Samsung S1003J Felhasználói kézikönyv
Contents
1. ll that l bak P e Kifoly cs Hidegv z befoly cs Kifoly cs akaszt b 9 Csavarny l s H l zati csatlakoz t kupakok Opci Melegv z 88 befoly cs Option Sz r bet t 2 SAMSUNG Mos g p Haszn lati tmutat A mos g p telep t se Fel ll t si hely A mos g p fel ll t si hely nek kiv laszt s n l gyeljen az al bbiakra e A padl legyen kem ny v zszintes ha a padl nem s k l sd al bb az ll that l bak be ll t sa szakaszt e A mos g p ne legyen k zvetlen naps t snek kit ve s Legyen megfelel szell z s s A helyis g h m rs klete ne cs kkenjen 0 C al e A mos g p k zel ben ne legyenek h forr sok p ld ul k lyha Vigy zzon arra hogy a mos g p ne lljon a h l zati csatlakoz k bel n A szell z ny l sokat nem szabad eltakarni lin leummal vagy padl sz nyeggel ha a mos g pet lin leummal vagy padl sz nyeggel bor tott padl n ll tj k fel ll that l bak be ll t sa Ha egyenetlen a padl ll tsa be a l bakat ne rakjon fadarabokat vagy egy b t rgyakat a l bak al 1 ll tsa k zzel a l bat a k v nt magass gba 2 H zza meg a kontraany t a mell kelt csavarkulccsal ll tsa a mos g pet egy szil rd s k fel letre Ha a mos g p egyenetlen vagy gyenge fel letre van fel ll tva akkor zajosan vagy rezegve zemel Csak 1 os sz g2. 0 26 Gyapj Quick 15 igen 40 1000 800 X 31 0 28 Gyors PROGRAM MOSHAT TEXT LIA Pamut tlagosan vagy kiss szennyezett pamutanyagok gynem abrosz feh rnem t r lk z ing stb Sz nes ruha tlagosan vagy kiss szennyezett pamutanyagok gynem abrosz feh rnem t r lk z ing stb M sz l tlagosan vagy kiss szennyezett bl zok ingek stb melyek poli szter Diolen Trevira poliamid Perlon Nylon sz lakat tartalmaznak vagy egy b hasonl kevert sz lakb l k sz ltek K nyes K nyes f gg ny k n i ruh k szokny k ingek s bl zok ruhanem Gyapj G ppel moshat c mk vel ell tott tiszta gyapj darabok Gyors Gyeng n szennyezett pamut vagy v szonbl zok ingek s t t sz n frott r anyagok festett v szon ruhadarabok farmer stb 1 El mos s eset n a program kb 15 perccel tov bb tart 2 A program id tartam ra vonatkoz adatok az IEC 456 szabv ny k r lm nyei mellett rv nyesek 3 A felhaszn lt energia f gg a h l zati v z h m rs klet t l a ruhaadagt l s a ruha fajt j t l SAMSUNG Mos g p Haszn lati tmutat 15 F ggel k A ruh kba bevarrt gy ri c mk k magyar zata CJ Ellen ll anyag J K nyes sz vet 95 C on moshat 60 C on moshat 40 C on moshat 30 C on moshat K zzel moshat Max 100 C on vasalhat Tilos vasalni B rmely vegyszerrel vegytiszt that Csa
3. t s A g p eggyel t bb bl t st csin l A mos si id ennek megfelel en meghosszabbodik No spin Nincs centrifug l s A program v g n az bl t v z le r t se ut n nem centrifug l a g p Rinse Hold bl t v z a g pben marad A ruha benne marad az utols bl t v zben A ruha kiszed se el tt a Drain r t s vagy a Spin Centrifug l s programot kell lefuttatni Soak Wash ztat s Ez az opci er sen szennyezett ruh n l aj nlhat A g p 40 percig ztatja a ruh t a dob id nk nt megfordul Az ztat s ut n a g p lefuttatja a Program v laszt gombbal be ll tott programot Az ztat s funkci nem haszn lhat a Wool Gyapj s a Ouick Gyors programn l Megjegyz s Az el mos s Eko s ztat s Prewash Eco s Soak Wash opci k k z l egyszerre csak egy v laszthat SAMSUNG Mos g p Haszn lati tmutat 9 Mos s Mos s k zi be ll t ssal Ha n k zi be ll t ssal a Fuzzy Logic n lk l akar mosni akkor j rjon el az al bbiak szerint 10 ii Nyissa ki a v zcsapot a befoly cs el tt Nyomja meg a O Be Ki gombot a mos g pen Nyomja meg az Ajt nyit s gombot S1005J S805J Megjegyz s Nem nyithat ki az ajt am g nincs megnyomva a O Be Ki gomb Nyissa ki az ajt t Rakja be a mosand ruh t egyenk nt laz n a dobba ne t ltse t l a dobot Csukja be az ajt t nts n be mos szert s ha sz ks g
