Samsung Q1244 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. 12 Mos g p karbantart sa 13 Mos v z leereszt se probl ma eset n 13 Teend k ha belefagy a v z a mos g pbe 13 A mos g p k ls tiszt t sa 13 A mos szer tart s k rnyezet nek tiszt t sa 14 A leereszt sz r tiszt t sa 14 A v zbevezet sz r tiszt t sa 15 Hibaelh r t s 16 Probl m k s megold sok 16 Hiba zenetek 16 Tudnival k a paplanmos si programr l 17 Programt bl zat 18 F ggel k 20 A textilmos si tmutat kon tal lhat jel l sek 20 rint sv delmi figyelmeztet sek 20 K rnyezetv delem2. Gyapj 2 0 igen 3040 400 400 400 x X 65 075 K zimos s 2 0 igen 30 40 400 400 400 x X 65 075 Gyorsmos s 3 0 igen x 3060 1200 1000 800 x z 45 08 PROGRAM Mos s t pusa Pamut tlagosan vagy enyh n szennyezett pamut gynem abrosz als nem t r lk z ingek stb Tarka ruha tlagosan vagy enyh n szennyezett pamut gynem abrosz als nem t r lk z ingek stb M sz las textil tlagosan vagy enyh n szennyezett bl zok ingek stb Poli szter diolen trevira poliamid perlon nylon illetve hasonl term kek Finom textil Finom f gg ny k szokny k ingek s bl zok Gyapj Csak mos g pben moshat tiszta gyapj c mk vel ell tott textilek K zi mos s Nagyon k nny s enyhe a k zmos shoz hasonl mos s Gyorsmos s Enyh n szennyezett pamut vagy v szonbl zok ingek s t t sz n ruh k tarka v szon ruhanem farmer stb 1 Az el mos s kb 15 perccel hosszabb tja meg a mos si programot 2 A program fut si idej nek m r se az IEC 456 szabv ny szerint t rt nt 3 Az energiafogyaszt s az egyes haszn lati helyeken kism rt kben elt rhet a v zh m rs klet a v znyom s a mosott ruhamennyis g s ruhafajta f ggv ny ben 18 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat Programt bl zat felhaszn l lehet s ge
3. jeez T Centrifug l s sebess ge K slel F y g Ener PROGRAM n f max ford perc tetett adagos D gia lte El L ind t s mos s fogy M 1244 844 kg i Mos s gy t alap Max Q 01044 Q KWh 1 nagy F Paplan m igen 40 60 800 800 800 x x 85 0 62 gynem 50 x igen xx 60 95 1200 1000 800 x 65 125 T r lk z 4 0 x igen 6095 1200 1000 800 x x 85 1 80 F gg ny 50 x igen 140 60 1200 1000 800 x x 85 0 60 PROGRAM Mos s t pusa Paplan Pamut t lt tt gybeli paplan p rna takar t lt tt gytakar gynem Pamut gybeli gynem gytakar paplan huzat p rnahuzat stb T r lk z Bolyhos pamut t r lk z f rd leped f rd k peny F gg ny Pamut vagy kevert sz las v kony f gg ny s t t t f gg ny enyh n szennyezett b torv szon gytakar t ltet n lk l stb tc p SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 19 F ggel k A textilmos si tmutat kon tal lhat jel l sek CJ Ellen ll anyag w Finom textil 95 C on moshat 60 C on moshat 40 C on moshat 307 30 C on moshat K zi mos ssal moshat Sz razon tiszt that Nem feh r thet Max 200 C on vasalhat DAI eg ras EA EA Max 150 C on vasalhat rint sv delmi figyelmeztet sek Ea oaongoooN O G A A KR Max 100 C on vasalhat Nem vas
4. 21 Megfelel s gi nyilatkozat 21 Min s gtan s t s m szaki adatok 21 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 1 mi w A mos g p zembe helyez se A mos g p kicsomagol sa Csomagolja ki a mos g pet s ellen rizze hogy sz ll t s k zben nem s r lt e meg Ellen rizze azt is hogy megkapta e az br n l that sszes alkatr szt Ha a mos g p sz ll t s k zben megs r lt vagy valami hi nyzik a dobozb l azonnal keresse fel az zletet ahol a k sz l ket v s rolta A mos g p alkot r szei s tartoz kai KO V zleereszt cs Kezel egys g H l zati csatlakoz L bazat bor t sa Be ll that szintez l bak V zleereszt sz r V zleereszt cs sz ks g eset n Sz r fed lap Hidegv z bevezet Szerel kulcs V zleereszt cs ARA AB Csavarfurat Cs vezet v d kupakok 2 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat A mos g p zembe helyez se A mos g p hely nek kiv laszt sa Keressen megfelel helyet a mos g p elhelyez s hez A mos g pet szil rd egyenletes helyre tegye ha az aljzat nem sima olvassa el az al bbi bekezd st A mos g pet ne rje k zvetlen napsug rz s A mos g p k rnyezet ben megfelel legyen a szell z s
