszthatja ki hogy a csal d s a gyerekek sz m ra a korl toz s mely szintj t k v nja alkalmazni 1 llj zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 A Fellle ny lgombokkal v lassza ki a Be ll t s Setup men t majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy a Be r s ENTER gombot A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Sz l i fel gyelet Parental Setup men t majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy a Be r s ENTER gombot 4 A J obbra ny lgombbal vagy az ENTER gombbal v lassza ki az Igen Yes sort ha jelsz t akar haszn lni Megjelenik a jelsz be r s hoz a k perny Enter Password D rja be a jelsz t Megjelenik a jelsz meger s t s hez a k
10. a a EAE je 7 RENS SEA A hangsug rz k be ll t sa a t rhat s hangz shoz eeeeeeeeeeeeeeeeee e eeeene te n nees 45 a t vvez rl s a k sz l k K perny be ll t sok eeeeeeeeeee ee e t t r t tt tee t tt t ttnen 46 t vvez rl s rz kel je k z tt A k sz l k haszn lat nak korl toz sa Sz l i fel gyelet eeen 48 A TV vez rl se a t vvez rl vel eeeeeeeeeeee ee ee ee etetett e tett tett rt etette 49 e Ellen rizze hogy nem g e OE A fluoreszcens f nyforr s a k zelben Tov bbi tudnival k Hibaelh r t s eeereeeeetettttertiitttittereniiennnitnnnntttnnnttttnnntennniennntitenttitnitteetitteeenntenent 50 Min s gtan s t s eeeeeeeereeetrrrrtetiiirrtrttiiitnitttiitnntnniiiiiinnttitiiitetiit inienn inteeeetn 51 4 5 ltal nos jellemz k Kiv l hangmin s g A Dolby Laboratories ltal kifejlesztett Dolby Digital technol gia alkalmaz s val krist lytiszta hangreproduk l s rhet el K perny K pi megjelen t s a MPEG 2 t m r t si technol gi val Mind a hagyom nyos mind a sz lesv szn form tum 16 9 n zhet Lass tott lej tsz s A fontos felv teleket lass tva is megn zheti Programozott lej tsz s A m sorsz mokat a beprogramozott sorrendben is lej tszhatja CD WMA MP 3 Sz l i fel gyelet A korl toz si szint be ll t s val a sz l megakad lyozhatja hogy gyermeke a sz m ra nem val k r
11. a k p a teljes esz szei k perny n f gg legesen sz th zva jelenik meg 2 A bbi gombot lenyomva tartva v lasszon az 1 8x os 1 4x es 1 2x es lej tsz si Zoom Fit sebess g rt kek k z l a DVD 435 t pusn l Ha 4 3 k par ny DVD filmet n z 16 9 k par ny TV n a k perny A bb gomb megnyom s val v lasszon az 1 8x os 1 4x es 1 2x es lej tsz si jobb s bal oldal n fekete cs kok jelennek meg hogy a k p ne sebess g rt kek k z l a DVD E232 DVD E234 DVD E235 DVD E335 t pusokn l v zszintesen megny jtva jelenjen meg Nyomja meg a Szakaszism tl s REPEAT A B gombot a t vvez rl n egyszer az 0 4 3 k par ny lemezek lej tsz sakor 3 ar APT e j Raga ism telni k v nt szakasz kezd A pontj n l e Normal Screen A DVD film 4 3 k par nyban jelenik meg Screen Fit 4 Nyomja meg a Szakaszism tl s REPEAT A B gombot jb l a B pont A k perny tetej t s alj t lev gja a k sz l k s a k p a teljes kiv laszt s hoz k perny n f gg legesen sz th zva jelenik meg Zoom Fit A k p alj r l tetej r l jobb s bal oldal r l lev g egy cs kot a k sz l k s a k p k z ps r sz t kinagy tja MEGJ EGYZ S A lemez fajt j t l f gg en el fordulhat hogy ez a zemm d a le rtakt l elt r en m k dik MEGJ EGYZ S A k sz l k lej tssza az A s B pontok k z tti m sorr szletet a kiv lasztott sebess ggel A funkci kikapcsol s h
12. b Csatlakoztat s a TV k sz l khez video lej tsz shoz berendez sekhez CCsatlakoztat s a TV k sz l khez video lej tsz shoz m TV norm l sz lesv szn kivet t s stb A csatlakoztat s el tt e Kapcsolja ki az sszes berendez st EZ 2m dszer 3 m dszer Olvassa el a t bbi berendez s haszn lati tmutat j t is Csatlakoztat s audio rendszerhez 1 m dszer 2 m dszer f3 m dszer e E Lo T ET i o Fe O F T g al Set OO d A S EE CLIN EST 00900 2 csatorn s er s t 5 lcsatorn s anal g er s t Dolby Digital dek der Audio J k p Jobb k p Legjobb k p Scartk bel nem tartoz k S video k bel AV k bel Audio rendszer 4 r Audio bemenet Audio bemenet Digit lis audio bemenet vagy MIXED AUDIO OUT DVD lej tsz va sy pl DVD E435 Audio kimenet Video kimenet S video Scart csatlakoz csatlakoz an A Bi A A lej tsz 5 f pl DVD E435 Vegyes audio kimenet Anal g audio kimenet Digit lis audio kimenet 1 m dszer DVD lej tsz video bemenettel rendelkez TV DVD lej tsz S Video bemenettel rendelkez TV A video v laszt kapcsol val az S Video be ll t st kell v lasztani DVD lej tsz Scart audio s video bemenettel rendelkez TV DVD lej tsz 2 csatorn s sztereo P ld
13. c mke felfel n zzen nyit s z r s OPEN CLOSE gombot a lemezfi k bez r s hoz A lej tsz s le ll t s hoz nyomja meg az llj STOP m gombot gombot 9 UI B W N E PLAY PAUSE vagy a L ptet s STEP gombot a t vvez rl n A lej tsz s le ll s nincs hang for English pour Frangais f r Deutsch para Espa ol per Italiano voor Nederlands Nyomja meg a Lej tsz s pillanat llj PLAY PAUSE B II vagy a Lemezfi k A lemez kiv tel hez nyomja meg a Lemezfi k nyit s z r s OPEN CLOSE A lej tsz s r vid idej le ll t s hoz nyomja meg a Lej tsz s pillanat llj A lej tsz s folytat s hoz nyomja meg jb l a Lej tsz s pillanat llj PLAY PAUSE i gombot 20 Lemez lej tsz sa 7 Lej tsz s k pkock nk nt kiv ve a CD lemezekn l DVD E 435 A vez rl t rcs t J OG DIAL elforgatva a k pkock kat egyenk nt l ptetheti DVD E232 DVD E234 DVD E235 DVD E 335 Lej tsz s k zben nyomja meg a L ptet s STEP gombot a t vvez rl n A gomb minden egyes megnyom s ra egy j k pkocka jelenik meg K penk nti l ptet sn l hang nem hallhat A norm l lej tsz s folytat s hoz nyomja meg a Lej tsz s pillanat llj PLAY PAUSE gombot K penk nti lej tsz st csak el refel lehet v gezni 8 Lass tott lej tsz s CD lemezek kiv tel vel DVD E232 DVD E234 DVD E235 DVD E 335 Nyomja meg a bp gombot a t vvez rl
14. elemek behelyez se a Ha a t vvez rl A kamera ll s n z sz g kiv laszt sa c eeeeeeeee eeeeeeeeeeeeee e t t t nes 32 Q t vvez rl be nem m k dik J elenet azonnali jraj tsz sa tugr sa eeeeeeeeee eeeeeee e ee z m e zs r s t mtns nns 33 e A K NyVJE Z eeeeeere ee e ee ee ee eer erte ree eten e ree ee lee ee eye eret eee een neee erenre 34 mes S E A Nagy t s Zoom s a 3D t rhat s hang eeeeeeeeee ee e ee ez r t m t t ttt t nnes 35 m 1 Nyissa fel az elemtart rekesz tetej t a e Ellen rizze hogy az elemeket MP3 WMAl j tsz sem s m sz s m n een t s garemvkeet sslsi 36 t vvez rl h toldal n helyesen tette e be a jelz st a P rogramozott lej tsz s s lej tsz s v letlen sorrendben ereere 38 jelz shez a jelz st a jelz shez Fot CD k lej tsz sa eeeeeeee eee e ee n t t t m m enmenete s n nteees 39 2 Tegye be a k t db AA m ret elemet gyelve a helyes polarit sra t s e Ellen rizze hogy nem mer ltek e ki A Be ll t s SETUP men az elemek Be ll t sok a SETUP MER D R Esett t ke ert peepi 41 Tegye vissza az elemtart rekesz A nyelvi jellemz k be ll t sa s vsszereem sze estettest stast s net s tketetas no tty nekt s g ysm gt t 42 tetej t e Ellen rizze hogy ne legyen akad ly A hangjelemzok neal MaRa v n ae en a a eE
15. l ket k zvetlen l a TV k sz l khez csatlakoztassa Ha a k sz l ket a videomagn hoz csatlakoztatja a v dett DVD lemezek lej tsz sakor a k p torzulhat Szerz i jogv delem Ez a k sz l k olyan m sol sv delmi technol gi val van ell tva amely a m dszer tekintet ben az Egyes lt llamokban szabadalmi oltalom alatt ll illetve a Macrovision Corporation s m s jogtulajdonosok szellemi tulajdon t k pezi E m sol sv delmi technol gi t csak a Macrovision Corporation enged ly vel lehet haszn lni s kiz r lag otthoni vagy kiscsoportos sz rakoztat sra vonatkozik hacsak a Macrovision Corporation m sk ppen nem rendelkezik Felt r se s m sol sa tilos 6 A lej tszhat lemezek s tulajdons gaik Ezzel a lej tsz val az al bbi jelz sekkel jelekkel ell tott lemezek j tszhat k le Lemezfajta Felv tel Lemez m ret MENETE lej tsz si id Tulajdons gok egyoldalas 240 perc k toldalas 480 perc A Dolby Digital s MPEG 2 rendszernek k sz nhet en kiv l k p s hangmin s g A k perny men n kereszt l sz mos funkci k nnyen kiv laszthat egyoldalas 80 perc k toldalas 160 perc VIDEO CD COMPAI DIGITAL VIDEO AUDIO CD tist DIGITAL AUDIO 74 perc e Video lemez CD hangmin s ggel VHS k pmin s g s MPEG 1 t m r t si technol gia A CD lemezre digit lis jelr gz t s t rt nik mely job
