Samsung MD230 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. Gy z dj n meg r la hogy a csak a Sam sung ltal sz ll tott t pk belt haszn lja Ne haszn ljon m s elektromos berendez shez tartoz t pk belt sem e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn A t pk belt k nnyen hozz f rhet konnek torba csatlakoztassa e Ha a term k meghib sodik az ramell t s teljes megszak t sa c lj b l a t pk belt ki kell h zni Az ramell t s nem szak that meg teljesen mind ssze a term ken tal lhat bekapcsol gomb haszn lat val A term k falra szerel s hez k rje szakem ber vagy a megfelel c g seg ts g t e K l nben fenn ll a s r l s vesz lye e Felt tlen l a megadott fali konzolt haszn lja A megfelel szell z s rdek ben a term ket a falt l legal bb 10 cm t vols gra helyezze el e K l nben a k sz l k t lmelegedhet s ez ltal t z keletkezhet Ne helyezze a term ket instabil vagy t lzott r zk d snak kitett fel letre pl labilis vagy ingatag polcra e Ha gy tesz a term k leeshet ami a term k k rosod s hoz vagy szem lyi s r l shez vezethet e Tulzott r zk d snak kitett fel leten haszn lva a term k k rosodhat vagy t zvesz ly alakulhat ki Ne tegye ki a k sz l ket k zvetlen napsu t snek s ne helyezze h forr s pl t z vagy f t test k zel be e Ez leroviditheti a term k lettartam t illetve t zet okozhat F bb2. ll tsa be a grafikus k rty t a haszn lati utas t snak megfele l en A KIJELZ TER LET HIRTELEN AZ EGYIK SZ LRE VAGY K Z PRE H Z DIK Megv ltoztatta a grafikus k rty t vagy a meghajt t Az automatikus be ll t s funkci futtat s hoz nyomja meg az AUTO gombot Megv ltoztatta a k sz l knek megfelel felbont st s frek venci t ll tsa be a felbont s s a frekvencia megfelel rt k t a gra fikus k rty n l sd Szabv ny jelm d t bl zat Megfelel a grafikus k rtya be ll t sa ll tsa be a grafikus k rty t a haszn lati utas t snak megfele l en 9 2 Hibaelh r t s A K PEK LETLENEK Megv ltoztatta a k sz l knek megfelel felbont st s frek venci t ll tsa be a felbont s s a frekvencia megfelel rt k t a gra fikus k rty n l sd Szabv ny jelm d t bl zat A SZ N MEGJELEN T SE 16 BITES 16 SZ N A GRAFIKUS K RTYA M DOS T SA UT N MEGV LTOZTAK A K PERNY SZ NEI Telep tette a k sz l k illeszt programj t Megfelel a grafikus k rtya be ll t sa Windows XP eset n ll tsa be ism t a sz nt a Control Panel Vez rl pult Appearance and Themes Megjelen s s t m k Display Megjelen t s Settings Be ll t sok pont kiv laszt s val Windows ME 2000 eset n ll tsa be ism t a sz nt a Control Panel Vez rl pult Display M
3. MultiScreen Jasa aaa aaa aaa aaa aa aaa aaa aa aa aaa aaa aaa aaa 4 3 HIBAELHARITAS Monitor ndiagnosztika eee eaaa aa aa aaa aa eaaa 5 1 Miel tt a szervizhez fordulna 5 2 Gyakran ism telt k rd sek 5 3 TOV BBI INFORM CI Az rt kek be ll t sa ll 6 1 Energiatakar kos funkci li 6 2 Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLDWIDE lt lt 6 3 A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai Kiz r lag Eur pa 6 4 1 F bb biztons gi vint zked sek 1 1 Uzembe helyez s el tt A haszn lati tmutat ban haszn lt ikonok IKON N V JELENT S Azokat az eseteket jelzi amikor el fordulhat hogy a funkci nem m k dik vagy a be ll t s Figyelmeztet s an a t rl dik Megjegyz s Valamely funkci haszn lat val kapcsolatos tlet vagy tipp A haszn lati tmutat haszn lata e A term k haszn latba v tele el tt marad ktalanul tanulm nyozza t a biztons gi vint zked seket e Ha probl m t tapasztal lapozza fel a Hibaelh r t s c m fejezetet Szerz i jogv delem A jelen tmutat ban tal lhat inform ci k a fejleszt seknek k sz nhet en k l n rtes t s n lk l megv ltozhatnak Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva Jelen