5. 2 A mos g p kicsomagol sa 2 A mos g p alkot r szei s tartoz kai 2 A mos g p elhelyez se 3 A mos g p v zszintbe ll t sa a l bak be ll t s val 3 A sz ll t shoz haszn lt r gz t csavarok elt vol t sa 3 V zbevezet t ml csatlakoztat sa 4 V zbevezet t ml csatlakoztat sa egyes t pusokn l 5 V zelvezet t ml elhelyez se 6 H l zati csatlakoztat s 6 Mos s errre errre rre errre ree errre ere 7 A legels mos s 7 Mos szer adagol sa 7 A vez rl panel s a megjelen inform ci k 8 Mos s vez rl t rcsa be ll t s val 10 Mos s egyedi be ll t ssal 11 A mos s k sleltetett ind t sa TA Mos si tan csok s tudnival k
6. A helyis g h m rs klete ne essen 0 C al A mos g pet ne tegye h forr s sz nnel g zzal m k d f t test k zel be Ugyeljen r hogy a h l zati vezet k ne szoruljon be a k sz l k al Ha a mos g pet sz nyegre teszi gyeljen r hogy a sz nyeg ne takarja el a szell z ny l sokat A mos g p v zszintbe ll t sa a l bak be ll t s val Ha az aljzat nem teljesen s k s v zszintes ll tsa be a l bak magass g t ne tegyen a mos g p l ba al fadarabot stb a magass gk l nbs g kiegyenl t s re i 2 Laz tsa ki a csavarr gz t t majd k zzel csavarja a l bat a sz ks ges magass gig Szor tsa meg a r gz t csavarany t a tartoz k csavarkulccsal Ha a k sz l ket nem s k talajra helyezi r zk d s zaj keletkezhet Csak 1 fokos d l ssz g megengedett laz tsa meg A sz ll t shoz haszn lt r gz t csavarok elt vol t sa A mos g p haszn latba v tele el tt el kell t vol tani a sz ll t shoz haszn lt t r gz t csavart a k sz l k h toldal r l A csavarok elt vol t s hoz i 2 Laz tsa meg a csavarokat a tartoz kk nt sz ll tott csavarkulccsal Fogja meg a csavarokat s h zza ki a lyukb l a lyuk sz lesebb r sz n l Ezt tegye mindegyik csavarn l Z rja le a lyukakat a m anyag v d kupakokkal Tegye el a csavarokat k s bbi sz ll t sn l m g sz ks ge lehet r
7. D Tolja vissza a fi kot a hely re 7 Futasson le egy bl t si ciklust ruha n lk l arr A leereszt sz r tiszt t sa vente 5 6 szor tiszt tsa meg a sz r t vagy ha az al bbi hiba zenetet l tja a kijelz n 1 Nyissa ki a sz r fedel t L sd A mos v z leereszt se probl ma eset n c fejezetet 13 oldal 2 Balra forgatva csavarja ki a leereszt cs dug j t s engedje le teljesen a vizet L sd A mos v z leereszt se probl ma eset n c fejezetet 13 oldal 3 Csavarja le a sz r fedel t s h zza ki a sz r t 4 Tiszt tsa meg a sz r t Ellen rizze hogy a sz r m g tt a leereszt szivatty szabadon foroghasson Tegye vissza a sz r t s a sz r fedelet 5 Z rja vissza a sz r fedel t 14 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat e e A mos g p karbantart sa sr rar A v zbevezet t ml sz r j nek tiszt t sa Tiszt tsa meg a v zbevezet cs csatlakoz ban tal lhat sz r t legal bb vente vagy amikor az al bbi jelz st l tja a kijelz n A tiszt t s menete 1 Z rja el a v zcsapot amihez a mos g p v zbevezet t ml j t csatlakoztatta 2 Csavarja le a t ml csatlakoz t a mos g p h toldal n 3 Fog val vatosan h zza ki a cs v gb l a sz r t s tiszt tsa meg foly v zzel Tiszt tsa meg a menetes csatlakoz t is k v
8. Paplanmos si program Mos szer adagol s paplanmos skor Ha nagy darabokat mos pl paplant gyeljen a k vetkez kre ne haszn ljon a mos shoz tablett s mos szert ae ne haszn ljon a mos shoz adagol ba vagy h l ba t lt tt mos szert El fordulhat hogy a mos szer nem tud felold dni s nem ri el a k v nt mos si eredm nyt Nagy t rfogat darabok mos sakor kiz r lag a mos szerfi kba tegye a mos port Paplan mos sakor a mos port ne sz rja k zvetlen l a ruh ra Mire gyeljen amikor a paplant beteszi a dobba 1 Ne t mje be t l nagy er vel a paplant a dobba a t l nagy paplan nem f r bele 2 A paplan sarkai s sz lei ne kifel l gjanak A megfelel en bet lt tt mos dob SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 17 p Programt bl zat felhaszn l lehet s ge MOS SZER S H fok se T 4 Ener CO Centrifug l s sebess ge k sel F l PROGRAM Max ADALEKOK max ford perc Viz gja t ltet 7 tetett adagos D fogy kg B Mos s 1 alap Max Q1244 O1044 0844 ind t s mos s mos s gy t kWh Pamut 75 kk igen x 60 95 1200 1000 800 x x 70 142 Tarkaruha 7 5 x igen x 40 60 1200 1000 800 x x 70 1 42 M sz las 40 x igen x 140160 800 800 800 x x 65 0 85 Finom textil 2 5 igen X 140140 800 600 600 x x 65 0 85
