Home

Samsung SP-L255 Felhasználói kézikönyv

1. VEZERLOELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K Picture WB R offset OxOB OxOB 0x00 0 100 G offset 0x01 0 100 B offset 0x02 0 100 R gain 0x03 0 100 G gain 0x04 0 100 B gain 0x05 0 100 Gamma 3 3 OxOC 0x00 0 6 Save Display OSD OxOD 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Save 3 Reset OxOE 0x00 0 oize Norm l OxOF 0x00 0 Zoom1 1 Zoom2 2 16 9 3 Digital NR Off 0x10 0x00 0 On 1 Black Level 0 IRE NOR 0x11 Ox00 0 MAL 7 5 IRE LOW 1 Overscan Off 0x12 0x00 0 On 1 Film Mode Off 0x13 0x00 0 Auto 1 PC Auto adjust 0x14 0x00 0 ment Coarse UP 0x15 0x00 0 DOWN 1 fine Up 0x16 0x00 0 DOWN 1 Reset Display OSD 0x17 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Reset 9 6 2 Tov bbi inform ci VEZ RL ELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K Picture Zoom x1 x2 x4 x8 LEFT RIGHT Up Down Horizontal Position Continuous LEFT RIGHT Vertical Posi tion Continuous DOWN Up OxOB 0x18 0x00 0x19 0x00 O d N Ox1A 0x00 OIUJ N 0x1B 0x00 Setup Install Front Floor Front Ceiling Rear Floor Rear Ceiling Lamp Mode ECO Norm l Bright Keystone V Keystone Auto Key stone 50 50 Off Background Logo Blue Black Test Pattern Crosshatch Screen s
2. Ha megnyomja a MEDIA P gombot a diavet t s lej tsz sa k zben a k vetkez men jelenik meg MEN ELEM LE R S Stop Slideshow Start A diavet t s le ll t sa illetve ind t sa Slideshow Slideshow Setting lt Transition gt A diavet t s m dj nak kiv laszt sa e lt No Effect lt Wipe gt Blind Box In Out Silk Circle Plus Random Speed A diavet t s hossz nak az egyes di k vet t si idej nek be ll t sa e Fast Normal Slow 5 Mode A k zi megjelen t s egyenk nt vagy az automatikus diavet t s lej tsz s kiv laszt sa e Auto Manual 53 Ha a Manual opci t v lasztja a projektoron tal lhat lt gt gombok seg ts g vel v lthat a f nyk pek k z tt illetve haszn lhatja a t vir ny t n l v gombokat is Play Mode e All photos gt Az sszes rendelkez sre ll k pf jl lej tsz sa e Photo in Folder gt A kijel lt mapp ban tal lhat sszes k pf jl lej tsz sa e Shuffle all photos gt Az USB t rol eszk z n rendelkez sre ll sszes k pf jl v letlenszer lej tsz sa e Shuffle photo in Folder gt A kijel lt mapp ban tal lhat sszes k pf jl v letlenszer lej tsz sa e Repeat one photo gt Adott k pf jl ism telt lej tsz sa Rotate A f nyk p elforgat sa adott sz gben A gomb seg ts g vel kiv laszthatja a has
3. s a Color rt keket Ha bizonyos rt keket vissza szeretne ll tania gy ri alap rt kekre ind tsa el a men b l a Factory Default funkci t Hibaelh r t s Hibajelens g Hibaelh r t s Network H l zat A webb ng sz nem indul el Ellen rizze hogy a sz m t g pnek milyen rendszerk vetelm nyeknek kell eleget tennie a Web b ng sz haz valo kapcso l d shoz A webb ng sz nem kapcsol dik a projektor hoz 1 Ellen rizze hogy csatlakoztatta e a t pk belt a projektorhoz l sd a 2 10 r sz A t pk bel csatlakoztat sa c m fejezet t 2 Ellen rizze hogy a sz m t g p s a projektor h l zati k rn yezete megfelel e l sd a 2 19 H l zati csatlakoz s c m r szben 3 Ellen rizze hogy a sz m t g phez megfelel h l zati k rt y t v lasztotta e ki ha a sz m t g pnek kiszolg l nak ket t n l t bb h l zati k rty ja van Nem siker lt telep teni a Samsung Projector Manager programot Ellen rizze a Samsung Projector Manager sz m t g pes rendszerk vetelm nyeit A projektor nem kapcsol dik a Samsung Pro jector Manager programhoz 1 Ellen rizze hogy az IP Setting illetve a sz m t g p s a projektor k z tti h l zati kapcsolat megfelel e 2 Ha a projektor IP Setting rt ke Automatic ellen rizze hogy a sz m t g p s a projektor egyazon h l zaton vannak
4. Ha a term k furcsa hangot gett szagot vagy f st t bocs t ki azonnal h zza ki a t pk belt s l pjen kapcsolatba a szak szervizzel e M sk l nben t z keletkezhet vagy ram t st okozhat A porral v zzel vagy idegen anyagokkal rintkez h l zati csatlakoz t it s csatla koz aljzat t alaposan tiszt tsa meg e Ezt t zet vagy ram t st okozhat Tiszt t skor h zza ki a t pk belt s a k s z l k tt rl s hez haszn ljon sz raz ruh t e A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon viaszt benzolt alkoholt h g t t rovar l szert illatos t t ken anyagot vagy tiszt t szert Ez a term k k lsej nek eldeform l d s hoz illetve a feliratok lev l s hoz vezethet Ha hossz ideig nem haszn lja a k sz l ket pl elutazik otthonr l h zza ki a t pk belt a konnektorb l e Ha ezt elmulasztja a felgy leml por miatti t lmeleged s vagy r vidz rlat t zet illetve ram t st okozhat Ha a k sz l ket olyan helyen haszn lja ahol a m k d si felt telek jelent s m rt kben v ltoznak a k l nb z k rnyezeti hat sok s lyos min s gi probl m t okoz hatnak Ez esetben el sz r k rjen seg ts get a telefonos gyf lszolg lat munkat rsait l e Ilyenek lehetnek a mikroszkopikus pornak vegyi anyagoknak t l magas vagy t l alacsony h m rs kletnek illetve magas p ratartalomnak kitett helyek mint pl a rep l tere
5. Media Play men j nek f oldal n megjelen teni k v nt k p kiv laszt sa e Default A projektor ltal sug rzott alap rtelmezett k p megjelen t se e Custom A felhaszn l ltal kiv lasztott h tt rk p megjelen t se Update Reset e Firmware Update A firmware friss t se K rj k olvassa el a 4 6 1 A Firmware friss t se r szt e Reset Settings gt A felhaszn l ltal megadott be ll t sok ind t sa e Product Information A projektor firmware verzi j nak s copyright inform ci inak megjelen t se safely Remove USB Az USB eszk z biztons gos elt vol t sa Ha megjelenik a cYou can remove the USB zenet az USB eszk z elt vol that 4 6 1 Firmware Update A Samsung Electronics webhelyr l http www samsung com t ltse le a legfrissebb firmware verzi t majd telep tse azt Media Play Settings Fa ki mam ia a Options MI KS Sarah Remcwe USER Media Play funkcio e Mivel a bels mem ri ra mentett adatok a friss t s sor n elveszhetnek mindig k sz tsen az adatokr l biztons gi m solatot e A friss t si m velet k zben ne t vol tsa el a k ls mem ri j USB eszk zt e A friss t si m velet k zben ne nyomja meg egyik gombot sem e A friss t si m velet k zben ne kapcsolja ki a projektort e Mikor befejez d tt a friss t s kapcsolja ki a projektort t vol tsa el a k ls mem ria USB eszk zt majd ism t kapcsolj
6. SP L255 SP L305 SP L335 SP L355 LCD projektor Haszn lati utmutato A term k sz ne s kialak t sa a t pust l f gg en elt rhet s a termek m szaki jellemz i a teljesitmeny jav t sa c lj b l el zetes rtesit s n lk l v ltozhatnak Tartalom F BB BIZTONS GI VINT ZKED SEK zembe helyez s el tt RR 1 1 Karbantart s s pol s s een 1 2 Biztons gi vint zked sek eres 1 3 TELEP T S S CSATLAKOZTAT S A csomag tartalma s ucu ruht RREE EO r9 Xr Rhe mors 2 1 A projektor zembe helyez se aa 2 2 Szintbe ll t s az ll that l bakkal 2 3 Zoom s fokuszbeallitas 2 4 K pm ret s vet t si t vols g 2 5 padelo i y M Q1 Ka aa aga BE E a 2 6 Hatolddl sas aaa PP 1 232 93979 30 1913 399545 2935 2 7 A sz m t g pes k rnyezet be ll t sa 2 8 T mogatott megjelen t si m dok 2 9 ramell t s lese RR RR n 2 10 Sz m t g p csatlakoztat sa 2 11 Sz m t g p csatlakoztat sa HDMI DVI k bellel 2 12 K ls monitor csatlakoztat sa 2 13 HDMI kompatibilis eszk z csatlakoztat sa 2 14 AV eszkoz csatlakoztat sa D Sub k bell
7. aljzatokhoz Ellen rizze a t vir ny t ban l v elemet Ellen rizze hogy a Color s Brightness be ll t sok ne legyenek a legalacsonyabb rt ken Rosszak a sz nek ll tsa be a Tint s a Contrast rt keket Nem tiszta a k p ll tsa be a f kuszt Ellen rizze hogy a projektor nincs e t l messze a vet t v szo nt l vagy t l k zel a vet t v szonhoz Furcsa hang Ha t bbsz r is furcsa hangot tapasztal vegye fel a kapcsolatot a szervizk zponttal Felgyullad az llapotjelz LED L sd A LED jelz f nyeknek megfelel jav t si m veletek 3 4 r sz A k pen vonalak l that k K perny zaj l phet fel a sz m t g p haszn latakor M dos itsa a k perny frekvenci j t friss t si sebess g t Nem jelenik meg a k ls eszk z k pe Ellen rizze a k ls eszk z m k d si llapot t s gy z dj n meg arr l hogy a men be ll t sok p ld ul a Brightness s a Contrast megfelel ek e a projektor men j nek Mode parancskeperny6jen Ures kek k p jelenik meg Ugyeljen arra hogy megfelel en csatlakoztassa a k ls esz k z ket Ellen rizze jra a csatlakoz k beleket A k p fekete feh rben vagy furcsa sz nekben jelenik meg illetve a k p t l s t t vagy t l vil gos A fentiek alapj n ellen rizze a men be ll t sokat gy p ld ul a Brightness gt a Contrast
8. e VCR DVD Cable STB Satellite STB sPVR STB AV Receiver Game Camcorder PC DVI Devices TV sIPTV53 Blu ray HD DVD DMA Ed 3 5 2 Picture M d Standard Size Normal Position PC Zoom Move LES 7 Exit 3 5 Haszn lat MENU LEIRAS Mode A k rnyezetnek a sug rozni kivant k pek t pus nak megfelel k pm d kiv laszt sa illetve az adott felhaszn l ra szabott m d kiv laszt sa amely szem lyes k v nalmak alapj n ker lt kialak t sra Mode e Dynamic Nagyobb felbont s k p megjelen t se vil gos szob ban e Standard K p optim lis megjelen t se hagyom nyos k rnyezetben e Presentation Ez a mod prezent ci k eset n megfelel e Text Ez a m d sz veges munka eset n megfelel e Movie Ez a m d filmn z s eset n megfelel e Game Ez a k pm d j t kok eset n optim lis Game m dban a sz veg ll k pekk nt term szetellenesnek t nhet e User A Mode cSave funkci seg ts g vel kialak tott szem lyre szabott m d A prezent ci s a sz veg m dok csak akkor el rhet k ha a bemeneti jel megfelel a sz m t g p specifik ci nak D SUB HDMI Contrast A t rgy s a h tt r k z tti kontraszt be ll t sa Brightness A teljes k p f nyerej nek be ll t sa lt Sharpness gt A k p less g be ll t s
9. IP Setting kiv laszt s val kider theti a projektor IP c m t e Megjelenik a Network Projector ablak A Network Projector ablak vez rl elemeinek r szleteit l sd a 3 5 A k perny beallito menu haszn lata c m r szben e A A k perny be ll t menu haszn lata alatt felsorolt funkci k n melyike nem haszn lhat a webb ng sz ben merta h l zat korl tozza a t vvez rl st H EBANG Mobok Projector windasa mermet Esplanar Metwork Projector O Information Kag a onu Projector Nama L301 Connected Off XO Samsung ettrenies Co E TD Haszn lat 3 6 3 6 2 Projektorkezel s sz m t g pes szoftver seg ts g vel Egyn l t bb projektort fel gyelet hez s ir ny t s hoz haszn lja a Samsung Projector Manager szoftvert e A Samsung Projector Manager haszn lat hoz a sz m t g pnek a k vetkez minimalis rendszerk vetelm nyeknek kell megfelelnie RAM Legal bb 10 MB e Merevlemez kapacit sa Legal bb 10 MB e Kijelz felbont s Legal bb 640 x 480 e T mogatott oper ci s rendszer Microsoft Windows XP Windows Vista 1 A Samsung Projector Manager telep t se e Kattintson a mell kelt CD lemezen a Samsung Projector Manager lehet s gre e V gezze el a telep t st a sz m t g p k perny j n megjelen utas t sok szerint 2 A Samsung Projector Manager futtat sa Ha megt rt nt a Samsung Projector Manager telep t se s a projektor network setup be ll
10. csatlakoz aljzat minden hangjel tov bb t s ra alkalmas 2 18 Telep t s s csatlakoztat s 2 19 Halozati csatlakozas A keszulek h l zati funkci val rendelkezik Ismerkedjen meg a h l zati csatlakoz s m dszer vel 2 19 1 Csatlakoz s dinamikus IP DHCP h l zathoz A projektort csatlakoztathatja a h l zathoz gy hogy egy DHCP t Dynamic Host Configuration Protocol dinamikus kiszolg l konfigur l si protokoll haszn l modem seg ts g vel kapcsol dik a h l zatra DHCP modem haszn latakor a modem automatikusan megadja a projektor h l zati el r s hez sz ks ges IP c met alh l zati maszkot tj r t s a DNS kiszolg l megfelel rt keit nor piolo mg mo ira UU A DHC P halozathoz valo csatlakoz shoz tegye a k vetkez ket o we wo wo Ey Csatlakoztassa a modem k bel t a fali modem porthoz s a k ls modemhez Csatlakoztassa a LAN k belt a k ls modemhez s a vezet kes vagy vezet k n lk li IP tv laszt hoz Csatlakoztassa a LAN k belt a projektor h toldal n lev LAN porthoz s a vezet kes vagy vezet k n lk li IP tv laszt hoz Kapcsolja be a projektort majd nyomja meg a MENU parancsot V lassza a k vetkez ket Setup Network IP Setting Automatic A projektor automatikusan lek ri az IP address a Subnet mask s a Gateway adatokat A h l zati funkci haszn lat hoz a Network opci be ll t s nak
11. k sz l kben fell p hib k eset n nem garant ljuk a cMedia Play megfelel m k d s t Mivel az USB t rol eszk z k n tal lhat adatok megs r lhetnek az adatvesztes g elker l se rdek ben k sz tsen biztons gi m solatot a fontos adatokr l A projektor a gy k rmapp hoz k pest legfeljebb n gy szint m lys gig t mogatja az USB t rol eszk z k n tal lhat almapp kat T ov bb a k sz l k nem ismeri fel azokat a mapp kat amelyekben a f jlok sz ma bele rtve a mapp kat is meghaladja a 2900 at Tov bb ha az USB t rol eszk z n nagy mennyis g f jl tal lhat az egyes f jlok megjelen t se t bb id t vehet ig nybe A t bb part ci haszn lata nem t mogatott Ha a k sz l khez csatlakoztatott k ls mem riaeszk z nem m k dik pr b lja ki hogy sz m t g phez csatlakoztatva m k dik e Ha ekkor sem m k dik megfelel en forduljon a mem riaeszk z gy rt j nak szervizk zpontj hoz vagy gyf lszolg lat hoz 4 1 Media Play funkci 4 2 Dokumentumok ngu 7 megtekintheti A menu megjelen t se a Dokumentumok k perny b l Media Play Documents mmer Label Maker kal A Dokumentumok k perny A MEDIA P gomb megnyom sakor a lenti men megjelenik k zben a Dokumentumok k perny is l that e Ha pp egy k pet vagy egy elemet jelen t meg majd megnyomja a MEDIA P gombot a kiv lasztott elemhez tartoz men i
12. l AV lt gt 3 Ezzel a gombbal navig lhat vagy v laszthat az adott men n bel l gt 7 z YOL YOL lt gt aszt s CJ Hanger 7 L Hanger szab lyoz s gomb 3 MENU gomb A men k perny megjelen t se 4 SOURCE gomb A k ls eszk zb l rkez jel kiv laszt sa 5 0 gomb A projektor be s kikapcsol sa 6 Objekt v 7 A t vir ny t jelvev je 8 Nagy t s kicsiny t s gomb A k p m ret nek nagy t sa s kicsiny t se 9 F kusz ll t gy r Az less g be ll t sa 10 Lencsev d Haszn lat 3 2 3 3 T vir nyit Ha a projektort egy m sik eszk z t vir ny t j val pr b lja meg vez relni ez zavart okozhat a m k d sben a t vir ny t k dok frekvencia k z tti elt r sek miatt POWER 1 gomb A k sz l k be s kikapcsol sa P MODE gomb Ezzel a gombbal kiv laszthatja a K pm dot P SIZE gomb Ezzel a gombbal be ll thatja a k pm retet Gyors visszateker s gombja A vide visszateker se Media Play m dban Lej tsz s gomb A vide lej tsz sa Media Play m dban KEYSTONE gomb A ferde k p kijav t sa Sz net gomb A videolej tsz s sz neteltet se Media Play m dban VOL gomb A hanger szab lyoz sa MENU i11 gomb A men k perny megjelen t se MEDIA P gomb Azonnali v lt s cMedia Play m dra