4. OPCION LIS TARTOZ KOK D sub k bel A term k zembe helyez se 2 2 A k belek csatlakoztat sa 1 x 1 es egys g eset n A csatlakoztatas a term k t pus t l f gg en v ltozhat 1 A k sz l ket a sz m t g p ltal t mogatott videokimenetnek megfelel en csatlakoztassa a sz m t g phez e D Sub Anal g kimenet grafikus k rtya eset n e Csatlakoztassa a k sz l k RGB IN csatlakoz j t a sz m t g p D Sub csatlakoz j hoz a D Sub k bellel e DVI Digit lis kimenet grafikus k rtya eset n e Csatlakoztassa a k sz l k DVI IN csatlakoz j t a sz m t g p DVI csatlakoz j hoz a DVI k bellel ET ga Pu ti pi 2 A tapkabel egyik v g t csatlakoztassa az els dleges monitor POWER csatlakoz0jahoz a m sik v g t pedig a 220 V os vagy 110 V os fali aljzathoz A bemeneti fesz lts g automatikusan v lt 2 2 A term k zembe helyez se POWER S W A k sz l k ki s bekapcsol sa e A sz m t g phez val csatlakoztat s ut n bekapcsolhatja s haszn lhatja a term ket e Amikor mind a DVI lt Digit lis gt mind a D Sub lt Anal g gt k bel csatlakoztatva van a t bbk perny s vez rl E SOURCE gombj nak megnyom s val v laszthat a lt Digitalis Anal g bemeneti jel k z l A term k zembe helyez se 2 2 2 3 A k belek csatlakoztat sa 1 x 3 as es 2 x 3 as egys g eset n e Az1x3 as vagy 2 x 3 a
5. az ram t s s a k sz l k meghib sod s nak vesz lye Ne takarja le a term k szell z ny l s t abrosszal vagy f gg nnyel e K l nben a k sz l k t lmelegedhet s ez ltal t z keletkezhet AN Figyelmeztet s ll k pek hossz ideig tart megjelen t se a k p be g s t illetve folt kialakul s t okozhatja a k perny n e Ha hosszabb ideig nem haszn lja a term ket haszn lja az energiatakar kos zemm dot vagy a mozg k p m dhoz ll tsa be a k perny k m l t ll tsa be a megfelel felbont st s frekven ci t e K l nben fenn ll a szem t lzott meger ltet s nek vesz lye Ha huzamosabb ideig t l k zelr l n zi a k sz l ket az l t sk rosod st okozhat F Ha hosszu ideig nezi a keszulek kepernyo jet id nk t pihentesse a szem t r nk nt 5 percig e gy cs kkenthet a szem meger ltet se G zsziv rg s eset n ne rintse meg a k s z l ket s a t pk belt s azonnal szell z tessen e Szikra keletkez se robban st vagy t zet okozhat e Vihar vagy vill ml s idej n ne rjen hozz a t pk belhez vagy az antennak belhez A term k k zel ben ne haszn ljon illetve ne tartson gy l kony anyagokat s t rgyak at e Ez robban st vagy t zet okozhat Ne helyezzen f mt rgyakat p ld ul f mp l c t rm t hajt t illetve gy l kony t rgyak at a k sz l k belsej be a szel
6. sszehangolja ezeket a nyomtatott k pek sz neivel Tov bbi inform ci t a szoftver online s g j ban tal l F1 A Term szetes sz n program let lthet az internetr l L togasson el az al bbi honlapra majd t ltse le s telep tse a programot http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop _download html A szoftver telep t se 4 1 4 2 MagicTune Mi az a MagicTune MagicTune A MagicTune szoftver a monitor be ll t s t lehet v tev program amely tfog an ismerteti a monitor funkci it s k z rthet tmutat st ny jt A felhaszn l az eg r s a billenty zet seg ts g vel a term k m k dtet gombjainak haszn lata n lk l be ll thatja a monitort A szoftver telep t se 1 Helyezze a telep t CD t a CD meghajt ba 2 V lassza ki a MagicT une telep t programot Ha a f k perny n nem jelenik meg a szoftvertelepites felugr k perny je keresse meg a CD ROM on a MagicTune telep t f jlt majd kattintson r dupl n 3 V lassza ki a telep t s nyelv t majd kattintson a Next Tovabb lehet s gre 4 Hajtsa v gre a szoftvertelepites h tral v l p seit a k perny n megjelen utas t soknak megfelel en EI e Haa telep t s ut n elmulasztja jraind tani a sz m t g pet el fordulhat hogy a szoftver nem m k dik megfelel en e A sz m t g pes rendszert l s a k sz l k m szaki jellemz it l f gg