4. ztat s csak a Babaruha Pamut Sz nes ruha M sz l vagy K nyes ruhanem programokn l haszn lhat 4 Rinse bl t s gomb E gomb nyomogat s val ll thatja be n az bl t si opci kat Water gt Rinse gt Water Rinse Cancel gt Water V z gt bl t s gt V z bl t s gt T rl s gt V z 5 Spin Centrifug l s v laszt gomb E gomb nyomogat s val v laszthat On a centrifug l si opci k k z l no nincs centrifug l s no rh 400 600 800 1000 rpm rh bl t v z a g pben marad Ha zem k zben nyomja meg azt a gombot akkor a kijelz n megjelenik a v lasztott centrifuga fordulatsz m 6 Temperature H m rs klet v laszt gomb E gomb nyomogat s val v laszthat n a h m rs klet opci k k z l cold water 30 C 40 C 60 C and 95 C hideg v z 30 C 40 C 60 C s 95 C Ha n zem k zben megnyomja ezt a gombot a kijelz n megjelenik a v lasztott h m rs klet 7 Delay Start K sleltetett ind t s gomb E gomb nyomogat s val v laszthat n a k sleltetett start opci k k z l 1 r t l 24 r ig egy r s l p sekkel 8 Ajt nyit s gomb S1005J E gombbal lehet kinyitni a mos g p ajtaj t Megjegyz s Nem nyithat ki az ajt am g nem nyomja meg a Be Ki gombot 9 Fuzzy Control forg gomb ll tsa a forg gombot a nyolc mos program egyik re Baby Cotton Cotton Colour Synthetic Delicate Wool Quick Rin
5. Mos g p Haszn lati tmutat S1005J S1003J S805J S803J Biztons gi figyelmeztet sek Gratul lunk az n j Samsung mos g p hez E Haszn lati utas t s fontos inform ci kat tartalmaz a mos g p telep t s r l haszn lat r l s pol s r l K rj k szak tson id t e Haszn lati tmutat elolvas s ra hogy teljesen kihaszn lhassa a mos g p ny jtotta el ny ket s sok ven kereszt l lvezhesse az e mos g p ny jtotta r m ket A mos g p haszn lata el tt A csomagol anyagok vesz lyesek lehetnek a gyerekekre gyeljen hogy a csomagol anyagokhoz m anyagzacsk k polisztir n ne f rhessenek hozz gyerekek A mos g p csak h ztart si haszn latra k sz lt A v zcsatlakoz st s a villamos csatlakoz st szakembernek kell elk sz tenie betartva a gy rt utas t sait l sd A mos g p telep t se fejezetet a 2 oldalon s a helyi biztons gi el r sokat A mos g p bekapcsol sa el tt el kell t vol tani minden csomagol anyagot s sz ll t si r gz t st Ellenkez esetben komolyan k rosodhat a mos g p L sd a Sz ll t si r gz t sek elt vol t sa szakaszt a 3 oldalon Miel tt el sz r ruh t mos a mos g ppel le kell futtatni a mos g pen egy komplett mos si ciklust ruha n lk l L sd a Az els mos s szakaszt a 7 oldalon Biztons gi el r sok A mos g p tiszt t sa vagy karbantart sa el tt h zza ki a h l
6. Samsung Fuzzy Logic automatikus vez rl rendszer nek haszn lat val Amikor n kiv laszt egy mos programot a g p be ll tja a helyes h m rs kletet mos si id t s mos si sebess get Ha mosni akar a Fuzzy Logic programokkal 1 Nyissa ki a befoly cs el tti v zcsapot 2 Nyomja mega O Be Ki gombot 3 Nyomja meg az Ajt nyit s gombot S1005J S805J Megjegyz s Nem nyithat ki az ajt am g nincs megnyomva a O Be K i gomb Nyissa ki az ajt t Rakja be a szennyest egyenk nt laz n a dobba ne t ltse t l a dobot Csukja be az ajt t T lts n be mos szert bl t szert s el mos szert ha sz ks ges a megfelel rekeszbe Megjegyz s El mos s csak a Babaruha Pamut Sz nes ruha M sz l s K nyes ruhanem eset ben lehets ges El mos sra csak akkor van sz ks g ha a ruha nagyon piszkos Ha n el mos st akar haszn lni olvassa el a El mos s be ll t sa szakaszt a k vetkez oldalon NON RB 8 ll tsa a Fuzzy Control forg kapcsol t a mosand ruha t pus nak megfelel programra Babaruha Pamut Sz nes ruha M sz l K nyes ruhanem Gyapj Gyors gyors ciklus bl t s Centrifug l s Centrifug l s r t s A kijelz n vil g tanak a megfelel jelz l mp k 9 Ezut n n be ll thatja a mos si h m rs kletet a ventil tor fordulatsz m t s a bekapcsol si k sleltet s idej t a megfelel gombokkal 10 Nyomja meg a