13. l st okozhat gd rg s s vill ml s eset n h zza ki a t pk belt e M sk l nben t z keletkezhet vagy ram t st okozhat Ne ll tsa a k sz l ket er sen porosod helyre F bb biztons gi vint zked sek A Figyelmeztet s Wa JA L Ne takarja le a term k szell z ny l s t abrosszal vagy f gg nnyel e K l nben a k sz l k t lmelegedhet s ez ltal t z keletkezhet A k sz l ket vatosan tegye le Ha nem gy tesz a k sz l k Cf ag meghib sodhat illetve szem lyi s r l st y okozhat Haszn lati tudnival k odd T p Ds D r A ra ezt M Ne helyezzen f mt rgyakat p ld ul f mp lc t rm t hajtiit illetve gy l kony t rg TP yakat a k sz l k belsej be a ja an 4 szell z ny l sokon csatlakoz kon stb o kereszt l e Haa term k belsej be v z vagy idegen anyag ker l kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki t pk belt s l pjen kapcsolatba a szakszervizzel e K l nben t z keletkezhet illetve fenn ll az ram t s s a k sz l k meghib sod s nak vesz lye Ne szerelje sz t s ne pr b lja meg megja v tani vagy t p teni a k sz l ket em Haa k sz l k jav t sra szorul forduljon a szervizko zponthoz A term k k zel ben ne haszn ljon illetve d ne tartson gy l kony anyagokat s t rgyak AX N e Ez robban st vagy t zet okozhat Ne helyezzen f
14. p Aron Ore we Oa Cm Ba Ba EHE EE Paa Jm 2 Jel lje ki a Select Projectors mez ben azokat a projektorokat melyekre az j temez st vonatkoztatni k v nja Projektor kijel l sekor pipa jelenik meg a projektor bal oldal n lev jelolbnegyzetben 3 Adja meg j temez shez a k vetkez ket Title Repeat Time s Work majdDescription Az elemek magyar zat t l sd al bb Title Az temez s neve Repeat Az temez s ism tl se Once Csak egyszer t rt nik meg Every Ism tl s d tum nak megad sa Time Az temez s v grehajt s nak ideje Work Source switch vagy Power On Off be ll t sa Description Az temez s r szletes le r sa 4 Az adatok megad sa ut n nyomja meg az ADD gombot Megtekintheti az temez s regisztr l si el zm nyeit Megtekintheti az temez s llapot t is Az llapotk dok a k vetkez k Complete Az temez s k sz Waiting Az temez s v grehajt sra v r Haszn lat 3 6 Running Ism tl d temez s van folyamatban e A regisztr lt temez s elment s hez vagy bet lt s hez v lassza a File Export Config pontot e Ha szeretn a be ll t sok import l sa sor n bet lt tt temez st haszn lni el sz r a projektoradatokat kell bet ltenie Schidule List a m Til aa di sgp Hii ho T Thi di LI Sanang Del auk Group Pon Wes ae Lz 50c AH Foran On Furrir Egy b be ll t sok A men s v Tools Esz
15. t rendszer nem m k dik Ha a hibajelens g a t pk bel le majd visszacsatlakoztat sa s a kivet t 1 elj r s megfelel en ism telt bekapcsol sa ut n tov bbra is fenn ll forduljon a k sz l k forgal maz j hoz vagy a Samsung szervizk zpontj hoz Az izz v d fedele nem z r Ellen rizze hogy a projektor oldal n lev csavarok el g szorosak e Ha a T rendesen vagy az rz kel ren csavarok megh z sa rendben van s a jelz f nyek tov bbra is vil g ta 2 elj r s Maiba na baa dszer m k d se nem megfele nak forduljon a term k forgalmaz j hoz vagy a szervizk zpont munka l t rsaihoz A lencsev d nem nyilt ki telje Nyissa ki teljesen a lencsev d t BAE Gi Ha a lencsev d a projektor m k d se k zben nem ny lik ki teljesen 3 elj r s l l l l mind a k p mind a hang automatikusan kikapcsol Ha ez az llapot t z percig fenn ll a projektor automatikusan kikapcsol A projektor h t s m dra v ltott Ha a bels h m rs klet az zemi hat r rt k f l emelkedik a projektor mert a bels h m rs klete a el sz r h t s zemm dra v lt majd automatikusan kikapcsol megengedett f l emelkedett H t s zemm dban a ventil tor sebess ge megn a projektorizz pedig lt ECO gt m dba v lt 4 elj r s gyeljen arra hogy a projektor szell z nyil s t semmi ne blokkolja Ellen rizze a l gsz r t s ha elt m d tt tiszt tsa meg Ellen rizze hogy
16. 0 255 Server IP Server IP 0x06 0x00 0255 Peg 0x01 0 255 0x02 0 255 0x03 0 255 Tov bbi inform ci VEZ RL ELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K Option Language English OxOD 0x00 0x00 0 Deutsch 1 Nederlands 2 Espa ol 3 Fran ais 4 Italiano 9 Svenska 6 Portugu s 7 PyCCKUM 8 PEE 9 5420 10 T rk e 11 ma 12 Menu Option Position LEFT 0x01 0x00 0 RIGHT 1 UP 2 DOWN 3 Trans High 0x02 0x00 0 didi Medium 1 Low 2 Opaque 3 Display Time 5 sec 0x03 0x00 0 10 sec 1 30 sec 2 60 sec 3 90 sec 4 120 sec 5 Stay On 6 6 2 Tovabbi inform ci VEZERLOELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K Option SOUND Balance Up OxOD 0x04 0x00 0 Down 1 100Hz Up 0x01 0 Down 1 300Hz Up 0x02 0 Down 1 1KHz Up 0x03 0 Down 1 3KHz Up 0x04 0 Down 1 10KHz Up 0x05 0 Down 1 Filter Check off 0x05 0x00 0 Time 100 1 200 2 400 3 800 4 Auto Power Off 0x06 0x00 0 n On 1 Sleep Timer Off 0x07 0x00 0 10 min 1 20 min 2 30 min a Information 0x08 0x00 0 Panel Lock Off OxOA Ox00 0 On 1 Tov bbi inform ci 6 2 6 3 SAMSUNG WORLDWIDE gyf lszolg lat 5 3 e B rm
17. 500 GEORGIA 8 800 555 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com 010 6475 1880 HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en Tov bbi inform ci 6 3 ASIA PACIFIC INDIA 3030 8282 http www samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST amp AFRICA BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 0800 726786 JORDAN 800 22273 KSA 9200 21230 http www samsung com QATAR 800 2255 S
18. Az automatikus felismer si alkalmaz ssal illetve saj t illeszt programmal rendelkez USB t rol eszk z k nem mindig megfelel en m k dnek A csak kijel lt meghajt t haszn l USB t rol eszk z ket nem mindig ismeri fel a k sz l k Az USB t rol eszk z k felismer s nek sebess ge k sz l kt pusonk nt v ltoz Amikor haszn latban van a csatlakoztatott USB t rol eszk z ne h zza ki a k sz l kb l s ne kapcsolja ki a k sz l ket Ellenkez esetben megs r lhet az USB t rol eszk z s az azon t rolt f jl ok Csak norm l f jlokat tartalmaz USB t rol eszk zt haszn ljon A rendellenes f jlok zavart okozhatnak a m k d sben illetve el fordulhat hogy a f jlokat nem lehet lej tszani Az USB t rol eszk z ket a Windows ltal t mogatott FAT vagy FAT32 f jlrendszer k nt kell form zni a FAT32 az aj nlott form tum Ha az USB t rol eszk z egy m sik f jlrendszerben ker lt form z sra el fordulhat hogy a Media Play nem megfelel en fog m k dni A k ls ramforr sr l m k d USB t rol eszk z ket k rj k csatlakoztassa a k ls ramforr sra Az USB eszk zt az ahhoz mell kelt USB k bellel k sse ssze a projektorral A k ls eszk z k s az azokhoz mell kelt k belek beszerz s vel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt forduljon azok gy rt j hoz A jel lt szabv nyoknak meg nem felel k belek haszn lat b l ered s b rmelyik k ls
19. Hibaelh r t s 5 1 6 Tov bbi informac m Z lO 6 1 M szaki leiras T PUS SP L255 SP L305 SP L335 SP L355 Panel Size 0 63 h velyk 3P 0 63 h velyk 3P 0 63h velyk3P 0 63 h velyk 3P LCD LCD LCD MLA val LCD MLA val Felbont s XGA 1024 x 768 K par ny 4 3 Teljes tm ny ramfogyaszt s 265W 290W 290W 290W k szenl t 1 W k szenl t 1W k szenl t 1W k szenl t 1 W alatt alatt alatt alatt Fesz lts g 100 240 V AC 50 60 Hz Izz ramfogyaszt s 202W 220W 220W 220W Eco 172 W Eco 152W Eco 152W Eco 152W Pom piss ie ned 2 000 ra Eco 2 500 ra M retek sz less g x magass g x m lys g 291 mm x 289 mm x 127 mm S ly 3 8 Kg F nyer 2500 ANSI 3000 ANSI 3300 ANSI 3500 ANSI Kontraszt 500 1 500 1 400 1 400 1 F bb jellemz k K pm ret k p tl K p tl 40 300 Vet t si tartom ny 1 10m Keystone Automatikus F gg leges X20 manu lis Fuggdleges 20 Network H l zat RJ 45 10 Mbps Zoom be ll t s Manu lis Fokuszbeallitas Manualis Objektiv F 1 65 1 93 f218 5 22 5 mm Zoom ar ny 1 1 2 Bemen jel D sub 15p Anal g RGB anal g YPbPr HDMI Digit lis RGB digit lis YCbCr 1 db mini DIN S Video 1 db RCA Kompozit vide Media Play USB t mogat s Hangsz r 2x 3 W sztere Felha
20. L sd 4 7 T mogatott f jlform tumok e Fontos hogy a feliratf jlok s a vide f jl azonos k nyvt rban legyenek Font a Font Size Font Color s a Shadow Ettect be ll t sok m dos t sa feliratokn l e Font Size Small lt Middle Large e Font Color White Black Red Green Blue Yellow e Shadow Effect Off On Sync elt r video s felirat f jl eset n e 0 5Sec Reset 0 5Sec EI Nem t mogatott bels felirattal ell tott video f jlok eset n Aspect Ratio A k perny oldalar ny be ll t sainak m dos t sa 4 3 16 9 Original Ratio 4 5 Media Play funkci 4 6 Beallitasok Media Play Settings Bulan Sound mema Memory Copy Moe TENG Relim i Exil A A V G gombok seg ts g vel mozoghat s hozz f rhet a lent felsorolt Be ll t sok men khoz MEN ELEM LE R S Options Button Sound A gombvez rl hangbe ll t sainak m dos t sa a Media Play men h z e Off On Internal Memory Copy A bels mem ri ba m solni k v nt f nyk pek m ret nek m dos t sa e Original Size F nyk pek eredeti m retben t rt n m sol sa a bels mem ri ba e Resized A f nyk pek m ret nek cs kkent se az optim lis k pfelbont snak megfelel en majd m sol s Preference Home Background A
21. a projektor k rnyezet ben a h m rs klet k v l esik e a projektor szabv nyos h m rs kleti tartom ny n Az jb li haszn lat el tt h tse le megfelel en a projektort A projektor bels h m rs klete gyeljen arra hogy a projektor szell z nyil s t semmi ne blokkolja a hat r rt k f l emelkedett S Ellen rizze a l gsz r t s ha elt m d tt tiszt tsa meg a k sz l k automatikusan l l m kikapcsolt Ellen rizze hogy a projektor k rnyezet ben a h m rs klet k v l esik e a 5 elj r s projektor szabv nyos h m rs kleti tartom ny n Az jb li haszn lat el tt h tse le megfelel en a projektort Ha a probl ma folyamatosan tapasztalhat forduljon a k sz l k forgalma z j hoz vagy a szervizkozponthoz Az izz elromlott a k sz l k Kapcsolja ki a k sz l ket v rja meg am g megfelel en leh lik s csak rendellenes kikapcsol sa ut n azut n kapcsolja be s haszn lja ism t Ha a probl ma folyamatosan 6 elj r s vagy a projektor kikapcsol s t tapasztalhat forduljon a k sz l k forgalmaz j hoz vagy a szervizk zp k vet azonnali bekapcsol sa onthoz ut n A k p els t ted se eset n Ellen rizze az izz haszn lati idej t az Inform ci k megjelen t se k pern 7 elj r s y n Ha izz t kell cser lni forduljon a term k forgalmaz j hoz vagy a szervizk zponthoz 5 3 A projektort h t ventill tor rendszer v di a t lmeleged s ell
22. az az 1 pontn l l that e Sz m t g pes monitork nt haszn lva a k sz l k max 32 bit pixeles sz nmin s get t mogat e A monitor gy rtm ny t l s a haszn lt Windows verzi t l f gg en a kivet tett k p elt rhet a k perny n l that t l e A projektor sz m t g phez csatlakoztat sa eset n ellen rizze hogy a sz m t g p be ll t sai egyeznek e a projektor ltal t mogatott megjelen t si be ll t sokkal Ha nem jelprobl m k l phetnek fel 2 8 Telep t s s csatlakoztat s 2 9 T mogatott megjelen t si m dok Szamitogep specifikacio D Sub HDMI l l V ZSZINTES F GG LEGES K PPONT FORM TUM FELBONT S FREKVENCIA FREKVENCIA FREKVENCIA KHZ HZ MHZ IBM 640 x 350 70Hz 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 70Hz 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 67Hz 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 70Hz 35 000 70 000 28 560 VESA 640 x 480 72Hz 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 75Hz 37 500 75 000 31 500 VESA 720 x 576 60Hz 35 910 59 950 32 750 VESA 800 x 600 56Hz 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 70Hz 43 750 70 000 45 500 VESA 800 x 600 72Hz 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 75Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 75Hz 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 60Hz
23. bbsz ri megjelen t se Copy Ha az USB mem ria eszk z csatlakoztatva van a projektorhoz lehets ges f jlokat m solni az USB eszk zr l a projektor bels mem ri j ba illetve a bels mem ri b l az USB eszk zre Copy All Files Az sszes f jl m sol sa a bels mem ri ba illetve az USB eszk zre Delete A kijel lt k p t rl se Delete All Files Az USB t rol eszk z n rendelkez sre ll sszes k pf jl t rl se Set as Background Egy adott kep be ll t sa h tt rk pk nt a Media Play f oldal n A funkci bemutat ban valo haszn lat hoz miel tt az USB t rol eszk zre menti az ltal nos sz vegszerkeszt f jlokat konvert lja azokat k pf jll P ld ul a ppt Microsoft PowerPoint fajlok jpg bmp gif fajlokka alak t sa A pdf Adobe Acrobat f jlok jpg f jlokk alak t sa Figyelmeztet s A k pf jlokat a bemutat ban l tni k v nt sorrendben mentse az USB t rol eszk zre Diavet t s A k v nt f jl kiv laszt sa a projektoron vagy a t vir ny t n tal lhat A V gombok seg ts g vel Media Play funkci 4 3 A t vir ny t haszn lata diavet t s kozben e MEDIA P A f nyk pek men megnyit sa e 4 k Az el z vagy a k vetkez f nyk p megjelen t se L3 A diavet t s sz neteltet se illetve folytat sa Tal Visszat r s az el z l p shez Ea Csak a dokumentumok men ben v laszthat
24. csatlakozik a webb ng sz haz t bb k l nb z funkci haszn lat ra ny lik m dja A webb ng sz h z valo csatlakoz shoz v lassza ki a megfelel projektort kattintson a jobb eg rgombbal s v lassza ki a Web browser pontot Ha nem siker l csatlakozni az internetbongesz6hoz ellen rizze hogy a h l zati kapcsolat konfigur ci ja l sd a 2 19 H l zati csatlakoz s c m r szben s a h l zat be ll t sai l sd a 3 5 3 Setup gt Network c m r szben megfelel ek e A projektor Samsung Projector Manager programmal s Web browser rel t rt n egyidej m k dtet se a sz m t g p lelassul s t vagy m k d si hib t eredm nyezhet 3 6 Haszn lat A Schedule temez s funkci haszn lata A Schedule funkci haszn lata hat konyabb teszi a projektorok kezel s t A List Schedule elemek kiv laszt sakor megjelenik a k vetkez ablak Projector Remote Contralfer Dur peo ek A k perny n n gy gomb lathato e New Projektor l trehoz sa melyhez temez st Schedule ll that be e Delete A kijel lt projektorhoz tartoz temez s t rl se Delete All Az sszes projektorhoz tartoz temez s t rl se e Edit A kijel lt projektorhoz tartoz temez s szerkeszt se e A New Schedule regisztr ci ja Uj temez s regisztr l s hoz k vesse az al bbi l p sekben foglaltakat 1 Nyomja meg a New gombot Megjelenik a New Schedule k
25. hozz rendel se e Manual Az IP address Subnet mask s Gateway manu lis megad sa 53 Az rt kek megad s hoz sz ks ges gombok seg ts g vel m dos that az rt keken a 4 gombokkal illetve a gombokkal mozoghat Ha siker lt megadni az rt keket nyomja meg a d gombot cServer IP Setting A kiszolg l IP c m nek megad sa 5 3 A h l zati funkci haszn lat hoz a Network opci be ll t s nak On rt knek kell lennie Ha nem siker l l trehozni a h l zati kapcsolatot adja meg a kiszolg l IP c m t a Server IP setting pontban Reset A funkci seg ts g vel a k l nb z be ll t sok vissza ll that k a gy rilag meghat rozott rt kekre illetve megadhat k a Media Play m d esetleges lefagy s t k vet en is e Factory Default A be ll t sok vissza ll t sa a gy ri alap rt kekre e ResetFilter Time A sz r ellen rz si idej nek vissza ll t sa Media Play A k vetkez funkci k csak akkor aktiv lhat k mikor a projektort nem siker l a Media Play m dra ll tani a Media Play m d meghib sod sa miatt Csak a cMedia Play m dban aktiv lhat e Recovery Mode Ha a projektor a firmware friss t se sor n kikapcsol sra ker l ennek a funkci nak a seg ts g vel folytathat a friss t s e OK Cancel Szab lyos zemeltet s mellett a Setup Update Reset Firmware Update Media Play men b l t