7. e Ne ker lj n v z a k sz l k belsej be e K l nben t z keletkezhet tov bb fenn ll az ram t s s a k sz l k meghib sod s nak vesz lye Ne engedje hogy a gyerekek r kapaszkod janak vagy felm sszanak a k sz l kre e K l nben a k sz l k leeshet ami szem lyi s r l st vagy hal lt okozhat Ne helyezzen a k sz l k tetej re t rgyakat p ld ul j t kokat vagy s tem nyt e A gyerekek felny lhatnak rt k ennek k vetkezt ben a t rgy vagy a k sz l k leeshet ami szem lyi s r l st vagy ak r hal lt is okozhat Ne dobjon semmit a k sz l kre s ne sse meg e Ellenkez esetben ram t s vagy t z vesz lye llhat fenn F bb biztons gi vint zked sek Ne mozgassa a k sz l ket a t pk beln l vagy az antennakabelnel fogva e Az gy megs r l k bel ram t st t zet vagy meghib sod st okozhat Ne emelje fel s ne mozgassa a term ket a t pk beln l vagy a jelk beln l fogva e Az gy megs r l k bel ram t st t zet vagy meghib sod st okozhat Ne helyezzen f mb l k sz lt vagy folyad kot tartalmaz ed nyt pl v z t vir gcsere pet innival t kozmetikumot vagy gy gyszert a k sz l k tetej re e Ha a term k belsej be v z vagy idegen anyag ker l kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki t pk belt s l pjen kapcsolatba a szakszervizzel e K l nben t z keletkezhet illetve fenn ll
8. en el fordulhat hogy a MagicT une ikon nem jelenik meg e Ha a parancsikon nem jelenik meg nyomja meg az F5 gombot A telep t sre vonatkoz korl toz sok s probl m k MagicTune A MagicTune telep t s t befoly solhatja a grafikus k rtya az alaplap s a h l zati k rnyezet Rendszerk vetelm nyek Os e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista 32 bit e Windows 7 32 bit EI A MagicTune programhoz Windows 2000 vagy jabb oper ci s rendszer aj nlott Hardver e Minimum 32 MB mem ria e Minimum 60 MB szabad t rhely a merevlemez meghajt n Tov bbi inform ci rt keresse fel a honlapot A szoftver elt vol t sa A MagicTune program csak a Windows rendszer Add or Remove Programs Programok hozz ad sa elt vol t sa lehetosegenel t vol that el A MagicTune program elt vol t s hoz v gezze el az al bbi l p seket 4 2 A szoftver telep t se 1 Kattintson a Start gombra v lassza ki a Settings Be ll t sok lehet s get majd a men b l v lassza ki a Control Panel Vez rl pult opci t Windows XP eset n kattintson a Start gombra majd a men b l v lassza a Control Panel Vez rl pult lehet s get Kattintson a Vez rl pulton az Add or Remove Programs Programok hozzaadasaf eltavolitasa ikonra Az Add Remove Hozzaadas Eltavolitas ablakban keresse meg s kiemel ssel v lassza ki a MagicTune o
9. lt Teljes gt vagy lt lntelligens gt m dra van less g tva ll tva A k perny n megjelen k pr szletek tisztas g nak szab lyoz sa A menu nem rhet el akkor ha a lt MagicBright gt lehet s g cDinamikus kontraszt m dra van ll A men nem rhet el akkor ha a cMagicColor lehet s g lt Teljes gt vagy lt lntelligens gt m dra van 3 5 Haszn lat MENU LEIRAS MagicBright A k l nb z felhaszn l i k rnyezetekhez pl dokumentumszerkeszt s sz rf z s az interneten j t k sportk zvet t sek vagy filmek stb optimaliz lt el re be ll tott k pbe ll t sok e lt Egyedi gt Ha az el re be ll tott k pm dokat nem tal lja megfelel nek e m d seg ts g vel a cF nyer s a lt Kontraszt gt k zvetlen l is be ll that e Normal Ezt a m dot akkor v lassza ha a k rnyezet vil gos Ez szint n les k pet biztos t e lt J t k gt Sok grafik t tartalmaz s gyors k perny friss t si sebess get ig nyl j t kokhoz el re be ll tott k pbe ll t s e lt Mozi gt A telev zi f nyerej hez s less g hez hasonl be ll t sok a legjobb min s g sz rakoz shoz film DVD stb e lt Dinamikus kontraszt A k p kontrasztj nak automatikus szab lyoz sa a vil gos s s t t k pek folyamatos kiegyens lyoz sa c lj b l Durva A f gg leges zajvonalak vonalminta elt vol t sa a k perny r
