Samsung MAX-ZB550 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. 7 Az elemek behelyez se a t vvez rl be 7 W K ls k sz l k csatlakoztat sa 8 HI CD digit lis kimeneti csatlakoz CD Digital Out Jack 8 MI hangsug rz k t e ee t e 8 K z p hossz hull m AM antenna csatlakoztat sa 9 E URH FM antenna csatlakoztat sa m ny 9 Bemutat cs kkentett kijelz f ny Demo Dimmer 10 Az ra BET LL E eT ee ee etetett ee te 10 CD MP3 CD J TSZ CD lemezek behelyez se s cser je 11 CD lemezek l j lSZ SA2. 24 W M lyhangok kiemel se 24 M Fehalgato csatlakoztat sa 24 HASZN LATI TAN CSOK MI Biztons gi vint zked sek s ssssss se elles ee ez zet t ee ee e t ete t ee e ee ee etet ee 25 MA K SZ L K USANI Tuire E E BA 25 MCD lemezek kezel s vel kapcsolatos tan csok 26 Magn kazett k kezel s vel kapcsolatos 1 ze ee e ee ee ee ete 26 szermizhez essees e EEA 26 EEEE NE 27 A haszn lati tmutat ban az br kn l bizonyos dolgokra k l nb z jelz sek h vj k fel a figyelmet Ezek jelent se A
3. 20 MC lemez E e T NE E EA EA OEA E 20 e 21 m Madn kaz tla m sol sa DUBBING 21 A kazetta lej tsz si m dj nak kiv laszt sa csak 2 21 21 EGY B ZEMM DOK Az id z t zemm d B brodr lOZ SA el ssa t l s 22 HI Az id z t s kikapcsol sa 22 A E E D N S ENTA 23 Kiv laszl sSA 23 Megn velt t rhat s zemm dja 23 k sz l k automatikus 01
4. a vagy HH gombot t bbsz r nyomja meg a c men bel l l v m sorsz mok sz ma a k vetkez c mhez fog mozogni M sorsz m mozgat sa T vvez rl n Nyomja meg a t vvez rl n a hangol s CD zemm d Tune CD Mode gombot azut n v lassza ki az MP3 CD c m Title vagy m sorsz m Track kijelz s t a gombok megnyom s val Ha a kijelz n a c m ker lt kiv laszt sra c mek mozognak a kijelz n a m sorsz m ker lt kiv laszt sra m sorsz mok mozog nak I Mi az MP3 Az 1 Layer 3 r vid elnevez se az audi jelek t m r t si elj r s ra vonatkoz az eg sz vil gra kiterjed szab v ny Digit lis kompresszi s technol gi t haszn lva az eredeti hanganyag adatmennyis g t tizenketted r szre cs kkenti a hangmin s g roml sa n lk l F jl kompatibilit s A k sz l k az MP3 form tumban l trehozott lemezeket j tssza le Mpeg1 layer 3 mp3 kiterjeszt ssel Az MP2 form tumban l trehozott lemezeket Mpeg1 Layer 2 mp2 kiterjeszt ssel szint n le lehet j tszani Mennyi MP 3 f jlt lehet egy CD R vagy CD RW lemezre felvenni A CD R vagy CD RW lemezek maxim lis kapacit sa 680 MB Rendes k r lm nyek k z tt egy MP3 as f jlnak 4 MB kapacit sa van gy megk zel t leg egyetlen lemezre 170 m sorsz mot lehet felvenni Tudnival a CD R RW lemezek lej tsz s hoz A felhaszn l
5. Nyomja meg Tartsa nyomva Fontos Megjegyz s 31 30 29 28 27 i E Kijelz ablaka RDS kijelz s gomb Display RDS M sort pus v laszt gomb PTY RDS Id z t s ra gomb Timer Clock zemm d v laszt gombok zemi kapcsol Standby On Bemutat cs kkentett kijelz f nyer gomb Demo Dimmer 1 magn Casette Deck 1 Felv tel pillanat llj gomb REC Pause Mem ria gomb Memory Mon sztere zemm d gomb Mono ST llom skeres s zemm d gombjai Hangol si zemm d llj gomb Tuning mode n CD szinkronfelv tel gomb CD Synchro Program MP3 CD utols sz m mem ria gomb CD ism tl s gomb CD Repeat 26 2 magn Deck 2 Fejhallgat csatlakoz Phones J v hagy s gomb Enter Hangz sk pek kiv laszt sa Sound Mode Be ll t t rcsa Multi Jog MP3 CD Album keres s M lyhang kiemel s 5 Level Hanger szab lyz gomb Volume T rhat s n vel se P Surround 24 CD forg t r fi kj nak nyit z r gombja Open Close Lemezcsere gomb Disc Change Lemez kiv laszt gombok Disc 1 2 3 Magn kiv laszt gomb Deck 1 2 Sz ml l null z gomb Counter Reset Szalagir ny v lt s gombja Reverse Mode Kazetta norm l sebess g m sol sa Dubbing CD forg t r fi kja Display Window ME HE 2 je T rhat s n vel se SURROUND Hangz sk p zemm d SOUND MODE Hanger
6. T vvez rl n C l Nyomja meg a gombot Gyorscs v l s h tra Gyorscs v l s el re FE CD lemez szinkronfelv tele CD lemez m sor t magn kazett ra k tf le m don veheti fel Szinkroniz lt felv tellel K zvetlen felv tellel Ez az zemm d lehet v teszi a kiv lasztott CD lemez vagy m sorsz m lej tsz s nak s a magn felv tel megkezd s nek szinkroniz l s t 1 0 RON Az zemi On Standby gomb megnyom s val kapcsolja be a k sz l ket Tegyen egy res kazett t a 2 magn ba Az el lapon l v CD gomb megnyom s val lljon CD zemm dba Tegyen be egy CD lemezt V lassza ki a k v nt lemezt V lassza ki a k v nt m sorsz mot s nyomja meg a CD szinkron ind t s CD Synchro gombot ill ha a teljes lemezt fel akarja venni a CD Synchro gomb k zvetlen megnyom s val elind thatja azt Eredm ny A kijelz n megjelenik a REC jelz s s megkezd dik a felv tel A felv tel le ll t s hoz nyomja meg az llj gombot CD lemez felv tele K zvetlen felv tel eset n a CD lemez b rmelyik m sorsz m val kezdheti a felv telt Felv tel csak a 2 magn val k sz thet A hanger szab lyoz ll s nak nincs jelent s ge mert az nem befoly solja felv telt Az zemi On Standby gomb megnyom s val kapcsolja be a
7. ismeretterjeszt s TEST teszt M sor t pus e H rek bele rtve k zlem nyeket s riportokat e K l nb z t m k bele rtve a pillanatnyi esem nyeket ismeretterjeszt st p rbesz deket s elemz seket e Ilnform ci k bele rtve a fontoss got s az int zked seket ism tl d s v rhat esem nyeket a v s rl kat rdekl d k rd seket orvosi t m kat stb e Sportok e Oktat s e R di j t kok sorozatok stb e Nemzeti vagy helyi kultur lis t m k bele rtve a vall si s szo ci lis k rd seket nyelveket sz nh zat stb e Term szettudom ny s technol gia e Egy b pr zai sz rakoztat programok vet lked k j t kok interj k v gj t kok szatirikus darabok stb e Popzene e Rockzene e Sz rakoztat zene id nk nt k rusm vek vagy r vid darabok e K nny klasszikus zene hangszeres s k rusm vek Komoly klasszikus zene zenekari darabok szimf ni k kama razene oper k e Egy b zene jazz amp B country e Id j r s e P nz gy e Gyermekprogramok e T rsadalmi gyek e Vall s e Betelefon l s e Utaz s e Szabadid e Jazz zene e Country zene e Nemzetek zen je e Oldies zene e N pzene e Ismeretterjeszt s e Riaszt si teszt PTY SEARCH m sor t pus szerinti keres s 1 Hangoljon egy olyan URH FM r di ad ra
8. s hangsz nbe ll t s szintjeinek kijelz se 4 CD m sorsz m s a be ll tott programhely sz m nak kijelz se zemm d frekvencia id stb kijelz je FM zemm d Sztereo ST kijelz je Hangsz nk p EG bekapcsol s nak kijelz se Digit lis hangprocesszor D S P CD RW 10 Szalagir ny v lt s zemm dj nak kijelz se Szinkronind t s CD felv tel CD SYNC A behangolt llom s frekvenci j nak m rt kegys ge kHz MHz RTTA Automatikus vagy be ll tott kikapcsol s Al SLEEP vagy SLEEP CD lej tsz s zemm djai vagy CD ism tl si zemm dok ra kijelz s A t rb l lej tszott lemez sz ma Felv tel REC Magn 1 2 Tape 1 2 Hangol s zemm d AUTO FM RDS zemm d Kijelz s CD programoz sn l vagy r di programhelyn l A r di hangol s nak kijelz se PRESET A hangol s befejez se TUNED M lyhangkiemel s kijelz s S BASS URH 75 W antenna csatlakoz K z p hossz hull m antenna csatlakoz AM CD digit lis kimenet DIGITAL OUT OPTICAL Hangsug rz csatlakoz k SPEAKERS R jobb L bal K ls k sz l k bemenet AUX IN T vvez rl kede FRAJI Lpa SAMSUNG 6 9 10 zemi kapcsol Hangz sk p zemm d Sound Mode Magn gyorscs v l s el re vissza TAPE Magn kiv laszt gomb Deck 1 2 Szalagir ny v lt s zemm
9. 11 CD lemez kiv laszt sa a 0 1 1 2 12 m DO E E 12 MP3 CD c mek s m sorsz mok 21 12 Egy bizonyos r sz megkeres se 13 MI 215245 v letlenszer sorrendben te t ee ee 13 Gyorsl ptet s 10 m sorsz monk nti 14 E A O E TE OE A OA A P E klete A PE A A O 14 Egy m sorsz m vagy minden lemez ism tl se 15 Mi A lej tsz si sorrend 15 MI A program ellen rz se s megv ltoztat