9. gi el r sok e A k sz l k tiszt t sa vagy karbantart sa el tt h zza ki a k sz l k csatlakoz s t a h l zati dugaszol aljzatb l vagy ll tsa a F kapcsol t 0 ON OFF Kikapcsolt CG OFF ll sba e Ellen rizze hogy a mos sba ker l ruh k zseb ben ne maradjon semmi Az les kem ny t rgyak p ld ul p nz rm k hajcsat biztos t t csavarok sz gek kavics komoly k rokat okozhatnak a mos g pben e Haszn lat ut n mindig t vol tsa el a h l zati csatlakoztat st s z rja el a vizet e A mos g p ajtaj nak kinyit sa el tt ellen rizze hogy a v z kiszivatty z sa megt rt nt e Ne nyissa ki az ajt t ha m g vizet l t a dobban e Kisgyermek s h zi llat bef rhet a mos g p ajtaj n s gy bem szhat a dobba Ellen rizze a k sz l ket a mos s elind t sa el tt e Az vegajt er teljesen felmelegszik mos s k zben Haszn lat k zben ne engedjen kisgyermeket a k sz l k k zel be e Ne pr b lja meg h zilag megjav tani a k sz l ket Gyakorlatlan hozz nem rt ember megs r lhet s komolyabb hib t is okozhat a k sz l kben e A k sz l ket kiz r lag a szakszervizzel jav ttassa s a jav t shoz csak eredeti alkatr szeket haszn ljanak fel RIZZE MEG A HASZN LATI TMUTAT T Tartalom Biztons gi el r sok bels bor t Mos g p zembe helyez se
10. juk SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 3 A mos g p zembe helyez se V zbevezet t ml csatlakoztat sa Csatlakoztassa a v zbevezet cs egyik v g t a mos g phez s a m sik v g t a v zvezet khez Ne hajtsa meg a v zbevezet cs vet Ha t l r vid a cs s nem akarja megv ltoztatni a v zcsap hely t akkor cser lje ki hosszabb nagynyom s cs re V zbevezet cs csatlakoztat sa 1 Csatlakoztassa a hideg vizes cs L alak cs csatlakoz j t a hideg v z bevezet csonkj ra a mos g p h toldal n K zzel szor tsa meg 2 A cs m sik v g t a hideg vizes csapra csatlakoztassa s k zzel szor tsa r Ha sz ks ges megv ltoztathatja a v zbevezet cs helyzet t a mos g pn l a r gz t s kilaz t s val a cs elford t s val s a r gz t s jraszor t s val Megjegyz s A v zbek t shez mindig j cs vet s szerelv nyeket haszn ljon r gi haszn lt szerelv nyeket ne haszn ljon EGYES T PUSOKN L __ Egyes t pusokn l 1 Csatlakoztassa a meleg vizes cs L alak cs csatlakoz j t a meleg v z bevezet csonkj ra a mos g p h toldal n K zzel szor tsa meg 2 A cs m sik v g t a meleg vizes csapra csatlakoztassa s k zzel szor tsa r 3 Haszn lja az Y alak el gaz st ha csak hidegvizet k v n haszn lni 4 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat A mos g p zembe helyez
11. l bel l 4 Tolja vissza a sz r t 5 Csavarja vissza a t ml t a mos g p h toldal n 6 Nyissa ki a v zcsapot s ellen rizze hogy nem sziv rog e a v zbevezet s SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 15 Hibaelh r t s Probl m k s megold sok Nem indul el a mos g p Ellen rizze hogy rendesen bez rta e a mos g p ajtaj t Ellen rizze hogy csatlakoztatta e a mos g pet a h l zatra Ellen rizze hogy kinyitotta e a v zcsapot amire a mos g pet csatlakoztatta Ne felejtse el megnyomni az Ind t s sz net ISTART PAUSEI gombot Nincs v z vagy nincs elegend v z Ellen rizze hogy kinyitotta e a v zcsapot amire a mos g pet csatlakoztatta Ellen rizze hogy nem fagyott e be a v zbevezet t ml Ellen rizze hogy nincs e meghajolva megt rve a v zbevezet t ml Ellen rizze hogy nincs e elt m dve a v zbevezet t ml ben a v zsz r A mos si program lefuttat sa ut n mos por maradt a mos szer tart ban Ellen rizze hogy megfelel e a v znyom s A mos port a fi k bels r sz be tegye min l t volabb a rekesz k ls fal t l A mos g p r zk dik s t l zajos Ellen rizze hogy a mos g p s k v zszintes helyzetben ll e Ha nem a l bak magass g nak a v ltoztat s val ll tsa a mos g pet v zszintesre 3 oldal Ellen rizze hogy elt vol totta e a sz ll t shoz sz