10. A frekvencia megv ltoztat s hoz v lassza a Control Panel Vez rl pult Appearance and Personaliza tion Megjelen s s szem lyes be ll t sok Personaliza tion Szem lyes be ll t sok Display Settings K perny be ll t sok Advanced settings Speci lis be ll t sok Monitor K perny elemet majd m dos tsa a friss t si sebess get a Monitor Settings K perny be ll t sok pont ban Windows 7 A frekvencia megv ltoztat s hoz v lassza a Control Panel Vez rl pult Appearance and Personaliza tion Megjelen s s szem lyes be ll t sok Display Meg jelen t s Adjust resolution Felbont s be ll t sa Advanced settings Speci lis be ll t sok Monitor K pern y elemet majd m dos tsa a friss t si sebess get a Monitor Settings K perny be ll t sok pontban Tov bbi inform ci rt lapozza fel a sz m t g p vagy a grafi kus k rtya haszn lati tmutat j t 5 3 Hibaelh r t s GYAKRAN ISM TELT K RD SEK PR B LJA MEG A K VETKEZ T Hogyan m dos that a felbont s Windows XP eset n M dos tsa a felbont st a Control Panel Vez rl pult Appearance and Themes Megjelen s s t m k Display Megjelen t s Settings Be ll t sok lehet s gek kiv laszt s val Windows ME 2000 eset n M dos tsa a felbont st a Control Panel Vez rl pult Display Megjelen t s S
11. biztons gi vint zked sek A Figyelmeztet s gyeljen arra hogy sz ll t sa k zben a Ne fektesse a k sz l ket k perny vel lefel k sz l k ne essen le IT N a padl ra e Ez a k sz l k meghib sod s hoz vagy EN e Ez a k perny k rosod s t okozhatja szem lyi s rul shez vezethet O A keszulek allvanyra vagy polcra helyeze IF A k sz l ket vatosan tegye le sekor ellen rizze hogy a k sz l k eleje 1 vagy sz le nem l g e le az llv nyr l vagy a polcr l e K l nben a k sz l k meghibasodhat vagy szem lyi s r l st okozhat e Ellenkez esetben a k sz l k leeshet ami meghib sod st vagy szem lyi s r l st okozhat e Ellen rizze hogy a szekr ny vagy a polc m rete megfelel e a k sz l k m ret nek Ha a k sz l ket olyan helyen haszn lja ahol a m k d si felt telek jelent s m rt k ben v ltoznak a k l nb z k rnyezeti hat sok s lyos min s gi probl m t okozhatnak Ebben az esetben a k sz l ket csak azut n helyezze zembe miut n kik rte egy szak ember nk v lem ny t e Ilyenek lehetnek pl a mikroszkopikus pornak vegyi anyagoknak t l magas vagy t l alacsony h m rs kletnek vagy magas p ratartalomnak kitett helyek mint pl a rep l terek vagy llom sok ahol a k sz l ket hossz ideig folyamatosan haszn lj k stb Tiszt t si tudnival k Csak az aj nlott tiszt t szert haszn lja mivel a n
12. jelen s s szem lyes be ll t sok Personalization Sze m lyre szab s Screen Saver K perny k m l pontban A sz m t g p BIOS SETUP menuj t is haszn lhatja Windows 7 V ltoztassa meg a be ll t sokat a Control Panel Vez rl pult Appearance and Personalization Megjelen s s szem lyes be ll t sok Personalization Szem lyre sza bas Screen Saver K perny k m l pontban A sz m t g p BIOS SETUP men j t is haszn lhatja Tov bbi inform ci k rt l sd a sz m t g phez mell kelt Win dows haszn lati utas t st Hibaelh r t s 5 3 E Z 6 Tov bbi inform ci 6 1 Az rt kek be ll t sa MODELL MD230 MD230X3 MD230X6 LCD k perny M ret 23 h velyk 58 cm Kijelz ter let 509 76 mm V x 286 74 mm F K ppontm ret 0 2655 mm V x 0 2655 mm F Szinkroniz ci V zszintes 30 81 kHz F gg leges 56 60 Hz K perny sz n 16 7 milli Felbont s Optim lis felbont s 1920 x 1080 60 Hz Maxim lis felbont s 1920 x 1080 60 Hz Maximalis keppontfrissites 186 MHz Analog DVI kijelz6csatlakoz0 Tapellatas A k sz l k a 100 240 V k z tti elektromos fesz lts get t mogatja Mivel a szabv nyos fesz lts g orsz gr l orsz gra elt r ellen rizze a ter m k h tulj n tal lhat c mk t Jelcsatlakoz k 15 t s D sub 24 t s DVI 20 t s DP kijelz csa