26. megfelel bemenet eset n t mogatottak L sd Sz m t g p specifik ci D Sub HDMI e Auto Adjustment A sz m t g pes k perny frekvenci j nak s f zis nak automatikus be ll t sa e Coarse A frekvencia be ll t sa amikor f gg leges vonalak jelennek meg a sz m t g pes k perny n e Fine A sz m t g p k perny finomhangol sa e Reset A sz m t g p men be ll t sainak vissza ll t sa a gy ri alap rt kekre Zoom A k perny t felnagy thatja a k v nt m retre e 1X 2X AX 8X 5 3 A funkci csak a sz m t g p specifik ci nak D Sub HDMI megfelel bemeneti jel eset n v laszthat 3 5 3 Setup Instal Front Floor Lamp Mode Eco Auto Keystone Off V Keystone SI Background Malala Test Pattem Network Reset Move B Enter O Exit MENU LE R S Install A k p be ll t sa a be zemel s hely nek megfelel en A vet t v szonnal szemben s a mennyezetre szerelve a vet t v szon m g tt s a mennyezetre szerelve stb A kivet tett k pek f gg legesen v zszintesen elford that k e Front Floor Normal k p e Front Ceiling V zszintesen f gg legesen elforgatott k p e Rear Floor V zszintesen elforgatott k p e Rear Ceiling F gg legesen elforgatott k p Lamp Mode A funkci seg ts g vel a k p f nyereje m dos that az izz ltal el ll
27. p s a projektor kikapcsolt llapotban van e 1 Csatlakoztassa a projektor h toldal n lev PC IN csatlakoz t egy D Sub k bellel a sz m t g p D Sub PC VGA aljzat hoz 2 D Sub k bellel csatlakoztassa a projektor PC OUT csatlakoz j t a monitor D Sub aljzat hoz Ha a monitor csatlakoztat s hoz a PC OUT funkci t haszn lja felt tlen l a PC IN aljzathoz csatlakoztassa a szamitogepet A PC OUT aljzathoz csatlakoztatott monitoron lev k p akkor is megfelel ha a projektor k perny je res A PC OUT funkci nem m k dik k szenl ti m dban Telep t s s csatlakoztat s 2 13 2 14 HDMI kompatibilis eszkoz csatlakoztat sa ai Ne UNES CO KE AM IH Ellen rizze hogy az AV eszkoz s a projektor kikapcsolt llapotban van e 1 Csatlakoztassa a projektor h toldal n lev HDMI DVI IN csatlakoz t a digit lis eszk z HDMI vagy HDMI DVI kimenet hez egy HDMI DVI vagy HDMI HDMI k bel seg ts g vel A digit lis kimeneti eszk z HDMI kimenet nek csatlakoztat s hoz haszn ljon HDMI k belt A t mogatott bemeneti jelform tumokat k pfelbont sokat s frekvenci kat l sd az AV specifik ci HDMI bekezd sben a 2 9 Supported Display Modes resznel 2 Ha HDMI DVI k belt haszn l csatlakoztassa a projektor PC DVI AUDIO IN csatlakoz j t a digit lis eszk z hangkimenet hez ehhez haszn ljon hangk belt k l n megv s rolhat HDMI HDMI k bellel val csa
28. rt kre A lt HDMI gt m d RGB jel eset n e Normal Norm l k rnyezetben haszn latos e Low Alkalmaz s mikor a k p s t t r szei t l vil gosak Overscan A funkci seg ts g vel lev ghatja a k p sz l t ha ott f l sleges inform ci k vagy k pek jelennek meg A pixelhib k elt ntet se overscan nem t mogatott AV s S Video m dban 5 3 A pixelhib k elt ntet se overscan csak akkor t mogatott ha a bemeneti jel megfelel az AV specifik ci nak D Sub vagy az AV specifik ci nak HDMI Kikapcsolt lt Overscan gt eset n el fordulhat hogy felesleges r szek l tszanak a k p sz l n Ebben az esetben kapcsolja be az lt Overscan gt funkci t Film Mode A funkci seg ts g vel be ll thatja gy a megjelen t si m dot hogy az optim lis legyen filmlej ts z shoz e Off Auto A Film Mode csak AV S Video s az AV specifik ci nak D Sub megfelel 480i s 576i jel eset n t mogatott 3 5 Hasznalat MENU LEIRAS PC A sz m t g pes jelek eset n a n gy sz m t g pes funkci megszunteti vagy cs kkenti a zajt amely zavaros k pmin s get p ld ul k perny vibr l st okozhat Ha a zaj nem t vol that el a finomhango l ssal ll tsa a frekvenci t a maximumra majd hajtsa v gre Ujra a finomhangol st 5 3 A funkci k csak a D Sub csatlakoz sz m t g p specifik ci j nak D Sub HDMI
29. rt n kiv laszt s val zajlik a friss t s e System Reset Ha a Media Play m k d se hirtelen le ll ezzel a funkci val Ujraindithatja a Media Play m dot e OK Cancel Haszn lat 3 5 Ii 3 5 4 Option ssal D N zzz Language English Menu Option Sound Filter Check Time Auto Power On sleep Timer Security Panel Lock Information kh db di di M M d Th d Move Enter E Retum MEN LE R S Language A funkci seg ts g vel kiv laszthat a men k p megjelen t si nyelve Menu Option e Position A menu helyzet nek mozgat sa fel le balra jobbra Transparency Be ll thatja mennyire legyen tl tsz a k perny e High Medium Low Opaque Display Time A men megjelen t si idej nek be ll t sa e 5 sec 10 sec 30 sec 60 sec 90 sec 120 sec Stay On Sound A projektorba be p tett 3 W os sztere hangsz r jobb s a bal oldali hangegyensulyanak illetve hangsz nszab lyoz j nak be ll t sa e Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Filter Check Time A sz r ellen rz si peri dus nak be ll t sa M rt kegys ge ra e Off 100 s2005 s4005 800 Ha a sz r az ellen rz si id n l r gebb ta van haszn latban minden bekapcsol skor 1 percre megjelenik 1 a sz r ellen rz s re figyelmezet zenet A sz r e
30. szint n megjelenik e A jelenlegi nyelvi be ll t sokt l f gg en a mappa s f jlnevek m dosulhatnak Ha ez bek vetkezik nyomja meg a MENU gombot s m dos tson a nyelvi be ll t sokon a Option lehet s gn l tal lhat Language opci n l MEN ELEM LE R S Play Music Zenef jlok lej tsz sa Play Mode e All musics gt Zen k lej tsz sa a f jlnevek sorrendj ben e Music in Folder gt Egy adott mapp ban tal lhat zen k lej tsz sa a f jlnevek sorrendj ben e Shuffle all musics gt Egy adott mem ria eszk z n tal lhat zen k lej tsz sa v letlenszer en e Shuffle music in Folder gt Egy adott mapp ban tal lhat zen k lej tsz sa v letlenszer en e Repeat one music gt Egy adott zenef jl t bbsz ri lej tsz sa Copy Ha a k ls USB mem ria eszk z csatlakoztatva van a projektorhoz az azon tal lhat f jlok tm so LEN pcr Copy All Files Az osszes f jl m sol sa a bels illetve k ls mem ri ba Delete A kijel lt zenef jl t rl se Delete All Files Az USB t rol eszk z n rendelkez sre ll sszes zenef jl t rl se A zene lej tsz sa k zben l that menu A k v nt f jl kiv laszt sa a projektoron vagy a t vir ny t n tal lhat A V gombok seg ts g vel Media Play funkci 4 4 m 1 d clay alken D measure ola man P will Carry you Fes Series High Ecke E mp A taviranyito h
31. t meg majd megnyomja a MEDIA P gombot a kiv lasztott k phez illetve elemhez tartoz men szint n megjelenik e A jelenlegi nyelvi be ll t sokt l f gg en a mappa s f jlnevek m dosulhatnak Ha ez bek vetkezik nyomja meg a MENU gombot s m dos tson a nyelvi be ll t sokon a Option lehet s gn l tal lhat Language opci n l MEN ELEM LE R S Play Movie Videof jlok lej tsz sa Play Mode e All Movies gt A vide f jlok megjelen t se a f jlnevek sorrendj nek megfelel en e Movies in Folder Egy adott mapp ban tal lhat vide f jlok megjelen t se a f jlnevek sorrendj nek megfelel en e Shuffle All Movies Egy adott mem ria eszk z n tal lhat vide f jlok lej tsz sa v letlenszer en e Shuffle Movie in Folder Egy adott mapp ban tal lhat vide f jlok lej tsz sa v letlenszer en Repeat One movie Egy adott vide f jl t bbsz ri lej tsz sa Copy Ha a k ls USB mem ria eszk z csatlakoztatva van a projektorhoz az azon tal lhat f jlok tm so pcr Copy All Files Az sszes f jl m sol sa a bels illetve k ls mem ri ba Delete A kijel lt f jl t rl se Delete All Files Valamennyi f jl t rl se a mapp b l A film lej tsz sa kozben l that menu A k v nt f jl kiv laszt sa a projektoron vagy a taviranyiton tal lhat A V gombok seg ts g vel Media Play funkci 4 5 A
32. taviranyito haszn lata a video lej tsz sakor e MEDIA P A video menu megnyit sa e di Az el z illetve a k vetkez video f jl lej tsz sa e A vide lej tsz s sz neteltet se illetve folytat sa 2 Visszat r s az el z l p shez KA Csak a dokumentumok men ben v laszthat Ha megnyomja a MEDIA P gombot a film lej tsz sa k zben a k vetkez menu jelenik meg MEN ELEM LE R S Play Mode e All Movies gt Az sszes rendelkez sre ll videof jl lej tsz sa e Movie in Folder 7 A kijel lt mapp ban tal lhat sszes videof jl lej tsz sa e Shuffle all movies gt Az sszes rendelkez sre ll videof jl v letlenszer lej tsz sa e Shuffle movie in Folder A kijel lt mapp ban tal lhat sszes videof jl v letlenszer lej tsz sa e Repeat one movie gt A kijel lt videof jl ism telt lej tsz sa Subtitle Setting e Subtitle Setting a feliratok funkci On vagy Off llapotba ll t sa Language a felirat nyelv nek be ll t sa Background a feliratok hatterbeallitasainak m dos t sa e On lt Off gt Position a feliratok elhelyezked si be ll t sainak m dos t sa e Down Up Reset EI A bekapcsolt felirat funkci val csak a k ls felirattal rendelkez videof jlok feliratai jelen thet k meg e A t mogatott feliratf jl t pusok t bl zatba vannak foglalva
33. tott f ny mennyis g nek be ll t s val e Eco Ez a m d a 100 n l kisebb k perny k eset ben ide lis Ez a m d cs kkenti az izz f nyerej t s ezzel egy tt az energiafogyaszt st az izz lettartam nak n vel se s a zaj valamint az energiafogyaszt s cs kkent se rdek ben e Normal Ez egy ltal nos m d s a legt bb helyzetben megfelel en m k dik e Bright Ez a m d er s k rnyezeti f ny eset n maximaliz lja az izz f nyerej t Mivel az izz f nyereje megn az lettartama cs kkenhet s ezzel egy tt emelkedhet a zajszint valamint az energiafogyaszt s is Haszn lat 3 5 MENU LEIRAS Auto Keystone Ha a jelenetek torzulva vagy d lve l that k ll tsa az Auto Keystone funkci t On rt kre hogy a sV Keystone funkci automatikusan elinduljon e Off On V Keystone Ha a k p torz vagy ferde a F gg leges v zszintes trap z funkci seg ts g vel jav thatja ki azt A projektor hangkimenete a trap zkorrekci ideje alatt ideiglenesen le ll A Keystone nem m dos t az On Screen Display OSD men torz t sain Background Kiv laszthatja a k pet amely akkor jelenik majd meg mikor nem rkezik jel a projektorhoz csatlakoz tatott k ls eszk zr l e Logo Blue Black Test Pattern A projektorba gy rilag be p tett tesztminta Haszn lhatja referenciak pk nt a projektor optim lis be zem
34. val konvert lja t mogatott form tum ra a hangform tumot A lej tsz s alatt l v vide n l nem jelenik meg a felirat Nyomja meg a MEDIA P gombot a k perny n ahol a videole j tsz s t rt nik majd ellen rizze hogy a cSubtitle Setting az On lehet s gre van e ll tva A bekapcsolt feliratfunkci val b r vide megtekint s hez a vide f jlnak k ls feliratf jllal kell rendelkeznie A t mogatott feliratf jl form tumokr l k rj k t j koz djon a 4 7 T mogatott f jlform tumok r szb l Fontos hogy a feliratf jl s a vide f jl azonos mapp ban legyenek A cMedia Play funkci nem m k dik ll tsa vissza a Media Play m dot a MENU gomb seg ts g vel majd v lassza a Setup Reset Media Play Recovery Mode lehet s get Ha a probl ma tov bbra is fenn ll t ltse le az USB eszk zre a legfrissebb firmware verzi t csatlakoztassa az USB eszkozt a projektorhoz majd futtassa a Setup Reset Media Play System Reset lehet s get 5 3 A firmware legfrissebb verzi ja a http www samsung com oldalr l t lthet le A mappa s a f jl elnevez se illetve a doku mentum tartalma s r l Ez akkor k vetkezik be ha a mappa vagy a f jl nyelve elt r att l amely a term k eset ben a megjelen tend nyelvk nt kiv laszt sra ker lt A MENU gomb seg ts g vel v lassza ki a megfelel nyelvet a K pbe ll
35. 05 2705 Encoding Ha karakter m dos t s n lk l kivanja megn zni az adott sz veget TXT ki kell v lasztania az ere deti nyelvet amelyen a f jl l trehoz sra ker lt A nyelv kiv laszt sa az ir nygombok seg ts g vel e Korean Central Europe lt Cyrillic gt Baltic Greek Turkish Hebrew Arabic Latin Vietnam Germany Frangais Norway Thai Japanese Simplified Chinese GBK Traditional Chinese Big5 pl A n met l rt sz vegf jl megtekint s hez v lassza a n met nyelvet N h ny eur pai orsz g eset ben ha a nyelv nem tal lhat a list ban v lassza a Central Europe opci t Az angolul k sz lt f jlokat nem sz ks ges k dolni A nagyobb m ret f jlokn l hosszabb lehet a bet lt si id e Ha a f jl nem kompatibilis a szabv nyokkal vagy ha s r lt el fordulhat hogy a k sz l k nem m k dik megfelel en e Ha a f jl t l sok a k perny n megjelen tend adatot tartalmaz el fordulhat hogy a k sz l k nem m k dik Ha p ld ul egy Excel f jl t l sok adatot tartalmaz e A k sz l k megtekint programja csup n egy bet t pust t mogat A Media Play funkci val megjelen tett k perny elt rhet az eredetit l A k sz l k nem t mogatja az eredeti f jl bizonyos funkci it Ilyen p ld ul a Power Point f jlok anim ci funkci ja a 3D megjelen t s a Smart Ar
36. 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 70Hz 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 72Hz 57 672 72 000 78 434 VESA 1024 x 768 75Hz 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 60Hz 53 783 59 959 81 750 VESA 1152 x 864 70Hz 63 000 70 000 96 768 VESA 1152 x 864 72Hz 64 872 72 000 99 643 VESA 1152 x 864 75Hz 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 60Hz 44 772 59 855 74 500 VESA 1280 x 720 70Hz 52 500 70 000 89 040 VESA 1280 x 720 72Hz 54 072 72 000 91 706 VESA 1280 x 720 75Hz 56 456 74 777 95 750 VESA 1280 x 768 60Hz 47 716 59 870 79 500 VESA 1280 x 768 75Hz 60 289 74 893 102 250 VESA 1280 x 800 60Hz 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 75Hz 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60Hz 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 960 70Hz 69 930 70 000 120 839 VESA 1280 x 960 72Hz 72 072 72 000 124 540 Telep t s s csatlakoztat s 2 9 l V ZSZINTES F GG LEGES K PPONT FORM TUM FELBONT S FREKVENCIA FREKVENCIA FREKVENCIA KHZ HZ MHZ VESA 1280 x 960 75Hz 75 231 74 857 130 000 VESA 1280 x 1024 60Hz 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 70Hz 74 620 70 000 128 943 VESA 1280 x 1024 72Hz 76 824 72 000 132 752 VESA 1280 x 1024 75Hz 79 976 75 025 135 000 VESA 1400 x 1050 60Hz 65 317 59 978 121 750 VESA 1440 x 900 60Hz 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 75Hz 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 60Hz 75 000 60 000 162 000 A 1024x768 as rt kt l elt r valamennyi k pfelbont st a proj
