Samsung WAM6500
Contents
1. Y 2 Tartsa lenyomva a PII Lej tsz s Sz net s a D K szenl t gombokat egy tt t bb mint 5 m sodpercig a Wi Fi Setup be ll t s hoz e Az H7 R6 2 percig tud v rni k szenl ti m dban am g l trej n a Wi Fi kapcsolat Vezet k n lk li tv laszt 13 000 SS BP G Gas Az okoseszk z n nyomja meg a Next gombot e Ezzel megkeresi a csatlakoztat shoz megfelel eszk zt Setup Wi Fi Setup If your speaker has a WPS Wi Fi SETUP button on the back Press and hold the WPS Wi Fi SETUP button for about 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue M7 M5 M3 Soundbar Link Mate If your speaker does not have a WPS Wi Fi SETUP button on the back Press and hold the Play Pause and Standby buttons simultaneously for about 5 seconds you hear a notification Then tap Next to continue O Standby Pil Play Pause R7 R6 Portable Az iOS eszk z n l pjen be a Be ll t sok gt Wi Fi men be majd v lassza ki a Samsung Wireless Audio lehet s get Az okoseszk z s a R R6 csatlakoztat s hoz a megjelen billenty zeten rja be a jelsz t e Az alap rtelmezett jelsz a 1234567890 e Az R R6 s az okoseszk z csatlakozott egym shoz Settings Settings Wi Fi Airplane Mode Wi Fi Wi Fi Home AP v Home AP Bluetoot Y On CHOOSE A NETWORK Mobile A Carrier Notifications Contr2. Sleep Timer Support Terms amp Condit Device ID lt samsung lt samsung 46 lt Settings Software Update 8 T mogat s s Terms 8 Conditions Megtekintheti az Terms amp Conditions s Device ID A Device ID ellen rz se s Contact Samsung Hivatkoz s a Samsung weboldal ra m Open Source Licenses Megtekintheti az Open Source Licenses 8 Inform ci k Samsung Multiroom A hangsz r szoftververzi j nak ellen rz se App Version A Samsung Multiroom alkalmaz s verzi j nak ellen rz se 47 Tobb k sz l k csatlakoztat sa Csoportok be ll t sa Csoportba rendezhet t bb k sz l ket ugyanannak a zen nek a lej tsz s hoz A csoportba rendez s csak akkor ll rendelkez sre ha t bb k sz l k van csatlakoztatva az alkalmaz shoz 1 Nyomja meg a E gombot az sszes k sz l klist j nak megtekint s hez 2 Nyomja meg a Group 3 V lasszon m s k sz l keket a csoporthoz ad shoz majd nyomja meg a Done gombot Samsung Ta O Songs on Phone v NS SIe samsung 9 D No Music samsung 2 d No Music samsung MEGJEGYZES b 4 Group Su irround O el Select All Cue Group Surround samsung 3 No Music samsung 9 w e samsung 2 o samsung MW aaa r Phone Speaker v A csoportos lej tsz s nem haszn lhat Bluetooth s TV SoundConnect kapcsolat eset n Csoport szerkeszt se 1 Nyomj
3. WAM7500 WAM7501 WAM6500 WAM6501 Wireless Audio 360 R7 H6 Portable Haszn lati tmutat pu pa NG al IT 7 k pzelje el a lehetosegeket Kosz0njuk hogy ezt a Samsung termeket valasztotta Ha t bb komplett szolg ltat st szeretne kapni regisztr lja term k t a k vetkez c men www samsung com register lartalomeayzek ELOKESZULETEK Tartoz kok eseeee n 4 2371 XX D A h ts panel WAM6500 WAM6bO0 1 eem 7 K szenl ti m d eese 7 CSATLAKOZTAT S A WI FI H L ZATHOZ Csatlakoz s el k sz t se 8 A Samsung Multiroom App telepitese 8 A Samsung Multiroom alkalmazas El r SE 8 Wi Fi csatlakozAS 9 Automatikus WI Fi csatlakozas Android IOS eene 9 Manualis Wi Fi csatlakozas Android 11 Manu lis Wi Fi csatlakoz s IOS 13 Csatlakoztatas HUB bal nem tartoz k AA 16 HUB hozz ad sa 19 Tov bbi hangsz r k hozzaadasa 20 CSATLAKOZTATAS BLUETOOTH FUNKCI VAL Csatlakoztat s Bluetooth eszk zh z 22 A SAMSUNG MULTIROOM ALKALMAZ S HASZN LATA Az alkalmaz s ttekint se 23 ZENE lej tsz sa sssssssss 24 Okos eszk z n tal lhat a zenef jl lej tlsZ SA sarna a nana n arena 24 Zene hallgat sa a telefon PIO SZ ONO
4. Multiroom for Desktop r szben az 58 54 oldalon Kattintson Ide 1 Nyomja meg a Source gombot OZ 2 ANearby Devices list b l v lassza ki a k v nt eszk zt 3 Ak sz l kkel lej tszhat k a kiv lasztott eszk z n tal lhat zenef jlok E samsung a XX XXX XXX Source Songs on Phone v SONGS gt Music Services v Amazon Music e Milk Music FOLDER gt ALBUM ARTIST GENRE YEAR i A lej tsz s menu haszn lata 1 Nyomja meg a gombot 2 Amikor megjelenik a helyi menu v lassza ki a k v nt funkci t e Shuffle V letlenszer en j tszik le zenei f jlokat az aktu lis list b l e Repeat Az aktu lis zenei f jl vagy az aktu lis list ban tal lhat zenei f jlok folyamatos ism tl se e Add to Playlist j lej tsz lista l trehoz sa vagy a jelenleg lej tszott zene hozz ad sa a jelenlegi lej tsz list hoz e Favourite A jelenleg lej tszott zene hozz ad sa a kedvencek list j hoz e Egualiser letsz legesen be ll thatja a jelenleg lej tszott zene k l nb z frekvenciainak hangerej t a m fajt l saj t preferenciaitol s a helyt l f gg en ET samsung ET samsung O Source Songs on Phone v D Source Songs on Phone v Av Av A A IZ Shuffle C Repeat Add to Playlist Favourite 33 A hangsz nszab lyz s a dinamikai tartom ny be ll t sa Kiv laszthatja a hangsz nszab lyz egyik el re be ll tott alap
5. TB e Music 7 a Music 3 Following Following 78 9 Radio 7 Music 7 29 E A TV csatlakoztat sa a hangsz r hoz 8 A TV csatlakoztat sa Bluetooth seg ts g vel TV SoundConnect A TV SoundConnect funkci lehet v teszi a Samsung TV k k nyelmes vezet k n lk li csatlakoztat s t a k ls hangsz r k hoz hogy a TV hangj t hallgathassa 1 Kapcsolja be a hangsz r t s a fels panelen nyomja meg a Jelforr s gombot vagy 1 A F men k perny n nyomja meg a Source gombot majd v lassza a TV SoundConnect lehet s get 30 2 Megjelenik a Bluetooth csatlakoz sra vonatkoz k rd s 2 MEGJEGYZ S v ll tsa az Add New Device pontot On ll sba a TV TV SoundConnect Settings men j ben Err l b vebbet a IV haszn lati tmutat j ban olvashat 3 Amikor megjelenik egy zenet amely megk rdezi v grehajtja e a Bluetooth csatlakoztat st v lassza a Yes lehet s get A k sz l k csatlakozik a TV hez MEGJEGYZ SEK v Nyomja le s tartsa lenyomva a Jelforr s gombot 5 m sodpercig a TV SoundConnect visszaallitasahoz v Az optim lis csatlakoztat si t vols g 2 m vagy kevesebb v Ha kih zza a k sz l ket a TV SoundConnect kapcsolat megszakad A kapcsolat jra p t s hez csatlakoztassa a k sz l ket egy konnektorba majd ll tsa be jra a TV SoundConnect csatlakoz st v Ha a hangsz r K szenl ti m dban van a TV SoundConnect
6. d si h m rs klet 5 C tol 35 C ig Paratartalom 10 tol 75 90 ig Teljes k szenl ti teljesitm nyfelv tel W TAA 43W Amikor az sszes halozati port be van kapcsolva Bekapcsolt llapotban nyomja meg a POWER gombot a k sz l k h tlapj n 2 m sodpercre ez kikapcsolja a Wi Fi es Bluetooth funkci kat s kikapcsolja a k sz l ket Vezet k n lk li LAN Be p tett WEP OPEN SHARED Biztons g WPA PSK TKIP AES H l zat WPA2 PSK TKIP AES 10Mbps alatti h l zati sebess gek nem t mogatottak A kialak t s s a m szaki adatok k l n figyelmeztet s n lk l v ltozhatnak A t pfesz lts gr l s a teljes tm nyfelv telr l a k sz l ken elhelyezett c mk n olvashat A fontos biztons gi inform ci kat a k sz l k alj n tal lja A t meg s m retadatok k r lbel liek Ez a Haszn lati tmutat Android vagy iOS oper ci s rendszert futtat eszk z n alapul Az alkalmaz s k perny je az Android oper ci s rendszeren alapul s a szoftververzi friss t se ut n megv ltozhat A term k haszn lat r l tov bbi r szletet l sd www samsung com e Adminisztr ci s k lts get sz m thatunk fel ha a m rn knek kell ell togatnia otthon ba s a term k nem hib sodott meg a felhaszn l i k zik nyv elolvas s nak elmulaszt sa eset n b a k sz l ket jav t m helybe hozza de nem hib sodott meg a felhaszn l i k zik nyv elolvas s nak elmulaszt sa eset
7. dug k t rintkez t tartalmaz valamint egy harmadik f ldel rintkez t A sz les rintkez vagy harmadik villa az n biztons g t szolg lja Ha a mell kelt dug nem illeszkedik a konnektorba cser ltesse ki a konnektort 10 Ne l pjen r a h l zati zsin rra vagy s ne k sse azt k l n sen dugaszokba megfelel csatlakoz aljzatokba s azokba a pontokba amelyek a k sz l kekb l j nnek ki 11 Csak a gy rt ltal aj nlott tartozekokat kiegeszitoket haszn lja 12 Kiz r lag a gy rt ltal aj nlott vagy a videokamer val egy tt kaphat kocsit tart t llv nyt konzolt vagy asztalt haszn ljon Ha a kocsit haszn lja figyeljen amikor thelyezi a kocsit k sz l k kombin ci t hogy elker lje a feld l s ltali s r l seket S 13 ramtalan tsa a k sz l ket vill ml s sor n vagy ha hossz ideig nem haszn lja azt 14 Minden jav t si munk t b zzon szakemberre A k sz l ket jav ttatni kell ha megs r lt ha a t pk bel vagy a dug megs r lt folyad k vagy t rgy ker lt a k sz l kbe es vagy nedvess g hat s nak volt kit ve nem m k dik rendesen vagy leejtett k Biztons gi vint zked sek vint zked sek a t pegys ggel kapcsolatban Ne terhelje t l a konnektort vagy a hosszabb t t Ez ugyanis h fejl d shez vagy t zh z vezethet Ne dugja be vagy h zza ki a t pk belt vizes k zzel Ne tegye a k sz l ket f t
8. haszn ljon USB adathordoz t 92 I Wireless Audio Multiroom for Desktop Az iTunes rendszer s megosztott PC zenef jlok a k sz l ken kereszt l t rt n lej tsz s hoz telepitse a Wireless Audio Multiroom for Desktop programot togasson el a www samsung com honlapra s t ltse le a Wireless Audio Multiroom for Desktop programot majd telep tse 2 MEGJEGYZ SEK v Fontos hogy a megosztott mapp kat tartalmaz PC nek s a k sz l knek ugyanahhoz a vezet k n lk li tv laszt hoz kell csatlakoznia v Ha a csatlakoztatott Windows PC vagy Mac tv lt lekapcsolt kijelz m dba energiatakar kos vagy hibern l s m dba az alkalmaz s le ll v Ha a Windows sz m t g p t zfala aktiv l dik az alkalmaz s nem m k dik Ilyen esetben inaktiv lja a Windows t zfal t vagy m s vakcina t zfalat Vv A pkg f jl Mac sz m t g phez az msi pedig Windows telep t shez val T ltse le a sz m t g pnek megfelel f jlt s telep tse v T mogatott oper ci s rendszerek Windows 7 vagy jabb Mac OS X 10 7 vagy jabb 1 Kattintson dupl n a PC asztal n l trehozott ikonra 2 V lassza a Next lehet s get a megosztott mapp k be ll t s hoz Samsung Multiroom Digital Media Sharing Settings Allow other nearby devices to access your PC Lehet v teszi a k ls eszk z k C My PC is allowed to sh ith up to 10 devi hozz f r s nek y PC is allowed to share w