12. pb l azt a vizet amely a gy rban a pr bafuttat s sor n esetleg a k sz l kben maradt Rekesz Ebbe a rekeszbe tegye az el mos shoz sz ks ges mos szert vagy a kem ny t szert Rekesz 0 Ebbe a rekeszbe tegye a f mos shoz a mos szert a v zl gy t t az el ztat mos szert a feh r t t vagy a foltelt vol t t Rekesz 68 Ebbe a rekeszbe tegye az bl t szert vagy az egy b pol szert ne t ltse a szert az A jelz s bet t als sz l n l magasabbra Mos szer adagol s 1 H zza ki a mos szerfi kot 2 Tegye a f mos shoz a mos szert a jelz s rekeszbe 3 Tegye az bl t t a 8 jel rekeszbe k v ns g szerint 4 Tegye az el mos shoz a mos szert a rekeszbe k v ns g szerint Figyelem EEE LEE i MAX A s r llag bl t szert vagy az bl t koncentr tumot kiss h g tsa fel v zzel miel tt az bl t tart lyba t lti ezzel megakad lyozhatja a t lfoly elt m d s t SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 7 p Mos s A kezel egys g s a megjelen inform ci k Q1244 Q1044 Q844 e D0 1 Digit lis grafikus kijelz s Kijelzi a mos s h tral v idej t s az sszes mos si inform ci t valamint a hiba zeneteket 2 W El mos st v laszt gomb Nyomja meg a gombot ha el mos st k v n v lasztani Az el mos si pr
13. ruh kat az al bbiak szerint e Anyag szerint n zze meg a ruh ba varrt c mk t pamut kevertsz las szintetikus selyem gyapj m selyem e Sz n szerint V logassa k l n a feh r s sz nes ruh kat Az j sz nes ruh kat k l n mossa e M ret szerint Mindig keverje a nagyobb s kisebb ruhadarabokat a min l jobb mos hat s rdek ben e rz kenys g szerint Mossa k l n a k m l finom mos st ig nyl darabokat haszn lja a k m l mos s finom programot a tisztagyapj s selyem ruhanem k s a f gg ny k mos s ra Mindig ellen rizze az anyag sszet telt a bevarrt c mk n s n zze meg a f ggel kben hogy mit jelentenek a bevarrt c mk n l that jelz sek r tse ki a zsebeket P nz rm k hajcsatok s egy b apr t rgyak k rt tehetnek a ruh ban s a mos g p dobj ban is Biztos tsa a textileket Kapcsolja be a kapcsokat h zza fel a zipz rakat a k l n ll veket szalagokat pedig k sse ssze Pamut el mos sa Ez a mos g p a modern mos porokkal el mos s n lk l is kiv l hat konys ggal mos s ez ltal energi t id t mos port s vizet takar t meg azonban a k l n sen szennyezett pamut alapanyag ruhanem k mos s hoz m gis aj nlott az el mos s A bet ltend ruha mennyis g nek meg llap t sa Ne t ltse t l a mos g pet mert akkor a mos g p nem tudja megfelel en kimosni a ruh t Az al bbi t bl zat alapj n meg llap thatja h
14. se V zbevezet t ml csatlakoztat sa egyes t pusokn l 1 T vol tsa el a felt tet a v zbevezet cs r l 4 Csatlakoztassa a v zbevezet cs vet a felt thez H zza le a v zbevezet cs c r sz t Ha kilaz tja a c r szt a cs automatikusan a felt tre kattan 5 Csatlakoztassa a v zbevezet cs m sik v g t a v zbemeneti csonkhoz a mos g p h toldal n Teljesen szor tsa r a cs vet 2 A t pus csavarh z val laz tsa ki a felt t n gy csavarj t Vegye le a felt tet s forgassa el a b r szt a ny l ir ny ba hogy kb 5 mm es ny l s j jj n l tre 3 Csatlakoztassa a felt tet a v zcsaphoz a csavar alapos r er s t s vel Forgassa el a b r szt a ny l szerint s szor tsa ssze az a s a nb r szt a b MEGJEGYZ S Ha a csatlakoztat s ut n sziv rog a v z a cs n l ism telje meg ezeket a l p seket A lehet legszokv nyosabb v zcsapot haszn ljon a csatlakoztat sra Ha a csap n gyzetes vagy t l nagy t vol tsa el a t vols gtart gy r t miel tt a csapot a felt tre helyezi SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 5 pE A mos g p zembe helyez se A v zelvezet t ml elhelyez se H rom m dszer k z l v laszthat A v zelvezet t ml mosd kagyl ba illeszt se A v zelvezet t ml v g nek illeszt si helye legal bb 60 90 cm k z tti magass gban legyen Helyezze