13. l Kapcsolja be a k sz l ket zal E E Ha a k sz l k megfelel en m k dik megjelenik a Check Signal Cable zenet Ha ebben az esetben ism t res k perny jelenik meg ellen rizze hogy a probl ma forr sa nem a sz m t g p vagy a csatlakoz s e A k sz l k megfelel en m k dik Hibaelh r t s 5 1 5 2 Miel tt a szervizhez fordulna Miel tt m rkaszervizhez fordulna ellen rizze a k vetkez ket Ha a probl ma tov bbra is fenn ll vegye fel a kapcsolatot a legk zelebbi Samsung Electronics gyf lszolg lattal RES K PERNY JELENIK MEG A K SZ L KET NEM LEHET BEKAPCSOLNI Rendesen csatlakoztatva van a t pk bel Ellen rizze hogy a t pk bel megfelel en van e csatlakoz tatva Megjelenik a k perny n a Ellen rizze a jelk belt zenet Ellen rizze a sz m t g pet s a monitort sszek t k belt Ha az zenet annak ellen re megjelenik hogy a k belcsatla koztat s megfelel nyomja meg a t bbk perny s vez rl n a EJ SOURCE gombot s ellen rizze jra a bemeneti jelet A k perny n megjelenik a Nem ez az optim lis m d zenet Ez olyankor fordul el amikor a grafikus k rty t l rkez jel meghaladja a monitor maxim lis felbont s t vagy maxim lis frekvenci j t Ebben az esetben ll tsa be a k sz l knek megfelel felbon t st s frekvenci t res k perny jelenik meg s a t pell t s j
14. l Megv ltoztathat a k perny elhelyezked se a be ll t s ut n Ebben az esetben a lt V zsz poz ci gt men seg ts g vel gy mozgassa a k perny t hogy a kijelz k zep re ker lj n Ez a funkci csak lt Anal g gt m dban haszn lhat Finom A v zszintes zajvonalak vonalminta elt vol t sa a k perny r l Ha a zaj a lt Finom gt funkci haszn lat val nem t ntethet el teljesen ll tsa be a lt Durva gt lehet s get majd haszn lja ism t a lt Finom gt funkci t Ez a funkci csak lt Anal g gt m dban haszn lhat V laszid Az LCD kijelz v laszidej nek az eredetihez k pesti felgyors t sa hogy a mozg k pek lesebbnek s term szetesebbnek l tsz djanak e Normal e lt Gyorsabb gt e lt Leggyorsabb gt Ha nem filmet n z a lt Norm l gt vagy a lt Gyorsabb gt be ll t s az aj nlott ci SZ N m KEB MagicColar SZIN i a l M RET S POZ CII K k BE S VISSZA LI E i ag i azinmatas INFORM CI Gamma Haszn lat 3 5 MENU LEIRAS MagicColor A term szetes sz nek tiszt bb megjelen t se a k pmin s g m dos t sa n lk l a Samsung Electro nics ltal kifejlesztett s szabadalmazott digit lis k pmin s g jav t technol gia haszn lat val e Ki5 A cMagicColor funkci kikapcsol sa e Bemutat Hasonl tsa ssze az eredeti k pmin s get a cMagicColor technol gia ltal l trehozott k pekkel e lt Teljes gt Vil
15. rolhat A monitor lez r s hoz tegye a k vetkez ket 1 Tekerje a Kensington z rat egy nagym ret nem mozd that t rgy p ld ul asztal vagy sz k k r 2 Cs sztassa a k bel v g t s a z rat a Kensington z r k bel nek hurkos v g be 3 Illessze a z rat a monitoron lev a Kensington z r sz m ra fenntartott nyilasba O gt Z rja a z rat O w e Ezek ltal nos jelleg utas t sok Pontos utasitasokert l sd a zarhoz mell kelt haszn lati tmutat t e A z r elektronikai szak zletben interneten kereszt l vagy Samsung szakszervizben szerezhet be A term k zembe helyez se 2 4 3 Haszn lat 3 1 Az optim lis felbont s be ll t sa A term k megv s rl s t k vet bekapcsol skor a k perny n megjelenik az optim