9. n e A l togat s vagy a jav t si munka megkezd se el tt t j koztatjuk az adminisztr ci s d j m rt k r l o9 E Jogszab lyi megfelel s gi nyilatkozatok FIGYELEM RAM T S VESZ LYE NE NYISSA KI A h romsz gben l that vill m s a VIGY ZAT AZ ARAMUTESVESZELY A h romsz gben l that felki lt jel ny l szimb lum a term k belsej ben CS KKENT SE RDEK BEN NE a term k haszn lat val kapcsolatos uralkod nagyfesz lts gre h vja fel a VEGYE LE A BURKOLATOT ILLETVE fontos utas t sokat jelzi figyelmet A HATLAPOT A KESZULEK NEM TARTALMAZ JAV THAT ALKATRESZEKET A JAV T ST BIZZA SZAKEMBERRE 8 Figyelmeztet s e A t z s az ram t s vesz ly nek elker l s re ne tegye ki a k sz l ket eso vagy nedvess g hat s nak e Ne tegye ki a k sz l ket csepeg vagy fr ccsen v z hat s nak Ne helyezzen v zzel teli ed nyeket p ld ul v z t a k sz l kre e A k sz l k teljes ramtalan t s hoz ki kell h zni a dug t a konnektorb l Ez rt a dug nak folyamatosan k nnyen hozz f rhet nek kell lennie 8 FIGYELEM ILLESSZE A DUG T MEGFELEL EN A KONNEKTORBA S CSATLAKOZTASSA TELJESEN e A k sz l ket csak megfelel en f ldelt konnektorba csatlakoztassa e A k sz l k ramtalan t s hoz a t pk bel dug j t ki kell h zni a konnektorb l ez rt a konnektornak k nnyen hozz f rhet nek kell lennie 8 FIGYELEM
10. tsz sa 1 Nyomja meg a Source gombot 2 V lassza a Songs on Phone okos eszk z n t rolt f jlok lehet s get 3 Nyomja le a EF gombot majd v lassza ki a k v nt kateg ri t e Songs Az sszes zenei f jl list z sa n v szerint e Albums Az sszes zenei f jl list z sa album szerint Artists Az sszes zenei f jl list z sa el ad szerint Genres Az sszes Zenei f jl list z sa m faj szerint Folders Az sszes zenei f jl list z sa mapp k szerint Playlists Az sszes zenei f jl list z sa lej tsz list k szerint e Favourites Az sszes kedvenck nt megjel lt zenei f jl list z sa 4 Miut n kiv lasztott egy kateg ri t keresse meg a k v nt zen t ET samsung ET samsung Q Songs on Phone Songs on Phone D Source Sqngs on Phone v Source Songs on Phone 4 Songs s Songs Music Services v No MUN Select Multiple Play All Refresh Amazon Music J de Albums Milk Music Artists e Tuneln Genres More v Folders Nearby Devices Songs on Phone e Playlists Other Music Sou Favourites EJ TV SoundConnect a 24 8 Zene hallgat sa a telefon hangsz r j val 1 AFomenu k perny n nyomja meg a Q gombot majd v lassza a Phone Speaker lehet s get Vagy 1 1 V lassza ki a Phone Speaker lehet s get az All Speakers list b l samsung D Phone Speakes vu 2 Ezut n a Phone Speaker seg ts g vel hallgathatja a t
11. 2 MEGJEGYZ S v Ha csak 2 hangsz r van csatlakoztatva nyomja meg a Surround gombot a surround hangrendszer automatikus be ll t s hoz 90 4 lesztelje a k sz l keket s ll tsa be a k sz l k hangerej t majd nyomja meg a Done gombot 2 MEGJEGYZ SEK Aun Stereo amp Surround Test Test your speakers Front L Speaker Level Front L 6 Front R 6 Previous Samsung 2 All Speakers No Music Edit Ungroup samsung 1 2CH mM e No Music samsung wW e v El fordulhat hogy a Surround m d automatikusan kikapcsol ha instabil a h l zati kapcsolat v A Surround hangmod enged lyez sekor aj nlott ugyanolyan hangsz r kat haszn lni mint amilyeneket a Front L s a Front R funkci hoz rendelt v A soundbar s 2 hangsz r seg ts g vel 4 1 csatorn s surround hangrendszert ll that be v A soundbar s 1 hangsz r seg ts g vel nem ll that be Surround hangrendszert o1 gy b funkci k haszn lata Asz m t g pre mentett m diatartalmak lej tsz sa 8 Samsung Link Telepitse a Samsung Link programot a PC n t rolt zen k a hangsz r n t rt n lej tsz s hoz L togasson el a http link samsung com oldalra s t ltse le a Samsung Link alkalmaz st majd telep tse 1 Latogasson el a http link samsung com oldalra s jelentkezzen be a Samsung fi kj val K vesse a megjelen utas t sokat a program telep t s hez 2 V l
12. Radio 9 City 6 City 7 City 8 City 9 2f 8 llom s k vet se Hozz adhat egy csatorn t a Following list hoz 1 2 V lassza ki a k v nt csatorn t Nyomja meg a gombot a helyi men megjelen t s hez majd v lassza a Following lehet s get Nyomja meg a Save gombot e A jelenleg hallgatott csatorna hozz lesz adva a Following list hoz ET samsung ET samsung m samsung se Source Tuneln 4 5 Radio 3 me Source Tuneln 4 37 5 Radio 3 me Source Tuneln 4 37 5 Radio 3 5 Radio 3 37 5 Radio 3 7 5 Radio 3 Music 3 Music 3 Music 3 Following Cancel Save O Following 6 Egualiser a a e 20 8 A programok be ll t sa Hozz adhatja a k vetett internetes r di llom st az el re be ll tott list hoz vagy trendezheti a lista megjelen t si sorrendj t 1 Nyomja meg a Elgombot majd nyomja meg az Following lehet s get 2 Nyomja meg az Edit gombot ET samsung me Tunein me Tuneln me Source Tunelny 5 Radio 3 Following e lt Following 7 5 Radio 3 Music 3 Browse search gt Raido 5 Music 5 3 78 9 Radio 7 Music 7 Following A 37 5 Radio 3 A Music 3 3 H zza a k v nt csatorn t a Following list b l a Presets list ba 4 Aszerkeszt s befejez s hez nyomja meg a Done gombot resets Presets 1 Radio 1 ES 1 Radio 1 Music 1 e Music 1 5 Radio 5 A 5 Radio 5 Music 5 V Music 5 p 78 9 Radio 7 87 5 Radio 3
13. bb k sz l ket ad hozz csatlakoztassa az sszes k sz l ket a konnektorba Ha nem csatlakoztatja az sszes k sz l ket lapozzon a 20 21 oldalakra 16 4 V rja meg am g a LED a k sz l ken abbahagyja a villog st Ha a k sz l k LED jelz f nye k kre v lt a csatlakoztat s sikeres volt A k sz l k hangjelz st Is adhat 2 MEGJEGYZ SEK v Helyezze az egyes k sz l keket legal bb 50 cm re a HUB tol a csatlakoztat skor v Az okos eszk z nem csatlakozik a k sz l khez vagy a HUB hoz ha nincs vezet k n lk li tv laszt v A megfelel kapcsolat ellen rz s hez ellen rizze a csatlakoztat si jelz f nyt a HUB elej n Amikor el sz r kapcsolja be a HUB ot 20 perces csatlakoztat si id szak van A csatlakoztat si jelz f ny A a 20 perc sor n villog vagy am g a kapcsolat l trej n Amikor megnyomja a SPK ADD gombot a tov bbi k sz l kek csatlakoztat s hoz a csatlakoztat si id szak 10 percre cs kken A csatlakoztat si jelz f ny 3 a 10 perc sor n villog vagy am g a kapcsolat l trej n Kapcsolja be a csatlakoztatni k v nt k sz l ket am g a csatlakoztat si jelz f ny villog Ha ki van kapcsolva a csatlakoztat si m d ind tsa el azt jra a hub h tulj n a SPK ADD gomb megnyom s val s ind tsa jra a k sz l ket vagy tartsa lenyomva egyszerre a 2 Jelforr s s a D K szenl t gombokat t bb mint 5 m sodpercig v Megfelel kapcsolathoz csatlakozt
14. berendez sek k zel be A t pdug rintkez inek tiszt t sakor h zza ki a dug t a falb l s csak sz raz ruh t haszn ljon Ne hajtsa meg s ne h zza t lzott er vel a t pk belt Ne tegyen neh z t rgyakat a h l zati t pk belre Ne csatlakoztassa a tapkabelt kilazult vagy s r lt konnektorba A t pk bel dug j t csatlakoztassa megfelel en a konnektorba s ellen rizze a r gz t s t Ha a csatlakoz s instabil t zvesz ly llhat fenn 62 8 Az elhelyez ssel kapcsolatos vint zked sek Ne telep tse a k sz l ket f t berendez s vagy t zet haszn l k sz l k k zel be gyertya elektromos rovarirt k lyha radi tor stb Ne telep tse k zvetlen napf nyre A k sz l k mozgat sakor kapcsolja ki a t pfesz lts get s h zza ki a k beleket a tapkabelt is a k sz l kb l A s r lt t pk bel t zet okozhat s ram t shez vezethet Ha a k sz l ket magas h m rs klet vagy p ratartalm poros vagy extr m hideg k rnyezetbe telep ti az hib s m k d shez vezethet A k sz b rt keken k v l es k rnyezetbe telep t s el tt forduljon a Samsung szervizhez tov bbi inform ci k rt Ha polcra szekr nyre vagy asztalra helyezi a fels panel felfel n zzen Ne helyezze instabil fel letekre pl mozg polcra ferde fel letre stb A k sz l k leejt s eset n meghib sodhat s s r l st okozhat A komoly r zk d s s r l st okozhat a
15. clear about how we collect use disclose transfer and store your information This Privacy Policy provides an overview of our information practices The Privacy Policy applies to Samsung devices websites or online applications that refer to or link to the Privacy Policy collectively our Services While this Privacy Policy applies to all our Services we also have provided certain specific privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Services These supplements apply to your use of the Services they cover Additional consent will be obtained for certain data processing activities Please note that the Privacy Policy applies to your usage of Samsung devices which are among the Services covered by this Privacy Policy along with our websites and online applications It also applies regardless of whether you use a computer mobile phone tahlat TV ar athar davina ta annace niir O Source Songs on Phone v No Music Do not show again t s nem siker l futassa jra az alkalmaz st 18 I HUB hozz ad sa El fordulhat hogy a k sz l k s a HUB csatlakoztat sa nem siker l ha a k sz l k s a HUB t l messze vannak egym st l vagy elt r emeleten vannak Ilyenkor csatlakoztathat k t HUB ot gy hogy a m sodik HUB ot Ism tl m dba kapcsolja A m sodik HUB feler s ti a jelet s lehet v teszi hogy a k sz l ket a legk zelebbi H
