Home

Samsung SAMSUNG WB855F Felhasználói kézikönyv

Contents

1. 43 A Rekeszny l s priorit s zemm d haszn lata 44 A Z rsebess g priorit s zemm d haszn lata 45 A K zi zemm d haszn lata aennnnnnaennneenannnneenenennnna 46 A Magic Plus zemm d haszn lata 47 A Panor ma zemm d haszn lata 47 A 3D s f nyk pez si zemm d haszn lata 50 A B v s keret zemm d haszn lata 50 A Megosztott felv tel zemm d haszn lata 51 A K p a K pben zemm d haszn lata 52 A m v szi ecset zemm d haszn lata 59 A HDR zemm d haszn lata aannnnnnaannneenannnneennnnennna 54 A Kreat v Vide k sz t zemm d haszn lata 55 A Vide zemm d haszn lata 57 Nagysebess g vide k r gz t se 59 Az Intelligens sz nhely felismer s zemm d haszn lata 60 Tartalom E 61 A GPS haszn lata aannnnaennnaaaeeeeeea ar eeereneeeerrrereeerrnnnee 62 K pek k sz t se koordin t k hozz ad s val 62 A f nyk pez s hely nek megtekint se a t rk pen 63 K rnyez helyek keres se 66
2. 157 A f nyk pez g p tiszt t sa 157 A f nyk pez g p haszn lata s t rol sa 158 A mem riak rty k ismertet se 159 Az akkumul tor ismertet se 162 Szervizbe ad s el tt EEN 166 A f nyk pez g p m szaki adatai 169 EE E EE 173 Nyilatkozat mondatok a hivatalos nyelveken 179 Ee Wu e EE 181 Hiba zenetek Amikor a k vetkez hiba zenetek valamelyike jelenik meg pr b lja orvosolni a probl m t az al bb le rtak szerint Javasolt elh r t si m d Javasolt elh r t si m d e Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet e Vegye ki a mem riak rty t majd helyezze be jb l e Form zza a mem riak rty t Az SD SDHC vagy SDXC mem riak rty kat lez rhatja hogy megakad lyozza a rajtuk K rtyahiba DCF Full Error l v f jlok t rl s t Amikor f nyk pez oldja az r sv delmet d K rtya lez rva Eszk z lev lasztva Ez az zenet abban az esetben jelenik meg F jlhiba A mem riak rtya amikor a mem riak rtya nem kompatibilis vagy nem t mogatott a kapacit sa nem t mogatott Helyezzen be egy A f jlrendszer nem SD SDHC vagy SDXC mem riak rty t t mogatott e A f nyk pez g p a kiv lasztott hozz f r si ponton kereszt l nem tud kapcsol dni a AAR h l zathoz Keressen m sik hozz f r si Inicializ l s Sg siker
3. 20 A kezdeti be ll t sok elv gz se 21 Az ikonok ismertet se 23 Az zemm d k perny haszn lata 24 Az zemm d k perny el r se n o 24 zemm d k perny n megjelen ikonok 24 Be ll t sok s men k kiv laszt sa 27 A MENU haszn lata 27 Azlnlhaszn lata 29 A kijelz s s a hang be ll t sa 30 A kijelz t pus nak be ll t sa 30 A hang be ll t sa ueegeteedek eege GEN deu 30 F nyk pek k sz t se 31 SE e eiae ea cin a dgak r skej saz k s za k z dak a st ehan sk k 32 A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se 34 Tan csok hogyan k sz thet jobb k peket 35 10 LI e ue 37 Az Intelligens automata zemm d haszn lata 38 T ma zemm d haszn lata 40 A Modellfot zemm d haszn lata 41 A Program zemm d haszn lata 42 A Rekeszny l s priorit s a Z rsebess g priorit s s a K zi zemm d haszn lata
4. 109 A f nyk pek m dos t sa 110 Nyomtat smegrendel s DPOF k sz t se 111 F jlok megtekint se norm l HD vagy 3D t v k sz l ken F jlok tvitele a sz m t g pre 116 F jlok tvitele a Windows oper ci s rendszert DESEN 116 F jlok tvitele Mac sz m t g pre iy A programok haszn lata a sz m t g pen 119 A szoftver telep t se 119 Az Intelli studio haszn lata 120 A CMM Creative Movie Maker haszn lata 124 F nyk pek nyomtat sa PictBridge f nyk pnyomtat val tee 126 F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban Ismerje meg hogyan tekinthet meg f nyk peket hogyan j tszat le vide kat s hogyan kezelheti a f jlokat A Lej tsz s zemm d elind t sa F nyk pf jl inform ci k A f nyk pez g pen t rolt f nyk pek megtekint se s vide k ap Va 100 001 lej tsz sa gt London On 1 Nyomja meg a gt gombot a A j Hisztogram e Megjelenik az utolj ra r gz tett f jl a e Ha a f nyk pez g p ki van kapcsolva akkor a gomb DATE 2012010 77 F jl inform ci k megnyom sakor bekapcsol dik s megjelen ti a legut bb LONGITUDE W00 05 k sz tett f jlt Album Nagy t LP ran va em 2 Af jlok k z tti lapoz shoz forgassa el a navig ci s gombot vagy nyomja meg a X go
5. 128 A bejelentkez si b ng sz haszn lata 129 H l zati kapcsolatokkal kapcsolatos tletek 130 Sz vegbevitel eege 131 F nyk pek s vide k elk ld se okostelefonra 132 Okostelefon haszn lata t voli expon l shoz 133 F nyk p vagy vide megoszt webhelyek haszn lata 135 Kelereiber 135 F nyk p vagy vide felt lt se 135 F nyk pek vagy vide k k ld se e mailben 137 E mail be ll t sok m dos t sa 137 F nyk pek vagy vide k k ld se e mailben 138 F nyk pek felt lt se Cloud kiszolg l ra 140 K pek vagy vide k k ld s hez haszn lja a Auto Biztons gi ment s funkci t 141 Az Auto biztons gi ment s program telep t se a REESEN 141 F nyk pek s vide k elk ld se sz m t g pre 141 Fot k s vide k megtekint se a TV Link enged lyezett t v k sz l ken 143 F nyk pek k ld se Wi Fi Direct haszn lat val 145 A Wake on LAN WOL funkci r l 146 Tartalom GL 148 Be ll t sok men 149 A be ll t si men megnyit sa n 149 elt E 150 KIJEIZ E 150 Be ll t sok sssssssss zzz e geet 1
6. 80 Bracket f nyk pek L 91 A f kusz ter let be ll t sa 81 Effektusok alkalmaz sa K pek be ll t sa 93 Az Arcfelismer s funkci haszn lata 82 intelligens sz r effektek alkalmaz sa 93 Leet le 82 A f nyk pek m dos t sa xssesrsee 95 narck p k sz t se a 83 Azoom hangj nak cs kkent se 96 Mosolyg s k p k sz t se 83 A felbont s s a k pmin s g be ll t sa Ismerje meg hogyan m dos thatja a k p felbont s t s a k pmin s g be ll t sokat A k v nt felbont s kiv laszt sa SMART P ASM SCN ga AN A felbont s n vel s vel a f nyk p vagy a vide t bb k ppontb l Se fog llni gy nagyobb m retben nyomtathat ki illetve nagyobb 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU k perny n tekinthet meg Ezzel egy tt viszont megn a f jl gombot m rete is z 5 SE 2 V lassza a dei Videom ret lehet s get SMART PASMSCNE3 3 V lasszon egy be ll t st F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot joo SE eze szesz 2 V lassza a Ej Fot m ret lehet s get hum 1920X1080 J min s g f jl HDTV n val lej tsz sra 4608X3456 Nyomtat s A1 es pap rra 320 Megoszt shoz Felt lt s webhelyre a vezet k n lk li Zut Di H 4608X3072 Nyomtat s A1 m ret pap rra sz les 3 2 halozaton kereszt l
7. 4 Nyomja meg a Fn gombot A v dett f jl nem t r lhet s nem forgathat Lej tsz s s szerkeszt s 102 F jlok t rl se Lej tsz s zemm dban a t r lni k v nt f jlok kiv laszt sa Egy f jl t rl se Egy f jl kijel l se s t rl se 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f jlt majd nyomja megal f gombot 2 Amikor megjelenik az el ugr zenet v lassza az Igen lehet s get Z e Intelligens album vagy b lyegk p n zetben egy f jl t rl s hez nyomja meg a ko gombot e F jlok mappak nt t rt n megtekint se k zben a mapp b l egy f jl t rl s hez nyomja meg a L gombot e Egy mapp ban egy adott f nyk p t rl s hez nyissa meg a mapp t v lassza ki a f jlt majd nyomja meg a ko gombot e Amennyiben a mapp ban l v n h ny k p le van z rva abban az esetben csak a feloldott f jlok t r lhet k T bb f jl t rl se T bb f jl kijel l se s egyidej t rl se 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a e gombot 2 Amikor megjelenik az el ugr ablak v lassza a T bb t rl se lehet s get 3 g rgessen a t rlend f jlokra majd nyomja meg az OK gombot e A kijel l s t rl s hez nyomja meg ism t az OK gombot 4 Nyomja meg a e gombot 5 Amikor megjelenik az el ugr zenet v lassza az Igen lehet s get sszes f jl t rl se sszes f jl kijel l se s egyidej t rl se 1 Lej tsz s zemm d
8. 00 20 Vide hossza d Videof jl Di Wee a a felv tel k zben k sz tett Tree a KH Kreat v Vide k sz t zemm dban k sz tett filmek 4 Az arc rangsorol s nak m dos t s hoz forgassa el Verwa a navig ci s gombot vagy nyomja meg a DISP 9 a SE gombot majd nyomja meg a Fn gombot EA Vide felv tel k zben r gz tett k p Lej tsz s s szerkeszt s 99 F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban Kedvenc arcok t rl se T r lheti b rmelyik kedvenc arcot 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a R I Kedvenc arcok lista szerkeszt s My Star t rl se lehet s get V lasszon egy arcot majd nyomja meg az 0K gombot Nyomja meg a e gombot O A Q Amikor megjelenik az el ugr zenet v lassza az Igen lehet s get F jlok megtekint se mappak nt A nagysebess g sorozatfelv tel zemm dban vagy El felv tel zemm dban k sz tett f nyk pek mappak nt jelennek meg 1 Lej tsz s zemm d a gomb seg ts g vel g rgessen a kiv lasztott mapp ra e A f nyk pez g p automatikusan lej tsza a mapp ban tal lhat k peket 1 100 0005 l y Szimpla n zet S Album Nagy t C Fesa eg 2 A mappa megnyit s hoz nyomja meg az 0K gombot 3 A f jlok k zti g rget shez haszn lja a 8 6091 gombokat 4 Lej tsz s zemm dra visszal p shez nyomja meg az 0K gombot Egy mappa m
9. Szerkeszt s Kreat v vide k sz t ll k p r gz t s Time trimming K ls mem ria nem tartoz k SD k rtya 2 GB garant lt m retig SDHC k rtya 32 GB garant lt m retig SDXC k rtya 64 GB garant lt m retig 2 GB os SD k rtya eset n Fot k sz ma 4608X3456 4608X3072 4608X2592 3648X2736 2832X2832 2592X1944 1984X1488 1920X1080 O EDOL E DA 1024X768 Extrafinom 244 280 322 380 468 708 1106 1452 2674 Finom 302 346 396 468 572 856 1318 1702 2980 Norm l 396 452 516 608 738 1086 1626 2058 3364 Ezek az rt kek a Samsung szabv nyos felt telei mellett lettek m rve s a felv teli k r lm nyekt l s a f nyk pez g p be ll t sait l f gg en v ltozhatnak Vezet k n lk li h l zat ll k p JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Vide klip MP4 Vide MPEG 4 AVC H 264 Audio AAC GPS T rk p n zet F ldrajzi nyomonk vet s l POI Ir nyt F ggel kek 171 K z ss gi megoszt s Email MobileLink Remote Viewfinder SkyDrive Auto Backup TV csatlakoz s Webb ng sz Wi Fi Direct A f nyk pez g p m szaki adatai Digit lis kimeneti csatlakoz USB 2 0 Hangbemenet kimenet Bels hangsz r Mon Mikrofon Sztere AN NTSC PAL v laszthat SEENEN e HDMI 1 4 NTSC PAL v laszthat Egyenfesz lts g
10. e A HDMI m rkan v a HDMI embl ma FA E IT ER s a High Definition Multimedia Interface Nagyfelbont s HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE multim di s fel let kifejez s a HDMI Licensing LLC v djegye vagy bejegyzett v djegye A microSD microSDHC s microSDXC az SD Association bejegyzett v djegyei A Wi Fi a Wi Fi CERTIFIED embl ma s a Wi Fi embl ma a Wi Fi Alliance bejegyzett v djegye A haszn lati utas t sban szerepl v djegyek s a kereskedelmi nevek a megfelel tulajdonosok tulajdon t k pezik A f nyk pez g p m szaki jellemz i vagy jelen tmutat tartalma a f nyk pez g p funkci inak m dos t sa eset n el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Javasoljuk hogy a f nyk pez g pet abban az orsz gban haszn lja ahol v s rolta Haszn lja felel s ggel a f nyk pez g pet s tartsa be a haszn lat val kapcsolatos sszes el r st s t rv nyi rendelkez st A haszn lati utas t s r szeinek jrafelhaszn l s ra vagy terjeszt s re el zetes enged ly n lk l tilos A ny lt forr s licencekkel Open Source License kapcsolatos inform ci kat a mell kelt CD ROM on l v OpenSourcelnfo pdf nev f jl tartalmazza A Haszn lati utas t s v zlata Alapfunkci k Ismerje meg a f nyk pez g p r szeit ikonjait s f nyk pez si alapfunkci it Kieg sz t funkci k Ismerje meg hogy k sz thet f nyk pet s video
11. A haszn lati utas t s a f nyk pez g p haszn lat ra vonatkoz r szletes utas t sokat tartalmaz Olvassa el figyelmesen SMART CAM ERA Kattintson egy t mak rre Gyakori k rd sek Gyors ttekint s Alapfunkci k Kieg sz t funkci k GPS F nyk pez si be ll t sok Lej tsz s s szerkeszt s WB850FAWVB855F Vezet k n lk li h l zat Be ll t sok F ggel kek T rgymutat Eg szs gv delmi s biztons gi tudnival k A vesz lyes helyzetek elker l se s a f nyk pez g p legjobb teljes tm ny nek el r se rdek ben mindig tartsa be a k vetkez biztons gi el r sokat s haszn lati tan csokat Figyelem Olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet amelyek az n vagy m sok s r l s t okozhatj k Ne pr b lja sz tszerelni vagy megjav tani a f nyk pez g pet Ellenkez esetben fenn ll az ram t s s a f nyk pez g p megrong l d s nak a vesz lye Ne haszn lja a f nyk pez g pet gy l kony vagy robban svesz lyes g zok s folyad kok k zel ben Ellenkez esetben t z vagy robban svesz ly ll fenn Ne helyezzen gy l kony anyagokat a f nyk pez g pbe valamint ne t rolja azokat a f nyk pez g p k zel ben Ellenkez esetben t z vagy robban svesz ly ll fenn Ne ny ljon a k sz l khez vizes k zzel Ellenkez esetben fenn ll az elektromos ram t s vesz lye A fot alany szem nek v delme
12. F nyk pez si be ll t sok 87 A f nyer s a sz nek be ll t sa 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a vagy g Feh regyens ly lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st ikon Le r s mm Auto feh regy Feh regyens ly automatikus be ll t sa a f nyviszonyok alapj n 6 Napf ny K lt ri f nyk pez shez napos id ben Felh s id Akkor v lassza ha szabadban felh s id ben vagy rny kban f nyk pez F nycs _E Akkor v lassza ha naps rga f ny r vagy h romutas izz l mpa foglalatba csavarhat neonvil g t s mellett f nyk pez F nycs Gy Akkor v lassza ha feh r f ny neonvil g t s mellett f nyk pez Izz l mpa Akkor v lassza ha p leten bel l A izz l mp s vagy halog nizz s vil g t s mellett f nyk pez a Egy ni be ll t s Az n ltal meghat rozott lt feh regyens ly be ll t sok alkalmaz sa 89 oldal T Sz nh m A f nyforr s sz nh m rs klet nek be ll t sa 89 oldal a Az el re megadott feh regyens ly be ll t sok testreszab sa 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a vagy d Feh regyens ly lehet s get 3 G rgessen a k v nt be ll t sra 4 Nyomja meg a DISP gombot 5 A koordin t k rt keinek m dos t s hoz nyomja meg a DISP X lehet s get Feh regyens ly Napf ny e
13. Ne villantson vakuval t l k zelr l 1 m n l k zelebbr l emberek vagy llatok szem be A t l k zelr l t rt n vakuz s tmeneti vagy maradand l t sk rosod st okozhat Tartsa a k sz l ket kisgyermekekt l s h zi llatokt l t vol Tartsa a f nyk pez g pet s annak minden tartoz k t kisgyermekek s h zi llatok el l elz rt helyen Az apr alkatr szek lenyel se fullad st vagy egy b komoly s r l st okozhat A mozg alkatr szek s tartoz kok emellett s r l svesz lyesek is Ne tegye ki a f nyk pez g pet huzamosabb ideig er s napf ny hat s nak vagy magas h m rs kletnek mert az a f nyk pez g p bels alkatr szeinek maradand k rosod s t okozhatja Soha ne takarja le a f nyk pez g pet s a t lt t ruhadarabokkal vagy takar kkal Ellenkez esetben a f nyk pez g p t lforr sodhat ami egyr szt k ros thatja a berendez st m sr szt t zvesz lyes Vill ml ssal j r viharok eset n ne tartsa a kez ben a t lt k bel t s ne lljon k zel a t lt h z Ez elektromos ram t st okozhat Amennyiben a f nyk pez g pbe folyad k vagy idegen t rgy ker l azonnal ramtalan tsa a k sz l ket akkumul tor kiv tele t lt elt vol t sa a h l zati aljzatb l s forduljon Samsung szervizhez Tartson be minden olyan rendelkez st amely az adott ter leten korl tozza a f nyk pez g p haszn lat t Ker lje m s elektronikus
14. gombot e A f nyk pez g p k t f nyk pet k sz t mind JPEG mind pedig MPO f jlform tumban 7 e A f nyk pez g p 3D s f nyk pez s zemm dban a felbont st automatikusan Zu rt kre ll tja e A3D s f nyk pez s zemm dban bizonyos opci k nem el rhet k e A 3D effektust t mogat MPO f jlok csak az arra alkalmas MPO kompatibilis kijelz n jelen thet k meg mint p ld ul 3D t v k s 3D monitorok A f nyk pez g p kijelz j n csak a JPEG f jlok jelen thet k meg e Az MPO f jlok megtekint s hez haszn ljon megfelel 3D szem veget a 3D TV k sz l khez vagy 3D monitorhoz A B v s keret zemm d haszn lata A B v s keret zemm dban k l nb z keret hat sokat ll that be a f nyk peihez A f nyk pek alakja s rzete a kiv lasztott kerett l f gg en v ltozik 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t UN ll sba keen d 2 V lassza a S ikont 3 V lassza ki a k v nt keretet B v s keret Fresk F28 1 30 4 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 5 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot A f nyk pez g p B v s keret zemm dban a felbont st automatikusan Er rt kre ll tja Kieg sz t funkci k 50 A Magic Plus zemm d haszn lata A Megosztott felv tel zemm d haszn lata 4 ll tsa be a t m t
15. s a f nyk pez g p automatikus kikapcsol s nak megakad lyoz s hoz nyomja meg a T rl s gombot Vezet k n lk li h l zat 141 P AF ell IA AcAh az haszn lia a Auen Dist v rni mant c fiir eat ei lt vagy vide k k ld s hez haszn lja a Auto Biztons gi ment s funkci t e Amennyiben a sz m t g p t mogatja a Wake on LAN WOL funkci t akkor a sz m t g p automatikusan bekapcsol ha kiv lasztja a f nyk pez g pr l 146 oldal e A f nyk pez g p WLAN h l zathoz csatlakoztat sakor v lassza ki a sz m t g phez csatlakoztatott hozz f r si pontot e A f nyk pez g p megkeresi az el rhet hozz f r si pontokat akkor is ha ugyanahhoz a hozz f r si ponthoz csatlakozik mint legut bb e Ha a f jlok k ld se k zben kikapcsolja a f nyk pez g pet vagy elt vol tja az akkumul tort akkor az tvitel megszakad e A funkci haszn lata k zben a f nyk pez g pen csak a POWER gomb haszn lhat e A f nyk pez g phez egyidej leg csak egy sz m t g p csatlakoztathat f jlk ld s c lj b l e A biztons gi ment si m velet a h l zati k r lm nyek miatt t rl sre ker lhet e A f nyk pek s vide k csak egyszer k ldhet k a sz m t g pre A f jlok akkor sem k ldhet k jra ha ism telten csatlakoztatja a f nyk pez g pet egy m sik sz m t g phez e Ha nincsenek f jlok a f nyk pez g p mem ri j ban ez a funkci nem haszn lhat e A f
16. t pcsatlakoz SE Akkumul tor L tium ion akkumul tor SLB 10A 1030 mAh Csatlakoz t pusa Micro USB 5 t s A t p ramforr s egyes orsz gokban elt r lehet 109 6 X 61 9 X 24 9 mm kiugr r szek n lk l 226 5 g akkumul tor s mem riak rtya n lk l 0 40 C 5 85 Intelli studio Map Download Manager PC Auto Backup Creative Movie Maker Term kfejleszt si c lokb l a m szaki adatok el zetes rtes t s n lk li v ltoztat s nak jog t fenn tartjuk F ggel kek 172 Sz szedet AEB Automatikus rekeszl ptet s Ezzel a funkci val a f nyk pez g p automatikusan t bb k pet r gz t k l nb z megvil g t si rt kek mellett ezzel el seg tve a megfelel megvil g t s k p elk sz t s t AF Automatikus f kusz Olyan rendszer ami automatikus a t m ra f kusz lja a f nyk pez g p objekt v t Az n f nyk pez g pe a kontrasztot haszn lja az automatikus f kusz l shoz Rekeszny l s A rekeszny l s szab lyozza a f nyk pez g p rz kel lapk j t r f ny mennyis g t Bemozdul s hom lyos k p Amennyiben a f nyk pez g pet a rekesz nyitott llapot ban megmozd tja gy az eg sz k p hom lyosnak t nhet Ez jellemz en akkor fordul el amikor a z rsebess g alacsony rt kre van ll tva A f nyk pez g p bemozdul s nak elker l se rdek ben n velje a f ny rz kenys get haszn ljon vakut vagy
17. 55 t mogatott orsz g eset ben a Map adatok a Samsung Electronics weboldal r l is let lthet ek K n ban azonban ezeket az inform ci kat kiz r lag egy K n ban v s rolt k sz l k seg ts g vel n zheti meg A GPS adatok esetlegesen egy hat sug rral rendelkezhetnek Ha a GPS nem fog jelet a meghat rozott id n bel l akkor a rendszer a legut bbi inform ci kat haszn lja fel ha el tte volt n mi inform ci raml s A helys gnevek a saj t nyelv k n jelennek meg a t rk pen az aktu lis hely neve s a POI k azonban csak koreaiul s angolul Az el rhet nyelvek a k sz l k v s rl s nak hely t l f ggnek Ha a GPS jel nem el rhet a GPS val s id automatikusan friss ti az aktu lis helyet Ha a GPS jel nem el rhet akkor a legut bbi fogadott jel alapj n ker l elhelyez sre a t rk pen Ha a f nyk pez g pben nincs t rk padat az orsz gr l a t rk padatok nem jelennek meg Amennyiben a GPS zemm db l vissza k v n t ri a felv tel vagy lej tsz s zemm dba az zemm dv laszt t rcsa seg ts g vel v lassza ki a m sik zemm dot A mem riak rtya formatt l sakor a t rk p adatok t rl dnek K rj k a mem riak rtya formatt l sa el tt t ltse le s mentse el a t rk p adatokat K rnyez helyek keres se Megkeresheti az aktu lis hely hez k zeli helyeket vagy megtekintheti a nevezetess geket POI a t rk pen A hely megtekint se a PO
18. AAA s Hallhat zoom Az Audi zoom funkci bekapcsol sa a Sound Alive A zoomol si hang cs kkent s hez ALVE kapcsolja be az l hangfelv tel funkci t Norm l Az l hang s az Audi Zoom funkci k kikapcsol sa N m t s A f nyk pez g p nem r gz t hangot Kap 4 e A Sound Alive funkci haszn lata sor n ne takarja le a f nyk pez g p be p tett mikrofonj t e A Sound Alive funkci val r gz tett hangfelv telek elt r ek lehetnek a t nyleges hangokt l e Az audi zoom effekt nagys ga a k rnyezett l f gg e A f nyk pez g p a hangot is r gz ti mon ban amikor az Audio Zoom enged lyezve van F nyk pez si be ll t sok 96 Lej tsz s s szerkeszt s Ismerje meg hogyan tekinthet meg f nyk peket s j tszhat le vide kat valamint hogyan szerkeszthet f nyk peket s vide kat Megtudhatja azt is hogyan lehet csatlakoztatni a f nyk pez g pet sz m t g phez f nyk pnyomtat hoz norm l HD vagy 3D t v hez F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban i E A 98 A Lej tsz s zemm d elind t sa 98 F nyk pek megtekint se 104 Videofelv tel lej tsz sa 106 F nyk p szerkeszt se 108 F nyk pek tm retez se 108 F nyk p elforgat sa 108 Intelligens sz r effektek alkalmaz sa
19. Lej tsz s s szerkeszt s 126 Vezet k n lk li h l zat Ismerje meg hogyan csatlakozhat vezet k n lk li helyi h l zatokhoz WLAN s hogyan haszn lhatja azok funkci it Csatlakoz s WLAN h l zathoz s a h l zati be ll t sok konfigur l sa 128 Csatlakoz s WLAN h l zathoz 128 A bejelentkez si b ng sz haszn lata 129 H l zati kapcsolatokkal kapcsolatos tletek 130 Sz vegbevitel F nyk pek s vide k elk ld se okostelefonra 132 Okostelefon haszn lata t voli expon l shoz 133 F nyk p vagy vide megoszt webhelyek hasznalatara a A E 135 Webhely megnyit sa Ee F nyk p vagy vide felt lt se 135 F nyk pek vagy vide k k ld se e mailben 137 E mail be ll t sok m dos t sa 137 F nyk pek vagy vide k k ld se e mailben 138 F nyk pek felt lt se Cloud kiszolg l ra 140 K pek vagy vide k k ld s hez haszn lja a Auto Biztons gi ment s funkci t 141 Az Auto biztons gi ment s program telep t se a sz m t g pre F nyk pek s vide k elk ld se sz m t g pre 141 Fot k s vide k megtekint se a T V Link enged lyezett t v k sz l ken 143 F nyk pek k ld se Wi Fi Direct haszn lat val 145 A Wake on LAN WOL funk
20. P ld ul a feh regyens ly lehet s g kiv laszt sa Program m dban 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t P ll sba menu Kil p s w r Be ll t s 3 Nyomja meg a DISP O9 X gombot a mA lehet s gre g rget shez 4 Nyomja meg a Fn gombot e ALOK gomb megnyom sa n lk l a k v nt opci t k zvetlen l a zoom gomb balra jobbra t rt n elforgat s val v laszthatja ki 5 A k v nt feh regyens ly be ll t s kiv laszt s hoz forgassa el a navig ci s gombot vagy nyomja meg a 0 gombot Feh regyens ly Napf ny VEG 1 7 JBe ll t s 6 A be ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot F nyk pez s zemm dra visszal p shez nyomja meg a MENU gombot Alapfunkci k 29 A kijelz s s a hang be ll t sa Ismerje meg hogyan lehet megadni a hangbe ll t sokat valamint hogy milyen alapinform ci k jelenjenek meg a f nyk pez g p kijelz j n A kijelz t pus nak be ll t sa K l n kijelz be ll t st adhat meg F nyk pez si s Lej tsz si zemm dhoz Minden t pus m s s m s felv teli vagy lej tsz si inform ci t jelen t meg L sd az al bbi t bl zatot A kijelz t pus nak megv ltoztat s hoz nyomja meg ism telten a DISP gombot A k pre vonatkoz sszes inform ci megjelen t se F28 1 30 e Az sszes f nyk pez si be ll t s elrejt se e Elrejti
21. alkalmazzon gyorsabb z rsebess get Tov bbi megold sk nt haszn lhat llv nyt vagy a f nyk pez g p be p tett DIS Digit lis k pstabiliz l s vagy OIS Optikai k pstabiliz l s funkci it Kompoz ci A f nyk p szetben a kompoz ci az objektumok elhelyezked s t jelenti a f nyk pen A harmadol r cs haszn lat val jellemz en j kompoz ci t lehet el rni DCF kamera f jlrendszer fel p t si szab ly A jap n elektronikai s informatikai ipar gak sz vets ge JEITA ltal l trehozott szabv ny a digit lis f nyk pez g pek f jlform tum nak s f jlrendszer nek meghat roz s ra L t mez m lys ge A f nyk pen l that megfelel en f kusz lhat legk zelebbi s legt volabbi pont k z tti t vols g A l t mez m lys ge az objekt v rekeszny l s t l a gy jt t vols gt l valamint a f nyk pez g pnek a t m t l m rt t vols g t l f gg P ld ul kisebb rekeszny l s alkalmaz s val n velhet a l t mez m lys ge mik zben a kompoz ci h ttere elmos dik Digit lis zoom Olyan funkci ami mesters gesen n veli a zoom objekt vekkel el rhet nagy t si ar nyt optikai zoom Digit lis zoom haszn lata sor n a k pmin s g a nagy t ssal ar nyosan romlik DPOF Digit lis nyomtat smegrendel rlap Nyomtat si adatok pl kiv lasztott k pek m solatok sz ma stb mem riak rty ra r s hoz haszn lt form tum A fo
22. am g a nedvess g teljes eg sz ben elp rolog Egy b figyelmeztet sek e Ne lengesse a f nyk pez g pet a sz j n l fogva Ellenkez esetben n vagy t rsai is megs r lhetnek esetleg a f nyk pez g pe megrong l dhat e Ne fesse t a f nyk pez g pet mert a fest k miatt megszorulhatnak a mozg alkatr szek ami akad lyozhatja a megfelel m k d st F ggel kek 158 A f nuk naz r n karhantart ca lenykepez gep karbantart sa Amikor a f nyk pez g pet nem haszn lja akkor kapcsolja ki A f nyk pez g p t r keny alkatr szeket tartalmaz vja a f nyk pez g pet a mechanikai behat sokt l vja a kijelz t a k rnyezeti er hat sokt l azzal hogy haszn laton k v l tokban t rolja azt vja a f nyk pez g pet a karcol st okoz eszk z kt l s t rgyakt l gymint homok hegyes t rgyak vagy szabadon mozg f mp nz Ne haszn lja a k sz l ket t r tt vagy repedt kijelz vel A t r tt veg vagy plexi alkatr szek fels rthetik a kez t vagy arc t Vigye el a k sz l ket megjav ttatni egy Samsung szervizk zpontba Soha ne helyezze a f nyk pez g pet az akkumul tort vagy a t lt t f t eszk zbe p ld ul mikrohull m s t k lyha vagy radi tor vagy annak fel let re A k sz l k eldeform l dhat s a t lmeleged s k vetkezt ben t zet vagy robban st okozhat Ne tegye ki az objekt vet er s napf nynek mert az elsz nezheti a k p
23. g vel Az Intelli studio seg ts g vel k nnyed n tviheti a f nyk pez g pen tal lhat f jlokat a sz m t g p re Amikor a f nyk pez g p USB k bellel csatlakozik a sz m t g phez az akkumul tor is t lt dik 1 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet 2 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g phez az USB k bel seg ts g vel Az USB k bel kisebb v g t a f nyk pez g phez kell csatlakoztatni A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get Lej tsz s s szerkeszt s 122 r EE d GEET E WEE A programok haszn lata a sz mi togepen 3 Ind tsa el az Intelli studiot a sz m t g p n 4 Kapcsolja be a f nyk pez g pet e A sz m t g p automatikusan felismeri a f nyk pez g pet Ha a f nyk pez g pnek nem siker l csatlakoznia megjelenik egy felugr ablak V lassza a Sz m t g p lehet s get 5 V lassza ki a sz m t g p n a c lmapp t majd v lassza az Igen lehet s get e A f nyk pez g pen t rolt j f jlokat a rendszer automatikusan tm solja a kiv lasztott mapp ba e Ha a f nyk pez g pen nincs j f jl az j f jlok ment s re szolg l el ugr ablak nem jelenik meg Lej tsz s s szerkeszt s 123 A programok haszn lata a sz m t g pen A CMM Creative Movie Maker haszn lata A CMM Creative Movie Maker haszn lat val egy