15. 800 CSOMAGOL S PAP R 25 kg T MEGE M ANYAG 10kg SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 21 E HA SZERVIZRE VAN SZ KS GE H vja min l hamarabb a Samsung szervizk zpontot s adja meg nev t c m t telefonsz m t s a mos g p modell s sorozatsz m t s ezut n mondja el mi a probl m ja a k sz l kkel SIET ELECTRONICS Manufacturer SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 12th FL Samsung Main Bldg 250 2 Ka Taepyung Ro Seoul Korea TEL 82 31 200 6772 FAX 82 31 200 6986 LVD VDE Testing and Certification Institute Merianstrasse 28 D 63069 Offenbach Germany TEL 49 69 83 06 425 FAX 49 69 83 06 320 EMC SAMSUNG Electronics Co Ltd EMC Test Laboratry 416 Maetang 3Dong Yeongtong Gu Suwon Korea TEL 82 31 200 2185 FAX 82 31 200 2189 K d DC68 01959H HU
16. a v zelvezet t ml v g t a tartoz kk nt sz ll tott vezet idomba gy a t ml v ge meghajl tott llapotban marad R gz tse az elvezet idomot a falhoz vagy a v zcsaphoz nehogy a v z leereszt sekor a t ml kiugorjon a mosd b l A v zelvezet t ml bek t se a mosd szennyv z szifonj ba el gaz idomon kereszt l A t ml bevezet s re szolg l idomot a szifon felett kell be p teni gy hogy a v zelvezet t ml v ge legal bb 60 cm magasan legyen a padl szintt l A v zelvezet t ml bevezet se k zvetlen l a szennyv zh l zatba A Samsung Tay 65 cm magas f gg leges cs alkalmaz s t javasolja A csatlakoztat s ne legyen r videbb 60 cm n l s ne legyen hosszabb 90 cm n l H l zati csatlakoztat s H l zati csatlakoztat s Csatlakoztassa a mos g p h l zati csatlakoz k bel t egy f ldelt fali dugaszol aljzathoz 6 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat Mos s A legels mos s Miel tt el sz r ruh t tenne a k sz l kbe futtasson le egy mos si programot ruha n lk l Ehhez a k vetkez ket kell tennie 1 Nyomja meg a F kapcsol ON OFF gombot 2 Tegyen egy kev s mos port a mos szer tart rekesz be 3 Nyissa meg a v zcsapot 4 Nyomja meg a H fok TEMPERATURE gombot t bbsz r hogy a kijelz n 40 C legyen l that 5 Nyomja meg az Ind t s sz net START PAUSE gombot e Ezzel kimossa a mos g
17. h l zati csatlakoz t hogy ne lehessen t bb a h l zatra csatlakoztatni Vegye le r la az ajt t nehogy kisgyermek vagy kis llat csapd ba essen s bennrekedjen e Ne haszn ljon t bb mos szert mint a gy rt utas t s ban szerepel e A mos st megel z en csak akkor haszn ljon feh r t s foltelt vol t szereket ha felt tlen l sz ks ges e Energi t takar that meg ha teljes t ltet ruh kat mos a mennyis g a haszn lni k v nt mos si programt l f gg Megfelel si nyilatkozat Ez a k sz l k megfelel az eur pai biztons gi el r soknak a 93 68 EC direkt v knak s az EN 60335 szabv nynak MIN S GTAN S T S M SZAKI ADATOK A 2 1984 II 10 BkM IpM sz m rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a SAMSUNG gy rtm ny Q1244 C V S Q1044 C V S Q845 C V S t pus mos g pek megfelelnek az al bbi m szaki el r soknak T PUS EL LT LT S MOS G P M RETEK 600 mm sz les x 600 mm m ly x 850 mm magas V ZNYOM S 50 kPa 800 kPa T MEG 75 kg AI her a 7 5 kg sz razruh ra sz m tva MOS S 220V 180W 240V 180W TELJES TM NY MOS S S MELEG T S 220V 2000W FELV TEL 240V 2400W CENTRIFU MODELL Q1244 01044 0844 G L S 230V 550W 500W 430W SZIVATTY Z S 34W V ZT RFOGAT 701 norm l program CENTRIFUG L S MODELL 01244 01044 0844 FORDULAT SZ MA Fordulat perc 1200 1000
18. ks ges csavarokat 3 oldal Ellen rizze hogy a mos g p nem r e hozz valamihez Ellen rizze hogy a ruha egyenletesen helyezkedik e el a dobban A mos g p nem ereszti le a vizet s vagy nem centrifug l Ellen rizze hogy a leereszt cs nincs el megt rve vagy sszenyomva Ellen rizze hogy a leereszt sz r nincs e elt m dve 14 oldal Nem ny lik ki a mos g p ajtaja A mos g p ajtaj t a program lefut sa vagy a mos g p kikapcsol sa ut n 3 percig nem lehet kinyitni Hiba zenetek Hiba zenet Megold s CE s Z rja be a mos g p ajtaj t e Ellen rizze hogy kinyitotta e a v zcsapot e Ellen rizze a v znyom st e Tiszt tsa meg a leereszt sz r t s Ellen rizze a leereszt t ml beszerel s t CE kusz l dott ruh kat Kiegyens lyozatlan a ruhaeloszt s r zza sz t az ssze Ha csak egy nagyobb darabot mos pl f rd k penyt farmert el fordulhat hogy az utols centrifug l s nem kiel g t s megjelenik az UE hiba zenet e H vjon szerel t Miel tt a szervizhez fordul f Pr b lja meg elh r tani a hib t a hibaelh r t s fejezetben le rtak seg ts g vel 2 Ind tsa jb l a mos si programot s ellen rizze hogy tapasztalja e m g a hib t 3 Ha a mos g p m g mindig hib san m k dik h vja fel a szervizt s mondja el probl m t 16 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat Hibaelh r t s