16. m t szlel a HUB s a k sz l k csatlakoztatasanal helyezze at a k sz l ket gy hogy az k zelebb legyen a vezet k n lk li utvalasztohoz vagy a HUB hoz 2 MEGJEGYZ S v Ha a problema nem sz nik meg forduljon a szervizhez a hibakeresesert t Ny lt forr sk d licenc Megjegyz s e A term kben haszn lt ny lt forr sk d szoftverekkel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt l togasson el a honlapra http opensource samsung com is Licencek e A Spotify szoftver az itt tal lhat k ls licencek hat lya al esik www Spotify spotify com connect third party licencek e A Spotify Connectr l tov bbi inform ci k rt l togasson el a www spotify com connect oldalra of M szaki adatok A 2 1984 III 10 BkM IpM sz egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a WAM7500 WAM7501 WAM6500 WAM6501 t pus k sz l k megfelel az al bbi m szaki jellemz knek e WAM7500 WAM7501 181 sz 161 WG 422 a ma Altalanos M k d si h m rs klet 5 C tol 35 C ig Paratartalom 10 tol 75 H ig teljes k szenl ti teljesitm nyfelvetel W Amikor az sszes h l zati port be van kapcsolva Nyomja meg a b K szenl t gombot a k sz l k el lapj n 5 m sodpercre ez kikapcsolja a Wi Fi s Bluetooth funkci kat s kikapcsolja a k sz l ket e WAM6500 WAM6501 Energiaellatas DC24V 21 2 5A ltal nos 157 Sz x 157 M x 232 Ma mm M k
17. reproduk lhat es nem m solhat a Samsung Electronics Co Ltd el zetes r sbeli hozz j rul sa n lk l e A Samsung Electronics ezennel kijelenti hogy jelen WAM750 WAM751 C C 0 megfelel az 1999 5 EK ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s vonatkoz el r sainak A hivatalos Megfelel s gi Nyilatkozat a k vetkez c men tal lhat meg http www samsung com a Support 5 Search Product Support men pontban a t pus nev nek be r sa ut n Ez a k sz l k minden EU orsz gban zemeltethet K sz l k csak belt rben zemeltethet Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Contact Centre WebSite 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support 0800 124 421 Demais cidades e regides Pagli 4004 0000 Capitais e grandes centros KANSAS nN COMED SPECI COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin support Spanish 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin en support English DOMINICAN RT www samsung com latin support Spanish REPUBLIC KAN www samsung com latin_en support English ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin support Spanish 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung com latin en
18. rtelmezett lehet s g t vagy l trehozhatja saj t be ll t sait a frekvenci k manu lis be ll t s val Tov bb kapcsolja a DRC pontot On ll sba a hanger finom szab lyoz s hoz Ha cs kkenti a hanger t tiszt n hallhatja a csendes s finom hangokat 1 Nyomja meg a gombot 2 Amikor megjelenik a helyi men nyomja meg az Equaliser gombot 3 A m ly vagy magas frekvenciatartom nyok be ll t s hoz h zza felfel vagy lefel a cs szk t Allitsa be a DRC rt ket majd nyomja meg a Save gombot 4 Nyomja meg a Custom gombot majd adjon meg egy nevet Nyomja meg a Done gombot 5 Nyomja meg a Yes gombot majd v lassza az OK lehet s get ET samsung ET samsung Equaliser D Source Songs on Phone v D Source Songs on Phone v Av A None 4 A p ON eeeee 2G Shuffle f j Repeat 6 P 150 300 600 1 2K 25K 5 0K 18 Add to Playlist Equaliser Equaliser Save Au Enter a title 1 A 1 AK Equaliser Save 4 Custen 1 Cenes E De BA Do you AN egualiser settings Do you want to save the equaliser settings LAAs baba 0 hd GG C E EE EE E E 6 150 300 600 1 2K 25K 6 0K 70K 14 E m d 11d dl al IS koi Na kei d dd 3 4 English US gt Done 2 MEGJEGYZ S v A funkci nem haszn lhat ha a hangsz r egy csoportban van 34 I A lej tsz si sor kezel se Zene hozz ad sa a lej tsz si list hoz j zen t adhat a jelenlegi lej tsz si lis
19. tszhat zen ket az okos eszk zr l csatlakoztatott eszk z kr l s mas tartalomszolgaltatoktol illetve internetes r di llom sokr l a k sz l ken kereszt l Keres s a piact ren Samsung Multiroom Keres s a piact ren Samsung Multiroom ANDROID APP ON Available on the P gt Google play App Store 8 A Samsung Multiroom alkalmaz s el r se J MEGJEGYZ S v ll tsa le a Samsung Multiroom alkalmaz st ha nem haszn lja a hangsz r kat mert az okoseszk z akkumulatora gyorsabban lemer l ha az alkalmaz s fut Wi Fi csatlakoz s 8 Automatikus Wi Fi csatlakoz s Android IOS Vezet k n lk li tv laszt Csatlakoztassa a k sz l ket a konnektorba Az okos eszk z n v lassza ki a Samsung Multiroom alkalmaz st J tssza le a Tutorial bemutat t ha szeretn majd nyomja meg a Done gombot A Q N Nyomja meg a Connect Now gombot e Ezzel megkeresi a csatlakoztat shoz megfelel eszk zt PF p Welcome Setup Searching for speakers or a Hub This may take a minute or so Welcome We ve put together a quick tutorial to help you enjoy the new Samsung Multiroom App Tap the button below to get started Bed room Kitcher Cancel Next ed ROO H e Skip Previous Manual Previous X Connect to Samsung Wireless Audio Multiroom now Enjoy more features and a new listening experience Ha a k sz l k megfelel eszk zt tal l me
20. tt a szervizhez fordulna ellen rizze a k vetkez ket A k sz l k nem kapcsol be e Be van dugva a konnektorba e Csatlakoztassa a t pk belt a konnektorba A hub s a k sz l k nincs e Ha a HUB csatlakoztatva van a e ll tsa vissza a HUB ot Err l csatlakoztatva HUB els jelz f nyei megfelel b vebbet a HUB haszn lati m k d st jeleznek tmutat j ban olvashat e A LAN k bel megfelel en H zza ki a HUB ot majd csatlakoztatva van a vezet k csatlakoztassa jra Ellen rizze n lk li tv laszt hoz s a HUB hogy a HUB elej n a hoz csatlakoz sjelz villog e e Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k e ll tsa vissza a k sz l ket l sd 5 els LED je pirosr l k kre v lt oldal H zza ki a k sz l ket majd csatlakoztassa jra Ellen rizze hogy a LED a k sz l k elej n a villog e Egy funkci nem m k dik a e Nincs jelen statikus elektromoss g e H zza ki a dug t majd gomb megnyom sakor csatlakoztassa jra Nincs hang e A hanger nincs minimumon Csatlakoztassa megfelel en a k sz l ket Hanger be ll t sa A TV SoundConnect TV e amogatja a TV je a TV A TV SoundConnect funkciot a csatlakoztatas sikertelen SoundConnect funkciot 2012 utan megjelent Samsung e ATV szoftvere a leg jabb verzi TV k t mogatj k Ellen rizze a e Nincs hiba a csatlakoz s sor n TV t hogy t mogatja e a TV SoundConnect funkci t Ellen rizze hogy a TV SoundCon
21. v hangsz r kapcsolathoz haszn lja az Add Speaker funkci t 1 Csatlakoztassa a hozz adni k v nt hangsz r t pk bel t a konnektorba e Ha a hangsz r t pk bel t a konnektorba csatlakoztatja a Wi Fi automatikusan k szenl ti m dba kapcsol e A hangsz r 2 percig tud v rni k szenl ti m dban am g l trej n a Wi Fi kapcsolat Ind tsa el a Samsung Multiroom alkalmaz st az eszk z n Nyomja meg a E gombot az sszes hangsz r list j nak megtekint s hez Nyomja meg a 414 gombot O A Q D Nyomja meg a Add Speaker gombot 6 Haa k sz l k megfelel eszk zt tal l megpr b l csatlakozni a vezet k n lk li h l zathoz Ha a h l zatot jelsz v di az okos eszk z k perny j n megjelenik a jelsz megad s t k r zenet rja be a jelsz t a k perny n megjelen billenty zettel e A h l zati k rnyezett l f gg en el fordulhat hogy a hangsz r k nem tudnak automatikusan csatlakozni Ilyen esetben a folytat shoz tov bbi inform ci kat Android eszk z eset n a 11 12 oldalon Rm mml 98 i 0S eszk z eset n a 13 15 oldalon tal l 20 7 Ezzel megt rt nt az j hangsz r hozz ad sa All Speakers Add Speaker Searching for speakers or a Hub Group Surround samsung i DD Checking No Music Group Surround samsung 2 This may take a minute or so p Phone Speaker Previous Manual 21 Csatlakoztat s Bluetooth funkci
22. zettel e Ezut n az R7 R6 csatlakozik a h l zathoz PNI aa B Do E Wi Fi Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup We are now connecting your phone and Select a Wi Fi network for connecting the Enter the password for Home AP peaker speaker 000000000 Show Password m T cece ii 7 T ee gt Wi Fi Networks c ee e Network Name Samsung Wireless Audio Samsung Speaker2013 A Samsung M3 M5 M7 Soundbar Link Mate Home AP jad O Password 1234567890 N Write down the Network Name and 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 password shown above Then go to your mobile device s wireless settings panel select the Network Name and enter the supplied amp Q S assword h Add Wi Fi Network gt REAR ABC D space Az iOS eszk z n l pjen be a Be ll t sok gt Wi Fi men be majd v lassza ki a h l zatot amelyhez csatlakoztatni szeretn az R7 R6 k sz l ket Az R7 R6 s az okoseszk z legyen azonos vezet k n lk li tv laszt hoz csatlakoztatva e Az okoseszk z csatlakozik a h l zathoz Amikor megt rt nik az R7 R6 csatlakoz sa nyomja meg a Next gombot T rjen vissza a Samsung Multiroom alkalmaz sba e A7 sszes h l zati csatlakoztat s megt rt nt Settings lt Settings Wi Fi Setup u Wi Fi Setup Source Songs on Phone v No Music a Airplane Mode Wi Fi 63 l O Go to the wireless settings and select Wi Fi Home AP v Home AP