37. 6 19 0 48 3 200 508 0 160 406 4 120 304 8 275 5 699 8 229 5 582 9 20 0 50 8 210 533 4 168 426 7 126 320 0 289 3 734 9 241 0 612 2 21 0 53 3 220 558 8 176 447 0 132 335 3 303 2 770 1 252 6 641 5 22 0 55 9 230 584 2 184 467 4 138 350 5 317 0 805 2 264 1 670 8 23 0 58 4 240 609 6 192 487 7 144 365 8 330 8 840 3 275 6 700 1 24 0 61 0 Telep t s s csatlakoztat s 2 5 K PM RET VET T SI T VOLS G ELTOL S Y M ATLOS X VIZSZINTES F GG LEGES Z TELE Z SZELES Y H VEL H VELY H VEL H VEL H VEL H VEL YK CM K CM YK CM YK CM YK CM YK CM 250 635 0 200 508 0 150 381 0 344 7 875 5 287 2 129 4 25 0 63 5 260 660 4 208 528 3 156 396 2 358 5 910 6 298 7 758 7 26 0 66 0 270 685 8 216 548 6 162 411 5 372 3 945 7 310 2 788 0 27 0 68 6 280 111 2 224 569 0 168 426 7 386 2 980 9 321 8 817 3 28 0 71 1 290 736 6 232 589 3 174 442 0 400 0 1016 0 333 3 846 6 29 0 73 7 300 162 0 240 609 6 180 457 2 413 9 1051 2 344 9 875 9 30 0 76 2 Ez a kivet t a legjobb teljes tm nyt 80 120 es k p eset n ny jtja 2 5 Telep t s s csatlakoztat s 2 6 dJzz csere Figyelmeztet sek izz csere eset re e Aprojektorizz fogy eszk z A legjobb m k d si teljes tm ny rdek ben a haszn lati id nek megfelel en cser lje ki az izz t Az izz haszn lati idej t megtal lja a projektoradatok k
38. A men elemek megjelen t se Media Play m dban HELP gomb A gombok inform ci s men j nek megjelen t se a k perny als r s z n ha a dokumentum Media Play m dban ker l megn z sre Mozgat s Wa d b E gombok Men elemek k zti v lt s vagy azok kiv laszt sa QUICK gomb Ezzel a gombbal gyorsan visszat rhet a legutolj ra kiv lasztott men be AUTO gomb Automatikusan be ll thatja a k pern y t Csak PC m dban v laszthat BLANK gomb A k p s a hang ideiglenes kikapcso l sa A k p s a hang a POWER gombon k v l b rmely m sik gomb megnyo m s val visszahozhat Gyors el reteker s gomb A vide gyors el reteker se Media Play m dban Le ll t s gomb A vide le ll t sa Media Play m dban DOCU ZOOM gomb A dokumentumok men ben tal lhat dokumentum nagy t sa vagy kicsi ny t se Media Play m dban MUTE dk gomb A hang ideiglenes eln m t sa A hang a MUTE gomb ism telt megnyom s val illetve a VOL gomb 4 meg nyomasaval kapcsolhato vissza PAGE gomb Ugr s az el z illetve a k vetkez oldalra egyszerre egy oldalt l p SOURCE gomb A k ls bemeneti jel v lt sa USB SAFELY REMOVE gomb Az USB eszk z biztons gos elt vol itasa RETURN 2 gomb Visszal p s az el z men be EXIT id gomb A k perny men elrejt se 3 3 Haszn lat Q INFO g
39. EN CI 1 PC IN csatlakoz 2 PC DVI AUDIO IN csatlakoz 3 USB csatlakoz 4 HDMI DVI IN csatlakoz 5 LAN csatlakoz 6 A t vir nyit jelvev je T RS 232C csatlakoz Q ANTO MB VOEO 8 PC OUT csatlakoz 9 AUDIO OUT csatlakoz 10 AV IN R AUDIO L csatlakoz 11 AV IN VIDEO csatlakoz 12 AV IN S VIDEO csatlakoz 13 A Kensington z r ny l sa 14 Power csatlakoz 2 7 Telep t s s csatlakoztat s 2 8 A sz m t g pes k rnyezet be ll t sa Ellen rizze a k vetkez ket miel tt a sz m t g phez csatlakoztatn a projektort 1 Kattintson jobb eg rgombbal a Windows Asztalon majd kattintson a Tulajdons gok lehet s gre Megjelenik a Megjelen t s tulajdons gai p rbesz dpanel Display Properties Themes Dasklep Sereen Saver Appearance Selling A Feme i a back ground plus a zet ol sounds icone and othes aleneniz la help you personals your compules valh one click 2 Kattintson a Be ll t sok f lre majd v lassza a K perny felbont s elemet A projektor optim lis be ll t sa 1024 x 768 A projektor ltal t mogatott egy b felbont sokat l sd a 2 9 r sz alatti Sz m t g p specifik ci megjelen t si m d t bl zatot A Sz nmin s g be ll t st nem sz ks ges m dos tani 3 Kattintson a Speci lis gombra Megjelenik egy jabb tulajdons gablak Display Properties Themes Deckiep Sereen Sav
40. Haszn lat 3 6 H l zatkezel s 3 6 1 H l zatkezel s webbongeszovel A webbongeszovel szoftver telep t se n lk l a sz m t g pr l ir ny thatja s fel gyelheti a projektort A webb ng sz haszn lat hoz el sz r csatlakoztatnia kell a projektort a helyi h l zatra A h l zati csatlakoz s mik ntj r l l sd az tmutat 2 19 H l zati csatlakoz s c m r sz t T bb projektor egyetlen sz m t g pr l t rt n ir ny t s hoz telep tse s futtassa a Samsung Projector Manager programot A Samsung Projector Manager r szleteir l l sd a 3 6 2 r szt A webb ng sz h z val csatlakoz s el tt ellen rizze a h l zati kapcsolatot a sz m t g p s a projektor k z tt Ha a h l zati kapcsolat megsz nik a Web b ng sz ablak nem biztos hogy el rhet e A webb ng sz haszn lat hoz a sz m t g pnek a k vetkez minim lis rendszerk vetelm nyeknek kell megfelelnie RAM Legal bb 10 MB e Merevlemez kapacit sa Legal bb 10 MB e Kijelz felbont s Legal bb 640 x 480 e T mogatott oper ci s rendszer Microsoft Windows XP Windows Vista e Webb ng sz Microsoft Internet Explorer 6 os vagy k s bbi verzi Netscape Navigator 9 es vagy k s bbi verzi Mozilla FireFox 3 0 x vagy k s bbi verzi Google Chrome 1 Kapcsol d s e Adja meg a projektor IP c m t a webb ng sz c msor ban A MENU gomb megnyom s val s a Setup gt Network gt
41. OUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SYRIA 1825 22 73 TURKEY 444 7711 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 6 3 Tov bbi inform ci 6 4 Megfelel hullad kkezel s Kiz r lag Eur pa A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai Kiz r lag Eur pa Alkalmazando az Eur pai Uni ban s elk l n tett hullad kbegy jt si rendszerrel rendelkez egy b eur pai orsz gokban xt Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyezes ltal okozott kornyezet s eg szs gk rosod s megel z se rd ek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos itasukrol az anyagi er forr sok fenntarthat Ujrafelhasznalasanak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s v
42. On rt knek kell lennie Ha nem siker l a DHCP kiszolg l IP c m kioszt sa kapcsolja ki legal bb 10 m sodpercre a k ls modemet ind tsa jra s k s relje meg ism t a kapcsol d st A k ls modem s tv laszt be ll t s nak s csatlakoztat s nak mik ntj t l sd az adott term k haszn lati tmutat j ban A modem LAN k bel t csatlakoztathatja k zvetlen l a projektorhoz gy nincs sz ks g tv laszt ra Manu lis kapcsol d s ADSL modemet nem haszn lhat mert az nem DHCP t pus eszk z Felt tlen l automatikus csatlakoz s DHCP ADSL modemet haszn ljon Telep t s s csatlakoztat s 2 19 2 19 2 Csatlakoz s statikus IP h l zathoz A projektort csatlakoztathatja statikus IP c met haszn l h l zathoz ami megfelel egy b relt vonal haszn lat nak Ha a h l zat statikus IP c met haszn l le kell k rnie az internetszolg ltat t l az IP c met az alh l zati maszkot az tj r t s a DNS kiszolg l rt keit be kell kapcsolnia a h l zati funkci t a projektor men j ben majd manu lisan meg kell adnia azokat a h l zati funkci alatt A statikus IP c m h l zathoz valo csatlakoz shoz tegye a k vetkez ket Csatlakoztassa a LAN k belt a fali LAN porthoz s a vezet kes vagy vezet k n lk li IP tv laszt hoz Csatlakoztassa a LAN k belt a projektor h toldal n lev LAN porthoz s a vezet kes vagy vezet k n lk li IP tv laszt
43. a Ha a bemeneti jel a Sz m t g p specifik ci nak D Sub HDMI megfelel jel a Sharpness nem ll that Color A sz nek vil gosabbra vagy s t tebbre ll t sa Ha a bemeneti jel a Sz m t g p specifik ci nak D Sub HDMI megfelel jel a Color nem allithato Tint A kepek term szetesebb szineinek kialakitasa a z ld s v r s mennyis g nek fokoz s val Ha a bemeneti jel a Sz m t g p specifik ci nak D Sub HDMI megfelel jel illetve PAL s SECAM jel S Video vagy AV m dban a Tint nem ll that Color Tone Kiv laszthatja az ig nyeinek megfelel sz nh m rs kletet e Gy ri alapbe ll t s COOL2 COOL 1 lt WARM1 gt lt WARM2 gt Az al bbi elemek eset n ll thatja be a sz nh m rs kletet az ig nyeinek megfelel en R Gain G Gain sB Gain A feh rszint sz nh m rs klet nek be ll t sa R Offset G Offset B Offset A feketeszint sz nh m rs klet nek be ll t sa e Color Temperature sR Gain G Gain sB Gain sR Offset G Offset B Offset Gamma A k pen l that valamennyi sz n rnyalat jellemz f nyereje megv ltozik e Min l nagyobb az rt k ann l nagyobb a vil gos s s t t r szek k z tti kontraszt Min l kisebb az rt k ann l s t tebbek a s t t r szek e Be ll t si tartom ny 3 t l 3 ig Save T rolhatja a Mode Use
44. a be a k sz l ket e V lassza a Settings Update Reset Product Information opci t s gy z dj n meg r la hogy a szoftver verzi friss t se sikeresen lezajlott A szoftverfriss t st megel z en 1 K sz tse el az USB mem ria eszk zt 2 A Samsung Electronics webhelyr l t ltse le a sz m t g pre a legfrissebb firmware verzi t 3 Csatlakoztassa az USB mem ria eszk zt a sz m t g phez 4 A let lt tt szoftvert m solja az USB mem ria eszk zre A szoftver friss t se 1 Csatlakoztassa az USB mem ria eszk zt a projektorhoz 2 Nyissa meg a cMedia Play f oldal t 3 A lt gt A F gombok seg ts g vel l pjen be a Settings opci ba majd nyomja meg a gombot 4 A lt gt A V gombok seg ts g vel l pjen be a Update Reset opci ba majd nyomja meg a G gombot 5 V lassza a Firmware Update lehet s get a C2 gomb seg ts g vel e A friss t s automatikusan elindul 4 6 Media Play funkci 4 7 Haszn lhat f jlform tum Haszn lhat f jlform tum ELEM F JLKITERJESZT S Dokumentum Adobe PDF 1 2 1 7 pdf MS PowerPoint 97 2007 ppt pptx MS Excel 95 2007 xls xlsx Szoveg txt F nyk p JPEG e Felbont s max 6 milli k ppont A progressz v form tum nem t mogatott e A CMYK form tum fekete feh rben jelenik meg e v g a 1024x768 n l nagyobb felbont ssal rende
45. aszn lata zenelej tsz skor MEDIA P A zene men megnyit sa zr zr d bk Az el z illetve a k vetkez zenef jl lej tsz sa pox X6 e LU Azenelej tsz s sz neteltet se illetve folytat sa 2 Visszat r s az el z l p shez KI Csak a dokumentumok men ben v laszthat AK Track Ne Menu O Return TR Exil Ha megnyomja a MEDIA P gombot a zene lej tsz sa k zben a k vetkez menu jelenik meg 53 A jelenlegi nyelvi be ll t sokt l f gg en a zenef jlok inform ci i 2 amp m dosulhatnak Ha ez bek vetkezik nyomja meg a MENU gombot s v lasszon m sik nyelvet a Option lehet s gn l tal lhat Language opci n l MENU ELEM LE R S Play Mode lt All musics gt Az sszes rendelkez sre ll zenef jl lej tsz sa Music in Folder gt A kijel lt mapp ban tal lhat sszes zenef jl lej tsz sa Shuffle all musics gt Az sszes rendelkez sre ll zenef jl v letlenszer lej tsz sa Shuffle music in Folder gt A kijel lt mapp ban tal lhat sszes zenef jl v letlenszer lej tsz sa Repeat one music gt A kijel lt zenef jl ism telt lej tsz sa 4 4 Media Play funkci 4 5 Movie Media Play Movie A Filmf jl k perny A MEDIA P gomb megnyomasakor a lenti menu megjelenik kozben a Filmlista k perny szint n lathato Ha pp egy k pet vagy egy elemet jelen
46. az RS232C szabv nynak e tviteli sebess g 9600 bps e parit s Nincs e Adatbitek 8 stop bit 1 e raml sszab lyoz s Nincs Soros kommunik ci s protokoll 1 Parancs csomag strukt ra 7 b jt 0x08 0x22 cmd1 cmd2 cmd3 rt k CS e A parancs csomag sszesen 7 b jtb l ll e A 0x08 s a 0x22 b jt azt jelzi hogy a csomag soros kommunik ci hoz tartozik e A k vetkez 4 b jt a felhaszn l ltal defini lhat el redefini lt parancs e Az utols b jt az aktu lis csomag rv nyess g t ellen rz ellen rz sszeg e Header 2 Byte A 0x08 s 0x22 hoz k t tt el redefini lt rt kek e Cmd1 1 Byte A parancslistaban defini lt k d els rt ke hexadecim lis e Cmd 2 1 Byte A parancslist ban defini lt k d m sodik rt ke hexadecim lis e Cmd3 1 Byte A parancslist ban defini lt k d harmadik rt ke hexadecim lis e Value 1 Byte A parancs bemeneti param tere alap rtelmez s 0 Tizedes e CS 1 Byte Ellen rz sszeg az sszes rt k kiv ve az ellen rz sszeg 2 es komplemense 2 V lasz csomag strukt ra 3 Bytes 1 Sikeres 0x03 OxOC OxF 1 2 Sikertelen 0x03 OxOC OxFF e Ha a k ls eszk zb l rkez v laszcsomag rv nyes rt ket tartalmaz sikeres csomag ker l k ld sre Egy bk nt sikertelen e Sikertelen csomag ker l k ld sre ha e A fogadott csomag hossza nem 7 b jt A2
47. b jtos csomag fejl ce nem 0x08 0x22 e Az ellen rz sszeg hib s e K ls eszk z hiba rz kel se e Ak ls eszk z abban az esetben sorolja be sikertelennek a csomagot ha nem kap 100 milliszekundumon bel l sikeres csomagot 6 2 Tov bbi inform ci Parancst bla VEZERLOELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K General Power Power Display OSD 0x00 0x00 0x00 0 Power On OK 1 Cancel 2 Direct Power 9 Off Volume Direct 0x01 0x00 0x00 0 100 Continuous Up 0x01 0 Down 0x02 0 Mute On 0x02 0x00 0x00 0 Off 1 Blank On 0x03 0x00 0x00 0 Off 1 Still On 0x04 0x00 0x00 0 Off 1 Power On 0 9 Key 0x05 0x00 0x00 0 9 Protection pad Input Source List AV AV OxOA 0x00 0x01 0 S Video S Video 0x02 0 PC PC 0x03 0 HDMI HDMI 0x04 0 Media Play Media Play 0x05 0 Picture Mode Dynamic OxOB 0X00 0x00 0 Standard 1 Presentation 2 Text 3 Movie 4 Game 5 User 6 Contrast 0 100 0X02 0x00 0 100 Brightness 0 100 0X03 Ox00 0 100 Sharpness 0 100 0X04 Ox00 0 100 Color 0 100 0X05 0x00 0 100 Tint G R G50 R50 0x06 0x00 0 100 Color Tone Cool2 OKOA 0x00 1 Cool1 2 Warm1 3 Warm2 4 Tov bbi inform ci 6 2
48. belsej nek megtiszt t sa A projektor belsej nek tiszt t s hoz k rje a Samsung szervizk zpont ezzel megb zott munkat rsainak a seg ts g t e Ha por vagy egy b anyag ker l a projektor belsej be forduljon a szervizk zponthoz F bb biztons gi vint zked sek 1 3 Biztons gi vint zked sek A biztons gi vint zked seket jelz ikonok IKON N V JELENT S A Figyelem Az ezzel a jellel ell tott vint zked sek be nem tart sa s lyos szem lyi s r l st vagy hal lt okozhat A Figyelmeztet s Az ezzel a jellel ell tott vint zked sek be nem tart sa szem lyi s r l st vagy vagyoni k rt okozhat A jelek jelent se 9S Aramellatas Ne hajtsa vegre Ne szerelje szet Ne erintse meg Tartsa be A t pk belt ki kell h zni a konnektorb l Az ram t s elker l se rdek ben f ldelni kell e e e A k vetkez k pek t j koztat jelleg ek ez rt t pust l s orsz gt l f gg en k l nbs gek jelentkezhetnek AN Figyelem mi DA k x 4 saa A tapkabelt mindig csatlakoztassa megfele l en Ne haszn ljon s r lt t pk belt dugaszt gan Ellenkez esetben t z vesz lye llhat fenn Ne csatlakoztasson t bb elektromos k s z l ket egyetlen fali aljzathoz e K l nben a konnektor t lmelegedhet ami t zet okozhat A t pk belt ne hajl tsa vagy csavarja meg vagy
49. d sek 2 Telep t s s csatlakoztatas 2 1 A csomag tartalma e Csomagolja ki a k sz l ket s ellen rizze hogy a csomag tartalmazza e a k vetkez tartoz kok mindegyik t e rizze meg a csomagol s doboz t a k sz l k k s bbi sz ll t s nak eset re Kivet t TARTALOM 47 o GO Gyors tmutat Garancialev l Haszn lati tmutat T pk bel Nem minden r gi ban el rh et ang din ete s ki le Vet TH 4 Ba NS mr 4 Taviranyito 2 db elem nem Torl kend D sub k bel Csavar 4 minden r gi ban A tart konzolhoz mennye zeti szerel sn l A mennyezeti tart konzolt nem tartalmazza a csomag beszerz se k l n t rt nik A projektor mennyezeti tart konzolhoz t rt n r gz t se a csomagban tal lhat csavarok seg ts g vel Telep t s s csatlakoztat s 2 1 2 2 A projektor zembe helyez se 5 3 A projektort gy helyezze el hogy a projektorb l rkez f nynyal b mer legesen rkezzen a vet t si fel letre e A projektort gy ll tsa be hogy a lencse a vet t si fel let k zep re mutasson Ha a vet t si fel let nem f gg leges el fordulhat hogy a vet tett k p nem t glalap alak e A vet t v sznat ne helyezze vil gos k rnyezetbe Ha a k rnyezet t l vil gos a k p elmos dik nem tiszta e Ha vil gos helyen haszn lja a projektort a f gg ny elh z s val z rja ki a f