16. m sorsz m lej tsz s t Programozott v letlen sorrend lej tsz s A lej tsz si Uzemm d v laszt MODE gomb megnyom s val tkapcsolhat a V letlen PROGRAM 4 HENEN sorrend RANDOM s a P rogramozott PROGRAM lej tsz si zemm dok k z tt A 38 oldalon r szletesebben is olvashat ezekr l az zemm dokr l MEGJ EGYZ S e Nyomja meg a REPEAT gombot ha csak zen t k v n hallgatni majd nyomja meg m g egyszer a kikapcsol shoz A programozott v letlen sorrend lej tsz si funkci nem haszn lhat akkor ha a lemez kett n l t bb f le f jlkiterjeszt s f jlokat tartalmaz 36 MP3 WMA lej tsz s Tudnival k a CD R lemezen r gz tett MP3 WMA f jlok lej tsz s hoz Az MP3 WMA f jlok lej tsz s hoz vegye figyelembe a CD R lemezr l eddig olvasottakat valamint olvassa el az al bbiakat Az MP3 vagy WMAf jl ISO 9660 vagy J OLIET form tum legyen Az ISO 9660 s J oliet form tum MP 3 WMAf jlok kompatibilisek a Microsoft DOS s Windows rendszer vel valamint az Apple Mac val Ez a kett a legelterjedtebb form tum Az MP3 f jlok elnevez sekor gyeljen arra hogy a n v ne haladja meg a 8 karaktert a kiterjeszt s pedig mp3 vagy wma legyen A n v ltal nos form tuma C m mp3 vagy C m wma Az elnevez sn l ne feledje hogy a n v nem lehet hosszabb 8 karaktern l ne legyen sz k z a n vben s ne haszn ljon a n vhez speci lis karakte
17. Digital Out DTS Dynamic Compression PCM Down Sampling Multi Channel Output MEGJ EGYZ S 96KHz mintav teli frekvenci val Ebben az esetben a jeleket v ltoztat s n lk l be ll t s k z l v lasszon a h ts hangsug rz k elhelyez s t l f gg en mi tov bb tja a k sz l k Ekkor bekapcsol a Dolby Digital m lyhang ramk r amely a h ts csatorna A SETUP menu elt ntet s hez ir 2 s 4 m lyhangjait m s hangsug rz kra keveri vagy be ll t s k zben a men OG Hangsug rz k csak a DVD E435 t pusn l A teszthang k perny h z t rt n MEGJ EGYZ S A teszthang a bal els hangsug rz val kezdve az ramutat j r s val visszal p shez nyomja meg a megegyez ir nyban v gighalad a hangsug rz kon a be ll t shoz Visszat r s RETURN vagy a A SETUP meni elt ntet s hez vagy be ll t s k zben a men k perny h z t rt n visszal p shez ll tsa be az egyes csatorn k hangerej t a teszthang alapj n gy hogy az Balra mutat ny lgombot nyomja meg a Visszat r s RETURN vagy Balra mutat ny lgombot egyes hangsug rz kb l rkez hangot azonos hanger vel hallja A m lysug rz tesztjele m lyebb A be ll t st a k sz l k t rolja mint a t bbi hangsug rz sAz MPEG Multichannel log a A Dolby Laboratories licensze alapj n k sz lt A Dolby s a kett s D szimb lum a Dolby Laboratories bejegyzett v djegyei A DTS s a DTS Digital Out a D
18. IO gomb Ezzel a gombbal a hangbe ll t sra vonatkoz funkci k vez relhet k 25 REPEAT A B A B m sorr szlet ism tl se gomb e Kijel lt A s B pont k z tti r szlet ism telt lej tsz sa 26 REPEAT ism telt lej tsz s gomb e Egy t tel fejezet m sorsz m vagy lemez ism telt lej tsz sa 27 ZOOM Nagy t s gomb A DVD k p kinagy t sa 15 S AZJA IHH JaWaz A t vvez rl 16 Oo NoU A 11 12 13 14 15 16 17 DVD E 435 SAMSUNG 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 DVD gombok me DVD POWER Bekapcsol s A k sz l k bekapcsol s ra szolg l 2 ZOOM Nagy t s gomb A DVD k p nagy t sa YI Sz mgombok 4 MENU gomb Beh vja a k sz l k alapbe ll t sokra szolg l men j t 5 Hanger be ll t gombok 6 TV VIDEO zemm d v laszt gomb N LREPLAY azonnali jraj tsz s gomb s Ezzel a gombbal az utols 10 m sodpercnyi m sor jraj tszhat 8 EZ VIEW gomb A Letter Box k peket nagy thatja ki a hagyom nyos TV k perny m ret re 9 STOP IIj gomb W 10 DISC MENU gomb e A lemezmen beh v sa 11 TITLE MENU gomb s A f men beh v sa 12 ENTER DIRECTION Be r s Ir nyv laszt s gombok UP DOWN fel le vagy LEFT RIGHT Balra jobbra gombok Ez a gomb billen kapcsol k nt m k dik 13 CLEAR T rl s gomb e Elt nteti a men t vagy a kijelz seket a k pe
19. Q terhel sn l Vil goss gjel 1 0Vp p 75 Q terhel sn l Sz njel 0 3Vp p 75 Q terhel sn l Vil goss gjel 1 0Vp p 75 Q terhel sn l Sz njel 0 3Vp p 75 Q terhel sn l 2 csatorna L 1 L R 2 R L 1 L R 2 R 48 kHz mintav telez s 4 Hz t l 22 kHz ig 96 kHz minta Hz t l 44 kHz ig 0 004 A t meg s m retadatok megk zel t rt keknek tekintend k 51 Magyarorsz g Ezt a Samsung term ket az eredeti v s rl s id pontj t l sz m tva tizenk t 12 h napig garant ljuk anyaghiba s hib s kidolgoz s eset re K rj k hogy amennyiben sz ks gess v lna garanci lis szolg ltat s ig nybev tele k ldje vissza a term ket ahhoz a keresked h z akin l v s rolta Mindazon ltal az Eur pai K z ss g m s orsz gaiban m k d hivatalos Samsung keresked k s hivatalos szolg ltat k zpontok is eleget tesznek a garanci lis k telezetts gnek az adott orsz gokban a vev k r sz re kibocs tott felt telek szerint Amennyiben probl ma mer lne fel hivatalos szolg ltat k zpontjainkr l tov bbi r szleteket az al bbi c men kaphat A GARANCIAFELT TELEI 1 Garanci lis szolg ltat s ig nyl se eset n a garancia csak akkor rv nyes ha a garanciak rty t hi nytalanul s helyesen kit ltve az eredeti sz ml val p nzt ri blokkal vagy az elad sr l sz l igazol ssal egy tt bemutatj k s ha a term ken a sorozatsz m s rtetlen 2 Samsung k teleze
20. TUP men ben a DIGITAL OUTPUT vagy MPEG 2 men pontn l a BITSTREAM be ll t st v lasztja ki a 3D t rhat s hang funkci nem m k dik REN K N 0 csv AKI 2 A Balra jobbra ny lgombokkal v lassza ki a megjel lt jelenetek k z l azt amelyiket meg akar n zni A Lej tsz s pillanat llj PLAY PAUSE AI gombbal ugorjon a megjel lt jelenetre A k nyvjelz t rl se 1 Lej tsz s alatt nyomja meg a K nyvjelz BOOKMARK gombot a t vvez rl n MEGJ EGYZ S e Egyszerre h rom jelenetet jel lhet meg k nyvjelz vel MEGJ EGYZ S A 3D t rhat s hang csak a DOLBY SURROUND vagy DOLBY DIGITAL form tumban felvett lemezek lej tsz sa eset n ll that el Ezek a lemezek azonban nem minden esetben tartalmaznak a h ts hangsug rz k sz m ra audio jelet A lemezt l f gg en el fordulhat hogy a nagy t si s a h romdimenzi s hangt r nem m k dnek Lej tsz s alatt nyomja meg a 3D gombot A k perny n megjelenik a 3D SOUND jelz s A DIGITAL OUTPUT men pontn l a PCM be ll t st kell kiv lasztania e 2 0 verzi j video CD lemezek lej tsz s n l men zemm d bekapcsolva MENU ON ez a funkci nem m k dik A lemezt l f gg en el fordulhat hogy a k nyvjelz zemm d nem m k dik 2 A Balra jobbra mutat ny lgombbal v lassza ki azt a k nyvjelz t amelyet t r lni k v n 3 Nyomja meg a T rl s CLEAR gombot a k nyvjelz sz
21. TY Ism telt lej tsz s Az ism tl si funkci val ism telten lej tszhatja a lemez egyetlen m sorsz m t egy fejezetet egy f c met egy kiv lasztott A B m sorr szletet vagy az eg sz lemezt DVD lemez lej tsz sakor 1 Nyomja meg az Ism telt lej tsz s REPEAT gombot a t vvez rl n Megjelenik az ism tl si i or EE re k perny kijelz s DVD 2 V lassza ki a k v nt fejezet f c m vagy A B ism tl si m dot a Balra jobbra ny lgombokkal x A B m sorr szlet ism tl se e Nyomja meg az Ism telt lej tsz s REPEAT gombot A VCD CD Balra jobbra ny lgombokkal v lassza ki az A B ism tl si m dhoz tartoz k perny t vagy nyomja meg a REPEAT A B gombot a t vvez rl n Cu Track Disc A B cu e Az ism telni k v nt szakasz kezd pontj n l A pont nyomja meg a Be r s ENTER gombot A B jelz s kiemelve l that Nyomja meg a Be r s ENTER gombot az ism telni k v nt szakasz v gpontj n l B pont s A kikapcsol hoz nyomja meg a T rl s CLEAR gombot vagy jb l a REPEAT A B gombot A B ism tl skor a B pontot csak akkor lehet kijel lni ha legal bb 5 m sodperc eltelt az A pont ta Nyomja meg a Be r s ENTER gombot A norm l lej tsz s folytat s hoz nyomja meg jb l a REPEAT gombot majd a Balra jobbra ny lgombokkal v lassza ki a Kikapcsolt Off be ll t st s nyomja meg a Be r s ENTER gombot MEGJ EGYZ S DVD lemez le