23. AY ellos miter cotra 25 Streaming zene hallgatasa 26 Internetes radio hallgatasa 21 llom s k vet se 28 A programok beallitasa 29 A TV csatlakoztat sa a hangsz r hoZz 2 30 A TV csatlakoztat sa Bluetooth seg ts g vel IV SoundConnect 30 A TV csatlakoztat sa Wi Fi seg ts g vel 32 Zenehallgat s m s h l zati eszk z kr l 32 A lej tsz s menu haszn lata 33 A hangsz nszab lyz s a dinamikai tartom ny be ll t sa 94 A lej tsz si lista kezelese 35 Lej tsz si lista kezel se of A Beallitas menu haszn lata 40 Hangsz r hozzaadasa 40 Utmutato anuman 41 Szolgaltatasok a 41 RORO ZO MOG masama NA 42 Eszk zbe ll t sok 42 o 45 Lines 47 NIGANG GOK eT 47 TOBB KESZULEK CSATLAKOZTATASA Csoportok beallitasa 48 A Surround hangmod beallitasa 50 EGYEB FUNKCIOK HASZNALATA Aszamitogepre mentett m diatartalmak lejatszasa 52 SISOS LANK ET SP Wireless Audio Multiroom for Desktop 53 F GGEL K Hibaelh rtt s 95 Ny lt forr sk d licenc Megjegyz s 57 LIC aje T 57 Muszaki adatok 98 Jogszab lyi megf
24. Front LED jelz f ny t e On Bekapcsolja a k sz l k Front LED jelzofenyet lt Settings lt Front LED Speaker Mode All Speakers Bluetooth samsung Device Settings Front LED Sound Feedh Sofiware Update When me t ulti utor 2 MEGJEGYZ SEK v A k sz l k LED kijelz j nek llapota K k vil g t l trej tt a Wi Fi h l zati kapcsolat K k villog a Wi Fi h l zati kapcsolat el k sz t se Lila 1 m sodpercenk nti villog s ut n kikapcsol a friss t s befejez d tt Piros z ld az akkumul tor llapot t jelzik L sd az utas t sokat a 6 oldalon Csak WAM6500 s WAM6501 eset n 42 m Sound Feedback A Sound Feedback funkci hanggal Jelzi a k sz l k aktu e Off Kikapcsolja a Sound Feedback funkci t e On Bekapcsolja a Sound Feedback funkci t is llapot t lt Settings lt Sound Feedback Speaker Mode All Speakers Bluetooth samsung Device Settings Front LED Sound Feedback 46 Software Update Continuous Play W le song pi jour N atically s Y th Clock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Conditions Device ID Software Update Megjelen ti a k sz l k aktu lis szo tververzi j t s be vagy kikapcsolja az automatikus friss t st e On Ha be van kapcsolva automatikusan friss ti az eszkozszoftvert ha el rhet e Off Kikapcsolja az automatikus friss t st lt Settings lt Software Update Speaker Mode U
25. Speaker funkci haszn lat hoz tartsa folyamatosan lenyomva mindk t gombot 5 m sodpercig v bil 4d Wi Fi Setup A Wi Fi Setup m d haszn lat hoz tartsa folyamatosan lenyomva mindk t gombot 5 m sodpercig mik zben csatlakozva van a k sz l khez Tov bbi inform ci rt k vesse az okos eszk z n fut alkalmaz s utas t sait v Az akkumul tor llapot t a k sz l khez csatlakoztatott alkalmaz sban ellen rizheti Csak WAM6500 s WAM6501 eset n paa a Az akkumul tor toltottsege kevesebb mint d i 10 Az eg sz ikon villog samsung Pp EV T lt s folyamatban A Phone Speaker Amennyiben a hanger 25 vagy nagyobb EN A t lt s nem m k dik A t lt shez cs kkentse a hanger t 25 al Nem megfelel t lt s Pr b lja meg a t lt si Lo h m rs klettartom nyban t lteni a k sz l ket 5 C s 35 C k z tt Az eg sz ikon villog v 1 vonal k r lbel l 30 os t lt tts get jelent 3 vonal teljes t lt tts get jelent Csak WAM6500 s WAM6501 eset n Az akkumul tor h tral v t lt tts ge a hangforr st l s a hanger t l f gg 6 E A h ts panel WAM6500 WAM6501 POWER DC24V SERVICE oe lt WAM6500 WAM6501 gt POWER A k sz l k kikapcsol shoz tartsa lenyomva ezt a gombot t bb mint 2 m sodpercig Ide csatlakoztathat a k sz l k t pegys ge DC24V Z A t lt s le ll ha a hanger el ri vagy m
26. UB hoz csatlakoztassa 1 ll tsa a vezet k n lk li tv laszt hoz csatlakoztatott HUB ot Csatlakoz si m dba a SPK ADD gomb 1 m sodpercig t rt n lenyom s val 2 Csatlakoztassa a m sodik b vit k nt haszn lt HUB ot majd nyomja meg a SPK ADD gombj t 10 m sodpercre 3 Az jonnan hozz adott HUB LED jelz f nyei ki s bekapcsolnak s tv lt Ismetlo m dba 4 Ha l trej tt a kapcsolat a ket HUB k z tt a hozz adott HUB ZAN jelz f nye abbahagyja a villog st 2 MEGJEGYZ SEK v Ha az okos eszk z nincs csatlakoztatva a vezet k n lk li utvalasztohoz Wi Fi kapcsolattal a k sz l k nem jelenik meg a Samsung Multiroom alkalmaz sban v Helyezze az Ism tl m dban l v HUB ot egy megfelel helyre a k sz l k s a vezet k n lk li tv laszt hoz kapcsolt HUB k z v Csak egy HUB kapcsolhat Ism tl m dba A k sz l k thelyez se A k sz l k thelyez sekor tekintse meg az al bbi t bl zatot Kapcsolja ki a k sz l ket helyezze t majd hozza l tre az j kapcsolatot a 9 15 oldalon le rt telep t si utas t sok szerint Csatlakoztasson egy LAN k belt a HUB s az j vezet k n lk li tv laszt k z kapcsolja be a HUB ot majd a k sz l ket HUB n lk l Kapcsolja ki a k sz l ket helyezze t s Kapcsolja De HUB haszn lat val 19 i Tov bbi hangszoro k hozz ad sa Tov bbi hangsz r k hozz ad s hoz egy megl
27. a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni
28. a gt the Wi Fi network that the speaker is connected to Then return to this app G9 Bluetoo On 3 CHOOSE A NETWORK a Mobile Samsung WirelespAudio i 0 0 0 BULL e Carrier e N eee Notifications Control Centre Do Not Disturb 15 t Csatlakoztat s HUB bal nem tartoz k e Ha a k sz l k nem csatlakozik a h l zathoz vagy a h l zati kapcsolat hib san m k dik helyezze k zelebb a k sz l ket a HUB hoz vagy az tv laszt hoz s pr b lja meg jra e A k sz l k egy vezet k n lk li h l zati eszk z A kommunik ci ja a h l zattal megszakadhat ha a t vols g a t bbi eszk zt l t l nagy ha akad ly zavarja vagy ha m s vezet k n lk li eszk z zavarja LAN Csatlakoztat s Vezet k n lk li tv laszt 1 Csatlakoztasson egy LAN k belt az utvalasztohoz s az ETHERNET SWITCH csatlakoz hoz a HUB h tulj n 7 MEGJEGYZ S v ALAN kabel a HUB b rmely ETHERNET SWITCH portj ba csatlakoztathat 2 Csatlakoztassa a HUB tapkabelet a HUB h tulj n l v t pcsatlakoz hoz majd csatlakoztassa a t pk belt a konnektorba 3 A HUB elej n kigyullad a t pfesz lts g I s a HUB jelz f ny Amikor a csatlakoztat s jelz f ny villogni kezd csatlakoztassa a k sz l k ek et konnektorba A k sz l k LED je villogni kezd Ha a HUB csatlakoztat si jelz f nye nem villog nyomja meg a SPK ADD gombot a HUB h tulj n 7 MEGJEGYZ S v Ha t
29. a meg az Edit gombot 2 V lassza ki a szerkeszteni k v nt hangsz r t s nyomja meg a Done gombot All Speakers p No Music b lt Edit Ungroup samsung 3 qx e samsung 2 an samsung Md e Phone Speaker samsung 3 No Music Select All samsung 2 samsung Cancel 48 All Speakers No Music b 4 Edit samsung 3 q samsung e MEN No Music samsung 2 d e Phone Speaker m Csoportos t s megsz ntet se Nyomja meg az Ungroup gombot All Speakers All Speakers No Music Edit Ungroup samsung 3 w e samsung 3 w e samsung 2 H e samsung Md e samsung 2 Phone Speaker PT e No Music samsung 49 i A Surround hangmod be ll t sa Beallithat t bb k sz l ket surround hanghat s l trehoz s hoz 1 Nyomja meg a E gombot az sszes k sz l k list j nak megtekint s hez 2 Nyomja meg a Surround samsung Songs on Phone v MusiC samsung 3 w e No Music Group IS eua samsung 2 n a No Music 3 Tartsa lenyomva az egyik k sz l ket s h zza azt t a k v nt helyre majd v lassza ki a Next lehet s get ET 2e 2 ET Stereo amp Surround Setup Hold and drag speakers to the positions that best match your desired layout Hold and drag Sio akers to the positions Hold and drag speakers to the positions that best match yGi r desired layout that best match your desired layout
30. already installed feliratot jelen ti meg Continuous Play Egyszer en hallgathat vele zen t mivel ezzel a funkci val automatikusan bekapcsolhat a mobileszk z kimenet nek csatlakoztat sa a k sz l khez 44 NI ra s Alarm csak WAM7500 WAM7501 eset n 1 Nyomja meg az Alarm majd az Add Alarm gombot 2 V lassz aki az breszt s d tum t id pontj t napjait a h ten az breszt si hanger t s az breszt s hossz t lt Settings Speaker Mode Bluetooth Device Settings 24 Hour Time Front LED Sound Feedback Software Update No alarms set Alarm e Sleep Ting Support Terms amp Conditions Device ID lt Add Alarm lt Music Sound samsung Tuneln S M T W ir F s Music 8 Active lOr Volume Duration 3 Nyomja meg a Music gombot v lassza ki a Sound vagy a Tuneln lehet s get a k v nt breszt si hang kiv laszt s hoz lt Sound Active Morning Disco Vintage Waltz 45 lt Tuneln My Favorites Local Radio Recents Trending Recommended Music Talk Sports News By Location s Sleep Timer Az automatikus kikapcsol s idej nek bea t s val kikapcsolhatja a k sz l ket 1 Nyomja meg a Sleep Timer majd az Off gombot lt Settings lt Sleep Timer Speaker Mode All Speakers Bluetooth samsung Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play Clock Alarm
31. amsung com support Contact Centre WebSite SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg support AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support NEW ZEALAND 0800 726 786 www samsung com nz support VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support 0 2689 3232 THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th support MYANMAR 95 01 2399 888 www samsung com support S E A 1800 88 9999 MALAYSIA 603 77137477 Overseas contact www samsung com my support 021 56997777 INDONESIA 08001128888 www samsung com id support 1 800 10 7267864 PLDT PHILIPPINES 02 4222111 Other landline www samsung com ph support 1800 266 8282 Toll Free M www samsung com sa_en support English www samsung com n africa support MESE 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae ar support Arabic EM www samsung com support www samsung com africa_en support Aica 0302 200077 www samsung com africa_fr support www samsung com support A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket
32. assa a HUB ot az tv laszt hoz a k sz l k bekapcsol sa el tt A k sz l k HUB hoz csatlakoztat sa p r percig eltarthat A kapcsolat l trej ttekor r vid hangjelz s hallhat 5 Csatlakoztassa az okos eszk zt a Wi Fi h l zathoz A HUB s az okos eszk z legyen azonos tv laszt hoz csatlakoztatva 6 T ltse le a Samsung Multiroom alkalmaz st a Google Play vagy az App Store ruh zb l Azokos eszk z n v lassza ki a Samsung Multiroom alkalmaz st Elindul a telep t s Welcome Welcome We ve put together a quick tutorial to help you enjoy the new Samsung Multiroom App Tap the button below to get started Searching for speakers or a Hub Checking This may take a minute or so Previous Manual 8 Ha az automatikus bea T T FF FF FF N n3 Setup A 1 Assign separate sound channels for up to five speakers The channel names Front Left Front Right etc refer to the position of each speaker in your room M Stereo amp Surround Setup Connect to Samsung Wireless Audio Multiroom now Enjoy more features and a new listening experience Cancel Bed Room Previous Terms amp Conditions samsung Samsung Global Privacy Policy Effective February 10 2015 Samsung Electronics Co Ltd and our affiliates Samsung we us our know how important privacy is to our customers and we strive to be
33. assza ki a megosztani k v nt mapp t 1 Vigye az eg rmutat t a Samsung Link ikonra a t lc r l kattintson a jobb gombbal s v lassza a 9 lehet s get samsung Link XOU QUOC JA UAR Nearby device connection settings 9 2 A megjelen k perny n hozz adhat vagy t r lhet megosztott mapp kat Ha tartalmat ad a megosztott mapp khoz vagy m dos tja ket nyomja meg a gombot 3 V lassza az Eszk z k pontot a Samsung Multiroom alkalmaz sb l a PC kiv laszt s hoz Megosztott PC mapp k s zenef jlok jelennek meg Tov bbi r szleteket az 32 33 oldalon tal l 2 MEGJEGYZ SEK v Fontos hogy a megosztott mapp kat tartalmaz PC nek s a hangsz r nak ugyanahhoz a vezet k n lk li utvalasztohoz kell csatlakoznia v A sz m t g pen telep tve kell lennie a Samsung Link szoftvernek A mobileszkoznek t mogatnia kell a Samsung Link kapcsolatot Tov bbi inform ci k rt l togasson el a Samsung tartalom s szervizport lj ra a http link samsung com c men v Kompatibilit si probl m k l phetnek fel ha megpr b l m diaf jlokat lej tszani k ls DLNA szerveren kereszt l v Azonban a sz m t g p ltal megosztott tartalom nem felt tlen l j tszhat le a k dol s t pus t l s a tartalom f jlform tum t l f gg en Ezenk v l nem minden funkci lesz el rhet v A m diatartalom lej tsz sa nem felt teln l akadoz smentes a h l zati llapott l f gg en Ilyenkor
34. csatlakoz s nem szakad meg Y ATV SoundConnect hat t vols ga Aj nlott csatlakoztat si t vols g legfeljebb 2 m Aj nlott zemeltet si t vols g legfeljebb 10 m A kapcsolat megszakadhat vagy a hang szaggathat ha a t vols g a TV s az k sz l k k z tt meghaladja a 10 m tert v A SoundConnect funkci t a 2012 ut n megjelent Samsung TV k t mogatj k Ellen rizze hogy a TV je t mogatja e a SoundShare vagy SoundConnect funkci t Tov bbi r szletek a TV utmutatojaban tal lhat k v A h l zat instabilitasa miatt a kapcsolat megszakadhat vagy a hang szaggathat 8 A TV csatlakoztat sa Wi Fi seg ts g vel 1 Csatlakoztassa a TV t s a hangsz r t ugyanahhoz a Wi Fi h l zathoz 2 AF men k perny n nyomja meg a Source gombot majd az Other Music Sources list b l v lassza ki a csatlakoztatni k v nt TV t 3 Arendszer megk rdezi szeretn e elv gezni a TV h l zati csatlakoztatasat 4 V lassza a Yes lehet s get a TV s a hangsz r csatlakoztat s hoz 5 Ezut n hallgathatja a TV hangj t a hangsz r val 8 Zenehallgat s m s h l zati eszk z kr l Hallgathatja az ugyanahhoz a h l zathoz kapcsolt m s eszk z k n t rolt zen t L togasson el a www samsung com honlapra s t ltse le majd telep tse a Wireless Audio Multiroom for Desktop programot Megoszthatja a PC hez csatlakoztatott okos eszk z k n tal lhat zen t A r szleteket l sd a Wireless Audio
35. d Songs gombot majd v lassza a Songs lehet s get v lassza ki a lej tsz si list ba menteni k v nt zen t majd nyomja meg az Add gombot D Songs on Phone Songs on Phone Songs on Phone lt playlist 1 0 lt Add Songs lt Songs Add Songs Songs Albums Artists Folders Favourites 2 MEGJEGYZ S v Legfeljebb 360 zenesz mot menthet a lej tsz si list ba 36 Lej tsz si lista szerkeszt se 1 Nyomja meg a El gombot majd v lassza a Playlists lehet s get n samsung D Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs D A AN Albums Artists Genres Folders Playlists e ES Songs on Phone Songs on Phone lt Playlists lt playlist 1 7 Edit Create Playlist Select Multiple Add Songs Play All playlist 1 Delete Play Next Edit Name Add to Queue Ww Favourite Play on a Different Speaker Delete 39 A Be ll t s men haszn lata 1 Ind tsa el a Samsung Multiroom alkalmaz st az eszk z n 2 Nyomja meg a ET gombot az sszes hangsz r list j nak megtekint s hez 3 Nyomja meg a TZ gombot samsung All Speakers lt Settings Add Speaker A Songs on Phone v No Music Add Speaker Music samsung n e Phone Speaker Spotify 8 Hangsz r hozz ad sa Add Speaker Tov bbi hangsz r k hozz ad s hoz egy megl v hangsz r kapcsolathoz l sd a ov bbi hangsz r k hozz ad sa r szt a 20 21 oldal
36. dszergazd hoz v Ha a k sz l k nem csatlakozik a h l zathoz vagy a h l zati kapcsolat nem m k dik megfelel en helyezze k zelebb a k sz l ket a HUB hoz vagy az tv laszt hoz s pr b lja meg jra v El fordulhat hogy az eszk z k k z tti t vols g vagy akad ly illetve m s vezet k n lk li eszk z k interferenci ja befoly solja a k sz l k s a h l zat k z tti kommunik ci t v El fordulhat hogy a k sz l ket m s Wi Fi eszk z k is felismerik Azonban ezek nem tudnak kapcsol dni a k sz l khez v Miut n l trej tt a Wi Fi kapcsolat a k sz l k folyamatosan fenntartja azt kiv ve ha a vezet k n lk li utvalasztot kicser lik vagy a h l zat be ll t sai megv ltoznak 10 I Manu lis Wi Fi csatlakoz s Android A h l zati k rnyezett l f gg en el fordulhat hogy a k sz l k ek nem tudnak automatikusan csatlakozni Ekkor manu lisan is csatlakoztathatja a k sz l ket a h l zathoz 1 Ha az automatikus be ll t s nem siker l v lassza ki a Manual lehet s get oetup Searching for speakers or a Hub 2 Tartsa lenyomva a PII Lej tsz s Sz net s a K szenl t gombokat egy tt t bb mint 5 m sodpercig a Wi Fi Setup be ll t s hoz e A k sz l k 2 percig tud v rni k szenl ti m dban am g l trej n a Wi Fi kapcsolat Vezet k n lk li tv laszt 11 Az okoseszk z n nyomja meg a Next gombot e Ezzel megkeresi a csatlakoztat sho
37. e Ne tegye ki a k sz l ket csepeg vagy fr ccsen v z hat s nak Ne helyezzen folyad kkal teli ed nyeket p ld ul v z t a k sz l kre e A k sz l k teljes ramtalan t s hoz ki kell h zni a dug t a konnektorb l Ez rt a dug nak folyamatosan k nnyen hozz f rhet nek kell lennie 8 A tapkabel bek t se csak UK FONTOS FIGYELMEZTET S A k sz l k t pk bele biztos t kot tartalmaz nt tt dug val van ell tva A biztos t k rt ke a dug n olvashat s ha ki kell cser lni a B81362 szabv nynak megfelel biztos t kot kell haszn lni Ne haszn lja a dug t ha a biztos t k fedele nincs a hely n Ha a fed l leszerelhet s cser lni kell ugyanolyan sz n re kell cser lni mint a dug ban l v biztos t k j fedelek a keresked t l kaphat k Ha a dug nem illeszkedik a h zban tal lhat konnektorokba vagy a k bel nem el g hossz hogy el rjen a konnektorig szerezzen be megfelel hossz s g hosszabb t k belt vagy forduljon a keresked h z Azonban ha nincs m s megold s mint lev gni a dug t vegye ki a biztos t kot s gondoskodjon a dug hasznos t s r l Ne csatlakoztassa a k belt a konnektorba mert ram t s vesz lye ll fenn a csupasz vezet kv g miatt Soha ne pr b ljon csupasz vezet kv get beilleszteni a konnektorba Mindig haszn ljon dug t s biztos t kot FONTOS FIGYELMEZTET S A t pk bel egyes ereit a k vetkez sz nk dok azon
38. eghaladja a 25 s szintet A k sz l k maxim lis hangereje a 30 Csak szerviz c lokra A szerviztechnikusok ezzel friss thetik a k sz l k SERVICE eszkozszoftveret K szenl ti mod a Wi Fi Bluetooth TV SoundConnect m dban A k sz l k K szenl ti m dba kapcsol ha 15 percig nem t rt nik m velet zenelejatszas gombm velet alkalmaz shaszn lat 2 MEGJEGYZ SEK v Ha zen t j tszik le a Wi Fi Bluetooth vagy TV SoundConnect csatlakoz si m dokban a k sz l k nem v lt t K szenl ti m dba v AWAM6500 s a WAM6501 modellek az akkumul tort haszn lj k ha a t pegys g nincs csatlakoztatva s bekapcsol a K szenl ti m d Minimaliz lhatja az akkumul torr l t rt n energiafogyaszt st ha a k sz l k h tulj n megnyomja a POWER gombot s ezzel kikapcsolja a k sz l ket Csatakoztat s a Wi H h l zathoz Csatlakoz s el k sz t se Internet Vezet k n lk li tv laszt Okos Eszk z 1 K vetelm nyek Vezet k n lk li tv laszt okos eszk z 2 Avezetek n lk li tv laszt t csatlakoztatni kell az internethez 3 Az okos eszk zt az tv laszt hoz egy Wi Fi kapcsolattal kell csatlakoztatni 8 A Samsung Multiroom App telep t se A k sz l k haszn lat hoz le kell t ltenie s telep tenie kell a Samsung Multiroom alkalmaz st a Google Play b l vagy az App Store b l A Samsung Multiroom alkalmaz s telep t se ut n lej
39. elefonon t rolt zen t 2 MEGJEGYZ SEK v Amennyiben nem j tt l tre a Wi Fi kapcsolat a Phone Speaker seg ts g vel hallgathat zen t v A Phone Speaker seg ts g vel meghallgathatja a telefonon t rolt zen t 29 8 Streaming zene hallgat sa Kiv laszthatja a k v nt tartalomszolg ltat st zenehallgat shoz 1 Nyomja meg a Source gombot 2 V lassza ki a More lehet s get Megjelenik a teljes Music Services lista 3 A Music Services list b l v lassza ki a k v nt szolg ltat t m Source Songgon Phone v Av A ET samsung Music Services v O Milk Music me Tuneln 9 iHeartRadio EJ TV UANOJS9500 LJ TV SoundConnect la T ED samsung Source Songs on Phone a Music Services a Amazon Music Vik Music e Tuneln iHeartRadio Q vue e Pandora Q Raio o9 Rhapsody Spotify 7 digital O Source Songs on Phone a E samsung Music Services a 299 Amazon Music e Milk Music Tuneln 9 iHeartRadio Q Murfie P Pandora 9 Rdio o9 Rhapsody Spotify 7 digital ET samsung Source Songs on Phone a Music Services a Milk Music Tuneln 9 iHeartRadio Q Murfie A Amazon Music Pandora Roio o Rhapsody Spotify 7 digital O Source Songs on Phone a 2 MEGJEGYZ SEK v A r gi t l vagy gy rt t l f gg en a t mogatott tartalomszolg ltat sok el rhetnek v El fordulhat hogy n h n