19. l s n lk l A ruha az utols bl t v zben marad V lassza ki a program k sleltet si idej t 3 s 24 ra k z tt 1 r nk nti fokozatokkal A megjelent id tartam a befejezett mos si id t jelenti A mos si program elind t s hoz nyomja meg az Ind t s r vid idej le ll t s ISTART PAUSEI gombot A kijelz n a mos si program h tralev ideje l that A mos s k sleltetett ind t sa A mos g pen be ll thatja hogy a mos si program csak egy k s bbi id pontban induljon el A k sleltet si id t 3 s 24 ra k z tt r nk nti fokozatokban adhatja meg A kijelz n a mos si program h tralev ideje l that i ll tsa be a k v nt mos si jellemz ket egyedileg vagy v lasszon az automatikus programok k z l a mos sra v r ruh knak megfelel en Nyomja meg a K sleltetett ind t s DELAY START gombot gy hogy a kijelz n a mos s elind t s ig h tralev id tartam legyen l that Nyomja meg az Ind t s sz net START PAUSE gombot Vil g t a k sleltetett ind t s jelz se s az ra megkezdi a visszasz ml l st a mos si program ind t s ig A k sleltetett ind t s kikapcsol s hoz kapcsolja ki a mos g pet a F kapcsol val majd kapcsolja be jra SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 11 Mos s Mos si tan csok s tudnival k A ruh k sz tv logat sa V logassa sz t a mos sra v r
20. Mos g p Haszn lati tmutat 01244 C S V 01044 C S V Q844 C S V Biztons gi el r sok Gratul lunk j Samsung mos g p hez Ez a haszn lati tmutat hasznos tudnival kat tartalmaz a k sz l k zembe helyez s vel haszn lat val s karbantart s val kapcsolatban K rj k gondosan olvassa el ezeket az utas t sokat hogy a k sz l k sszes tulajdons g t hasznos thassa s hogy a k sz l k hossz vekig megb zhat an szolg lhassa nt A k sz l k haszn lata el tt e A csomagol anyag m anyag zs kok polisztirol stb vesz lyes lehet a kisgyermekekre tartsa olyan helyen ahol kisgyermek nem f rhet hozz e A k sz l ket kiz r lag otthoni haszn latra tervezt k e Az elektromos s v zbek t st szakemberrel v geztesse el a gy rt tmutat sainak s a haszn lat hely n rv nyes biztons gi rendelkez seknek a betart s val l sd A k sz l k zembe helyez se c fejezetet a 2 oldalon e A k sz l k haszn latba v tele el tt el kell t vol tani az sszes csomagol shoz s sz ll t shoz haszn lt csavart Ha a csavarokat nem t vol totta el a k sz l k s lyosan k rosodhat Olvassa el A sz ll t shoz haszn lt r gz t csavarok elt vol t sa c fejezetet a 3 oldalon e Az els adag ruha mos sa el tt futtasson le egy mos si programot resen ruh k n lk l Olvassa el A legels mos s c fejezetet a 7 oldalon Biztons
21. alhat Csak old szerrel tiszt that sz razon Sz razon perklor ttal k nny benzinnel tiszta alkohollal vagy R113 mal tiszt that Sz razon k nny benzinnel tiszta alkohollal vagy R113 mal tiszt that Sz razon nem tiszt that Kisim tva sz r tsa Felakasztva l gatva sz r that V llf n sz r that Sz r t ban kis h m rs kleten Nem sz r that sz r t ban Sz r t ban norm l h m rs kleten A t z s ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben tartsa szem el tt az al bbi biztons gi rendszab lyokat e A k sz l ket csak olyan h l zati fesz lts gr l m k dtesse ami megfelel a k sz l k gy ri c mk j n felt ntetett fesz lts g rt knek e A k sz l ket csak f ldelt aljzathoz szabad csatlakoztatni e Vigy zzon ne s r lj n meg a h l zati k bel gy helyezze el hogy ne kelljen rajta tj rni ne szoruljon be sehova K l n sen figyeljen arra hogy ne t rj n meg a vezet k a fali dugaszol aljzathoz illeszt sn l s a h l zati k bel kivezet s n l a k sz l kb l e Ne terhelje t l a fali dugaszol aljzatot mert a t lterhel s ram t st s t zet okozhat 20 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat F ggel k K rnyezetv delem e A k sz l k jrahasznos that alapanyagokb l k sz lt Ha egyszer megv lik a k sz l kt l vegye figyelembe a helyi hullad kkezel si szab lyokat V gja le a