7. Start Sz net gombot a Fuzzy Control forg gombon s ezzel elkezd dik a mos s Vil g t a bekapcsol si k sleltet s kijelz je s a kijelz n megjelenik a h tral v id A program lefut sa ut n A program teljes befejez se ut n 10 perccel a vez rl s automatikusan lev lasztja a mos g pet a villamos h l zatr l 1 Nyomja meg az Ajt nyit s gombot S1005J S805J Megjegyz s A g p le ll sa vagy az ramell t s megszak t sa ut n 3 percig nem ny lik ki az ajt S1003J S803J 2 Vegye ki a ruh t 8 SAMSUNG Mos g p Haszn lati tmutat Mos s El mos s be ll t sa El mos s csak a B biruha Pamut M sz l vagy K nyes ruhanem eset n ll that be Ha el mos st akar haszn lni 1 nts n be el mos szert a mos szertart rekesz be 2 V lassza ki a k v nt programot Babaruha Pamut Sz nes ruha M sz l vagy K nyes ruhanem 3 Nyomogassa a Mos s bl t s vagy Opci gombot m g ki nem gyullad a El mos s Prewash jelz l mpa a kezel egys gen 4 Nyomja meg a Start Pause gombot a program elind t s hoz Opci k Water V z Enn l az opci n l n velt v zmennyis ggel t rt nik az bl t s E funkci b biruh hoz haszn lhat L gy v zvezet ki v zn l aj nlhat Eco Eko Az Eco csak a B biruha Pamut Sz nes ruha M sz l vagy K nyes ruhanem programokn l Kev ss szennyezett ruha mos s hoz aj nlott Rinse bl
8. a jra a programot 11 Be Ki gomb E gomb megnyom s val adhat h l zati fesz lts g a mos g pre ha n m g egyszer megnyomja a gombot kikapcsol a mos g p Ha n h l zati fesz lts get ad a mos g pre s 10 percen kereszt l nem nyom meg semmilyen gombot akkor a vez rl s automatikusan lekapcsolja a mos g pet a villamos h l zatr l 6 SAMSUNG Mos g p Haszn lati tmutat Mos s Az els mos s Miel tt n els zben ruh t mos futtasson le egy teljes mos si ciklust ruha n lk l E c lb l 1 Nyomja meg a O Be Ki gombot 2 T lts n egy kis mos szert a mos szertart 0 rekesz be 3 Nyissa ki a befoly cs el tt l v v zcsapot 4 Nyomogassa a H m rs klet gombot m g 40 C nem jelenik meg a kijelz n 5 Nyomja meg a Start Sz net gombot e Ez ltal elt vozik a gy ri pr ba zemn l a mos g pben maradt v z Mos szer bet lt se a mos g pbe 1 H zza ki a mos szertart t 2 nts n mos szert a D rekeszbe 3 nts n el mos szert a rekeszbe ha k v n 4 nts n bl t szerta rekeszbe ha k v n Nem minden t pusn l Meleg v z haszn lata A melegv zszelep akkor l p m k d sbe ha n legal bb 60 C os v zh m rs kletet v laszt 60 C vagy 95 C SAMSUNG Mos g p Haszn lati tmutat 7 Mos s Ruhamos s a Fuzzy Logic haszn lat val Az n j mos g p vel k nny dolog a ruhamos s a
9. a v lassza sz t az sszegubancol dott AA Ha csak egyetlen ruhadarabot mos p ld ul egy f rd k penyt vagy egy farmert lehet hogy az utols centri fug l s nem lesz t k letes s az E4 hibajelz s jelenik meg a kijelz n o E9 O s Ellen rizze nincs e t l alacsonyan a kifoly cs v ge e Ellen rizze nem mer l e v zbe a kifoly cs v ge Miel tt kih vja n a szervizt 1 Pr b lja meg megsz ntetni a probl m t l sd az zemzavarok elh r t sa szakaszt ezen az oldalon 2 Ind tsa el jra a programot h tha nem ism tl dik meg a hiba 3 Ha a hiba tov bbra is fenn ll forduljon a szervizhez 14 SAMSUNG Mos g p Haszn lati tmutat Program t bl zat MOS SZER S Centrifug l si K slel 5 i Max ADAL KOK H m r s klet fordulatsz m 5e Funkci y Villa PROG adag MAX tetett V mos RAM kg El Mo bl Mog S1005J SBOSJ start t ltet energia kg mo t TE El mos s 7 kWh s s S s szer S1003J S803J Baby Cotton 20 igen 95 800 800 x x 46 1 32 B bi ruha Cotton 3 5 igen 95 1000 800 x x 49 1 49 Pamut Colour 3 5 igen 60 1000 800 x x 43 0 8 Sz nes ruha Synthetic 2 0 ligen 60 800 800 x x 49 0 58 M sz l Delicate 1 5 igen 40 600 600 x x 39 0 32 K nyes ruhanem Wool 15 igen 40 400 400 X 37
10. a csatlakoz si helyekn l akkor ism telje meg a megfelel m veleti l p seket A v zbevezet shez a legk z ns gesebb t pus v zcsapot haszn lja Ha a v zcsap sz gletes vagy t l nagy vegye ki a t vtart gy r t miel tt bedugja a v zcsapot az adapterbe SAMSUNG Mos g p Haszn lati tmutat 3 A mos g p telep t se Befoly cs bek t se A befoly cs egyik v g t a mos g phez a m sik v g t a v zcsaphoz kell csatlakoztatni Vigy zzon ne fesz tse meg a befoly cs vet Ha t l r vid a befoly cs s n nem akarja k zelebb felszerelni a v zcsapot akkor haszn ljon a befoly cs helyett egy hosszabb nyom s ll bek t t ml t A befoly cs bek t s nek l p sei 1 Fogja meg a hidegv z befoly cs L alak karos szerelv ny t s csatlakoztassa azt a mos g p h toldal n l v hidegv z bel p csonkhoz H zza meg k zzel 2 Csatlakoztassa a hidegv z befoly cs m sik v g t egy hidegv zcsaphoz s h zza meg ezt is csak k zzel Opci 1 Fogja meg a melegv z befoly cs L alak karos szerelv ny t s csatlakoztassa azt a mos g p h toldal n l v piros melegv z bel p csonkhoz H zza meg k zzel 2 Csatlakoztassa a melegv z befoly cs m sik v g t egy melegv zcsaphoz s h zza meg k zzel 3 Alkalmazzon Y idomot ha csak hidegvizet akar haszn lni Kifoly cs felszerel se A kifoly cs v g vel h rom d