40. elel s gi nyilatkozatok seeenm 60 Figyelmeztet s ssss 60 FIGYELEK m 60 ztilzk d 60 A tapkabel bek t se csak UK 61 Fontos biztons gi utas t sok 61 Biztons gi vint zked sek 62 Ovint zked sek a t pegys ggel KADCSOLAL ATN PRETI aaa TE 62 Az elhelyez ssel kapcsolatos VEA eie sice dmm NUM 63 Ovint zked sek a haszn lattal KAPO SOO aman NANANA 63 Ovint zked sek a tiszt t ssal kapcsolatban sesa ere eee aeres 64 Tovabbi inform ci k 64 A h l zati kapcsolatr l 64 Kompatibilis eszKOzOk 65 oZerz i JOgOK sanane aana nane 65 l k sz letek z Tartoz kok Ellen rizze az al bbi tartoz kok megl t t e WAM7500 WAM7501 lt e WAM6500 WAM6501 lt 4 KEW OM MES Jelforr s gomb I K szenl t gomb O ejatszas Szunet L gomb gt Il Hanger szab lyoz gomb a ET a VOL C Vigy zzon ne helyezze kez t vagy ujjait a k sz l k tetej n tal lhat tweeter ny l sba A gomb meg rint s vel a TV SoundConnect vagy a Bluetooth m dra kapcsolhat rintse meg s tartsa lenyomva a gombot 5 m sodpercig a TV SoundConnect ism telt megkeres s hez A gombot megnyomva a k sz l k K szenl ti m dba v lt ekkor a k sz l k kikapcsolja az alapvet m k d s t csak a W
41. g ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v Aa Source Songs on Phone v Aa Source Songs on Phone v AA Queue Queue Queue Delete All Delete All Delete Delete v Delete the selected songs v Cancel es E S 96 I Lej tsz si lista kezel se Lej tsz si lista l trehoz sa L trehozhatja saj t lej tsz si list j t amelyet elmenthet vagy szerkeszthet 1 Nyomja meg a El gombot majd v lassza a Playlists lehet s get ET samsung Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs Av A Albums Artists Genres Folders Playlists e 2 V lassza ki a Create Playlist lehet s get majd adja meg a lej tsz si lista nev t Nyomja meg a Done gombot 3 V lassza ki a Playlists pontot s kattintson a l trehozott lej tsz si list ra Songs on Phone a Songs on Phone Songs on Phone X Playlists NENG Songs lt Playlists reate Playlis Edit EM Create Playlist ap Creat Playlist Albums geng Enter a title Create Playlists and Liste mere playlist 1 Artists bred on Create a playlist by adding your phone Playlists are a gi S your favourite songs anytime an ere Genres playlist 1 e Cancel Dane MIA EM NE eee Folders PlaylistS e 1148240851021 5 50 NG 0 7 Favourites qw wer tyuililop al ESI di Ea O m DAAN 288 8 10 1010 od n mai lt Sym Kr E 4 English US b Done 3 Nyomja meg az Ad
42. gpr b l csatlakozni a vezet k n lk li h l zathoz Ha a h l zatot jelsz v di az okos eszk z k perny j n megjelenik a jelsz megad s t k r zenet rja be a jelsz t a k perny n megjelen billenty zettel e A h l zati k rnyezett l f gg en el fordulhat hogy a k sz l k ek nem tudnak automatikusan csatlakozni Ilyen esetben v lassza a Manual lehet s get s folytassa a 11 15 oldalon tal lhat l p sekkel Nyomja meg a Done gombot e A h l zati csatlakoztat s ezzel elk sz lt S TF PF M mE oetup Y A A Wi Fi Setup s Enter the password for Home AP Show Password Select Wi Fi ET samsung Source Songs on Phone v Samsung Global Privacy Policy No Music e Paya olicy colle do r Ser ki ecc While this Priv agy Policy apple sto ida e Home AP Services w we also have provide id m l n E ments v at contai sid rai ation abou supplemen pa over ey ip obtai ane certain 1 88 PAY KOS WH KOS Es 10 t ta proces n note atng P acy Policy applie s to amsung devi ich qwertyuiop al IS koi NG koi Mad Na iK BI t zxcvbnm a m 4 English US b ag Sym i s Dene 17 MEGJEGYZ SEK v A csatlakoz shoz egy biztons gos vezet k n lk li h l zathoz meg kell adnia az rv nyes jelsz t Az otthoni vagy munkahelyi vezet k n lk li h l zatra csatlakoz shoz forduljon az internetszolg ltat j hoz vagy a h l zati ren
43. i Fi kapcsolatot tartja fenn Z A k sz l k kikapcsol ha 5 m sodpercig lenyomva tartja a gombot csak WAM7500 WAM7501 eset n A lej tsz s elinditasa szuneteltetese A TV SoundConnect funkci bekapcsol sakor a hang eln mul A hanger t szab lyozza A gombot megnyomva n velheti a gombot megnyomva cs kkentheti a hanger t Tartsa folyamatosan egyszerre lenyomva a s a gombokat 5 m sodpercig a k sz l k visszaallitasahoz Az elem ikon alatti a LED kijelz seg ts g vel ellen rizheti az akkumul tor llapot t Akkumul tor t lt sjelz LED ha a Akkumul tor t lt sjelz LED ha a t pegys g csatlakoztatva van t pegys g nincs csatlakoztatva e Piros LED T lt s e 70 d LED 100 s 10 k z tti t lt tts g e LED NEM VIL G T Felt ltve e Lass piros villog s 10 s 096 08 e Gyors piros villog s Nem t lt k z tti t lt tts g A Lass piros villog s azt jelzi hogy Akkumul tor llapota fel kell t lteni az akkumul tort um Csatlakoztassa a t pegys get csak WAMG6500 s Teljesen felt lt tt akkumul torral 6 WAM6501 eset n r ig j tszhat le zen t A lej tsz si id a zene forr s t l a hanger t l az akkumul tor llapot t l stb f gg en elt r lehet El fordulhat hogy cs kken a hanger vagy a term k automatikusan kikapcsol ha az akkumul tor t lt tts ge alacsony 2 MEGJEGYZ SEK v XD Add Speaker Az Add
44. ith up to evices 5 device s connected Shared with 5 device s Block All Delete All megoszt s t DLNADOC 1 50 SEC HHP Samsung Mobile 1 0 IP 000 000 0 00 emmy Allow Delete Off On Living Room My Speaker SAMSUNG M3 Kitchen IP 000 000 0 00 IP 000 000 0 00 IP 000 000 0 00 IP 000 000 0 00 emm Allow emm Allow emm Allow emm Allow Delete Delete Delete Delete Beallithatja gy az alkalmaz st hogy az blokkolja egy k ls eszk z hozz f r s t a PC hez 53 3 V lassza ki a tartalomt pust s adja hozz a kiv lasztott mapp t a megosztott mapp k list j hoz Mappa megoszt sa ut n nyomja meg a Done gombot Samsung Multiroom Shared folders Choose your contents type Folders KH v Folders iTunes ap e Shared folders vou can add up to 10 folders G D WMusicO1W Delete D WMusic02W Delete D WTOP100w Delete Previous Done 4 Az okos eszk z n v lassza ki a Samsung Multiroom alkalmaz st 5 V lassza ki a k v nt PC t a Samsung Multiroom alkalmaz sban s megjelennek a PC n t rolt megosztott mapp k s f jlok Tov bbi r szleteket az 32 33 oldalon tal l Z MEGJEGYZ S v Ha tartalmat ad a megosztott mappakhoz vagy m dos tja ket nyomja meg a amp gombot Ha nem nyomja meg a c gombot a sz m t g pes eszk z ltal megosztott f jlok nem jelennek meg a Samsung Multiroom alkalmaz sban 54 uggelek Hibaelharitas Miel
45. k sz l kben s t zvesz lyt is okozhat Biztos tson megfelel helyet a k sz l k k r l a szell z s rdek ben Hagyjon ki legal bb 10 cm helyet a k sz l k m g tt s 5 cm t a k t oldal n A m anyag csomagol anyagot tartsa t vol gyermekekt l Ha a m anyag gyermek kez be ker l fullad st okozhat I vint zked sek a haszn lattal kapcsolatban A hosszabb ideig tart nagy hanger n val haszn lat hall sk rosod st okozhat Ha hosszabb ideig van kit ve 85dB n l er sebb hang hat s nak hall sk rosod st szenvedhet Min l hangosabb a hang ann l komolyabb k rosod st szenvedhet A norm l besz d 50 s 60 dB k z tt van a k zleked si zaj pedig kb 80 dB A k sz l ken bel l magas fesz lts g tal lhat Ne pr b lja meg sz tszedni megjav tani vagy m dos tani a k sz l ket Javitasi ig ny eset n forduljon a Samsung szervizk zponthoz Ne helyezzen a k sz l kre folyad kot tartalmaz ed nyt pl v z t d t t kozmetikai szereket vegyi anyagokat stb Ne ejtsen f mt rgyakat a k sz l kbe pl rm ket hajcsatot stb vagy gy l kony anyagokat pl pap rt gyuf t stb f leg a szellozonyilasokba I O portokba stb Ha k ros anyag vagy folyad k ker l a k sz l kbe kapcsolja ki h zza ki a t pk belt azonnal s forduljon a Samsung szervizk zponthoz 03 e Ne ejtse le a k sz l ket Mechanikus s r l s eset n h zza ki a t pk be
46. lt s forduljon a Samsung szervizk zponthoz Tuzveszely vagy ram t s vesz lye ll fenn e Ne tartsa vagy mozgassa a k sz l ket a t pk beln l vagy jelk beln l fogva A s r lt k bel hib s m k d st vagy t zet okozhat s ram t s vesz ly t hordozza e Ne haszn ljon gy l kony anyagot vagy flakont a k sz l k k rnyezet ben e Ha a k sz l k szokatlan hangot vagy szagot f st t bocs t ki h zza ki a t pk belt s forduljon a Samsung szervizk zponthoz e Ha g zszagot rez azonnal szell ztesse ki a helyis get Ne rintse meg a k sz l k t pdug j t Ne kapcsolja be vagy ki a k sz l ket e Ne tegye ki a k sz l ket er s t sek vagy rezg sek hat s nak Ne sz rja meg a k sz l ket hegyes t rggyal e A k sz l k elhelyezhet belt rben e A k sz l k nem v z vagy por ll e Vigy zzon amikor thelyezi a k sz l ket nehogy leejtse s ezzel k rt tegyen benne I Ovintezkedesek a tiszt t ssal kapcsolatban e Soha ne haszn ljon alkoholt old szereket waxot benzint higitot l gfrissit t vagy ken anyagokat a k sz l k tiszt t s hoz s ne f jjon r rovarirt t Az ilyen anyagok a burkolat elsz nez d s t okozhatj k a burkolat lev lhat vagy elhasadhat s ne vegye le a c mk ket sem a burkolatr l e A k sz l k tiszt t sakor h zza ki a t pk belt s t r lje t sz raz ruh val pl Microfiber pamut kend stb Ne hagyjon port a burk