22. ev ideje TFT E GGtm 9 0 Ha v get rt a mos si program A teljes mos si program v gezt vel a k sz l k automatikusan kikapcsol 1 Nyissa ki az ajt t Megjegyz s A mos si program befejez d se vagy a k sz l k kikapcsol sa ut n kb 3 percig nem ny lik ki a mos g p ajtaja 2 Vegye ki a mosott ruh t 10 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat Mos s Mos s egyedi be ll t ssal A k v nt mos si jellemz ket k l n k l n egy ni ig ny szerint is be ll thatja a vez rl t rcsa haszn lata n lk l A k vetkez ket tegye 1 9950oN Nyissa ki a v zcsapot Nyomja meg a 0 F kapcsol gombot Nyissa ki a mos g p ajtaj t Tegye be a ruh kat egyenk nt laz n kicsit sz tr zva s ne t ltse t l a dobot Z rja be a mos g p ajtaj t Tegye be a mos szerfi k megfelel rekeszeibe a mos szert bl t t el mos shoz a mos szert ha sz ks ges ll tsa be a megfelel mos si h m rs kletet a TEMPERATURE gombbal hideg v z 30 C 40 C 60 C 95 C Az bl t s gombbal v lassza ki a k v nt bl t si ciklusok sz m t Max 5 bl t st lehet v lasztani Min l t bbsz r bl t a g p ann l hosszabb a mos si program A centrifug l s gombbal v lassza ki a centrifug l s sebess g t Megjegyz s Ha az bl t v zben marad be ll t st v lasztja a ruh kat az utols bl t v zben benne hagyja a mos g p B Centrifug
23. ogramot csak paplan t r lk z f gg ny pamut tarka ruh k m sz las anyagok finom text li k eset n v laszthatja 3 B H m rs klet be ll t gomb Nyomja meg t bbsz r a gombot hogy a k vetkez sorrendb l a megfelel mos si h m rs kletet kiv laszthassa hideg vizes mos s 30 C 40 C 60 C s 95 C 4 EH bl t s v laszt gomb Ha tov bbi bl t st k v n beiktatni a mos si programba nyomja meg ezt a gombot t k l n bl t st ll that be sszesen 5 Centrifug l si sebess g be ll t gomb Nyomja meg a centrifug l si sebess g v laszt gombot az al bbi t bl zat szerint 01244 w 400 800 1000 1200 fordulat perc m centrifug l s n lk l 01044 B 400 600 800 1000 fordulat perc GAMES 18 w bl t v zben marad 0844 B 400 600 800 fordulat perc Centrifug l s n lk l A kimosott ruha az utols bl t v z leszivatty z sa ut n a dobban marad centrifug l s n lk l bl t v zben marad A kimosott ruha az utols bl t v zben marad Miel tt kiveszi a ruh t le kell futtatnia a v zleereszt szivatty z s programot vagy egy centrifug l si programot 8 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat E Mos s FE tD 9 0 61 00 6 X K sleltetett ind t s gomb Nyomja meg a gombot ha k sleltetett ind t st k v n be ll tani a megadott id tartam lehet s gek szerin
24. ogy az egyes ruhanem kb l mennyit tegyen a mos g pbe Textilfajta Mennyis g Tarka pamut 75kg M sz las T r lk z 4 0kg Gyorsmos s 3 0 kg Finom textil 2 5 kg Gyapj K zi mos s 2 0kg F gg ny gynem 50 kg Paplan 1 nagym ret 9 egys g Mos szer kiv laszt sa A mos szert mindig a mos sra v r anyagnak pamut szintetikus finom kelm k gyapj sz nnek mos si h m rs kletnek a szennyezetts g fok nak megfelel en v lassza ki Mindig cs kkentett habz s mos szert haszn ljon melyet kifejezetten az automata mos g pekhez gy rtanak K vesse a gy rt utas t sait a haszn lt mos por mennyis g t illet en vegye figyelembe a mosand ruha mennyis g t szennyezetts g t s a v z kem nys g t Ha nem tudja hogy kem ny e a v z a lak hely n k rdezze meg a v z gyi hat s got Megjegyz s A mos szereket sz raz biztons gos helyen gyermekekt l elz rva tartsa 12 SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat VR REN A mos g p karbantart sa A mos v z leereszt se probl ma eset n 4 5 6 H zza ki a mos g p h l zati csatlakoz j t a fali dugaszol aljzatb l Nyissa ki a sz r fedel t egy p nz darabbal vagy m s eszk zzel Balra forgatva tekerje le a leereszt cs dug j t H zza ki a leereszt cs vet kb 15 cm nyire Engedje le a vizet egy ed nybe Tolja vissza a leereszt c