24. hez vezethetnek e A lencsev d t ne nyomja meg s ne f vassa k zi pump val F ggel kek 157 A f nyk pez g p karbantart sa A f nyk pez g p haszn lata s t rol sa A kamera haszn lat hoz s t rol s hoz nem megfelel helyek vja a f nyk pez g pet a nagyon hideg s nagyon meleg helyekt l Ne haszn lja a f nyk pez g pet rendk v l p r s helyeken vagy ott ahol a leveg p ratartalma drasztikusan v ltozik A f nyk pez g pet ne tegye ki k zvetlen napf nynek s ne t rolja forr nem vagy enyh n szell ztetett helyen pl ny ron az aut ban A s lyosabb k rosod sok elker l se v gett vja a f nyk pez g pet s annak kijelz j t az t d st l s a t lzott vibr ci t l s kezelje vatosan A mozg r szek s a bels alkatr szek k rosod s nak elker l se rdek ben ne haszn lja vagy t rolja a f nyk pez g pet poros piszkos nedves vagy rosszul szell z helyen Ne haszn lja a f nyk pez g pet t zel anyagok ghet anyagok s gy l kony vegyi anyagok k zel ben Ne t roljon s ne sz ll tson a f nyk pez g ppel vagy annak tartoz kaival azonos t rol helyen gy l kony folyad kokat g zokat vagy robban svesz lyes anyagokat Ne t rolja a f nyk pez g pet egy helyen molyirt szerekkel A f nyk pez g p haszn lata tengerparton vagy strandon e Ha tengerparton vagy egy b hasonl helyen
25. hogy a sz m t g p automatikusan bekapcsoljon vagy fel bredjen az alv llapotb l a f nyk pez g p szlel sekor A funkci az ut bbi 5 vben megjelent Samsung asztali sz m t g pekkel haszn lhat az all in one sz m t g peken nem m k dik AN A fent le rtakt l elt r egy b BIOS m dos t sok k ros thatj k a sz m t g pet A gy rt nem v llal felel ss get a sz m t g p BIOS be ll t sainak m dos t s b l ered k rok rt E sz m t g p be ll t sa az alv zemm db l t rt n bekapcsol sra 1 Kattintson a Start gombra majd nyissa meg 3 Jobb eg rgombbal kattintson a Local Area Helyi ter let a Control Panel Vez rl pultot lehet s gre majd kattintson a Properties Tulajdons gok 2 ll tsa be a h l zati kapcsolatot E e Windows 7 4 Kattintson a Configure Konfigur l s Power manage Kattintson a Network and Internet H l zat s Internet Energiatakar kos f lre majd v lassza ki az Allow this Network and Sharing Center H l zati s megoszt k zpont device to wake the computer Eszk z enged lyez se a Change adapter settings Adapter be ll t sainak TEN Se sz m t g p bekapcsol s ra lehet s get m dos t sa lehet s gre gep p g e Windows Vista 5 Kattintson az OK lehet s gre Kattintson a Network and Internet H l zat s Internet Network and Sharing Center H l zati s megoszt k zpont 6 Ind tsa
26. hoz majd v lasszon egy t m t 7 Nyomja meg a DJ gombot a Zene kiv laszt s hoz majd v lasszon egy zen t 9 Nyomja meg a 7 gombot a Videom ret kiv laszt s hoz majd v lasszon egy vide m retet Q Nyomja meg a 9 gombot a L trehoz s kiv laszt s hoz majd v lassza a L trehoz s ind t sa lehet s get e Amennyiben a f nyk pez g p nem rendelkezik elegend t rol hellyel a vide t rol s ra a L trehoz s ind t sa lehet s g nem v laszthat T rhely felszabad t s hoz t r lj n f jlokat a mem riak rty r l 103 oldal e Amennyiben a L trehoz s ind t sa lehet s g kiv laszt sakor felugr ablak jelenik meg v lasszon kisebb vide m retet a Videom ret Vide m ret be ll t s alatt e A kiv lasztott f jlok sz m nak s m ret nek f ggv ny ben a vide ssze ll t sa hosszabb ideig tarthat e Avide ssze ll t s nak le ll t s hoz nyomja meg a MENU gombot Film megtekint se Kreat v Vide k sz t zemm dban 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t 3 ll sba 2 V lassza a E lehet s get 3 A film kiv laszt s hoz nyomja meg a DISP 9 gombot 4 A film lej tsz s hoz nyomja meg az OK gombot A film Lej tsz s zemm dban t rt n megtekint s hez nyomja meg a gt gombot 98 oldal Kieg sz t funkci k 56 A Vide zemm d haszn lata Vide zemm dban szem lyre szabhatja a be ll t sokat egy legfe
27. kenys g ISO rt k 77 F F jlok tvitele Auto Biztons gi ment s 141 E mail 137 Macintosh 117 Windows 116 F jlok megtekint se B lyegk pek 102 Diavet t s 105 Intelligens album 101 Mappa 100 TV 113 F jlok t rl se 103 Feh regyens ly 87 Felbont s F nyk pez si m d 71 Lej tsz s zemm d 108 T rgymutat F nyer ss g F nyk pez si m d 86 Lej tsz s zemm d 111 F nyk pek nyomtat sa 126 F nyk pek szerkeszt se 108 F nym r s K zponti s lyozott 87 Szpot 87 T bbpontos 87 F kusz ter let K vet AF 81 K z ppontos AF 81 Szelekt v AF 81 T bbmez s AF 81 Form z s 153 Funkci gomb 18 G GPS Glob lis helyzetmeghat roz rendszer 62 Gy Gyorsn zet 150 H Hangbe ll t sok 30 HDMI m ret 153 HDR zemm d 54 HDTV 114 Hiba zenetek 155 I Id be ll t sok 21 Id z na be ll t sok 21 151 Ikonok F nyk pez si m d 23 Lej tsz s zemm d 98 Intelligens album 101 Intelligens arcfelismer 84 Intelligens automata zemm d 38 F ggel kek Intelligens sz r F nyk pez si m d 93 Lej tsz s zemm d 109 Intelligens t mafelismer s zemm d 60 Intelligens zoom 33 Intelli studio 120 K Kapcsol d s sz m t g phez Macintosh 117 Windows 116 K p a k pben zemm d 52 K pbe ll t s F nyer ss g F nyk pez si m d 86 Lej tsz s zemm d 111 K p less g 95 Kontraszt F nyk pez si m d
28. max 88 m sodperc oldalar nnyal 4608X2592 Nyomtat s A1 m ret pap rra panor ma 16 9 oldalar nnyal vagy megtekint s HDTV n 3648X2736 Nyomtat s A2 es pap rra 2832X2832 Nyomtat s A3 m ret pap rra 1 1 oldalar nnyal 2592X1944 Nyomtat s A4 es pap rra 1984X1488 Nyomtat s A5 m ret pap rra 1920X1080 Nyomtat s A5 s pap rra panor ma 16 9 oldalar nnyal vagy megtekint s HDTV n 1024X768 Csatol s e mailhez gp neng a ab F nyk pez si be ll t sok 71 A felbont s s a k pmin s g be ll t sa A f nyk p min s g nek megad sa P ASM SCN OO A fot min s g opci k be ll t sa A jobb min s g k pek f jlm rete nagyobb A f nyk pez g p a JPEG form tumban k sz tett k peket t m r tve menti el 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a fa Min s g lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st ikon tens E Extrafinom F nyk pek k sz t se kiv l min s gben EZ Finom F nyk pek k sz t se j min s gben Ed Norm l F nyk pek k sz t se norm l min s gben F nyk pez si be ll t sok 72 Az onkiold haszn lata SMART P ASM SCN Em Ismerje meg hogyan kell az nkiold t haszn lni a f nyk pez s k sleltet s hez 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a gombot 3 Az id z t t az Expon l gomb megnyom s val ind thatja el e Az autof kusz seg df ny az id z
29. oldal Remote Viewfinder Haszn ljon okostelefont t vkiold k nt s tekintse meg a f nyk pez g p el k p t az okostelefon kijelz j n 133 oldal K z ss gi megoszt s Az elk sz tett f nyk pek s vide k felt lt se f jlmegoszt webhelyekre 135 oldal Email A f nyk pez g p n t rolt f nyk pek s vide k k ld se e mailben 137 oldal SkyDrive F nyk pek vagy vide k felt lt se a cloud kiszolg l ra 140 oldal Auto Backup Az elk sz tett f nyk pek s vide k k ld se vezet k n lk li kapcsolattal a sz m t g pre 141 oldal TV csatlakoz s A f nyk pez g ppel r gz tett f nyk pek s vide k megtekint se egy sz lesv szn t v k sz l ken 143 oldal Alapfunkci k 26 Be ll t sok s men k kiv laszt sa Egy be ll t s vagy men pont kiv laszt s hoz nyomja meg a MENU vagy Fn gombot A MENU haszn lata A be ll t sok kiv laszt s hoz nyomja meg a MENU gombot majd forgassa a navig l gombot vagy nyomja meg a DISP Az el z men re val visszat r shez nyomja meg jra a ici vagy OK gombot MENU gombot 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU F nyk pez s zemm dba val visszat r shez nyomja meg f lig az gombot Expon l gombot 2 Egy men pontra vagy be ll t sra g rget shez forgassa el a navig l gombot vagy nyomja meg a DISP X gombot 3 Akijel lt men pont vagy be ll t s
30. s Kontraszt 4 Az egyes rt kek m dos t s hoz forgassa el a navig ci s gombot vagy Gs meg a 09 gombot A sz nek tomp t sa s a f nyer cs kkent se A sz nek l nk t se s a f nyer n vel se A f nyk pen l v lek l gy t sa a f nyk pek sz m t g pen t rt n m dos t s hoz A f nyk pen l v lek kem ny t se a f nyk p tisztas g nak n vel se rdek ben Egyben n velheti a k p zajoss g t is A sz ntel tetts g cs kkent se A sz ntel tetts g n vel se 5 Apbe ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot e Ha nem szeretne semmilyen effektust alkalmazni v lassza a 0 rt ket nyomtat shoz e Be ll t si funkci k alkalmaz sa eset n nem haszn lhat k az Intelligens sz r be ll t sok s az Arcfelismer s funkci F nyk pez si be ll t sok 95 A zoom hangj nak cs kkent se w Amennyiben videofelv tel k sz t se k zben haszn lja a zoomot a f nyk pez g p a felv telen r gz theti a zoom hangj t A zoomol si hang cs kkent s hez haszn lja az l hangfelv tel funkci t Ha az Audi Zoom funkci enged lyezve van akkor a vide r gz t s k zben olyan effektust hozhat l tre mintha nagy t skor a hang hangosabb lenne kicsiny t skor pedig halkabb 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a ES Hang lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st Wen L
31. s Lass szinkron Ki V r sszem jav Nagyl t sz g 0 3 5 2 m ISO Auto Teleobjekt v 0 5 2 4 m ISO Auto K r lbel l 6 mp Bemozdul s elleni v delem DUAL IS Optikai k pstabiliz l s OIS digit lis k pstabiliz l s DIS Effektus F nyk pez si m d Vide r gz t si m d Feh regyens ly Intelligens sz r Miniat r C mk z s Tintafestm ny Olajfestm ny Rajzfilm Keresztsz r Szkeccs L gy f kusz Halszem Klasszikus R gies Zoom felv tel K pbe ll t s Kontraszt K p less g Sz ntel tetts g Intelligens sz r Paletta hat s 1 Paletta hat s 2 Paletta hat s 3 Paletta hat s 4 Miniat r C mk z s Szkeccs Halszem Klasszikus R gies Auto feh regy Napf ny Felh s id F nycs E F nycs Gy Izz l mpa Egy ni be ll t s Sz nh m D tumoz s D tum s id D tum Ki F nyk pez s F nyk pek Vide k F ggel kek 170 zemm dok Intelligens automata Portr jszakai portr Portr ellenf nyben jszakai Ellenf ny T jk p Feh r Term szetes z ld K k g gbolt napnyugtakor Makro Sz veg makr z sa A makr sz nei llv ny Mozg s T zij t k Alacsony f ny Reflektorf ny Reflektorf ny makr Reflektorf ny portr Program Rekeszny l s priorit s Z r Priorit s K zi T ma Modellfot jszakai T jk p Sz veg Alkony Hajnal Ellenf ny V zpart h Magic Plus Panor m
32. sok 94 Amennyiben vide felv telek k zben a Miniat r be ll t st v lasztja megjelenik a miniature felv tel felv teli ideje egy ikonnal kijelz sre ker l s r videbb mint a t nyleges felv tel id tartama Amennyiben vide felv telek k zben a Miniat r be ll t st v lasztja a vide hangja nem r gz thet valamint nem k sz thet k ll k pek a felv tel k zben Amennyiben a Miniat r C mk z s Szkeccs vagy Halszem lehet s get v lasztja vide felv tele k zben a felv teli sebess g E rt kre a felv tel felbont sa pedig YGA ker l be ll t sra Amennyiben a Szkeccs Olajfestm ny Rajzfilm Tintafestm ny Keresztsz r vagy Zoom felv tel be ll t st v lasztja fot k sz t sekor a f nyk p m rete automatikusan Sm vagy enn l alacsonyabb rt kre ker l be ll t sra Amennyiben intelligens sz r effekteket ll t be az Intelligens zoom az arcfelismer si be ll t sok a k pbe ll t si lehet ss gek a sorozatfelv teli be ll t sok a t mak vet AF s a szelekt v AF nem haszn lhat Effektusok alkalmaz sa K pek be ll t sa A f nyk pek m dos t sa P ASM M dos tsa a f nyk pek less g t sz ntel tetts g t vagy kontrasztj t 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a fej K pbe ll t s lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st e Kontraszt e K p less g e Sz ntel tetts g K pbe ll t
33. sz t se 40 oldal Alkony Tiszta felv telek k sz t se nyomtatott vagy elektronikus form tum dokumentumokr l 40 oldal Hajnal T jk p k sz t se naplementekor term szetesnek t n v r sekkel s s rg kkal 40 oldal Ellenf ny Ellenf nyben l v t m k f nyk pez se 40 oldal V zpart h A homokr l vagy h r l visszaver d naps t s ltal okozott alulexpon lts g cs kkent se 40 oldal Alapfunkci k 25 A Re RAHE 3D felv tel Jelenetek r gz t se 3D hat ssal a 3D hat s csak 3D tv k sz l ken vagy 3D monitoron m k dik 50 oldal B v s keret Jelenet r gz t se k l nb z keret hat sokkal 50 oldal Megosztott felv tel Sorozatfelv tel k sz t se s el be ll tott elrendez s szerinti rendez se 51 oldal K p a k pben Egy narck pet hoz l tre a k v nt h tt rk ppel melyekb l egy f nyk pet gener l 52 oldal M v szi ecset F nyk p k sz t se s a sz r effektus haszn lat val kapcsolatos vide ment se 53 oldal HDR Jelenetek r gz t se kiemelt k z pt nusokkal a s t t s vil gos ter letek cs kkent s vel 54 oldal Kreat v vide k sz t Hozzon l tre egy filmet egyszer en f nyk pek vagy vide k seg ts g vel 55 oldal Az zemm d k perny haszn lata lt Wi Fi gt B D E SAMSUNG sry S Di A bag MobileLink F nyk pek s vide k elk ld se okostelefonra 132
34. sz tett f nyk peket s vide kat felt ltheti f jlmegoszt webhelyekre A f nyk pez g p megjelen ti a v laszthat webhelyek list j t Webhely megnyit sa 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t Wi Fi ll sba 2 V lassza a j ikont 3 V lassza ki a webhelyet A f nyk pez g p automatikusan megpr b l csatlakozni a WLAN h l zathoz a legut bb csatlakoztatott hozz f r si ponton kereszt l Ha a f nyk pez g p kor bban m g nem kapcsol dott WLAN h l zathoz automatikusan keresni kezdi az el rhet hozz f r si pontokat 128 oldal 4 Adja meg az azonos t j t s jelszav t majd v lassza a Bejelentkez s lehet s get A megadand sz veggel kapcsolatos inform ci k rt l sd a Sz vegbevitel r szt 131 oldal A list b l egy azonos t kiv laszt s hoz v lassza a W egy azonos t t Ha a webhelyre kor bban m r bel pett akkor kiv laszthatja hogy a rendszer automatikusan bel ptesse A funkci haszn lat hoz megl v fi kkal kell rendelkeznie a f jlmegoszt webhelyen F nyk p vagy vide felt lt se 1 A honlap el r se a f nyk pez g ppel 2 G rgessen a felt ltend f jlokra majd nyomja meg a OK gombot Legfeljebb 20 f jlt v laszthat ki amelyek sszes tett m rete nem haladhatja meg a 10 MB ot 3 V lassza a Upload ikont Amennyiben csatlakozik a Facebook oldalhoz v lassza az Upload Felt lt s lehet s get Amennyiben
35. szaki adatai K p rz kel T pus Hasznos k ppont sszes k ppont Objekt v Gy jt t vols g F nyer tartom ny Digit lis zoom Kijelz T pus Jellemz i less g ll t s T pus 1 2 3 kb 7 77 mm BSI CMOS K r lbel l 16 2 milli K r lbel l 16 8 milli Schneider KREUZNACH 21x Zoom Objekt v f 4 1 86 1 mm 35 mm es filmes megfelel je 23 483 mm F2 8 Nagyl t sz g F5 9 Teleobjekt v ll k p zemm d 1 0 4 0X Intelligens zoom 1 33X AMOLED 3 0 7 62 cm 614K TTL autof kusz T bbmez s AF K z ppontos AF Szelekt v AF K zi f kusz Arcfelismer AF T mak vet AF Intelligens arcfelismer AF Tartom ny Z rsebess g Nagyl t sz g W Teleobjekt v T Norm l AF 80 cm v gtelen 350 cm v gtelen Makro 10 80 cm 150 350 cm Auto makro 10 cm v gtelen 150 cm v gtelen K zi f kusz 10 cm v gtelen 150 cm v gtelen e Intelligens automata 1 8 1 2000 mp e Program 1 1 2000 mp e jszakai 8 1 2000 mp e K zi 16 1 2000 mp Megvil g t s Vez rl s F nym r s Helyesb t s ISO egyen rt k F ggel kek 169 Program AE Z r AE Rekeszny l s priorit s AE K zi expoz ci T bbpontos Szpot K zponti s lyozott Arcfelismer s 2F 1 3 F l p sk z Auto ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 Vaku zemm d Tartom ny T lt si id Intlligens Auto Auto V r sszem Der t
36. t jelz di d ja villog A f nyk pez g p a megadott id letelte ut n automatikusan id z t Ki 5 k sz t egy f nyk pet e Az nkiold le ll t s hoz nyomja meg az Expon l vagy a gombot e A v lasztott arcfelismer si be ll t st l f gg en bizonyos id z t si NN Kal SE Wel Kl funkci k nem rhet k el menu Vissza Be ll t s 2 V lasszon egy be ll t st Le mg az Alfa 9 9 Le r s Ki Az id z t ki van kapcsolva 10 mp F nyk p r gz t se 10 m sodperc k sleltet ssel 2 mp F nyk p r gz t se 2 m sodperc k sleltet ssel Dupla F nyk p r gz t se 10 m sodperc k sleltet ssel majd m g egy f nyk p k sz t se jabb 2 m sodperc eltelt vel A v laszthat be ll t sok a kiv lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek F nyk pez si be ll t sok 73 F nyk pez s s t tben Ismerje meg hogyan f nyk pezhet jszaka vagy rossz f nyviszonyok k z tt V r sszem hat s megel z se P SCN A vaku haszn lata SMART P ASM SCN Ha s t tben vakuval k sz t f nyk pet valakir l az illet szeme Amikor s t tben f nyk pez vagy amikor t bb f nyre van pirosan jelenhet meg a k pen Ennek megel z s hez v lassza sz ks ge haszn lja a vakut a V r sszem vagy a V r sszem jav lehet s get A vaku S l be ll t sair l olvassa el A vaku haszn lata c m r szt 1 Sz ks g e
37. t m sodpercenk nt folyamatosan Egy sorozatban legfeljebb nyolc k p k sz thet Sfps 5 f nyk pet k sz t m sodpercenk nt F folyamatosan Egy sorozatban legfeljebb nyolc k p k sz thet 3fps 3 f nyk pet k sz t m sodpercenk nt folyamatosan Egy sorozatban legfeljebb nyolc k p k sz thet O Egy k p A k sz l k egy f nyk pet k sz t Az Egy k p nem nagy sebess g felv teli opci 1 A F nyk pez s zemm dban forgassa le vagy fel a kart 2 V lasszon egy be ll t st 10 F Au F nyk pez si be ll t sok 90 Sorozatfelv teli zemm dok haszn lata F nyk pek k sz t se El felv tel m dban El felv tel m dban a f nyk pez g p m g az expon l gomb teljes lenyom sa el tt elkezdi a f nyk pek k sz t s t Amennyiben nem szeretn elvesz teni az els n h ny fontos k pet egyszer en haszn lja ezt az zemm dot s a fot z st k vet en v lassza ki a legjobb k peket 1 A F nyk pez s zemm dban forgassa le vagy fel a kart 2 V lassza az El felv teli zemm d lehet s get 3 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot e A f nyk pez g p h t k pet k sz t egym s ut n Amennyiben t l gyorsan engedi el az Expon l gombot a f nyk pez g p h tn l kevesebb k pet fog k sz teni 4 Nyomja le az Expon l gombot e A f nyk pez g p elk sz ti a
38. that Del ES F d Bemozdult a f nyk pez g p Ca rap 1730 EE 1 ma Ha s t tben f nyk pez ne v lassza vakube ll t sk nt a Lass szinkron vagy a Ki lehet s get A z r hosszabb ideig marad nyitva gy nehezebb lehet a kamera mozdulatlanul tart sa a f nyk p elk sz t s hez sz ks ges ideig e Haszn ljon llv nyt vagy v lassza a Der t s vakube ll t st 74 oldal e Az rz kenys g ISO rt k be ll t sa 77 oldal Alapfunkci k 35 A hib s f kuszbe ll t s megel z se Neh z lehet f kuszba ll tani a t m t az al bbi esetekben gyenge a kontraszt a t ma s a h tt r k z tt p ld ul a fot alany a h tt rhez hasonl sz n ruh t visel t l er s a t ma m g tti f nyforr s ellenf ny a t ma f nyes vagy t kr z dik a t ma v zszintes mint zat amilyen p ld ul egy red ny a t ma nem a f kusz l keret k zep n helyezkedik el CR i Sc ST A f kuszz r haszn lata A f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot Ha a t ma pontosan a f kuszban van thelyezheti m shov a f kuszkeretet megv ltoztatva ezzel a kompoz ci t Amikor v gzett a f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot BE Alapfunkci k 36 e F nyk pez s rossz f nyvisz
39. 17 A f nyk pez g p kialak t sa zemm dv laszt t rcsa Intelligens automata F nyk pez s a g pre b zva SMART a tematikus zemm d automatikus rz kel s t s kiv laszt s t P Program Fot k sz t se a be ll tott opci kkal kiv ve a z rsebess g s rekeszny l s rt keket Rekeszny l s priorit s A f nyk pez g p A kiv lasztja a manu lisan be ll tott rekesz rt knek megfelel z rsebess get Z r Priorit s A f nyk pez g p kiv lasztja a A S M S manu lisan be ll tott z rsebess gnek megfelel rekeszny l st K zi K l nf le f nyk pez g p be ll t sok M m dos t sa bele rtve a z rsebess get s rekeszny l st is SCN T ma Adott t m hoz optimaliz lt gy ri be ll t sokkal v gzett f nyk pez s O Magic Plus K sz tsen f nyk pet vide t vagy szerkesszen egy k pet k l nf le hat sokkal Wi Fi Csatlakozzon egy vezet k n lk li h l zatra s haszn lja a funkci it Wi Fi GPS Megjelen ti a k p hely t a helysz n adataival s a GPS Ee Ges k r l tte l v ter lettel a t rk pen V Vide Be ll t sok szem lyre szab sa vide felv tel hez Gombok Set Te AAA si A vide r gz t s nek ind t s hoz nyomja meg a Vide r gz t s gombot Forgassa el a kart a sorozatk p opci k el r s hez Be ll t sok s men k el r se F nyk pez s zemm dban a be ll t sok el r s
40. A hely megtekint se a POl val aneneen 66 Az l POI haszn lata 67 Az ir nyt haszn lata E 69 F nyk pez si be ll t sok 70 A felbont s s a k pmin s g be ll t sa 71 A k v nt felbont s kiv laszt sa 71 A f nyk p min s g nek megad sa 72 Az nkiold haszn lata 73 F nyk pez s sot tben 74 V r sszem hat s megel z se 74 A vaku haszn lata E 74 F ny rz kenys g ISO be ll t sa TT A f kusz be ll t sa 78 A makr haszn lata aneneenennnneeeeeenneeeeeeeerrnerrrrrrerseeenene 78 Autof kusz haszn lata ennnneneeeeeneeenneeeeernerrrrrreeeees nen 78 F kusz l s egy adott ter letre 80 T mak vet autof kusz haszn lata 80 A f kusz ter let be ll t sa 81 11 Az Arcfelismer s funkci haszn lata 82 Arcok felismer se 2 22 sssssszle e zeeeeseeeeeeeeeeeees ees 82 narck p k sz t se 2 2s
41. H l zati s internet kapcsolat Network Connection H l zati kapcsolat lehet s gre V lassza ki a h l zati adapterhez kapcsol d meghajt kat 8 Kattintson a Advanced Halad f lre majd ll tsa be a WOL men pontokat KS e A funkci nem haszn lhat t zfal vagy telep tett biztons gi program eset n e A sz m t g p WOL funkci val t rt n bekapcsol s hoz a sz m t g pnek akt v h l zati kapcsolattal kall rendelkeznie Gy z dj n meg r la hogy a sz m t g p h l zati k rty j n tal lhat visszajelz bekapcsolt llapotban van amely azt jelzi hogy a helyi h l zati kapcsolat akt v e APC t pus t l f gg en elk pzelhet hogy a f nyk pez g p csak a sz m t g p fel breszt s funkci j t t mogatja e AWOL be ll t sok neve a sz m t g p oper ci s rendszer t l f gg en elt r en jelenhetnek meg p ld k a be ll t s men nevekre Enable PME Wake on LAN stb p ld k a be ll t s men rt kekre Enable Magic packet stb Vezet k n lk li h l zat 147 Be ll t sok A f nyk pez g p be ll t sainak megad s hoz l sd a be ll t si lehet s geket elle 149 A be ll t si men megnyit sa 149 ee NEE 150 Lal EE 150 Beallita SOK set t EE 151 Be ll t sok men Ismerje meg hogyan szabhatja testre f nyk pez g pe be ll t sait A be ll t si men megnyit
42. SF A 4 Ca rap 130 1 Gg e Afeh r keret azt jelzi hogy a f nyk pez g p k veti a t m t e Az Expon l l gomb f lig t rt n megnyom sakor megjelen z ld keret azt jelzi hogy a t ma f kuszbe ll t sa pontos 5 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot F nyk pez si be ll t sok 80 A f kusz be ll t sa S Amennyiben nem v laszt f kusz ter letet a f kuszkeret a k perny k zep n jelenik meg A t mak vet s meghi sulhat az al bbi esetekben a t ma t l kicsi a t ma t l gyorsan vagy t l sokat mozog a t ma ellenf nyben van vagy s t t helyen f nyk pez a t ma s a h tt r sz ne vagy mint zata azonos a t ma v zszintes mint zat amilyen p ld ul egy red ny a f nyk pez g p t ls gosan remeg A fot alany sikertelen k vet sekor a f kuszkeret feh r egyvonalas keretk nt jelenik meg L Ha a f nyk pez g p nem tudja k vetni a t m t jra ki kell jel lnie a k vetend t m t Ha a f nyk pez g p nem tudja be ll tani a f kuszt a f kuszkeret egyvonalas piros kerett v ltozik LJ Ha ezt a funkci t haszn lja nem ll that be arcfelismer si be ll t sokat sorozatfelv teli opci kat intelligens zoom be ll t sokat s intelligens sz r effekteket A f kusz ter let be ll t sa P ASM SCN lesebb k peket tud k sz teni ha a k pter leten a t ma hely t kijel lve mega
43. a LA lehet s get Arct nus i gt Se K 3 Nyomja meg a MENU gombot E Arcfelism e Szint1 Se Fot m re 42 Szint2 4 V lassza a fei Arct nus lehet s get A min s g BEE ER 5 V lasszon egy be ll t st vaku P a hee So R gi el FR szerk eg gt e P ld ul a b rsz n vil gosabb t tel hez n velje az arct nus S z r be ll t s rt k t menu Vissza Be ll t s Ki 9 A be ll t sok elment s hez nyomja meg a OK gombot f PR i us z z z i x ai S esni GAS 10 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz D ae be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot ee Fot m re m Szint3 re Min s g E gt 11 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az gt gt ryz k a Expon l gombot gi Intell FR szerk mo menu Vissza SE 7 Modellfot zemm d haszn latakor a g p az Auto makro f kuszt vols got alkalmazza 6 A be ll t sok elment s hez nyomja meg a OK gombot Kieg sz t funkci k 41 A Program zemm d haszn lata Program zemm dban t bb be ll t st is megadhat kiv tel a z rsebess g s a rekeszny l s amelyeket a f nyk pez g p ll t be automatikusan 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t P ll sba Adja meg a k v nt be ll t sokat A be ll t sok list j t l sd a F nyk pez si be ll t sok r szben xl ES u Ti b rap 1 30 3 ll tsa be a t m
44. a f nyk pez g p s lyos k rosod s t okozhatja Csak eredeti a gy rt ltal aj nlott l tium ion csereakkumul tort haszn ljon vja az akkumul tort a h t l s s r l st l Ellenkez esetben t zvesz ly vagy szem lyi s r l s vesz lye ll fenn A k sz l khez kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort t lt t k beleket s kieg sz t ket haszn ljon e A nem eredeti akkumul torok t lt k k belek s kieg sz t k haszn lata k vetkezt ben az akkumul tor felrobbanhat a f nyk pez g p k rosodhat illetve fenn ll a szem lyi s r l s vesz lye is e A Samsung nem v llal felel ss get a nem eredeti akkumul torok t lt k k belek s kieg sz t k haszn lat b l ered k rok rt s szem lyi s r l sek rt Az akkumul tort csak a rendeltet sszer felhaszn l si k r ben haszn lja Ellenkez esetben t z vagy robban svesz ly ll fenn Ne rintse meg a vakut villan s k zben A vaku ilyenkor nagyon forr gy g si s r l st okozhat a b r n V lt ram h l zati t lt haszn lata eset n a t lt h l zati aljzatr l t rt n lev laszt sa el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet Ennek elmulaszt sa t zet vagy elektromos ram t st eredm nyezhet Haszn laton k v l h zza ki a t lt t az ramforr sb l Ennek elmulaszt sa t zet vagy elektromos ram t st eredm nyezhet Az elemek t lt sekor ne haszn lj
45. a f nyk pez si be ll t si inform ci kat F nyk pez s kiv ve az als sorban tal lhat akat Lej tsz s e Az sszes f nyk pez si be ll t s megjelen t se e Hisztogram megjelen t se e Az aktu lis f jl sszes adat nak elrejt se e Aktu lis f jl inform ci inak megjelen t se kiv ve a f nyk pez si be ll t sokat s a hisztogramot e Az aktu lis f jl sszes adat nak megjelen t se A hisztogramr l A hisztogram egy olyan grafikon amely megjelen ti a f nyk pen a f ny eloszl s t Amennyiben a hisztogram kiugr rt ket mutat a bal oldalon gy a f nyk p alulexpon lt s s t tnek l tszik Ha a grafikon jobb oldal n l that kiemelked rt k akkor a f nyk p t lexpon lt s ki gett A grafikon cs csainak magass ga a sz ninform ci kkal van sszef gg sben Min l t bb tal lhat az adott sz nb l a k pen ann l magasabb a grafikonon l that cs cs KL A A A Alulexpon lt A Helyesen A T lexpon lt expon lt A hang be ll t sa A f nyk pez g p ltal a m veletek v grehajt sakor kiadott hangjelz s be vagy kikapcsol sa 1 F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a 44 Hangjelz s lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st Ki A f nyk pez g p nem ad ki hangot Be A f nyk pez g p hangot ad ki Alapfunkci k 30 F nyk pek k sz t se Ismerje meg hogyan k sz the