10. Az zemi On Standby gomb megnyom s val kapcsolja be a k sz l ket Az el lapon l v TAPE gomb megnyom s val kapcsoljon magn zemm dba Nyissa ki az 1 vagy a 2 magn kazettatart rekesz nek ajtaj t gy hogy megnyomja a megfelel oldali ajt t ott ahol a PUSH EJECT jelz s l tszik Tegyen be egy m soros kazett t gy hogy a kazett nak az az le ahol a szalag l that lefel n zzen Nyomja meg a kazettatart ajtaj t hogy az kattan hanggal a hely re pattanjon Eredm ny Att l f gg en hogy melyik magn t v lasztotta a sza laghossz sz ml l el tt megjelenik az 1 vagy a 2 sz m Ha k t kazett t helyezett a k sz l kbe az el lapon vagy a t vvez r l n l v magn kiv laszt 1 2 gomb megnyom s val v lassza ki a lej tszani k v ntat Eredm ny Att l f gg en hogy melyik magn t v lasztotta a kijelz n megjelenik a TAPE 1 vagy a TAPE 2 jelz s Meghallgat shoz az Nyomja meg A oldalnak ale egyszer 1 s DECK 2 n l B oldalnak TAPE al k tszer Eredm ny Megkezd dik a lej tsz s csak DECK 2 n l Amikor llj llapotban van a magn k v ns g szerint kiv laszthatja az al bbi zemm dok valamelyik t K sz l ken C l Nyomja meg a gombot Gyorscs v l s J F Gyorscs v l s el re
11. LETT MINI AUDIO TORONY 3 LEMEZV LT S CD J TSZ VAL MP3 CD CR R RW LEMEZEK LEJ TSZ SA MAX ZB550 Figyelmeztet jelz sek CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN I LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 VIGY ZAT ELEKTROMOS RAM T SVESZELY VIGY ZAT A burkolat elt vol t sa letvesz lyes A k sz l k belse j ben nincsenek be ll t sra szorul r szek Probl ma eset n forduljon k pzett szakemberhez 1 oszt ly l zergy rtm ny L zersug rz s szempontj b l a k sz l k 1 oszt lyba soroltnak min s l A k l nb z be ll t sokra s zemm dokra vonatkoz szab lyoz szerveknek az itt le rtakt l elt r haszn lata vesz lyes sug rz st eredm nyezhet FIGYELEM Soha ne szedje sz t a CD j tsz t mert az abban l v l thatatlan l zersug r k ros thatja a szem t vakodjon a sug rz st l A jav t st b zza szakemberre A jelz s arra figyelmeztet hogy a k sz l k belsej ben elektromos ram t sve sz lyt okoz r szek vannak l kelt haszn lati tmutat ban fontos kezel si s kar A jelz s arra figyelmeztet hogy a k sz l khez mel A bantart si utas t sokat tal l FIGYELMEZTET S A t z s ram t svesz ly elker l se rdek ben ne tegye ki a k sz l ket es vagy magas p ratartalm leveg hat s nak Figyelem A k sz l k csak CCIR rendszerben 87 5 108 MHz sug rzo
12. TUNER Band gomb ism telt megnyom s val vagy a t vvez rl n l v Tuner Band gombbal v lassza ki a k v nt hull ms vot Eredm ny A kijelz n megjelenik a megfelel kijelz s FM URH Frekvenciamodul lt s v AM MW K z phull m s v LW Hossz hull m s v A r di ad k 0e Nyomja meg a t vvez rl n a keres s hez hangol s Tuning Mode gombot Manu lisan Egyszer vagy t bbsz r am g a MANUAL kijelz s megjelenik Automatikusan Egyszer vagy t bbsz r am g az AUTO kijelz s megjelenik 5 V lassza ki a beprogramozni k v nt r di ad t A be ll t t rcs t Multi Jog ford tsa jobbra vagy balra a frekven cia n vel s hez vagy cs kkent s hez vagy Nyomja meg a t vvez rl n a le vagy felfel t rt n hangol shoz az llom skeres TUNING 7 vagy gombj t K zi hangol sn l gyorsabb teszi a hangol st ha nyomva tartja a hangol s fel vagy le Tuning Down Up gombot El fordulhat hogy az automatikus hangol s olyan frekvenci n l is meg ll ahol nincs ad Ilyen esetben lljon t k zi hangol sra ll tsa be a hanger t Az el lapon l v hanger szab lyz Volume gomb elford t s val vagy A t vvez rl n l v VOL vagy gomb megnyom s val 7 t vvez rl n l v 2 5 gomb megnyom s val v laszthat az FM sztere vagy mono ll s k z tt R di ad k v tele s beprogramo
13. nem sug roz ilyen inform ci t az ad a kijelz n megjelenik a nincs r di s sz veg felirat CT raid Az RDS raid t ll tja be Az RDS kijelz RDS Display gomb megnyom s val v lassza az raid CT zemm dot ui Mivel az raid inform ci dek dol sa 2 percet vesz ig nybe ez rt az raid nem jelenik meg azonnal Ha az ad nem sug roz raid t a kijelz n megjelenik CT nincs raid felirat M sor t pus PTY kijelz se s m sor t pus szerinti keres s PTY SEARCH m sor t pus inform ci azonos t jelz st tartalmaz amelynek seg t s g vel az URH r di felismeri az egyes URH ad k programt pus t PTY gomb megnyom s ra az al bbi 30 m sor t pus m d jelenik meg a kijelz n Kijelz s NEWS h rek AFFAIRS esem nyek INFO inform ci SPORT sport EDUCATE oktat s DRAMA dr ma CULTURE kult ra SCIENCE tudom ny VARIED vegyes POP M rockzene ROCK M rockzene sz rakoztat zene LIGHT M k nny zene CLASSIC klasszikus OTHER egy b zene WEATHER id j r s FINANCE p nz gy CHILDREN gyermekek SOCIAL t rsadalom RELIGION vall s PHONE IN betelefon l s TRAVEL utaz s LEISURE szabadid JAZZ jazz COUNTRY county NATIONAL M Nemzetek zen je OLDIES oldies FOLK M n pzene DOCUMENT
14. ppen lej tszott lemezt akarja lej tszani annyiszor nyom ja meg az ism tl s Repeat gombot az el lapon am g meg nem jelenik az 1 CD jelz s Ha r di vagy magn kazetta hallgat sakor nyomja meg a Disc 1 Disc 2 Disc 37 gombot a k sz l k automatikusan CD j tsz zemm dra v lt Ha nincs CD lemez a forg t r kiv lasztott r sz ben automatiku san a k vetkez lemez ker l lej tsz sra M sorsz m kiv laszt sa Ak r ll a lemez ak r folyik a lej tsz s kiv laszthatja a meghallgatni k v nt m sorsz mot A lej tsz st a elej n l akarja kezdeni A mozg be ll t t rcs t forgassa K vetkez m sorsz m Egy l p ssel jobbra Az ppen j tszott m sorsz m Egy l p ssel balra Az el z m sorsz m K t l p ssel balra Egy k v nt m sorsz m Megfelel sz m l p ssel jobbra vagy balra Az el lap vagy a t vvez rl P s H gombjait szint n haszn lhatja egy m sorsz m kiv laszt s hoz A meghallgatni k v nt MP3 CD lemez c meit s m sorsz mait ki lehet v lasztani le ll t s vagy lej tsz s k zben is K sz l ken A c m k nyvt r mozgat s hoz ford tsa el a be ll t t rcs t Multi jog balra vagy jobbra A m sorsz m mozgat s hoz nyomja meg a H gombokat A m sorsz mot egy c men bel l lehet mozgatni
15. 50 kiv laszt sa vagy t rl sre ker l ebben a sorrendben 23 e S Fejhallgat csatlakoztat sa Mik zben a CD lemezt vagy egy magn kazett t hallgat Mini audio torny hoz fejhallgat t is csatlakoztathat gy a lehet s ge van a k sz l k automatikus kikapcsol s ra szob ban l v t bbi szem ly zavar sa n lk l hallgathat zen t P ld ul Zenehallgat s k zben k v n elaludni vagy r di m sorokat A fejhallgat csatlakoz ja 3 5 mm tm r j legyen vagy pedig sz ks g van egy csatlakoz ta lak t ra 1 Nyomja meg az automatikus kikapcsol s elalv s Off Sleep gombot A fejhallgat t az el lapon l v fejhallgat csatlakoz hoz PHONES csat 2 Nyomja meg egyszer vagy t bbsz r az Off Sleep gombot hogy lakoztassa milyen hossz ideig k v nja m g m k dtetni a k sz l ket miel tt az Eredm ny A hangsug rz k hangja eln mul kikapcsolna AI SLEEP gt 90perc gt 60perc gt 45 perc Hall sk rosod shoz vezet ha hossz id n kereszt l nagy hanger vel hallgat m sorokat fejhallgat val KI OFF 15perc lt 30 perc B rmikor megteheti A m g visszal v id ellen rz s t az Al Off Sleep gomb megnyom s val A visszal v id megv ltoztat s t az 1 es s 2 es l p sek ism tl s vel 3 Nyomja meg egyszer vagy t bbsz r az Off Sleep gombot am g az AI SLEEP kijelz sre nem ker l Eredm ny A k sz l k a CD l