lis felbont s be ll t s ra vonatkoz zenet V lassza ki a nyelvet s az optim lis felbont st A V A nyelv kiv laszt sa At optimalis felbont s ehhez a MEn l SETUP MENU Ha megnyomja ezt a gombot az zenet elt nik A felbont s Be ll t s hoz k vesse az alabbi be ll t sokat fo ar deim B Bel zta kip e Az zenet h rom alkalommal jelenik meg ha az optim lis felbont s be ll t sa nem t rt nik meg e Az optim lis felbont s be ll t sa 1 Csatlakoztassa a k sz l ket kikapcsolt sz m t g phez majd kapcsolja be 2 Kattintson jobb eg rgombbal az Asztalra majd a felugr men b l
16. s t okozhatja Ultrahangos p r s t haszn lata eset n a magasf ny modell fel let n feh r folt keletkezhet az anyag tulajdons gai miatt A folt kin zete s rnyalata t pust l f gg en elt rhet K perny be g s ll k pek hossz ideig tart megjelen t se a k p be g s t illetve folt kialakul s t okozhatja a k perny n Ha hosszabb ideig nem haszn lja a term ket ll tsa be az energiatakar kos zemm dot vagy a k perny k m l t Az LCD k perny gy rt s ra vonatkoz m szaki korl tok miatt a term k ltal l trehozott k pek a norm lisn l vil gosabbnak vagy s t tebbnek t nhetnek kb 1 milliomod pixellel Az alpixelek sz ma az LCD k perny m ret t l f gg en Alpixelek sz ma maxim lis v zszintes felbont s x maxim lis f gg leges felbont s x 3 gy p ld ul ha a maxim lis felbont s 1680 x 1050 az alpixelek sz ma 1680 x 1050 x 3 5 292 000 1 2 F bb biztons gi vint zked sek 1 3 Biztons gi vint zked sek A biztons gi vint zked seket jelz ikonok IKON N V JELENT S l Az ezzel a jellel ell tott vint zked sek be nem tart sa s lyos szem lyi s r l st vagy Figyelem F halalt okozhat f Az ezzel a jellel ell tott vint zked sek be nem tart sa szem lyi s r l st vagy vagyoni Figyelmeztet s i k rt okozhat A jelek jelent se O Ne hajtsa vegre Tartsa be AN Ne szerelje sz t Q Ne rin
17. 00 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST IRAN 021 8255 http www samsung com http www samservice com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KUWAIT 183 2255 http www samsung com BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Tov bbi inform ci 6 3 AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 6 3 Tov bbi inform ci CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 00 800 500 55 500 ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 http www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 777
18. 024 63 981 60 020 108 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 V zszintes frekvencia A k perny bal s jobb sz l t sszek t vonal letapogat s hoz sz ks ges id t v zszintes ciklusnak nevezz k a v zszintes ciklus reciproka pedig a v zszintes frekvencia A v zszintes frekvencia m rt kegys ge a kHz F gg leges frekvencia A k perny nek ugyanazt a k pet minden m sodpercben t zszer kell mutatnia ahhoz hogy az emberi szem k pes legyen rz kelni azt Ez a frekvencia a f gg leges frekvencia A f gg leges frekvencia m rt kegys ge a Hz Haszn lat 3 2 3 3 Az illeszt program telep t se Az illeszt program telep t s vel be ll thatja a term knek megfelel felbont st s frekvenci t Az illeszt program a term kkel kapott CD ROM on tal lhat Ha a mell kelt illeszt program f jl s r lt keressen fel egy szakszervizt vagy t ltse le a programot a Samsung Electronics honlapj r l http www samsung com Helyezze az illeszt programot tartalmaz CD ROM ot a CD meghajt ba Kattintson a Windows meghajt lehet s gre Hajtsa v gre a telep t s h tral v l p seit a k perny n megjelen utas t soknak megfelel en a 2 E a A t puslist r l v lassza ki k sz l ke t pus t MM SAMSUNG monitor inetalher Select ihe dis