46. a navig ci s gombot vagy nyomja meg a je gombot e Ahogy a sz m n gy v lik vil gosabb s sim bb a b r 5 Apbe ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot Lej tsz s s szerkeszt s 110 F nyk p szerkeszt se A f nyer a kontraszt s a sz ntel tetts g be ll t sa 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a a K pbe ll t s lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st kon oa AAA 8 Vil goss g LN Kontraszt db Sz ntel tetts g 4 Nyomja meg a DISP gombot 5 A be ll t s m dos t s hoz forgassa el a navig ci s gombot vagy nyomja meg a fe gombot 6 A be ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot A f nyk p reg t se 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Ej K pbe ll t s reg tett lehet s get 3 A ment shez nyomja meg az OK gombot Nyomtat smegrendel s DPOF k sz t se Jel lje ki a nyomtatni k v nt f nyk peket majd mentse el a nyomtat si tulajdons gokat a Digit lis Nyomtat smegrendel rlapon Digital Print Order Format DPOF A k sz l k az adatokat elmenti a mem riak rtya MISC mapp j ba gy azok k nnyed n el h vhat k DPOF kompatibilis nyomtat k haszn lata sor n 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a FR DPOF Eg
47. automatikusan a k vetkez alacsonyabb felbont st v lasztja ki Ha a 480p vagy az 576p lehet s get v lasztja a lej tsz si men k s az Intelligens album nem lesznek el rhet k ha a f nyk pez g pet t v k sz l khez csatlakoztatja Alap rt k Video jel USB Be ll t sok 153 A kimeneti videojel be ll t sa annak az orsz gnak megfelel en ahol l e NTSC Amerikai Egyes lt llamok Jap n Kanada Korea Mexik Tajvan Stb e PAL csak a BDGHI rendszert ismeri a k sz l k Anglia Ausztr lia Ausztria Belgium D nia Finnorsz g K na Kuvait Magyarorsz g Malajzia N metorsz g Norv gia Olaszorsz g Spanyolorsz g Sv jc Sv dorsz g Szingap r Thaif ld j Z land Franciaorsz g Stb V lassza ki azt az zemm dot amit a f nyk pez g pnek az USB k belen kereszt li sz m t g phez vagy nyomtat hoz csatlakoztat sakor k v n haszn lni e Sz m t g p A f nyk pez g p csatlakoztat sa sz m t g phez f jl tviteli c llal e Nyomtat A f nyk pez g p csatlakoztat sa nyomtat hoz f jlnyomtat si c llal e zemm d kiv laszt sa Az USB zemm d k zi kiv laszt sa a f nyk pez g pnek m s eszk zh z csatlakoztat sakor F ggel kek Tudjon meg t bbet a hiba zenetekr l m szaki param terekr l s karbantart si teend kr l Hiba zenetek Toner zen a seg le Kea Sz E E 155 A f nyk pez g p karbantart sa
48. csatlakozik a Facebook oldalhoz a Megjegyz s doboz kiv laszt s val be rhatja a hozz sz l s t A sz vegbevitellel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt l sd a Sz vegbevitel r szt 131 oldal Vezet k n lk li h l zat 135 Ee I Ge der ees ria Amarnne AEN EN DN DE US E E haszn lata F nyk p vagy vide megoszt webhelyek haszn lata Amennyiben a f jl m rete t ll pi a megengedett m retet a f jl nem t lthet fel A felt lthet f nyk pek megengedett legnagyobb felbont sa 2M valamint a leghosszabb felt lthet vide a ker haszn lat val r gz tet Amennyiben a kiv lasztott f nyk p felbont sa meghaladja a 2M rt ket akkor a k sz l k automatikusan tm retezi a k pet e Af nyk pek s vide k felt lt s nek m dja a kiv lasztott webhelyt l f gg en elt r lehet e Ha t zfal vagy a felhaszn l hiteles t si be ll t sok miatt nem tudja el rni a webhelyet k rje a h l zati rendszergazda vagy a h l zati szolg ltat seg ts g t e A felt lt tt f nyk pekre s vide kra r gethet azok elk sz t s nek d tuma e Az internetkapcsolat sebess ge befoly solhatja a fot k felt lt s nek s a weboldalak megnyit s nak a sebess g t e Ha nincsenek f jlok a f nyk pez g p mem ri j ban ez a funkci nem haszn lhat e Valamint lej tsz s zemm dban is t lthet k fel f nyk pek s vide k f jlmegoszt honlapokra a MENU gomb megny
49. e Amennyiben Anynet kompatibilis Samsung 3D TV k sz l kkel rendelkezik s bekapcsolta a f nyk pez g p Anynet funkci j t a 3D TV automatikusan bekapcsol s megjelen ti a f nyk pez g p k p t mik zben a f nyk pez g p automatikusan lej tsz s zemm dba kapcsol e Ha kikapcsolja az Anynet szolg ltat st a f nyk pez g pen a 3D TV nem kapcsol be automatikusan 3D s TV zemm d zemm dra v lt shoz nyomja meg a TG gombot e 2D s TV zemm d zemm dra v lt shoz ism telten nyomja meg a TG gombot 8 Kapcsolja be a t v k sz l k 3D funkci j t e Tov bbi r szletek rt k rj k olvassa el a TV k sz l khez adott haszn lati utas t st 9 3D fot k megtekint se a f nyk pez g p gombjaival vagy a t v k sz l k t vir ny t j val e Az MPO f jlok nem tekinthet k meg 3D effektussal olyan t v k sz l ken amely nem t mogatja ezt a f jlform tumot e Az MPO f jlok megtekint s hez haszn ljon megfelel 3D szem veget a 3D TV k sz l khez AN A f nyk pez g ppel k sz tett 3D k peket ne n zze hosszabb ideig 3D t v k sz l ken vagy 3D monitoron Ennek kellemetlen hat sai lehetnek mint p ld ul a szemek kisz rad sa elf rad sa h nyinger s egyebek Lej tsz s s szerkeszt s 115 F jlok tvitele a sz m t g pre A mem riak rty n t rolt f jlok tvitel hez csatlakoztassa f nyk pez g p t a sz m t g phez F jlok tvitele a W
50. elfogad s hoz nyomja meg az 0K gombot Alapfunkci k 27 Be ll t sok s men k kiv laszt sa P ld ul a feh regyens ly lehet s g kiv laszt sa 4 Forgassa el a navig ci s gombot vagy nyomja meg a Program m dban DISP 91 gombot a Feh regyens ly kiv laszt s hoz majd nyomja meg a 9 vagy OK gombot 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t P ll sba Fot m ret Min s g EV ISO d Vaku Intelligens sz r Nyomja meg a ombot E Se 2 Nyomj g a MENU 9 menu Kil p s CS L p s a Toomer DN 5 Ak v nt feh regyens ly be ll t s kiv laszt s hoz forgassa EN Min s g EG SE S e e el a navig ci s gombot vagy nyomja meg a ici gombot Kai amp IsO 5 gt l i i d i Feh regyens ly Em Feh regyens ly Napf ny gi Vaku KO Intelligens sz r Gi menu Kil p s C L p s 1 2 3 Forgassa el a navig ci s gombot vagy nyomja meg a DISP C2 gombot a E kiv laszt s hoz majd nyomja meg a vagy OK gombokat e Az el z men re val visszat r shez nyomja meg jra a MENU gombot 6 A be ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot F nyk pez s zemm dra visszal p shez nyomja meg a MENU gombot Alapfunkci k 28 Be ll t sok s men k kiv laszt sa Az Fn haszn lata A f nyk pez si be ll t sokat a Fn gombot megnyomva is megnyithatja ilyenkor azonban nem minden be ll t s rhet el
51. en hosszabb ideig is eltarthat A k rnyezett l pl p letek k z tt alacsonyan fekv ter leten sok visszaver fel lettel pl t k rrel k r lvett helyen stb s az id j r st l f gg en el fordulhat hogy a GPS jelv tel neh zkesen megy vagy egy ltal n nem siker l A koordin t k hozz ad sa sor n a hely felt teleinek f ggv ny ben hib k jelentkezhetnek Elt r z n kban el fordulhat hogy a f ldrajzi adatok v ros neve m shogy ker lnek megjelen t sre A koordin t k r gz t s nek idej t a k sz l k nem t rolja A koordin t k Vide zemm dokban nem ker lnek r gz t sre A haszn lat hely nek f ggv ny ben a GPS helyek m shogy jelenhetnek meg s csak a v rosok s az el v rosok ker lnek megjelen t sre Bizonyos orsz gokban a GPS adatok elt rhet ek lehetnek az orsz g jellemz it l f gg en Ne feledje a let lt tt t rk phez nincsenek t rk p inform ci k GPS 65 EI A f nyk pez g p a GPS hez a WGS 84 World Geodetic System 1984 rendszert haszn lja A haszn lati ter lett l f gg en a hellyel kapcsolatos adatok akkor sem biztos hogy megjelennek ha a GPS jelet sikeresen befogta A GPS funkci haszn lata eset n az akkumul tor fogyaszt sa megn A GPS funkci csak 63 orsz gban t mogatott ide rtve a k vetkez ket N metorsz g USA Spanyolorsz g Egyes lt Kir lys g Olaszorsz g India K na Kanada Franciaorsz g s Korea
52. ered elmos d s rossz f nyviszonyok k z tt Ugyanakkor arr l sem szabad megfeledkezni hogy a magas ISO rt kkel k sz tett k pek jellemz en zajosabbak JPEG Joint Photographic Experts Group azaz egyes tett f nyk p szeti szak rt csoport Digit lis k pek vesztes ges t m r t si elj r sa A JPEG form tum k pek a t m r t s kn l fogva cs kkentik a f jl m ret t mik zben a k p felbont sa csak minim lis m rt kben cs kken LCD Liguid Crystal Display azaz folyad kkrist lyos kijelz Az elektronikai fogyaszt si cikkekn l gyakran alkalmazott megjelen t si technol gia A kijelz nek a sz nek jrael ll t s hoz sz ks ge van k l n h tt rvil g t sra pl CCFL vagy LED Makr Ezzel a funkci val k zeli felv teleket k sz thet kis m ret t rgyakr l A makr funkci haszn lata sor n a f nyk pez g p k zel letnagys gban 1 1 k pes les k pet k sz teni a kis m ret t rgyakr l F nym r s A f nym r si m d az a m d ahogyan a f nyk pez g p a k sz l kbe jut f nymennyis get m ri a megfelel megvil g t s meghat roz sa c lj b l MJPEG mozg JPEG JPEG k pform tumba t m r tett videoform tum MPO Multi Picture Object Olyan k pf jl form tum amely t bb k pet tartalmaz egy f jlban Az MPO f jl az olyan MPO kompatibilis kijelz k n mint 3D TV k s 3D monitorok 3D hat st biztos t Zaj A digit lis k pen
53. eszk z k zavar s t Kapcsolja ki a f nyk pez g pet ha rep l g pen utazik A f nyk pez g p zavarhatja a rep l g p berendez seit K vesse a l git rsas g szab lyzat t s ha a szem lyzet arra k ri kapcsolja ki a f nyk pez g pet Orvosi berendez sek k zel ben kapcsolja ki a f nyk pez g pet A f nyk pez g p zavarhatja a k rn zakban s az eg szs g gyi int zm nyekben m k d orvosi berendez seket Tartson be minden az orvosi szem lyzett l sz rmaz szab lyt figyelmeztet st s utas t st Ker lje a sz vritmusszab lyz kkal val interferenci t A gy rt k s a Wireless Technology Research Vezet k n lk li technik kkal kapcsolatos kutat sok f ggetlen kutat csoport aj nl sa alapj n a f nyk pez g pet az interferencia elker l se rdek ben legal bb 15 cm t vols gra kell tartani a sz vritmusszab lyz kt l Ha azt gyan tja hogy a f nyk pez g p zavarja egy sz vritmusszab lyz vagy m s orvosi eszk z m k d s t azonnal kapcsolja ki s k rje a sz vritmusszab lyz vagy az orvosi eszk z gy rt j nak tan cs t Vigy zat Olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet amelyek a f nyk pez g p vagy m s k sz l kek k rosod s t okozhatj k Ha el rel that lag hosszabb ideig nem haszn lja a f nyk pez g pet vegye ki bel le az akkumul tort A bent hagyott akkumul tor id vel elkezdhet sziv rogni vagy korrod lhat s ezzel
54. gz ti a t ma mozg s t e Akeret m rete a t ma poz ci j t l f gg en v ltozhat 9 Amikor v gzett engedje fel az Expon l gombot e A f nyk pez g p automatikusan egy k pp szerkeszti a fot kat e A panor mak pek k sz t sekor a legjobb eredm ny el r se rdek ben ker lje a k vetkez ket a f nyk pez g p t l gyors vagy t l lass mozgat sa a f nyk pez g p t ls gosan kis m rt k elmozd t sa a k vetkez f nyk p k sz t s hez a f nyk pez g p egyenetlen sebess ggel t rt n mozgat sa a f nyk pez g p r z sa a f nyk pez si ir ny m dos t sa f nyk p k sz t se k zben felv telek k sz t se s t t helyeken a k zelben mozg t rgyak felv tele Olyan k r lm nyek amikor a f ny sz ne s er ss ge v ltozik e A panor mak pek elment s hez a f nyk pez g pnek id re van sz ks ge e Mozg panor ma felv teli m dban bizonyos r gz t si lehet s gek nem el rhet ek Kieg sz t funkci k 49 A Magic Plus zemm d haszn lata A 3D s f nyk pez si zemm d haszn lata A 3D s f nyk pez si zemm dban a t m kat 3D hat ssal r gz theti 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t 3 ll sba 2 V lassza a 3b lehet s get 3 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 4 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l
55. hangfelv tel Be a SMART 150 o Lesen d KEZEIT Intelligens zoom be rz kenys g ISO rt k F nyk pez si be ll t sok jobb xw Rekle 3 D A E L E3 HAN d D sake j A folyamatos automatikus f kusz enged lyezve van a vide r gz t s hez GPS be ll t sok s GPS llapot A f nyk p felbont sa A vide felbont sa Egy k pes zemm d Nagy sebess g sorozatfelv tel zemm d El felv teli zemm d Bracket zemm d K psebess g K pmin s g F nym r s Vaku Vak f nyereje be ll tva Alapfunkci k 23 RK Automata f kusz be ll t s Ch nkiold F nyk pez si adatok ikon Las Gs 00 00 10 C W m 28 x84 0 A 2012 01 01 10 00 AM F nyk pez si m d Rekeszny l s rt k Z rsebess g Megvil g t si rt k M g k sz thet k pek sz ma e H teljesen felt ltve CH CH r szlegesen felt ltve e IL I res jrat lt s H tral v felv teli id Az autof kusz kerete Bemozdult a f nyk pez g p Zoomol s jelz Nagy t si ar ny Hisztogram 30 oldal Pontos id s d tum Az zemm d k perny haszn lata Az zemm d k perny n tal lhat ikonok kiv laszt s val v lasszon ki k l nf le zemm dokat az zemm d t rcs n Az zemm d k perny el r se A F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dokban az zemm d k perny megjelen t s hez ford tsa el az
56. haszn lja a f nyk pez g pet v dje a port l s a homokt l e Az n f nyk pez g pe nem v z ll Az akkumul tort t lt t s mem riak rty t ne rintse meg vizes k zzel A f nyk pez g p vizes k zzel t rt n haszn lata k ros thatja a f nyk pez g pet T rol s hosszabb ideig Ha hosszabb ideig nem k v nja haszn lni a f nyk pez g pet akkor helyezze egy lez rt dobozba valamilyen nedvess gsz v anyaggal egy tt pl szilikon g l Ha el rel that lag hosszabb ideig nem haszn lja a f nyk pez g pet vegye ki bel le az akkumul tort A bent hagyott akkumul tor id vel elkezdhet sziv rogni vagy korrod lhat s ezzel a f nyk pez g p s lyos k rosod s t okozhatja Id vel a nem haszn lt akkumul tor is lemer l s haszn lat el tt jrat lt st ig nyel Az aktu lis id t s d tumot ism t be kell ll tani ha az akkumul tort legal bb 40 r ra elt vol totta a f nyk pez g pb l Haszn lja vatosan a f nyk pez g pet p r s k rnyezetben Amikor hideg helyr l meleg helyre viszi a f nyk pez g pet p ralecsap d s keletkezhet az objekt ven s a f nyk pez g p bels alkatr szein Ilyen eseten kapcsolja ki a f nyk pez g pet s v rjon legal bb 1 r t a k sz l k bekapcsol s ig Amennyiben a mem riak rty n p ralecsap d s jelenik meg vegye ki a mem riak rty t a f nyk pez g pb l s a visszahelyez s el tt v rja meg
57. helysz nadatok k r t id be ll t s GPS er ss g Bekapcsolja a GPS t GPS 62 Abban az esetben v lassza ki amennyiben GPS jraind t sa a hely hez k zeli j GPS m holdat szeretne befogni A fogadott GPS inform ci k tvonalak felhaszn l s val mentse el az tvonal t export l sa egy mem riak rty ra hogy a k s bbiekben meg tudja tekinteni azt a sz m t g p n Kalibr lja be a helyet egy ir nyt vel gy Ir nyt kalibr l sa hogy a kamer t lassan mozgatja a 8 br n l that m don SES SES Megjelen ti a t rk p adatok verzi sz m t T rk pinform ci i Se P e s a T rk p gy rt j nak nev t Terept rgy cser je A terept rgy m dosul sa eset n annak list ja az nh z legk zelebbi terept rgy szerint ker l rendez sre POI Nevezetess gek Azokra a helysz nekre utal melyeket az emberek ltal ban hasznosnak vagy rdekesnek tal lnak tvonalak export l sa A f ldrajzi koordin ta inform ci kat csak mem riak rty ra lehet menteni ezeket csak a felhaszn l tudja felhaszn lni H l zaton stb kereszt l nem ri el vagy t rolja el azokat a gy rt A sz m t g pen Google Earth alkalmaz ssal vagy egy b t rk p programmal export lt KML f jl futtat sakor megtekintheti az tvonalat sz m t g p n Ennek ellen re ez a funkci nem el rhet K n ban 3 AGPS er ss g Be gomb seg ts g vel kapcsolja be a GPS t A GPS has
58. jra a sz m t g pet Manage network connections H l zati kapcsolatok kezel se lehet s gre e Windows XP Kattintson a Network and Internet Connection H l zati s internet kapcsolat Network Connection H l zati kapcsolat lehet s gre Vezet k n lk li h l zat 146 na sz m t g p be ll t sa a bekapcsol sra 1 Kapcsolja be a sz m t g pet majd annak ind t sa k zben nyomja meg az F2 funkci gombot e Megjelenik a BIOS be ll t si men 2 V lassza a Advanced Halad f let majd az Power management Setup Energiatakar koss gi be ll t sok lehet s get 3 V lassza a Resume on PME Folytat s PME m dban Enabled Enged lyezve lehet s get 4 A v ltoztat sok letbe l ptet s hez s az jraind t shoz nyomja meg az F10 funkci gombot 5 Kattintson a Start gombra majd nyissa meg a Control Panel Vez rl pultot 6 ll tsa be a h l zati kapcsolatot e Windows 7 Kattintson a Network and Internet H l zat s Internet Network and Sharing Center H l zati s megoszt k zpont Change adapter settings Adapter be ll t sainak m dos t sa lehet s gre e Windows Vista Kattintson a Network and Internet H l zat s Internet Network and Sharing Center H l zati s megoszt k zpont Manage network connections H l zati kapcsolatok kezel se lehet s gre Windows XP Kattintson a Network and Internet Connection
59. jt t vols g cs kkent s vel kiterjeszthet a l t sz g Hisztogram Egy adott k p f nyer ss g nek grafikus megjelen t se A v zszintes tengely a f nyer ss get a f gg leges tengely a pixelek sz m t jelzi Amennyiben a hisztogram bal oldal n t l s t t vagy jobb oldal n t l vil gos magas rt kek jelennek meg ez arra utal hogy a k p megvil g t sa nem megfelel H 264 MPEG 4 Az ISO IEC s ITU T nemzetk zi szabv ny gyi szervezetek ltal l trehozott magas t m r t si ar ny videoform tum A Joint Video Team JVT ltal k sz tett kodek k pes j vide min s get biztos tani alacsony bitr ta mellett K p rz kel A digit lis f nyk pez g pnek az a fizikai r sze amely a k p minden k ppontj hoz k l n photosite t rendel Minden photosite r gz ti az expon l s sor n t rt f ny er ss g t A gyakran haszn lt k p rz kel t pusok k z tt eml thetj k a CCD t Charge coupled Device azaz t lt scsatolt eszk z s a CMOS t Complementary Metal Oxide Semiconductor azaz kieg sz t f moxid f lvezet F ggel kek 174 rz kenys g ISO rt k A f nyk pez g pnek az anal g f nyk pez g pekben haszn lt egyen rt k filmsebess ghez viszony tott f ny rz kenys ge Min l magasabb ISO rt ket ll t be a f nyk pez g p ann l nagyobb z rsebess get alkalmaz gy hat konyan cs kkenthet a f nyk pez g p bemozdul s b l
60. k perny n l pjen egy hozz f r si pontra s nyomja meg a gombot 2 V lassza az IP be ll t s Manu lis lehet s get 3 V lassza ki egyes vel a lehet s geket s adja meg a k rt inform ci kat IP Statikus IP c m megad sa Alh l zati maszk Alh l zati maszk megad sa tj r tj r megad sa DNS szerver rja be a DNS c met A bejelentkez si b ng sz haszn lata Amikor bizonyos hozz f r si pontokhoz megoszt oldalakhoz vagy cloud kiszolg l khoz csatlakozik a bejelentkez si adatokat megadhatja a bejelentkez si b ng sz n kereszt l EE DISP X Egy elemre l p s vagy oldalra g rget s OK V lassza ki a k v nt elemet A k vetkez lehet s gek el rhet ek e El z oldal Az el z oldalra l p s e K vetkez oldal A k vetkez oldalra l p s MENU jrat lt s Az oldal jrat lt se e Stop Az oldal bet lt s nek le ll t sa e Kil p s A bejelentkez si b ng sz bez r sa Sch A bejelentkez si b ng sz bez r sa 7 e A csatlakozott oldal f ggv ny ben bizonyos elemek nem v laszthat k ki s ez nem jelent meghib sod st e Bizonyos oldalakra bejelentkez skor a bejelentkez si b ng sz nem z r dik be automatikusan Ilyen esetben a bejelentkez si b ng sz t z rja be az gomb megnyom s val majd folytassa a k v nt m velettel e Az oldal m ret nek vagy a h l zati sebess gnek k sz nhet en a bej
61. k pet r gz teni 2 Forgassa a Zoomol gombot jobbra majd nyomja meg 2 Nyomja meg a TG gombot az 0K gombot e A r gz tett k p felbont sa megegyezik az eredeti vide m ret vel 3 Nyomja ME AA OK ikont azon a ponton ahol a kiv g st e A r gz tett k pet j f jlk nt menti a k sz l k szeretn befejezni 4 Forgassa a Zoomol gombot jobbra 5 Amikor megjelenik az el ugr zenet v lassza az Igen lehet s get e Az eredeti vide nak legal bb 10 m sodpercesnek kell lennie e A f nyk pez g p a szerkesztett vide t j f jlk nt menti el Lej tsz s s szerkeszt s 107 F nyk p szerkeszt se Ismerje meg hogyan szerkesztheti az elk sz tett f nyk peket Z e A f nyk pez g p a szerkesztett f nyk peket j f jlk nt menti el e F nyk pek szerkeszt sekor a f nyk pez g p automatikusan alacsonyabb felbont sra konvert lja a k peket A k zileg elforgatott vagy tm retezett k peket a f nyk pez g p nem konvert lja automatikusan alacsonyabb felbont sra e A mapp ban l v f jlok egyenk nt szerkeszthet k A panor ma vagy 3D f jlok nem szerkeszthet k F nyk pek tm retez se Cs kkentheti a f nyk p m ret t s mentheti a k pet j f jlk nt 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza az gl tm retez s lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st Forgat s Kin 1984X1488 I
62. kalibr ci ja el ll t dhat Ezekt l elt r helyen a haszn lat el tt mindig kalibr lja az ir nyt t GPS 69 F nyk pez si be ll t sok Ismerje meg hogyan ll thatja be a F nyk pez s zemm dban A felbont s s a k pmin s g be ll t sa TA A pislog s rz kel se 84 A k v nt felbont s kiv laszt sa 71 Az Intelligens arcfelismer funkci haszn lata 84 A f nyk p min s g nek megad sa 12 Arcok megjegyeztet se kedvenc arcokk nt Az nkiold haszn lata 73 My Star sees ee eze eze eez rt 85 F nyk pez s s t tben 74 Af nyer s a sz nek be ll t sa 86 V r sszem hat s megel z se 74 A megvil g t si rt k EV be ll t sa k zzel 86 Avakuhasznalatak e 74 F nym r si be ll t sok m dos t sa 87 F ny rz kenys g ISO be ll t sa 7 7 F nyforr s kiv laszt sa feh regyens ly 87 A rokisz bealo sann 7g Sorozatfelv teli zemm dok haszn lata 90 Amakrohasznalata A 78 F nyk pek k sz t se nagysebess g sorozat Autof kusz haszn lata 78 Ee E E 90 F kusz l s egy adott ter letre 80 F nyk pek k sz t se El felv tel m dban 91 T mak vet autof kusz haszn lata
63. l that hib san rtelmezett k ppontok amelyek v letlenszer rosszul elhelyezett f nyes k ppontk nt jelennek meg A f nyk p zajoss ga akkor jellemz amikor magas ISO rt k mellett expon l vagy a f nyk pez g p automatikusan be ll tja a f ny rz kenys get s t t helyeken Optikai zoom ltal nos c l zoom amely az objekt ven kereszt l a k pmin s g roml sa n lk l k pes felnagy tani a k pen l that objektumokat s fot alanyokat F ggel kek 175 Min s g Digit lis k pekn l alkalmazott t m r t si ar nyt jellemz fogalom A jobb min s g k pek alacsonyabb t m r t si ar nnyal k sz lnek ami rendszerint nagyobb f jlm retet eredm nyez Felbont s A digit lis k pen tal lhat k ppontok sz ma A nagy felbont s k pek t bb k ppontot tartalmaznak s rendszerint r szletesebb l tv nyt ny jtanak mint az alacsony felbont s k pek Z rsebess g A z rsebess g a rekesz nyit s hoz s z r s hoz haszn lt id t jelzi s kulcsfontoss g szerepe van az elk sz tett f nyk p f nyerej nek meghat roz s ban mivel ez a param ter szab lyozza a rekeszny l son kereszt l a k p rz kel h z jut f ny mennyis g t A gyorsabb z rsebess g kevesebb id t biztos t a f ny bejut s hoz gy a f nyk p s t tebb lesz ugyanakkor k nnyebben r gz thet k a mozg sban l v t m k s fot alanyok Intelligens zoom Az intel
64. laszt t rcs t A S M ll sba 2 V lassza a Ri lehet s get e Amikor az zemm d v laszt t rcsa A S M ll sban van v lasszon m sik zemm dot majd nyomja meg a MENU gombot majd v lassza a f egy zemm dot 3 Nyomja meg a OK gombot majd a 0 gombok seg ts g vel ll tsa be a rekeszny l s rt k t vagy a z rsebess get C O E a H a GA 4 A navig ci s gomb elforgat s val ll tsa be a rekeszny l s rt k t vagy a z rsebess get 5 Adja meg a be ll t sokat A be ll t sok list j t l sd a F nyk pez si be ll t sok r szben 6 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot Kieg sz t funkci k 46 A Magic Plus zemm d haszn lata Magic Plus zemm dban k l nf le effektusokkal k sz thet f nyk peket s videofelv teleket A Panor ma zemm d haszn lata 6 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz Panor ma zemm dban sz les panor ma jelenet r gz thet be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot egyetlen k pen Egy k psorozat k sz t se s sszef z se e ll tsa egybe a f nyk pez g pet a f nyk pezni k v nt jelenet panor mak pp t voli bal vagy t voli jobb vagy a legfels vagy legals sz l vel Norm l vagy 3D s pa
65. laszt sakor megjelenik egy felugr ablak A WLAN h l zathoz csatlakoz shoz adja meg a sz ks ges jelsz t A sz vegbevitellel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt l sd a Sz vegbevitel r szt 131 oldal e Amikor megjelenik a bejelentkez si oldal v lassza a A bejelentkez si b ng sz haszn lata lehet s get 129 oldal e Nem biztons gos hozz f r si ponthoz csatlakoz skor a f nyk pez g p automatikusan csatlakozik a WLAN h l zathoz e Amennyiben WPS kompatibilis hozz f r si pontot v laszt akkor v lassza a WPS PIN kapcsol d s lehet s get majd rja be a PIN k dot a hozz f r si ponton A WPS kompatibilis hozz f r si pont csatlakoztat s nak m sik m dja a WPS gombos kapcsol d s lehet s g v laszt sa a f nyk pez g pen majd a WPS gomb v laszt sa a hozz f r si ponton Vezet k n lk li h l zat 128 Csatlakoz s WLAN h l zathoz s a h l zati be ll t sok konfigur l sa H l zati be ll t si lehet s gek 1 AWi Fi be ll t s k perny n l pjen egy hozz f r si pontra s nyomja meg a gombot 2 V lassza ki egyes vel a lehet s geket s adja meg a k rt inform ci kat Hiteles t s H l zati hiteles t s t pus nak kiv laszt sa Adatk dol s Adatk dol si t pus kiv laszt sa Mre na ifra Adja meg a h l zati jelsz t IP be ll t s Az IP c m k zi be ll t sa Az IP c m be ll t sa k zileg 1 AWi Fi be ll t s
66. lehet s get 3 A Bracket opci be ll t sa 4 Anavig ci s gomb seg ts g vel ll tsa be a r szleteket e ll tsa be a kiv lasztott f nyforr s sz n t feh regyens ly vagy v lasszon expoz ci s rt ket 5 A be ll t sok elment s hez nyomja meg az 0K gombot F nyk pez si be ll t sok 92 Effektusok alkalmaz sa K pek be ll t sa rr rr Intelligens sz r effektek alkalmaz sa PASM w Egyedi f nyk pek s vide k k sz t s hez alkalmazzon k l nb z sz r effekteket a k pekre C mk z s Halszem Szkeccs 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a ER vagy d Intelligens sz r lehet s get 3 V lasszon ki egy effektet A Program Rekeszny l s priorit s Z rsebess g el v laszt s s manu lis m dokban el rhet sz r k Ga KI H E g F nyk pez si be ll t sok 93 Norm l Nincs effektus Miniat r T m k miniat riz l sa makett tilt shift hat s alkalmaz s val C mk z s Alkalmazza Lomo nagysebess g felv telt k sz t f nyk pez g pek r gies sz neit er s kontrasztjait s er teljes h tt relmos s t Tintafestm ny V zfest k effektus alkalmaz sa Olajfestm ny Olajfestm ny effektus alkalmaz sa Rajzfilm K preg ny rajz effektus alkalmaz sa Keresztsz r A f nyes t rgyak k r olyan k rk r s vonalakat rajzol amelyek a kereszts
67. ll t sa Id automatikus jav t sa D tumt pus Id t pus Be ll t sok 151 Tekintse meg a f nyk pez g p Mac c m t s a h l zati tan s tv ny sz m t A kijelz nyelv nek kiv laszt sa A saj t tart zkod si hely nek megfelel id z na be ll t sa Amennyiben k lf ldre utazik akkor v lassza a K lf ld ikont majd a megfelel id z n t Belf ld K lf ld A d tum s az id be ll t sa Automatikusan friss ti a GPS m holdakr l rkez adatok fogad si idej t Ez a funkci csak abban az esetben rhet el amikor a GPS eszk z be van kapcsolva s GPS jel fogad s ra k pes Ki Be A d tumform tum kiv laszt sa HH NN HH NN NN HH A kiv lasztott nyelv f ggv ny ben az alap rtelmezett d tumt pus ett l elt r lehet Id form tum be ll t sa 12 r s 24 r s A kiv lasztott nyelv f ggv ny ben az alap rtelmezett id t pus ett l elt r lehet Be ll t sok men Alap rt k Alap rt k EEN EE A f jlok elnevez si m dj nak megad sa Itt azt adhatja meg hogy a d tum s az id e Vissza ll t s Ezt kiv lasztva a f jlok r ker lj n e az elk sz tett f nyk pekre sz moz sa j mem riak rtya behelyez se a Ki D tum D tum s id mem riak rtya form z sa vagy az sszes f jl SE EE S SE ZA e Ad tum s az id a f nyk p jobb als sark ban t rl se ut n ism t 0001