16. A v laszt s t rolva lesz a programban s a kijelz n 1 jelz s l tszik A t bbi m sorsz m kiv laszt sa rdek ben ism telje meg a 4 6 l p seket Nyomja meg a CD gombot hogy a m sorsz mok lej tsz sa megkezd dj n abban a sorrendben ahogy beprogramozta meg akarja hallgatni be ll t t rcs t t rcs t ford tsa jra az ppen hallgatott m sorsz mot Egy l p ssel balra Az el z m sorsz mot K t l p ssel balra A k vetkez m sorsz mot Egy l p ssel jobbra L ptetni akar egy vagy t bb l p ssel l p ssel jobbra vagy el re vagy h tra balra Az llj I gomb megnyom s val t r lheti a programot Ha ll a CD j tsz egyszer nyomja meg a gombot Eredm ny PRGM felirat elt nik a kijelz r l Ha kinyitja a forg t r fi kj t a program t rl dik Ha olyan lemezt v laszt amelyik nincs a t rban vagy olyan m sorsz mot amelyik nincs a lemezen a k sz l k a k vetkez programl p sre ugrik A k v nt m sorsz mok kiv laszt s hoz az 5 9 l p sekben H HEH gombokat is haszn lhatja 15 A program ellen rz se s B rmikor ellen rizheti vagy megv ltoztathatja a kiv lasztott m sorsz mok programoz s t 1 Ha m r megkezdte a program lej tsz s t nyomja meg egyszer az llj HI gombot 2 Nyomja meg a program Program gombot Eredm ny
17. CD RW s MP3 CD nek lej t sz s ra alkalmas de nem rendelkezik f jlok elment s re t alkalmas funkci kkal Szab lytalan alak CD lemezek sz v alak nyolcsz glet stb haszn lata a k sz l k meghib sod s t okozhatja ne haszn ljon ilyen lemezt Ha legal bb egy CD lemezt behelyezett a k sz l kbe megkezdheti a lej tsz st Az zemi On Standby gomb megnyom s val kapcsolja be a k sz l ket A CD El gomb megnyom s val v lassza ki a CD zemm dot Tegyen be t bb mint egy CD lemezt vagy egy MP3 CD t PUN Nyomja meg a k sz l k el lapj n a CD vagy a t vvez rl n Hl gombot Ha egyn l t bb lemezt tett be azok egym s ut n lej tsz s ra ker lnek A CD lej tsz n h ny pillanat alatt egy konkr t MP 3CD n v gigkeresi az sszes felvett m sorsz mot kijelz n csak abban az esetben jelenhetnek meg a dalok angol nevei ha azok a sz m t g pr l let lt sre ker ltek vagy ha a kereskedelmi MP3 CD c mek k nyvt r szerint van ren dezve Angolon k v l m s nyelvet nem lehet kijelezni Az MP3 CD tulajdons gait l f gg en el fordulhat hogy az angol elnevez st nem lehet kijelezni lt CD lej tsz s gt lt MP3 D lej tsz sa alatt gt kd M sorsz m kijelz s M sorsz m kijelz s Lej tszott id kijelz s C m k nyvt r Lej tszott id kijelz s 5 K v ns g szerint ll tsa be a hanger t
18. g rg ket hangtengelyeket B A h l zati csatlakoz t mindig h zza ki a h l zati csatlakoz aljzatb l tiszt t s megkezd se el tt Ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket K ls burkolat Mos szerrel enyh n megnedves tett puha t rl ruh val tiszt tsa a k ls fel letet Ne haszn ljon s rol port foly kony s aeroszolos tiszt t sze reket Vigy zzon hogy folyad k soha ne jusson a k sz l k belsej be CD j tsz CD lemezeket elszennyez dtek lej tsz s el tt t r lje t egy puha sz szmentes ruh val A hagyom nyos lemezekn l alkal mazhat tiszt t szert ne haszn lja CD lemezekn l Gondosan a k zep t l a sz le fel haladva v gezze a t rl st 2 A rendszeres tiszt t st a kereskedelemben beszerezhet speci lis lemeztiszt t val v gezze Kazett s magn k 1 A magn PUSH EJECT gomb megnyom s val nyissa ki a magn kazettatart j nak ajtaj t 2 Egy vatt s v g tiszt t p lc t m rtson az erre a c lra szolg l speci lis tiszt t folyad kba s t r lje t Fejeket 1 Nyom g rg ket 2 Hangtengelyeket 3 ui Ha hosszabb ideig nem haszn lja a t vvez rl t vegye ki az ele meket hogy az azokb l esetlegesen kifoly elektrolit ne okozzon k rt B r k sz l ke nagyon strapab r m gse helyezze azt nagyon poros r zk d snak vagy magas h m rs kletnek kitett helyre f t test k zel be
19. k sz l ket Tegyen be egy res kazett t a 2 magn ba Az el lapon l v CD gomb megnyom s val lljon CD zemm dba Tegyen be egy CD lemezt V lassza ki a k v nt lemezt V lassza ki a k v nt m sorsz mot a CD lemezen s az el lap vagy a t vvez rl E gombj nak megnyom s val hozza pillanat llj helyzetbe a CD j tsz t Nyomja meg a felv tel pillanat llj REC Pause gombot Eredm ny A REC jelz s villog Nyomja meg E gombot hogy megkezd dj n a m sorsz m lej t sz sa Eredm ny A m sorsz m felv telre ker l a kazett ra Befejez skor nyomja meg az llj gombot R di m sor felv tele A kazetta lej tsz s m dj nak A kiv lasztott r di m sort felveheti kazett ra Felv tel csak a 2 magn val k sz thet A hanger szab lyoz ll s nak nincs jelent s ge mert az nem befoly solja a felv telt Az zemi On Standby gomb megnyom s val kapcsolja be a k sz l ket Tegyen be egy res kazett t a 2 magn ba A TUNER gomb megnyom s val lljon r di zemm dba RON A felvenni k v nt r di ad kiv laszt s hoz nyomja meg a t vvez rl n az llom skeres s vagy gombj t vagy az el lapon a hangol s fel le Tuning Down UP gombot 5 Nyomja meg a felv tel pillanat llj REC Pause gombot Eredm ny A REC jelz s piros sz nnel jelenik meg a kijelz n s megkezd dik a felv tel 6 A be ll t
20. ltal szerkesztett audio form tumban felvett CD R egyszer rhat s CD RW t bbsz r rhat lemezek csak akkor j tszhat k le ha azok megel z en megfelel en v gleges tett llapot ak B r a jellemz ik vagy a felv teli felt telek f ggv ny ben el fordulhat hogy nem j tszhat k le A CD RW lemezekn l mivel a visszaver d s kisebb hosszabb kiolvas si id re van sz ks g mint a CD lemezekn l C mek s m sorsz mok egym s ut ni lej tsz sa A Windows Explorer kijelz s eset ben A c mek s m sorsz mok egym s ut ni sorrendj t a nyilak jelz se mutatja A csak jpg waw vagy doc m sorsz mok nem audio f jlok s ez rt nem j tszhat k le t lesznek ugorva E megnajt __ TITLE m 5 LF tl TITLE 04 TITLE 25 Egy bizonyos r sz megkeres se lemezen A CD lemez hallgat sa k zben gyorsan megkereshet egy zenei r szletet a m sorsz mon bel l A keres s megkezd se el tt aj nlatos lecs kkenteni a hanger t Keres s a m sorsz mon Nyomja meg s tartsa bel l nyomva a gombot BH legal bb 1 mp ig ETT L se estet flegal bb 1 mp ig A k sz l k el lapj n l v baj BH gombokat megnyomva s nyomva tartva szint n haszn lhatja egy m sorsz mon bel l t rt n automatikus keres sre Lej tsz s v letlenszer sorre
21. r k Forgassa el a Multi Jog gombot N vel s re Jobbra Cs kkent s re Balra Amikor megjelent a megfelel ra rt k nyomja meg a j v hagy s Enter gombot Eredm ny A perc digitek villogni kezdenek C l A percek Forgassa el a Multi Jog gombot N vel se Jobbra Cs kkent se Balra Amikor megjelent a helyes rt k nyomja meg a j v hagy s Enter gombot Eredm ny Megkezd dik az ram k d s s az ra m g k szenl ti llapotban is l that a kijelz n Az id z t s ra Timer Clock gomb egyszeri megnyom s val m s zemm dban is megjelentetheti az raid t 5 7 l p sekn l az Enter gomb helyett Program Set gombot is haszn lhatja A 4 s 6 l p sekben a Multi Jog helyett a gombokat is haszn lhatja CD lemezek behelyez se s cser je A forg t r max 3 db 12 vagy 8 cm es CD lemez befogad s ra alkalmas adatper haszn lata n lk l hi Nyit s s z ras k zben soha ne pr b lja meg er ltetni a forg t r fi kj t Soha ne nyomja azt lefel s ne helyezzen r neh z t rgyat 2 Mindig gondosan b njon CD lemezekkel ha sz ks ges tanul m nyozza t a 26 oldalon A CD lemezek kezel s vel kapcso latos tan csok at 1 Az zemi On Standby gomb megnyom s val kapcsolja be a k sz l ket 2 Nyomja meg az