19. 7 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST IRAN 021 8255 http www samsung com http www samservice com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KUWAIT 183 2255 http www samsung com BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Tov bbi inform ci 6 4
20. ARK 70 70 19 70 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com Tov bbi inform ci 6 3 EUROPE FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 f 0 14 Min http www samsung com GREECE 2106293100 http www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 381 0113216899 LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 7267864 doar http www samsung com din reteaua Romtelecom tarif local 021 206 01 10 din orice retea tarif normal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung conv ch min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www sa
21. EXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 27919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD 4 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENM
22. SyncMaster MD230 MD230X3 MD230X6 LCD monitor Haszn lati tmutat Haszn lati tmutat K rj k hogy a k sz l k m k dtet se el tt gon C 4 dosan olvassa v gig a kezel si tmutat t s rizze meg mert k s bb sz ks ge lehet ra A term k sz ne s kialak t sa a t pust l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Samsung Tartalom F BB BIZTONS GI VINT ZKED SEK Uzembe helyez s el6tt a 1 1 Karbantart s s pol s 0 a ll 1 2 Biztons gi vint zked sek ii eaaa aaa aaa eaaa 1 3 A TERM K ZEMBE HELYEZ SE A csomag tartalma sss eaaa 2 1 A k belek csatlakoztat sa 1 x 1 es egys g eset n 2 2 A k belek csatlakoztat sa 1 x 3 as s 2 x 3 as egys g eset n 2 3 Kensington Z r a annann 2 4 HASZN LAT Az optim lis felbont s be ll t sa 3 1 Szabv ny jelm d t bl zat 3 2 Az illeszt program telep t se 3 3 M k dtet gombok lt aaa aa aa aa aaa aa aaa aaa ae 3 4 A k perny be ll t s men haszn lata OSD k perny men 3 5 A SZOFTVER TELEP T SE Natural Color amahan kaawa DD EN aaa ha aaa aa aaa aaa aaa aaa 4 1 MAGIC HUNG aa aaa aaa aa aa aaa aaa aaa aa aa aaa NG 4 2
23. agy mennyis g alkoholt old szert vagy egy b er s vegyi anya AN gokat tartalmaz fel letkezel szerek elsz nezhetik vagy k ros thatj k a term k k lsej t illetve a k perny bevo natanak levalasat okozhatjak Az aj nlott tiszt t szerek a szakszervizbol szerezhet k be A term k tiszt t sa el tt h zza ki a tapkabe Tiszt t s k zben ne fecskendezzen vizet It k zvetlen l a term kre e Ellenkez esetben aramutes vagy t z e Ne ker lj n v z a k sz l k belsej be vesz lye llhat fenn e K l nben t z keletkezhet tov bb fenn ll az ram t s s a k sz l k meghib sod s nak vesz lye F bb biztons gi vint zked sek 1 3 A Figyelmeztet s Ne permetezzen tiszt t szert k zvetlen l a k sz l kre e Eza k sz l k k lsej nek AL elszinez6deset vagy k rosod s t illetve a k perny bevonat nak lev l s t okozhatja A k sz l ket puha kifejezetten monitorok hoz gy rtott tiszt t szerrel megnedves tett ruh val t r lje le e Ha nem ll rendelkez s re kifejezetten monitorokhoz gy rtott tiszt t szer a term k tiszt t s hoz h g tson fel m s tiszt t szert 1 10 ar nyban Haszn lati tudnival k AN Figyelem A k sz l k magas fesz lts ggel m k dik ez rt soha ne szerelje sz t s ne pr b lja meg megjav tani vagy talak tani e K l nben fenn ll az ram t s vagy a t z vesz lye e Ha a k s