68. ma h tt r s kompoz ci e T ma a k p legfontosabb r sze p ld ul egy szem ly llat vagy csend let e H tt r a t m t k r lvev k pr sz e Kompoz ci a t ma s a h tt r egy tt H tt r 7 Kompoz ci Megvil g t s f nyer A f nyk pez g pbe jut f nymennyis get megvil g t snak nevezik A megvil g t st a z rsebess g a rekeszny l s s az ISO rt k m dos t s val lehet megv ltoztatni A megvil g t s m dos t s val a f nyk p vil gosabb vagy s t tebb lesz SE NET A Norm l megvil g t s A T lexpon lt t l vil gos Gyakori k rd sek Ismerje meg a leggyakoribb hibajelens gek megold s t a f nyk pez si be ll t sok m dos t s val A fot alany szeme v r s a k pen A f nyk pen porszemek l that k A f nyk pek letlenek Az jszakai f nyk pez s sor n k sz lt k pek letlenek A t ma t l s t t az ellenf ny miatt Ennek oka a f nyk pez g p vakuj nak visszat kr z d se e V lassza vakube ll t sn l a 6 V r sszem vagy g V r sszem jav lehet s get 74 oldal e Ha m r elk sz tette a f nyk pet v lassza a Szerkeszt s men ben a V r sszem jav lehet s get 110 oldal Amennyiben a leveg ben por r szecsk k tal lhat k akkor a vakuval k sz tett k peken azok megjelenhetnek e Poros helyen kapcsolja ki a vakut vagy ne f nyk pezzen e A
69. meg a MENU gombot 5 ll tsa be a t m t a keres ben e A f nyk pez g p automatikusan kiv laszt egy tematikus zemm dot A k perny bal als sark ban megjelenik a megfelel t ma ikonja STBY 00 00 10 Pn 30 F a gy 1 m T jk p O Alkony Tiszta k k g Erd s ter let 6 Afelv tel megkezd s hez nyomja meg a Vide felv tel gombot Afelv tel le ll t s hoz nyomja meg ism telten a Vide felv tel gombot E e Amennyiben a f nyk pez g p nem szlel megfelel tematikus zemm dot akkor az Intelligens t mafelismer zemm d alap rtelmezett be ll t sait haszn lja e El fordulhat hogy a k sz l k nem a megfelel tematikus zemm dot v lasztja ki Ez a f nyk pez s k r lm nyeit l p ld ul a f nyk pez g p bemozdul s t l a megvil g t st l s a t ma t vols g t l f gg e Az Intelligens sz r effektusok Intelligens t ma zemm dban nem haszn lhat k Kieg sz t funkci k 60 GPS A f ldrajzi koordin t kkal ell tott f nyk pek k sz thet k vagy megtekinthet k a f nyk pk sz t s hely nek adatai s a k rnyez ter letek a t rk pen A GPS m d haszn lat hoz el bb be kell kapcsolni a GPS t A nemzeti jogszab lyok miatt bizonyos orsz gokban egyes funkci k nem el rhet k AGES haszh lala EE 62 K pek k sz t se koordin t k hozz ad s val 62 A f nyk pez s hely nek me
70. p r zk d s t 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza az E ISO lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st e Ha azt szeretn hogy a k sz l k a t ma f nyerej nek s a megvil g t s er ss g nek megfelel ISO rt ket haszn ljon v lassza az ikont 7 Min l nagyobb ISO rt ket ll t be ann l t bb es ly van r hogy zajos lesz az elk sz tett k p F nyk pez si be ll t sok 77 A f kusz be ll t sa Ismerje meg hogyan ll thatja be a f nyk pez g pet a t m nak s a f nyk pez si k r lm nyeknek megfelel en A makr haszn lata P ASM SCN EW Autof kusz haszn lata P ASM SCN ERR Akkor haszn lja a makr zemm dot ha k zelr l szeretn les f nyk pek k sz t s hez pontosan kell be ll tani a f nyk pezni a t m t p ld ul egy vir got vagy rovart f kuszt vols got azaz a t ma t vols g t a f nyk pez g pt l 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza az fej F kusz lehet s get F kusz Automatikus f kusz Norm l u JER menu Vissza Be ll t s e Pr b lja teljesen mozdulatlanul tartani a f nyk pez g pet hogy a f nyk pek lesek legyenek e Ha a t ma 40 cm t vols gn l k zelebb van kapcsolja ki a vakut F nyk pez si be ll t sok 78 A f kusz be ll t sa 3 V lasszon egy be ll t st Tee an E CO A Automatikus f ku
71. r l kezd dik Ho jelenik meg e Sorozat Ezt kiv lasztva a f jlok sz moz sa j i i e Nem minden nyomtat t pus k pes megfelel en mem riak rtya behelyez se a mem riak rtya D tumoz s nyomtatni a d tumot s id t a f nyk pekre form z sa vagy az sszes f jl t rl se ut n az e A f nyk pez g p a k vetkez esetekben nem el z sz mt l folytat dik jelen ti meg a d tumot s id t Amikor SCN zemm dban v laszt ki e Az els mappa alap rtelmezett neve Sz veg F jl sz moz s 100PHOTO az els f jl SAM 0001 A zemm dban v lassza ki a Panor ma e A f jlnevekben a sz mok egyes vel n nek elemet SAM 0001 t l SAM 9999 ig e A mappanevekben a sz mok egyes vel Annak be ll t sa hogy a f nyk pez g p aaan n nek 100PHOTO SAM_0001 SAM_0999 t l automatikusan kikapcsoljon bizonyos inaktivit si 999PHOTO SAM_9000 SAM_9999 ig id eltelt vel amikor semmilyen m veletet nem e Egy mapp ban legfeljebb 1 000 f jl lehet v gez Ki 1 perc 3 perc 5 perc 10 perc A f jlnevek kioszt sa a DCF szabv ny Digital e A be ll t sok az akkumul tor cser je ut n sem rule for Camera File system f nyk pez g p Auto kikapcs E v ltoznak f jlrendszerek tervez si szab lya alapj n t rt nik Ha sz nd kosan megv ltoztatja a f jlneveket el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem tudja lej tszani a f jlokat e A f nyk pez g p nem kapcsol ki automatikusan am
72. r sszem jav 75 Program zemm d 42 R Rekeszny l s rt k 43 Remote Viewfinder 133 F ggel kek 183 S Seg dh l 150 Sorozatfelv teli zemm dok El felv tel 91 Keret 91 Nagy sebess g 90 Sz Szakszerviz 166 Sz ntel tetts g F nyk pez si m d 95 Lej tsz s zemm d 111 T T ma zemm d 40 Tiszt t s A f nyk pez g p v za 157 Kijelz 157 Objekt v 157 T lt s 20 T rgymutat TV csatlakoz s 143 U USB port 16 zemm d k perny 24 zemm dv laszt t rcsa 16 V Vaku Auto 75 Der t s 75 Er ss g 76 Ki 74 Lass szinkron 75 V r s szem 75 V r sszem jav 75 Vezet k n lk li h l zat 128 Vide F nyk pez si m d 57 Lej tsz s zemm d 106 Videokimenet 153 Vide k szerkeszt se Kiv g s 107 R gz t s 107 Vide zemm d 57 Vissza ll t s 153 V r s szem F nyk pez si m d 74 Lej tsz s zemm d 110 W Webhely F nyk p vagy vide felt lt se 135 Megnyit s 135 Z Z rsebess g el v laszt s zemm d 45 Zoomol Zoomol s funkci haszn lata 32 Zoomol si hang be ll t sai 57 96 Zoomol gomb 17 3 3D s f nyk pez si zemm d 50 3D TV 115 F ggel kek 184 Az gyf lszolg lattal s egy b k rd sekkel kapcsolatban n zze t a term khez kapott j t ll st vagy keresse fel webhely nket a 0678 www samsung com c men
73. riak rtya olvas ban a micro mem riak rty k haszn lat hoz a k rty t adapterbe kell helyezni A f nyk pez shez egy adathordoz ra van sz ks ge Helyezze be a mem riak rty t Alapfunkci k 19 Az akkumul tor felt lt se s a f nyk pez g p bekapcsol sa Az akkumul tor felt lt se A f nyk pez g p bekapcsol sa A f nyk pez g p haszn latbav tele el tt fel kell t lteni az A f nyk pez g p ki s bekapcsol s hoz nyomja meg a POWER akkumul tort Az USB k bel kisebb v g t csatlakoztassa a e Amikor el sz r kapcsolja be a f nyk pez g pet a kezdeti f nyk pez g phez majd a m sik v g t a h l zati adapterhez be ll t k perny jelenik meg 21 oldal llapotjelz LED e V r s f ny vil g t T lt s e V r s f ny nem vil g t zs felt ltve Nyomja meg a gt gombot A f nyk pez g p bekapcsol s azonnal Lej tsz s zemm dba ll be e V r s f ny villog Hiba Csak a f nyk pez g ppel sz ll tott h l zatit t lt t s USB k belt haszn lja Amennyiben m sik h l zati t lt t haszn l mint p ld ul a SAC 48 a f nyk pez g p akkumul tora nem biztos hogy felt lt dik vagy megfelel en m k dik Ha a gt gombot 5 m sodpercig lenyomva tartva kapcsolja be a f nyk pez g pet akkor a g p nem ad hangjelz st KS Alapfunkci k 20 A kezdeti be ll t sok elv gz se A f nyk pez g p els bekap
74. rz kel t vagy annak hib s m k d s t okozhatja vja az objekt vet az ujjlenyomatokt l s a karcol d sokt l Az objekt vet puha tiszta sz szmentes lencsetiszt t ruh val tiszt tsa El fordulhat hogy a f nyk pez g p k ls t d s hat s ra kikapcsol Ennek c lja a mem riak rtya meg v sa A f nyk pez g p ism telt haszn lat hoz kapcsolja be a berendez st A f nyk pez g p haszn lat k zben felmelegedhet Ez norm lis jelens g s nem befoly solja a f nyk pez g p lettartam t vagy teljes tm ny t Amikor a f nyk pez g pet hideg id j r si k r lm nyek k z tt haszn lja a bekapcsol s a megszokottn l kiss t bb id t vehet ig nybe illetve a sz nek tmenetileg megv ltozhatnak s szellemk p jelenhet meg a kijelz n a k pek r gz t se ut n Ezek a jelens gek nem min s lnek hib nak A f nyk pez g p az zemi h m rs klet el r s t k vet en ism t zemszer en fog m k dni e A f nyk pez g p k ls fel let n tal lhat fest k s a f mbor t s rz keny b r szem lyekn l allergi s reakci kat viszket st ekc m t vagy duzzanatot okozhat Ha ilyen t neteket tapasztal azonnal hagyja abba a f nyk pez g p haszn lat t s forduljon orvoshoz A f nyk pez g p egyik rekesz be k rtyany l s ba vagy egy b csatlakoz hely be se helyezzen be nem oda val t rgyakat A helytelen haszn lat miatt bek vetkez hib kra nem vonatko
75. s program telep t se a sz m t g pre 1 PC AutoBackup telep t se sz m t g pre 119 oldal 2 Csatlakoztassa jra a f nyk pez g pet a sz m t g phez az USB k bel seg ts g vel e A f nyk pez g p inform ci kat t rol a sz m t g pr l gy a f nyk pez g p f jlokat tud k ldeni a sz m t g pre F nyk pek s vide k elk ld se sz m t g pre 1 Af nyk pez g pen forgassa el az zemm d v laszt t rcs t Wi Fi ll sba 2 V lassza a ikont e Az Auto Backup funkci haszn lat hoz konfigur lnia kell a biztons gi ment sre szolg l sz m t g pet Tov bbi r szletek t l sd a Az Auto biztons gi ment s program telep t se a sz m t g pre fejezetet 141 oldal 3 Abe ll t sok megad s hoz nyomja meg a MENU gombot e Az tvitelt k vet en a sz m t g p automatikus kikapcsol s hoz v lassza a Sz m t g p lekapcsol sa a biztons gi ment s ut n Be lehet s get 4 Abiztons gi ment s elind t s hoz nyomja meg a OK gombot e A k ld s le ll t s hoz nyomja meg a OK gombot e A biztons gi ment shez nem v laszthat k ki n ll f jlok Ez a funkci csak a f nyk pez g pen tal lhat j f jlokat menti el e A sz m t g p monitor n megjelenik a biztons gi ment s llapot s v e Amikor a f jl tvitel megt rt nt a f nyk pez g p 30 m sodperc ut n automatikusan kikapcsol Az el z k perny re visszat r shez
76. sam 4378 PG SAM_4378 JPG E sam asro SAM_4379 JPG E My Computer HaC x a Dk E PA a t ZS E Connected Device a Samsung Camera A re Di a DEM 100PHOTO E sam 4369 3pG ET sam 4370 JPG E sam 4371 3PG ET Sam Be Leite e Lej tsz s s szerkeszt s 121 A programok haszn lata a sz m t g pen T telsz m Le r s GG Ge Ge e e e e e e e Men k megnyit sa A kiv lasztott mapp ban l v f nyk pek megjelen t se tv lt s F nyk pszerkeszt s zemm dra tv lt s Videoszerkeszt s zemm dra V lt s Megoszt s zemm dra a f jlokat elk ldheti e mailben vagy felt ltheti webhelyekre p ld ul a Flickr vagy YouTube port lokra A list n szerepl b lyegk pek nagy t sa vagy kicsiny t se F jlt pus kiv laszt sa A kiv lasztott mapp ban l v f jlok megtekint se a sz m t g pen A csatlakoztatott f nyk pez g p f jljainak megjelen t se vagy elrejt se A kiv lasztott mapp ban l v f jlok megtekint se a f nyk pez g pen F jlok megtekint se b lyegk pk nt vagy megjelen t s a t rk pen A f nyk pez g pen t rolt mapp k tall z sa A sz m t g pen tal lhat mapp k tall z sa thelyez s az el z vagy a k vetkez mapp ba F jlok nyomtat sa f jlok megtekint se t rk pen f jlok t rol sa a Saj t mapp ban vagy arcok megjegyeztet se F jl tvitel az Intelli studio seg ts
77. sd ralan v llani a F nyk pez si be ll t sok r szben e A felbont s s a k psebess g f ggv ny ben vide felv tele k zben a vide keret nek m rete kisebbnek t nhet 3 Afelv tel megkezd s hez nyomja meg e Amennyiben k r lbel l 3 percig nem v gez semmilyen m veletet a Vide felv tel gombot vide felv tel k zben a k perny els t t l A k perny jb li f S e 7 EE bekapcsol s hoz v gezzen b rmilyen kameram veletet i A folyamatos automatikus f kusz zemm dot a r gz t s A Bekapcsol zoomol z r vagy vide felv tel gomb haszn latakor k zben a Fn gomb seg ts g vel tilthatja le a kamera elv gzi az ezekhez rendelt m veleteket m g akkor is amikor a k perny els t t lt CAF ima e CAF Folyamatos AF Ezzel a funkci val a kompoz ci 00 10 CD OU 20 E S AR megv ltoz s val k sz thet felv telt mik zben a k sz l k automatikusan k z pre f kusz l V E R KED OK sz net Fn gomb folyamatos AF Ki 4 Afelv tel le ll t s hoz nyomja meg ism telten a 0 Vide felv tel gombot Kieg sz t funkci k 57 A Vide zemm d haszn lata Felv tel sz neteltet se 7 A r gz tett k pek a felvett vide m ret nek f ggv ny ben A f nyk pez g p lehet s get ad a felv tel ideiglenes automatikusan tm retez sre ker lnek sz neteltet s re is Ennek k sz nhet en t bb t m t r gz thet e Nagy sebess g vide
78. t k llv ny haszn lat val S t t belt ri be ll t sok R szben vil gos f ny s t t helyen K zeli reflektorf ny Reflektorf nnyel megvil g tott portr AZ INGI IO ens automata uzemmoaqa nasznalata 3 Af kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 4 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot E Amennyiben a f nyk pez g p nem szlel megfelel tematikus zemm dot akkor a SMART zemm d alap rtelmezett be ll t sait haszn lja M g ha arcot rz kel is a f nyk pez g p lehet hogy nem v lasztja ki a Portr zemm dot Ez a t ma helyzet t l s a megvil g t st l f gg El fordulhat hogy a k sz l k nem a megfelel tematikus zemm dot v lasztja ki Ez a f nyk pez s k r lm nyeit l p ld ul a f nyk pez g p bemozdul s t l a megvil g t st l s a t ma t vols g t l f gg llv ny haszn lata eset n el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem rz keli a E zemm dot ha a t ma mozog SMART m dban a f nyk pez g p akkumul tor haszn lata megn vekszik mivel a megfelel jelenete kiv laszt s hoz gyakran v ltja a be ll t sokat Kieg sz t funkci k 39 T ma zemm d haszn lata T ma zemm dban az adott t m hoz optimaliz lt gy ri be ll t sokkal k sz thet f nyk peket 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t SCN ll sba 2 V lasszon egy t ma zemm dot M
79. 00 328 v1 7 1 szervizk zpont c m rt vagy telefonsz m rt l sd a EN 301 489 1 v1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 garancialevelet vagy vegye fel a kapcsolatot a k sz l ket FNG2311 2008 rt kes t keresked vel F ggel kek 178 Nyilatkozat mondatok a hivatalos nyelveken Cesky Dansk Deutsch Eesti English Espa ol EAAnvusn Fran ais Italiano Latviski Lietuvi Nederlands Samsung Electronics t mto prohla uje e tento digit ln fotoapar t je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Samsung Electronics erkl rer herved at digitale kameraer overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung Electronic dass sich die Digitalkamera in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la c mara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiv
80. 16 380 468 608 468 572 738 Sm 708 856 1086 u 1106 1318 1626 En 1452 1702 2058 Cm 2674 2980 3364 Vide M ret 480fps 240fps 30fps eo Kb 1920X1080 177 30 HD i Kb 1280X720 26 06 VGA i i Kb 640X480 51 30 J20 S s Megoszt shoz 300 JAHI n Kb 5 384X288 43 28 TB kb 176X128 29 10 A fenti m r si adatok zoom funkci haszn lata n lk l k sz ltek A felvehet id tartam zoom haszn lata eset n v ltozhat A teljes felv teli id meghat roz s hoz t bb vide t vett nk fel egym s ut n F ggel kek 160 A f nyk pez g p karbantart sa El vigy zatoss gi teend k a mem riak rtya haszn lata sor n Ne tegye ki a mem riak rty t t l alacsony vagy t l magas 0 C alatti vagy 40 C f l tti h m rs kletnek Az extr m h m rs klet a mem riak rtya meghib sod s t okozhatja A mem riak rty t a megfelel ir nyban helyezze a k sz l kbe Ha a mem riak rty t helytelen ir nyban helyezi be megs r lhet a f nyk pez g p vagy a mem riak rtya Ne haszn ljon m s f nyk pez g pben vagy sz m t g pben form zott mem riak rty t Form zza jra a mem riak rty t a f nyk pez g ppel A mem riak rtya behelyez se s elt vol t sa el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet Ne t vol tsa el a mem riak rty t s ne kapcsolja ki a f nyk pez g pet am g a l mpa villog mert megs r lhetnek az adatai Ha a mem riak
81. 4 zemm d k perny n megjelen ikonok 24 Be ll t sok s men k kiv laszt sa 27 AIMENUJIhaszn latanma0 0 ACCS rt 2m Az Mee 29 A kijelz s s a hang be ll t sa 30 A kijelz t pus nak be ll t sa 30 Ahang be ll t sa EE 30 F nyk pek k sz t se 31 eeler 32 A f nyk pez g p bemozdul s nak EEN 34 Tan csok hogyan k sz thet jobb k peket 35 Kicsomagol s A term k doboz ban az al bbi t teleket tal lja F nyk pez g p Akkumul tor Haszn lati utas t s CD ROM K l n beszerezhet tartoz kok H l zati adapter USB k bel A f nyk pez g p HDMI k bel A V k bel g tokja Csukl sz j Mem riak rtya Mem riak rtya u Mem ria k rtya adapter R vid kezel si tmutat e Ak pen l that tartoz kok kis m rt kben elt r ek lehetnek a term k mell biztos tott kieg sz t kt l e A modellt l f gg en a dobozban tal lhat elemek list ja elt r lehet e Tov bbi tartoz kokat v s rolhat a forgalmaz kn l vagy Samsung m rkaszervizekben A Samsung nem v llal felel ss get a j v nem hagyott tartoz kok haszn lat b l ered probl m k rt Alapfunkci k 15 A f nyk pez g p kialak t sa Els l p sk nt ismerje meg a f nyk pez g p r szeit s azok funkci it zemm dv laszt t rcsa Bekapc
82. 51 F ggel kek EE 154 Hiba zenetek 155 A f nyk pez g p karbantart sa 157 A f nyk pez g p tiszt t sa 22 157 A f nyk pez g p haszn lata s t rol sa 158 A mem riak rty k ismertet se 22szzs 159 Az akkumul tor ismertet se 162 Szervizbe ad s el tt 166 A f nyk pez g p m szaki adatai 169 Sz szedet 00000 lle eeeeee ree ee ee ee ee ee ee dEdEE Neen 173 Nyilatkozat mondatok a hivatalos nyelveken 179 T rgymutat sssssssszz zzz 181 13 Alapfunkci k Ismerje meg a f nyk pez g p r szeit ikonjait s f nyk pez si alapfunkci it Kicsomagol s eege 15 A f nyk pez g p kialak t sa 16 Az akkumul tor s a mem riak rtya behelyez se fer 19 Az akkumul tor felt lt se s a f nyk pez g p bekapcsol sa me sees ete ee E 20 Az akkumul tor felt lt se 20 A f nyk pez g p bekapcsol sa 20 A kezdeti be ll t sok elv gz se 21 Az ikonok ismertet se 23 Az zemm d k perny haszn lata 24 Az zemm d k perny el r se 2
83. 65 e Ne szedje sz t s ne lyukassza ki az akkumul tort les t rggyal e Ne tegye ki az akkumul tort nagy nyom snak vagy z z er nek e gyeljen r hogy az akkumul tort ne rje nagy t s p ld ul ne essen le a magasb l e Ne tegye ki az akkumul tort 60 C vagy ann l magasabb h m rs kletnek e gyeljen arra hogy az akkumul tort ne rje p ra vagy folyad k e Az akkumul tort tilos t l magas h m rs kletnek kitenni p ld ul t zbe dobni vagy t z napf nyre tenni stb rtalmatlan t si ir nyelvek e Az akkumul tort gondosan rtalmatlan tsa e Ne dobja t zbe az akkumul tort e A hullad kselejtez si el r sok orsz gonk nt vagy r gi nk nt v ltozhatnak Az akkumul tor selejtez sekor tartsa be a helyi s sz vets gi el r sokat Az akkumul tor t lt se Az akkumul tort csak a haszn lati utas t sban le rt m don lehet t lteni Ha nem a megfelel m don t ltik az akkumul tor felgyulladhat vagy felrobbanhat Szervizbe ad s el tt Ha a f nyk pez g p nem m k dik megfelel en v gezze el az al bbi hibakeres si m veleteket miel tt szakemberhez fordulna Ha a probl ma a hibakeres s v grehajt sa ut n is fenn ll forduljon a helyi m rkakeresked h z vagy szakszervizhez Ha szervizbe viszi a f nyk pez g pet minden olyan tartoz k t is mell kelje amely rintett lehet a hib ban gy a mem riak rty t s az akkumul tort is Javasolt elh
84. 77 f nyk pezi a k sz l k felveszi azokat a megjegyzett arcok list j ra e A megjegyzett arcokat Lej tsz s zemm dban fontoss gi sorrendben tekintheti meg 99 oldal Ha az arcok felismer se sikeres akkor is el fordulhat hogy Lej tsz s zemm dban nem lehet a v logat s alapj ul venni ket e El fordulhat hogy az intelligens arcfelismer zemm dban felismert arc F nyk pez s zemm dban nem jelenik meg az arcok list j n vagy az Intelligens albumban gombot A f nyk pez g phez legk zelebbi arc vagy a k p k z ppontj hoz legk zelebbi e Min l k zelebb van a fot zott szem lyekhez a f nyk pez g p ann l hamarabb ismeri fel az arcokat e Sorozatfelv teli zemm d be ll t sa eset n a f nyk pez g p nem biztos hogy regisztr lja a felismert arcokat F nyk pez si be ll t sok 82 Az Arcfelismer s funkci haszn lata narck p k sz t se nmagunk lef nyk pez se A f nyk pez g p f kuszt vols ga k zeli felv telre van ll tva s hangot ad amikor k szen ll V lassza a Arcfelismer s narck p lehet s get F nyk pez s zemm dra visszal p shez nyomja meg a MENU gombot Szerkessze meg a k pet gy hogy az objekt v felhaszn l fel n zzen OQ A OO NaS Amikor egy r vid hangjelz st hall nyomja meg az Expon l gombot Amikor az arcok a k p k zep n tal lhat k a f nyk pez g p gyorsabban csipo
85. 95 Lej tsz s zemm d 111 reg tett 111 Sz ntel tetts g F nyk pez si m d 95 Lej tsz s zemm d 111 V r s szem 110 182 K p less g 95 K pmin s g 72 K p r gz t se vide b l 107 Kett s k pstabiliz l s DUAL IS 34 K zi zemm d 46 Kicsomagol s 15 Kijelz f nyer 150 Kontraszt F nyk pez si m d 95 Lej tsz s zemm d 111 K rnyez helyek keres se Az l POl haszn lata 67 Az ir nyt haszn lata 69 POI Nevezetess gek 66 Kreat v vide k sz t 55 K l n beszerezhet tartoz kok 15 L Lej tsz s gomb 18 Lej tsz s zemm d 98 Lencseny l si el v laszt s zemm d 44 Makr Auto Makro 79 Makr 79 Manu lis f kusz 79 Megosztott felv tel zemm d 51 Megvil g t s 86 Mem riak rtya Behelyez s 19 Vigy zat 161 Men gomb 18 Modellfot zemm d 41 Mosoly felismer s 83 M v szi ecset zemm d 53 My star Megjegyz s 85 Rangsorol s 99 T rl s 100 N Nagy t s 104 Nyelvi be ll t sok 151 O Optikai k pstabiliz l s OIS 34 D narck p 83 nkiold Az nkiold jelz di d ja 16 F nyk pez si m d 73 P Panor ma 3D Panor ma 47 l panor ma 47 Mozg panor ma 49 PictBridge 126 Pislog s rz kel s 84 Portr k sz t se Arcfelismer s 82 Intelligens arcfelismer 84 Modellfot zemm d 41 Mosoly felismer s 83 narck p 83 Pislog s rz kel s 84 V r s szem 75 V
86. A f nyes t rgyak k r olyan k rk r s vonalakat rajzol amelyek a keresztsz r vizu lis hat s t imit lj k Szkeccs Tollvon s effektus alkalmaz sa L gy f kusz Arcbeli hib k elrejt se vagy lomszer hat sok alkalmaz sa Halszem K zeli t rgyak torz t sa a halszem objekt v vizu lis hat s nak imit l sa c lj b l Klasszikus Fekete feh r effektus alkalmaz sa R gies Sz pia effektus alkalmaz sa Zoom felv tel A k p k zep n tal lhat t ma hangs lyoz sa rdek ben elhom lyos tja a k p sz leit 4 A be ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot F nyk p szerkeszt se A f nyk pek m dos t sa Ismerje meg hogyan jav thatja ki a v r sszem effektust ll thatja be a b rt nust f nyer t kontrasztot vagy szatur ci t A f nyk pez g p a szerkesztett k pet j f jlk nt menti el fordulhat hogy cs kkenti a f nyk p felbont s t A v r sszem hat s kik sz b l se 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a a K pbe ll t s V r sszem jav lehet s get 3 A be ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a EA K pbe ll t s Arc retus l s lehet s get 3 Nyomja meg a DISP gombot 4 Az arc t nus nak be ll t s hoz forgassa el
87. A megvil g t s be ll t s hoz v lasszon egy rt ket DAS Ab e A f nyk p a megvil g t si rt k n vel sekor egyre vil gosabb lesz A f nyviszonyokt l f gg en a f nyk p n ha t l vil gos t lexpon lt vagy t l s t t alulexpon lt lesz Ilyen esetekben a megvil g t si rt ket k zzel megadva k sz thet jobb k pet menu Vissza Be ll t s A S t tebb A Semleges 0 A Vil gosabb 4 A be ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot 4 e A megvil g t s rt k m dos t sa ut n a f nyk pez g p elt rolja 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU az j rt ket Lehet hogy az alul vagy t lexpon l s elker l se rdek ben k s bb m dos tania kell a megvil g t si rt ket gombot e Amennyiben nem tudja eld nteni hogy mi a megfelel expoz ci 2 V lassza a o vagy E9 EV lehet s get v lassza a AE BKT Automatikus expoz ci Bracket lehet s get majd k sz tse el a k peket A f nyk pez g p egym st k vet 3 f nyk pet k sz t mindegyiket k l nb z megvil g t si rt kkel norm l alulexpon lt s t lexpon lt 91 oldal e Ha norm l felv teli m dban vide t r gz t a vide felv tel gomb megnyom s val akkor az expoz ci t nem lehet be ll tani F nyk pez si be ll t sok 86 A f nyer s a sz nek be ll t sa F nym r si be ll t sok m dos t sa PASM OW A f nym r si m
88. G Z ld e A Narancs e M B borv r s e B K k menu Vissza Be ll t s 6 A be ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot F nyk pez si be ll t sok 88 A f nyer s a sz nek be ll t sa Saj t feh regyens ly be ll t s meghat roz sa A feh regyens lyt saj t maga is meghat rozhatja oly m don hogy az adott f nyviszonyok vagy megvil g t s t pus mellett lef nyk pez egy tiszt n feh r fel letet p ld ul egy darab pap rt A feh regyens ly funkci val a sz nek az aktu lis t m hoz igaz that k 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a vagy Feh regyens ly lehet s get 3 G rgessen az Egy ni be ll t s lehet s gre 4 Ir ny tsa az objekt vet egy feh r pap rlapra majd nyomja meg az Expon l gombot A sz nh m rs klet be ll t sa 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a vagy ES Feh regyens ly lehet s get 3 G rgessen a Sz nh m lehet s gre A Nyomja meg a DISP gombot 5 A sz nh m rs klet m dos t s hoz forgassa el a navig ci s gombot vagy nyomja meg a Je gombot e Magasabb h m rs klet be ll t ssal melegebb t nus alacsonyabb h m rs klettel pedig hidegebb t nus k pek k sz thet k Feh regyens ly Sz nh m 3000 10000 6500K EG E menu Vissza Be ll t s 6 A be ll t sok
89. MENU gombot Az l POI haszn lata Az l POI gomb f nyk pez s zemm dban t rt n megnyom sakor a legk zelebbi POI hely t s inform ci it egy kiterjesztett val s g kijelz n tekintheti meg 1 Af nyk pez s m dban nyomja meg a gombot e Megjelenik a legut bb be ll tott POI s a legut bbi hely neve s jele e APOI a kiv lasztott k z ps mez ben helyezkedik el e Amennyiben akkor nyomja meg a OK gombot amikor a POI nincs a k z ps mez ben a legk zelebbi POI ker l kiv laszt sra 2 APOI adatok megjelen t s hez haszn lja a 0K gombot e A k v nt POl re t rt n l p shez nyomja meg a X gombot GPS 67 K rnyez helyek keres se Keres s az aktu lis hely k rny k n e Nincs l f ldrajzi poz ci inform ci ha Nincs GPS jel 1 At rk p k perny v lassza ki a MENU K zeli A GPS ki van kapcsolva helyek keres se elemet Nincsenek t rk p adatok Koz EN si e K zvetlen l be ll thatja a c l llom st ha a POI inform ci s e A kiv lasztott POI az aktu lis hely legk zelebbi helye szerint EEN ker l rendez sre j Se PEDEIR St e El fordulhat hogy a c l llom sig m rt t vols g nem megfelel e A f nyk pez g p maximum 5 Km sugar k r n bel l k pes mert a GPS t le rny kolj k a k rnyez p letek vagy az ir nyt megjelen teni a POI inform ci kat nem j ir nyba mutat mert azt megzavarja egy k zeli
90. PASM Az less get be ll thatja egy kiv lasztott ter letre 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot V lassza a EN F kusz ter let Szelekt v AF lehet s get MENU gombot A keret k v nt helyre mozgat s hoz nyomja meg az 0K gombot majd forgassa a a navig ci s gombot vagy nyomja meg a DISP 9 X gombot 2 3 F nyk pez s zemm dra visszal p shez nyomja meg a 4 E q ER L ad Be ll t s Nyomja meg a OK vagy az Expon l gombot Ql 6 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot e A f kusz ter let m dos t s hoz nyomja meg az OK gombot Ha ezt a funkci t haszn lja nem ll that be arcfelismer si be ll t sokat sorozatfelv teli opci kat intelligens zoom be ll t sokat s intelligens sz r effekteket T mak vet autof kusz haszn lata PASM A t mak vet autof kusz lehet v teszi a t ma k vet s t s az arra val automatikus f kusz l st m g mozg s k zben is 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Es F kusz ter let T mak vet AF lehet s get 3 F nyk pez s zemm dra visszal p shez nyomja meg a MENU gombot 4 ll tsa a f kuszt arra a t m ra amelyet k vetni szeretne majd nyomja meg az OK gombot e A f kusz keret megjelenik a t m n s k veti azt ahogy a f nyk pez g p mozog Del CT Es Sei