11. es bl t szert vagy elomos szert a megfelel rekeszekbe ll tsa be a mos si h m rs kletet a Temperature gomb nyomogat s val hideg v z 30 C 40 C 60 C 95 C V lassza ki a centrifug l s k v nt m dj t a Spin gomb nyomogat s val no rh 400 600 800 fordulat perc rpm Megjegyz s Az rh programn l az utols bl t v z a g pben marad no Nincs centrifug l s rh bl t v z a g pben marad Nyomogassa a Wash Rinse vagy Option gombot m g meg nem jelenik a k v nt funkci Prewash csak b biruh n l pamutn l sz nes ruh n l m sz ln l k nyes ruhanem n l Water Rinse Eco Soak Wash Nyomja meg a Start Pause gombot hogy elinduljon a g p Ha v get rt a mos s ilk 2 Nyomja meg az Ajt nyit s gombot S1005J S805J Megjegyz s A g p le ll sa vagy az ramell t s megszak t sa ut n 3 percig nem ny lik ki az ajt S1003J 5803 Vegye ki a ruh t K sleltetett ind t s S1005J 51003J S805J 58037 n be ll thatja gy a mos g pet hogy k s bb kezdjen el mosni A k sleltet si id t 1 s 24 ra k z tt ll thatja be 1 r s l p sekben A k sleltetett ind t shoz j rjon el az al bbiak szerint 1 2 3 ll tsa be k zzel vagy automatikusan a mos g pet a mosand ruh nak megfelel en Nyomogassa a Delay Start gombot m g meg nem jelenik a k v nt k sleltet si id Nyomja meg a Start Pause gombot Kigyullad a k s
12. fug l si fordulatsz m MODELL e Er fordulat perc 1000 800 Zajs m wove SO gt Mos s dBA 48 48 m dBA 62 po SAMSUNG Mos g p Haszn lati tmutat 17 SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR RT 1039 Budapest Lehel u 15 17 tel 388 7925 388 8921 FAX 368 9453 388 8928 EK Megfelel s gi Nyilatkozat LVD EMC Az al bbi term kre PEET E A AALST EET EI megnevez s PEPA E ET S1005J S805J S1003J S803J t pus ok Gy rt 1 SAMSUNG Electronics Co Ltd 416 Maetan dong Paldal gu Suwon Kyungki Do Korea 442 742 a gy rt neve s c me a gy rt neve s c me Az Eur pai K z ss gen bel li megfelel s gi nyilatkozat t tel re jogosult SAMSUNG k pvisel nev ben kijelentem hogy a fenti villamoss gi term k ek megfelelnek az Eur pai K z ss gben rv nyben l v illetve a jogharmoniz ci sor n Magyarorsz gon honos tott szabv nyok s ir nyelvek el r sainak Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directives 89 336 EEC s bele rtve a m dos t sokat 93 68 EEC 92 31 EEC eleget tesznek az EK Bizotts g tag llamai r sba foglalt ir nyelveinek A nyilatkozat rv nyes minden olyan fenti term kre amelyet a SAMSUNG Electronics Co Ltd vagy valamelyik le nyv lata gy rtott s a SAMSUNG Electronics Magyar Rt hozott forgalomba Magyarorsz gon Az elektromos biztons gra s az elekt
13. jrahasznos that anyagokb l k sz lt Ha n gy d nt hogy leselejtezi a k sz l ket k rj k tartsa be a helyi hullad k rtalmatlan t si el r sokat V gja le a h l zati csatlakoz k belt hogy a k sz l ket ne lehessen a villamos h l zathoz csatlakoztatni Szerelje le az ajt t nehogy v letlen l r csuk dhasson a k sz l k belsej be bem sz llatokra kisgyerekekre e Ne haszn ljon t bb mos szert a mos szer gy rt ja ltal aj nlott mennyis gn l e Csak akkor haszn ljon foltelt vol t kat s feh r t szereket ha erre t nyleg sz ks g van e Mosson teljes adagot gy takar koskodhat a v zzel s a villany rammal az adat nagys ga f gg a programt l Megfelel s gi nyilatkozat A 2 1984 III 10 BkM IpM sz egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a SAMSUNG gy rtm ny S1005 J S1003J S805J S803J t pus mos g p megfelel az al bbi m szaki jellemz knek M szaki adatok T pus EL LT LT S MOS G P M retek Sz less g 598 mm x m lys g 340 mm x magass g 844 mm V znyom s 50 kPa 800 kPa T meg 52 kg Moshat s centrifug lhat ruhaadag 3 5 kg sz raz ruha Mos s 220V 70W 240V 70W Mos s s f t s 220V 1800W Felvett 240V 2100W teljes tm ny Centri MODELL SiT re fug l s 230v 250W 200W Szivatty z s 34W V zmenyis g 43liter norm l program Centri