22. s thet a falra ebben az esetben t vol tsa el az alaplapj t Az AM antenna csatlakoz a k sz l k h toldal n tal lhat jel l se AM A j rul kos zajok elker l se rdek ben ellen rizze hogy hangsug rz k belek ker ltek e az antenna vezet k k zel be Ezek k z tt mindig legyen legal bb 5 t vols g a URH antenna csatlakoztat sa A koaxi lis antenna csatlakoztat sa 75 Q os antenn t az URH FM antennacsatlakoz hoz csatlakoztassa A mell kelt URH antenn t a k sz l k h toldal n l v 75 Q jel l s koaxi lis csatlakoz k z ps kivezet s hez csatlakoztassa A 16 oldalon le rtak szerint hangoljon egy r di llom sra s hat rozza meg az antenna legjobb helyzet t Gyenge ad v tele eset n sz ks g lehet k ls antenn ra Ebben az esetben a 75 Q os koaxi lis k bellel ell tott k ls antenn t nem tartoz k a k sz l k h toldal n l v 75 jel l s URH antenna csat lakoz hoz csatlakoztassa URH FM antenna mell kelve 75 koaxi lis k bel nem tartoz k T 9 Bemutat cs kkentett kijelz f ny funkci A Bemutat Demo zemm ddal a k sz l k sszes funkci j t a kijelz n meg lehet tekinteni a cs kkentett kijelz f ny funkci Dimmer lehet v teszi hogy a kijelz f nyerej t be s ki l
23. shoz nyomja meg az llj gombot Magn kazetta m sol sa DUBBING Az 1 magn ban l v kazett t tm solhatja a 2 magn ban l v kazett ra K t lehet s g ll rendelkez s re M sol s norm l sebess ggel A hanger szab lyoz ll s nak nincs jelent s ge mert az nem befoly solja a felv telt Vigy zzon hogy a m soros kazett t nehogy a 2 magn ba tegye mert a felv tel elind t sakor az t rl dik Az zemi On Standby gomb megnyom s val kapcsolja be a k sz l ket Tegyen be egy res kazett t a 2 magn ba A m soland kazett t tegye az 1 magn ba Aa OON A kazetta m sol sa Nyomja meg a gombot norm l sebess ggel Dubbing Eredm ny A m sol snak megfelel jelz sek megjelennek a kijelz n s az 1 magn ban l v kazetta m sora tm sol dik a 2 magn ban l v kazett ra D m sol s befejez sekor nyomja meg az llj gombot kiv laszt sa csak a 2 magn n l A k sz l k h romf le kazetta lej tsz si zemm ddal ren delkezik ami lehet v teszi hogy automatikusan lej tssza a kazetta mindk t oldal t Nyomja meg a szalagir nyv lt s REV Mode gombot am g a megfelel kijelz s meg nem jelenik Amikor a kijelz n az al bbi jelz s l that A mini audio torony lej tssza _ kazetta egyik kiv lasztott oldal t azut n le l
24. 10 kHz 40 dB 35 dB 60 dB 2 x 50 Weg telj harm torz 10 45 dB 75 dB 230 V 50Hz Il W W 270 x 332 x 443 mm kg A SAMSUNG mindenkor term kei jav t s t fejleszt s t tartja szem el tt Ez rt a m szaki adatok s a haszn lati tmutat megv ltoz tat s nak jog t fenntartja 27 A K SZ L KET GY RTOTTA 68 01058
25. Text r di s sz veg Dek dolja a r di ad ltal su g rzott sz veges inform ci t ha van ilyen s max 64 karak ter sz vegg form lja 4 CT Clock Time raid Dek dolja az raid t a frekvenci b l Az ad k egy r sze nem sug roz PTY RT vagy CT inform ci t ez rt ezek nem jelennek meg minden esetben 5 TA Traffic Announcement k zleked si inform ci k bejelen t se A jelz s villog sa azt mutatja hogy a k zleked si inform ci k bejelent se ppen folyamatban van 18 R di s adatszolg ltat si m d kijelz se RDS DISPLAY PS NAME r di ad neve A r di ad nev t jelzi ki Az RDS kijelz RDS Display gomb megnyom s val v lassza ki a r di ad neve PS kijelz st PS NAME jelz s megjelenik a kijelz n Ha sug roz ilyen inform ci t az ad az ad neve BBC stb megjelenik a kijelz n Ha nem sug roz ilyen inform ci t az ad az ad frekvenci ja l that a kijelz n ul Ha az ad sug rozza az ad nev t az akkor is kijelz sre ker l nem nyomja meg az RDS Display gombot RT r di s sz veg E A r di ad ltal sug rzott karaktereket mutatja Az RDS kijelz RDS Display gomb megnyom s val v lassza a r di s sz veg RT kijelz st Az RT jelz s megjelenik a kijelz n Ha sug roz ilyen RT inform ci t az ad az megjelenik a kijelz n
26. a k vetkez m don Ford tsa el az el lapon a hanger szab lyoz Volume gombot vagy Nyomja meg t vvez rl n hanger n vel vagy hanger cs k kent VOL vagy VOL gombot 6 Lej tsz s k zben a gomb megnyom s val r vid id re meg ll thatja a lej tsz st A gomb megism telt megnyom s val a lej tsz s folytat dik 7 ma befejezte nyomja meg az llj gombot Lej tsz s k zben is tehet be j lemezt a fennmarad k t helyre kiv ve azt ahonnan a k sz l k kiemelte a lej tsz sra a CD t A lemezcsere Disc Changer gomb megnyom s val nyissa ki a forg t r fi kj t Lej tsz s k zben nem lehet elford tani a forg t rat nincs bet ve lemez a kijelz n megjelenik a nincs lemez NO DISC felirat Ha nincs bekapcsolva az ism tl s CD Repeat zemm d a h rom lemez lej tsz sa ut n automatikusan meg ll a lej tsz s CD lemez kiv laszt sa a forg t rr l C mek s m sorsz mok kiv laszt sa MP3 CD lemezr l Amikor megnyomja a lemezl ptet s DISC SKIP gombot automatikusan CD zemm dra v lt a k sz l k V laszthat a lemezek k z l az el lap megfelel lemezv laszt Disc 1 Disc 2 Disc 3 vagy a t vvez rl lemezl ptet s Disc Skip gombj nak megnyom s val hogy a k v nt lemez jelz se villogjon Eredm ny A kiv lasztott lemezzel kezd d en minden lemez lej tsz sra ker l Ha csak az
27. a kazett kat ahol nincsenek kit ve k zvetlen napsug rz snak vagy magas h m rs klet hat s nak Ne haszn ljon 120 perces kazett kat mert az ezekben l v szalag nagyon v kony s k nnyen megs r l 26 Az mindig egy kis id t vesz ig nybe hogy az ember kell en megismerked jen egy j k sz l kkel Ha az al bbiakban megadott probl m k b rmelyike felmer lne pr b lja ki a javasolt megold st Ezzel esetleg id t takar that meg s elker lheti azt a kellemetlens get hogy hi ba h vta ki a szerel t VOZD Tr gt gt 2 2 Probl ma Nem m k dik a k sz l k Nincs hang Nem m k dik az id z t Ha a fenti cselekedetek v grehajt sa ut n sem m k dik A CD lemez lej tsz sa nem indult el A magn kazetta lej tsz sa nem indul el Lecs kkent a hanger Nem t r l rendesen a magn T lzottan ny vog a magn Gyenge r di felv tel vagy r di ad k egy ltal n nem foghat k Ellen rz s Magyar zat e A h l zati csatlakoz nem megfelel en rintkezik a h l zati csatlakoz aljzattal vagy nincs benne ram A t vvez rl ben kimer ltek az elemek vagy nem megfelel polarit ssal lettek bet ve e Nem nyomta meg az zemi kapcsol On Stanbdy gombot e A hanger szab lyoz minim lis ll sban ll e Nem a megfelel zemm d TUNER CD TAPE AUX lett kiv lasztva Fejhallgat t csatlakoztatott a k
28. amelyik sug roz m sor t pus kijelz st A r di ad k v tel t l sd a 16 oldalon Ha a behangolt r di ad RDS inform ci kat is sug roz a kijelz n megjelenik az RDS jelz s 2 Nyomja meg a m sor t pust PTY kiv laszt gombot A m sor t pus fajt ja h rek NEWS esem nyek AFFAIRS stb kijelz sre ker l a kijelz n A hangol s le s fel Tuning Down s UP gomb megnyom s val v lassza ki a k v nt m sort pust J Ha ad sug roz m sor t pus inform ci t a kijelz n megje lenik PTY m sor t pus inform ci nem ker l sug rz sra jelz s Amikor kiv lasztotta a m sor t pus fajt j t a kijelz n megjelenik m sor t pusnak megfelel jelz s nyomja meg m g egyszer a gombot hogy elind tsa az automatikus m sor t pus szerinti keres st Ha az automatikus keres s k zben egy a behangolt ad val azonos fajt j m sort pust tal l a k sz l k a keres s befejez dik l az automatikus keres s k zben a k sz l k nem tal l behangolt ad val azonos fajt j m sor t pust a keres s abbama rad s visszat r az eredeti ad frekvenci hoz ahol a PTY keres s elkezd d tt 19 Magn kazetta hallgat sa Mindig gondosan b njon a kazett kkal r szletesebben l sd tudnival kat A magn kazett k kezel s vel kapcsolatos tan csok n l 26 oldalon