91. Zoomol gombot e El fordulhat hogy a rendszer a pap rn l sz lesebb m ret jobbra vagy balra majd nyomja meg a 0K gombot f nyk pek bal s jobb oldal t lev gja az illeszked shez Ellen rizze hogy a f nyk p m retei megegyeznek a kiv lasztott pap rt pussal e Ha megadja a nyomtat si m retet a f nyk peket csak DPOF 1 1 kompatibilis nyomtat kkal lehet kinyomtatni e Amennyiben az sszes lehet s get v lasztja akkor nyomja meg a DISP 9 gombot a nyomtat si m ret be ll t s hoz majd nyomja meg az 0K gombot Lej tsz s s szerkeszt s 112 F jlok megtekint se norm l HD vagy 3D t v k sz l ken A f nyk pek vagy vide k megtekint s hez csatlakoztassa a f nyk pez g pet egy t v k sz l khez a k l n beszerezhet A V k bellel 1 F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a to Video jel lehet s get 3 V lassza ki az n orsz g ban haszn lt videojel form tumot 153 oldal 4 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet s a t v k sz l ket 5 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a t v k sz l khez az A V k bellel Hang Vide 6 Kapcsolja be a t v t s a t v t vir ny t j val v lassza ki az A V vide forr st Kapcsolja be a f nyk pez g pet e A f nyk pez g p a TV k sz l khez csatlakoztat skor automatikusan tv lt Lej tsz s zemm dba 8 Tekintse meg a f nyk peket vagy j ts
92. a 3D felv tel B v s keret Megosztott felv tel K p a k pben M v szi ecset HDR GPS Sorozatfelv tel Egy k p Nagy sebess g 10fps 5fps 3fps El felv teli zemm d Keret WB AE nkiold Ki 10 mp 2 mp Dupla 10 mp 2 mp zemm dok Intelligens sz nhely felismer s T jk p K k g Term szetes z ld Egbolt napnyugtakor Vide Form tum MP4 H 264 maximum r gz t si id 20 perc M ret 1920X1080 1280X720 640X480 320X240 K psebess g 30fps 15fps csak bizonyos intelligens sz r be ll t sokn l Nagysebess g 480fps 176X128 240fps 384X288 Audio N m t s Norm l Sound Alive Hallhat zoom Videoszerkeszt s be gyazott Sz net felv tel k zben All k p r gz t s Lej tsz s F nyk pek Vide k T rol s Adatt rol F jlform tum T pus Egy k p B lyegk pek Diavet t s zen vel s effektusokkal Videoklip Intelligens album Kreat v vide k sz t Az Intelligens album kateg ri i T pus D tum H t Arc Hely Terept rgy Szerkeszt s tm retez s Forgat s K pbe ll t s Intelligens sz r K pkiv g s Effect K pbe ll t s V r sszem jav Arc retus l s Vil goss g Kontraszt Sz ntel tetts g reg tett Intelligens sz r Norm l Miniat r C mk z s K pm ret Tintafestm ny Olajfestm ny Rajzfilm Keresztsz r Szkeccs L gy f kusz Halszem Klasszikus R gies Zoom felv tel
93. a 1999 5 CE ME THN MAPOY A n Samsung Electronics AHAQNEI OTI n ynoiak wrtoypagik unxav ZYMMOPOONETAI MPO TIZ OY IQAEI ATIAITHZELZ KAI TI AOIIES 2XETIKEZ2 AIATA EI2 TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Samsung Electronic d clare que l appareil photo num rique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung Electronics deklar ka digit l kamera atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung Electronics deklaruoja kad is skaitmeninis fotoaparatas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG F ggel kek 179 Nyilatkozat mondatok a hivatalos nyelveken Malti Magyar Polski Portugu s Slovensko Slovensky Suomi Svenska Bbnrapckn Rom n Norsk T rkiye slenska Hawnhekk Samsung Electronics tiddikjara li din il kamera di itali hi konformi mar rekwi iti essenzjali u ma dispo izzjonijiet rilevanti o rajn ta Direttiva 1999 5 KE A Samsung Electronics kijelenti hogy ez a dig
94. a keres mez be majd a f kusz Megosztott felv tel zemm dban sz mos f nyk pet k sz thet be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot majd azokat el be ll tott elrendez sek seg ts g vel rendezheti 5 Egy f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t 3 ll sba Expon l gombot e A marad k f nyk p r gz t s hez ism telje meg a 4 s 5 2 V lassza a b i ikont l p seket 2 Af jassz rrf l szt sts lhet e A f nyk p jrar gz t s hez nyomja meg a MENU gombot e A feloszt vonal less g nek be ll t s hoz nyomja meg a 6 A be ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot MENU gombot majd v lassza a Egy Vonal elmos s a k v nt rt ket e A f nyk pez g p megosztott k pk sz t s zemm dban a felbont st e A f nyk p egy r sz n intelligens sz r effektus automatikusan rt kre ll tja alkalmaz s hoz nyomja meg a MENU gombot majd e Osztott felv tel m dban az intelligens sz r opci k csak v lassza a Key Intelligens sz r egy k v nt be ll t st korl tozottan rhet k el A f nyk p egyes r szeire k l n intelligens sz r effektusok alkalmazhat k OK Panel ki SR Kezd lap Kieg sz t funkci k 51 A Magic Plus zemm d haszn lata A K p a K pben zemm d haszn lata K p a k pben zemm dban teljes m ret h tt rk pek k sz thet
95. amely t mogatja a Wi Fi Direct funkci t a k sz l kre f nyk pek k ldhet k Ez a funkci nem minden k sz l ken rhet el 1 A k sz l ken kapcsolja be a Wi Fi Direct opci t A f nyk pez g pen Lej tsz s zemm dban l pjen egy f nyk pre 3 Nyomja meg a MENU gombot majd v lassza a S Wi Fi Direct lehet s get e Egyszer n zetben egyszerre csak egy f nyk p k ldhet e B lyegk p n zetben a b lyegk pekre l pve majd az OK gomb megnyom s val t bb f nyk p is kiv laszthat A f nyk pek kiv laszt s t k vet en nyomja meg a Next gombot 4 V lassza ki a k sz l ket a f nyk pez g p Wi Fi Direct eszk z list j b l e Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k Wi Fi Direct funkci ja be van kapcsolva e Valamint kiv laszthatja a f nyk pez g pet a Wi Fi Direct eszk z k eszk zlist j b l 5 A k sz l ken enged lyezze a f nyk pez g p sz m ra hogy csatlakozzon a k sz l khez e A f nyk p elk ld sre ker l a k sz l kre 7 e Ez a funkci nem haszn lhat amikor nincsenek f nyk pek a f nyk pez g p mem ri j ban e Amennyiben a befejez se el tt megszak tja a csatlakoz si k s rletet nem biztos hogy a f nyk pez g p jra csatlakozni tud a k sz l khez Ebben az esetben friss tse a k sz l k firmware t a legfrissebb v ltozatra Vezet k n lk li h l zat 145 A Wake on LAN WOL funkci r l A WOL funkci lehet v teszi
96. amsung Electronicserkl rer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 ER Bu belge ile Samsung Electronics bu dijital kameran n 1999 5 EC Y netmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder H r me l sir Samsung Electronics v yfir a essi stafr na myndav l s samr mi vi grunnkr fur og nnur kv i tilskipunar 1999 5 EB F ggel kek 180 T rgymutat A A f jlok v delme 102 A f nyk pez g p karbantart sa 157 A f nyk pez g p lev laszt sa 117 A f nyk pez g p m szaki adatai 169 AF hang 150 AF seg df ny 152 A kijelz t pusa 30 A kiold gomb gomb lenyom sa f lig 35 Akkumul tor Behelyez s 19 T lt s 20 Vigy zat 163 Anynett 153 Arcfelismer s 82 Arc retus l s F nyk pez si m d 41 Lej tsz s zemm d 110 Auto Biztons gi ment s 141 Autof kusz seg df ny Be ll t sok 152 Hely 16 A V csatlakoz 16 r A llapotjelz LED 17 llv nycsatlakoz 16 B Be ll t sok 151 Bekapcsol gomb 16 B lyegk pek 102 B v s keret zemm d 50 C Creative Movie Maker 124 D D tum ld be ll t sa 151 D tumoz s 152 Diavet t s 105 Digit lis nyomtat smegrendel rlap DOF 111 Digit lis zoom 32 E Elforgat s 108 Energiatakar kos zemm d 151 Expon l gomb 16 F ggel kek 181 r E rz
97. an a f nyk pez g p automatikusan k sz t n h ny k pet k l nf le expoz ci kkal s ezeket egy k pp olvasztja ssze melynek k vetkezt ben a f nyes s a s t t ter letek korrekci ja ltal egy k z pt nus k p j n l tre L gy sz ntel tett k pek k sz thet k P A HDR effektus A HDR n lk l effektussal 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t ON ll sba 2 V lassza a NE lehet s get 3 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 4 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot e A f nyk pez g p automatikusan k sz t n h ny f nyk pet k l nf le expoz ci kkal s ezeket egy k pp olvasztja ssze Kieg sz t funkci k 54 A Magic Plus zemm d haszn lata Z A HDR effektust befoly solhatja a f nyk pez g p zerg se vil g t s a t ma mozg sa s a felv tel k sz t si k rnyezet HDR zemm dban a vaku nem haszn lhat HDR zemm dban a f nyk pek ment se t bb id t vehet ig nybe HDR zemm d haszn lata sor n a k perny n megjelen el n zeti k p s a t nylegesen r gz tett felv tel n mileg nagyobbnak t nhet mint az effektus haszn lata n lk l k sz lt felv telek Amikor HDR zemm dban mozg t m t f nyk pez szellemk p jelenhet meg a felv telen Mivel a f nyk pez g p elmozdulhat az egym s ut n t rt n f ny
98. aszn lata eset n az akkumul tor gyorsabban lemer lhet e A fenti rt kek kikapcsolt GPS mellett rtend k F ggel kek 162 A f nyk pez g p karbantart sa Lemer lt akkumul tor zenet Az akkumul tor teljes lemer l sekor az akkumul tor ikon pirosra v lt s a kijelz n megjelenik a Lemer lt akkumul tor zenet N h ny sz az akkumul tor t lt s r l Ne tegye ki az akkumul torokat t l alacsony vagy t l magas 0 C alatti vagy 40 C f l tti h m rs kletnek Az extr m h m rs kleti viszonyok cs kkenthetik az akkumul torok t lt si kapacit s t A f nyk pez g p hosszabb ideig t rt n megszak t s n lk li haszn lata sor n az akkumul tor rekesz k r li r sz felmelegedhet Ez a jelens g nem befoly solja a f nyk pez g p zemszer haszn lat t Ne pr b lja a dug t a k beln l fogva kih zni a h l zati aljzatb l mivel ez t z s ram t s vesz lyes 0 C alatti h m rs kleten az akkumul tor kapacit sa s lettartama cs kkenhet Az akkumul tor kapacit sa hideg id ben cs kkenhet azonban a h m rs klet enyh l s vel vissza ll norm lisra Az akkumul tor t lt s vel kapcsolatos figyelmeztet sek V dje a s r l sekt l az akkumul tort a t lt t s a mem riak rty t gyeljen r hogy az akkumul tor ne rintkezzen f mt rgyakkal mivel gy r vidz r j het l tre az akkumul tor s rintkez je k z tt ami
99. attintson a biztons gos elt vol t st jelz zenetbubor kra 5 H zza ki az USB k belt F jlok tvitele Mac sz m t g pre Ha Macintosh sz m t g phez csatlakoztatja a f nyk pez g pet a sz m t g p automatikusan felismeri a k sz l ket A f jlokat k zvetlen l b rmif le program telep t se n lk l tviheti a f nyk pez g pr l a sz m t g pre A f nyk pez g p a Mac OS 10 4 vagy magasabb verzi sz m v ltozataival haszn lhat 1 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet 2 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a Macintosh sz m t g phez az USB k bellel Az USB k bel kisebb v g t a f nyk pez g phez kell csatlakoztatni A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get Lej tsz s s szerkeszt s 117 3 Kapcsolja be a f nyk pez g pet e A sz m t g p automatikusan felismeri a k sz l ket s megjelenik a k perny n a cser lhet lemez ikon Ha a f nyk pez g pnek nem siker l csatlakoznia megjelenik egy felugr ablak V lassza a Sz m t g p lehet s get 4 Kattintson dupl n a cser lhet lemez ikonra 5 F jlok th z sa vagy ment se a sz m t g pre Lej tsz s s szerkeszt s 118 A programok haszn lata a sz m t g pen A f nyk pszerkeszt programok haszn lat val sz mos m don szerkesztheti digit lis f nyk peit Ismerje meg a f nyk pek
100. az akkumul tor tmeneti vagy tart s k rosod s hoz vezethet illetve t z s ram t s vesz ly t is mag ban hordozza N h ny sz az akkumul tor t lt s r l Ha a t lt sjelz LED nem vil g t ellen rizze hogy megfelel en helyezte e be az akkumul tort Amennyiben a f nyk pez g p t lt s k zben bekapcsolt llapotban marad akkor el fordulhat hogy az akkumul tor nem teljesen t lt fel Az akkumul tor t lt s nek megkezd se el tt kapcsolja ki T lt s k zben ne haszn lja a f nyk pez g pet Ha ezt nem tartja be t zet vagy ram t st okozhat Ne pr b lja a dug t a k beln l fogva kih zni a h l zati aljzatb l mivel ez t z s ram t s vesz lyes V rjon 10 percet az akkumul tor t lt s nek kezdet t l sz m tva miel tt bekapcsolja a f nyk pez g pet Ha a f nyk pez g pet az akkumul tor teljes lemer l se eset n k ls ramforr shoz csatlakoztatja akkor bizonyos nagy energia felv tel funkci k haszn lata k vetkezt ben a f nyk pez g p kikapcsol dhat A f nyk pez g p zemszer haszn lat hoz t ltse fel teljesen az akkumul tort F ggel kek 163 A f nyk pez g p karbantart sa Amikor a teljesen felt lt tt akkumul tor eset n jracsatlakoztatja Az akkumul torokat s a t lt ket k r ltekint en kezelje a t lt k belt a t lt sjelz led k r lbel l 30 percre bekapcsol s selejtezze A vakuhaszn lat s a videofelv tel
101. ban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a HA T rl s sszes lehet s get 3 Amikor megjelenik az el ugr zenet v lassza az Igen lehet s get e Minden nem v dett f jl t rl sre ker l Lej tsz s s szerkeszt s 103 F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban F nyk pek megtekint se Nagy tsa ki egy f nyk p egy r sz t vagy tekintse meg a k peket diavet t s form j ban F nyk p nagy t sa IT m e A f nyk p egy r sz nek nagy t s hoz Lej tsz s TQ zemm dban ford tsa jobbra a Zoomol gombot A kinagy tott ter let Nagy t si ar ny Az el rhet legnagyobb nagy t si ar ny a f nyk p felbont s t l f gg en v ltozik V g Kicsiny t shez forgassa a Zoomol gombot balra K v nt m velet Le r s EEEn l nagy t si ter le Nyomja meg az DISP Io gombot mozgat sa A nagy tott f nyk p Nyomja meg az OK gombot majd v g sa v lassza az Igen lehet s get a v gott k p j f jlk nt ker l ment sre 7 M s f nyk pez g p ltal k sz tett k pek megtekint sekor a nagy t si ar ny elt rhet Lej tsz s s szerkeszt s 104 F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban Panor ma f nyk pek megtekint se A panor ma zemm dban k sz tett f nyk pek megtekint se 1 Ak v nt panor ma fot hoz g rget shez lej tsz s zemm dban forgassa el a navig ci s gomb
102. ci r l 146 Csatlakoz s WLAN h l zathoz s a h l zati be ll t sok konfigur l sa Ismerje meg mik nt kapcsol dhat hozz f r si ponton AP kereszt l WLAN hat sugar n bel l A felhaszn l szem lyre szabhatja a h l zati be ll t sokat Csatlakoz s WLAN h l zathoz 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t Wi Fi ll sba 2 V lassza a 4 LO k vagy EZ lehet s get 3 Nyomja meg a MENU gombot majd v lassza az Wi Fi be ll t s lehet s get e Bizonyos zemm dokban nyomja meg az MENU gombot vagy k vesse a k perny n megjelen utas t sokat am g megjelenik a Wi Fi be ll t s k perny e A f nyk pez g p elkezdi keresni az el rhet hozz f r si pontokat 4 V lasszon AP t Friss t s A amp Samsung 1 D A gt Samsung 2 a A gt Samsung 3 a Samsung 4 a D di d Samsung 5 Samsung 6 menu Vissza ER K zi e A WPSAP csatlakoztat s hoz v lassza a WPS gombos kapcsol d s lehet s get e A csatlakoztathat AP k friss t s hez v lassza a Friss t s lehet s get e A hozz f r si pont manu lis megad s hoz v lassza a Vezet kn lk li h l zat hozz ad sa lehet s get dn Alkalmi hozz f r si pont Aa Biztons gos hozz f r si pont ma WPS hozz f r si pont mm T rer a Az AP be ll t sok opci inak megnyit s hoz nyomja meg a D gombot e Biztons gos hozz f r si pont kiv
103. csol sakor megjelenik a kezdeti be ll t k perny A f nyk pez g p alapbe ll t sainak megad s hoz k vesse az al bbi l p seket 1 Ellen rizze hogy a Language ki van jel lve majd nyomja 4 Nyomja meg a DISP gombot a Belf ld meg az vagy 0K gombot kiv laszt s hoz majd nyomja meg az 0K gombot e Amennyiben k lf ldre utazik v lassz a K lf ld ikont majd d Language English gt rintse meg az j id z n t Time Zone London Date Time Set 01 01 2012 gt 5 Ak v nt id z na be ll t s hoz nyomja meg a ien Date Type MM DD gt gombot majd nyomja meg az OK gombot Time Type 12Hr gt e Any ri id sz m t s be ll t s hoz nyomja meg a DISP gombot men Exit CS Move Id z na Belf ld 2 Anyel kiv laszt s hoz nyomja meg a DISP BV 0 Fs majd az 0K gombot lt gt 3 Nyomja meg a 69 gombot az Id z na kiv laszt s hoz majd nyomja meg a 9 vagy OK gombot London GMT 00 00 2012 01 01 12 00PM menu Vissza 6 Ny ri id sz m t s e A kiv lasztott nyelv f ggv ny ben a k perny ett l elt r lehet Alapfunkci k 21 A kezdeti be ll t sok elv gz se 6 Nyomja meg a 69 gombot a D tumlid be ll t sa kiv laszt s hoz majd nyomja meg a vagy OK gombot D tum id be ll t sa H nap Nap v ra Perc Kil p s Be ll t s e A kiv lasztott nyelv f ggv ny ben a k perny ett l elt
104. d az a m d ahogyan a f nyk pez g p a k sz l kbe jut f nymennyis get m ri A f nyk pek vil goss ga s megvil g t sa a v lasztott f nym r si m dt l is f gg 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a vagy dl F nym r s lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st Wer teiras T bbpontos e A f nyk pez g p t bb ter letre osztja fel a keretet s mindegyik ter leten k l n m ri a f nymennyis get e ltal nos f nyk pekhez rdemes haszn lni Szpot e A f nyk pez g p csak a k pter let kell s k zep n m ri a f nymennyis get Le e Haa t ma nem a keret k zep n helyezkedik el el fordulhat hogy helytelen lesz a megvil g t s e Ellenf nyben l v t m khoz aj nlott haszn lni K zponti s lyozott e A f nyk pez g p tlagolja a f nym r ltal a teljes k pter leten m rt rt keket a k z ps ter letre fektetve a f hangs lyt e Olyan f nyk pekhez rdemes haszn lni ahol a t ma a k pter let k zep n helyezkedik el F nyforr s kiv laszt sa feh regyens ly PASM amp A f nyk p sz nei f ggenek a f nyforr s t pus t l s min s g t l is Ha azt szeretn hogy a f nyk p leth legyen a feh regyens ly be ll t s hoz v lassza ki az aktu lis megvil g t s t pust Ez lehet p ld ul Auto feh regy Napf ny Felh s id vagy Izz l mpa g Felh s id A izz l mpa
105. d haszn lata A Z rsebess g priorit s zemm d haszn lata 4 Adja meg a be ll t sokat A z rsebess g el v laszt s zemm d lehet v teszi A be ll t sok list j t l sd a F nyk pez si be ll t sok a z rsebess g rt k nek k zi be ll t s t mik zben a r szben f nyk pez g p automatikusan be ll tja a megfelel rekesz See SC 8 S rt ket 5 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t A S M ll sba 6 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az 2 V lassza a b lehet s get Expon l gombot e Amikor az zemm d v laszt t rcsa ASN ll sban van v lasszon m sik zemm dot majd nyomja meg a MENU gombot majd v lassza a egy zemm dot 3 Nyomja meg a OK gombot majd a navig ci s gomb elforgat s val ll tsa be a z rsebess get e A z rsebess ggel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt l sd a 43 oldalt eg E b E e egal cz Om em Kieg sz t funkci k 45 A Rekeszrv l s priorit s a Z rsebess oa priorit s s a K zi zemm d haszn lata A Mekesz yilas prontas a LZarsepesseg Ppriorilas es a Rez uzemmoa Nasznalala A K zi zemm d haszn lata A k zi zemm d lehet v teszi mind a z rsebess g mind pedig a rekeszny l s rt keinek k zi be ll t s t 1 Forgassa az zemm dv
106. dja mely ter letre f kusz ljon a k sz l k 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a fa F kusz ter let lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st K z ppontos AF F kusz l s a keret k zep re akkor rdemes haszn lni ha a t ma a k pter let k zep n vagy ahhoz k zel helyezkedik el T bbmez s AF F kusz l s 9 lehets ges ter let k z l egyre vagy t bbre Szelekt v AF Kijel l s autof kusz A kiv lasztott ter letre ll tja a f kuszt 80 oldal T mak vet AF F kusz l s a t m ra majd a t ma k vet se 80 oldal A v laszthat f nyk pez si be ll t sok a kiv lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek F nyk pez si be ll t sok 81 Az Arcfelismer s funkci haszn lata PASMSCN Arcfelismer s zemm dban a f nyk pez g p automatikusan felismeri az emberi arcot Amikor emberi arcra f kusz l a f nyk pez g p automatikusan ll tja be a megvil g t si rt keket Behunyt szemek rz kel s hez haszn lja a Pislog s rz kel s funkci t illetve mosolyg arc r gz t s hez haszn lja a Mosoly felismer s funkci t Az Intelligens arcfelismer funkci val meg is jegyeztetheti a k sz l kkel az arcot s el nyben r szes theti az arra t rt n f kusz l st e Amikor a f nyk pez g p arcot rz kel automatikusan k veti az Arcok felismer se rz kelt arcot A f nyk pez g p e
107. e A navig ci s gomb megnyom sakor Alapfunkci k Egy b funkci k DISP A kijelz si m d megv ltoztat sa L p s felfel GH Az ir nyt opci m dos t sa L p s lefel g El POI be ll t sa L p s balra Az nkiold be ll t s nak S D j D 2 megv ltoztat sa L p s jobbra A navig ci s gomb forgat sakor e Egy be ll t shoz vagy men h z g rget e F nyk pez s zemm dban be ll tja a z rsebess get rekeszny l st vagy expoz ci s rt ket e Lej tsz s zemm dban a f jlok g rget se A kijel lt be ll t s vagy men pont elfogad sa Bel p s Lej tsz s zemm dba e A S g utas t sok bez r sa e Lej tsz s zemm dban a f jlok t rl se Alapfunkci k 18 Az akkumul tor s a mem riak rtya behelyez se Ismerkedjen meg az akkumul tor s a k l n beszerezhet mem riak rtya f nyk pez g pbe val behelyez s vel A mem riak rty t az aranysz n rintkez kkel felfel helyezze be Helyezze be az akkumul tort a Samsung embl m val felfel Az akkumul tor s a mem riak rtya elt vol t sa Nyomja le a k rty t vatosan am g ki nem old dik a f nyk pez g pb l majd h zza ki a b v t helyr l Az akkumul tor kiold s hoz cs sztassa felfel a reteszt g Akkumul torr gzit e retesz se ng S Ki eg A mem riak rtya adapter haszn lata A term kben sz m t g pben vagy mem
108. ebess g A Gyors z rsebess g A Alacsony rekesz rt k A Magas rekesz rt k a rekeszny l s m rete nagy a rekeszny l s m rete kicsi Kieg sz t funkci k 43 A Rekeszny l s priorit s a Z rsebess g priorit s s a K zi zemm d haszn lata A Rekeszny l s priorit s zemm d haszn lata A rekesz el v laszt s zemm d lehet v teszi a rekeszny l s rt k nek k zi be ll t s t mik zben a f nyk pez g p automatikusan be ll tja a megfelel z rsebess g rt ket 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t A S M ll sba 2 V lassza a E lehet s get e Amikor az zemm d v laszt t rcsa A S M ll sban van v lasszon m sik zemm dot majd nyomja meg a MENU gombot majd v lassza a Ben egy zemm dot 3 Nyomja meg a OK gombot majd a navig ci s gomb elforgat s val ll tsa be a rekeszny l s rt k t e A rekeszny l s rt kekkel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt l sd a 43 oldalt D E C d Ga Sres ua 1 4 Adja meg a be ll t sokat A be ll t sok list j t l sd a F nyk pez si be ll t sok r szben ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot Kieg sz t funkci k 44 A Rekeszny l s priorit s a Z rsebess g priorit s s a K zi zemm
109. effektet e Ha effektek n lk l szeretn ind tani a diavet t st ugorjon a 4 l p sre Alap rt k Adja meg hogy szeretn e v gtelen teni a diavet t st Lej tsz s Ism telt lej tsz s V lassza ki a diavet t s form j ban megtekintend f nyk peket e sszes az sszes k p szerepel a diavet t sben K pek e D tum Egy adott napon k sz tett f nyk pek vesznek r szt a diavet t sben e Kiv laszt s a kiv lasztott k pek vesznek r szt a diavet t sben Ind t s e Adja meg az egyes f nyk pek megjelen t se k zti id t 1 mp 3 mp 5 mp 10 mp e Az id tartam be ll t s hoz az Effektus opci t Ki ll sra kell ll tania Id k z Lej tsz s s szerkeszt s 105 F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban Alap rt k Be ll t s Le r s e A f nyk pek k z tti v lt si tmenet effektus be ll t sa Ki Nyugodt Ragyog Pihentet Vid m Kedves EE Az effektusok t rl s hez v lassza a Ki lehet s get e Az effekt opci haszn lata eset n a f nyk pek k z tti id tartam 3 m sodpercre van be ll tva Zene V lasszon h tt rhangot 4 V lassza az Ind t s Lej tsz s lehet s get e A diavet t s v gtelen t s hez v lassza az Ism telt lej tsz s lehet s get 5 Ak pek megtekint se diavet t s form j ban e A diavet t s sz neteltet s hez nyomja meg az 0K gombot e A diavet t s folytat s hoz
110. egtekint se k zben nincs lehet s g a fot k szerkeszt s re Egy mapp ban tal lhat f nyk p szerkeszt s hez nyomja meg a OK gombot hogy megnyissa a mapp t s kiv lasszon egy f nyk pet Lej tsz s s szerkeszt s 100 F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban F jlok megtekint se kateg ri nk nt az Intelligens albumban F jlok megtekint se kateg ri k szerint pl f jlt pus d tum h t arc hely vagy POI 1 Lej tsz s zemm dban ford tsa balra a Zoomol gombot 2 Nyomja meg a MENU gombot 3 V lassza a Sz r egy kateg ri t D Ai Megoszt s Wi Fi T pus H t Arc Hely Terept rgy menu Vissza Be ll t s Be ll t s Le r s T pus A f jlok megtekint se f jlt pusonk nt D tum A f jlok megtekint se ment s k d tuma szerint H t A f jlok megtekint se ment s k napja szerint Gen F jlok megtekint se a rajtuk szerepl felismert arcok s kedvenc arcok szerint legfeljebb 20 szem ly Hely F jlok megtekint se r gz tett helysz nadatok alapj n Terept rgy A POI megtekint se kateg ri nk nt 4 G rgessen a k v nt f jlra majd a f jl megjelen t s hez nyomja meg a 0K 5 Anorm l n zethez t rt n visszal p shez forgassa el a Zoom gombot A f nyk pez g pnek id be telik megnyitni az Intelligens albumot illetve kateg ri t v ltani s trendezni a f jlokat Lej tsz s
111. elentkez si oldal bet lt se t bb id t vehet ig nybe Ebben az esetben v rja meg am g a bel p si adatok bevitel re szolg l ablak megjelenik e A fizet si s bejelentkez si funkci kn l el fordulhat hogy nem lesznek el rhet k ez att l f gg hogy melyik oldalhoz csatlakozik Vezet k n lk li h l zat 129 D SS i S es sm SET e 2 tA A A La Zi Z DEN pe a P SE A eg CG eatlealeenzzen NI ANI halnzathrn CA WAIATA LAG tl aKoOzZaS VV LAI EI ozatnoz es a naloza ati be ll t sok konfigur l sa H l zati kapcsolatokkal kapcsolatos tletek e A h l zati kapcsolat min s ge a kiv lasztott hozz f r si pontt l f gg Min l nagyobb a t vols g a f nyk pez g p s a hozz f r si pont k z tt ann l tov bb tart a csatlakoz s a h l zathoz Ha egy m sik k zeli eszk z ugyanazt a r di frekvenci t haszn lja mint az n f nyk pez g pe akkor az megzavarhatja a csatlakoz st Amennyiben a f nyk pez g p hozz f r si pontj nak a nev t nem angolul adja meg akkor el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem lesz megtal lhat a list n vagy annak nev t a rendszer helytelen l ismeri fel A h l zati be ll t sokkal s a jelsz val kapcsolatban forduljon a h l zati rendszergazd hoz vagy a szolg ltat j hoz Ha a WLAN h l zat szolg ltat i hiteles t st r el akkor el fordulhat hogy nem tud csatlakozni a h l zathoz Ilyen esetben a WLAN h l zathoz csatlako
112. elment s hez nyomja meg az OK gombot F nyk pez si be ll t sok 89 Sorozatfelv teli zemm dok haszn lata PAsSM Gyorsan mozg t m kr l meglehet sen neh z f nyk peket k sz teni ahogy nem egyszer elkapni a fot alany term szetes arckifejez s t sem s mozdulatait sem k nny lef nyk pezni Valamint neh zkes lehet az expoz ci helyes be ll t sa s a megfelel f nyforr s kiv laszt sa Ezekben az esetekben v lasszon a Bracket m dok k z l A oOo 3 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz 2 B be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot A A 4 Nyomja le s tartsa lenyomva az Expon l gombot e Amig az Expon l gombot teljesen lenyomva tartja a k sz l k folyamatosan f nyk pez 4 e A vaku az intelligens zoom az arcfelismer s lehet s gek s F nyk pek k sz t se nagysebess g sorozat az Intelligens sz r szolg ltat sok csak Egy k p zemm dban 5 haszn lhat k felv tel e A mem riak rtya kapacit s t l s teljes tm ny t l f gg en a k pek ment se hosszabb ideig tarthat e A f nyk pez s zemm dba visszat r s el tt a f nyk pez g p mindig megjelen ti az elk sz tett k peket e Amikor 10 k p m sodperc sebess ggel s 1 30 as z rsebess ggel Won be r s f nyk pez a f nyk pez g p 8 k pet k sz t m sodpercenk nt 10fps 10 f nyk pet k sz