14. k perkloriddal k nny benzinnel tiszta alkohollal vagy R113 mal vegytiszt that Csak rep l benzinnel tiszta alkohollal vagy R113 mal vegytiszt that Tilos vegytiszt tani Kiter tve sz r tand Csak sz razon tiszt that Felakasztva sz r that Hideg v zben feh r thet V llf n sz r tand dem geo oN Tilos feh r teni Sz r t g pben sz r that norm l h vel o De Max Z007G n vas lhat Sz r t g pben sz r that cs kkentett h vel d REGE Max 150 C on vasalhat Tilos sz r t g pben sz r tani Villamos biztons gi figyelmeztet sek A t zvesz ly az ram t s s egy b szem lyi s r l sek megel z se v gett k rj k tartsa be az al bbi biztons gi figyelmeztet seket e A mos g pet csak az adatt bl n felt ntetett t pus h l zatr l szabad m k dtetni Ha nnek ezzel kapcsolatban b rmilyen k rd se van forduljon a Samsung szakkeresked h z vagy a helyi ramszolg ltat v llalathoz e A k sz l ket kiz r lag f ldelt csatlakoz aljzatr l konnektorr l szabad m k dtetni e Vigy zzon a h l zati csatlakoz k belre Helyezze el gy hogy ne s r lhessen meg e Ne terhelje t l villamosan a fali csatlakoz aljzatot konnektort vagy az esetleges hosszabb t k belt A t lterhel s t zet vagy ram t st okozhat 16 SAMSUNG Mos g p Haszn lati tmutat F ggel k K rnyezetv delem e E k sz l k
15. l gt Water V z gt Obl t s gt V z Obl t st gt T rl s gt V z 5 Spin Centrifug l s v laszt gomb E gomb nyomogat s val v laszthat On a centrifug l si opci k k z l no rh 4 6 8 x100 rpm no nincs centrifug l s rh bl t v z a g pben marad Ha zem k zben nyomja meg azt a gombot akkor a kijelz n megjelenik a v lasztott centrifuga fordulatsz m 6 Temperature H m rs klet v laszt gomb E gomb nyomogat s val v laszthat On a h m rs klet opci k k z l cold water 30 C 40 C 60 C and 95 C hideg v z 30 C 40 C 60 C s 95 C Ha On zem k zben megnyomja ezt a gombot a kijelz n megjelenik a v lasztott h m rs klet 7 Delay Start K sleltetett ind t s gomb E gomb nyomogat s val v laszthat On a k sleltetett start opci k k z l 1 r t l 24 r ig egy r s l p sekkel 8 Ajt nyit s gomb E gombbal lehet kinyitni a mos g p ajtaj t Megjegyz s Nem nyithat ki az ajt am g nem nyomja meg a 0 Be Ki gombot 9 Fuzzy Control forg gomb ll tsa a forg gombot a nyolc mos program egyik re Baby Cotton Cotton Colour Synthetic Delicate Wool Ouick Rinse Spin Spin Drain B biruha pamut sz nes ruha m sz l k nyes ruhanem gyapj gyors bl t s centrifug l s centrifug l s r t s 10 Start Pause Start Sz net gomb Ezzel a gombbal iktathat n be sz netet s ind thatj
16. leltetett ind t s kijelz je s az ra elkezd visszasz ml lni a bekapcsol si id ig Ha t r lni akarja a k sleltetett ind t s be ll t st nyomja meg a T Be Ki gombot majd kapcsolja be jra a mos g pet 10 SAMSUNG Mos g p Haszn lati tmutat Mos s Tan csok s tletek A szennyes szort roz sa V logassa sz t a szennyest az al bbiak szerint e A ruha anyaga szerint K l n tse el a pamutot a kevertsz las ruh t a m sz last a selymet a gyapj t s a rayont e Sz n szerint K l n tse el a feh reket s a sz neseket Mossa k l n az j sz nes ruhadarabokat e M ret szerint Ha k l nb z m ret ruhadarabokat mos egy tt akkor jobb lesz a mos hat s e rz kenys g szerint A k nyes ruhadarabokat teh t a tiszta pamutot a f gg ny ket s a selyem ruhadarabokat mossa k l n a Delicate K nyes ruhanem programmal N zze meg a ruhadarabba bevarrt c mk t s a f ggel kben tal lhat magyar zatot Zsebek ki r t se A p nz rm k biztos t t k s hasonl t rgyak k ros thatj k a sz vetet rthatnak a mos g p dobj nak s a v ztart lynak R gz t elemek H zza be a cipz rokat s gombolja be a gombokat kapcsolja be a kapcsokat h zza ssze a laza sz jakat vagy szalagokat Pamut el mos sa Az n j mos g pe a modern mos szerekkel haszn lva t k letes mos hat st biztos t ez ltal energi t id t vizet s mos szert takar t