50. e Ha elt r ek a h l zatok v gezze el a kiszolg l IP konfigu r l s t a Server IP Setting opci seg ts g vel 3 Ellen rizze hogy a projektor hozz f r s t g tolja e a sz m itogep Windows t zfala 4 Ha tov bbra is sikertelen a Samsung Projector Manager programhoz val kapcsol d s t vol tsa el a szoftvert majd telep tse jra A Samsung Projector Manager program elt v ol t sa A Samsung Projector Manager elt vol t s hoz haszn lja az Add or Remove Programs opci t A Samsung Projector Manager Windows XP b l t rt n elt vol t s hoz k vesse az al bbi l p seket 1 V lassza a Control Panel lehet s get a Start men b l Windows XP 2 Futtat s Add or Remove Programs 3 V lassza a Samsung Projector Manager lehet s get a Add or Remove Programs n bel l majd kattintson a Change Remove opci ra 4 A Yes lehet s g kiv laszt s val megkezd dik a szoftver elt vol t sa 5 K vesse a k perny n megjelen utas t sokat 533 A Windows egy b verzi in l szint n hasonl l p seket kell k vetni elt vol t skor 9 1 Hibaelh r t s Hibajelens g Hibaelh r t s Media Play Az USB t rol eszkoz n tal lhat videof jl funkci lej tsz sa k zben nincs hang Ellen rizze a videof jl hangform tum t A nem t mogatott form tumokn l ilyen p ld ul az AC3 nem m k dik a hang Videokonvert l
51. eg a SOURCE gombot s v lassza a lt PC gt opci t Ha nem el rhet a lt PC gt m d ellen rizze megfelel e a sz m t g pes videok bel csatlakoztat sa 2 Kapcsolja be a sz m t g pet s ha sz ks ges ll tsa be a sz m t g pes k rnyezetet k perny felbont s stb 3 ll tsa be a k perny t lt Auto Adjustment gt Telep t s s csatlakoztat s 2 12 Sz mit g p csatlakoztat sa HDMI DVI k bellel al YAY 9 LEH e ap CL gone re cpem AV IH Rine Ellen rizze hogy a sz m t g p s a projektor kikapcsolt llapotban van e 1 Csatlakoztassa a monitor HDMI DVI IN csatlakoz j t a sz m t g p HDMI vagy DVI aljzat hoz ehhez haszn ljon HDMI HDMI vagy HDMI DVI k belt k l n megv s rolhat A t mogatott bej v jeleket l sd a Sz m t g p specifik ci D Sub HDMI bekezd sben a 2 9 T mogatott megjelen t si m dok r szn l 2 Ha HDMI DVI k belt haszn l csatlakoztassa a projektor PC DVI AUDIO IN csatlakoz j t a sz m t g p hangkimeneti aljzat ba ehhez haszn ljon hangk belt k l n megv s rolhat HDMI HDMI k bellel val csatlakoztat shoz nincs sz ks g hangk belre 2 12 Telep t s s csatlakoztat s 2 13 Kulso monitor csatlakoztat sa Holl IN WA F O g xo 4 DEJ amp wDEO AV IN A k pet megtekintheti egyszerre a kivet t n s k l n monitoron is Ellen rizze hogy a sz m t g
52. ektoron bel l tal lhat Scaler chip 1024x768 as rt kre ll tja Ha a sz m t g p kimen jel nek k pfelbont sa megfelel a projektor val di k pfelbont s nak 1024x768 a k pmin s g optim lisnak mondhat AV specifik ci D Sub FORM TUM FELBONT S P SZT Z S BT 601 SMPTE 267M 480i 59 94Hz V ltott soros BT 1358 SMPTE 293M 480 p 59 94Hz Progressz v BT 601 576i 50Hz V ltott soros BT 1358 576 p 50Hz Progressz v SMPTE 296M 720 p 59 94Hz 60Hz Progressz v 720p 50Hz Progressz v BT 709 SMPTE 274M 1080 i 59 94Hz 60Hz V ltott soros 1080 i 50Hz V ltott soros AV specifik ci HDMI i l TUE V ZSZINTES F GG LEGES K PPONT FORMATUM FELBONTAS PASZTAZAS FREKVENCIA FREKVENCIA FREKVENCIA KHZ HZ MHZ EIA 861 Format1 640 x 480 Progressz v 59 940 31 469 25 175 EIA 861 Format1 640 x 480 Progressz v 60 000 31 500 25 200 EIA 861 Format2 3 720 x 480 Progressz v 59 940 31 469 27 000 EIA 861 Format2 3 720 x 480 Progressz v 60 000 31 500 27 027 EIA 861 Format4 1280 x 720 Progressz v 59 939 44 955 14 175 EIA 861 Format4 1280 x 720 Progressz v 60 000 45 000 74 250 EIA 861 Format5 1920 x 1080 V ltott soros 59 939 33 716 74 175 2 9 Telep t s s csatlakoztat s V ZSZINTES F GG LEGES K PPONT FORM TUM FELBONT S P SZT Z S FREKVENCIA FREKVENCIA FREKVENCIA KHZ HZ MHZ EIA 861 Format5 1920
53. el 2 15 AV eszkoz csatlakoztat sa komponens kimenettel 2 16 Csatlakoztat s Video S Video k bellel 2 17 K ls hangsz r csatlakoztat sa 2 18 H l zati csatlakoz s leeren 2 19 Kensington Z r l l 2 20 HASZN LAT A k sz l k jellemz i eere 3 1 A k sz l k el ls s fel ln zete 3 2 TaviranyltO 2 4 2 99 a1 XE ERES RUN EQUI aaa a aa a an Bae ag KN YA 3 3 LED jelz f nyek xa va ue usar ice x Poo decade c ws a e n e e e 3 4 A kepernyo beallitas menu haszn lata OSD k perny men 3 5 H l zatkezel s eren nnn 3 6 MEDIA PLAY FUNKCI Az USB t rol eszkoz csatlakoztat sa el vigy zatoss gi int zked sek 4 1 Dokumentumok eeeer rh hh mnn 4 2 PenVKOD xa xus dos ipsa SO ood dried AA AA APA sz l t ab d a gar 4 3 LONG rrr 4 4 LAT RE YT sana AA Kana ga TETTE TO PA 4 5 Beallitas k sasa aaa Co Jag a E KK COCA Wa MIN CER 4 6 HIBAELHARITAS Miel tt a szervizhez fordulna aan 5 1 TOV BBI INFORMACIO Muszaki leiras aaa aaa aaa aa aaa aaa aaa aa aa 6 1 RS 232C parancstabla a a aee aa aaa aaa aa aaa aaa aana ae 6 2 SAMSUNG WORLDWIDE gyf lszolg lat 6 3 Megfelel hullad k
54. el en csatlakoz tatva nem lehet kiv lasztani Men s t vir ny t Nem m k dik a t vir ny t gyeljen arra hogy a megfelel k ls forr s legyen kiv l asztva Ellen rizze az elemet a t vir ny t ban Ha valami gond van vele cser lje ki megfelel m ret j elemre gyeljen arra hogy a t vir ny t t minden esetben az egys g h toldal n lev rz kel re ir ny tsa legfeljebb 10 m ter t v ols gb l T vol tson el minden akad lyt amely a t vir ny t s a term k k z tt ll A projektor rz kel j nek 3 as g vel vagy m s vil g t esz k zzel t rt n k zvetlen megvil g t sa befoly solhatja az rz kenys g t gy a t vir ny t hib s m k d s t okozhatja Ellen rizze hogy nem mer lt e le az elem a t vir ny t ban Ellen rizze hogy a projektor tetej n tal lhat LED llapotjelz vil g t e Bizonyos men pontokat nem tudok kiv laszt ani N zze meg hogy a men sz rk n jelenik e meg A sz rk n megjelen men pontok nem el rhet k Hibaelh r t s Hibajelens g Hibaelh r t s K perny s k ls forr s Nem l that a k p Gy z dj n meg r la hogy a projektor t pk bele csatlakoz tatva van gyeljen arra hogy a megfelel bemeneti forr s legyen kiv l asztva Ellen rizze hogy a csatlakoz k megfelel en vannak e csatla koztatva a projektor h tulj n tal lhat
55. el s hez valamint a k pek t k letes t s hez e Crosshatch A k ptorzul s ellen rz se e Screen Size A k vetkez k pform tum m retek jelen thet k meg s alkalmazhat k referenciak nt 1 33 1 vagy 1 78 1 Video Type Ha a k pmin s g annak k vetkezt ben nem megfelel hogy a projektor nem tudja automatikusan azonos tani a bemeneti jel t pus t PC vagy HDMI m dban a Videot pus manu lisan is megen gedi a bemeneti jel be ll t s t e A PC m dban a menu csak AV specifik ci D Sub input jelek v tel re alkalmas A k l n ll H V sync n l csak a 1280 x 720p 59 94 Hz 60 Hz es jel v tele megoldhat e Auto RGB PC RGB AV YPbPr AV e A HDMI m dban a menu csak a 640x480p 59 94 Hz 60 Hz s 1280x720p 59 94 Hz 60 Hz es rt keken mUkodik a AV specifik ci HDMI jeleken belul e Auto PC cAV Color E Haszn lat Sharpness sa zoom Tint ilie RGB PC sz m t g p RGB kimenet nek a D7SUD Letiltva Enged lyezve Enged lyezve aljzathoz val csatlakoztat sa eset n Az AV eszk z dek der DVD stb RGB RGB AV l kimenet nek a D Sub aljzathoz valo Enged lyezve Letiltva Letiltva csatlakoztat sa eset n Az AV eszk z dek der DVD stb YPbPr YPbPr AV kimenet nek a D Sub aljzathoz val Enged lyezve Letiltva Letiltva csatlakoztat sa eset n PO A sz m t g pnek a HOMI aljzathoz valo csatlakoztat sa eset
56. ellen rizze a m k d si llapotot Az izz higanyt tartalmaz rtalmatlan t s t a helyi llami vagy sz vets gi el r soknak megfelel en v gezze Az izz csere folyamata Mivel az izz magas h m rs klet s magasfesz lts g term k a cser je el tt v rjon egy r t a t pk bel lecsatlakoztat sa ut n Az izz a projektor bal oldal n tal lhat el lr l n zve 1 T vol tsa el az al bbi br n l that csavart majd nyissa fel a fedelet Telep t s s csatlakoztat s 2 6 3 Az izz elt vol t s hoz a lenti br n l that m don fogja meg majd ll tsa fel az izz kart Az j izz behelyez se a kiszerel ssel ellent tes sorrendben t rt nik A sz r cser je s tiszt t sa A projektorsz r cser j re vonatkoz vint zked sek e A sz r a projektor alj n helyezkedik el e Kapcsolja ki a projektort majd a projektor leh l se ut n h zza ki a t pk belt Ellenkez esetben a magas bels h m rs klet k vetkezt ben bizonyos alkatr szek meghib sodhatnak e A sz r cser jekor por sz llhat ki a k sz l kb l e Acseresz r v s rl s r szleteit l sd az 6 fejezet SAMSUNG WORLDWIDE gyf lszolg lat c m bekezd sben A sz r cser je illetve tiszt t sa a k vetkez l p sek seg ts g vel t rt nik 1 Kapcsolja ki a projektort majd a projektor leh l se ut n h zza ki a t pk belt ads w i Ek Bo E
57. en A h t ventil tor m k d se zajjal j rhat ami nem befoly solja a k sz l k teljes tm ny t s nem utal rendellenes m k d sre Haszn lat 3 5 Ak perny be ll t s menu haszn lata OSD k perny men A k perny be ll t men OSD On Screen Display k perny men A menu megnyit s hoz nyomja meg a k sz l ken vagy a taviranyiton a Menu gombot A men n bel li navigalashoz nyomja meg a nyilgombokat Az olyan men kh z melyeknek t voli jobb oldal n nyilakat tal l almen k tartoznak Az almen megnyit s hoz nyomja meg a jobb oldali ny lgombot A men k perny k alj n tal lja a men elemek navig l s hoz s kiv laszt s hoz sz ks ges ir nyokat MEN ALMEN Input Source List Edit Name EJ Picture Mode Size Position Digital NR Black Level Overscan Film Mode PC Zoom Setup Install Lamp Mode Auto Keystone V Keystone Background Test Pattern Video Type Caption Network Reset ll Option Language Menu Option Sound Filter Check Auto Power On Time Sleep Timer Security Panel Lock Information 3 5 1 Input Source List Edit Nama Enter O Exit MENU LEIRAS Annak a projektorhoz csatlakoztatott eszk znek a kiv laszt sa amelynek a k p t meg k v nja jele n teni e PC AV S Video sHDMP Media Play Source List Edit Name A projektorhoz csatlakoztatott eszk z k nev nek szerkeszt se
58. er Appestanee Seng hag the mondo icons bo match Hes physical arrangement al pour mordos 4 Kattintson a Monitor f lre majd v lassza a lt K perny friss t si gyakoris g gt elemet A kiv lasztott felbont snak megfelel friss t si gyakoris gr l l sd az adott felbont s melletti friss t si gyakoris got 60 Hz 70 Hz stb a 2 9 r sz alatti Sz m t g p specifik ci megjelen t si m d t bl zatban A friss t si gyakoris g be ll t s val mind a f gg leges mind pedig a v zszintes frekvenci t megadhatja Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6200 Tur F Ed agemen GeForce 6200 TuboCacheTM Mondo Troubleshoot d Mordor hepe mm Plug and Play Morilor Honitor zeltings 7 Hide modes that this monitor cannot display Cleaning this check box aller poy lo select dapilay modes that thit maria canol display comect This may lead bo an umusabls display and or damaged handaan Telepites es csatlakoztatas 2 8 5 Az OK gombra kattintva z rja be az ablakot majd kattintson a Megjelen t s tulajdons gai ablak OK gombj ra s z rja be azt az ablakot is A sz m t g p val sz n leg automatikusan jraindul 6 ll tsa le a sz m t g pet s csatlakoztassa a projektort e A be ll t si m velet a sz m t g p t pus t l s a Windows verzi j t l f gg P ld ul a Testreszab s helyett Tulajdons gok R l that amint
59. erm k olyan szoftver programokat is haszn l melyek forgalmaz s t a Freetype Project v gzi e A term k olyan szoftver programokat is haszn l melyek forgalmaz s t a OpenSSL Project v gzi e A term k olyan szoftver programokat is haszn l melyek forgalmaz s t az MPL v gzi e Aterm k olyan szoftver programokat is haszn l melyek forgalmaz s t a GPL LGPL v gzi GPL szoftver Linux Kernel Busybox Binutils wireless_tools fuse djmount faad2 MPEG Audio Decoder libmpeg2 libiconv LGPL szoftver Glibc ffmpeg libmms Tov bbi inform ci k rt kattintson a Szoftver Licensz lehet s gre a CD ROM f k perny j n 1 1 F bb biztons gi vint zked sek 1 2 Karbantartas s pol s A projektor fel let nek s lencs j nek megtiszt t sa A projektort puha sz raz ruh val tiszt tsa e A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon gy l kony folyad kot pl benzint vagy h g t t e Ne kapargassa a lencs t a kormevel vagy les t rggyal Ez maradand karcol sokat illetve a term k k rosod s t okozhatja e Ne haszn ljon nedves t rl kend t a projektor tiszt t s hoz illetve ne permetezzen r vizet k zvetlen l A k sz l kbe ker l v z t zet ram t st vagy a term k hib s m k d s t okozhatja e A besziv rg v z k vetkezt ben feh r folt jelenhet meg a projektor felsz n n 5 3 A folt kin zete s rnyalata t pust l f gg en elt rhet A projektor
60. et lt s hez v lassza a File Export Config pontot e A projektor kezel se Haszn lat 3 6 e Val sid ben ellen rizheti a projektor izz j nak llapot t a h m rs kletet m k d st hib kat stb menm 4 9 9 r7 71 AG LG zc ba Da wo Prodi He work Prejector Pi ez kra Kap M E CU mE a LA E Friasicior 351250101 CO OFF 1 O Megtekintheti a projektor aktu lis Name IP Address Group Power On Off s LAMP lifespan llapot t valamint a m k d si hib kat amelyeket ikonok jelen tenek meg stb A Samsung Projector Manager ikonokkal jelzi a projektor llapot t Az ikonokat az al bbi t bl zat tartalmazza Ha az ikonok a projektor meghib sod s t jelezik l sd A hibakijelz sek t rl se bekezd st a 3 4 LED jelz f nyek r szn l Figyelmeztet s hibajelz llapotikonok IKONOK E abt LLAPOT M K D S llapot L A hi kii r k m l r rr Figyelem A lencsev d nem ny lt ki teljesen idi d ipa page mo resz 3 lepeset Hiba Az izz v d fedele nincs teljesen lez rva ES d nng NICE i resz 2 lepeset 8 Hiba Az izz nem m k dik megfelel en e AN AG r sz 6 l p s t E Hi Hiba Az izz el rkezett az lettartama v g re Az izz t ki kell cser lni 3 6 Haszn lat IKONOK paaa ALLAPOT MUKODES allapot Hiba Az 1 h t ventil tor nem mUkodik megfelel en Hiba Az 2 h t ventil t