113. emm d haszn lata 50 A B v s keret zemm d haszn lata 50 A Megosztott felv tel zemm d haszn lata 51 Az Intelligens automata zemm d haszn lata Az Intelligens automata zemm dban a f nyk pez g p automatikusan kiv lasztja a megfelel f nyk pez g p be ll t sokat az rz kelt t mat pus alapj n Az Intelligens automata zemm d akkor hasznos ha valaki nem ismeri a f nyk pez g p k l nf le tematikus zemm dokhoz tartoz be ll t sait 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t SMART ll sba ikon L r s 2 ll tsa be a t m t a keres ben e A f nyk pez g p automatikusan kiv laszt egy tematikus zemm dot A k perny bal als sark ban megjelenik a megfelel t ma ikonja Az ikonok al bb l that k C DIS SMART F28 1 30 1 mm T jk p l nk feh r h tt rrel rendelkez t m k jszakai t jk p jszakai portr 6 S UDB T jk p h tt rvil g t ssal Kieg sz t funkci k 38 B azt be E J BD GB an Bi D DEE Portr h tt rvil g t ssal Portr K zeli felv tel k sz t se t rgyakr l vagy fot alanyokr l K zeli felv tel k sz t se sz vegr l Alkony Tiszta k k g Erd s ter let K zeli felv tel k sz t se sz nes t m kr l A f nyk pez g p mechanikusan r gz tve van vagy llv nyon ll s t tben t rt n f nyk pez skor l nken mozg fot alanyok T zij
114. en az adott orsz g ir nyelvei ezt megk vetelik Az el rhet nyelvek a k sz l k v s rl s nak hely t l f ggnek K zvetlen l be ll thatja a c l llom st ha a POI inform ci s k perny n megnyomja a OK gombot El fordulhat hogy a c l llom sig m rt t vols g nem megfelel mert a GPS t le rny kolj k a k rnyez p letek vagy az ir nyt nem j ir nyba mutat mert azt megzavarja egy k zeli m gneses mez S K rnyez helyek keres se Keres s a f kusz lt hely k rny k n 1 Nyomja meg a t rk p k perny n a nyilakat s l pjen a k v nt c l llom sra e A jelenlegi helyhez t rt n visszal p shez nyomja meg a 8 gombot 2 At rk p k perny v lassza ki a MENU Keres s f kuszpont k zel ben elemet 3 Ak v nt POI besorol s majd a POI kiv laszt s hoz nyomja meg a 0K gombot e Megjelennek a POI inform ci k e APOI list n megjelen t vols ggal s ir nnyal kapcsolatos inform ci k a f kusz lt POI n alapulnak e A f nyk pez g p maximum 5 Km sugar k r n bel l k pes megjelen teni a POI inform ci kat 4 Nyomja meg a OK gombot a c l llom s be ll t s hoz e A megadott t vols g az aktu lis helyt l m rt t vols got jelenti e Amennyiben a c l messze van az aktu lis helyt l a sk la automatikusan megv ltozik hogy a t rk p egy k perny n legyen megjelen thet 5 Akeres s befejez s hez nyomja meg a
115. en bizonyos gombok nem m k dnek e A zoomol s expon l gomb a funkci haszn lata sor n nem akt v az okostelefonon e ARemote Viewfinder zemm d csak a s Er f nyk p m reteket t mogatja Vezet k n lk li h l zat 133 5 F kusz l shoz rintse meg az okostelefonon l that gi ikont A k sz l k automatikusan be ll tja a T bbmez s AF f kuszt vols got 6 Af nyk p elk sz t shez engedje el a gombot S A f nyk p elt rol dik a f nyk pez g pben A f nyk p okostelefonra ment s hez rintse meg a k perny als r sz n megjelen f nyk pet A f nyk pet a f nyk pez g p tm retezi 640 X 360 felbont sra e Afunkci haszn latakor a kamera s az okos telefon k z tti ide lis t vols g a k rnyezet f ggv ny ben v ltozhat e A funkci csak akkor haszn lhat ha az okostelefon legfeljebb 7 m ter t vols gban van a f nyk pez g pt l e Az okostelefonon tal lhat e gomb elenged s t k vet en kis id be telik mire a f nyk pez g p elv gzi az expon l st e A Remote Viewfinder funkci kikapcsol ha az okostelefonra bej v h v s rkezik a f nyk pez g p vagy az okostelefon kikapcsol dik a mem ria megtelt b rmelyik eszk z elvesz ti a kapcsolatot a WLAN h l zattal a Wi Fi kapcsolat gyenge min s g vagy instabil Vezet k n lk li h l zat 134 F nyk p vagy vide megoszt webhelyek haszn lata Az elk
116. en inform ci k megad s val kapcsolatban felmer l probl m k rt a gy rt nem v llal felel ss get Az el rhet h l zati kapcsolatok list ja orsz gonk nt elt r lehet A f nyk pez g p WLAN funkci j nak meg kell felelnie az orsz g ban hat lyos r di tviteli t rv nyeknek A megfelel s g biztos t sa rdek ben javasoljuk hogy a WLAN funkci t csak abban az orsz gban haszn lja ahol a f nyk pez g pet v s rolta A h l zati be ll t sok megad s nak folyamata a h l zati k r lm nyekt l f gg en elt r lehet Ne csatlakozzon olyan h l zathoz amelynek a haszn lat ra nem jogosult H l zati csatlakoz s el tt gy z dj n meg r la hogy az akkumul tor t lt tts ge maximumon van Amennyiben a hozz f r si pont nem t mogatja a DHCP szerver funkci t akkor az Auto IP funkci n kereszt li csatlakoz shoz hozzon l tre egy autoip txt f jlt s m solja t a behelyezett mem riak rty ra Vezet k n lk li h l zat 130 Csatlakoz s WLAN h l zathoz s a h l zati be ll t sok konfigur l sa Sz vegbevitel on ers Ismerje meg hogy rhat be sz veget a k sz l kkel Az al bbi KR Sz k z hettel t bl zatban l v ikonok lehet v teszik a kurzor mozgat s t a l kisbet nagybet v lt st stb A k v nt billenty re l p shez nyomja K sz A megjelen tett sz veg elment se meg a DISP gombot majd a bet bevitel hez nyomja A sz vegb
117. ennyiben a saj t inform ci kat kor bban m r be ll totta akkor a rendszer azokat automatikusan beilleszti 137 oldal e A kor bbi k ld k list j b l egy c m haszn lat hoz v lassza a Y egy c met 4 V lassza az C mzett dobozt adja meg az e mail c met majd v lassza a K sz lehet s get e A kor bbi c mzettek list j b l egy c m haszn lat hoz v lassza a V egy c met e Tov bbi c mzettek hozz ad s hoz v lassza a fe lehet s get Legfeljebb 30 c mzettet adhat meg e Valamely c m list r l t rt n t rl s hez v lassza a Xg lehet s get 5 V lassza a K vetkez ikont Vezet k n lk li h l zat 138 6 G rgessen a k ldeni k v nt f jlokra majd nyomja meg a OK gombot e Legfeljebb 20 f jlt v laszthat ki amelyek sszes tett m rete nem haladhatja meg a 7 MB ot j V lassza a Next ikont 8 V lassza a Megjegyz s dobozt rja be a megjegyz st majd v lassza a K sz lehet s get Q V lassza a K ld s lehet s get e A f nyk pez g p automatikusan megpr b l csatlakozni a WLAN h l zathoz a legut bb csatlakoztatott hozz f r si ponton kereszt l s megpr b lja elk ldeni az e mailt e Ha a f nyk pez g p kor bban m g nem kapcsol dott S WLAN h l zathoz automatikusan keresni kezdi az el rhet hozz f r si pontokat 128 oldal j Vezet k n lk li h l zat 139 K M g ha a f nyk p sikeresen tk ld ttk nt jelen
118. eviteli tmutat megtekint se meg a 0K gombot Az utols karakter t rl s hez nyomja meg a ol gombot e A sz vegbevitel sor n a kijelz s nyelv t l f ggetlen l csak angol karaktereket haszn lhat e L pjen k zvetlen l a K sz lehet s gre majd nyomja meg a ell gombot e Legfeljebb 64 karakter rhat be lt 4 gt Akurzor mozgat sa a ABC zemm dban a kis bet nagy bet tv lt s ra szolg l CO com bevitele V lt s a szimb lumbeviteli m d s az ABC beviteli m d CABG k z tt Vezet k n lk li h l zat 131 F nyk pek s vide k elk ld se okostelefonra A f nyk pez g p WLAN h l zaton kereszt l csatlakozik a MobileLink funkci t t mogat okostelefonhoz Egyszer en k ldhet k f nyk pek s vide k az okostelefonra Z e A MobileLink funkci t csak az Android 2 2 vagy jabb oper ci s rendszert futtat Galaxy S okostelefonok t mogatj k Amennyiben az okostelefonj n az Android 2 1 oper ci s rendszer fut akkor friss tse a k sz l ket az Android 2 2 vagy jabb verzi ra Ezt a funkci t a 7 s 10 1 h velyk m ret Galaxy Tab k sz l kek is t mogatj k Ezt a funkci t m s Andorid 2 2 vagy jabb oper ci s rendszert futtat k sz l kek is t mogathatj k azonban a Samsung nem v llal felel ss get a funkci m k d s rt e Afunkci haszn lata el tt telep tenie kell az alkalmaz st a k sz l kre Az alkalmaz s let lthet a Samsung Apps vag
119. f nyk pek A sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet A f jlok tvitele k zben a sz m t g p kikapcsolja a f nyk pez g pet A sz m t g p nem tudja lej tszani a vide kat Ellen rizze hogy helyesen van e a f nyk pez g p az A V k bellel a telev zi hoz csatlakoztatva Ellen rizze hogy vannak e f nyk pek a mem riak rty n Ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva az USB k bel Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a f nyk pez g p Ellen rizze hogy t mogatott oper ci s rendszert haszn l e Lehet hogy a f jl tvitel statikus elektromoss g miatt megszakadt H zza ki az USB k belt majd csatlakoztassa jra A vide kat nem minden vide lej tsz program k pes lej tszani A f nyk pez g ppel k sz tett videof jlok lej tsz s hoz telep tse a sz m t g pre s haszn lja az Intelli studio programot 120 oldal Jelens g Javasolt elh r t si m d Az Intelli studio nem m k dik megfelel en F ggel kek 168 e Z rja be majd nyissa meg jra az Intelli studio programot Macintosh sz m t g peken az Intelli studio program nem haszn lhat e A sz m t g p jellemz it l s a k rnyezett l f gg en el fordulhat hogy a program nem indul el automatikusan Ebben az esetben kattintson a sz m t g pen a Start Minden program SAMSUNG Intelli studio gt Intelli studio ind t f jlra A f nyk pez g p m
120. felv telt egy adott zemm d kiv laszt s val GPS A f ldrajzi koordin t kkal ell tott f nyk pek k sz thet k vagy megtekinthet k a f nyk pk sz t s hely nek adatai s a k rnyez ter letek a t rk pen A GPS m d haszn lat hoz el bb be kell kapcsolni a GPS t A nemzeti jogszab lyok miatt bizonyos orsz gokban egyes funkci k nem el rhet k F nyk pez si be ll t sok Ismerje meg hogyan ll thatja be a F nyk pez s zemm dban Lej tsz s s szerkeszt s Ismerje meg hogyan tekinthet meg f nyk peket s j tszhat le vide kat valamint hogyan szerkeszthet f nyk peket s vide kat Megtudhatja azt is hogyan lehet csatlakoztatni a f nyk pez g pet sz m t g phez f nyk pnyomtat hoz norm l HD vagy 3D t v hez Vezet k n lk li h l zat Ismerje meg hogyan csatlakozhat vezet k n lk li helyi h l zatokhoz WLAN s hogyan haszn lhatja azok funkci it Be ll t sok A f nyk pez g p be ll t sainak megad s hoz l sd a be ll t si lehet s geket F ggel kek Tudjon meg t bbet a hiba zenetekr l m szaki param terekr l s karbantart si teend kr l 14 37 61 70 97 dE 148 154 A haszn lati utas t sban haszn lt jelek Intelligens automata SMART Program D Rekeszny l s priorit s Z r Priorit s K zi A S M T ma SCN Magic Plus CH Wi Fi Wi Fi GPS GPS Vide V A f nyk pez si zemm dok ikonjai Ezek az i
121. g Amennyiben a hangbe ll t sok k z tt a Hanger lehet s get KI opci ra ll tja akkor a f nyk pez g p f kusz l skor nem ad ki hangjelz st 150 oldal F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot Mosolyg s k p k sz t se A f nyk pez g p automatikusan kioldja a z rat ha mosolyg arcot rz kel 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a fa Arcfelismer s Mosoly felismer s lehet s get 3 F nyk pez s zemm dra visszal p shez nyomja meg a MENU gombot 4 K sz tse el a f nyk pez st e A f nyk pez g p automatikusan kioldja a z rat ha mosolyg arcot rz kel Amikor a fot alany sz lesen mosolyog a f nyk pez g p k nnyebben rz keli a mosolyt F nyk pez si be ll t sok 83 Az Arcfelismer s funkci haszn lata A pislog s rz kel se Ha a f nyk pez g p csukott szemeket szlel akkor k zvetlen l egym st k vet en k t k pet k sz t 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a fa Arcfelismer s Pislog s rz kel s lehet s get Az Intelligens arcfelismer funkci haszn lata A f nyk pez g p automatikusan megjegyzi a gyakran f nyk pezett arcokat A f nyk pez g p az Intelligens arcfelismer funkci val f kusz l skor el nyben r szes ti a gyakran f nyk pezett s kedvenc arcoka
122. g tart a vide k szerkeszt se e A program haszn latbav tele el tt telep tse a DirectX 9 0c vagy jabb verzi j t 3 V lassza ki a telep tend programot majd kattintson a Install Telep t s gombra 4 K vesse a k perny n megjelen tmutat sokat A gy rt nem v llal felel ss get a szakszer tlen el r soknak nem megfelel pl p tett sz m t g pek haszn lat b l ered k rok rt 5 Atelep t s befejez s hez s a sz m t g p jraind t s hoz kattintson az Exit Kil p s gombra Lej tsz s s szerkeszt s 119 A programok haszn lata a sz m t g pen Az Intelli studio haszn lata Az Intelli studio lehet v teszi hogy visszaj tsszon s szerkesszen k l nb z tartalmakat Webhelyekre p ld ul a Flickr vagy a Youlube webhelyre is felt lthet vele f jlokat A r szleteket l sd a program eszk zt r ban tal lhat s g ban el r s a program eszk zt r ban a Help Help men pontra kattintva K vetelm nyek Elem K vetelm nyek Processzor Intel Core 2 Duo 1 66 GHz vagy jobb CPU AMD Athlon X2 Dual Core 2 2 GHz vagy jobb Mem ria egal bb 512 MB RAM 1 GB vagy t bb aj nlott RAM Oper ci s Windows XP SP2 Windows Vista vagy Windows 7 rendszer Szabad merevlemez Legal bb 250 MB RAM 1 GB vagy t bb aj nlott hely Elem K vetelm nyek e CD ROM meghajt e 1024 X 768 k ppont felbont s 16 bit sz nm lys g sz ne
123. gad sa sikertelen K ld s sikeretelen Javasolt elh r t si m d T r lje a sz ks gtelen f jlokat vagy helyezzen be j mem riak rty t K sz tsen f nyk peket vagy helyezzen a k sz l kbe f nyk peket tartalmaz mem riak rty t A h l zati kapcsolat a f nyk pek k ld se k zben megszakadt Pr b lja meg ism t bekapcsolni a TV csatlakoz s funkci t A f nyk pez g p nem tudta fogadni a f nyk pet a k ld f nyk pez g pr l K rje meg a m sik felet hogy k ldje el jra a f jlt e A f nyk pez g p nem tud f nyk pet k ldeni a m sik f nyk pez g pre Pr b lja meg jrak ldeni e A f nyk pez g p nem tudott e mailt k ldeni vagy f nyk pet tov bb tani a TV csatlakoz s eszk zre Ellen rizze a h l zati kapcsolatot s pr b lja meg jra F ggel kek 156 A f nyk pez g p karbantart sa A f nyk pez g p tiszt t sa A f nyk pez g p v za T r lje t puha sz raz ruh val A f nyk pez g p objekt vje s kijelz je K zi pump val f jja le a port majd vatosan t r lje le az objekt vet s a kijelz t puha ruh val Ha porszemek maradnak b rmelyiken cseppentsen lencsetiszt t folyad kot egy t rl pap rra s t r lje le vatosan az objekt vet vagy a kijelz t AN e Soha ne haszn ljon benzint h g t t vagy alkoholt a k sz l k tiszt t s ra Ezek k ros thatj k a f nyk pez g pet vagy hib s m k d s
124. gtekint se a t rk pen 63 K rnyez helyek keres se 66 A hely megtekint se a POl val 66 Azelo POllhasznalatai EEN 67 A ara ME Kee 69 A GPS haszn lata A f ldrajzi koordin t kkal ell tott f nyk pek k sz thet k vagy megtekinthet k a f nyk pk sz t s hely nek adatai s a k rnyez ter letek a t rk pen A GPS haszn lat hoz el bb be kell kapcsolni a GPS t K pek k sz t se koordin t k hozz ad s val PASM Ha a GPS funkci be van kapcsolva a helysz n adati r ker lnek a f nyk pre A helysz nt b rmikor megtekintheti mivel a f nyk pez g p be p tett GPS vev vel rendelkezik 1 Af nyk pez s m dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a 0 elemet majd adja meg a k v nt be ll t st Be ll t s Le r s M dos tsa a k rny ken l v h res p letek s l tes tm nyek nev t melyek az aktu lis hely sz less g hossz s g alapj n vannak megadva ll tsa be a POI inform ci k megjelen t s nek sugar t ll tsa be speci lis inform ci k Terept rgy cser je Tartom ny keres se POP Kateg ria megjelen t s t a k l nf le helyi inform ci k k z tt GPS alap A GPS jel sikertelen v tele eset n a legk s bb r gz tett koordin ta ism telt felhaszn l s hoz v lassza ki az id t ll tsa be a f nyk pez s zemm dban Hely megjelen t se vagy a f nyk pen megjelen
125. gy k pen legfeljebb 10 emberi arcot rz kel e Az Arcfelismer s nem mindig m k dik j l az al bbi esetekben automatikusan a t ma messze van a f nyk pez g pt l a f kuszkeret ekkor Mosoly felismer s s Pislog s rz kel s zemm dban 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU narancss rga sz nnel jelenik meg t l sok vagy t l kev s a f ny a fot alany nem a f nyk pez g p fel n z z e z z SE Ee SE PATEN SE 2 V lassza a Ge Arcfelismer s Norm l lehet s get a fot alany arckifejez se szrevehet en megv ltozik a fot alany ellenf nyben van vagy v ltoz ak a f nyviszonyok e Az arcfelismer s funkci nem haszn lhat az Intelligens sz r effektek k pbe ll t sok illetve Szelekt v AF T mak vet AF vagy manu lis f kusz alkalmaz sa eset n e Arendelkez sre ll arcfelismer si be ll t sok k re a kiv lasztott f nyk pez si be ll t sokt l f gg e A v lasztott arcfelismer si be ll t st l f gg en bizonyos id z t si pas fankci k m nv rnet k ol arc megjelenik a feh r f kusz e Az arcfelismer si opci k be ll t sakor az AF ter let automatikusan keretben a jelenet t bbi Multi AF zemm dba kapcsol r sze pedig a sz rke f kusz e Az arcfelismer si be ll t sok alkalmaz sa eset n a sorozatfelv teli keretekben jelenik meg be ll t sok nem haszn lhat k e Amikor intelligens arcfelismer zemm dban az szlelt arcokat
126. gyorsan lemer ti az akkumul tort Addig t ltse az akkumul tort m g a v r s t lt sjelz ki nem kapcsol e Az akkumul tort soha ne dobja t zbe A haszn lt akkumul torok rtalmatlan t sakor tartsa be a helyi el r sokat Reg hoz e Soha ne helyezze az akkumul tort vagy a f nyk pez g pet Ha a t lt sjelz f ny v r sen villog csatlakoztassa jra a k belt f t eszk zbe p ld ul mikrohull m s t k lyha vagy radi tor vagy vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza vagy annak fel let re A t lmeleged s hat s ra az akkumul tor Ha olyankor t lti az akkumul tort amikor a k bel t l van felrobbanhat hev lve vagy t l meleg van az llapotjelz LED f ny v r sre v lthat A t lt s ilyenkor csak az akkumul tor leh l se ut n kezd dik el A t lt lt s cs kkentheti az akkumul tor lettartam t A t lt s befejezt vel v lassza le a t lt k belt a f nyk pez g pr l Ne t rje meg a t pk belt s ne helyezzen r neh z t rgyakat mert az a k bel s r l s t okozhatja N h ny sz a csatlakoztatott sz m t g pr l val t lt sr l e Csak a mell kelt USB k belt haszn lja e El fordulhat hogy az akkumul tor nem t lt dik ha USB eloszt t haszn l m s USB eszk z k kapcsol dnak a sz m t g phez a k belt a sz m t g ph z el lapj n l v porthoz csatlakoztatta a sz m t g p USB portja nem felel meg a teljes tm
127. ik is meg a fogad f l e mail fi kj ban bek vetkez hiba eset n a f nyk p elutas t sra vagy a lev lszem tbe ker lhet Amennyiben nincs el rhet h l zati kapcsolat vagy az e mail fi k be ll t sai nem megfelel ek akkor el fordulhat hogy nem tudja elk ldeni az e mail zenetet Amennyiben a f jl m rete t ll pi a megengedett m retet a f jl nem k ldhet el e mailben A k ldhet f nyk pek megengedett legnagyobb felbont sa 2M valamint a leghosszabb k ldhet vide a haszn lat val r gz tet Amennyiben a kiv lasztott f nyk p felbont sa meghaladja a 2M rt ket akkor a k sz l k automatikusan tm retezi a k pet Ha t zfal vagy a felhaszn l hiteles t si be ll t sok miatt nem tudja elk ldeni az e mailt k rje a h l zati rendszergazda vagy a h l zati szolg ltat seg ts g t Ha nincsenek f jlok a f nyk pez g p mem ri j ban ez a funkci nem haszn lhat Valamint e mailek Lej tsz s zemm dban is k ldhet k a MENU gomb megnyom s val majd a E Email kiv laszt s val F nyk pek felt lt se Cloud kiszolg l ra A f nyk pek felt lthet k a SkyDrive honlapra A f nyk pek felt lt s hez a f nyk pez g p csatlakoztat s t megel z en el kell l togatnia a Microsoft honlapra s regisztr lnia kell 1 Af nyk pez g pen forgassa el az zemm d v laszt 4 G rgessen a felt ltend f nyk pekre majd nyomja meg t rcs t Wi Fi ll
128. ikor a f nyk pez g pet sz m t g phez nyomtat hoz vagy WLAN h l zathoz csatlakoztatja amikor diavet t st vagy vide t j tszik le Annak be ll t sa hogy s t t helyen automatikusan Ee bekapcsoljon a f kusz l st seg t f ny Ki Be Be ll t sok 152 Be ll t sok men Alap rt k Form z s Vissza ll t s Anynett HDMI CEC HDMI m ret Megform zza a mem riak rty t a rendszer t r l minden f jlt a v dett f jlokat is Nem Igen Ha a mem riak rty t m s t pus f nyk pez g ppel mem riak rtya olvas val vagy sz m t g ppel form zta hib k jelentkezhetnek Form zza a mem riak rty t a f nyk pez g pben miel tt neki llna els zben f nyk pezni A men k s f nyk pez si be ll t sok alaphelyzetbe ll t sa a d tum s az id a nyelv s a videokimenet kiv tel vel Nem Igen ll tsa be hogy a TV t vir ny t j val vez relni szeretn e a kamer t amikor az Anynet CEC profilt t mogat HDTV k sz l khez csatlakozik 114 oldal e Ki F jlok megtekint se a HDTV t vir ny t j nak haszn lata n lk l e Ber A f nyk pez g p vez rl se a HDTV t vir ny t j val ll tsa be a f nyk pek felbont s t a f jlok HDMI k bellel csatlakoztatott HDTV n t rt n megtekint se eset n NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p e Ha a HDTV nem k pes a kiv lasztott felbont s megjelen t sre
129. indows oper ci s rendszert futtat sz m t g pre A f nyk pez g p csatlakoztat sa elt vol that lemezk nt A f nyk pez g pet cser lhet lemezk nt is csatlakoztathatja a sz m t g phez 1 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet 2 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g phez az USB k bel seg ts g vel Az USB k bel kisebb v g t a f nyk pez g phez kell csatlakoztatni A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get 3 Kapcsolja be a f nyk pez g pet e A sz m t g p automatikusan felismeri a f nyk pez g pet Ha a f nyk pez g pnek nem siker l csatlakoznia megjelenik egy felugr ablak V lassza a Sz m t g p lehet s get 4 A sz m t g pen v lassza a Saj tg p Cser lhet lemez DCIM 100PHOTO parancsot 5 F jlok th z sa vagy ment se a sz m t g pre Lej tsz s s szerkeszt s 116 F jlok tvitele a sz m t g pre A f nyk pez g p lev laszt sa Windows XP Windows Vista s Windows 7 oper ci s rendszerekn l a f nyk pez g p elt vol t s nak m velete megegyezik 1 Ha a f nyk pez g pen villog az llapotjelz LED v rjon m g abba nem hagyja 2 Kattintson a sz m t g p k perny j nek jobb als sark ban l v rendszert lc n a ikonra a 10 00 AM 3 Kattintson a felugr zenetre 4 K
130. it lis f nyk pez g p megfelel az 1999 5 EK ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz el r sainak Niniejszym firma Samsung Electronics o wiadcza e ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Samsung Electronics declara que esta c mera digital est conforme os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung Electronics izjavlja da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung Electronics t mto vyhlasuje e tento digit lny fotoapar t sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung Electronics vakuuttaa t ten ett t m digitaalikamera on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG C HactoaoTto Samsung Electronics geknapnpa ue To3n uucpoB PoroanapaT e B CbBOTBETCTBUE CbC CbLLJECTBEHUTE N3NCKBAHMNA N ApyrnTe npnnoxnmn pasnopen n Ha Qnpektnega 1999 5 EK Prin prezenta Samsung Electronics declar c aceast camer foto digital este n conformitate cu cerin ele esen iale si alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE S
131. ja meg a MENU gombot 2 V lassza a vagy d K pstabiliz l lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st Be ll t s Ki A K pstabiliz tor deaktiv lva van OIS Az Optikai K pstabiliz tor OIS aktiv lva van DUAL IS A Kett s K pstabiliz tor DUAL IS aktiv lva van Alapfunkci k 34 Tan csok hogyan k sz thet jobb k peket e Tartsa megfelel en a f nyk pez g pet Gy z dj n meg r la hogy semi sem takarja az objekt vet vakut s mikrofont A f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot A f nyk pez g p automatikusan be ll tja a f kuszt s a megvil g t st F kuszkeret e A f nyk p elk sz t s hez nyomja a f kusz l keret z ldre v lt e M dos tsa a keret hely t s ha a ELE di az Expon l gombot Ch F28 130 Taea 1 e Af nyk pez g p automatikusan be ll tja a rekeszny l s s z rsebess g rt k t meg az Expon l gombot amikor keret piros sz n nyomja le jra f lig e A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se e A f nyk pez g p bemozdul s nak optikai ton t rt n cs kkent s hez kapcsolja be az Optikai k pstabiliz tor vagy a Kett s K pstabiliz tor opci t 34 oldal e A f nyk pez g p bemozdul s nak mind optikai mind digit lis ton t rt n cs kkent s hez v lassza a DUAL IS zemm dot 34 oldal B Amikor a cu ikon l
132. k nnyen haszn lhat kezel fel leten hozhat l tre filmeket a r gz tett f nyk pekb l s vide kb l Emellett olyan h tt r funkci kat is tartalmaz mint a t m k zene s felbont s hogy ig nyeinek megfelel funkci kkal k sz thesse el filmjeit K vetelm nyek A t bb vide s k p g rd l keny szerkeszt s hez magasabb rendszerk vetelm nyekre lehet sz ks g FEET TETTE Oper ci s Windows XP SP3 Vista 7 rendszer CPU Intel Pentium 4 AMD Athlon FX vagy magasabb RAM 1 GB vagy t bb Video k rtya 250 MB vagy t bb 1 GB vagy t bb aj nlott OpenGL 2 0 t vagy magasabbat t mogat GPU Merevlemezhely nVIDIA Geforce 7600GT vagy jabb ATI X1600 sorozat vagy jabb e 1024 x 768 32bit sz n vagy magasabb e USB 2 0 port e Microsoft DirectX 9 0c vagy jabb e OpenGL 2 0 vagy jabb Egy b Lej tsz s s szerkeszt s 124 S Az alacsonyabb teljes tm ny miatt laptopon lassabban futhat a program m g akkor is ha a k sz l k megfelel a javasolt specifik ci knak A grafikus k rtya 3D teljes tm ny t l f gg en a film feldolgoz s nak sebess ge s felbont sa elt rhet A nem Samsung f nyk pez g ppel vide kamer val k sz tett f jlok akadozhatnak lej tsz s k zben A CMM megfelel telep t se s haszn lata rdek ben telep tse az Intelli studio leg jabb verzi j t Az Intelli Studio legfrissebb verzi j nak let lt s hez v lassza ki az Intelli Studio e
133. k pez s k zben llv ny haszn lata javasolt A Kreat v Vide k sz t zemm d haszn lata Kreat v Vide k sz t zemm dban a mem riak rty n t rolt f nyk pekb l s vide kb l k nnyed n k sz thet film Film k sz t se Kreat v Vide k sz t zemm dban 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t UN ll sba 2 V lassza a g i lehet s get 3 V lassza a Videok sz t s lehet s get 4 V lassza a Kiv laszt s lehet s get s v lassza ki a f jlokat e Legal bb k t f jlt kell v lasztani e Ha a mapp ban l v sszes fot t ki szeretn v lasztani akkor v lassza ki a folyamatos felv teln l l trehozott mapp t Amennyiben egy LAN vide t v laszt a vide felv tel k zben k sz tett fot k is kiv laszt sra ker lnek e A f nyk pek s vide k v letlenszer kiv laszt s hoz v lassza a V letlenszer lehet s get A vide hossza nem haladhatja meg a 2 perc 30 m sodperc hossz s got Kieg sz t funkci k 55 A Magic Plus zemm d haszn lata 1 K p kiv laszt sa 990838 v LS Kiv laszt s menu Vissza Be ll t s e Nem v laszthat ki a Creative Movie Maker zemm dban k sz tett vide t illetve bizonyos nagysebess g vide kat 480fps e Legfeljebb 60 f nyk p s 10 vide kijel l s re van lehet s g 5 Av laszt s j v hagy s hoz nyomja meg az Fn gombot 6 Nyomja meg a 0 gombot a T ma kiv laszt s