17. llen rizze nincs e dugul s a szivatty j r kerek n l Szerelje vissza a sz r t 5 Szerelje vissza az als takar lemezt A befoly cs sz r szit j nak megtiszt t sa Tiszt tsa meg a befoly cs sz r szit j t vente legal bb egyszer vagy ha az al bbi hibajelz s jelenik meg a kijelz n A tiszt t shoz j rjon el az al bbiak szerint 1 Z rja el a v zcsapot a befoly cs el tt 2 Szerelje le a befoly cs vet a mos g p h toldal r l 3 Vegye ki vatosan egy laposfog val a sz r szit t a befoly cs v g b l s mossa ki Tiszt tsa meg a menetes csatlakoz belsej t s k lsej t is 4 Rakja vissza a sz r szit t a hely re Szerelje vissza a befoly cs vet a mos g p h toldal ra 6 Nyissa ki a v zcsapot s n zze meg nincs e sziv rg s a csatlakoz sokn l SAMSUNG Mos g p Haszn lati tmutat 13 zemzavarok elh r t sa Probl m k s megold sok A mos g p nem indul el e Ellen rizze be van e j l csukva az ajt e Ellen rizze be van e dugva a h l zati csatlakoz t e Ellen rizze nyitva van e a v zcsap e Ellen rizze megnyomta e a Start Pause gombot A mos g pbe nem folyik be v z e Ellen rizze nyitva van e a v zcsap e Ellen rizze nem fagyott e el a befoly cs e Ellen rizze nem t rt e meg a befoly cs e Ellen rizze nem dugult e el a befoly cs n l l v sz r szita Mos szer marad
18. meg Ha azonban a mosand pamut nagyon piszkos alkalmazzon el mos st egy protein alap mos szerrel Ruhaadag Ne t ltse t l a mos g pet mert nem tisztul meg a ruha Ne l pje t l az al bbi t bl zatban felsorolt ruhaadagokat Ruha anyaga Adag t mege B biruha 2 0 kg Sz nes ruha Pamut tlagosan kiss szennyezett 3 5 kg er sen szennyezett 3 5 kg M sz l 2 0 kg K nyes ruhanem T1 5 k Gyapj 1 5 kg Mos szerek Az alkalmazand mos szer t pusa f gg a ruha anyag t l b biruha pamut m sz l k nyes ruhanem gyapj sz n t l a mos si h m rs klett l a szennyez d s m rt k t l s t pus t l Mindig csak automata mos g pekhez alkalmas mos szereket haszn ljon Tartsa be a mos szer gy rt j nak adagol si utas t s t melyn l figyelembe kell venni a ruha s ly t a szennyezetts g m rt k t s a v z kem nys g t Ha n nem tudja hogy mekkora a v z kem nys ge az n k k rzet ben rdekl dj k a v zm vekn l Megjegyz s A mos szereket s az adal kanyagokat tartsa sz raz biztons gos helyen hogy gyerekek ne f rhessenek hozz SAMSUNG Mos g p Haszn lati tmutat 11 Karbantart s Ha befagyott a v z a mos g pbe Ha a h m rs klet a fagypont al cs kkent s befagyott a v z a mos g pbe H zza ki a h l zati csatlakoz t nts n forr vizet a befoly cs el tti v zcsapra hogy le lehessen venni a befoly cs vet Veg
19. megengedett Sz ll t si biztos t sok elt vol t sa Miel tt haszn latba veszi a mos g pet t vol tsa el a sz ll t si biztos t sk nt szolg l t csavart a mos g p h t b l E c lb l O 2 o A 1 Oldja meg a csavarokat a mell kelt csavarkulccsal 2 Fogja meg a csavarok fej t s h zza ki a csavarokat a lyukon kereszt l 3 Z rja le a csavarny l sokat a mell kelt kupakokkal 4 rizze meg a csavarokat h tha k s bb sz ll tani kell a mos g pet Befoly cs bek t se Opci 1 Vegye le az adaptert a befoly cs r l 4 Csatlakoztassa a befoly cs vet az adapterhez H zza le a befoly cs c r sz t Ha azut n elengedi a c r szt a befoly cs automatikusan r gz l az adapterben amikor bekattan a c r sz 2 Oldja meg egy csillag csavarh z val az adapter n gy csavarj t Azut n fogja meg az adaptert s forgassa el a b r szt a ny l ir ny ba hogy 5 mm es h zag j jj n l tre 5 Csatlakoztassa a befoly cs m sik v g t a mos g p HE n tetej n l v bel p v zszelephez 3 Csatlakoztassa az adaptert a v zcsaphoz a csavarok megh z s val Azut n forgassa el a b r szt a ny l ir ny ba s er s tse ssze az a s b r szt e Ha a v zcsap menettel van ell tva akkor csatlakoztassa hozz a mell kelt bra szerint a w befoly cs vet MEGJEGYZ S Ha a csatlakoz s elk sz t se ut n v z sziv rog