22. a a DVD lej tsz csatlakoztat s ra m s berendez sekhez andsin i Alaszt ll t 4 i er s t vagy Dolby Pro Logic dek der J Avideo v laszt kapcsol val a Scart be ll t st kell v lasztani ELE DVD lej tsz er s t 5 1 csatorn s a MEGJ EGYZ S anal g bemenettel ELEA DVD lej tsz er s t Dolby Digital Ha a Scart aljzatot v lasztja ki az S Video aljzat nem haszn lhat Ha az S Video aljzatot v lasztja ki a S cart aljzat nem haszn lhat dek derrel DTS dek derrel MPEG 2 dek derrel DVD E 335 DVD E 435 K ls berendez s 18 19 SYIYZOMYILYS9 Lemez lej tsz sa Lej tsz s el tt Kapcsolja be a TV t s a TV VIDEO gombbal v lassza ki a video zemm dot Kapcsolja be az audio rendszert s v lassza ki az AUX CD vagy Press DVD zemm dot Broens ak Pulsar Premere Miut n a k sz l ket csatlakoztatta a h l zatra az els bekapcsol s Drik op ut n az al bbi k perny jelenik meg A megfelel sz mgomb megnyom s val kiv laszthatja hogy a felsorolt nyelvek k z l melyik nyelven jelenjen meg ezek ut n a k perny men 1 angol 2 francia 3 n met 4 spanyol 5 olasz 6 holland Ez a k perny csak egyszer jelenik meg a h l zati csatlakoztat s ut n Lej tsz s Nyomja meg a Lemezfi k nyit s z r s OPEN CLOSE gombot A jelz kialszik s a lemezfi k kiny lik Tegye a lemezt vatosan a lemezfi kra A
23. a mutat ny lgombbal v lassza ki a feliratoz s nyelv t A Fel le ny lgombbal v lassza meg hogy l that legyen e a feliratoz s a k perny n vagy ne EE E Alapbe ll t s szerint a feliratoz s nem jelenik meg a k perny n A feliratoz shoz v laszthat nyelvek r vid tve l that k MEGJ EGYZ S e Ez a funkci nem minden DVD lemezn l m k dik s m k d se att l f gg hogy milyen nyelveken tartalmazza a lemez a feliratokat s A DVD lemezek maximum 32 nyelven tartalmazz k a m sor feliratoz s t Ha azt k v nja hogy mindig ugyanazon a nyelven jelenjen meg a k perny n a feliratoz s olvassa el nAnyelvi jellemz k be ll t sa c m fejezetet a 43 oldalon 31 AA17 13AOA ddvAoL A kamera ll s n z sz g kiv laszt sa Ha a DVD lemez egy adott jelenetet t bb kamera ll sb l r gz tve is tartalmaz kiv laszthatja az nnek tetsz t a Kamera ll s Angle zemm ddal A Kamera ll s ANGLE gomb haszn lata Nyomja meg a Kamera ll s ANGLE gombot s a ellen rizze hogy a k perny bal fels sark ban megjelenik e a kamera egy szimb lum jl Ha l that a kamera szimb lum nyomja meg a Kamera ll s ANGLE gombot s a k perny bal fels sark ban megjelenik az ikon a v laszt shoz 2 A Balra jobbra ny lgombokkal v lassza ki a k v nt n z sz get A k perny kijelz s kikapcsol s hoz nyomja meg jb l a Kamera ll s ANGLE gombot
24. at s hoz nyomja meg a Lej tsz s PLAY gombot Ha olyan gombot nyom meg amelyhez az adott zemm dban nem tartozik m velet a kijelz n a ikon jelenik meg 21 43171 I3AOA olJAdYTY Gyorskeres s s fejezetek vagy m sorsz mok tugr sa Lej tsz s k zben gyorsan v gign zheti a fejezetet vagy a m sorsz mot vagy a l ptet si funkci val a k vetkez fejezetre m sorsz mra l phet Keres s a fejezeten vagy m sorsz mon bel l DVD E232 DVD E234 DVD E235 DVD E 335 Nyomja meg a dd vagy pp gombot a t vvez rl n A gomb ism telt megnyom s ra a keres s egyre nagyobb sebess ggel t rt nik a DVD VCD vagy CD lemezen DVD E435 Forgassa el a vez rl t rcs t a t vvez rl n a lej tsz s alatt DVD E335 DVD E 435 Ha a k sz l k gombjait k v nja haszn lni forgassa el a vez rl t rcs t az el lapon DVD 2X 4X 8X 16X 32X 128X VCD 4X 8X CD 2X 4X 8X M sorsz mok l ptet se Lej tsz s k zben nyomja meg a mga vagy gt jombot Ha DVD lemez lej tsz sa k zben megnyomja a papi gombot a k sz l k a k vetkez fejezet elej re ugrik Ha a ea gombot nyomja meg az ppen j tszott fejezet elej re ugrik vissza A M gomb jb li megnyom s ra a k sz l k az el z fejezet elej re ugrik Ha 2 0 verzi j video CD lemezt j tszik le gy hogy a men zemm d ki van kapcsolva MENU OFF vagy 1 1 verzi j video CD vagy audio CD l
25. b hangmin s get kisebb torz t st jelent s A lemezen l that jel l sek a hangmin s g nem romlik az id m l s val sem 5 DIGITAL 6 E PAL a JSTEREOJ sounp dits HI e R gi k d PALsug rz si Dolby e Sztereo e Digit lis DTS MP3 rendszer Anglia Digital lemez audio lemez lemez Franciaorsz g lemez lemez N metorsz g stb Ter leti k d Mind a DVD lej tsz mind a DVD lemez egy gynevezett ter leti k ddal van ell tva A lej tsz csak olyan lemezeket tud lej tszani amelyen a lej tsz val azonos ter leti k d szerepel M s k ddal ell tott lemezt a k sz l k nem tud lej tszani Ennek a k sz l knek a ter leti k dja a h tlapon van felt ntetve S AZJA IH4H JaWaz A k sz l k el lapja A k sz l k el lapja DVD E232 A k sz l k el lapja 1 STANDBY ON zemi kapcsol e Amikor a k sz l ket el sz r csatlakoztatja a h l zathoz a jelz vil g tani kezd Amikor megnyomja a gombot a k sz l k bekapcsol s a jelz kialszik 2 Fejhallgat csatlakoz aljzat Ha m sok zavar sa n lk l akarja haszn lni a k sz l ket csatlakoztasson ehhez az aljzathoz fejhallgat t 3 A fejhallgat hangerej nek be ll t s a s Ezzel a gombbal ll tsa be a fejhallgat hangerej t 4 Lemezfi k e Ide tegye a lemezt 5 Kijelz s A kijelz n l that ak a lej tsz
26. be ll t s Language Setup men t majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Nyelvi jellemz k Audio men t majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy be r s ENTER gombot V lassza ki pl az angol nyelvet a F el le ny lgombokkal V lassza az Original Eredeti sort ha a filmet azon a nyelven k v nja hallgatni amivel eredetileg felvett k Ha a lista nem tartalmazza a k v nt nyelvet v lassza az Others Tov bbi nyelvek sort Nyomja meg a Be r s ENTER gombot Ezzel kiv lasztotta az angol nyelvet s a k perny n visszat r a Be ll t s SETUP men A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa Ae aa a 1 2 3 4 D 6 llj zemm dban nyomja meg a MENU gombot A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Be ll t s Setup men t majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Nyelvi alapbe ll t s Language Setup men t majd nyomja meg a J obbra mutat ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Felirat Subtitle men t majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot V lassza ki pl az angol nyelvet a Fel le ny lgombokkal V lassza az Automatic Automatikus sort ha a film feliratoz st ugyanazon a nyelven k v nja olvasni ahogy a hangot hallgatja Ha a lista nem
27. eeeeeeeeeeee ee ee e een ee t eteer tenne 7 m A k sz l k el lapja see ez ee ee e ee ee ner n n m n tn n m nn nenm nnnn 8 ca A kijelz n megjelen kijelz sek ssssse see ee ee eeee er re t erte e t rt rt tt eten 10 A k sz l k h tlapja esse t t ee e etette eettee tetett rt e een tetett 11 A t vVeEZ FTI eze e ee e ee ee eten e ee nag ng gen er n nunk 14 Fi 5 4 Csatlakozat s Csatlakoztat s eeeeeeeeeeeeeeeee ee etetett e e ette e ete ee e ett nene ee ee eten ENEKEN EEE EEEEE 18 5 PA srl Elemek a t vvez rl h z EONAR AAm ret Alapvet m veletek S Lemez lej tsz sa eeseserereeremerrnrnniinniiinnen 20 n Gyorskeres s s fejezetek vagy m sorsz mok tugr sa see e z ns 22 K perny K jelz Sek eeeeeeeesee t ee t t t t tett tt nt tten 23 A lemez s a fOcimM MENU dyi aiai a Kenet ek eket 24 sz A funkci kiv laszt MEN szass zzsz z nd mamaaa ee a 25 az Ism telt lej tsz s een nt nem n t n ne nene nenenes 26 m T s s j 7 AE Tov bbi m veletek To i PEERAA A k pm retar ny be ll t sa EZ VIEW eeeeeeeeeeeee ee ee ee ee et ren 27 A Lass tott szakaszism tl s eeeeeeersrrtiiitiiiiriiiiiiiiiiniiinnnn ennnen 29 A lej tsz s nyelv nek kiv laszt sa esere 30 A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa eeeeeeeeeee e e etette t t nt e ttennen 31 d Az
28. emezt j tszik le a bb gomb megnyom s ra a k sz l k a k vetkez m sorsz mra l p A had gomb megnyom s ra a k sz l k az ppen j tszott m sorsz m elej re l p vissza A gomb jb li megnyom s ra a k sz l k m g egy m sorsz mot visszal p Ha a video CD lemezr l egy 15 percn l hosszabb m sorsz mot j tszik le a bbi gomb megnyom s ra a k sz l k 5 perccel l p el bbre A 144 gomb megnyom s ra pedig 5 perccel h tr bb l p 22 K perny kijelz sek DVD VCD CD lemez lej tsz sakor Lej tsz skor nyomja meg a Kijelz s INFO gombot a t vvez rl n 2 V lassza ki a be ll tand men pontot a Fel le ny lgombokkal 3 A balra jobbra gombokkal v gezze el a be ll t st A t vvez rl sz mgombjaival k zvetlen l kiv laszthatja a f c met a fejeztet s elind thatja a lej tsz st a kiv lasztott id pontt l 4 A k perny elt ntet s hez nyomja meg jb l a Kijelz s INFO gombot A f c m kiv laszt sa ha a DVD lemez t bb filmet 511781 tartalmaz Ha a lemez t bb filmet tartalmaz az sszes filmc m megjelenik A legt bb film a DVD lemezen fejezetekre van osztva I gy k nnyen megkeresheti a k v nt r szletet A film lej tsz s t a k v nt id pontt l is elkezdheti rja be az id pontot ahol a lej tsz st kezdeni k v nja A k v nt hangs v kiv laszt sa Ebben az esetben a B kiv lasztott hangs v az 5 1 csatorn s angol nyelv A DVD