134. k pez si ir ny m dos t sa f nyk p k sz t se k zben felv telek k sz t se s t t helyeken a k zelben mozg t rgyak felv tele Olyan k r lm nyek amikor a f ny sz ne s er ss ge v ltozik A panor ma zemm d kiv laszt sa kikapcsolja a digit lis s optikai zoom funkci kat Amennyiben az objekt v zoom ll sban van amikor a panor ma zemm dot v lasztja a f nyk pez g p automatikusan az alap rtelmezett helyzetbe ll tja az objekt vet Panor ma felv teli m dban bizonyos r gz t si lehet s gek nem el rhet ek A f nyk pez g p le ll thatja a f nyk pk sz t st a felv teli k r lm nyek vagy a t ma mozg sa miatt Panor ma zemm dban a f nyk p min s g nek jav t s hoz a f nyk pez g p nem biztos hogy r gz ti a jelenet v g t amennyiben meg ll tja a f nyk pez g p mozgat s t A teljes k p r gz t s hez kiss mozgassa tov bb a f nyk pez g pet att l a pontt l ahol szeretn hogy a k p v get rjen A 3D effektus term szet b l ad d an 3D panor ma zemm dban a f nyk pez g p nem biztos hogy r gz ti a k p legelej t vagy legv g t A teljes k p r gz t s hez kiss kor bban kezdje s k s bb fejezze be a felv telt mint amekkora k pet r gz teni szeretne Kieg sz t funkci k 48 e 3D Panor ma zemm dban a f nyk pek mind JPEG mind pedig MPO f jlform tumban r gz t sre ker lnek e A3D effe
135. k vagy v laszthat k majd egy kisebb k p vagy vide v laszthat el k pnek 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t UN ll sba 2 V lassza a d ikont e Vide beilleszt sekor a v gleges felbont s be ll t s hoz nyomja meg a MENU gombot majd v lassza a Gs Videom ret a k v nt vide m retet 3 less g ll t shoz nyomja le f lig az Expon l gombot majd nyomja le az Expon l gombot a h tt rk p r gz t s hez e A h tt rk p elmentett f nyk pek k z li kiv laszt s hoz nyoma meg a MENU gombot majd v lassza a fei K p kiv laszt sa a k v nt f nyk pet A Panor ma m dban k sz lt fot kat s a vide kat nem lehet kiv lasztani 4 Af nyk p h tt rk nt be ll t s hoz nyomja meg a OK gombot e A h tt rk p jrar gz t s hez nyomja meg a MENU gombot Gy GR MENU Ism tl s Keret mozgat s 5 A beilleszt si pont m dos t s hoz nyomja meg a OK gombot majd nyomja meg a DISP 9 XI gombot 6 Apbeilleszt si m ret m dos t s hoz nyomja meg a OK gombot majd nyomja meg a DISP 9 X gombot A be ll t sok elment s hez nyomja meg a OK gombot 9 less g ll t shoz nyomja le f lig az Expon l gombot majd nyomja le az Expon l gombot a f nyk p r gz t s hez s beilleszt s hez e Nagyobb beilleszt si ablak jelenik meg amikor f lig lenyomja az Expon l gombot gy meghat rozha
136. k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni A PlanetFirst jelz s a Samsung Electronics c gnek a fenntarthat fejl d s s a t rsadalmi felel ss gv llal s ir nti k rnyezetbar t zletpolitik n s vezet i RoHS tev kenys gen t megnyilv nul elk telezetts g t jelzi Compliant A term kben l v akkumul torok megfelel selejtez se Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyven vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyeze
137. kapcsol be automatikusan Tekintse meg a f jlokat a f nyk pez g p gombjai vagy a HDTV t vir ny t ja seg ts g vel 7 e Ha a HDTV t mogatja az Anynett CEC profilt kapcsolja be az Anynet szolg ltat st a kamera be ll t si men j ben 153 oldal s ezut n a t v t vir ny t j val tudja kezelni a kamer t s a t v t e Az Anynet lehet v teszi hogy a t v t vir ny t j val vez reljen minden csatlakoztatott Samsung A V eszk zt e A kamera t v hez csatlakoz s hoz sz ks ges id a kamer ban haszn lt SD SDHC vagy SDXC k rtya f ggv nye A gyorsabb SD SDHC vagy SDXC k rtya nem felt tlen l jelent gyorsabb HDMI tvitelt mert a k rtya f feladata a f nyk pez s k zbeni gyors adat tvitel biztos t sa Lej tsz s s szerkeszt s 114 F jlok megtekint se norm l HD vagy 3D t v k sz l ken bes A f jlok megtekint se 3D TV k sz l ken A 3D s felv tellel vagy 3D s panor ma zemm dban k sz tett f nyk peket 3D TV n tudja megtekinteni 1 F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot V lassza a HDMI m ret lehet s get ll tsa be a k v nt HDMI felbont st 153 oldal Kapcsolja ki a f nyk pez g pet s a 3D t v k sz l ket OQ A O N Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a 3D t v k sz l khez a k l n beszerezhet HDMI k bel seg ts g vel 6 Kapcsolja be a f nyk pez g pet
138. kkent se e Optikai k pstabiliz l s OIS p 34 e Kett s k pstabiliz l s DUAL IS gt 34 x f C F nyk pez s GPS el Ur e K pek k sz t se koordin t k hozz ad s val p 62 e Az ir nyt haszn lata p 69 e Filmek k sz t se a Creative Movie Maker szoftverrel gt 55 e F jlok megtekint se kateg ri nk nt az Intelligens albumban P 101 e A f jlok megtekint se b lyegk pk nt p 102 e F jlok t rl se a mem riak rty r l b 103 e F jlok megtekint se diavet t s form j ban p 105 e F jlok megtekint se norm l HD vagy 3D t v k sz l ken P 113 e F jlok tvitele a sz m t g pre 116 e F nyk p vagy vide megoszt webhelyek e haszn lata gt 135 e F nyk pek vagy vide k k ld se e mailben 138 e Ahang s a hanger be ll t sa gt 150 e A kijelz f nyerej nek be ll t sa b 150 e A kijelz nyelv nek be ll t sa Pp 151 e A d tum s az id be ll t sa gt 151 e Teend k szervizbe ad s el tt pb 166 Tartalom Alapfunkci k EE 14 Kicsomagol s 2 2 sslllllzseeesessei 15 A f nyk pez g p kialak t sa 16 Az akkumul tor s a mem riak rtya behelyez se 19 Az akkumul tor felt lt se s a f nyk pez g p bekapcsol sa EEN 20 Az akkumul tor felt lt se 20 A f nyk pez g p bekapcsol sa
139. konok megjelennek a sz vegben amikor egy funkci el rhet egy adott zemm dban L sd az al bbi t bl zatot Megjegyz s SCN g zemm dban nem haszn lhat minden funkci minden t m hoz P ld ul A megvil g t si rt k EV be ll t sa k zzel P A S AL Program A f nyviszonyokt l f gg en a f nyk p n ha t l vil gos Rekeszny l s t lexpon lt vagy t l s t t alulexpon lt lesz Ilyen esetekben iorit s Z a megvil g t si rt ket k zzel megadva k sz thet jobb k pet priorit s ar Priorit s s Vide m dban el rhet A S t tebb A Semleges 0 A Vil gosabb A haszn lati utas t sban haszn lt ikonok Z eE Egy b tudnival k Biztons gi figyelmeztet sek s vint zked sek A f nyk pez g p gombjai Az Expon l gomb p ld ul a kiold gombot jelenti A kapcsol d tudnival k oldalsz ma A be ll t sok vagy men k kiv laszt si sorrendj ben a k vetkez l p s el tt ll jel p ld ul V lassza a E Fot m ret jelent se v lassza a Egy lehet s get majd a Fot m ret lehet s get Magyar zat A haszn lati utas t sban haszn lt kifejez sek Az expon l gomb megnyom sa e Az Expon l gomb lenyom sa f lig nyomja le f lig az Expon l gombot e Az Expon l gomb lenyom sa nyomja le teljesen az Expon l gombot Az Expon l gomb lenyom sa Az Expon l gomb lenyom sa f lig T
140. ktust t mogat MPO f jlok csak az arra alkalmas MPO kompatibilis kijelz n jelen thet k meg mint p ld ul 3D t v k s 3D monitorok A f nyk pez g p kijelz j n csak a JPEG f jlok jelen thet k meg e Az MPO f jlok megtekint s hez haszn ljon megfelel 3D szem veget a 3D TV k sz l khez vagy 3D monitorhoz A Magic Plus zemm d haszn lata Mozg panor ma zemm d haszn lata Mozg panor ma zemm dban egy mozg t m r l k sz thet sz mos felv tel majd azok egy k pp szerkeszthet k Sik A Felv teli p lda Forgassa az zemm dv laszt t rcs t ON ll sba V lassza a H lehet s get Nyomja meg a MENU gombot A GO h A V lassza a Ee Panor ma Mozg panor ma lehet s get Ql MENU gombot 6 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot e A f nyk pez g pet a t ma jobb vagy bal oldal hoz ll tsa be Afelv tel elk sz t s nek megkezd s hez nyomja meg az Expon l gombot F nyk pez s zemm dra visszal p shez nyomja meg al 8 Az Expon l gomb lenyomva tart sa k zben lassan mozgassa a f nyk pez g pet a kiv lasztott ir nyba e Amennyiben egyn l t bb mozg t ma van a f nyk pez g p nem biztos hogy felismeri a helyes t m t e Amennyiben felv tel k sz t se k zben a t ma a seg dkereten k v lre esik a f nyk pez g p nem r
141. l zati kapcsolatt l a megosztani k v nt f jlok sz m t l s azok m ret t l f gg en kis id be telhet Ha a f nyk pek s vide k t v k perny n val megtekint se k zben a f nyk pez g p t pell t s t rendellenes m don megszak tja pl kiveszi az akkumul tort a telev zi gy tekinti hogy m g kapcsolatban van a f nyk pez g ppel A f nyk pez g pen t rolt f nyk pek s vide k megjelen t si sorrendje nem felt tlen l egyezik meg a TV k sz l ken t rt n lej tsz si sorrenddel A megosztani k v nt f nyk pek s vide k sz m t l f gg en a f nyk pek s vide k bet lt se s a kezdeti be ll t si folyamat n mi id t vehet ig nybe Amikor t v n tekinti meg a f nyk peket s vide kat s folyamatosan haszn lja t v t vir ny t j t vagy m s m sort is n z a t v k sz l ken el fordulhat hogy ez a funkci nem fog megfelel en m k dni Ha telev zi n t rt n megtekint s k k zben m dos tja a f nyk pez g pen tal lhat f jlok hely t vagy trendezi ket a f jlok list j nak a telev zi n val friss t s hez meg kell ism telnie a kezdeti be ll t si elj r st Ha nincsenek f jlok a f nyk pez g p mem ri j ban ez a funkci nem haszn lhat Vezet k n lk li h l zat 144 F nyk pek k ld se Wi Fi Direct haszn lat val Amikor a f nyk pez g p WLAN h l zaton kereszt l csatlakozik egy olyan k sz l khez
142. l val A POI haszn lat val olyan f ldrajzi helyek adatait tekintheti meg melyek regisztr lva vannak a GPS adatokban 1 ll tsa az zemm d t rcs t GPS zemm dra e Megjelenik a legut bbi k p s a k p k sz lt nek helye a t rk pen 2 Nyomja meg az Fn gombot e Az aktu lis hely t rk pe jelenik meg 3 A nyilak haszn lat val l pjen a k v nt POl ra 4 APOI adatok megjelen t s hez haszn lja a 0K gombot Keres s az aktu lis hely k rny k n 1 At rk p k perny v lassza ki a MENU K zeli helyek keres se elemet e A kiv lasztott POI az aktu lis hely legk zelebbi helye szerint ker l rendez sre e A f nyk pez g p maximum 5 Km sugar k r n bel l k pes megjelen teni a POI inform ci kat 2 Ak v nt POI besorol s majd a POI kiv laszt s hoz nyomja meg a 0K gombot e Megjelennek a POI inform ci k GPS 66 3 Nyomja meg a OK gombot a c l llom s be ll t s hoz e Megjelenik az aktu lis hely s a kiv lasztott POI k zti t vols g s az elhelyezked s ir nya e Navig lni a ny lgombok seg ts g vel tud e Amennyiben a POI nincs a k perny n a r szletes POI inform ci k kiv laszt sakor azok a t rk p alj ra ker lnek t menu Kil p s a keres sb l 4 A keres sb l val kil p shez nyomja meg a MENU gombot A POI a koreai s angol nyelvet t mogatja Bizonyos POI inform ci k lehet hogy nem el rhet ek amennyib
143. lan elt r ek lehetnek e A f nyk pez g p automatikusan be ll tja a f ny rz kenys get e A vaku be ll t sok nem haszn lhat k a sorozatfelv teli be ll t sokkal egy tt vagy az narck p illetve Pislog s rz kel s funkci k kiv laszt sakor e gyeljen arra hogy a t ma a vakut l az aj nlott t vols gon bel l Lass szinkron e Elvillan a vaku s a z r sok ig nyitva marad e Ez a be ll t s akkor aj nlott amikor a k rnyezeti f nyt legyen 171 oldal is szeretn felhaszn lni hogy a h tt r t bb r szlete e A vaku visszat kr z d sekor vagy a leveg ben tal lhat jelent s 45 megjelenjen a k pen mennyis g por r szecsk k eset n apr p tty k jelenhetnek meg e A f nyk pek elmos d s nak elker l se rdek ben a f nyk pen haszn ljon llv nyt s A f nyk pez g pen megjelenik a bemozdul sra figyelmeztet jelz s W amikor rossz f nyviszonyok k z tt f nyk pez F nyk pez si be ll t sok 75 F nyk pez s s t tben A vaku f nyerej nek be ll t sa A f nyk pek alul vagy t lexpon l s nak elker l se rdek ben ll tsa be a vaku f nyerej t 1 Sz ks g eset n h zza el a vakukienged gombot hogy a vaku el ugorjon N F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot V lassza az ES Vaku lehet s get G rgessen egy be ll t shoz Nyomja meg a DISP gombot CO On A CG Az er ss g m dos t s hoz f
144. lany arc r l 5 fot k sz l egy szemb l egy baloldalr l egy jobb oldalr l s egy alulr l e Afot alany arc r l 5 fot k sz l egy el lr l egy balr l egy jobbr l egy fel lr l s egy alulr l e Amikor baloldalr l jobb oldalr l alulr l s fel lr l k sz t felv telt k rje meg a fot alanyt hogy 30 fokn l jobban ne forgassa el a fej t e Akkor is meg tudja jegyeztetni az arcot ha mind ssze csak egy k pet k sz tett a fot alanyr l 4 Amikor befejezte a f nyk pez st megjelenik az arcok list ja e Alist n a kedvenc arcokat egy X jel li e Legfeljebb 8 kedvenc arcot jegyeztethet meg e Kedvenc arc regisztr l sakor a vaku nem villan e Ha ugyanazt az arcot k tszer is megjegyezteti az egyiket t r lheti az arcok list j r l A kedvenc arcok megtekint se 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a fa Intell FR szerk Arclista lehet s get e A kedvenc arcok fontoss gi sorrendj nek megv ltoztat s hoz nyomja meg az Fn gombot majd v lassza a Rangsorol s Szerkeszt se lehet s get 99 oldal e A kedvenc arcok t rl s hez nyomja meg a Fn gombot majd v lassza a Ny Star t rl se 100 oldal F nyk pez si be ll t sok 85 A f nyer s a sz nek be ll t sa Ismerje meg hogyan ll thatja be a f nyer t s a sz neket a jobb k pmin s g rdek ben A megvil g t si rt k EV be ll t sa k zzel 3
145. ligens zoom a k pmin s g kisebb roml s val teszi lehet v a zoomol st mint az optikai s digit lis zoom C mk z s Ezzel a funkci val cs kkenthet a k p sz leinek a k p k z ppontj hoz viszony tott f nyer ss ge vagy sz ntel tetts ge A c mk z s funkci val kiemelhet k a k p k z ppontj ban elhelyezked t m k illetve fot alanyok Feh regyens ly sz n egyens ly Ezzel a funkci val ll that k be egy k p sz neinek jellemz en az els dleges sz neknek gymint piros z ld s k k az intenzit sa A feh regyens ly be ll t s nak c lja a k p sz neinek megfelel renderel se F ggel kek 176 A term k megfelel selejtez se Villamos s elektronikus hullad kok rv nyes az Eur pai Uni ban s m s szelekt v hullad kgy jt st alkalmaz eur pai orsz gokban Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term
146. ljebb 20 perc hossz s g videofelv tel k sz t s hez HD felbont sban A f nyk pez g p a vide kat MP4 H 264 form tumban menti el A H 264 MPEG 4 part10 AVC az ISO IEC s az ITU T nemzetk zi szabv ny gyi szervezet ltal l trehozott nagyfelbont s videoform tum e Amennyiben alacsony ment si sebess g mem riak rty t haszn l a f nyk pez g p nem fogja tudni feldolgozni a vide k ment s hez sz ks ges ment si sebess get Ebben az esetben le llhat a vide ment se vagy a vide k pkock i megs r lhetnek e Akis sebess gen rhat mem riak rty k nem teszik lehet v nagyfelbont s s nagy sebess g vide k k sz t s t A vide k nagy felbont ssal vagy nagy sebess gen t rt n r gz t s hez haszn ljon gyorsan rhat mem riak rty t SDHC Class6 vagy jobb e Amikor vide r gz t se k zben az OIS funkci t bekapcsolja a f nyk pez g p lehet hogy r gz ti az OIS funkci bekapcsol s nak hangjelz s t e Amikor vide r gz t se k zben haszn lja a zoom funkci t a f nyk pez g p r gz theti a zoom m k d s nek zaj t A zoom zaj nak cs kkent s hez haszn lja a Sound Alive funkci t 96 oldal ES 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t WW ll sba A vide felv tel bizonyos zemm dokban elind that a 0 Vide felv tel megnyom s val an lk l hogy d zemm dba CS 2 Adja meg a k v nt be ll t sokat A be ll t sok list j t l
147. lra a Zoom gombot A GPS st tusz megtekint se F nyk pez s zemm dban a GPS jel v tel nek llapot t a 6 sz ne jelzi GPS 64 A GPS jel v tele lehetetlen GPS jel keres se A GPS jel v tele norm lis A GPS megfelel haszn lat hoz a t rk padatokat a mem riak rty n kell elt rolni Maxim lisan 5 b lyegk p tekinthet meg egyszerre a kijelz n A hely neve nem jelenik meg a t rk pen olyan f nyk pek eset n melyek nem rendelkeznek f ldrajzi adatokkal A v teli ter letet s a POI inform ci kat tartalmaz t rk p adatokat a Map Download Manager Program seg ts g vel vagy a www samsung com weboldalr l is let ltheti Tov bbi r szletek rt k rj k tekintse meg a weboldalt A T rk padatok az egyes orsz gok jogszab lyai miatt az adott orsz gokban nem t lthet k le ezeket CD lemezen mell kelj k A Map Download Manager programot a mell kelt CD r l telep theti 119 oldal Az Map Download Manage csak Windows alatt haszn lhat A koordin t k a Gyors sorozat vagy az AE BKT f nyk pez si m dban is r gz t sre ker lnek a f nyk p k sz t sekor Gyors sorozat vagy AE BKT f nyk pez si m dban az rv nyes id letelte ut n k sz lt k pekhez a koordin t k nem ker lnek ment sre A j GPS v tel rdek ben ny lt ter leten k sz tse a k peket A GPS funkci nem m k dik megfelel en a belt rben A GPS jel v tele a GPS m hold llapot t l f gg
148. m gneses mez 2 Ak v nt POI besorol s majd a POI kiv laszt s hoz nyomja meg a 0K gombot e Megjelennek a POI inform ci k e Navig lni a ny lgombok seg ts g vel tud e Amennyiben a POI nincs a k perny n a r szletes POI inform ci k kiv laszt sakor azok a t rk p alj ra ker lnek 3 Nyomja meg a 0K gombot a c l llom s be ll t s hoz e Megjelenik az aktu lis hely s a kiv lasztott POI k zti t vols g s az elhelyezked s ir nya 4 Arkeres sb l val kil p shez nyomja meg a MENU gombot GPS 68 K rnyez helyek keres se Az ir nyt haszn lata srar meg 1 Felv tel zemm dban nyomja meg a TG gombot az ir nyt k perny megjelen t s hez e Az ir nyt az adott hely ir ny t mutatja 2 F nyk pez s zemm dra visszal p shez nyomja meg a 69 gombot Amennyiben a f nyk pez g p objekt vje felfel n z m g az kijelz lefel n z az ir nyt ltal mutatott ir ny helytelen lehet Ir nyt kalibr l sa A T rk pn zet vagy az l POI funkci haszn lat hoz kalibr lnia srair Szimpla n zet POI n zet 1 Amennyiben az ir nyt kalibr l s ra van sz ks g egy kalibr ci s figyelmeztet zenet jelenik meg 2 Az ir nyt kalibr l s hoz a nyolcadik br n l that m don lassan mozgassa a f nyk pez g pet 2 3 alkalommal Er s m gneses mez ben pl egy j rm ben vagy egy vonatban az ir nyt
149. mbot KOZ Le r s WX 7 70 e A f jlok gyors g rget s hez nyomja le hosszan a 8 ie 100 0001 Mappan v F jln v gombo London F nyk pez si hely megjelen t se Elk pzelhet hogy a nem t mogatott m retek k p m rete stb vagy Ve Aktu lis f jl Minden f jl haszn lt kodek miatt m s f nyk pez g pekkel k sz tett f jlok nem e S Sg Deeg e j tszhat k le vagy szerkeszthet k Ezen f jlok szerkeszt s hez vagy Zb 3D s f nyk pez si m dban k sz tett f nyk p lej tsz s hoz haszn ljon sz m t g pet vagy m s k sz l ket Nagysebess g sorozatfelv tel zemm dban vagy H5 El felv tel zemm dban k sz tett f nyk pek f jlok megtekint se mappak nt 100 oldal On V dett f jl S Nyomtat smegrendel s DPOF be ll tva A f jl inform ci k k perny n t rt n megjelen t s hez nyomja meg a DISP gombot Lej tsz s s szerkeszt s 98 F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban Videof jl inform ci k Kedvenc arcok rangsorol sa Kedvenc arcait tetsz s szerint rangsorolhatja E a 00 00 Se r z m e 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a K Kedvenc arcok lista szerkeszt s Rangsorol s Szerkeszt se lehet s get EN 3 V lasszon ki egy arcot a list r l majd nyomja meg az OK EGG Album gombot Lej tsz s 2 R gz t s m Rangsorol s Szerkeszt se 100 0002 Aktu lis lej tsz si id
150. n zet Be ll t sok 150 A be ll t s vagy men pont r vid le r sa Ki Be A t ma megkompon l s t seg t seg dvonalak megjelen t si m dj nak kiv laszt sa Ki 3 X 3 2 X 2 Kereszt tl Be ll that hogy a d tum s az id megjelenjen a f nyk pez g p kijelz j n Ki Be A kijelz f nyerej nek be ll t sa Auto S t t Norm l Vil gos EI Lej tsz s zemm dban akkor is Norm l f nyerej lesz a kijelz ha egy bk nt az Auto f nyer be ll t s van megadva Be ll tja a f nyk pez g p k pmin s g t Er s Egyk pes Az Egyk pes opci kiv laszt sa eset n az akkumul tor lettartama megn vekedik A k sz tett f nyk p megjelen t si idej nek megad sa Ut na a k sz l k vissza ll F nyk pez s zemm dba Ki 1 mp 3 mp Be ll t sok men Alap rt k Elem AAA Ha t bb mint percig nem csin l vele semmit a f nyk pez g p automatikusan energiatakar kos zemm dra ll t Ki Be e Energiatakar kos zemm dban a POWER Energiatak kiv tel vel b rmelyik gomb megnyom s val folytathatja a f nyk pez g p haszn lat t e A k perny energiatakar koss gi okokb l az utolj ra v gzett m velett l sz m tott 30 m sodperc m lva akkor is els t t l ha nem ll totta be az Energiatakar kos zemm dot Be ll t sok Alap rt k Eszk z inform ci Nyelv Id z na D tumlid be
151. nder funkci t Az elk sz tett f nyk p megjelenik az okostelefonon 4 e A Remote Viewfinder funkci t csak az Android 2 2 vagy jabb oper ci s rendszert futtat Galaxy S okostelefonok t mogatj k Amennyiben az okostelefonj n az Android 2 1 oper ci s rendszer fut akkor friss tse a k sz l ket az Android 2 2 vagy jabb verzi ra Ezt a funkci t a 7 s 10 1 h velyk m ret Galaxy Tab k sz l kek is t mogatj k Ezt a funkci t m s Andorid 2 2 vagy jabb oper ci s rendszert futtat k sz l kek is t mogathatj k azonban a Samsung nem v llal felel ss get a funkci m k d s rt e Afunkci haszn lata el tt telep tenie kell az alkalmaz st a k sz l kre Az alkalmaz s let lthet a Samsung Apps vagy Play ruh z webhelyekr l 1 A f nyk pez g pen forgassa el az zemm d v laszt t rcs t Wi Fi ll sba AMSUNG e Amennyiben megjelenik az alkalmaz s let lt s re felh v felugr ablak v lassza az Next lehet s get 3 Az okostelefonon kapcsolja be a Remote Viewfinder alkalmaz st e K r ltekint en olvassa el a k perny n megjelen utas t sokat s csatlakoztassa a f nyk pez g pet e Az okostelefon egy id ben csak egy f nyk pez g phez tud csatlakozni 4 Az okostelefonon ll tsa be az al bbi f nyk pez si lehet s geket AH Vakube ll t s EA Az id z t be ll t sai A f nyk p m rete e A funkci haszn lata k zben a f nyk pez g p
152. nnseeneennenneerrenrnnrrnneeene Videofelv tel lej tsz sa F nyk p szerkeszt se oanoonennnnnnninneeneenrrnrrrnnennene F nyk pek tm retez se ANE F nyk p elforgat sa uspegkeergneeustteguekeeuekreuekuerEegECuetkrgrgue Intelligens sz r effektek alkalmaz sa A f nyk pek m dos t sa es zekssgsgetugsissegeeEsasessgsksgeskessskiu e Nyomtat smegrendel s DPOF k sz t se F jlok megtekint se norm l HD vagy 3D t v k sz l ken F jlok tvitele a sz m t g pre F jlok tvitele a Windows oper ci s rendszert futtat sz mt g pre E F jlok tvitele Mac sz m t g pre A programok haszn lata a sz m t g pen A szoftver telep t se nanonnnnnnnnnneeesnerrrrrereeeesrrrnrrerreeen Az Intelli studio haszn lata A CMM Creative Movie Maker haszn lata F nyk pek nyomtat sa PictBridge f nyk pnyomtat val 113 116 116 117 119 119 120 124 126 12 Vezet k n lk li h l zat ss 127 Csatlakoz s WLAN h l zathoz s a h l zati be ll t sok konfigur l sa 128 Csatlakoz s WLAN h l zathoz
153. nor mak p k sz t se Afelv tel elk sz t s nek megkezd s hez nyomja meg az Egy hagyom nyos panor mak pet vagy 3D s panor mak pet Expon l gombot EE 8 Az Expon l gomb lenyomva tart sa k zben lassan mozgassa a f nyk pez g pet a kiv lasztott ir nyba e 3D panor ma m dban csak v zszintes ir ny felv telek k sz thet k e Amikor a keres be van ll tva a k vetkez k pre a A Felv teli p lda f nyk pez g p automatikusan elk sz ti a f nyk pet Forgassa az zemm dv laszt t rcs t ON ll sba V lassza a GA lehet s get Nyomja meg a MENU gombot nu V lassza a C g Panor ma l panor ma vagy 3D panor ma lehet s get AUNG Ql F nyk pez s zemm dra visszal p shez nyomja meg a MENU gombot 9 Amikor v gzett engedje fel az Expon l gombot e Amikor minden sz ks ges felv telt elk sz tett a f nyk pez g p egy panor mak pp f zi ssze ket Kieg sz t funkci k 47 D c ite UO emm d has IZ ULE A t Ce sz A panor mak pek k sz t sekor a legjobb eredm ny el r se rdek ben ker lje a k vetkez ket a f nyk pez g p t l gyors vagy t l lass mozgat sa a f nyk pez g p t ls gosan kis m rt k elmozd t sa a k vetkez f nyk p k sz t s hez a f nyk pez g p egyenetlen sebess ggel t rt n mozgat sa a f nyk pez g p r z sa a f ny
154. ntelligens sz Ciy 1024X768 K pbe ll t s gt s o S X menu Vissza Be ll t s 7 A v laszthat tm retez si be ll t sok a f nyk p eredeti m ret t l f gg en elt r ek lehetnek F nyk p elforgat sa 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a EA Forgat s lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st Forgat s 90 jobbra re JE menu issza Be ll A f nyk pez g p fel l rja az eredeti f jlt Lej tsz s s szerkeszt s 108 F nyk p szerkeszt se rr rr Intelligens sz r effektek alkalmaz sa Alkalmazzon k l nf le effektusokat a f nyk peken 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza az T gt Intelligens sz r lehet s get 3 V lasszon ki egy effektet Intelligens sz r Norm l Norm l Nincs effektus Miniat r T m k miniat riz l sa makett tilt shift hat s alkalmaz s val C mk z s Alkalmazza Lomo nagysebess g felv telt k sz t f nyk pez g pek r gies sz neit er s kontrasztjait s er teljes h tt relmos s t Tintafestm ny V zfest k effektus alkalmaz sa S a ek WS Lej tsz s s szerkeszt s 109 Le r s Olajfestm ny Olajfestm ny effektus alkalmaz sa Rajzfilm K preg ny rajz effektus alkalmaz sa Keresztsz r
155. ny kimeneti szabv nynak 5 V 500 mA F ggel kek 164 Ha nem megfelel en vagy figyelmetlen l kezeli az akkumul tort ak r hal los kimenetel szem lyi s r l st is okozhat Az akkumul tor biztons gos kezel se rdek ben tartsa be az al bbi utas t sokat e Az akkumul tor l ngra lobbanhat vagy felrobbanhat ha nem kezeli megfelel en Ha b rmilyen deform l d st reped st vagy egy b rendelleness get tapasztal az akkumul toron azonnal fejezze be a haszn lat t s keressen fel egy szervizt e Csak eredeti a gy rt ltal aj nlott t lt t s adaptert haszn ljon s az akkumul tor t lt s t csak a k zik nyvben le rt m don v gezze e Ne helyezze az akkumul tort f t test mell s ne tartsa k l n sen meleg k rnyezetben p ld ul ny ron z rt aut ban e Ne tegye az akkumul tort mikrohull m s t be e Ne t rolja vagy haszn lja az akkumul tort forr nedves helyeken p ld ul term lf rd ben vagy zuhanyz f lk ben e Ne tegye a k sz l ket hosszabb id re gy l kony fel letre p ld ul gynem re sz nyegre vagy elektromos f t takar ra e Ne tartsa a k sz l ket hosszabb ideig z rt t rben bekapcsolt llapotban e gyeljen arra hogy az akkumul tor p lusai ne rintkezzenek f mt rgyakkal p ld ul nyakl nccal rm vel kulccsal vagy r val e Csak eredeti a gy rt ltal aj nlott l tium ion csereakkumul tort haszn ljon F ggel kek 1
156. nyban van akkor a f nyk pez g p a digit lis zoomot haszn lja Az 21X optikai s a 4X digit lis zoom egy ttes haszn lat val 84 szeres nagy t st rhet el Optikai tartom ny Xx 840 Zoomol s jelz ei m Digit lis tartom ny e Adigit lis zoom az al bbi funkci k haszn lata eset n nem el rhet Arcfelismer s Intelligens sz r effektek T mak vet AF sorozatfelv tel s k zi f kusz e El fordulhat hogy a digit lis zoommal k sz tett f nyk p min s ge rosszabb mint a digit lis zoom n lk l k sz tett k p Alapfunkci k 32 F nyk pek k sz t se UGEET P ASM Az intelligens zoom be ll t sa A 28X intelligens zoom a k pmin s g kisebb roml s val teszi o l lehet v a zoomol st mint az optikai s digit lis zoom Az 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU intelligens s digit lis zoom egy ttes haszn lat val 84 szeres gombot nagy t s rhet el 2 V lassza az Intelligens zoom lehet s get Optikai tartom ny Intelligens tartom ny 3 V lasszon egy be ll t st p n iken teras H JM d Ki Az Intelligens zoom ki van kapcsolva Zoomol s jelz Doo 2 Digit lis tartom ny Be Az Intelligens zoom be van kapcsolva e Az intelligens zoom az al bbi funkci k haszn lata eset n nem el rhet Arcfelismer s Intelligens sz r effektek T mak vet AF sorozatfelv tel s k zi f kusz e El fordulhat hogy az in