20. olgot lehet csin lni Beakasztani a mosd vagy mosogat sz l be A kifoly cs v g nek a padl t l m rt 60 s 90 cm k z tti magass gban kell lennie A kifoly cs v g nek beakaszt s hoz haszn lja a mell kelt m anyag kifoly cs akaszt t Er s tse az akaszt t egy kamp val a falhoz vagy egy zsin rdarabbal a csaphoz hogy ne mozoghasson a kifoly cs Bek tni egy mosd vagy mosogat szifonj ba A bek t si helynek a szifon el tt kell lennie a padl t l legal bb 60 cm magass gban Bek tni egy szennyv z vezet kbe Egy a padl ban men v zszintes szennyv zvezet kbe val bek t shez haszn ljon egy 65 cm magas f gg leges cs vet e cs ne legyen r videbb 60 cm n l s ne legyen hosszabb 90 cm n l 4 SAMSUNG Mos g p Haszn lati tmutat Mos s A kezel egys g S1005J S1003J OEot OPrewash OWater No Spin O Soak Wash ORinse Rinse Hold oz Wash Rinse Spin Temp Delay Start Door Open CG 9 e eg i 1 i i T T 1 j 1 1 1 h H Sensor Quick 00000000 ow 1 Mos szertart 2 Kezel egys g Kijelzi a mos si ciklus h tral v idej t s a hibajelz seket 3 Wash Mos s gomb E gomb nyomogat s val ll thatja be n a mos si ciklus opcion lis r szeit Eco 3 Prewash gt Soak Wash gt Cancel gt Eco Eko gt El mos s gt ztat s gt T rl s gt Eko Megjegyz s Az El mos s Eko
21. rom gneses sszef rhet s gre vonatkoz szabv nyok amelyek szerint az rt kel s t rt nt a k vetkez ek saaa LVD EN 60 335 1 1994 A1 A11 A12 EN 60 335 2 4 1995 EN 60335 2 7 1997 EN 50084 1992 EMC EN 55104 1995 EN 55014 1993 EN 61000 3 2 3 1995 1 A Tan s tv nyt Jegyz k nyvet kiadta TEER LVD TUV EMC SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 2 A muszaki dokument ci t t rolja Living Division Home Appliance Business sssssss amely k r sre rendelkez sre ll Gy rt Samsung Electronics Co Ltd 416 Maetan dong Paldal gu Suwon Kyungki Do Korea 442 7420 1998 szeptember 18 a kiad s helye s d tuma Tae Young Song General Manager a meghatalmazott szem ly neve s al r sa A gy rt meghatalmazott magyarorsz gi k pvisel je SAMSUNG Electronics Magyar Rt EMEA Budapest 1999 09 09 Young Lak Jung a kiad s helye s d tuma a meghatalmazott szem ly neve s al r sa 18 SAMSUNG Mos g p Haszn lati tmutat HA SZERVIZEL SRE VAN SZ KS G K rj k forduljon az n k zel ben l v b rmelyik Samsung szervizhez A Samsung szervizek k szs ggel llnak az n rendelkez s re ELECTRONICS Code No DC68 01341A Dw XEH Megjegyz s Megjegyz s Megjegyz s Megjegyz s
22. se Spin Spin Drain B biruha pamut sz nes ruha m sz l k nyes ruhanem gyapj gyors bl t s centrifug l s centrifug l s r t s 10 Start Pause Start Sz net gomb Ezzel a gombbal iktathat n be sz netet s ind thatja jra a programot 11 Be Ki gomb E gomb megnyom s val adhat h l zati fesz lts g a mos g pre ha n m g egyszer megnyomja a gombot kikapcsol a mos g p Ha n h l zati fesz lts get ad a mos g pre s 10 percen kereszt l nem nyom meg semmilyen gombot akkor a vez rl s automatikusan lekapcsolja a mos g pet a villamos h l zatr l SAMSUNG Mos g p Haszn lati tmutat 5 Mos s A kezel egys g S805J S803J Pre Wash Rinse spin oa oo OEcot Prewash Water No Spin Soak Wash Rinse Rinse Hold oz EEEE SensorQuick 0 000000 ow o 1 Mos szertart 2 Kezel egys g Kijelzi a mos si ciklus h tral v idej t s a hibajelz seket 3 Wash Mos s gomb E E gomb nyomogat s val ll thatja be On a mos si ciklus opcion lis r szeit Eco gt Prewash gt Soak wash gt Cancel Eco Eko gt El mos s 2 ztat s 2 T rl s gt Eko Megjegyz s Az El mos s csak a Pamut Sz nes ruha M sz l vagy K nyes ruhanem programokn l haszn lhat 4 Rinse Obl t s gomb N E gomb nyomogat s val ll thatja be n az bl t si opci kat Water 3 Rinse 3 Water Rinse 3 Cance
23. sok elt vol t sa Befoly cs bek t se Opci Befoly cs bek t se Kifoly cs felszerel se Mos s A kezel egys g Az els mos s Mos szer bet lt se a mos g pbe Ruhamos s a Fuzzy Logic haszn lat val El mos s be ll t sa Opci k Mos s k zi be ll t ssal K sleltetett ind t s Tan csok s tletek Karbantart s Ha befagyott a v z a mos g pbe Mos g p k lsej nek tiszt t sa A mos szertart tiszt t sa A sz r megtiszt t sa A befoly cs sz r szit j nak megtiszt t sa zemzavarok elh r t sa Probl m k s megold sok Hibajelz sek rtelmez se Program t bl zat F ggel k A ruh kba bevarrt gy ri c mk k magyar zata Villamos biztons gi figyelmeztet sek K rnyezetv delem Megfelel s gi nyilatkozat M szaki adatok bor t bels oldala OONNAN YON ARAB NR t n uk szk mh a mi i i i a ai mh al a a NNN OOOQOQOO0OAA RARA OOUOUODNDMNNN OOO SAMSUNG Mos g p Haszn lati tmutat 1 A mos g p telep t se A mos g p kicsomagol sa Csomagolja ki a mos g pet ellen rizze nincs e rajta sz ll t si s r l s Ellen rizze egy ttal a sz ll tm ny hi nytalans g t is az al bbi bra szerint Sz ll t si s r l s vagy hi ny eset n reklam ljon azonnal a Samsung szakkeresked n l A mos g p ttekint se Mos szertart S1005J Sz r S805J Ajt nyit Als takar lemez