29. d Rev Mode CD ism tl s gomb CD Repeat CD le ll t gomb Program be ll t MP3 CD utols sz m mem ria gomb CD m sorsz m vagy r di llom s keres gomb Hangol s zemm d MP3 CD Album m sorsz m keres s gomb Tune CD Mode mono sztereo zemm d v laszt gomb Mono ST Hanger cs kkent se gomb VOL Hull ms vv laszt gomb TUNER Band Hanger n vel se gomb VOL Lemezl ptet gomb Disc Skip CD lej tsz s pillanat llj gomb CD m sorsz mok v letlenszer lej tsz sa MP 3CD felv telek v letlen sor rend lej tsz sa Shuffle 10 m sorsz monk nti l ptet s Automatikus kikapcsol s Sleep Magn llj gomb Magn lej tsz s gomb M lyhang kiemel s 5 Level K ls k sz l k v laszt gomb Id z t s Be kikapcsol gomb Timer On Off N m t s MUTE A mini audio torony elhelyez se Az elemek behelyez se a t vvez rl be A k sz l k el ny s tulajdons gainak kihaszn l sa rdek ben az Elemeket kell behelyezni vagy ki kell cser lni a t vvez rl ele zembe helyez s s csatlakoztat s el tt ellen rizze s tartsa be a meit amikor k vetkez pontokat Megv s rolta s zembe helyezi a k sz l ket Azt tapasztalja hogy a t vvez rl vel m r nem m k dtethet helyesen a V zszintes stabil fel letre helyezze a k sz l ket k sz l k Ne helyezze a mini tornyot k rpitozott fel letre Soha n
30. sz l khez hangsug rz vezet kek kics sztak csat lakoz b l van nyomva a n m t MUTE gomb e A TIMER ON OFF gomb megnyom s val lett kapcsolva az id z t s e A k sz l k kikapcsolt Standby llapot ban nyomja 5 mp ig az 5 Bass gombot Ezut n vissza ll az eredeti llapot e Nem kapcsolt CD j tsz CD zemm dba Ford tva c mk s oldallal lefele tette be lemezt ill piszkos vagy karcos a lemez A l zer kiolvas fej piszkos vagy poros e Nem sima v zszintes fel leten ll a k sz l k e P ralecsap d s keletkezett a k sz l kben hagyja kb egy r n kereszt l meleg szel l s helyen e Nem kapcsolt magn TAPE zemm dba e Nem megfelel en tette be a kazett t e Nincs becsukva a kazettatart rekesz e Szalaghurok vagy szalagszakad s a kazett ban Piszkosak a fejek Piszkosak nyom g rg k vagy hangtengelyek e Megny lt gy r tt a szalag e Nem kapcsolta r di TUNER zemm dra a k sz l ket Az ad frekvenci ja nem pontosan lett be l l tva e Ki lett h zva az antenna a k sz l kb l vagy nem j ir nyba n z Forgassa addig am g a legjobb v telt nem kapja e Olyan p letben van amelyik le rny kolja a r di hull mokat szereltessen fel k ls antenn t Ha a fent le rtak nem oldj k meg a probl m j t rja le a k vetkez ket A k sz l k t pus t s gy rt
31. A k vetkez kijelz s jelenik meg FEK 1 rhi fE mm ULON Ai ahol a CH Check ellen rz s 01 a programoz si sorrend D1 a lemez sz ma a m sorsz m sz ma a lemezen Ha m r 24 m sorsz mot beprogramozott a program Program gomb megnyom s val a PR helyett a CH jelz s jelenik meg 3 jra nyomja meg a program Program gombot Eredm ny A legel sz r kiv lasztott m sorsz m sz ma jelenik meg a kijelz n a CH jelz ssel egy tt CH Change csere megv ltoztat s Annyiszor nyomja meg a Program gombot am g a megv ltoztatni k v nt m sorsz m sz ma meg nem jelenik Ha sz ks ges nyomja meg a megfelel Disc 1 Disc 2 Disc 3 gombot hogy a k v nt lemezre v ltson Az egyes m sorsz mok kiv laszt s hoz nyomja meg a Hi gombokat vagy ford tsa el a Multi Jog be ll t t rcs t A program gomb megnyom s val hagyja j v a v ltoztat st A a A program meghallgat sa rdek ben nyomja meg a CD H gombot Eredm ny Az els nek kiv lasztott m sorsz mmal kezd d en megkezd dik a program lej tsz sa 16 R di ad k v tele s beprogramoz sa Beprogramozhat 15 URH FM ad t 8 k z phull m MW ad t 7 hossz hull m LW ad t 1 Az zemi Standby On gomb megnyom s val kapcsolja be a k sz l ket 2 A TUNER gomb megnyom s val kapcsoljon r di zemm dra 3 Az el lapon l v
32. e haszn lja a k sz l ket szabadban A k sz l k j szell z s nek biztos t sa rdek ben az oldalfalakn l s a h tlapn l legal bb 10 cm es t vols got hagyjon szabadon Elemcser n l mindig j elemet tegyen be s soha ne haszn ljon egy tt alk li s mang n elemet Gy z dj n meg arr l hogy elegend hely ll e rendelkez sre a CD j t 1 Helyezze a h velykujj t az elemtart rekesz fedel nek lal jel lt sz rekesz nek k nny kinyit s hoz pontj ra a t vvez rl h toldal n s a ny l ir ny ba tolja el a fedelet j sztereo hangz s biztos t sa rdek ben mindk t oldalon gy helyezze el a hangsug rz kat hogy azok kell t vols gra legyenek a 2 Tegyen be 2 db AAA LRO3 vagy ezeknek megfelel elemet k sz l kt l gyelve a helyes polarit sra A hangsug rz k el lapj t a hallgat k ltal elfoglalt hely k zepe fel az elem sarka a t vvez rl jel kivezet se fel n zzen ir ny tsa az elem sarka a t vvez rl jel kivezet se fel n zzen Az optim lis hat s rdek ben gyeljen arra hogy mindk t hangsug rz egyenl t vols gra helyezkedjen el a padl t l 3 Tegye vissza az elemtart rekesz fedel t s tolja a hely re am g kat tan hangot nem hall Ha hosszabb ideig nem haszn lja a t vvez rl t akkor vegye ki az elemeket a korr zi nak az elker l s re A k sz l k csatlak
33. el l se R A helyes hangz s biztos t sa rdek ben figyelmesen j rjon el a vezet kek bek t s n l A piros vezet ket a csatlakoz jel pontj hoz csatlakoztassa A fekete vezet ket a csatlakoz jel pontj hoz csatlakoztassa 1 Amikor a vezet ket a csatlakoz hoz k ti tk z sig nyomja meg a r gz t kart a k sz l ken jobbra 4 A vezet k megcsupasz tott v g t tolja a csatlakoz ny l s ba Nyomja vissza a r gz t kart a k sz l ken balra am g a hely re nem ugrik a hangsug rz kon felfel vezet k j l rintkezve biztosan ll a hely n Minden vezet kn l ism telje meg a le rtakat hangsug rz k elhelyez s vel kapcsolatos tan csok Ha a hangsug rz t f t k sz l k k zel ben helyezi el vagy hogy k zvetlen l ri napf ny vagy nedvess g az a hangsug rz k t nkre menetel t okozhatja Ne helyezze a hangsug rz t falra magas oszlopra vagy m s nem stabil helyre megakad lyozva ezzel azt hogy v letlen l leessen s t nkre menjen Ne helyezze a hangsug rz t TV vagy sz m t g p monitor k zel be A hangsug rz ban l v hangsz r m gnesek zavar hat st fejthetnek ki a monitoron megjelen k pre K z p hossz hull m AM antenna csatlakoztat sa A k z p hossz hull m ad k v tel re szolg l AM antenna elhelyezhet Egy stabil v zszintes fel leten Feler
34. el lapon a forg t r fi kj nak nyit z r gombj t Open Close amp Eredm ny A forg t r fi kja kiny lik 3 A c mk s oldal val felfel n zve tegyen be egy vagy k t CD lemezt a forg t r el l l v lemeztart r szeibe ui Miel tt becsukja a fi kot ellen rizze hogy a lemezek j l helyezkednek e el a m lyed sekben 4 Ha harmadik lemezt is be akar tenni nyomja meg a lemezcsere Disc Change gombot az el lapon vagy a t vvez rl n a lemez l ptet Disc Skip gombot Eredm ny A forg t r 120 al elfordul A nyit z r Open Close 4 gomb jb li megnyom s val csukja be a forg t r fi kj t Ha k zvetlen el akarja ind tani egy lemez lej tsz s t k vetkez k szerint j rhat el 5 C l az Nyomja gombot CD vagy DISC 1 2 lemezt 2 055 DISC 2 3 lemezt DISC 3 Eredm ny Automatikusan becsuk dik a lemeztart fi k s megkezd dik a kiv lasztott lemez lej tsz sa ki akarja venni vagy megcser lni lemezeket ism telje 2 5 l p seket g Mindig tartsa z rva a lemeztart fi kot hogy forg t r v ljon poross Akkor is betehet vagy kivehet lemezeket az audio torony r di magn vagy k ls k sz l k zemm dban van CD MP3 CD lemezek lej tsz sa Ez a lej tsz audi CD nek CD R