47. nect be ll t sa a TV men j ben is Be legyen Frissitse a TV t a legujabb eszkozszoftverrel Forduljon a Samsung gyf lszolg lathoz Nyomja le s tartsa lenyomva a 2 Jelforr s gombot 5 m sodpercig a TV soundConnect vissza ll t s hoz s j TV csatlakoztatasahoz 55 A HUB nem m k dik megfelel en A k sz l k nem m k dik megfelel en e Csatlakoztatva van a HUB e ALAN kabel megfelel en csatlakoztatva van a vezet k n lk li tv laszt hoz s a HUB hoz e Ha a HUB csatlakoztatva van a HUB els jelzofenyei megfelel m k d st jeleznek e Csatlakoztatva van a k sz l k e A k sz l k els LED jelzofenye piros marad a bekapcsol s ut n 5 percig o6 Csatlakoztassa a HUB ot Csatlakoztasson egy LAN k belt az ETHERNET SWITCH csatlakoz hoz a HUB h tulj n s a vezet k n lk li utvalasztohoz ll tsa vissza a HUB ot Err l b vebbet a HUB haszn lati tmutat j ban olvashat Ha probl m t szlel a HUB s a k sz l k csatlakoztat s n l helyezze t a k sz l ket gy hogy az k zelebb legyen a vezet k n lk li utvalasztohoz vagy a HUB hoz Csatlakoztassa a konnektorba a k sz l ket Ellen rizze hogy a Wi Fi tv laszt Wi Fi tan s t s e H zza ki az k sz l ket csatlakoztassa jra s csatlakoztassa jra az utvalasztohoz ll tsa vissza a k sz l ket l sd 5 oldal Ha HUB bal haszn lja Gyozodjon meg r la hog
48. ol Centre Do Not Disturb General Ask to Join Networks O a i Samsung Wireless Audio a 7 i 14 Setup Wi Fi Setup We are now connecting your phone and speaker i HE Network Name Samsung Wireless Audio Samsung Speaker2013 Samsung M3 M5 M7 Soundbar Link Mate Password 1234567890 Write down the Network Name and password shown above Then go to your mobile device s wireless settings panel select the Network Name and enter the supplied password Enter the password for Samsung Wireless Audio Cancel Enter Password Join Password ecccc00000 1234567890 EEICT He 2 ABC D space lt Settings Wi Fi Wi Fi O v Samsung Wireless Audio G CHOOSE A NETWORK Home AP a35 Ask to Join Networks O Known networks will be joined automatically If no known networks are available you will have to manually select a network 10 11 12 e General Ask to Join Networks a T rjen vissza a Samsung Multiroom alkalmaz sba V lassza ki a Next lehet s get A vezet k n lk li h l zatok list j b l v lassza ki azt amelyhez csatlakoztatni szeretn az R7 R6 k sz l ket Ha a h l zatot jelsz v di az okos eszk z k perny j n megjelenik a jelsz megad s t k r zenet Irja be a jelsz t a k perny n megjelen billenty
49. olaton A por miatt karcol dhat a fel let Tov bbi inform ci k 8 A h l zati kapcsolatr l e A vezet k n lk li tv laszt t l f gg en egyes h l zati m veletek elt r en m k dhetnek e A vezet k n lk li tv laszt vagy modem haszn lat r l tov bbiakat az adott tv laszt vagy modem haszn lati utas t s ban olvashat e V lasszon ki egy nem haszn lt vezet k n lk li csatorn t Ha a kiv lasztott csatorn t egy m sik k zeli kommunik ci s eszk z haszn lja a r di interferencia kommunik ci s hib t okozhat 64 e A leg jabb Wi Fi tan s t si specifikaciokkal sszhangban a HUB nem t mogatja a WEP TKIP vagy TKIP AES WPA2 Mixed titkos t si m dokat a 802 11n m dban zemel h l zatokon e A vezet k n lk li LAN r di interferenci nak lehet kit ve a k rnyezeti felt telekt l f gg en p ld ul az tv laszt teljes tm nye a t vols g a zavar t rgyak interferencia m s vezet k n lk li eszk z kkel stb e A WERP titkos t s nem m k dik WPS PBC WPS PIN m dokban 8 Kompatibilis eszk z k e Mobil Android 2 3 3 Gingerbread vagy jabb iOS 6 0 vagy jabb 2 MEGJEGYZ SEK v Lehet hogy egyes eszk z k nem kompatibilisek a k sz l kkel v El fordulhat hogy egyes r gebbi verzi j term kek nem t mogatottak 5 Szerz i jogok 2015 Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva Az tmutat sem r szben sem eg szben nem
50. on Settings Dn ST SAGA 7 Add Speaker Add Speaker Guide u a e na unen radio Searching for speakers or a Hub Checking ee p This may take a minute or so e AQ I tmutat Tutorial Valassza az Tutorial pontot az alkalmazas hasznalatanak megismeresehez lt Settings Add Speaker Add Speaker I Szolg ltat sok Az el rhet szolg ltat sok list ja lt Settings Add Speaker 2 MEGJEGYZ SEK v A r gi t l vagy gy rt t l f gg en a t mogatott tartalomszolgaltatasok el rhetnek v El fordulhat hogy n h ny zeneszolg ltat n l regisztr lnia kell vagy be kell jelentkeznie v Az okos eszk zzel nem fizethet el szolg ltat sra Fizet s szolg ltat s haszn lat hoz el sz r fizessen el a szolg ltat sra a sz m t g pen v El fordulhat hogy egyes Tunein r di llom sok korl tozottak azok webhelyenek ir nyelveinek megfelel en v El fordulhat a t mogatott zeneszolgaltatok hozz ad sa vagy t rl se a megfelel ir nyelvek alapj n 41 8 Hangsz r m d Bluetooth e Off Kikapcsolja a Bluetooth funkci t e On Bekapcsolja a Bluetooth funkci t lt Settings lt Bluetooth Speaker Mode samsung Bluetooth 46 Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update Alarm Sleep Timer Support Terms amp Conditions Device ID I Eszk zbe ll t sok Front LED e Off Kikapcsolja a k sz l k
51. os tj k K K NULLAVEZETO BARNA F ZIS Mivel ezek a sz nek nem felt tlen l egyeznek a dug rintkez it azonos t sz nekkel j rjon el a k vetkez k ppen A K K sz n vezet ket az N bet vel illetve KEK vagy FEKETE sz nnel jel lt rintkez h z k sse A BARNA sz n vezet ket az L bet vel illetve BARNA vagy PIROS sz nnel jel lt rintkez h z k sse FIGYELEM NE K SSE EGYIK VEZET KET SEM AZ E BET VEL A F LDEL S SZIMB LUMMAL Z LD SZ NNEL VAGY Z LD S S RGA SZ NNEL JEL LT RINTKEZ H Z 8 Fontos biztons gi utas t sok Olvassa el gondosan az al bbi utas t sokat a k sz l k haszn lata el tt Tartsa be az sszes al bbi biztons gi utas t st Orizze meg a haszn lati tmutat t k s bbi haszn latra 1 Olvassa el az utas t sokat lartsa be ezeket az utas t sokat Vegye figyelembe a figyelmeztet seket K vesse az utas t sokat Ne haszn lja a k sz l ket v z k zel ben Csak sz raz t rl ruh val tiszt tsa O0 OG ND Ne takarja el a szellozonyilasokat A gy rt i utas t soknak megfelel en telep tse Ne telep tse a k sz l ket h forr sok k zel ben mint pl radi tor h regiszter k lyha ill m s k sz l kek pl er s t amelyek meleget bocs tanak ki Ne sz ntesse meg a polariz lt ill f ldelt dug biztons gi funkci j t A polariz lt dug k t rintkez t tartalmaz az egyik sz lesebb mint a m sik A f ldelt t pus
52. pdate now Bluetooth Software Auto Update Device Settings samsung Front LED Sound Feedback Software Update 8 ee 21 Continuous Play W i me the in your V automatics gving on the se Sleep Timer Support Terms amp Conditions Device ID 43 2 MEGJEGYZ SEK v Az automatikus friss t s akkor el rhet ha a k sz l k csatlakoztatva van egy h l zathoz s a Software Auto Update funkci be ll t sa On v Er sen aj nlott hogy az sszes k sz l k Software Auto Update be ll t sa On legyen Ellenkez esetben probl m k lehetnek a h l zati funkci kkal az inkompatibilit s miatt ha t bbf le szoftververzi t haszn l a hozz adott k sz l keken v A Software Auto Update csak akkor friss ti a hangsz r t ja az k szenl ti m dban van A hangsz r k szenl ti m dba kapcsol s hoz manu lis m don 1 ll tsa a Software Auto Update pontot On ll sba 2 rintse meg a hangsz r n a K szenl t gombot Update Now A Update Now lehet s ggel manu lisan friss theti a hangsz r szoftver t 1 Nyomja meg a IF gombot 2 V lassza ki a Software Update lehet s get 3 V lassza ki az Update Now lehet s get 4 A Update Now funkci megkeresi az aktu lis szoftverfriss t st Amennyiben rendelkez sre ll szoftverfriss t s let lti s telep ti azt a hangsz r ra Amennyiben m r a leg jabb szoftver van a hangsz r ra telep tve a Update Now funkci a Latest version
53. samsung com latin Support spanish www samsung com latin en support English 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support Europe 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 Bein 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobil WAN Sanu sa NAN funk max 0 60 Anruf Contact Centre WebSite LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed ug taryfy operatora AONO a UNG EAN RUDAT E RI www samsung com hu support 0800 SAMSUNG 0800 7267864 AUSTRIA Only for Premium HA 0800 366661 www samsung com at support sma Only for Dealers 0810 112233 www samsung com ch support German Te www samsung com ch_fr support French 080 697 267 brezpla na tevilka SLOVENIA ba 1 Eod io SAU Www samsung com si Klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9 do 18 ure een e BALE ae www samsung com ro support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE oo 80111 726 7864 only from land www samsung com gr support ine CIS www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk support Chinese www samsung com hk_en support English MACAU 0800 333 www s
54. support English 800 6225 www samsung com latin support Spanish ES AUN 800 0726 7864 www samsung com latin_en support English GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin support Spanish 1 800 299 0033 www samsung com latin_en support English HONDURAS 800 2791 9267 www samsung com latin support Spanish 800 2791 9111 www samsung com latin en support English 1 800 234 7267 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin Support spanish Latin America www samsung com latin en support English PANAMA 800 7267 www samsung com latin support Spanish 800 0101 www samsung com latin en support English PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin Support Spanish www samsung com latin en support English TRINIDAD amp pra www samsung com latin support Spanish TOBAGO WASAN UNG AR www samsung com latin_en support English VENEZUELA 0 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ve support Bogota 600 12 72 COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del pais 01 8000 112 www samsung com co support 112 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl support BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com cl support PERU 0800 777 08 www samsung com pe support ARGENTINE 0800 555 SAMSUNG 0800 555 7267 www samsung com ar support URUGUAY 000 405 437 33 www samsung com latin Support spanish www samsung com latin en support English PARAGUAY 009 800 542 0001 www