29. ess ENTER key for Title Menu A lemezt l f gg en el fordulhat hogy a f c m men vagy lemezmen nem ll rendelkez sre A f c m men csak akkor jelenik meg ha a lemez legal bb k t filmet tartalmaz A f c m men t s a lemezmen t beh vhatja a t vvez rl F c m men TITLE MENU s Lemezmen DISC MENU gombjaival is VCD2 0 zemm dban a Lemezmen DISC MENU gombbal a men t be s kikapcsolhatja 24 A funkci kiv laszt men A funkci kiv laszt men 1 2 3 4 Lej tsz s alatt nyomja meg a Men MENU gombot DiscMenu Info A Fel le gombokkal v lassza ki a Funkci Function Zoom n H r Memed Bookmark men pontot majd nyomja meg a J obbra ny lgombot a vagy Be r s ENTER gombot E EZ View Megjelenik a funkci kiv laszt men V lasszon a Kijelz s Info Nagy t s Zoom K nyvjelz Bookmark Ism telt lej tsz s Repeat s K pkinagy t s EZ View men pontok k z tt Kijelz s Info 23 oldal Nagy t s Zoom 35 oldal K nyvjelz Bookmark 34 oldal Ism telt lej tsz s Repeat 26 oldal K pkinagy t s EZ View 27 28 oldal A Fel le gombokkal v lasszon a fenti 5 funkci k z l Nyomja meg a J obbra mutat ny lgombot vagy a Be r s ENTER gombot a funkci beh v s hoz A t vvez rl megfelel gombjaival k zvetlen l is kiv laszthatja a fenti funkci kat 25 43171 I3 OA olJAdY
30. etup Audio Setup Display Setup Parental Setup 41 A nyelvi jellemz k be ll t sa Ha egyszer m r kiv lasztotta a k perny men a lemezmen a hang s a feliratoz s nyelv t a be ll t sok minden tov bbi lemez lej tsz s n l automatikusan rv nybe l pnek A k perny men nyelv nek kiv laszt sa OUT gt U Ne llj ll sban nyomja meg a MENU gombot A Fel le ny lyombokkal v lassza ki a Be ll t s Setup men t majd nyomja meg a J obbra mutat ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Nyelvi alapbe ll t s Language Setup men t majd nyomja meg a J obbra mutat ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a K perny men Player Menu men t majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot V lassza ki pl az angol nyelvet a F el le ny lgombokkal Nyomja meg a Be r s ENTER gombot Ezzel kiv lasztotta az angol nyelvet s a k perny n visszat r a Be ll t s SETUP men Az alapbe ll t si men elt ntet s hez nyomja meg a Visszat r s RETURN vagy Balra mutat ny lgombot A lemezmen nyelv nek kiv laszt sa Ebben a men ben azt v laszthatja ki hogy a lemezmen k perny i milyen nyelven jelenjenek meg 1 2 9 UA WwW 42 llj zemm dban nyomja meg a MENU gombot A Fel le ny lyombokkal v lassza ki a Be ll t
31. g a lemezmen A lej tsz si m d k l nb zik att l amit a Be ll t s SETUP men ben be ll tott Nem lehet megv ltoztatni a Nincs hang Elfelejtette a jelsz t M s probl m t szlelt 50 e KKN e Kimer ltek az elemek Cser lje ki ket A t vvez rl ne legyen 6 m tern l messzebb a TV t l e Vegye ki az elemeket s tartson lenyomva egy vagy t bb gombot n h ny percig ezzel a t vvez rl ben lev mikroprocesszort a gy ri llapotra hozza Tegye vissza az elemeket s pr b lja ki jb l a t vvez rl t Ellen rizze hogy a lemezt a c mk vel felfel tette e a k sz l kbe Ellen rizze a DVD lej tsz ter leti k dj t Az 5 1 csatorn s t rhat s hang csak akkor hallgathat ha a k vetkez felt telek teljes lnek 1 Ha a DVD lej tsz t megfelel er s t h z csatlakoztatja 2 Ha a lemezen r gz tett k az 5 1 csatorn s hangot Ellen rizze hogy a lemez bor t j n l that e a Dolby 5 1 CH jelz s Ellen rizze hogy az audio rendszert megfelel en csatlakoztatta e s hogy az audio rendszer megfelel en m k dik e Ellen rizze hogy a Be ll t s SETUP men ben a hangjellemz k be ll t sa Audio Output men pontban a Bitstream be ll t st v lasztotta e ki Nem lehet a m veletet v grehajtani mert 1 A DVD lej tsz szoftvere nem enged lyezi 2 A DVD lej tsz szoftvere nem t mogatja a k rd ses tulajdons got pl kamera ll s megv l
32. igital MPEG 2 vag DTA dek derrel rendelkezik DVD E232 DVD E 234 DVD E 235 Q AV TETTEIT He 2 Anal g audio kimeneti csatlakoz aljzatok IEEE PRE oa i z e Ide csatlakoztassa a TV k sz l k audio video receiver audio bemenet t 3 Video kimeneti aljzatok e Ehhez az aljzathoz csatlakoztassa a TV k sz l k video bemenet t video csatlakoz k bellel 4 S Video kimeneti aljzat e J obb lesz a k pmin s g ha a TV S Video aljzat t ehhez a kimenethez csatlakoztatja S Video csatlakoz k bel seg ts g vel Enn l a csatlakoztat si m dn l ki kell v lasztani az S Video be ll t st a Video kimeneti v laszt kapcsol val 5 Video kimeneti v laszt kapcsol VIDEO OUT SELECT e Ezzel a kapcsol val v lassza ki a megfelel video kimenetet Ha a S cart aljzathoz csatlakoztat az DVD E335 S Video aljzat nem m k dik s megford tva a SCART AVI aljzat e Ide csatlakoztassa a Scart bemenettel rendelkez TV k sz l ket 7 SCART AV2 aljzat Ide csatlakoztasson videomagn t vagy m s berendez st MEGJ EGYZ S A video kimeneti v laszt kapcsol t akkor ll tsa be amikor a lej tsz st le ll totta vagy a k sz l ket kikapcsolta 12 13 A t vvez rl 14 DVD E 232 DVD E234 DVD E 235 DVD E 335 SO UT AUW oo 9 z DVD gombok 1 DVD POWER Bekapcsol s A k sz l k bekapcsol s ra szolg l 2 Sz mgombok 3 STEP gombok e Lej tsz
33. igital Theater Systems Inc bejegyzett v djegyei FRONT L Bal els gt CENTER K z p gt SUBWOOFER M lyhangsug rz gt PHILIPS Corporation bejegyzett 44 FRONT R J obb els gt SURROUNDIR J obb h ts SURROUND L Bal h ts v djegye 45 K perny be ll t sok K perny be ll t sok 0 TV k pm retar ny TV Aspect llj zemm dban nyomja meg a MENU gombot 1 uzenmodpannyonmja mega Ugom A csatlakoztatott TV k sz l k fajt j t l f gg en be kell ll tania a k pm retar nyt 2 i ATESA Disc Menu Language Setup 1 4 3 Letter Box 2 ana E LAS E a NA H Audio setup Ezzel a be ll t ssal a DVD ltal k zvet tett 16 9 k par ny k pet n zheti meg a enur ina J Dyoma Maga Joopra nylgomyot vagy 4 3 k par ny TV k sz l ken A k perny tetej n s alj n fekete s v l that Be r s ENTER gombot Er z 2 4 3 Pan Scan Ezzel a be ll t ssal a hagyom nyos TV k sz l ken n zheti a 16 9 ar ny k perny k z ps r sz t a k p jobb s bal sz l r l lev gva egy egy s vot 3 16 9 Wide Ezta be ll t st v lassza ha 16 9 k par ny filmet akar n zni sz lesv szn TV n A Fel le gombokkal v lassza ki a K perny be ll t s Display Setup men t majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot 4 A Fel le gombokkal v lassza ki a be ll tand ll k p Still Mode men pontot Nyomja meg a J obbra ny lgombot
34. ik Samsung ellen rz s n 6 A jelen garanci t minden olyan szem ly rv nyes theti aki a garanci lis id szakban jogszer en ker lt a term k birtok ba 7 A jelen garancia nem rinti a v s rl knak a keresked vel szemben az ad sv teli szerz d sb l fakad vagy egy b a nemzeti t rv nyekben biztos tott alkotm nyos jogait Amennyiben a nemzeti t rv nyek m sk ppen nem rendelkeznek a v s rl k egyed li jogai azok amelyeket a jelen garancia ny jt Samsung le nyv llalatai s kiskeresked i nem felelnek a lemezek kompakt lemezek vide vagy magn kazett k vagy b rmely ezekkel kapcsolatos berendez s illetve anyag k zvetett vagy k vetkezm nyk nt felmer l elveszt s rt vagy k rosod s rt 52
35. indows Media a Microsoft Inc bejegyzett v djegye s SDMI a The SDMI Foundation bejegyzett v djegye Ezek a f jlok nem m solhat k Fontos A fenti fontos tudnival k betart sa sem teljes biztos t k arra hogy az MP 3 f jlokat a k sz l k le tudja j tszani vagy hogy j min s gben tudja lej tszani Az MP3 f jlok CD R lemezre t rt n r gz t s hez haszn lt bizonyos technol gi k megakad lyozz k hogy ezeket a f jlokat j min s gben lehessen lej tszani a DVD lej tsz val egyes esetekben a hangmin s g romlik vagy a k sz l k nem tudja olvasni a f jlokat s Ez a k sz l k egy lemezr l max 500 f jlt s 300 mapp t tud lej tszani 37 AA171 I3AOA ddvAoL Programozott lej tsz s s lej tsz s v letlen sorrendben Programozott lej tsz s CD MP3 WMA Nyomja meg a lej tsz si zemm d v laszt MODE gombot PROGRAM 4 p RANDOM 2 A Balra jobbra ny lgombokkal v lassza ki a PROGRAM funkci t Nyomja meg a Be r s ENTER gombot 3 A Fel le balra jobbra ny lgombokkal v lassza ki a program els m sorsz m t Nyomja meg a Be r s ENTER gombot A programoz si PROGRAM 01 Program Order sorrendet tartalmaz t bl zatban Program 02 o3 o4 A A f 4 06 07 08 Order a program els m sorsz mak nt 10 11 12 14 15 16 megjelenik a kiv lasztott m sorsz m sz ma 4 Nyomja meg a Lej tsz s pillanat llj PLAY PAUSE 11 gombot Megkezd dik az ssze