61. gek kiv laszt s val is megjelen thet E e T mogatott f jlrendszerek FAT FAT32 az NTFS nem t mogatott e A t bb part ci haszn lata nem t mogatott e A projektor nem kompatibilis a multi card k rtyaolvas val s az USB hubbal Media Play Eszkoz kiv laszt sa 2 L pjen a megjelen teni k v nt m diat pusra a A W gombok seg ts g vel majd nyomja meg a CT gombot d L pjen a Internal Memory vagy az USB opci ra a A V gombok seg ts g vel majd nyomja meg a L3 gombot A f jl kiv laszt sa 4 L pjen a megjelen teni k v nt f jlra vagy mapp ra illetve a A V gombok seg ts g vel nyissa meg majd nyomja meg a GC gombot E A dokumentum zene s film mapp khoz tartozik egy sz m amely a mappa mellett l that s mutatja hogy h ny darab dokumentum zene s filmf jl tal lhat az adott mapp ban A K pek mapp kn l a kijelz n megjelenik a f nyk p f jlok sz ma mikor bel p a mapp ba 5 L pjen a megjelen teni k v nt f jlra a A W gombok seg ts g vel majd nyomja meg a CT gombot 4 1 2 Az USB t rol eszkozok haszn lat val kapcsolatos vint zked sek e Ak sz l k nem t mogatja a Multi Card k rtyaolvas kat A k sz l k nem m k dik ha az USB t rol eszk z USB eloszt n kereszt l van csatlakoztatva Media Play funkci 4 1 A szabv nyos USB specifik ci nak meg nem felel term kek nem mindig m k dnek megfelel en
62. hoz Kapcsolja be a projektort majd nyomja meg a MENU gombot V lassza a k vetkez ket Setup Network IP Setting Manual ph dee io BY um V lassza az IP Address opci t majd nyomja meg a E gombot A 4 amp gombok seg ts g vel v laszthat az IP c mek beviteli mez i k z tt az rt kek megad s hoz pedig a 4 Y gombokat haszn lhatja 6 Azt k vet en hogy megadta az IP c m rt keit nyomja meg a LY gombot majd ism telje meg a bemutatott l p seket az alh l zati maszkhoz s az tj r hoz is 7 Mikor valamennyi rt ket siker lt megadni a telep t si men b l val kil p shez nyomja meg a MENU vagy a RETURN gombot A h l zati funkci haszn lat hoz a Network opci be ll t s nak On rt knek kell lennie Statikus IP c m haszn lata eset n az internetszolg ltat a rendelkez s re bocs tja az IP address subnet mask gateway s DNS kiszolg l adatait A h l zat be ll t s nak befejez sek ppen adja meg az rt keket Ha nem ismeri a statikus IP c met k rje azt a h l zati rendszergazd t l 53 Az tv laszt be ll t s nak s csatlakoztat s nak mik ntj t l sd a k sz l k haszn lati tmutat j ban A LAN k belt tv laszt haszn lata n lk l k zvetlen l a projektorhoz is csatlakoztathatja A DHCP funkci t t mogat IP tv laszt haszn lata eset n v laszthat DHCP vagy statikus IP k z tt 53 A stati
63. ilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 7919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com TRINIDAD 4 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Distributor pro es
64. is ventil torzaj e Az optimaliz lt bels leveg raml s s a ventil tor szerkezete minim lisra cs kkenti a ventil tor keltette zajt 3 T bb bemeneti csatlakoz e Lehet v teszi t bb perif ri s eszk z csatlakoztat s t gy p ld ul D Sub 15P DTV jel t mogat sa S Video Video HDMI stb 4 Audiokimenet e Jobb es bal oldalon sztere hangsz r kkal s 5 s vos hangsz nszab lyoz val rendelkezik 5 Felhaszn l i be ll t sok e Lehetove teszi a bemeneti portok be ll t s t e Tesztkepet tartalmaz a megfelel poz ci s be ll t s megad s hoz e Kompakt m ret kis s ly hordozhat 6 K nyelmes h l zati funkci e A h l zati funkci seg ts g vel a projektor sz m t g pr l fel gyelhet s vez relhet 7 Multim dia funkci k e An lk l lvezhet USB eszk z n t rolt vide f nyk p s zene f jlokat illetve n zhet meg dokumentumokat hogy kapcsol dnia k ne valamely sz m t g phez 8 Biztons gi funkci e A biztons gi jelsz megad s val megakad lyozhat hogy illet ktelen szem lyek m dos thass k a be ll t sokat s hozz f rhessenek a projektorhoz 3 1 Haszn lat 3 2 A k sz l k el ls s fel ln zete N V LE R S 1 Jelz f nyek STAND BY k szenl t k k LED LAMP k k LED TEMP h m rs klet piros LED L sd LED jelz f nyek 2 Mozgat s AV lt gt Kiv
65. ize Pattern Off Video Type Auto RGB PC RGB AV YPbPr AV PC AV OxOC 0x00 0x00 0x01 Ox00 0x02 0x00 0x02 0x03 0x00 0x04 0x00 O N 0x05 0x00 O N OI 060 N Tov bbi inform ci 6 2 VEZ RL ELEM CMD1 CMD2 CMD3 ERTEK Setup Reset Factory Display OSD Ox0C 0x06 0x00 0 Default OK 1 Cancel 2 Direct Fac 3 tory Reset Reset Filter Display OSD 0x06 0x01 0 Time OK 1 Cancel 2 Direct Reset 3 Filter Time Recovery Display OSD 0x02 0 Mode OK 1 Cancel 2 Direct Reset 3 Recovery Mode System Display OSD 0x03 0 Reset OK 1 Cancel 2 Direct Reset 3 System Reset Caption Caption Off 0x07 0x00 0 On 1 Mode Caption 0x01 0 Text 1 Channel 1 0x02 0 2 1 Field 1 0x03 0 2 1 6 2 Tov bbi inform ci VEZ RL ELEM CMD1 CMD2 CMD3 RT K Setup Network Network Off OxOE 0x01 0x00 0 On 1 IP Setting Automatic 0x02 0x00 0 Manual 1 IP Address 0x03 0x00 0 255 0x01 0 255 0x02 09255 0x03 0255 Subnet Mask 0x04 0x00 0 255 0x01 0 255 0x02 0 255 0x03 0 255 Gateway 0x05 0x00 0 255 0x01 0 255 0x02 0 255 0x03
66. izsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt tel eit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni sr LA A term khez tartoz akkumulatorok megfelel artalmatlanitasa Kizarolag Europa Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand v Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referencia szintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre Tov bbi inform ci 6 4
67. k z k eleme alatt k t men elem tal lhat Configure monitor items Megtekintend elemek be ll t sa s Option Be ll t s Megtekintend elemek be ll t sa A Configure monitor items Megtekintend elemek be ll t sa seg ts g vel kiv laszthatja a megtekint si ablakban megjelen elemeket Az elemek kiv laszt sa ut n megadhatja azok priorit s t gy hogy le fel mozgatja az elemeket a megjelen tend k list j ban Opci k Automatikus futtat s A sz m t g p bekapcsol sakor automatikusan elindul a Samsung Projector Manager Elhelyez s a t lc n ikonk nt A Samsung Projector Manager lekicsiny t se s elhelyez se a t lc n ikonk nt A F jl pontban k t lehet s g k z l v laszthat Filez Export Config A be ll t sok ment se a Samsung Projector Manager program megfelel mapp j ba a megfelel f jln v alatt Filez Import Config T rolt konfigur ci s f jl import l sa A Samsung Projector Manager be ll t sa a t rolt konfigur ci kra Haszn lat 4 Media Play funkcio 4 1 Az USB t rol eszkoz csatlakoztat sa elovigyazatossagi int zked sek 4 1 1 USB eszkoz csatlakoztat sa C Bm C 1 Csatlakoztassa az USB t rol eszk zt a projektor h toldal n tal lhat USB porthoz Megjelenik a Media Play men f oldala 533 A Media Play f oldala a MENU gomb megnyom s val s az Input Source List Media Play lehet s
68. k zvetlen napsut snek s ne helyezze h forr s pl t z vagy f t test kozelebe e Ezler vid theti a term k lettartam t illetve t zet okozhat Ha szekr nyre vagy polcra helyezi a k s z l ket gyeljen arra hogy annak elej t t k letesen megt massza a b tordarab e Ellenkez esetben a k sz l k leeshet ami szem lyi s r l st vagy a term k k rosod s t okozhatja e Ellen rizze hogy a szekr ny vagy a polc m rete megfelel e a k sz l k m ret nek A t pk belt tartsa t vol h forr sokt l e At pk bel burkolata megolvadhat ami ram t st vagy t zet okozhat A k sz l ket ne tegye olyan helyre ahol por p ra szauna olaj f st vagy v z es rheti illetve ne haszn lja j rm ben e Ez ram t st vagy t zet okozhat CN M A k sz l k be s kikapcsol s t ne a t pk bel bedug s val illetve kih z s val v g ezze Ne haszn lja a h l zati k belt t pkapcsol k nt A t pk belt tartsa h forr sokt l t vol Ne helyezze a k sz l ket olyan helyre amely nem szell zik megfelel en pl konyv espolcra vagy z rt szekr nybe e K l nben a k sz l k t lmelegedhet s ez ltal t z keletkezhet A k sz l k llv nyra vagy polcra helyez s ekor ellen rizze hogy a k sz l k eleje nem l g e le az llv nyr l vagy a polcr l e Ellenkez esetben a k sz l k leeshet ami meghib sod st vagy szem lyi s r
69. k vagy llom sok ahol a k sz l ket hossz ideig folyamatosan haszn lj k stb Ha leejti a k sz l ket vagy ha annak burko lata s r lt kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a t pk belt H vja a szakszervizt e Ezzel t zet vagy ram t st okozhat A t vir ny t t asztalon t rolja Ha r l p a t vir ny t ra eleshet s megs rtheti mag t vagy k rosodhat a term k w A87 D SS ce ff Ha idegen anyag ker l a k sz l kbe kap csolja ki h zza ki a csatlakoz t a fali aljzat bol majd forduljon a szervizk zpont munkat rsaihoz Ne haszn lja a meghibasodas jeleit pl nincs k p vagy hang mutat k sz l ket e Kapcsolja ki halad ktalanul a k sz l ket h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz aljzatb l s forduljon a szervizk zponthoz G zsziv rg s eset n ne rintse meg a k s z l ket s a t pk belt s azonnal szell zt essen e Szikra keletkez se robban st vagy t zet okozhat e Vihar vagy vill ml s idej n ne rjen hozz a t pk belhez vagy az antennak belhez Ne rjen hozz a k sz l k lencs j hez e Ez a lencs k k rosod s t okozhatja K ssel vagy kalap ccsal ne rjen hozz a k sz l k k ls r szeihez A projektor lencs j n lev szennyez d s s folt elt vol t s hoz haszn ljon tiszt t pe rmetet vagy semleges hat s mos szerrel s v zzel titatott t rl kend t A projektor belsej t ven
70. kezel s Kiz r lag Eur pa 6 4 1 F bb biztons gi vint zked sek 1 1 Uzembe helyez s el tt A haszn lati tmutat ban haszn lt ikonok IKON N V JELENT S i Azokat az eseteket jelzi amikor el fordulhat hogy a funkci nem m k dik vagy a be ll t s Figyelmeztet s t rl dik Megjegyz s Valamely funkci haszn lat val kapcsolatos tlet vagy tipp A haszn lati tmutat haszn lata e A term k haszn latba v tele el tt marad ktalanul tanulm nyozza t a biztons gi vint zked seket e Ha probl m t tapasztal lapozza fel a Hibaelh r t s c m fejezetet Szerz i jogv delem A jelen tmutat ban tal lhat inform ci k a fejleszt seknek k sz nhet en k l n rtes t s n lk l megv ltozhatnak Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva Jelen haszn lati tmutat a Samsung Electronics Co Ltd szerz i jogv delme alatt ll A haszn lati tmutat a Samsung Electronics Co Ltd r sos enged lye n lk l sem r szben sem teljes eg sz ben nem sokszoros that nem terjeszthet s semmif le form ban nem haszn lhat fel Szoftver licensz A ny lt forr sokra vonatkoz k rd seivel s k r seivel vegye fel a kapcsolatot email ben a Samsunggal vdswmanager samsung com e A term k olyan szoftver programokat is haszn l melyek forgalmaz s t az Independent JPEG Group v gzi e A t
71. kilazult konnektort av o ff t lzottan s ne helyezzen r s lyos t rg e Ellenkez esetben ram t s vagy t z j yen vesz lye llhat fenn e K l nben a s r lt t pk bel ram t st vagy t zet okozhat Soha ne dugja be illetve ne huzza ki a t pk o Mozgat s el tt kapcsolja ki a k sz l ket belt vizes k zzel qoc gt h zza ki a t pk belt illetve a term kbe Ez ram t st okozhat gy csatlakoztatott egy b vezet ket e K l nben a s r lt t pk bel ram t st vagy t zet okozhat Gy z dj n meg r la hogy a t pk belt f ld elt csak 1 es szigetel si oszt ly berende z shez val konnektorba csatlakoztatja K l nben fenn ll az ram t s vagy a szem lyi s r l s vesz lye 1 3 F bb biztons gi vint zked sek A Figyelmeztet s Elhelyez s A t pk belt a konnektorb l a csatlakoz t s nem pedig a vezet ket megfogva h zza ki e M sk l nben t z keletkezhet vagy ram t st okozhat A k sz l k tiszt t sa el tt h zza ki a h l za ti csatlakoz t e Ezt t zet vagy ram t st okozhat A t pk belt k nnyen hozz f rhet konnek torba csatlakoztassa e Ha a term k meghib sodik az ramell t s teljes megszak t sa c lj b l a t pk belt ki kell h zni Az ramell t s nem szak that meg teljesen mind ssze a term ken tal lhat bekapcsol gomb haszn lat val AN Figyelem Ne tegye ki a k sz l ket
72. kou republiku Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolov ska3847 7 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com 6 3 Tov bbi inform ci EUROPE GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 http www samsung com Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55
73. kus IP haszn lat ra vonatkoz inform ci kat k rje az internetszolg ltat t l 2 19 Telep t s s csatlakoztat s 2 20 Kensington z r A Kensington z r ny l sa lehet v teszi a projektor lez r s t gy nagyobb biztons ggal haszn lhatja a k sz l ket nyilv nos helyen is A z r form ja s haszn lata t pust l s gy rt t l f gg en elt rhet ez rt tov bbi inform ci k rt lapozza fel a z r haszn lati tmutat j t amont ASA Pean Auto GUT i auw g DEH KADES ii dk IH A k szul k lezarasa 1 Hurkolja a Kensington z r k bel t egy asztal vagy neh z t rgy nem mozd that r sz hez err l l sd a Kensington z r haszn lati tmutat j t 2 llessze az eszk z z r r sz t a projektoron lev a Kensington z r sz m ra fenntartott ny l sba lllessze a Kensington z rat a z rmechanizmusba majd ford tsa el a lez r s ir ny ba A z rszerkezetet elektronikai zletben vagy web ruh zban v s rolhatja meg Telep t s s csatlakoztat s 2 20 3 Hasznalat 3 1 A k sz l k jellemz i 1 Uj LCD technol gi t alkalmaz optikai motor e 1024 x 768 as felbont s e 3P LCD panel e SP L255 2500 ANSI lumen f nyerej les k pet biztos t SP L305 3000 ANSI lumen f nyerej les k pet biztos t SP L335 3300 ANSI lumen f nyerej les k pet biztos t SP L355 3500 ANSI lumen f nyerej les k pet biztos t 2 Minim l
74. lev POWER gombot 30 m s odpercen bel l megjelenik a k perny e O A projektor megfelel en m k dik a m A projektor vagy t vir ny t POWER gombj nak megnyom sa ut n a projek tor m velet v grehajt s t k sz ti el o E m Megnyomta a POWER gombot a projektor kikapcsol s hoz de a k sz l k h t rendszere m g h ti a projektort Kb 3 m sodpercig m k dik o A projektor bels h t ventil tora nem m k dik megfelel en L sd a A hibaki jelz sek t rl se c m r sz 1 l p s t s o Az izz v d fedele nincs teljesen lez rva L sd a A hibakijelz sek t rl se c m r sz 2 l p s t x E pi A lencsev d nem nyilt ki teljesen L sd a A hibakijelzesek t rl se c m r sz 3 l p s t A projektor h t s m dra v ltott mert a bels h m rs klete a megengedett f l e e 6 emelkedett L sd a A hibakijelzesek t rl se c m r sz 4 l p s t E o A projektor kikapcsolta nmag t mert a bels h m rs klete a megengedett f l emelkedett L sd a A hibakijelz sek t rl se c m r sz 5 l p s t Probl ma l pett fel az izz m k d se kapcs n L sd a 6 elj r st Az izz lettartama lejart Lasd a 7 elj r st A termek t pell t sa nem megfelel H vja a szakszervizt A hibakijelz sek torlese 3 4 Haszn lat BESOROL B LLAPOT TENNIVAL A h
75. lkez k pek nem megjelen thet k eredeti m retben Zene MP3 minta ar ny 8 320 Khz WMA minta ar ny 8 384 Khz MEGJEGYZ S MAXIM LIS ELEM F JLKITERJESZT S KODEK FELBONTAS AUDIOKODEK ATVITELI SEBESSEG STB Movie AVI XviD Felbontas 720 x 480 MP3 ASF WMV MPEG 4 SP Kepszam mp 30 AC3 MP4 MPEG 4 ASP Mb mp 2 ADPCM MPEG MPG MULAW ALAW Windows Media Video 9 HE AAC AAC MPEG1 Felbont s 720 x 480 WMA K psz m mp 30 Mintav telez si sebes Mb mp 8 S g 8000 11025 12000 16000 22050 32000 44100 48000 K pal r s smi SAMI HTML srt SubRip Sztring alapu sub SUB Viewer Sztring alapu sub vagy txt Micro Sztring alapu DVD Media Play funkci 4 7 5 Hibaelh rit s 5 1 Miel tt a szervizhez fordulna Miel tt m rkaszervizhez fordulna ellen rizze a k vetkez ket Ha a problema tov bbra is fenn ll forduljon a legk zelebbi Samsung Electronics szervizk zponthoz Hibajelens g Hibaelh r t s Telep t s s csatla koztat s A k sz l k nem kap ramot Ellen rizze a t pk bel csatlakoz s t Szeretn m felszerelni a projektort a mennye zetre Nem lehet k ls forr st v lasztani A mennyezetre szerel shez sz ks ges llv ny k l n v s ro Ihat meg L pjen kapcsolatba a legk zelebbi m rkakeresked vel Ellen rizze hogy a videok belek j l s a megfelel porthoz csatlakoznak e Ha a k sz l k nincs megfel