35. elirat megjelenik 2 Amikor meg akarja ll tani az ism tl st nyomja meg az ism tl s CD Repeat gombot am g az ALL CD vagy az 1 CD l tszik a kijelz n vagy nyomja meg az llj III gombot A lej tsz si sorrend beprogramoz sa Meghat rozhatja A behelyezett lemezek azon m sorsz mainak sorrendj t amelyeket meghallgatni szeretne Azokat a m sorsz mokat amelyeket nem k v n meghallgatni Max 24 m sorsz mot programozhat be A programoz s el tt llj llapotba kell kapcsolni a CD j tsz t A programozott lej tsz s kombin lhat az ism tl s zemm ddal Ha a CD zemm d van kiv lasztva ll tsa le a CD j tsz t az llj gomb megnyom s val Tegye be a kiv lasztott lemezeket N Nyomja Program gombot Eredm ny A kijelz n a k vetkez jelz s jelenik meg _ _ Ad d ahol 01 a programl p s sz ma 01 a lemez sz ma a m sorsz m sz ma a lemezen 4 Ha sz ks ges a k zvetlen lemezlej tsz s DISC 1 DISC 2 DISC 3 gomb megnyom s val v lassza ki a k v nt m sorsz mot tartalmaz lemezt 5 be ll t t rcs val Multi v lassza ki k v nt m sorsz mot ford tsa a gombot Balra ha h trafel akar l ptetni a m sorsz mok k z tt Jobbra ha el refele akar l ptetni a m sorsz mok k z tt A program Program gomb megnyom s val hagyja j v a v laszt st Eredm ny
36. emez vagy a magn kazetta lej tsz sa befejez d sekor fog kikapcsolni 4 Az elalv s SLEEP vagy az automatikus kikapcsol s Al OFF zemm d kikapcsol s hoz egyszer vagy t bbsz r nyomja meg az Al Off Sleep gombot am g az OFF kijelz s jelenik meg Extra m lyhangok szintszab lyoz sa A mini audio tornya egy m lyhang kiemel ramk rt tartal maz amelynek Super Bass Sound a jel l se Ennek bekapcsol s val a hang er teljesebb s leth bb v lik 1 Ford tsa el az extra m lyhangokat szab lyz 5 Level gombot k sz l k el lapj n vagy a t vvez rl n nyomja meg az S Bass Level gombot Nyomja meg ism telten a gombot a t vvez rl n az al bbi kiv laszt sokhoz gt S 551 gt S BASS 2 gt 5 BASS3 gt S vagy k sz l k el lapj n ism telten ford tsa el gombot az al bbiak kiv laszt s hoz OFF S 551 lt S BASS 2 lt gt S BASSZES BASS4 2 A fenti m don k v ns g nak megfelel en ki tudja v lasztani a m ly hangok er ss g nek szintj t A k sz l k tiszt t sa Biztons gi vint zked sek A k vetkez rajzos br k a mini audio torony haszn lat val s mozgat s val kapcsolatos vint zked sekre h vj k fel a figyel met Ne tegye ki a k sz l ket k zvetlen napf ny vagy egy b h forr sb l ered sug rz s hat s nak Ezek t lmelege d s s a k sz l k t nkre me
37. ene f ggv ny ben v laszthassa ki Ez a t pus D S P elj r ssal digit lis hangfeldolgoz s van ell t va gy lehet s ge van hogy az igazi eredeti hangot lvezhesse Ford tsa le a hangz sk p zem d Sound Mode gombot az el lapon vagy nyomja meg a Sound Mode gombot a t vvez rl n am g a k v nt hat st ki nem v lasztja Hangz sk pek V laszt s Norm l line ris tvitel PASS A pop zen hez illeszked hangz s POP A rock zen hez illeszked hangz s ROCK A klasszikus zen hez illeszked hangz s CLASSIC Koncertteremhez illeszked hangz s HALL l koncerthez illeszked hangz s LIVE Mozihanghoz illeszked hangz s CINEMA Megn velt t rhat s zemm dja Az n mini audio tornya egy megn velt t rhat st Power Surround biztos t funkci val van ell tva A Power Surround a hagyom nyos sztere hangz st egy nagyobb ter letszer bb hangz ssal adja vissza Olyan rzetet kelt mintha a zene k z ppontj ban lenne s a hang ok teljesen k rbevenn k a Nyomja meg az el lapon a P Surround gombot am g a k v nt hat st kiv lasztja A P Surround gomb minden egyes megnyom s val a
38. funkci be ll t s hoz be ll t sokhoz 4 5 6 s 7 L p sekben be ll t t rcs t Multi Jog vagy a Hi Hi gombokat is haszn lhatja 4 5 6 7 s 8 l p sekben a j v hagy s Enter gomb helyett a t vvez rl n l v Program be ll t s Program Set gom bot is haszn lhatja Az id z t s kikapcsol sa Ha egyszer be ll totta az id z t st az automatikusan m k dik s az akt v llapot t a jelz s mutatja Ha a tov bbiak ban nem akarja m k dtetni az id z t st ki kell kapcsolnia Az id z t st b rmikor a k sz l k bekapcsolt vagy k szenl ti llapot ban is kikapcsolhatja Az id z t s Egyszer kikapcsol sa Eredm ny 3 jelz s elt nik Az id z t s jb li K tszer bekapcsol sa Eredm ny jelz s jra megjelenik N m t s tmenetileg kikapcsolhatja k sz l ke hangj t P ld ul Megsz lal a telefon s fel akarja venni 1 Nyomja meg a n m t s Mute gombot A hang visszakapcsol sa a kor bbival azonos hanger vel rdek ben jra nyomja meg a Mute gombot vagy a hanger Volume gombokat Hangz sk pek kiv laszt sa K sz l k ben gy rilag el re beprogramozott hangsz nszab lyz be ll t sok un hangz sk pek vannak amelyek lehet v teszik hogy a magas s m lyhangok ar ny t a hallgatott z
39. gja vissza a h l zati csatlakoz t a konnektorba s nyomja meg az zemi kapcsol gombot Standby On 4 Az AUX gomb megnyom s val v lassza ki a k ls jelforr s bemenetet Eredm ny A kijelz n megjelenik az AUX felirat Kapcsolja be a k ls k sz l ket K v ns g szerint ll tsa be a hanger t s a hangz st Hanger Grafikus hangsz nbe ll t s P ld ul Felt telezve hogy az eredeti hangs v is sztere ban van felv ve On gy tud n zni egy filmet hogy kihaszn lja a sztere hangz s ny jtotta el ny ket mintha moziban lenne CD digit lis kimeneti csatlakoz CD DIGTAL OUT E csatlakoz n jelenik meg a CD j tsz digit lis kimeneti jele Digit lis audio k sz l ket DAT magn MD recorder stb optikai k bellel csatlakoztasson a kimeneti csatlakoz hoz A porv d sapk t 1 t vol tsa el a CD j tsz digit lis kimeneti csatlakoz j r l CD DIGITAL Ezut n csatlakoztassa az optikai k belt a digit lis kimeneti csatlakoz hoz 5 1 A Amikor nem csatlakoztat k sz l ket a CD DIGITAL OUT csat lakoz hoz Tegye vissza a porv d sapk t hangsug rz k csatlakoztat sa A hangsug rz k csatlakoztat s ra szolg l hangsz r csatlako z k a k sz l k h toldal n tal lhat k A k sz l ken n gy csatlakoz pont van Kett a bal hangsug rz sz m ra jel l se L Kett a jobb hangsug rz sz m ra j
40. l kazett nak az egyik oldal t T A kazetta m sik oldal t azut n le ll Mindk t oldal t a kazett nak v gtelen tve am g a stop gombot nem nyomja meg Szalaghossz sz ml l Amikor a magn k egyik ben egy magn kazett t j tszik le egy sz ml l l that a kijelz n ami lehet v teszi hogy az egyes m sorsz mok elej n l feljegyezze a sz ml l ll s t s ennek ismeret ben a k s bbiekben k nnyen megtal lhassa a meghall gatni k v nt m sorsz m kezdet t Ha olyan felv telt k sz t ahol az egyes m sorr szek kezdet n l tudni akarja a sz ml l ll s t a kazetta elej n l null zza a sz ml l t az el lapon l v null z Counter Reset gomb megnyom s val Mindk t magn n ll sz ml l val rendelkezik Az id z t zemm d beprogramoz sa A be p tett id z t TIMER lehet v teszi a k sz l k be vagy kikapcsol s t a beprogramozott id pontban P ld ul Minden reggel zen re akar bredni Ha azt akarja hogy az id z t s t bb ne kapcsolja be vagy ki automatikusan a k sz l ket t r lnie kell az id z t st ui 2 id z t s be ll t sa el tt ellen rizze hogy az ra pontosan be van e ll tva Minden l p sn l n h ny m sodperc ll rendelkez s re a be ll t s ra Ha m r eltelt ez az id jra kell kezdenie az eg szet 1 Az zemi On Standby gomb megnyom s val kapcso
41. l s k z tt kapcsol hassa 1 Nyomja meg a Demo Dimmer gombot Eredm ny A k sz l k ltal ny jtott sszes funkci az el lapon l v kijelz n egym s ut n bemutat sra ker l Mindezek a haszn lati tmutat ban r szletezve vannak Az zemm dok haszn lat val kapcsolatos le r sokat megtal lja az egyes r szekn l 2 Nyomja meg ism t a Demo Dimmer gombot Eredm ny A cs kkentett kijelz f ny funkci ker l kiv laszt sra s a kijelz s t tebb lesz Nyomja meg ism t Demo Dimmer gombot a kijelz f nyerej nek vissza ll t s hoz A kijelz f nyerej nek v ltoztat s t csak a k sz l k bekapcsolt llapot ban lehet v grehajtani 10 Az ra be ll t sa A k sz l k ben m k d ra lehet v teszi hogy beprogramozza a be s kikapcsol si id pontokat Be kell ll tani az r t Amikor v s rl s ut n el sz r helyezi zembe a k sz l ket Ha ramkimarad s fordult el Ha kih zta a h l zati csatlakoz t a konnektorb l A sz ks ges be ll t sra minden l p sn l n h ny m sodperc ll rendelkez sre Ha ezt elmulasztotta jra kell kezdenie Az zemi ON Standby gomb megnyom s val kapcsolja be a k sz l ket Nyomja meg k tszer az id z t s ra Timer Clock gombot Eredm ny Megjelenik az ra kijelz s Nyomja meg a j v hagy s Enter gombot Eredm ny Az ra digitek villogni kezdenek C l Az