36. j tsz s n l f c met s fejezetet lehet ism telni audio s video CD lemezek lej tsz s n l m sorsz m vagy lemez ism telt lej tsz s t lehet kiv lasztani Egyes lemezek eset ben el fordulhat hogy az ism tl si funkci nem m k dik e 2 0 verzi j video CD lemezek lej tsz sakor men zemm dban MENU ON ez a funkci nem m k dik A WwW 26 A k pm retar ny be ll t sa EZ View Lej tsz s a k pm retar ny haszn lat val DVD Lej tsz s alatt nyomja meg az EZ VIEW gombot A gomb ism telt megnyom s ra a k pm ret v ltozik A Nagy t s Zoom az alapbe ll t si men ben t rt nt be ll t st l f gg en m sf le m don m k dik A funkci megfelel m k d se rdek ben a megfelel k par nyt ll tsa be az alapbe ll t si men ben 47 oldal Ha 16 9 k par ny TV t haszn l 0 16 9 k par ny lemezek lej tsz sakor Wide Screen A k sz l k a DVD filmet 16 9 k par nnyal j tssza le Screen Fit A k perny tetej t s alj t lev gja a k sz l k Ha 2 35 1 k par ny lemezt j tszik le a k perny alj r l s tetej r l elt nnek a fekete cs kok s a k p v zszintesen sz th zva jelenik meg Alemez fajt j t l f gg en el fordulhat hogy a fekete cs kok nem t nnek el teljesen Zoom Fit A k p alj r l tetej r l jobb s bal oldal r l lev g egy cs kot a k sz l k s a k p k z ps r sz t kinag
37. j tsz s lassabban indul el e Ha egy lemez 500 n l t bb f jlt tartalmaz csak 500 J PEG f jl lej tsz sa lehets ges Ha a lemezen lev mapp k sz ma meghaladja a 300 t csak 300 mapp b l lehet a J PEG f jlokat lej tszani Be ll t sok a SETUP men ben A be ll t s men ben elv gezheti nyelvre sz l i fel gyeletre s a haszn lt TV k sz l kre vonatkoz be ll t sokat 1 llj ll sban nyomja meg a MENU gombot a t vvez rl n A Fel le ny lyombokkal v lassza ki az Be ll t s Setup men pontot majd nyomja meg a Jobbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot A Lej tsz s nyelve Language Setup A hangjellemz k be ll t sa Audio Setup K perny be ll t sok Display Setup Ebben a men ben v laszthatja ki pl hogy milyen TV k perny n k v nja n zni a filmet stb A Sz l i fel gyelet P arental Setup Ebben a men ben lehet be ll tani az adott lemezre vonatkoz an a korl toz si szintet ami megakad lyozza hogy a gyerek neki nem val filmet er szakos jeleneteket n zzen meg 2 Az egyes men pontokat a t vvez rl n a Fel le ny lgombokkal v laszthatja ki 3 A men alpontokat a Be r s ENTER gomb seg ts g vel v laszthatja ki A be ll t s ut n a be ll t si k perny t a MENU gomb jb li megnyom s val t ntetheti el MEGJ EGYZ S A lemezt l f gg en egyes men pontok nem v laszthat k ki Title Menu Language S
38. ja meg a eq gombot 03 H HH Visszat r s az album k perny h z AT Az ENTER gomb minden egyes megnyom s ra a k p 90 t fokkal k rbefordul az ramutat j r s val megegyez en oN Az ENTER gomb megnyom s ra a k p 2 szeres nagy t sban jelenik meg Normal gt 2x gt Normal E A k sz l k az ll k pek folyamatos n zeget se Slide Show zemm dra v lt XA Visszat r s RETURN gomb megnyom s val visszat rhet az album k perny h z XA Slide Show megkezd se el tt ki kell v lasztania hogy a f nyk pek milyen gyorsan k vess k egym st G Ha ezt az ikont v lasztja s megnyomja az ENTER gombot a f nyk pek 6 m sodpercenk nt k vetik egym st LA Ha ezt az ikont v lasztja s megnyomja az ENTER gombot a f nyk pek 12 m sodpercenk nt k vetik egym st LA Ha ezt az ikont v lasztja s megnyomja az ENTER gombot a f nyk pek 18 m sodpercenk nt k vetik egym st A f jl nagys g t l f gg en el fordulhat hogy az aktu lis id tartam nem pontosan egyezik meg a kiv lasztott k vet si id tartammal e A men ben v lassza aki a J PEG men pontot a f nyk pek megtekint s hez e Ha nem a kiv lasztott f jl t pust k v nja lej tszani nyomja meg k tszer az llj STOP mi gombot majd a Lemezmen DISC MENU gombot e Ha 60 m sodpercen kereszt l nem nyom meg egyetlen gombot sem a t vvez rl n a men elt nik s megjelenik a kiv lasztott
39. lemez 8 k l nb z hangs vot tartalmazhat A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa A DVD lemez HE max 32 nyelven tartalmazhatja a feliratoz st Kiv laszthatja a k v nt nyelvet vagy kikapcsolhatja a feliratoz st A k tels hangsug rz val t rhat s hangz s B l trehoz sa Megjegyz s x VCD 2 0 zemm dban men bekapcsolva MENU ON be ll t s ez a funkci nem m k dik DVD Tia 91 KOUE EE 2 p 20 VCD s Ott vcD ort 20 Sand Mi az a fejezet A DVD lemezen az egyes f c mek r videbb fejezetekre vannak felosztva gy ahogy az audio CD lemezek tartalma m sorsz mokra van osztva Mi az a f c m Egyetlen DVD is t bb k l nb z f c met tartalmazhat Ha p ld ul egy lemezre n gy filmet r gz tettek mindegyik film egy egy f c mnek felel meg 23 43171 I3AOA olJAdYTY A lemez s a f c m men A lemezmen 1 A DVD lemez lej tsz sa alatt nyomja meg a Men MENU gombot a t vvez rl n 2 V lassza ki a Lemezmen Disc Menu men pontot a Fel le gombokkal majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot A f c m men 1 A DVD lemez lej tsz sa alatt nyomja meg a Men MENU gombot a t vvez rl n Disc Menu 2 V lassza ki a F c m men Title Menu men pontot a Fel le gombokkal majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot Press ENTER key for Disc Menu Pr
40. m nak t rl s hez A K nyvjelz BOOKMARK gomb jb li megnyom s val kapcsolja ki a k perny kijelz st 34 35 2 A 3D hanghat st a Fel le ny lygombok megnyom s val kapcsolhatja be s ki AA17 H GA ddvAolL MP3 WMA lej tsz s Amikor MP3 WMA lemezt helyez a DVD lej tsz ba a lej tsz s elkezd dik az els mappa els zenei f jlj val e Ha a lemez kett n l t bb fajta f jl kiterjeszt st tartalmaz v lassza ki hogy melyiket k v nja lej tszani e Ha nem a kiv lasztott f jl t pust k v nja lej tszani nyomja meg n verry k tszer a STOP mi gombot majd nyomja meg a 3 JPEG LemezMen DISC MENU gombot e Ha 60 m sodpercen kereszt l nem nyom meg egyetlen gombot sem a t vvez rl n a men elt nik s a kiv lasztott t telt lej tssza a k sz l k MP3 WMA lej tsz si funkci 1 Az els zenei f jl lej tsz sakor a zenei mappa men megjelenik a k perny jobb oldal n Select a Media Type z A Jg 03002 T1Heroztar D Egyszerre 8 zenel mappa jelentethet meg Lepi Een Ha a lemez enn l t bb mapp t tartalmaz a 4 Healxthe a r ja a A 5Irower Balra jobbra ny lgombokkal h vhatja ket a 6 Lemona Tr 7 Somethi k perny re 8 Tears in 2 A Fel le gombokkal v lassza ki a k v nt zenei mapp t s nyomja meg a Be r s ENTER gombot A fel le ny lgombokkal v lasszon ki egy zen t tartalmaz f jlt majd a Be r s ENTER gomb megnyom s val ind tsa el a
41. n Pillanat llj PAUSE vagy K penk nti lej tsz s STEP zemm dban DVD E435 A bp gomb lenyomva tart s val v laszthat az 1 8 1 4 s1 2 sebess gu lej tsz s k z tt Pillanat llj PAUSE vagy k penk nti lej tsz s STEP zemm dban vagy nyomja meg a Lass tott lej tsz s SLOW gombot az 1 8 sebess g lej tsz shoz Lass tott lej tsz s alatt nincs hang A norm l lej tsz s folytat s hoz nyomja meg a Lej tsz s pillanat llj P LAY P AUSE 11 gombot VCD DVD lemezek lej tsz sakor h trafel nem lehetett lass tott sebess ggel lej tszani A lej tsz s folytat sa a kikapcsol si pozici t l Kikapcsol skor a k sz l k megjegyzi a kikapcsol si poz ci t s a Lej tsz s PLAY B II gomb megnyom sakor a lej tsz st az adott pontt l folytatja de csak akkor ha nem vette ki k zben a lemezt nem nyomta meg az llj STOP W gombot k tszer s nem h zta ki a k sz l ket a konnektorb l MEGJ EGYZ S e Ha a k sz l ket pillanat ll zemm dban hagyja 5 perc ut n automatikusan llj zemm dba kapcsol Ha le ll tja a lej tsz st a k sz l k 30 perc m lva automatikusan kikapcsol automatikus kikapcsol si funkci e Ha le ll tja a lej tsz st s egy percig semmif le m veletet nem v gez a k sz l kkel m k d sbe l p a k perny k m l funkci s a TV k perny n a k p folyamatosan elt nik majd visszat r A norm l lej tsz s folyt