76. llen rz s re figyelmezet zenet Check the filter and if necessary clean or replace it gt Auto Power On Akt v Automatikus bekapcsol s eset n az ram alatt lev projektor automatikusan a t pell t s gomb megnyomasa n lk l bekapcsol e Off On Sleep Timer Bekapcsolt Automatikus kikapcsol s m d eset n a projektor automatikusan kikapcsol amennyiben egy bizonyos ideig nincs bemeneti jel Amennyiben ez alatt az id alatt egy gombot sem nyom meg a t vir ny t n vagy a projektor tetej n e Off s10 min 20 min s30 min 5 3 A video le ll t sa Media Play m dban Security A lop s elker l se rdek ben a projektor bekapcsol s t k vet en a jelsz megad sa mindig kotelez Jelsz n lk l a projektor nem lesz m k d sk pes e Power On Protection e Off gt Adja meg jelenlegi jelszav t majd kapcsolja ki a jelszavas v delmet e On Adja meg az j jelsz t majd kapcsolja be a jelszavas v delmet e Change Password V ltoztassa meg jelenlegi jelszav t 5 3 A jelsz0 megad s hoz illetve m dos t s hoz haszn lja a k perny n megjelen sz mokat Panel Lock Kikapcsolhatja a projektoron l v gombokat gy a k sz l k kiz r lag t vir ny t val vez relhet e Off On Information A kimeneti jelforr sok a k pbe ll t sok s a sz m t g pes k pbe ll t sok ellen rizhet k
77. m rem da TZ 2 Ford tsa meg a k sz l ket hogy az als r sze felfel n zzen majd tolja fel s t vol tsa el a sz r fedelet a ny l ir ny ba l sd al bb Amikor fejjel lefel teszi le a k sz l ket a karcol d sok elker l se rdek ben ter tsen a projektor al puha ruh t amp Ca WA 0 GETE a bh az i T et n m k i a RICO O4 F UA zr 3 V gezze el a sz r cser j t vagy tiszt t s t C aum Uu hl ll med mm a a l M Ld Cm Pa a RR m mka a R Tema o nM c n r e A sz r tiszt t s hoz haszn ljon sz m t g pekhez s kis elektromos berendez sekhez valo porsz v t vagy mossa meg a sz r t foly v z alatt 2 6 Telep t s s csatlakoztat s rr zr rr zr Miut n foly v zben kimosta a sz r t teljesen sz r tsa meg A nedvess g hat s ra el fordulhat hogy a sz r rozsd sodni kezd Haa port nem lehet elt vol tani a sz r b l vagy a sz r elszakadt ki kell cser lni rr zr e A sz r tiszt t s t s visszahelyez s t k vet en futtassa a Reset Reset Filter Time opci t a Setup men ben Szell z ny l sok A szell z ny l sok elhelyezked se Aszell z ny l sok a projektor alj n valamint annak jobb illetve bal oldal n helyezkednek el Telep t s s csatlakoztat s 2 6 2 7 H toldal UNE
78. m rs klete norm lis k zepes Nincs Ez norm lis jelens g H m rs klet ikonok A projektor bels h m rs klete norm lis kiss emelkedett Nincs Ez norm lis jelens g H m rs klet ikonok A projektor bels h m rs klete maga sabb a megengedettn l L sd a A hibakijelz sek t rl se c m r sz 4 l p s t H m rs klet ikonok A projektor bels h m rs klete t l magas A projektor automatikusan kikapcsol L sd a A hibakijelz sek t rl se c m r sz 5 l p s t Haszn lat 3 6 e A projektorok kezel se Projector List c NG Pa D petha Deut Group 1 Mi ppi Wet arul Gb A Projector List ikonjainak haszn lata csak a megtekintesi ablakban V jelz ssel ell tott projektorok eset ben Refresh A projektor llapot nak friss t se O Power On A projektor bekapcsol sa Power on Power Off A projektor bekapcsol sa Power alt KJ Switch Source A forr s kivalasztasa a k vetkez lehet s gek k z l HDMI S VIDEO AV PC MP La 2 Blank On Off A projektork perny be s kikapcsol sa 9 Mute On Off A projektor hangj nak n m t sa n m t s visszavon sa Adjust Aspect Ratio A projektor k par ny nak be ll t sa 16 9 re vagy 4 3 ra e Kapcsol d s a Web browser funkcidhoz a Samsung Projector Manager programb l Ha a Samsung Projector Manager programmal
79. mb l k sz lt vagy folyad k ot tartalmaz ed nyt pl v z t vir gcserep et innival t kozmetikumot vagy gy gyszert a k sz l k tetej re e Haa term k belsej be v z vagy idegen anyag ker l kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki t pk belt s l pjen kapcsolatba a szakszervizzel e K l nben t z keletkezhet illetve fenn ll az ram t s s a k sz l k meghib sod s nak vesz lye gyeljen arra hogy sz ll t sa k zben a k sz l k ne essen le e Ez a k sz l k meghib sod s hoz vagy szem lyi s r l shez vezethet Ne szerelje fel a k sz l ket olyan helyre ahol gyermekek el rhetik A gyerekek v letlen l ler nthatj k a k sz l ket ami szem lyi s r l st okozhat Ne engedje hogy gyermekek a k sz l kre k l nb z t rgyakat p ld ul j t kokat vagy s tem nyt helyezzenek e Amikor a gyerekek megpr b lj k levenni ezeket a t rgyakat a k sz l k leeshet s szem lyi s r l st okozhat Ne n zzen bele k zvetlen l a l mpa f ny be s ne vet tsen senkinek a szem be e Ez k l n sen gyermekek eset n vesz lyes A t vir ny t elemeinek elt vol t sakor gon doskodjon r la hogy azokat a gyermekek ne nyelhess k le Az elemeket tartsa t vol gyermekekt l e Az elem lenyel se eset n azonnal forduljon orvoshoz F bb biztons gi vint zked sek A Figyelmeztet s z gt G Ng f 3 M ze ata 9 IN E
80. min s g rdek ben az ll that l bakkal ll tsa be a k sz l k vet t si magass g t Ha a k p nem tiszta ll tsa be azt a nagy t s kicsiny t s gombbal vagy a f kusz ll t gy r vel illetve tegye el r bb vagy h tr bb a projektort K PM RET VET T SI T VOLS G ELTOL S M TL S X V ZSZINTES F GG GES Z TELE Z SZ LES Y sha En EE Ba pin T HUYEE GN EE T Pe cu 40 101 6 32 81 3 24 61 0 54 2 137 6 44 9 114 0 4 0 10 2 50 127 0 40 101 6 30 76 2 68 0 172 7 56 4 143 3 5 0 12 7 60 152 4 48 121 9 36 91 4 81 8 207 8 68 0 172 6 6 0 15 2 70 177 8 56 142 2 42 106 7 95 7 243 0 79 5 202 0 7 0 17 8 80 203 2 64 162 6 48 121 9 109 5 278 1 91 1 231 3 8 0 20 3 90 228 6 72 182 9 54 137 2 1234 313 3 102 6 260 6 9 0 22 9 100 254 0 80 203 2 60 1524 1372 348 4 114 1 289 9 10 0 25 4 110 279 4 88 223 5 66 167 6 151 0 383 5 125 7 3192 11 0 27 9 120 304 8 96 243 8 72 182 9 1648 418 7 137 22 348 5 12 0 30 5 130 330 2 104 264 2 78 198 1 178 7 453 8 148 7 377 8 13 0 33 0 140 355 6 112 284 5 84 2134 192 5 488 9 160 3 407 1 14 0 35 6 150 381 0 120 304 8 90 228 0 206 3 524 1 171 8 4364 15 0 38 1 160 406 4 128 325 1 96 243 8 2202 559 2 183 4 465 7 16 0 40 6 170 431 8 136 345 4 102 259 1 234 0 594 4 1949 495 0 17 0 43 2 180 457 2 144 365 8 108 2743 24798 629 5 2064 5243 18 0 45 7 190 482 6 152 386 1 114 289 0 2601 664 6 218 0 553
81. n Letiltva Letillva Enged lyezve Az AV eszk znek dek der DVO stb a HDMI aljzathoz valo csatlakoztat sa Enged lyezve Letiltva Letiltva Automatikus be ll t sok EB E 3 5 Haszn lat MENU LEIRAS Caption A Caption funkci akkor el rhet ha a k ls analog jel a Video vagy S Video csatlakoz b l rkez 6 tartalmaz feliratokat e Caption Off On e Mode Caption Text e Channel 1 s25 e Field 1 s25 53 A Caption funkci nem m k dik PC ide rtve a tartoz kokat is vagy HDMI m dban 5 3 A k ls jelt l f gg en el fordulhat hogy m dos tani kell a Channel vagy a Field be ll t sait A Channel s Field elt r adatokat tartalmaz A Field 2 j rul kos inform ci kat tartalmaz a Field2 1 kieg sz t sek ppen Ha pl a Channel 1 angol nyelv feliratokat tartalmaz a spanyol nyelv feliratokat a cChannel 22 tartalmazza Network Ha a sz m t g pet s a projektort sszek ti egy LAN k bellel a k vetkez j rul kos funkci kat haszn lhatja A sz m t g pen ellen rizheti a projektor be ll t sait izz lettartama m k d si hiba h m rs klet s t volr l ir ny thatja a projektor be s kikapcsol s t f nyerej t illetve a hang be s kikapcsol s t Network On Off P Setting e Automatic Az IP address Subnet mask s Gateway automatikus
82. nyt e A vet t v szon hely t l f gg en a projektor a k vetkez helyeken haszn lhat Szemb l asztalr l Szemb l mennyezetr l H tulr l asztalr l H tulr l mennyezetr l Az elhelyez st be ll t st l sd al bb A k p be ll t sa ha a projektort a vet t v szon m g tt helyezi el Ha f lig tl tsz vet t v sznat haszn l 2 Ha a projektort a f lig tl tsz vet t v szon m g tt helyezi el ebben az esetben a men seg ts g vel ll tsa be a k p megfelel megjelen t s t att l f gg en hogy hova helyezte a projektort h t ulr l asztalr l vagy alacsony illetve h tulr l mennyezetr l poz c i ba 1 1 H ts padl poz ci eset ben nyomja meg a k vetkez t Menu gt Setup gt Install 5 Rear Floor 2 H ts plafon poz ci eset ben nyomja meg a k vetkez t Menu gt Setup gt Install gt Rear Ceiling A k p be ll t sa ha a projektort a vet t v szonnal szemben az el helyezi el A projektor elhelyez se a vet t v szonnal szemben Ebben az esetben a men haszn lat val ll tsa be a k p megfele l megjelen t s t att l f gg en hova helyezte a projektort el ls padl vagy alacsony illetve el ls plafon poz ci ba 1 El ls padl poz ci eset ben nyomja meg a k vetkez t Menu gt Setup gt Install gt Front Floor 2 El ls plafon poz ci eset ben nyomja meg a k vetkez t Menu gt Setup gt Ins
83. omb amp STILL gomb A forr sjelek a k pbe ll t sok a sz m t g pes kepernyo beallitasok s az izz lettartam nak ellen rz ll k pek megjelen t se se Q Sz nes gombok Csak Media Play e INSTALL gomb m dban el rhet A k p be ll t sa gy hogy az megfe Voros A felirat be ll t sa egy adott leljen a projektor poz ci j nak a vetit videof jl lej tsz sa k zben v szonnal szemben s a mennyezetre szerelve a vet t v szon m g tt s a mennyezetre szerelve stb Z ld A cSlideShow Settingsz be ll t sa egy adott f nyk p megtekint sekor S rga A Zoom be ll t sa dokumen tum n zetben K k Az oldalak mozgat sa a Page Navigation men seg ts g vel doku mentum n zetben 53 A t vir ny t t asztalon t rolja Ha r l p a t vir ny t ra eleshet s megs r lhet illetve k rt tehet a t vir ny t ban 53 A t vir ny t t a telev zi t l max 10 m teres t vols gban haszn lhatja Az elemek behelyez se a t vir nyit ba 1 Az br n l that m don tolja felfel a t vir ny t h tlapj t 2 Tegyen be k t AAA m ret elemet 3 Csukja vissza a fedelet 3 3 Haszn lat 3 4 LED jelz f nyek LED jelz f nyek e Vilagit Villog O Nem vil g t LAMP TAT ALLAPOT STAND BY IZZ TEMP S US OT n Ha megnyomja a t vir ny t n vagy projektoron
84. or nem mUkodik megfelel en Hiba Az 3 h t ventil tor nem mUkodik megfelel en L sd a A hibakijelzesek t rl se c m resz 1 lepeset Hiba Az 4 h t ventil tor nem mUkodik megfelel en Hiba Az 5 h t ventil tor nem mUkodik megfelel en Hiba Az 6 h t ventil tor nem mUkodik megfelel en l A projektor bels h m rs klete a hat r rt k f l L sd a A hibakijelz sek t rl se c m Figyelem emelkedett r sz 5 l p s t Hiba A projektor bels h m rs klete a hat r rt k f l L sd a A hibakijelz sek t rl se c m emelkedett r sz 5 l p s t Hiba A projektor bels h m rs klete a hat r rt k f l L sd a A hibakijelz sek t rl se c m emelkedett r sz 5 l p s t Figyelem A leveg sz r el rkezett az lettartama v g re A leveg sz r t ki kell cser lni Figyelem A leveg sz r t elt m tette a por A leveg sz r t meg kell tiszt tani Hiba A leveg sz r t elt m tette a por A leveg sz r t meg kell tiszt tani H m rs kletszint jelz ikonok IKONOK STATUS llapot LLAPOT M K D S H m rs klet ikonok A projektor bels h m rs klete norm lis k szenl ti m d Nincs Ez norm lis jelens g H m rs klet ikonok A projektor bels h m rs klete norm lis alacsony Nincs Ez norm lis jelens g H m rs klet ikonok A projektor bels h
85. r OSD men pont alatt be ll tott k perny llapotot Reset A m dbe ll t sok vissza ll t sa a gy ri alap rt kekre Size A funkci seg ts g vel beallithato a k perny m rete Ha a bemeneti jel a sz m t g p specifik ci nak D Sub HDMI megfelel jel a Zoom12 Zoom2 funkci nem t mogatott e Normal Zoom1 Zoom2 16 9 Position Ennek a funkci nak a seg ts g vel be ll that a k perny poz ci ja amennyiben az nem r gz tett helyzet Haszn lat 3 5 MENU LEIRAS Digital NR Ha az adott k pen szaggatott vonalak jelennek meg vagy a k p vibr l a Digital NR rel zajcs kkent s jav that a k p min s ge Haa bemeneti jel a Sz m t g p specifik ci nak D Sub HDMI megfelel jel a Digital NR funkci nem m k dik Black Level Ha a fekete szintje nem megfelel a bemeneti jelhez a k p s t t r szei hom lyosak illetve nehezen kivehet ek lehetnek A funkci seg ts g vel kiv laszthatja azt a fekete szintet amely jav that a s t t r szek l that s g n A Black level csak AV S Video s AV specifik ci D Sub m dokban ll that 480i s 576i RGB jel rt kekre AV S Video s az AV specifik ci nak D Sub megfelel 480i s 576i jel eset n e lt 0 IRE gt Afeketeszint be ll t sa lt 0 IRE rt kre e lt 7 5 IRE A feketeszint be ll t sa 7 5 IRE
86. s megjelenik e A jelenlegi nyelvi be ll t sokt l f gg en a mappa s f jl elnevez sek illetve a dokumentum sz vegek s r lhetnek Ha ez bek vetkezik nyomja meg a MENU gombot s m dos tson a nyelvi be ll t sokon a lt Option gt ben tal lhat lt Language gt opci n l MEN ELEM LE R S View A dokumentum megjelen t se Copy Ha a k ls mem ria eszk z USB mem ria eszk z csatlakoztat sa megt rt nt az azon tal lhat azaz Copy All Files Az osszes f jl m sol sa a bels illetve k ls mem ri ba Delete A kijelolt f jl t rl se Delete All Files Valamennyi f jl t rl se a mapp b l A menu megjelenik mikor megnyit egy dokumentumot A k v nt f jl kiv laszt sa a projektoron vagy a taviranyiton tal lhat A V gombok seg ts g vel A taviranyito haszn lata a dokumentum megjelenitesekor e MEDIA P A dokumentumok menu megnyit sa e PAGE v Az el z vagy a k vetkez oldalra l p s Ugr s az Excel f jl el z vagy k vetkez lapj ra e A V b Ir nygombok e CF A dokumentum nagy t sa Bi Visszat r s az el z l p shez 87 A rendelkez sre ll gombok adatainak megtekint se Ha megnyomja a MEDIA P gombot a dokumentum megjelen t se k zben a k vetkez men jelenik meg Media Play funkci 4 2 MENU ELEM LE R S Zoom A dokumentum nagy t sa vagy kicsiny t se e Zoom In A dokumentum nagy t