42. lej tsz s ppen hallgatott m sorsz mot k vet 10 es rt kre ugorva fog folytat dni P ld ul Mik zben a 15 m sorsz mot hallgatja s a 43 m sorsz mot akarja kiv lasztani nyomja meg h romszor a 10 gombot majd ezt k vet en h romszor a gombot 15 20 gt 30 gt 40 gt 41 gt 42 43 TOTE 14 Utols sz m mem ria Ez a funkci csak MP3 CD k lej tsz sakor ll rendelkez sre Ezzel a funkci val el rheti hogy amikor MP3 CD lej tsz si zemm dot v lasztott ki azt k vet en hogy le ll totta vagy kikapcsolta a CD j tsz t a lej tsz s azzal a m sorsz mmal fog kezd dni amit legutolj ra hallga tott Nyomja meg a k sz l ken a Program gombot vagy a t vvez rl n a prog ramoz s be ll t s Program Set gombot mik zben az MP3 CD lej t sz sa folyik A LAST ON utols sz m be s OFF ki ll st lehet ism telgetve kiv lasztani Egy m sorsz m vagy minden lemez ism tl se Ism telhet Egy kiv lasztott m sorsz mot egy lemezen A kiv lasztott lemez minden m sorsz m t A forg t r minden lemez t 1 Az ism tl s hez Egyszer vagy t bbsz r nyomja meg az el lapon az ism tl s Repeat gombot am g Az ppen lej tszott REPEAT 1 felirat megjelenik m sorsz mnak A kiv lasztott lemeznek REPEAT 1 CD felirat megjelenik Minden behelyezett lemeznek REPEAT ALL CD f
43. lja be a k sz l ket Nyomja meg az id z t ra Timer Clock gombot hogy a kijelz n megjelenjen 7 TIMER jelz s Nyomja meg a j v hagy s Enter gombot Eredm ny N h ny m sodpercre a hangz sk p jelk pe helyett megjelenik a bekapcsol si id ON TIME jelz s s egy m r kor bbiakban be ll tott bekapcsol si id pont be ll thatja a k v nt id pontot ll tsa be a bekapcsol si id pontot a A be ll t t rcsa Multi Jog jobbra vagy balra forgat s val ll tsa be az ra rt ket b Nyomja meg az Enter gombot Eredm ny A perc rt kek kezdenek el villogni c A be ll t t rcsa Multi Jog jobbra vagy balra forgat s val ll tsa be a perc rt ket d Nyomja meg az Enter gombot Eredm ny N h ny m sodpercre megjelenik a kikapcsol si id OFF TIME jelz s s egy m r kor bban be ll tott kikapcsol si id pont be ll thatja a k v nt id pontot D ll tsa be a kikapcsol si id pontot a A be ll t t rcsa Multi Jog jobbra vagy balra forgat s val ll tsa be az ra rt ket b Nyomja meg az Enter gombot Eredm ny A perc rt kek kezdenek el villogni c A be ll t t rcsa Multi Jog jobbra vagy balra forgat s val ll tsa be a perc rt ket d Nyomja meg az Enter gombot Eredm ny A kijelz n megjelenik VOL XX jelz s ahol az XX egy m r kor bban be ll tott hanger szab lyoz be ll t s 6 A hangol s le s fel Tuning Down UP g
44. ndben V letlenszer lej tsz ssal a m sorsz mokat minden alkalommal m s m s sorrendben hallgathatja meg ez esetben a k l nb z m sorsz mokat automatikusan v letlenszer sorrendben v lasztja ki a k sz l k 1 Nyomja meg a v letlenszer lej tsz s Shuffle gombot Eredm ny Megjelenik a v letlenszer lej tsz s Shuffle CD vagy a RANDOM MP3 CD jelz se s az sszes m sorsz m v letlenszer sorrendben ker l lej tsz sra Mind a m sorsz mok sz ma mind a lej tsz si id kijelz sre ker l 2 A m sorsz mok v letlen sorrend lej tsz sakor lehet s g van A k vetkez v letlenszer en kiv lasztott m sorsz mhoz t rt n l p sre gombok megnyom s val vagy be ll t t rcsa Multi Jog egy l p snyi jobbra forgat s val Egy m sorsz m k zben egy meghat rozott ponthoz t rt n gyorskeres shez gombok megnyom s val vagy a be ll t t rcsa Multi Jog egy l p snyi balra forgat s val 3 Ha be k v nja fejezni a v letlenszer sorrendben t rt n lej tsz st nyomja meg az Allj I gombot vagy ism telten a v letlenszer lej tsz s Shuffle gombot Az ism tl s Repeat s a CD szinkronind t s CD Synchro zem m dok nem m k dtethet k v letlenszer sorrend lej tsz s Shuffle zemm d eset n Gyorsl ptet s 10 m sorsz monk nti A CD lej tsz sa k zben nyomja meg r viden a 410 gombot A
45. netel t okozhatj k M k d si felt telek K rnyezeti h m rs klet 5 35 7C L gnedvess g 10 75 Vihar eset n h zza ki a h l zati csatlakoz t a csatlakoz aljzatb l A vill ml skor fell p fesz lts g cs csok k rt tehetnek a k sz l k ben Ne helyezzen vir gcserepet vagy v z t a k sz l k tetej re Az ezek b l kijut nedvess g vesz lyes ram t shez vagy a k sz l k meghib sod s hoz vezethet Ha ez el fordul azonnal h zza ki a h l zati csatlakoz t a csatlakoz aljzatb l WOLU Ha hosszabb ideig nem haszn lja a t vvez rl t vegye ki az elemeket A kisziv rg elektrolit komoly k rt tehet a t vvez rl ben Ne haszn lja t l nagy hanger vel a fejhallgat t A fejhallgat nak hossz id n kereszt l nagy hanger vel t rt n haszn lata hall sk rosod st okoz Ne t vol tsa el a k sz l k burkolat t A k sz l k belsej ben h l zati fesz lt s g alatt l v r szek vannak amelyek elektromos ram t st okoznak Ne tegyen s lyos t rgyat a h l zati vezet kre A s r lt h l zati k bel a k sz l k meghib sod s t t z vesz lyt vagy elektromos ram t s okozhat Ahhoz hogy mini audio tornya a lehet legnagyobb megel ged s re szolg ljon rendszeres id k z nk nt tiszt tania kell a k vetkez r szeket A k ls burkolatot CD j tsz t A kazett s magn kat fejeket nyom
46. ombokkal ll tsa be a hanger szintet s nyomja meg az Enter gombot Eredm ny A kijelz n a kiv laszt sra sz nt m sorforr s jelz se jelenik meg T A be ll t t rcsa Multi Jog elford t s val v lassza ki a bekapcso l skor akt v m sorforr st Ha v lasztott hangforr s A k vetkez ket kell tennie magn Miel tt k szenl ti llapotba kapcsolja a k sz l ket tegyen be egy m soros kazett t az egyik magn ba r di TUNER a Nyomja meg az Enter gombot b A be ll t t rcsa jobbra vagy balra ford t s val v lassza ki a hull m s vot FM vagy AM c Nyomja meg az Enter gombot d A be ll t t rcsa jobbra vagy balra ford t s val v lasszon ki egy beprogramozott ad t CD j tsz CD a Tegyen be egy vagy t bb CD lemezt b V lassza a k v nt lemezt 3 Az Enter gomb megnyom s val hagyja j v a be ll t st 9 Az zemi gomb megnyom s val kapcsolja k szenl ti llapotba a k sz l ket Eredm ny Az rajelz s bal als sark ban megjelen jel mutat ja hogy be van ll tva az id z t s A k v nt id pontban automatikusan be s kikapcsol dik a k sz l k 3 TT Tt 22 be s kikapcsol si id pont azonos hiba ERROR sz jelenik meg a kijelz n 274 F Be 34 56 78 Ta S 77 Az id z t
47. oztat sa a h l zathoz A h l zati csatlakoz t 230 V 50 Hz es v ltakoz fesz lts g h l zati aljzathoz kell csatlakoztatni A csatlakoztat s el tt ellen rizze a h l zati fesz lts g rt k t 1 230 V v ltakoz fesz lts g h l zati aljzathoz csatlakoztassa a h l zati csatlakoz t 2 Nyomja meg az zemi On Standby gombot hogy bekapcsolja az audio tornyot K ls k sz l k csatlakoztat sa A mini audio torony hangmin s g t kihaszn lva m s k ls hangforr st is hallgathat hozz kapcsolva azt a k sz l k k ls bemenet hez P ld ul Telev zi t Videolemez j tsz t HI FI sztereo videomagn t Ahhoz hogy a k ls berendez st csatlakoztatni tudja az audio toronyhoz az sz ks ges hogy az illet k sz l knek legyen hangkimenete AUDIO Ezen k v l sz ks g van RCA csat lakoz kkal ell tott hangfrekvenci s k belre 1 Kapcsolja k szenl ti helyzetbe az audio tornyot majd ennek s a k ls k sz l knek is h zza ki a h l zati csatlakoz j t a konnektorb l 2 A hangfrekvenci s k belt csatlakoztassa a mini audio torony h toldal n tal lhat csatlakoz hoz Csatlakoztassa a jel csatlakoz hoz Piros csatlakoz t az R jobb Feh r csatlakoz t az L bal gt Az optim lis hangmin s g rdek ben ne cser lje fel a jobb s a bal csatorn t 3 Du