42. oaa Ezzel a be ll t ssal az ll k p remeg s t cs kkentheti s a kism ret sz veg is vagy a Be r s ENTER gombot Front Display Auto Dim jobban olvashat R S e an R T 1 Auto Az auto be ll t st v lasztva a Field F rame be ll t sokat automatikusan isc Output PAL 60 Hz Fii APA AA TV Aspect SCART Output RGB felcser li a k sz l k aT PONE 2 Field mez V lassza ezta be ll t st ha az Auto be ll t sn l a k p remeg Still Mode 3 Frame keret Ezt a be ll t st v lassza ha a kisbet ket tiszt bban akarja l tni Screen Messages K perny zenetek Screen Messages 3 io A k perny n megjelen zenetek be s kikapcsol sa Front Display ELEK A kijelz f nyereje Black Level 16 9 Wide e Ebben a men pontban a k sz l k kijelz j nek f nyerej t m dos thatja 1 Auto Dim Automatikus f nyer cs kkent s DVD lemez lej tsz sa alatt a kijelz f nyereje automatikusan cs kken 2 Bright Er s megvil g t s A kijelz mindig teljes f nyer vel vil g t SCART Output 3 Dim Cs kkentett f nyer A kijelz mindig cs kkentett f nyer vel vil g t NTSC Disc Output A k perny f nyereje Black Level A k perny f nyer be ll t s nak be s kikapcsol sa NTSC jelkimenet V lassza az NTSC be ll t st ha a k sz l k NTSC form tumban k zvet ti a jelet Ha nem ez a helyzet hagyja
43. os jeleneteket tartalmaz filmeket n zzen T bbf le k perny men T bbf le nyelv mind a hanghoz mind a k pfeliratokhoz s kamera ll s k z l v laszthat a film n z se k zben EZ VIEW Az Easy View funkci val a Letter Box form tum k peket a hagyom nyos TV k sz l kek teljes k perny m ret re nagy tja ki M sol s elleni v delem Digit lis f nyk p J PEG A digit lis f nyk peket a hagyom nyos TV k sz l ken is megn zheti Ism telt lej tsz s A REPEAT gomb megnyom s val megism telhet egy neket vagy ak r a teljes filmet is MP3 WMA lej tsz s Ezzel a k sz l kkel MP 3 WMAf jlokb l l trehozott lemezek is lej tszhat k Azonnali visszaj tsz s Ezzel a funkci val a film utols 10 m sodperce j tszhat vissza Azonnali tugr s Ezzel a funkci val a k vetkez 10 m sodpercet tugorja a k sz l k MEGJ EGYZ S Az al bbi lemezeket a k sz l k nem tudja lej tszani e DVD ROM e DVD RAM CD ROM eCDV eCDI e A szuper Audio CD HD r tege e CDG lemezekr l csak a hang a grafika nem Az al bbi lemezek att l f gg en j tszhat k vissza hogy milyenek voltak a felv teli k r lm nyek e DVD R R e CD RW e DVD RW RW A CD R CD RW s DVD R lemezek lej tsz sa nem minden esetben lehets ges a lemez t pus t l vagy a felv tel felt teleit l f gg en A DVD lemezeket m sol s elleni v delemmel l tj k el E miatt a k sz
44. os l zersug rz snak is Ne pr b ljon belen zni a k sz l k belsej be 3 Figyelem vja a k sz l ket nedvess gt l ne tegyen a k sz l kre folyad kkal teli ed nyt nehogy ki m lj n h t l pl h sug rz er s m gneses hat st l ne tegye hangsug rz k k zel be Hib s m k d s eset n azonnal h zza ki a k sz l k h l zati csatlakoz j t az aljzatb l A k sz l ket kiz r lag otthoni haszn latra tervezt k Ha a k sz l ket hideg helyen t rolta vagy pl t len sz ll totta v rjon kb 2 r t am g felveszi a szoba h m rs klet t s csak azut n vegye haszn latba A lemezeket vatosan kezelje A lemezt a sz l n l fogja meg vagy az ujj t a k z pen lev lyukba dugva A lemezt egyoldalas lemez eset n a c mk vel felfel helyezze a k sz l kbe A lemezt sz ks g eset n puha ronggyal tiszt thatja meg a k zep t l sug rir nyban kifel t r lje le a lemezt A lemezt haszn lat ut n tegye vissza a tokj ba s f gg leges helyzetben t rolja A lemezt pontosan helyezze be a lemezhelyre A lemez tiszt t s hoz ne haszn ljon tiszt t sprayt benzint s egy b vegyi anyagokat A szennyez d st tiszta v zzel megnedves tett ronggyal t vol thatja el a lemezt soha ne k rk r s mozdulatokkal tiszt tsa mert gy megs rtheti a fel let t ami a k s bbiekben zajt okozhat a lej tsz s sor n 5 K rnyezetv delmi tudnival k Az elemek a k rnyezetet k ros
45. oz nyomja meg a T rl s CLEAR gombot vagy a Szakaszism tl s REPEAT A B gombot m g egyszer A k sz l k visszakapcsol norm l lej tsz sra Az A s B pontok k z tt legal bb 5 m sodpercnek kell eltelnie 28 29 A3LJTIAQH laayAOL A lej tsz s nyelv nek kiv laszt sa A Hangbe ll t s AUDIO gomb megnyom s val k nnyen s gyorsan kiv laszthatja hogy milyen nyelven k v nja meghallgatni a m sort Az AUDIO gomb haszn lata 1 Nyomja meg az AUDIO gombot DVD 2 A Balra jobbra gombokkal v lassza ki a k v nt O EDEGEIEREI nyelvet a DVD lemezr l Av laszthat nyelvek r vid tve l that k A Balra jobbra gombokkal v lasszon a sztereo jobb bal be ll t sok k z l video CD s CD lemezek lej tsz sakor VCD CD BEE a MEGJ EGYZ S s Ez a funkci nem minden DVD lemezn l m k dik s m k d se att l f gg hogy milyen nyelveken tartalmazza a lemez a hangot A DVD lemezek maximum 8 nyelven tartalmazz k a m sor hangj t Ha azt k v nja hogy mindig ugyanazon a nyelven sz laljon meg a DVD lemezr l a m sor olvassa el Anyelvi jellemz k be ll t sa c m fejezetet a 43 oldalon 30 A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa A Feliratoz s SUBTITLE gombbal k nnyen s gyorsan kiv laszthatja hogy milyen nyelven jelenjen meg a felirat A Feliratoz s SUBTITLE gomb haszn lata 1 Nyomja meg a Felirat SUBTITLE gombot ISEN KI E 2 A Balra jobbr
46. reket Az MP3 f jlok r gz t s hez legal bb 128 Kb s dekompresszi s tviteli sebess get haszn ljon Az MP3 f jlok hangmin s ge f k ppen att l f gg hogy az adatt m r t s kicsomagol s sebess g t hogyan v lasztja meg Az audio CD lemezek hangmin s g nek el r s hez MP 3 form tumra t rt n anal g digit lis jelkonverzi ra van sz ks g legal bb 128 Kb s s legfeljebb 160 Kb s mintav telez si sebess ggel Nem ad jobb hangmin s get a 192 Kb s vagy ann l magasabb mintav telez si sebess g Nem lehet j min s gben lej tszani a 128 Kb s alatti mintav telez si sebess ggel r gz tett f jlokat sem e WMAf jlok r gz t s hez legal bb 64 Kb s dekompresszi s tviteli sebess get haszn ljon A WMAf jlok hangmin s ge f k ppen att l f gg hogy az adatt m r t s kicsomagol s sebess g t hogyan v lasztja meg Az audio CD lemezek hangmin s g nek el r s hez WMAform tumra t rt n anal g digit lis jelkonverzi ra van sz ks g legal bb 64 Kb s s legfeljebb 192 Kb s mintav telez si sebess ggel Nem lehet j min s gben lej tszani a 64 Kb s alatti s 192Kb s feletti mintav telez si sebess ggel r gz tett f jlokat sem Ne pr b ljon meg m solni m sol s elleni v delemmel ell tott MP3 f jlokat A m sol s elleni v delemmel ell tott f jlok speci lis k ddal v dettek a szerz i jogok v delme rdek ben Ezek a v dett f jlok a k vetkez t pus ak W
47. reo PCM jell V lassza a PCM be ll t st amikor az anal g kimenethez csatlakoztat k ls berendez st 2 Bitstream Konverzi 5 1 csatorn s Dolby Digital jell V lassza a Bitstream be ll t st ha a digit lis kimenethez csatlakoztat k ls berendez st z Ellen rizze hogy a megfelel be ll t st Megjegyz s v lasztotta e ki mert helytelen be ll t s eset n nincs hang ODTS 1 Kikapcsolva Off digit lis kimen jel nem jelenik meg 2 Bekapcsolva On a digit lis kimeneten DTS digit lis jel jelenik meg Akkor v lassza ezt a be ll t st ha olyan berendez shez csatlakoztatja a DVD lej tsz t amelyik rendelkezik DTS dek derrel Dinamikus kompresszi 1 Bekapcsolva On dinamikus kompresszi bekapcsolva 2 Kikapcsolva Off a standard tartom ny kiv laszt sa PCM Down Sampling Disc Menu Language Setup gt Title Menu Display Setup Function Parental Setup d AUDIO BETUP Dolby Digital PCM MPEG 2 Digital Out PCM DTS on Dynamic Compression On PCM Down Sampling Multi Channel Output Speaker Setup aga 8 MPEG 2 Digital Out 1 PCM Konverzi k t csatorn s sztereo PCM jell V lassza a PCM be ll t st amikor az anal g kimenethez csatlakoztat k ls berendez st 2 Bitstream Konverzi 5 1 vagy 7 1 csatorn s MPEG 2 digit lis jell V lassza a Bitstream be ll t st ha a digit lis audio kimenethez csatlakoztat k ls berendez