24. t a mos szertart ban a mos s ut n e Ellen rizze el g nagy v znyom ssal zemel e a mos g p e Rakja a mos szereket a mos szertart bels v g be a k ls sz l t l t vol A mos g p rezeg vagy t l zajos Ellen rizze v zszintes fel lten ll e a mos g p Ha nem ll tsa v zszintbe a mos g pet az ll that l bak seg ts g vel l sd a 3 oldalt e Ellen rizze nincsenek e m g bent a sz ll t si r gz t sk nt szolg l csavarok l sd a 3 oldalt e Ellen rizze nem r e hozz egy idegen t rgyhoz a mos g p e Ellen rizze ki van e egyens lyozva a dobban l v ruha A mos g p nem r l le s vagy nem centrifug l e Ellen rizze nem nyom dott e ssze vagy nem t rt e meg a kifoly cs e Ellen rizze nem dugult e el a befoly cs sz r szit ja l sd az el z oldalt 1 H zza ki a h l zati csatlakoz dug t a konnektorb l Nem m k dik az Ajt nyit s gomb S1005J S805J 3 2 Z rja el a befoly cs el tti v zcsapot 3 Pattintsa le egy csavarh z val az als takar lemezt 4 Keresse meg a narancssz n m anyagf let s h zza el re hogy kiny ljon az ajt m v u J Hibajelz sek rtelmez se Hibajelz s Teend Csukja be az ajt t s Ellen rizze nyitva van e a v zcsap s Ellen rizze a v znyom st e Tiszt tsa meg a sz r t e Ellen rizze j l van e felszerelve a kifoly cs A dobban l v ruha nincs kiegyens lyozv
25. ye le a befoly cs vet s rakja be meleg v zbe nts n forr vizet a mos g p dobj ba s hagyja benne 10 percig K sse vissza a befoly cs vet a v zcsaphoz s ellen rizze norm lisan m k dik e a v zbel p s s a le r t s Mos g p k lsej nek tiszt t sa 1 T r lje t egy mosogat szerrel titatott nedves ronggyal a mos g p k ls fel leteit gy a kezel egys get is Ne haszn ljon koptat hat s tiszt t szert 2 T r lje t egy sz raz ronggyal a fel leteket 3 Ne nts n vizet a mos g pre A mos szertart tiszt t sa e ga ked si 1 Nyomja meg a kiold kart a mos szertart ban s h zza ki a EE mos szertart t 2 Vegye kia dug t a rekeszb l 3 Mosogassa el foly v zben a mos szertart t 4 Tiszt tsa meg a tart horny t egy r gi D 0 0 5 Rakja vissza a dug t vatosan a hely re illesztve s rakja be a foly kony mos szer v laszt falat a tart ba Rakja vissza a tart t a hely re 7 Futtasson le egy bl t programot res dobbal D 12 SAMSUNG Mos g p Haszn lati tmutat Karbantart s s or A sz r megtiszt t sa Tiszt tsa meg a sz r t vente k tszer vagy h romszor 1 Vegye le az als takar lemezt a mos g p homlokfal n 2 Csavarja ki balra a le r t dug t s engedje ki az sszes vizet 3 Csavarja ki a sz r t s vegye ki 4 Tiszt tsa meg a sz r t E
26. zati csatlakoz t a konnektorb l vagy ll tsa a Be Ki gombot a Ki ll sba gyeljen arra hogy resek legyenek a mosand ruhadarabok zsebei A kem ny les t rgyak p ld ul p nz rm k biztos t t k sz gek csavarok vagy k vek s lyosan k ros thatj k a mos g pet Haszn lat ut n h zza ki mindig a h l zati csatlakoz t s z rja el a vizet Miel tt kinyitja a mos g p ajtaj t ellen rizze le r lt e a v z Nem szabad kinyitni az ajt t am g vizet lehet l tni Macska kutya vagy kisgyerek bem szhatnak a mos g pbe Ellen rizze a mos g pet minden haszn lat el tt Mos s k zben az vegajt nagyon felforr sodik Tartsa t vol a gyerekeket a m k d mos g pt l Ne pr b lkozz k a mos g p jav t s val A nem szakember ltal elv gzett jav t s szem lyi s r l st s vagy m g nagyobb k rt okozhat Ha megs r lt a h l zati csatlakoz vagy a csatlakoz k bel akkor a vesz ly megsz ntet se rdek ben azonnal ki kell azt cser ltetni a szakkeresked vel vagy a szervizzel A mos g pet szervizelnie csak az erre felhatalmazott szervizk zpontnak szabad s csak eredeti p talkatr szeket szabad haszn lni RIZZE MEG E HASZN LATI TMUTAT T Tartalomjegyz k Biztons gi figyelmeztet s A mos g p telep t se A mos g p kicsomagol sa A mos g p ttekint se Fel ll t si hely ll that l bak be ll t sa Sz ll t si biztos t
Download Pdf Manuals
Related Search