55. t v Csak A2DP AV funkci t t mogat Bluetooth eszk z ket csatlakoztasson v Olyan Bluetooth eszk z nem csatlakoztathat amely csak a HF fejhallgat s funkci t t mogatja v Egyszerre csak egy Bluetooth eszk z csatlakoztathat v Ha kih zza az k sz l ket a Bluetooth kapcsolat megszakad A kapcsolat jra p t s hez csatlakoztassa az k sz l ket egy konnektorba majd ll tsa be jra a Bluetooth csatlakozast A samsung Multiroom alkalmazas haszn lata Az alkalmaz s ttekint se samsung Source Songs on Phone v Az sszes csatlakoztatott k sz l k list j nak megtekint se m dos t shoz vagy be ll t shoz Hangforr s m dos t sa Az aktu lis sor megtekint se vagy a lej tsz si lista szerkeszt se Forgassa a ker k elh z sa k zben zen nek a sorb l t rt n kiv laszt s hoz Engedje el a kereket a zene lej tsz s hoz A ker k belsej nek elforgat s val kiv laszthat egy zenesz mot Lej tsz s men Kulcssz be r sa a k v nt zene keres s hez M sik dalra v lt s a jelenlegi forr son Ha a k perny t finoman meg rinti a k r n k v l tl phet a lej tsz si s v k perny j re ahol ellen rizheti az sszes zenesz m teljes lej tsz si idej t Lej tsz s Sz net vagy K vetkez s El z dal Csak az ppen lej tszott zene k sz l k nek m dos t sa 23 5 Zene lej tsz sa 8 Okos eszk z n tal lhat a zenef jl lej
56. t hoz vagy szerkesztheti azt 1 Nyomja meg a Elgombot majd v lassza a Songs lehet s get 2 V lassza ki a hozz adni k v nt zene ikonj t majd v lassza az Add to Queue lehet s get Ahhoz hogy t bb zenesz mot menthessen el a Queue list ba v lassza a Select Multiple lehet s get ET samsung Songs on Phone Songs on Phone Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs lt Songs lt Songs Av A er Albums Select Multiple Play All Refresh Select Multiple Play All Refresh ee ihe gt 2X Kan KARA dut Artists Genres a Play Next Folders Add to Queue ge Playlists Add to Playlist Favourites Ww Favourite Play on a Different Soeaker ET samsung ET samsung O Source Songs on Phone v Source Songs on Phone v A Queue Edit 2 MEGJEGYZ SEK v Legfeljebb 360 zenesz mot menthet a lej tsz si list ba v Nem mentheti a lej tsz si list ba a r di llom s jelleg zeneszolgaltatok zen it mint p ld ul a Tunein Pandora stb 35 A lej tsz si lista szerkeszt se 1 A F men k perny n v lassza ki a zene c m t majd nyomja meg az Edit gombot ET samsung ET samsung O Source Songs on Phone v O Source Songs on Phone v Aa AG Queue H zza az ld ikont a zenei sorrend megvaltoztatasahoz v lassza ki a t r lni k v nt zen t majd nyomja meg a Done gombct Nyomja meg a Yes gombot ET samsun
57. val Csatlakoztat s Bluetooth eszk6zh6z A k sz l ket csatlakoztathatja Bluetooth eszk zh z hogy lvezhesse a Bluetooth eszk z n t rolt zen t 1 Kapcsolja be a hangsz r t s a fels panelen nyomja meg a Jelforr s gombot 2 Kapcsolja be az okos eszk z Bluetooth funkci j t majd v lassza a Search lehet s get 3 V lassza ki a Samsung R7 vagy a Samsung R6 Portable lehet s get L trej n a Bluetooth kapcsolat az okos eszk z s a k sz l k k z tt 2 MEGJEGYZ SEK v A Bluetooth eszkozok zajt vagy hib s m k d st is okozhatnak a felhaszn l st l f gg en ha Egy testr sze hozz r a Bluetooth eszk z vagy a k sz l k ad vev rendszer hez Elektromos zavarasok olyan akad lyokt l mint pl fal sarkok vagy irodai elvalasztofalak Elektromos interferencia azonos frekvenci kat haszn l berendez sekt l p ld ul orvosi berendez sek mikrohull m s t vagy vezet k n lk li LAN v Helyezze el a Bluetooth eszk zt a k sz l k k zel ben s csatlakoztassa v Bluetooth kapcsolati m dban a Bluetooth kapcsolat megszakad ha a t vols g a k sz l k s a Bluetooth eszk z k z tt meghaladja a 10 m tert A hat t vols gon bel l a hangmin s get ronthatj k a falak vagy ajt k s egy b akad lyok v A k sz l k elektromos interferenci t okozhat a m k d se k zben v A k sz l k t mogatja az SBC adatokat 44 1kHz 48kHz v Az AVRCP funkci nem t mogatot
58. y 10 2015 Samsung Electronics Co Ltd and our affiliates Samsung we us our know how important privacy is to our customers and we strive to be clear about how we collect use disclose transfer and store your information This Privacy Policy provides an overview of our information practices The Privacy Policy applies to Samsung devices websites or online applications that refer to or link to the Privacy Policy collectively our Services While this Privacy Policy applies to all our Services we also have provided certain specific privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Services These supplements apply to your use of the Services they cover Additional consent will be obtained for certain data processing activities Please note that the Privacy Policy applies to your usage of Samsung devices which are among the Services covered by this Privacy Policy along with our websites and online applications It also applies regardless of whether you use a computer mobile phone tahlat TV ar athar davina ta annace niir sg Do not show again agree e 12 samsung Source Songs on Phone v No Music I Manu lis Wi Fi csatlakoz s iOS 1 Ha az automatikus be ll t s nem siker l v lassza ki a Manual lehet s get Setup Setup Searching for speakers or a Hub I O This may take a minute or so
59. y az okos eszk z s a HUB ugyanarra a Wi Fi h l zatra van k tve Gy0z0djon meg r la hogy a HUB LED jelz f nyei megfelel m k d st jeleznek L sd a 16 oldal 3 pontj t Ha a probl ma nem sz nik meg ll tsa vissza a HUB ot Err l b vebbet a HUB haszn lati utmutatojaban olvashat H zza ki majd csatlakoztassa jra a HUB ot Ezut n h zza ki majd csatlakoztassa jra a k sz l ket Ha probl m t szlel a HUB s a k sz l k csatlakoztatasanal helyezze at a k sz l ket gy hogy az k zelebb legyen a vezet k n lk li utvalasztohoz vagy a HUB hoz Nem siker l a k sz l kek e A k sz l k Wi Fi vel csatlakozik a e Ha a k sz l k Bluetooth vagy csoportos t sa h l zatra TV SoundConnect kapcsolattal csatlakozik a h l zatra a k sz l kek csoportos t sa funkci nem haszn lhat Az Alkalmaz s nem m k dik e Nincs hiba az alkalmaz s el r se e Gy z dj n meg r la hogy az megfelel en sor n okos eszk z kompatibilis az alkalmaz ssal L sd a 65 oldalt e Gy z dj n meg r la hogy az alkalmaz s a leg jabb verzi j e Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k els LED je pirosr l k kre v lt e Ha HUB bal haszn lja Gy z dj n meg r la hogy a HUB s az okos eszk z ugyanahhoz az utvalasztohoz csatlakozik Gy z dj n meg r la hogy a HUB LED jelz f nyei megfelel m k d st jeleznek L sd a 16 oldal 3 pontj t Ha probl
60. y zeneszolg ltat n l regisztr lnia kell vagy be kell jelentkeznie v Az okos eszk zzel nem fizethet el szolg ltat sra Fizet s szolg ltat s haszn lat hoz el sz r fizessen el a szolg ltat sra a sz m t g pen v El fordulhat hogy egyes Tunein r di llom sok korl tozottak azok webhely nek ir nyelveinek megfelel en 26 5 Internetes r di hallgat sa 1 Nyomja meg a Source gombot 2 V lassza a Tuneln lehet s get 3 V lassza ki a k v nt kateg ri t e Following Az el re be ll tott list hoz adott llom sok vagy a k vetett llom sok list j nak megjelen t se Alap rtelmez s szerint 3 r di llom s jelen thet meg az el re be ll tott list ban e Browse Tamogatott internetes r di llom sok list ja e Search A k v nt internetes r di llom s keres se a billenty zet seg ts g vel ET samsung ET samsung a me Tuneln Source Songs on Phone v Source Songs on Phone a Following Music Services v Ay Brawse A Amazon Music Milk Music E me Tuneln 6 eee More ba eee Nearby Songs on Phone Other Music Sources LE TV SoundConnect se Tuneln se uneln ET samsung lt City lt City S Source Tuneln 5 Radio 3 stations City 1 5 Radio 3 Q 12 3 Radio 1 UE City 2 5 23 4 Radio 2 City 3 E Q 37 5 adio 3 City 4 ecc Q 45 6 R City 5 Q 56 7 Radio O 67 8 Radio 6 Q 78 9 Radio 7 Q 89 1 Radio 8 90 2
61. z megfelel eszk zt mE oe NN Setup Wi Fi Setup If your speaker has a WPS WI Fi SETUP button on the back Press and hold the WPS Wi Fi SETUP button for 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue M7 M5 M3 Soundbar Link Mate If your speaker does not have a WPS WI Fi SETUP button on Touch and hola the Play Pausc and Standby buttons simultaneously for 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue Bol 0 Play Pause Standby R7 R6 Portable Cancel Y Setup Wi Fi Setup Connecting phone and speaker Please wait ep Ha megfelel eszk zt tal l a k sz l k el sz r az jonnan tal lt okoseszk zh z pr b l csatlakozni majd a vezet k n lk li h l zathoz Ha a h l zatot jelsz v di az okos eszk z k perny j n megjelenik a jelsz megad s t k r zenet rja be a jelsz t a k perny n megjelen billenty zettel Nyomja meg a Done gombot e A h l zati csatlakoztat s ezzel elk sz lt AN Setup Wi Fi Setup Enter the password for Home AP Show Password SelectWi F a Nyomja meg ha m sik vezet k n lk li h l zathoz szeretne csatlakozni V m m pu E Home AP Samsung Wireless Audio NAN 6 KAY KAY KOS MIN KOS KOS KO qwertyuiop al IS lal a fa d dd t zxcecv bnm a m 4 English US b B Sym nt Lor Dqne Terms 8 Conditions Samsung Global Privacy Policy Effective Februar
Download Pdf Manuals
Related Search