48. rny r l 14 BOOKMARK K nyvjelz gomb 15 REPEAT Ism telt lej tsz s gomb Egy c m fejezet m sorsz m vagy lemez ism telt lej tsz sa 16 Vez rl t rcsa K pkock k egyenk nti lej tsz sa CD lemezn l m sorsz mok kiv laszt sa 17 Vez rl gy r e Gyors tott lej tsz s A t vvez rl 18 TV bekapcsol s gomb 19 SLOW Lass tott lej tsz s gomb 20 3D t rhat s hangz s gomb 21 OPEN CLOSE Lemezfi k nyit s z r s gomb 22 CHANNEL Csatorna v laszt gomb 23 SKIPgomb Ezzel a funkci val a film k vetkez 10 m sodperc t tugorja a k sz l k 24 PLAY PAUSE Lej tsz s Pillanat llj gomb i1 25 SKIP Ugr s gomb aa bbi e T tel fejezet m sorsz m tugr sa 26 RETURN Visszat r s gomb e Visszat r s az el z men h z 27 DISPLAY Kijelz s gomb A lemez lej tsz si zemm d kijelz se 28 ANGLE Kamera ll s gomb e A k l nb z kamera ll sok kiv laszt sa 29 MODE gomb A Programozott lej tsz si zemm d kiv laszt sa 30 SUBTITLE Feliratoz s gomb 31 AUDIO gomb Ezzel a gombbal a hangbe ll t sra vonatkoz funkci k vez relhet k 32 REPEAT A B A B m sorr szlet ism tl se gomb e Kijel lt A s B pont k z tti r szlet ism telt lej tsz sa 17 S AZJA IHH JaWaz Csatlakoztat s Csatlakoztat s A DVD lej tsz t az al bb ismertetett m don csatlakoztathatja TV hez s egy
49. s Setup men t majd nyomja meg a J obbra mutat ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Nyelvi alapbe ll t s Language Setup men t majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Lemezmen t Disc Menu majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot V lassza ki pl az angol nyelvet a Fel le ny lyombokkal Ha a lista nem tartalmazza a k v nt nyelvet v lassza az Others Tov bbi nyelvek sort Nyomja meg a Be r s ENTER gombot Ezzel kiv lasztotta az angol nyelvet s a k perny n visszat r a Be ll t s SETUP men P lda az angol nyelv megjelen t s kiv laszt sa PATTE Language Setup b Audio Setup gt ineen Display Setup gt LANGUAGE SETUP English Disc Menu i Audio English Subtitle Automatic Player Menu Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands P lda az angol nyelv megjelen t s kiv laszt sa DISC MENU LANGUAGE Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others Disc Menu A nyelvi jellemz k be ll t sa A lej tsz s nyelv nek kiv laszt sa 7 3 4 5 6 llj zemm dban nyomja meg a MENU gombot A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Be ll t s Setup men t majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Nyelvi alap
50. s anal g audio kimeneti aljzat eIde csatlakoztasson 5 1 csatorn s anal g bemenettel rendelkez er s t t 3 Vegyes mixed audio kimeneti aljzatok e Ide csatlakoztassa a TV k sz l k audio video receiver audio bemenet t 4 Video kimeneti aljzatok e Ide csatlakoztassa a TV k sz l k video bemenet t video csatlakoz k bellel 5 S Video kimeneti aljzat J obb lesz a k pmin s g ha a TV S Video aljzat t ehhez a kimenethez csatlakoztatja S Video csatlakoz k bel seg ts g vel Enn l a csatlakoztat si m dn l ki kell v lasztani az S Video be ll t st a Video kimeneti v laszt kapcsol val 6 Video kimeneti v laszt kapcsol VIDEO OUT SELECT e Ezzel a kapcsol val v lassza ki a megfelel video kimenetet Ha a S cart aljzathoz csatlakoztat az S Video aljzat nem m k dik s megford tva 7 SCART AVI aljzat e Ide csatlakoztassa a S cart bemenettel rendelkez TV k sz l ket 8 SCART AV2 aljzat e Ide csatlakoztasson video magn t vagy m s berendez st MEGJ EGYZ S A video kimeneti v laszt kapcsol t akkor ll tsa be amikor a lej tsz st le ll totta vagy a k sz l ket kikapcsolta 11 S AZJA IHH JaWAz A k sz l k h tlapja A k sz l k h tlapja S AZJA IHH JaWAzZ H tlap 1 Digit lis audio kimeneti csatlakoz e Ide csatlakoztasson optikai vagy koaxi lis digit lis csatlakoz k bellel Dolby Digital receivert vagy olyan A M er s t t amely Dolby D
51. s inform ci k 6 OPEN CLOSE Lemefi k nyit sa z r sa 1 4 5 678 9 10 s Ezzel a gombbal nyissa ki s z rja be a lemezfi kot 7 PLAY PAUSE ii Lej tsz s Pillanat llj s Ezzel a gombbal ind tsa el s ll tsa le r vid id re a lej tsz st 8 STOP mi llj A lej tsz s le ll t sa 9 SKIP ea bbi Ugr s Ezzel a gombbal tugorhat egy jelenetet vagy egy m sorsz mot 10 EZ VIEW s Ezzel a gombbal a Letter Box k peket nagy thatja ki a hagyom nyos TV k perny m ret re 11 SHUTTLE Vez rl t rcsa DVD s CD lej tsz skor a vez rl t rcs val cs v lhet el re vagy h tra 1 2 3 4 5 678 9 10 11 S AZJA 13H JaWAz A kijelz n megjelen kijelz sek Kijelz a k sz l k el lapj n 1 A j tszott lemez t pusa 2 Lej tsz s Pillanat llj Gyors tott lej tsz s el refel 3 T bbf le a m k dtet sre vonatkoz kijelz s mint pl Lej tsz s PLAY llj STOP Bet lt s LOAD no DISC A k sz l kben nincsen lemez OPEN A lemezfi k nyitva van LOAD A k sz l k ppen beolvassa a lemez inform ci kat 10 A k sz l k h tlapja DVD E435 H tlap Digit lis audio kimeneti csatlakoz Ide csatlakoztasson optikai vagy koaxi lis digit lis csatlakoz k bellel kompatibilis Dolby Digital receivert vagy olyan A V er s t t amely Dolby Digital MPEG 2 vagy DTS dek derrel rendelkezik me 2 5 1 csatorn
52. s k pkock nk nt 4 IREPLAY gomb s Az el z 10 m sodperc visszaj tsz sa 5 EZ VIEW gomb s A Letter Box k p kinagy t sa a hagyom nyos TV k perny m ret re 6 SEARCH gombok 4 gt gt A lemezen el refel s h trafel kereshet vel k 7 STOP lIj gomb Mi 8 DISC MENU gomb A lemezmen beh v sa 9 TITLE MENU gomb e A f men beh v sa 10 CLEAR T rl s gomb e Elt nteti a men t vagy a kijelz seket a k perny r l 11 BOOKMARK K nyvjelz gomb 12 MENU Men gomb e Beh vja a k sz l k alapbe ll t sokra szolg l men j t 13 OPEN CLOSE gomb e Lemezfi k nyit s z r s 14 3D t rhat s hangz s gomb 15 SKIPgomb e Ezzel a gombbal 10 m sodpercnyi m sort tugorhat az adott het l el refel A t vvez rl 16 PLAY PAUSE gomb p e Lej tsz s P illanat llj 17 SKIP Ugr s gomb mea bbi eT tel fejezet m sorsz m tugr sa 18 RETURN Visszat r s gomb e Visszat r s az el z men h z 19 INFO Kijelz s gomb A lemez lej tsz si zemm d kijelz se 20 ENTER DIRECTION Be r s Ir nyv laszt s gombok UP DOWN fel le vagy LEFT RIGHT Balra jobbra gombok s Ez a gomb billen kapcsol k nt m k dik 21 ANGLE Kamera ll s gomb A k l nb z kamera ll sok kiv laszt sa 22 MODE gomb A programozott lej tsz si zemm d kiv laszt sa 23 SUBTITLE Feliratoz s gomb 24 AUD
53. ses elj r st Ha ezek ut n sem tudja megoldani a probl m t forduljon a legk zelebbi m rkaszervizhez Min s gtan s t s A 2 1984 III 10 IDM BkM sz m egy ttes rendelet ben el rtak szerint mint forgalmaz tan s tjuk hogy a Samsung gy rtm ny DVD E232 E234 E 235 E 335 E 435 t pus DVD lej tsz megfelel az al bbi m szaki jellemz knek H l zati fesz lts g Teljes tm ny felv tel T meg M retek zemi h m rs klet zemi p ratartalom DVD DIGITALVERSATILE DISC CD 12 cm COMPACT DISC CD 8cm COMPACT DISC VCD 12 cm sszetett video SCART csatlakoz aljzat SCART csatlakoz aljzat 2 csatorn s F rekvencia tvitel Teljes harmonikus torz t s A Samsung Electronics Co Ltd fenntartja a jogot a m szaki adatok v ltoztat s ra n vleges adatok 230V 50Hz AC 110 240V 50 60 Hz csak a DVD E435 t pusn l 12 W 2 4 kg 430mm x 240mm x 60mm sz x m x ma 5 C s 35 C k z tt 10 s 75 k z tt Kiolvas si sebess g 3 49 m s Lej tsz si id egyoldalas egyr teg lemez 135 perc Kiolvas si sebess g 1 2 1 4 m s Maxim lis lej tsz si id 74 perc Kiolvas si sebess g 1 2 1 4 m s Maxim lis lej tsz si id 74 perc Video Audio 2 csatorna 1 0Vp p 75 Q terhel sn l R piros 0 7Vp p 75 Q terhel sn l G z ld 0 7Vp p 75 Q terhel sn l B k k 0 7Vp p 75 Q terhel sn l sszetett video 1 0Vp p 75
54. st 1 Bekapcsolva On V lassza ezt a be ll t st ha a k sz l khez csatlakoztatott er s t nem kompatibilis a 96KHz mintav teli frekvenci val Ebben az esetben a 96KHz es jeleket 48KHZ re konvert lja a k sz l 2 Kikapcsolva Off V lassza ezt a be ll t st ha a k sz l k khez csatlakoztatott er s t kompatibilis a llj zemm dban nyomja meg a MENU gombot A Fellle ny lgombokkal v lassza ki a Be ll t s Setup men t majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Hangjellemz k be ll t sa Audio Setup men t majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot A Fel le gombokkal v lassza ki a Sokcsatorn s zemm d Multi Channel Output men t majd v lassza ki az Anal g Analog be ll t st a J obbra ny lgombbal vagy a Be r s ENTER gombbal A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Hangsug rz k be ll t sa Speaker Setup men t majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy a Be r s ENTER gombot OUI B W Ne 6 A Fel le balra jobbra ny lyombokkal v lassza ki azta hangsug rz t ahol a be ll t son m dos tani k v n majd nyomja meg a Be r s ENTER gombot Alapbe ll t s Els bal jobb nagy K z p nincs H ts nincs V lassza ki a csatlakoztatott hangsug rz m ret nek megfelel be ll t st Els bal jobb a Nagy Large ltal ban ezt a be ll t st v lass