87. sa 2596 os ugr ssal 100 s 500 rt k k z tt e Zoom Out A dokumentum m ret nek cs kkent se e Custom A k p nagy t sa vagy kicsinyitese adott sz zal kkal e 2100965 20096 30096 40096 50096 EI A dokumentum n zet nagy t sa vagy kicsiny t se a t vir ny t n tal lhat 2 vagy a 2 gomb seg ts g vel Page Navigation Azonnali ugr s a k v nt oldalra e A F s a 4 Y gombok seg ts g vel adja meg az oldal sorsz m t az el n zet ablakban ellen rizze az oldal sorsz m t a k perny jobb fels sark ban majd az adott oldalra val ugr shoz v lassza a Go opci t Page Map A zoom tartom ny megjelen t se e Off On e Har zoomol egy adott oldalra a felnagy tott ter let megjelenik a Page Map ablakban a jobb fels sarokban e Ha nem zoomolt ra az oldalra a Page Map ablak nem jelenik meg Aspect Ratio e Fitto Screen gt A dokumentum megjelen t se a k perny m reteinek megfelel en e Original Fit gt A dokumentum megjelen t se eredeti m retben e Fit to Width gt A dokumentum megjelen t se a k perny sz less g nek megfelel en e Fitto Height A dokumentum megjelen t se a k perny magass g nak megfelel en Rotate A dokumentum elforgat sa egy adott sz gben A 4 E gombok seg ts g vel v lassza ki a k v nt elforgat si sz get majd nyomja meg a CT gom bot e A5 2907 18
88. satlakoz t k l n megv s rolhat az AV eszk z hangkimenet hez 2 16 Telep t s s csatlakoztat s 2 17 Csatlakoztatas Video S Video k bellel NM t Baa Jaan VIDEO QUT S VIDEO QUT Ellen rizze hogy az AV eszk z s a projektor kikapcsolt llapotban van e 1 Videok bellel k l n megv s rolhat vagy S Video k bellel k l n megv s rolhat csatlakoztassa a VIDEO vagy az S VIDEO csatlakoz t s az AV eszk zt A t mogatott bemeneti jelform tumokat l sd az AV specifik ci VIDEO S VIDEO bekezd sben a 2 9 T mogatott megjelen t si m dok r szn l 2 Hangk bellel csatlakoztassa a projektor h toldal n lev AV IN R AUDIO L csatlakoz t k l n megv s rolhat az AV eszk z hangkimenet hez Telep t s s csatlakoztat s 2 17 2 18 Kulso hangsz r csatlakoztat sa HONDA IH na VO pei xoci KUDHA aut BG aihe B VIDEO ENDED inon AX Iri A hang a projektorba be p tett hangsz r helyett a k ls hangsz r b l hallhat 1 Keszitsen el a k ls hangsz r nak megfelel audiok belt kulon megv s rolhat 2 Audiok bellel csatlakoztassa a projektor AUDIO OUT csatlakoz j t a k ls hangsz r hoz K ls hangsz r haszn lata eset n a bels hangsz r nem m k dik de a k ls hangsz r hangerej t szab lyozhatja a projektor hanger szab lyoz gombj val vagy t vir ny t j val Az AUDIO OUT
89. szn l i H m rs klet s p ratartalom zemi h m rs klet 5 C 35 C 41 F 95 F p ratartalom 20 99 k rnyezet 80 nem kondenz l T rol si h m rs klet 10 60 14 F 140 FF p ratartalom 10 Yo 90 nem kondenz l Zaj Eco 30 dB norm l 32 dB f nyes 35dB 6 1 Tov bbi inform ci Ezt a B oszt lyba tartoz berendez st otthoni s irodai haszn latra tervezt k Otthoni haszn latra sz nt berendez s az elektrom gnes interferencia szerinti besorol s alapj n Minden t rben haszn lhat Az A oszt ly besorol s irodai haszn latra alkalmas k sz l ket jel l Az A oszt ly besorol s nagyobb teljes tm nyt a B oszt ly besorol s ellenben alacsonyabb elektrom gneses hull mkibocs t st takar Az LCD projektor LCD panele t bbsz zezer k ppontb l p l fel M s k pmegjelen t kh z hasonl an az LCD panel is tartalmazhat hib s azaz nem m k d k ppontokat A k sz l ken lev hib s k ppontok beazonos t s nak felt teleit s az LCD panelen lev megengedett hib s k ppontok sz m t szigor el r sok szab lyozz k az LCD panel gy rt ja s a Samsung Electronics k z tt a vonatkoz szabv nyok szem el tt tart sa mellett A k perny n lev hib s k ppontok nem befoly solj k a k perny ltal nos min s g t s a k sz l k lettartam t Tov bbi inform ci 6 1 6 2 RS 232C parancstabla Kommunik ci s form tum megfelel
90. t a hiperhivatkoz s az tl tsz s g a grad ci sz nm lys g max 16 bit stb e A k sz l k nem nyitja meg a k dolt f jlokat DRM 4 2 Media Play funkci 4 3 F nyk p megtekintese nga 4 A Miniatur Fotok kepernyo menujenek megjelenitese Media Play Photo CCT L hilera Memory A Miniat r Fot k k perny A MEDIA P gomb megnyomasakor a lenti menu megjelenik kozben a Miniat r Fot k k perny is l that e Ha pp egy k pet vagy egy elemet jelen t meg majd megnyomja a MEDIA P gombot a kiv lasztott k phez illetve elemhez tartoz men szint n megjelenik e A jelenlegi nyelvi be ll t sokt l f gg en a mappa s f jlnevek m dosulhatnak Ha ez bek vetkezik nyomja meg a MENU gombot s m dos tson a nyelvi be ll t sokon a Option lehet s gn l tal lhat Language opci n l MEN ELEM LE R S Start Slideshow Diavet t s ind t sa Play Mode e All Photos A f nyk pek megjelen t se a f jlnevek sorrendj nek megfelel en e Photo in Folder 5 Egy adott mapp ban tal lhat f nyk pek megjelen t se a f jlnevek sorrendj nek megfelel en e Shuffle All Photos Egy adott mem ria eszk z n tal lhat f nyk pek lej tsz sa v letlenszer en e Shuffle Photo in Folder Egy adott mapp ban tal lhat f nyk pek lej tsz sa v letlenszer en e Repeat One Photo Egy adott f nyk p t
91. t sa a Samsung Projector Manager haszn latra k sz e Kattint s a k vetkez re Start gt Samsung Projector gt Samsung Projector Manager e Megjelenik a Projector Remote Controller ablak 3 A Samsung Projector Manager haszn lata e A projektorok csoportos t sa s regisztr l sa A sz m t g phez csatlakoztatott projektorok automatikus tall z s hoz v lassza az Tool Auto Search elemet e Aprojektorok csoportos t s hoz vagy k zvetlen regisztr l s hoz v lassza a List Projector elemet kattintson a jobb 3 6 Haszn lat eg rgombbal a Network Projector lehet s gre a Projector List alatt s v lassza az Add Projector opci t Add Projector Aregisztr l shoz adja meg a Projector Name IP Address s a Group Name majd nyomja meg a ADD gombot A csoport melynek nem adta meg a nevet automatikusan a Default Group elnevezest kapja A regisztralt projektorok elt vol t s hoz s vagy tnevez s hez kattintson a jobb eg rgombbal majd v lasszon a Delete s vagy Rename lehet s gek k z l Ha a regisztr ci t k vet en a projektor nem jelenik meg a Projektor List ban ellen rizze hogy a h l zati kapcsolat s a h l zati be ll t sok vajon megfelel ek e Tov bbi inform ci k rt s tmutat s rt l sd a 2 19 Kapcsol d s a h l zathoz valamint a 3 5 3 Setup Network r szt A regisztr lt projektor adatainak elment s hez vagy b
92. t sok men ben az Option Language lehe t s gn l A f jl megnyit sa nem lehets ges El fordulhat hogy a term k ltal nem t mogatott form tum illetve egyedileg biztos tott f jlok nem nyithat k meg Ellen rizze a f jlform tumot a 4 7 T mogatott F jlform tumok r szn l vagy kapcsolja ki a biztons gi be ll t sokat A dokumentum bet t pusa elt r az eredetit l A term k egyf le bet t pust t mogat Sor ker l az elt r bet t pussal l trehozott dokumentumok talak t s ra a t mogatott bet t pussal majd a megjelen t sre A csatlakoztatott USB nem m k dik Ellen rizze hogy az USB megfelel en csatlakozik e az USB porthoz Amennyiben megfelel a csatlakoztat s a Media Play k perny jobb fels sark ban megjelenik az USB A s r lt USB eszk z k nem csatlakoztathat k s rendellenes m k d st okozhatnak Form z s ut n pr b lja ism t csatla koztatni az USB t vagy haszn ljon egy m sik USB eszk zt M g az USB haszn lata el tt t j koz djon a 4 1 USB Az USB t rol eszk z csatlakoztat sa egy b vint zked sek r szn l A f jlok nem m solhat ak b r elegend res hely tal lhat a bels mem ri n A rendelkez sre ll hely kisebb lehet mint a m solni k v nt f jlok m rete t r lj n m s f jlokat majd pr b lkozzon ism t a m sol ssal A rendelkez sre ll t rol kapacit s 59MB
93. tall gt Front Ceiling 2 2 Telep t s s csatlakoztat s 2 3 Szintbe ll t s az ll that l bakkal A projektor szintbe hoz s hoz forgassa el annak ll that l bait 53 A projektor a referenciapontt l legfeljebb 30 mm es kb 12 magass gba ll that be A projektor helyzet t l f gg en a k p trap z alakban torzulhat Ha az Auto Keystone be ll t sa On a trap zkorrekci automatikusan megt rt nik Ha az automatikus be ll t st k vet en finomhangol sra van sz ks g haszn lja a V Keystone opci t Telep t s s csatlakoztat s 2 3 2 4 Zoom es fokuszbeallitas LI Nagyitas kicsinyites gomb A kep meretet a nagyitas kicsinyit es gomb hasznalataval allithatja be a nagyitasi kicsinyitesi tarto manyon bel l F kusz ll t gy r A f kusz ll t gy r vel ll tsa be a k pet a vet t v szonnak megfelel en A k p m rete a projektor s a vet t v szon k z tti t vols gt l f gg Ha nem a 2 5 r szben tal lhat k pm ret s vet t si t vols g t bl zatban megadott t vols gon bel l helyezi el a projektort a k p less get nem lehet megfelel en be ll tani 2 4 Telep t s s csatlakoztat s 2 5 K pm ret s vet t si t vols g A K perny Z Vet t si t vols g Y A lencse kozepe s a k p alja kozott m rt t vols g A projektort helyezze v zszintes sima fel letre s az optim lis k p
94. te legal bb egy alkalommal tiszt ttassa meg a szervizk zp ontban F bb biztons gi vint zked sek les 2 Az g si s r l sek elker l se rdek ben ne rjen hozz a szell z nyil sokhoz s a l mp hoz a k sz l k m k d se k zben illetve k zvetlen l annak kikapcsol s t k v et en Ne nyissa ki a k sz l k burkolatait e Ez a k sz l k belsej ben lev magasfesz lts g ram miatt vesz lyes lehet Ne rjen hozz a szell z ny l shoz mik zben a projektor bekapcsolt llapotban van mert a ny l sb l forr leveg sz ll fel Ne helyezzen h re rz keny t rgyakat a projektor k zel be Ne haszn ljon v zpermetet vagy nedves t rl kend t a k sz l k tiszt t s hoz Ne haszn ljon a k sz l k m anyag r szeinek pl k sz l kh z tiszt t s hoz vegyszere ket pl mos szert ipari vagy g pkocsif nyez t mar hat s szert viaszt benzint s alkoholt mert a felsorolt szerek k ros t hatj k a projektort Ne haszn ljon ismeretlen akkumul tort pu sokat A szell z ny l s azt k vet en is forr marad m g egy ideig hogy kikapcsolta a k sz l ket Tartsa kez t s test nek t bbi r sz t a szell z ny l st l t vol Test vel ne ker lj n a projektorl mpa k z el be A l mpa forr Gyermekek s rz keny b r szem lyek eset ben fokozott el vigy zatoss g aj nl ott F bb biztons gi vint zke
95. tlakoztat shoz nincs sz ks g hangk belre 2 14 Telep t s s csatlakoztat s 2 15 AV eszkoz csatlakoztat sa D Sub k bellel HEIMNDAVI IM Ellen rizze hogy az AV eszk z s a projektor kikapcsolt llapotban van e 1 Csatlakoztassa a projektor h toldal n lev PC IN csatlakoz t egy D Sub k bellel az AV eszk z D Sub csatlakoz j hoz A t mogatott bemeneti jelform tumokat k pfelbont sokat s frekvenci kat l sd az AV specifik ci D Sub bekezd sben a 2 9 T mogatott megjelen t si m dok r szn l 2 Hangk bellel csatlakoztassa a projektor h toldal n lev PC DVI AUDIO IN csatlakoz t k l n megv s rolhat az AV eszk z hangkimenet hez Telep t s s csatlakoztat s 2 15 2 16 AV eszkoz csatlakoztat sa komponens kimenettel eer U 9 ano wa AV Ih Y RM F R COMPONENT AUDO OUT O Ellen rizze hogy az AV eszk z s a projektor kikapcsolt llapotban van e 1 D Sub komponens k bellel csatlakoztassa a projektor h toldal n lev PC IN csatlakoz t az AV eszk z komponens aljzat hoz A k bel egyik v g n egy D Sub csatlakoz a m sik v g n h rom RCA csatlakoz tal lhat A t mogatott bemeneti jelform tumokat k pfelbont sokat s frekvenci kat l sd az AV specifik ci D Sub bekezd sben a 2 9 T mogatott megjelen t si m dok r szn l 2 Hangk bellel csatlakoztassa a projektor h toldal n lev PC DVI AUDIO IN c
96. x 1080 Valtott soros 60 000 33 750 74 250 EIA 861 Format17 18 720 x 576 Progressz v 50 000 31 250 27 000 EIA 861 Format19 1280 x 720 Progressz v 50 000 37 500 74 250 EIA 861 Format20 1920 x 1080 V ltott soros 50 000 28 125 74 250 AV specifik ci VIDEO S VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM EI A projektor a fentebb megnevezett hagyom nyos vide form tumokat t mogatja a vide s s vide bemeneteken kereszt l Tov bbi be ll t sok nem sz ks gesek Telep t s s csatlakoztat s 2 9 2 10 ramell t s O AUDO OUT ir MO g VIDEO TAXMDED AK Ihi 1 Csatlakoztassa a t pk belt a projektor h tulj n tal lhat t pcsatlakoz hoz 2 10 Telep t s s csatlakoztat s 2 11 Szamitogep csatlakoztat sa dE O ED UEI ME wm p enm AX IH JJ Tr saa PT F m ia T LO r 1 A PC videok bel seg ts g vel csatlakoztassa a projektor h toldal n tal lhat PC IN portot a sz m t g p PC vide kimeneti D sub portj hoz 2 Csatlakoztassa a projektor s a sz m t g p t pk beleit RS A 3 A projektor PC DVI AUDIO IN bemeneti portj t audiok bellel csatlakoztassa a sz m t g p hangsz r kimeneti csatlakoz j hoz A k sz l k t mogatja a Plug and play funkci t Windows XP eset ben nem kell be ll tania az illeszt programot a sz m t g pen A projektor haszn lata 1 Kapcsolja be a projektort nyomja m
97. z tt INFO gomb e Az izz t minden esetben az aj nlott t pus ra cser lje Az izz t az al bbiakban meghat rozott t pus ra cser lje T PUS L255 L305 L335 L355 Az izz neve 230W UHP NSHA230SS 220W UHP E19 5 Az izz gy rt ja Ushio Philips Az izz v s rl s r szleteir l l sd az 6 3 fejezet SAMSUNG WORLDWIDE gyf lszolg lat c m r sz t e zZ0csere el tt h zza ki a t pk belt e Azizz magas h m rs klet s magasfesz lts g term k ez rt cser je el tt v rjon egy r t a t pk bel lev laszt sa ut n e Az izz a projektor bal oldal n tal lhat el lr l n zve e Ne hagyja a r gi izz t gy l kony anyagok k zel ben vagy olyan helyen ahol gyermekek hozz f rhetnek Ez t z keletkez s t eredm nyezheti illetve g si vagy m s s r l st okozhat e Megfelel porsz v val t vol tsa el a szennyez d st s m s idegen anyagokat a l mpaegys g k ls s bels r sz r l e gyeljen r hogy az izz nak csak a foganty n l rintse meg Az izz nem megfelel kezel se ler vid theti annak lettartam t s kihat a k p min s g re is e Amikor izz cser hez megford tja a projektort puha ruh val leter tett lapos fel letre fektesse e A projektor addig nem m k dik am g izz csere ut n az izz v d fedel t nem helyezi vissza teljesen a hely re Ha a projektor nem m k dik megfelel en a LED jelz f nyek seg ts g vel
98. zn lni k v nt elforgat si sz get e 90 lt 180 gt 22707 Original Aspect Ratio e Original Fit gt Eredeti m retben a k perny n l kisebb m ret f nyk p megjelen t se illetve a k perny n l nagyobb m ret f nyk p kicsiny t se a k perny m ret vel ar nyosan e Auto Fit gt A f nyk p tm retez se a k perny h z a f nyk p eredeti oldalar ny nak megtart s val a k p egyes r szei v zszintesen vagy f gg legesen lev ghat k e Fitto Width A f nyk p tm retez se a k perny sz less g nek megfelel en e Fit to Screen gt A f nyk p oldalar ny t l f ggetlen l annak nagy t sa illetve kicsiny t se hogy megfelelje a teljes k perny m retnek Delete A kijel lt f jl t rl se Set as Background Egy adott k p be ll t sa h tt rk pk nt a cMedia Play f oldal n Background Music e lt On gt A h tt rzenek nt meghat rozott zen k lej tsz sa a f jlnevek sorrendj ben e Off gt Az ppen hallhat h tt rzene le ll t sa e Music Setting A diavet t shez tartoz h tt rzene be ll t sa 4 3 Media Play funkci 4 4 Zene Media Play Music A Zenelista kepernyo A MEDIA P gomb megnyomasakor a lenti menu megjelenik kozben a Zenelista k perny is l that Ha pp egy k pet vagy egy elemet jelen t meg majd megnyomja a MEDIA P gombot a kiv lasztott k phez illetve elemhez tartoz men

Samsung SP-L255 Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SP-L255 Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SP-L255 Felhasználói kézikönyv