48. sa t e t e t t 16 R DI MI R di ad k v tele s beprogramoz sa 16 MI Beprogramozott ad k kiv laszt sa 17 MA 17 MI N h ny sz r di s adatszolg ltat sr l 0 18 R di s adatszolg ltat si m d kijelz se RDS DISPLAY s s sss e le eeeeeeeeeeeee r e re 18 M sor t pus PTY kijelz se s m sor t pus szerinti keres s PTY SEARCH s s sss sss see eeeeeeeeeeeee ee ere e te ee ees 19 MAGN ia 20 CD lemez 52 1 e
49. si sz m t ami a h tlapon tal lhat A garanci ra vonatkoz adatokat A probl ma vil gos megfogalmaz s t Ezut n forduljon a SAMSUNG m rkaszervizhez vagy k pzett szakem berhez M szaki adatok 2 1984 III 10 BkM IpM sz egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy SAMSUNG gy rtm ny MAX ZB550 t pus mini audio torony megfelel az al bbi m szaki jellemz knek R DIO Hossz hull m LW V teli frekvencias v rz kenys g K z phull m MW V teli frekvencias v Jel zaj ar ny rz kenys g Teljes harmonikus torz t s URH FM V teli frekvencias v Jel zaj ar ny rz kenys g Teljes harmonikus torz t s CD J TSZ Max betehet lemezek sz ma Frekvencia tviteli s v Jel zaj ar ny Torz t s thall si csillap t s Lemezm retek KAZETT S MAGN Frekvencia tviteli s v Jel zaj ar ny thall si csillap t s T rl si csillap t s ER S T Kimeneti teljes tm ny 6 thall si csillap t s Jel zaj ar ny LTAL NOS R SZ H l zati fesz lts g H l zati frekvencia rint sv delmi oszt ly Teljes tm nyfelv tel K szenl ti telj felv tel M retek sz l x mag x m lys T meg 144 290 kHz 60 dB 522 1611 kHz 40 dB 54 dB 2 87 5 108 MHz 60 dB 10 dB 0 5 3 lemez 20 Hz 20 kHz 1 dB 85 dB 1kHz en sz r vel 0 1 1 kHz en 70 dB 120 vagy 80 mm vastags g 1 2 mm 125 Hz
50. tt URH ad sok v tel re alkalmas Megjegyz s A kezel szervek magyar megnevez se ut n a z r jelben l v jelek vagy angol megnevez sek megegyeznek a k sz l ken ill a t vvez rl n tal lhat jelekkel vagy feliratokkal 2 r l nk hogy megv s rolta a SAMSUNG c g Tart alomj egyzZ k mini audio torny t K rj k sz njon kell id t a haszn lati tmutat tolvas s ra Az olvasottak ismeret ben k nnyen zembe helyezheti a k sz l ket s lvezheti sokr t szolg ltat sait BIZTONS GGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTET SEK 2 A MINI AUDIO TORONY ZEMBE HELYEZ SE EL N 4 e E 5 a 5 i e EN N AN ET A A T 6 mini audio torony elhelyez se 7 k sz l k csatlakoztat sa a
51. vagy ahol k zvetlen napf ny ri stb Ha haszn lat k zben kellemetlen szagot rez azonnal h zza ki a h l zati csatlakoz t a h l zati csatlakoz aljzatb l s forduljon szakemberhez 25 CD lemezek kezel s vel kapcsolatos tan csok Miel tt a szervizhez fordulna Gondosan b njon a CD lemezekkel Mindig az l n l fogja meg hogy ujjlenyomatok ne szennyezz k a f nyes m soros fel letet A lej tsz s befejezt vel mindig tegye vissza CD lemezt a tokj ba Ne ragasszon pap rt vagy ragaszt szalagot a lemezre s ne rjon a c mk s fel letre Tiszt t s c lj b l egy tiszta sz szmentes puha ruh val t r lje t e lemezeket Olyan tiszta helyen t rolja a lemezeket ahol nincsenek kit ve k zvetlen napsug rz snak vagy magas h m rs klet hat s nak Csak az itt l that jelz ssel ell tott CD lemezeket haszn ljon Magn kazett k kezel s vel kapcso latos tan csok Ellen rizze hogy a kazett ban l v szalag megfelel en feszes e Ha egy kazetta m sor t meg akarja rizni s meg vni a v letlen t r l s ellen t rje ki a kazetta fels l n l v v letlen t rl st megakad lyoz lemezk t Ha k s bb m gis felv telt akar k sz teni ilyen kazett ra egyszer en fedje le a ny l st egy ragaszt szalag cs kkal A lej tsz s befejezt vel mindig tegye vissza a kazett t doboz ba Olyan tiszta helyen t rolja
52. z rl n Mono St gombot aminek hat s ra sztere b l monoba kapcsolja a k sz l ket Ennek hat s ra a v tel min s ge javulni fog de a m sort sztereo helyett monoban fogja hallani 17 N h ny sz a r di s adatszolg l tat srol RDS A k sz l k alkalmas az RDS Radio Data System ad sok v tel re s az RDS szolg ltat s URH ad k ltal sug rzott k l nb z inform ci k mint ad azonos t r di sz veg raid s 30 m sor t pus H rek Rock Klasszikus stb kijelz s re 1 Nyomja meg az zemi kapcsol t On Standby Hangoljon egy URH FM r di ad ra A r di ad k v tel t l sd a 16 oldalon Az FM jelz s s az ad frekvenci ja megjelenik a kijelz n Ha a behangolt r di ad RDS inform ci kat is sug roz a kijelz n automatikusan megjelenik az RDS jelz s 3 Az RDS kijelz RDS DISPLAY gomb megnyom s val v lassza ki a k v nt RDS kijelz si m dot vagyis r di ad neve r di s sz veg raid s az ad frekvenci ja gt RT gt CT gt Az URH ad frekvenci ja 7 RDS adatokat csak URH ad k sug roznak Az RDS kijelz si m dok le r sa 1 PTY Program Type m sor t pus Kijelzi az ppen sug rzott r di ad s t pus t 2 PS NAME Program Service Name r di ad neve A r di ad nev t mutatja ami 8 karakterb l llhat 3 RT Radio
53. z sa Beprogramozott ad k kiv laszt sa folytat s A behangolt r di ad k meghallgat s hoz k vesse az al bbi Ha a megtal lt ad t akarja beprogramozni menjen vissza a 4 l p seket l p sre s hangoljon egy m sik ad ra Egy bk nt 1 Az zemi On Standby gomb megnyom s val kapcsolja be a a Nyomja meg a memoriz l s Memory gombot k sz l ket Eredm ny N h ny m sodpercre megjelenik a PRGM felirat j 9 2 A t vvez rl n Tuner gomb megnyom s val v lassza ki r di b A hangol s zemm d gomb le s fel Tuning Down Up ir ny TUNER zemm dot megnyom s val vagy a be ll t t rcsa MultiJog elford t s val 3 jel lj n ki egy programhely sz mot 1 s 15 k z tt Az el lapon l v TUNER Band gomb ism telt megnyom s val vagy a t vvez rl Tuner Band gombj val v lassza a k v nt hul c AProgram gomb megnyom s val programozza be az ad t Eredm ny Elt nik PRGM felirat s az ad beprogramoz sra l ms vot ker lt 4 Nyomja meg a k sz l k el lapj n l v Tuning Mode gombot vagy a 9 Ha t bb ad frekvenci j t is be akarja programozni ism telje meg a t vvez rl hangol s zemm d Tune CD Mode gombj t am g a 3 8 l p seket kijelz s megjelenik 5 Forgassa jobbra vagy balra az el lapon l v be ll t t rcs t Multi PROGRAM gomb has
54. zn lat val egy kor bban kiv lasztott Jog am g meg nem tal lja a k v nt r di ad t vagy nyomja meg a programhelyre is beprogramozhat egy j ad t gombokat a k v nt llom s kiv laszt s hoz A 8 l p sben a memoriz l s Memory gomb helyett haszn lhatja vagy a t vvez rl n a program be ll t s Program Set gombot A t vvez rl hangol s Tuning vagy gombj nak megnyo 3 m s val v lassza ki a hallgatni k v nt llom s elt rolt programhely sz m t Eredm ny Az ad m sora hallhat v v lik R di zemm dban Az egyes r di llom sok manu lis keres s hez manu lis a 2 hangol si zemm dban a be ll t t rcs t Multi Jog A r di v tel Javit sa vagy Hi Hi gombokat tudja haszn lni Automatikus llom skeres s k zben nyomja meg az llj gombot az automatikus llom skeres s le ll t s hoz El re behangolt zemm dban a beprogramozott r di ad kat a be ll t t rcs val Multi Jog vagy Hi gombok haszn lat val lehet kiv lasztani A r di v tel min s g t jav thatja ha Mozgathatja az FM huzalantenn t vagy forgatja az AM keretantenn t Miel tt r gz ten az URH FM s a k z p s hossz hull m AM ad k v tel re szolg l antenn t el sz r keresse meg a legjobb v telt biztos t helyzetet Ha valamelyik URH ad v tele zajosnak bizonyul nyomja meg a t vve
Download Pdf Manuals
Related Search