55. t tel A F c m men TITLE MENU gomb megnyom s val visszat rhet az album k perny re A Visszat r s RETURN gomb megnyom s val visszat rhet a folyamatos f nyk pn zeget s Slide Show zemm dba Ha 10 m sodpercen kereszt l nem nyom meg egyetlen gombot sem a t vvez rl n a men elt nik Nyomja meg a Fel le vagy Balra jobbra ny lgombokat a t vvez rl n a men jb li beh v s hoz Megjegyz s 39 MALJTHAOA ddvAolL Fot CD k lej tsz sa A CD R J PEG lemezekr l 40 e Csak a J PG s J PG kiterjeszt s f jlok j tszhat k le Ha a lemez nincs lez rva tov bb tart a lej tsz s elind t sa s el fordulhat hogy nem lehet a lemezr l az sszes k pet lej tszani Csak azokat a CD R lemezeket lehet lej tszani amelyek a J PEG f jlokat ISO 9660 vagy J oliet form tumban tartalmazz k AJPEG f jln v nem haladhatja meg a 8 karaktert nem tartalmazhat sz k zt s speci lis karaktereket Csak a folyamatosan fel rt t bbmenetes lemezeket lehet lej tszani Ha res szegmens van a t bbmenetes lemezen a lej tsz s csak az res szegmensig lehets ges Egy CD lemezre maximum 500 k pet lehet r gz teni e Csak Kodak Picture CD lemezeket lehet lej tszani A Kodak Picture CD lemezekr l a mapp kb l csak a J PEG f jlokat lehet lej tszani A nem Kodak Picture CD hanem m s gy rtm ny lemez lej tsz sa egy ltal n nem lehets ges vagy a le
56. tartalmazza a k v nt nyelvet v lassza az Others Tov bbi nyelvek sort Ha az adott lemez nem tartalmazza a feliratoz st ugyanazon a nyelven ahogy a hang sz l a feliratoz s azon a nyelven jelenik meg amivel a filmet eredetileg felvett k Nyomja meg a Be r s ENTER gombot Ezzel kiv lasztotta az angol nyelvet s a k perny n visszat r a Be ll t s SETUP men Subtitle MEGJ EGYZ S e Ha a lemez nem tartalmazza a Francais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Original Others uiomatie English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands feliratoz st a kiv lasztott nyelven a feliratoz s az eredeti nyelven jelenik meg A SETUP men elt ntet s hez vagy be ll t s k zben a men k pemy h z t rt n visszal p shez nyomja meg a Visszat r s RETURN vagy a Balra ny lgombot 43 A hangjellemz k be ll t s a 1 llj zemm dban nyomja meg a MENU gombot A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Be ll t s Setup men t majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot be ll t sa Audio Setup men t majd nyomja meg a J obbra 3 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Hangjellemz k mutat ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot A Fellle ny lgombokkal v lassza ki a be ll tand men pontot maj nyomja meg a J obbra ny lyombot vagy Be r s ENTER gombot 0 Dolby Digital Out 1 PCM Konverzi k t csatorn s szte
57. toztat sa 3 Az adott funkci a k rd ses m veletn l nem alkalmazhat 4 Olyan t telt fejezetsz mot vagy id k dot adott meg amely az el rhet s gen k v l esik Ellen rizze hogy a lemez rendelkezik e men vel A Be ll t s SETUP men ben kiv lasztott egyes funkci k nem m k dnek megfelel en ha a lemez nem tartalmazza a funkci m k d s hez sz ks ges inform ci kat A DVD lemezen r gz tett a k perny m retar ny Ellen rizze hogy a Hangjellemz k be ll t sa AUDIO SETUP men ben a megfelel digit lis kimenetet v lasztotta e ki Ind tsa jra a k sz l ket gy hogy nincsen benne lemez Nyomja meg az el lapon a STOP W s PLAY p i Jgombokat egyszerre h rom m sodpercig Megjelenik a men nyelv nek kiv laszt s ra szolg l k pemy V lassza ki a k v nt nyelvet A t vvez rl MENU gombj val h vja be a Sz l i fel gyelet P arental men t Most m r a z rol s fel van oldva ahogy az a kijelz n is l that A Le ny lgombbal v lassza ki a sz l i fel gyelet be ll t s ra szolg l PARENTAL CONTROL k pemy t Nyomja meg az ENTER gombot s megjelenik a jelsz be r s hoz a k perny Mostm r be ll thatja a korl toz si szintet s megadhatja az j jelsz t A tartalomjegyz kben keresse meg hogy a haszn lati tmutat mely fejezete foglalkozik az adott k rd ssel olvassa el az tmutat magyar zat t majd hajtsa v gre jb l a k rd
58. tts ge a jav t sra vagy v laszt sa szerint a term k illetve a hib s alkatr sz kicser l s re korl toz dik 3 A garanci lis jav t sokat hivatalos Samsung keresked knek vagy hivatalos szolg ltat k zpontoknak kell v gezni k Nem t r tj k meg a nem Samsung keresked k ltal v gzett jav t sokat a jelen garancia nem terjed ki ezekre a jav t sokra sem pedig azokra a k rokra amelyeket ezek a jav t sok a term kben el id ztek 4 Nem tekinthet anyaghib nak vagy gy rt si hib nak ha sz ks gess v lik a term k talak t sa hogy megfeleljen egy orsz g nemzeti vagy helyi m szaki vagy biztons gi szabv nyainak ha ez az orsz g nem azonos azzal amely r sz re a term ket eredetileg sz nt k s el ll tott k A jelen garancia nem fedezi s nem t r ti meg az ilyen adapt ci k lts g t sem pedig az abb l ered esetleges k rt 5 A jelen garancia nem terjed ki az al bbiakra a Id szakos ellen rz sek karbantart s a norm l haszn lat k vetkezt ben elkopott alkatr szek jav t sa vagy kicser l se b A term k sz ll t s nak leszerel s nek s zembe ll t s nak k lts ge c Helytelen haszn lat bele rtve a term k nem rendeltet sszer haszn lat t vagy a helytelen zembehelyez st d Vill mcsap s v z t z vis major h bor politikai zavarg sok helytelen h l zati fesz lts g nem megfelel szell z s s minden egy b olyan ok amely k v l es
59. y tja 4 3 k par ny lemezek lej tsz sakor Normal Wide A DVD film 16 9 k par nyban v zszintesen sz th zva jelenik meg Screen Fit A k perny tetej t s alj t lev gja a k sz l k s a k p a teljes k perny n f gg legesen sz th zva jelenik meg Zoom Fit A k p alj r l tetej r l jobb s bal oldal r l lev g egy cs kot a k sz l k s a k p k z ps r sz t kinagy tja e Vertical Fit Ha 4 3 k par ny DVD filmet n z 16 9 k par ny TV n a k perny jobb s bal oldal n fekete cs kok jelennek meg hogy a k p ne v zszintesen megny jtva jelenjen meg 27 43171 I3AOA olJAdYTY A k pm retar ny be ll t sa EZ View Lass tott szakaszism tl s Ha 4 3 k par ny TV t haszn l j Ezzel a funkci val egyes jeleneteket pl sportesem nyekr l t ncr l zenei hangszersz l kr l stb ism telhet meg lass tva hogy alaposabban 16 9 k par ny lemezek lej tsz sakor tanulm nyozhassa ket 4 3 Letter Box A DVD filmet a k sz l k 16 9 k par nnyal j tssza le A k perny alj n s tetej n fekete cs kok jelennek meg FEAT 4 3 Pan Scan DVD lemez lej tsz sakor A k p bal s jobb oldal r l elv g egy cs kot a k sz l k s a k z ps 16 3 k p r nnyal l that 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a Lej tsz s pillanat llj PLAY PAUSE 11 gombot Screen Fit A k perny tetej t s alj t lev gja a k sz l k s
60. za e Kicsi Small Ha a hang torz tott vagy a sokcsatorn s surround zemm dban a t rhat s effektus gyenge v lassza ki a S mall be ll t st Ekkor bekapcsol a Dolby Digital m lyhang ramk r amely az els csatorna m lyhangjait a m lyhangsug rz ra keveri K z p e Nincs None Ezt v lassza ha nem csatlakoztat k z psug rz t e Nagy Large ltal ban ezt a be ll t st v lassza e Kicsi Small Ha a hang torz tott v lassza a Small be ll t st Ekkor bekapcsol a Dolby Digital m lyhang ramk r amely a k z ps csatorna m lyhangjait m s hangsug rz kra keveri H ts bal jobb e Nincs None Ha nem csatlakoztat k z ps hangsug rz t ezt a be ll t st v lassza s Nagy oldals h ts Large Rear Side ltal ban e kett k z l v lasszon a hangsug rz elhelyez s t l f gg en e Kicsi oldals h ts S mall R ear Side Ha a hang torz tott vagy a sokcsatorn s surround zemm dban a t rhat s effektus gyenge e k t A hangsug rz k be ll t sa a t rhat s hangz shoz csak a DVD E435 t pusn l Disc Menu Language Setup gt Audio Sestup D gt Title Menu Display Setup A Function Parental Setup sa Dolby Digital Out MPEG 2 Digital Out DTS Dynamic Compression PCM Down Sampling Speaker Setup gt aga cmn m D e VET S KSE KETT E M GKZTT GE TESE EREET EEEE AUDIO SETUP Dolby Digital Out MPEG 2
Download Pdf Manuals
Related Search