24. ckAH Portugu s T rk e Polski Magyar A kiv lasztott nyelv csak a term k k perny men j re vonatkozik A be ll t s nem rinti a sz m t g p egy b funkci it Kikapcs id be ki A kikapcsol si id z t be vagy kikapcsol sa e lt Ki gt lt Be gt Kikapcs id be Automatikus kikapcsol s a be ll tott id pontban Automat forr s e lt Automatikus gt A monitor automatikusan kiv lasztja a bemeneti jelet e lt K zi gt A felhaszn l nak kell manu lisan kiv lasztania a bemeneti jelet PC AV m d Sz m t g pes csatlakoztat s eset n ll tsa a lt PC gt AV eszk zh z val csatlakoztat s eset n pedig ll tsa az lt AV gt lehet s gre A funkci nem t mogatja az lt Anal g gt zemm dot Megjelen t si id A k perny men automatikusan elt nik ha a felhaszn l nem haszn lja A k perny men elt n se el tti v rakoz si id be ll that e s5 mp gt lt 10 mp lt 20 mp s200 mp gt O INFORM CI SZ N Digit lis M RET ES POZ CI BE ES VISSZA LL INFORM CI MEN LE R S INFORM CI A sz m t g pen be ll tott frekvencia s felbont s megjelen t se 3 5 Haszn lat 4 A szoftver telep t se 4 1 Natural Color Mi az a Natural Color A szoftver kiz r lag Samsung term kekkel m k dik s lehet v teszi a monitoron megjelen sz nek be ll t s t illetve
25. egjelen t s Settings Be ll t sok lehet s gek kiv laszt s val Windows Vista A sz nbe ll t sok megv ltoztat s hoz v las sza a Control Panel Vez rl pult Appearance and Perso nalization Megjelen s s szem lyes be ll t sok Personalization Szem lyre szab s Display Settings K p erny be ll t sok men pontot Windows 7 A sz nbe ll t sok megv ltoztat s hoz v lassza a Control Panel Vez rl pult Appearance and Personaliza tion Megjelen s s szem lyes be ll t sok Display Meg jelen t s Adjust resolution Felbont s be ll t sa Advanced settings Speci lis be ll t sok Monitor K pern y men pontot Tov bbi inform ci k rt l sd a sz m t g phez mell kelt Win dows haszn lati utas t st V gezze el ism t a sz nbe ll t st az j grafikusk rtya meghaj t seg ts g vel A MONITOR CSATLAKOZTAT SAKOR A RENDSZER ISMERETLEN MONITORT PLUG amp PLAY VESA DDC MONITORT TAL LT ZENET JELENIK MEG Telep tette a k sz l k illeszt programj t Telep tse az illeszt programot az illeszt program telep t se c m r sz le r s nak megfelel en A grafikus k rtya haszn lati tmutat ja seg ts g vel ellen riz ze hogy a rendszer az sszes Plug amp Play VESA DDC funk ci t t mogatja e Telep tse az illeszt programot az illeszt program telep t se c m r sz le r s nak megfele
26. elenik meg e Ha a parancsikon nem jelenik meg nyomja meg az F5 gombot A telep t sre vonatkoz korl toz sok s probl m k MultiScreen A MultiScreen telep t s t befoly solhatja a grafikus k rtya az alaplap s a h l zati k rnyezet Oper ci s rendszer Os e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista 32 bit e Windows 7 32 bit A MultiScreen programhoz Windows 2000 vagy jabb oper ci s rendszer aj nlott Hardver e Minimum 32 MB mem ria e Minimum 60 MB szabad t rhely a merevlemez meghajton A szoftver elt vol t sa Kattintson a Start gombra v lassza ki a Settings Beallitas Control Panel Vez rl pult lehet s geket majd kattintson dupl n az Add or Remove Programs Programok hozz ad sa elt vol t sa opci ra V lassza ki a programlist b l a MultiScreen elemet majd kattintson az Add Delete Hozzaadas T rl s gombra 4 3 A szoftver telep t se 5 Hibaelharitas 5 1 Monitor ndiagnosztika e Az ndiagnosztikai funkci seg ts g vel ellen rizheti hogy a k sz l k megfelel en m k dik e e Ha a k sz l ken res k perny jelenik meg s a t pell t s jelz f nye akkor is villog ha a k sz l k megfelel en csatlakoztatva van a sz m t g phez az al bbi m don v gezze el az ndiagnosztikai ellen rz st Kapcsolja ki a monitort s a sz m t g pet H zza ki a D Sub k belt a k sz l kb
27. elz f nye 1 m sodperces id k z nk nt felvillan Ez bekapcsolt energiatakar kos funkci n l fordul el Ha kattint az eg rrel vagy lenyo