25. s g p automatikusan be ll tja hozz a v zh m rs kletet a mos si id t s sebess get Mos s a vez rl t rcsa programokkal 1 Nyissa ki a v zcsapot 2 Nyomja meg a 0 f kapcsol gombot 3 Nyissa ki a mos g p ajtaj t 4 Tegye be a ruh kat egyenk nt laz n kicsit sz tr zva s ne t ltse t l a dobot 5 Z rja be a mos g p ajtaj t 6 Tegye be a mos szerfi k megfelel rekeszeibe a mos szert bl t t el mos shoz a mos szert ha sz ks ges Megjegyz s El mos s csak a paplanmos s gynem mos s t r lk z mos s f gg nymos s pamutmos s tarkamos s m sz las mos s s finommos s programokn l v laszthat El mos sra csak akkor van sz ks g ha a ruhanem er sen szennyezett REENE 6 a E 7 A vez rl t rcs val v lassza ki a megfelel mos si programot Pamutmos s tarkamos s m sz las E mos s finommos s gyapj mos s k zi Fi KE mos s gyorsmos s paplan gynem t r lk z f gg ny w A kezel egys gen vil g tani kezd a megfelel jelz s wO SZ 8 Ekkor be ll thatja a mos s h m rs klet t az bl t si ciklusok sz m t a k sleltet si id t a megfelel gombok lenyom s val 9 A mos si program elind t s hoz nyomja meg az Ind t s sz net START PAUSE gombot a vez rl t rcs n A program szerinti megfelel kijelz s vil g t s l that a mos si program h tral
26. s vet s csavarja vissza a dug t Z rja vissza a sz r fedel t Teend k ha belefagy a v z a mos g pbe Ha a h m rs klet fagypont al s llyed s a mos g pbe belefagy a v z az al bbiak szerint j rjon el 1 2 3 4 5 H zza ki a mos g p h l zati csatlakoz j t a fali dugaszol aljzatb l Onts n melegvizet a v zcsapra hogy a v zbevezet cs csatlakoz s t meg lehessen laz tani Szerelje le a v zbevezet t ml t s ztassa meleg v zben T lts n melegvizet a dobba s hagyja benne 10 percig Csatlakoztassa a mos g pet a h l zati fesz lts gre s ellen rizze hogy a v z bevezet se s elvezet se norm lisan m k dik e A mos g p k lsej nek tiszt t sa 1 Tiszt t szeres puha ruh val t r lje le a mos g p k lsej t a vez rl panelt is Ne haszn ljon a tiszt t shoz s rol szert Puha ronggyal t r lje sz razra a fel letet Ne nts n vizet a mos g pre SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 13 A A mos g p karbantart sa A mos szer tart s k rnyezet nek a tiszt t sa 1 Nyomja meg a fi k belsej ben a kiold reteszt s h zza ki a fi kot Vegye ki a bet tet a rekeszb l Mosson el minden alkatr szt foly v z alatt Tiszt tsa meg a fi k hely t r gi fogkef vel neay Tegye vissza a fi kba a bet tet hat rozottan tolja a hely re s tegye vissza a foly kony mos szer rekeszbe is az elv laszt lapot
27. t 3 s 24 ra k z tt egy r s fokozatokkal 7 W2 F ladagos mos s Nyomja meg ezt a gombot ha f ladagos mos st akar be ll tani kb 1 4 kg Ez a be ll t s id s energia megtakar t st eredm nyez 8 Gyermekz r gomb Nyomja meg a k sleltetett ind t s s a f ladagos mos s gombokat egyszerre 2 3 s ig hogy a gyermekek j t kos gombnyomogat s t megel zze Ha a gyermekz r 8 gombot megnyomta akkor a gombok m k dtet se hat stalan Nyomja le kb 2 3 s ig agyermekz r gombot jra ha ki akarja kapcsolni a be ll t st 9 Vez rl t rcsa A t rcs val ll thatja be a 14 mos si program valamelyik t Pamut tarka m sz las finom textil gyapj k zi mos s gyorsmos s bl t s centrifug l s centrifug l s v zleereszt s f gg ny t r lk z gynem paplan 10 Ind t s sz net START PAUSE gomb Nyomja meg ha sz neteltetni illetve jra akarja ind tani a programot 11 F kapcsol ON OFF Ha egyszer megnyomja a f kapcsol t bekapcsolja illetve ha jra megnyomja kikapcsolja a mos g pet Ha bekapcsolta a mos g pet s 10 percig nem m k dteti egyik gombot sem a k sz l k automatikusan kikapcsol SAMSUNG Mos g p haszn lati tmutat 9 m Mos s Mos s a vez rl t rcsa haszn lat val A vez rl t rcsa automatikus vez rl si rendszer nagyban egyszer s ti a mos st Amikor n kiv lasztja a megfelel mos si programot a mo
Download Pdf Manuals
Related Search