157. nyomja meg ism t az 0K gombot 2 A diavet t s le ll t s hoz s a Lej tsz s zemm dba visszat r shez nyomj meg az OK gombot majd nyomja meg a 8 01 gombot Videofelv tel lej tsz sa Lej tsz s zemm dban vide megtekint se k zben kiragadhatja vagy kiv ghatja a lej tszott vide bizonyos r szeit A kiv gott vagy kiragadott szegmensek elmenthet k j f jlk nt 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy vide t majd nyomja meg az 0K gombot 2 Vide megtekint se Ma Ka Aktu lis lej tsz si id vide hossza 4 gt REW FF Sz net EP Stop m K v nt m velet Le r s Nyomja meg a gombot A f nyk pez g p a gomb megnyom sakor 2x 4x vagy 8x sebess ggel l ptet h trafel Gyors visszal ptet s A lej tsz s sz neteltet se Nyomja meg az OK gombot vagy folytat sa y is Nyomja meg a 9 gombot A f nyk pez g p a D gomb megnyom sakor 2x 4x vagy 8x el rel ptet s 8 A sebess ggel l ptet el refel A hanger be ll t sa Forgassa a Zoomol gombot jobbra vagy balra Lej tsz s s szerkeszt s 106 F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban Kiv g s a vide b l K p r gz t se vide b l 1 Vide megtekint se k zben nyomja meg az OK gombot 1 Vide megtekint se k zben nyomja meg az OK gombot azon a ponton ahonnan szeretn elkezdeni a kiv g st azon a ponton ahol szeretne
158. odellfot jszakai T jk p Sz veg WW Alkony Hajnal Ellenf ny V zpart h Be ll t s Le r s Modellfot Portr k sz t se az arcbeli hib k elrejt s vel Se K pek r gz t se jszaka vagy gyenge Ejszakai EENG megvil g t sn l llv ny haszn lata javasolt T jk p Csend letek s t jk pek k sz t se Sz ve Tiszta felv telek k sz t se nyomtatott vagy g elektronikus form tum dokumentumokr l T jk p k sz t se naplementekor term szetesnek Alkony SE E SE t n v r sekkel s s rg kkal Hajnal T jk p k sz t se napfelkeltekor Ellenf ny Ellenf nyben l v t m k f nyk pez se V znarth A homokr l vagy h r l visszaver d naps t s ltal okozott alulexpon lts g cs kkent se e AT ma zemm d m dos t s hoz nyomja meg a MENU vagy 4 gombot B rmely felsorolt tematikus zemm d v laszthat 3 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 4 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot Kieg sz t funkci k 40 T ma zemm d haszn lata A Modellfot zemm d haszn lata V lassza az Arc retus l s Modellfot zemm dban portr t k sz thet az arcbeli hib k 8 V lasszon egy be ll t st elrejt s vel SSES Be EEN EE KE J e P ld ul az Arc retus l s be ll t s m rt k nek n vel s t a 2 v lassza
159. om s val majd a S gt egy k v nt honlap kiv laszt s val S Vezet k n lk li h l zat 136 F nyk pek vagy vide k k ld se e mailben Az e mail men ben m dos thatja a be ll t sokat majd e mail form j ban elk ldheti a f nyk pez g pen t rolt f nyk peket s vide kat E mail be ll t sok m dos t sa Az e mail men pontban tetsz legesen m dos thatja az adatok t rol s ra vonatkoz be ll t sokat Ugyanitt be ll thatja vagy m dos thatja az e mail jelsz t A sz vegbevitellel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt l sd a Sz vegbevitel r szt 131 oldal Saj t adatok t rol sa 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t Wi Fi ll sba 2 V lassza a ikont 3 Nyomja meg a MENU gombot 4 V lassza a K ld be ll t s lehet s get 5 V lassza a N v dobozt adja meg a nev t majd v lassza a K sz lehet s get K ld be ll t s an N v Email Vissza ll t s 6 V lassza az Email dobozt adja meg az e mail c m t majd v lassza a K sz lehet s get Av ltoztat sok ment s hez v lassza a Ment s lehet s get e Az inform ci k t rl s hez v lassza a Vissza ll t s lehet s get E mail jelsz be ll t sa Ql A UN N O Forgassa az zemm dv laszt t rcs t Wi Fi ll sba V lassza a ikont Nyomja meg a MENU gombot V lassza a Jelsz be ll t sa Be lehet s get e Ajelsz kikapcsol s ho
160. on s r lt t pvezet ket vagy csatlakoz dug t vagy kilazult fali aljzatot Ellenkez esetben t z vagy robban svesz ly ll fenn gyeljen r hogy a t lt soha ne rintkezzen az akkumul tor csatlakoz saival Ha ezt nem tartja be t zet vagy ram t st okozhat Ne pr b lja er vel mozgatni vagy elt vol tani a f nyk pez g p alkatr szeit illetve ne nyomja meg a k sz l ket er sen egyetlen ponton sem Ellenkez esetben a f nyk pez g p meghib sodhat A k belek s adapterek csatlakoztat sakor valamint az akkumul torok s mem riak rty k behelyez sekor legyen vatos A csatlakoztat k er ltet se a hib san csatlakoztatott k belek illetve hib san behelyezett akkumul torok vagy mem riak rty k k ros thatj k a portokat a csatlakoz kat s a tartoz kokat A m gnescs kkal rendelkez k rty kat tartsa t vol a f nyk pez g p tokj t l Ellenkez esetben a k rty n t rolt adatok megs r lhetnek vagy elveszhetnek Soha ne haszn ljon s r lt t lt t akkumul tort vagy mem riak rty t Ellenkez esetben fenn ll az elektromos ram t s s t z vesz lye illetve a f nyk pez g p meghib sodhat Haszn lat el tt ellen rizze hogy a f nyk pez g p megfelel en m k dik e A gy rt nem v llal felel ss get a f jloknak a f nyk pez g p hib s m k d se vagy helytelen haszn lata miatti elveszt s rt vagy s r l s rt Az USB k bel ki
161. ont sban majd Ha a f nyk pez g p kor bban m g nem kapcsol dott j tssza le ism t Ha a vide k TV k sz l ken val lej tsz sa WLAN h l zathoz automatikusan keresni kezdi az el rhet vezet k n lk li kapcsolat eset n akadozik csatlakoztassa a hozz f r si pontokat 128 oldal f nyk pez g pet a TV k sz l khez AV k bellel 3 Csatlakoztassa a TV k sz l ket egy hozz f r si ponton kereszt l a vezet k n lk li h l zathoz e Tov bbi inform ci k rt k rj k olvassa el a TV k sz l khez adott haszn lati utas t st Vezet k n lk li h l zat 143 Fot k CD 1 el en A magntalvint c a a T i a l CAPE s vide k megtekint se a T V Link eng S Legfeljebb 1000 f nyk pet oszthat meg A telev zi k perny j n megtekintheti a f nyk pez g ppel k sz tett f nyk peket s vide kat A f nyk pez g pe s a TV k z tti vezet k n lk li kapcsolat hat t vols ga a hozz f r si pont m szaki adatait l f gg en v ltozhat Ha a f nyk pez g p 2 telev zi hoz is kapcsol dik a lej tsz s lelassulhat A f nyk pek vagy vide k eredeti m ret kben jelennek meg Ez a funkci csak a TV Link enged lyezett t v k sz l keken el rhet A megosztott f nyk peket s vide kat a telev zi nem t rolja m a telev zi szolg ltat sai lehet v tehetik a t rol st A f nyk pek s vide k TV k sz l kre t rt n tov bb t sa a h
162. onyok k z tt e Ha a t ma gyorsan mozog mm AnS N Kapcsolja be a vakut 74 oldal Haszn lja a nagysebess g sorozatfelv teli zem dot vagy az El felv teli zemm d funkci t 90 oldal Kieg sz t funkci k Ismerje meg hogy k sz thet f nyk pet s videofelv telt egy adott zemm d kiv laszt s val Az Intelligens automata zemm d haszn lata 38 A K p a K pben zemm d haszn lata 52 T ma zemm d haszn lata 40 A m v szi ecset zemm d haszn lata 53 A Modellfot zemm d haszn lata 41 A HDR zemm d haszn lata 54 e g S A Kreat v Vide k sz t zemm d haszn lata 55 A Program zemm d haszn lata 42 Ee AREE A Vide zemm d haszn lata 57 A Rekeszny l s priorit s a Z rsebess g priorit s EE S E A S Nagysebess g vide k r gz t se 59 s a K zi zemm d haszn lata 43 3 i W B BE Kee Az Intelligens sz nhely felismer s zemm d A Rekeszny l s priorit s zemm d haszn lata 44 i e EE W REI EE 60 A Z rsebess g priorit s zemm d haszn lata 45 A K zi zemm d haszn lata 46 A Magic Plus zemm d haszn lata 47 A Panor ma zemm d haszn lata 47 A 3D s f nyk pez si z
163. orgassa el a navig ci s gombot vagy nyomja meg a vagy X gombot Vaku Auto 2 0 T2 0 a l NW Ka menu Vissza Be ll t s A be ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot A vaku f nyerej nek be ll t sa hat stalan maradhat ha a f nyk p t rgya t l k zel van a f nyk pez g phez Magas ISO rt ket ll tott be az expoz ci s rt k t l magas vagy t l alacsony A vaku haszn lat nak m dja Sz ks g eset n h zza el a vakukienged gombot hogy a vaku el ugorjon Ha a vaku be van csukva nem fog villanni b rmilyen be ll t s legyen is kiv lasztva Amikor kiny lik a v lasztott be ll t snak megfelel en fog villanni e Ha nem haszn lja a s r l sek megel z se rdek ben tartsa lez rva a vakut e A vaku er szakos kinyit sa a f nyk pez g p k rosod s t okozhatja Bez r shoz nyomja le vatosan a vakut F nyk pez si be ll t sok 76 F nyk pez s s t tben F ny rz kenys g ISO be ll t sa P ASM Az ISO rt k eredetileg a film f ny rz kenys ge a Nemzetk zi Szabv ny gyi Szervezet ISO International Organisation for Standardisation el r sainak megfelel en Min l magasabb ISO rt ket v laszt ann l nagyobb lesz a f nyk pez g p f ny rz kenys ge Amikor nem haszn lja a vakut a jobb k pek k sz t se rdek ben haszn ljon magasabb ISO rt ket s cs kkentse a f nyk pez g
164. ot vagy nyomja meg a X gombot e Ateljes panor ma f nyk p megjelenik a k perny n 2 Nyomja meg az OK gombot e A f nyk p k sz t sekor a g p mozgat si ir ny nak megfelel en a f nyk pez g p v zszintesen vagy f gg legesen automatikusan v gigg rgeti a k pet Ezut n a f nyk pez g p tkapcsol Lej tsz s zemm dba e Panor ma f nyk p lej tsz sakor a pillanatmeg ll t shoz vagy folytat shoz nyomja meg az OK gombot e A f nyk p k sz t sekor a g p mozgat si ir ny nak megfelel en a f nyk p v zszintes vagy f gg leges mozgat s hoz a panor ma f nyk p lej tsz s nak meg ll t sa ut n nyomja meg a DISP X1 gombot 3 Lej tsz s zemm dra visszal p shez nyomja meg a MENU gombot e A f nyk pez g p csak akkor g rgeti v gig automatikusan a panor maf nyk pet amikor a k p hosszabb le legal bb k tszer hosszabb mint a r videbb le e A f nyk pez g p kijelz j n a 3D Panor ma zemm dban k sz tett k p 2D panor ma fot k nt jelenik meg A 3D effektus megtekint s hez a f nyk pez g pet csatlakoztatni kell egy 3D TV k sz l khez vagy 3D monitorhoz 115 oldal F nyk peit diavet t s form j ban k l nb z effektusokkal s zenei al fest ssel is megtekintheti A diavet t s funkci vide k eset n nem haszn lhat 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Ca ikont 3 V lasszon diavet t si
165. r lehet Az egyes t telek kiv laszt s hoz nyomja meg a T ici gombot 9 Ad tum s id be ll t s hoz nyomja meg a DISP 0 gombot majd nyomja meg az 0K gombot 9 Nyomja meg a TG gombot a D tumt pus kiv laszt s hoz majd nyomja meg a D vagy OK gombot 10 A k v nt id z na be ll t s hoz nyomja meg a DISP 91 gombot majd nyomja meg az 0K gombot Zi Language Magyar Id z na London D tum id be ll t sa 01 01 2012 gt gt D tumt pus HH NN Id tipus B NN HH Vissza Be ll t s e Akiv lasztott nyelv f ggv ny ben az alap rtelmezett d tumt pus ett l elt r lehet 11 Nyomja meg a TG gombot az Id t pus kiv laszt s hoz majd nyomja meg a 9 vagy OK gombot 12 A k v nt id form tum be ll t s hoz nyomja meg a DISP 91 gombot majd nyomja meg a OK gombot 13 F nyk pez s zemm dra v lt shoz nyomja meg a MENU gombot Alapfunkci k 22 Az ikonok ismertet se A kijelz n megjelen ikonok a kiv lasztott zemm dt l s a megadott be ll t sokt l f gg en v ltoznak STBY 00 00 10 F nyk pez si be ll t sok bal kon Le r s Intelligens sz r EE Arct nus DN K pbe ll t s kontraszt less g sz ntel tetts g d i Feh regyens ly e Feh regyens ly be ll tva Arc retus l s 45 Arcfelismer s F kusz ter let Optikai k pstabiliz l s OIS l
166. r gz t se k zben ll k pek nem egyetlen vide ra k sz thet ek e A felv tel sz neteltet s hez nyomja meg az 0K gombot i EE EE A felv tel folytat s hoz nyomja meg az 0K gombot e A vide felv tel sor n k sz tett f nyk pek min s ge a norm lisn l alacsonyabb lehet e A vide r gz t se k zben k sz tett ll k pek elt r ek lehetnek a vide ban tal lhat k pekhez k pest ll k pek r gz t se vide felv tel k zben Lehet s g van ll k pek r gz t s re vide felv tel k sz t se k zben gy hogy nem kell tv ltani f nyk pez si zemm dba 6 k pig m 1 6 ES l Vide felv tel k zben r gz tett k pek SS gzi p K p FE e Vide felv tel k sz t se k zben f nyk p k sz t s hez nyomja le az Expon l gombot e Az elk sz tett k p automatikusan ment sre ker l Kieg sz t funkci k 58 A Vide zemm d haszn lata Nagysebess g vide k r gz t se 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t ll sba A k psebess g m dos t s val lehet s g van nagysebess g AW zemm d csak nagysebess g vide k k sz t s t teszi vide felv telek k sz t s re A nagysebess g vide k a vide lehet v k psebess g t l f ggetlen l lass tott felv telk nt fognak lej tsz dni 30 k p mp sebess gen 2 Ak psebess g kiv laszt s hoz forgassa a motor kart fel vagy le Az alacsony r
167. r t si m d Nem lehet bekapcsolni a f nyk pez g pet Hirtelen megsz nik a t pfesz lts g Gyorsan lemer l az akkumul tor Ellen rizze hogy van e benne akkumul tor Ellen rizze hogy az akkumul tor megfelel en lett e behelyezve 19 oldal T ltse fel az akkumul tort T ltse fel az akkumul tort A f nyk pez g p Energiatak vagy Auto kikapcs zemm dban van 151 152 oldal Lehet hogy a f nyk pez g p valaminek neki t d tt s az rt kapcsolt ki hogy megv dje a mem riak rty t a k rosod st l Kapcsolja be jra Alacsony 0 C 32 F alatti h m rs kleten az akkumul tor gyorsabban lemer l Tartsa melegen az akkumul tort p ld ul a zseb ben A vakuhaszn lat s a videofelv tel gyorsan lemer ti az akkumul tort T ltse fel jra ha sz ks ges Az akkumul tor tartoz knak min s l amelyet egy id ut n cser lni kell Ha rendszeresen gyorsan lemer l szerezzen be jat Javasolt elh r t si m d Nem lehet f nyk pet k sz teni Lefagy a f nyk pez g p A f nyk pez g p melegszik Nem m k dik a vaku F ggel kek 166 e Nincs t bb hely a mem riak rty n T r lje a sz ks gtelen f jlokat vagy helyezzen be j mem riak rty t e A mem riak rtya form z sa e Hib s a mem riak rtya Szerezzen be jat e Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a f nyk pez g p e T ltse fel az akkumul tort e Ellen rizze hogy hel
168. rtya lettartama lej r t bb f nyk pet m r nem tud t rolni rajta Szerezzen be jat A mem riak rty t ne hajl tgassa ne ejtse le ne sse meg er sen s ne tegye ki nagy nyom snak Ne haszn lja s ne t rolja a mem riak rty t m gneses mez k zel ben Ne haszn lja s ne t rolja a mem riak rty t meleg er sen p r s vagy korrod l anyagokat tartalmaz helyeken gyeljen arra hogy a mem riak rty kat ne rje folyad k vagy szennyez d s s ne rintkezzenek idegen anyagokkal Ha a mem riak rtya elkoszol dott a f nyk pez g pbe helyez s el tt t r lje tiszt ra puha ruh val gyeljen arra hogy ne rintkezhessen folyad k szennyez d s vagy idegen anyag a mem riak rty kkal vagy a mem riak rtya foglalattal Ett l hib s m k d s l phet fel a mem riak rty n l vagy a f nyk pez g pn l A mem riak rty t tokban sz ll tsa hogy megv dhesse az elektrosztatikus kis l sekt l A fontos adatokat m solja t m s adathordoz ra p ld ul merevlemezre CD DVD korongra A f nyk pez g p hosszabb ideig t rt n megszak t s n lk li haszn lata sor n a mem riak rtya felmelegedhet Ez norm lis s nem okoz m k d si hib t AN A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get F ggel kek 161 A f nyk pez g p karbantart sa Az akkumul tor ismertet se Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort haszn ljon tlago
169. s f nyk pez si id Ellen rz si k r lm nyek ha az F nyk psz m akkumul tor teljesen fel van t ltve Az akkumul tor m szaki adatai Az akkumul tor lettartam t az GENEE SE P zemm dban s t tben Modell SLB 10A felbont sn l Finom k pmin s gn l optikai k pstabiliz l s OIS bekapcsolt T pus L tium ion akkumul tor 3 EE S llapot ban Kijelz min s g Er s Cellakapacit s 1030 mAh Sms 1 Der t s vakube ll t s egy f nyk p Fesz lts 3 7 V r lbel SS EE KEN ge E Ge k sz t se k zel t vagy t vol t T lt si id ha a f nyk pez g p ki Kb 240 perc zousteet E perc zoomol s van kapcsolva K r lbel l 3 SES ege 200 f nyk p 2 Ki vakube ll t s egy f nyk p Az akkumul tor teljes felt lt se sz m t g pen kereszt li t lt s eset n k sz t se k zel t vagy t vol t tov bb tarthat a megszokottn l zoomol s 3 30 m sodperces sz netekkel v gezze el az 1 s 2 l p seket Ism telje a m veletet t percig majd egy percre kapcsolja ki a kamer t 4 Az 1 3 l p s ism tl se ZE K r lbel l Vide felv tele HU felbont sban Vide k R S 85 perc 30 k p mp sebess ggel e A fenti rt keket a Samsung szabv ny szerint m rt k s a haszn lati m dt l f gg en az n ltal tapasztalt rt kek ett l elt rhetnek e A teljes felv teli id meghat roz s hoz t bb vide t vett nk fel egym s ut n e H l zati funkci k h
170. s kijelz vagy annak megfelel monitor 1280 X 1024 k ppontos felbont s Egyebek 32 bit sz nm lys g aj nlott e USB 2 0 port e nVIDIA Geforce 7600GT vagy jobb ATI X1600 sorozat vagy jobb e Microsoft DirectX 9 0c vagy jabb Az Intelli studio 32 bites verzi ja ker l telep t sre a Windows XP Windows Vista s Windows 7 64 bites verzi in is A fenti k vetelm nyek t j koztat jelleg ek El fordulhat hogy a f nyk pez g p a sz m t g p egyedi konfigur ci ja miatt nem megfelel en m k dik m g akkor sem ha a sz m t g p egy bk nt teljes ti a fenti k vetelm nyeket S Lej tsz s s szerkeszt s 120 A programok haszn lata a sz m t g pen Az Intelli Studio kezel fel let nek haszn lata EI e A f nyk pez g pe firmware a Web Support Upgrade firmware for the connected device paranccsal is friss thet a program eszk zt r b l Az Intelli studio csak Windows alatt haszn lhat A f jlok nem szerkeszthet k k zvetlen l a f nyk pez g pen Szerkeszt s el tt m solja t a f jlokat a sz m t g p valamelyik mapp j ba Az Intelli studio a k vetkez f jlform tumokat ismeri Vide MP4 Vide H 264 Hang AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG F nyk p JPG GIF BMP PNG TIFF o fs Ges i d E1 ees Ce y Se Ea Contents Manager B 202 01 01 A Folder E A Date E Color E A Location EEJ EI Es SAM_4376 JPG CET Sam aen ie 5AM_4377 JPG E
171. s szerkeszt s 101 F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban A f jlok megtekint se b lyegk pk nt Keres s a f jlok b lyegk pei k z tt B lyegk pek megjelen t s hez Lej tsz s Wi zemm dban ford tsa el a Zoomol gombot balra ANT a 3 b lyegk p T bb b lyegk p megjelen t s hez ford tsa el a Zoomol gombot balra egyszer vagy k tszer 15 vagy 40 b lyegk p Az el z n zetre visszat r shez ford tsa jobbra a Zoomol gombot DI Ww E lt 02 mm menu Menu OLOIL2017 1 2 K v nt m velet Le r s Lapoz s a f jlok Forgassa el a navig ci s gombot vagy nyomja k z tt meg a DISP O ie gombot Nyomja meg az R gombot majd v lassza az F jlok t rl se 7J Igen lehet s get Amikor b lyegk p n zetben egy vide f jlra vagy mapp ra g rget a f nyk pez g p automatikusan lej tssza a vide t vagy a mapp ban tal lhat f nyk peket A f jlok v delme A f jlok v letlen t rl s elleni v delme 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a R I V delem Kiv laszt s lehet s get e Az sszes f jl v delm hez v lassza az sszes Lez r s men pontot 3 G rgessen a v deni k v nt f jlhoz majd nyomja meg az OK gombot e A kijel l s t rl s hez nyomja meg ism t az OK gombot echte V dett f jl lt 02 mim 0k V laszt s Fn Be ll t s 1 2
172. s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot V lassza a USB Nyomtat lehet s get Csatlakoztassa a f nyk pez g pet USB k bellel a OH K pek Egy rop bekapcsolt nyomtat hoz GE Se Elrend Auto gt T pus Auto gt Min s g Auto gt D tum Auto gt F jln v i Auto gt menu Kil p s Nyomtat s Amennyiben a f nyk pez g p ki van kapcsolva akkor MENU gombot Be ll t s Le r s Adja meg hogy az aktu lis k pet vagy az sszes k pet nyomja meg a POWER vagy a gt gombot a k sz l k E szeretn e kinyomtatni bekapcsol s hoz M ret ll tsa be a nyomtat si m retet e A nyomtat automatikusan felismeri a f nyk pez g pet Ee ll tsa be az egy oldalra nyomtatni k v nt f nyk pek A nyomtatni k v nt f jl kiv laszt s hoz nyomja meg a sz m t RAN gombot T pus A k v nt pap rt pus megad sa e A nyomtat si be ll t sok megad s hoz nyomja meg a Min s g A k v nt nyomtat si min s g megad sa MENU gombot L sd A nyomtat si be ll t sok megad sa D tum e EH hogy szeretn e a k pre nyomtatni a d tumot A nyomtat s megkezd s hez nyomja meg az 0K SES Annak megad sa hogy szeretn e a k pre nyomtatni gombot l a f jlnevet e Megkezd dika Nyaral s ANyomiatds ere Vissza ll t s Be ll t sok vissza ll t sa az alap rt kekre meg a 8 gombot Egyes be ll t sok bizonyos nyomtat kkal nem haszn lhat k
173. sa 3 V lassza ki a k v nt elemet 1 F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a Janger MENU gombot Kezd hang Z rhang 2 V lassza ki a k v nt men t Hangjelz s AF hang G Hanger K zepes gt P Kezd hang Ki gt e teg Be gt men Ki p s 2 L p s o Hangjelz s Be gt q AF hang Be gt LL mangero Ki 1 2 Kezd hang Halk Z rhang TV K zepes ai Hang A f nyk pez g p hangjainak s azok RF tang hangerej nek be ll t sa 150 oldal mg Kijelz A kijelz si be ll t sok testre szab sa 150 oldal e Be ll t sok A f nyk pez g p rendszerbe ll t sainak szem lyre szab sa 151 oldal Back Set 5 Az el z k perny re visszat r shez nyomja meg a MENU gombot Be ll t sok 149 Be ll t sok men Hang Alap rt k Hanger Kezd hang Z rhang Hangjelz s AF hang Az sszes hang hangerej nek be ll t sa Ki Halk K zepes Er s Be ll t s val a f nyk pez g p bekapcsol skor hangot ad KI Be Az Expon l gomb megnyom sakor kiadott hang ki vagy bekapcsol sa Ki Be Hangjelz s be ll t sa a gombok megnyom sakor vagy zemm dok k z tti tv lt skor Ki Be Az Expon l gomb f lig t rt n megnyom sakor kiadott hang ki vagy bekapcsol sa Ki Be Kijelz Alap rt k S g tmutat megjelen t se Seg dh l D tumlid kijelz Kijelz f nyer Kijelz min s g Gyors
174. sba az OK gombot 2 V lassza a 28 ikont 5 V lassza a Felt lt s lehet s get e Amikor a SkyDrive t rhelyre t lt fel f nyk peket akkor azok tm retez sre ker lnek 2M m ret re mik zben az oldalar ny e Valamint lej tsz s zemm dban is t lthet k fel f nyk pek a cloud v ltozatlan marad kiszolg l ra a MENU gomb megnyom s val majd a Megoszt s e Amennyiben megjelenik a fi k l trehoz s ra felh v 5 gt egy E SE felugr ablak v lassza az OK lehet s get e Ez a funkci nem haszn lhat amikor nincsenek f nyk pek a e A f nyk pez g p megpr b l csatlakozni a WLAN h l zathoz EH a legut bb csatlakoztatott hozz f r si ponton kereszt l e Ha a f nyk pez g p kor bban m g nem kapcsol dott WLAN h l zathoz automatikusan keresni kezdi az el rhet hozz f r si pontokat 128 oldal 3 Jelentkezzen be a felhaszn l nev vel s jelszav val e A megadand sz veggel kapcsolatos inform ci k rt l sd a Sz vegbevitel r szt 131 oldal e Amennyiben csatlakozik a SkyDrive oldalhoz l sd a A bejelentkez si b ng sz haszn lata r szt 129 oldal Vezet k n lk li h l zat 140 K pek vagy vide k k ld s hez haszn lja a Auto Biztons gi ment s funkci t Az elk sz tett f nyk pek s vide k vezet k n lk li kapcsolattal tov bb that k sz m t g pre Az Auto biztons gi ment s csak Windows oper ci s rendszerrel m k dik Az Auto biztons gi ment
175. sebb v g t a f nyk pez g phez kell csatlakoztatni A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get Ker lje m s elektronikus eszk z k zavar s t A f nyk pez g p r di frekvenci s RF jeleket bocs t ki amelyek zavarhatj k az rny kolatlan vagy nem megfelel en rny kolt elektronikus berendez seket p ld ul sz vritmus szab lyz kat hall k sz l keket orvosi eszk z ket s a h ztart sokban vagy g pkocsikban m k d egy b elektronikus eszk z ket Ha interferenci t szlel forduljon az elektronikus eszk z gy rt j hoz A nem k v nt interferencia megel z se rdek ben kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott eszk z ket s tartoz kokat haszn ljon A f nyk pez g pet mindig norm l helyzetben haszn lja Ker lje a f nyk pez g p bels antenn j val val rintkez st Adat tvitel s felel ss gv llal s e A WLAN technol gia lehallgathat ez rt nyilv nos helyen vagy ny lt h l zatokon ne tov bb tson bizalmas adatokat e A f nyk pez g p gy rt ja nem v llal felel ss get a szerz i jogokat v djegyeket szellemi jogokat s a t rsadalmi illemszab lyokat s rt adatok tov bb t s rt Szerz i jogi inform ci k e A Microsoft Windows m rkan v s a Windows embl ma a Microsoft Corporation bejegyzett v djegye e A Mac az Apple Corporation bejegyzett v djegye
176. set n h zza el a vakukienged gombot hogy a vaku el ugorjon 2 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 3 V lassza az ES Vaku lehet s get Vaku Auto A Jav t s el tt A Jav t s ut n o Etel yei menu Vissza 1 7 Be ll t s 4 V lasszon egy be ll t st kon Le r s Ki e Avaku nem villan Gi e A f nyk pez g pen megjelenik a bemozdul sra figyelmeztet jelz s al amikor rossz f nyviszonyok k z tt f nyk pez Auto A f nyk pez g p v lasztja ki a megfelel vakube ll t st smart az Intelligens automata zemm dban rz kelt t m hoz F nyk pez si be ll t sok 74 F nyk pez s s t tben Auto Ha a t ma vagy a h tt r s t t a vaku V r sszem jav 4 automatikusan villan e A vaku automatikusan villan s t t t ma vagy h tt r V r sszem rz kel se eset n a f nyk pez g p pedig fejlett e Ha a t ma vagy a h tt r s t t akkor a vaku a E szoftveres analitikai m dszer seg ts g vel kijav tja a ES v r sszem hat s cs kkent se rdek ben k tszer villan v r sszem hat st e A vaku k t villan sa k zt eltelik egy kis id A m sodik e A vaku k t villan sa k zt eltelik egy kis id A m sodik felvillan s el tt ne mozd tsa el a f nyk pez g pet felvillan s el tt ne mozd tsa el a f nyk pez g pet Der t s A v laszthat be ll t sok a kiv lasztott f nyk pez si m dt l f gg en ar e A vaku mindig vil
177. si sebess g mem riak rty k nem t mogatj k a Ikon Le r s nagysebess g vide k k sz t s t g TRETEN F 480fps 480 k pet r gz t m rcenk nt Nagysebess g vide k k sz t sekor az Intelligens sz r effektusok KN Ee l 0 GE i Ce S s az Intelligens t mafelismer s nem haszn lhat 7 e Anagysebess g vide felv tel nem t mogatja a hang felv tel t oun 240fps 240 k pet r gz t m sodpercenk nt e A nagysebess g vide felv tel k pmin s ge a norm l sebess g F legfeljebb 10 m sodperc id tartamig vide n l gyeng bb lehet 30fps 30 k pet r gz t m sodpercenk nt p legfeljebb 20 perc id tartamig A 30fps nem nagy sebess g felv teli opci 3 Abe ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot 4 Afelv tel megkezd s hez nyomja meg a 0 Vide felv tel gombot 5 Afelv tel le ll t s hoz nyomja meg ism telten a 0 Vide felv tel gombot Kieg sz t funkci k 59 A Vide zemm d haszn lata Az Intelligens sz nhely felismer s zemm d haszn lata Az Intelligens t mafelismer zemm dban a f nyk pez g p automatikusan kiv lasztja a megfelel f nyk pez g p be ll t sokat az rz kelt t mat pus alapj n 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t d t ll sba 2 Nyomja meg a MENU gombot 3 V lassza a e9 gt Intelligens sz nhely felismer s Be lehet s get 4 F nyk pez s zemm dra visszal p shez nyomja
178. sol gomb 18 oldal Mikrofon Expon l gomb Vaku Autof kusz seg df ny nkiold jelz f ny GPS antenna K rj k a GPS jelek fogad sa k zben ne rintse meg az antenn t Objekt v Hangsz r Bels antenna Amikor vezet k n lk li h l zatot haszn l ne rje a bels antenn hoz HDMI csatlakoz A HDMI k bel csatlakoztat s ra llv nycsatlakoz USB port s A V csatlakoz USB k bel s A V k bel Akkumul tortart fed l fogad s ra Itt lehet behelyezni az akkumul tort s a mem riak rty t Alapfunkci k 16 A f nyk pez g p kialak t sa llapotjelz LED A vaku gombja e Villog Amikor a f nyk pez g p egy f nyk p vagy vide ment s t v gzi melyet egy sz m t g p vagy egy nyomtat olvas be amikor a k p a f kuszon k v l van vagy probl ma van az akkumul tor t lt tts g vel vagy amikor a f nyk pez g p WLAN h l zathoz csatlakozik vagy k pet k ld Folyamatosan vil g t Amikor a k sz l k sz m t g phez csatlakozik t lti az akkumul tort vagy amikor a k p les Zoomol gomb e F nyk pez s zemm dban K zel t s s t vol t s e Lej tsz s zemm dban A f nyk p egy r sz nek nagy t sa f jlok megtekint se b lyegk pk nt vagy a hanger be ll t sa Vide r gz t s gomb Kar Csukl sz j csatlakoztat sa Kijelz Gombok 18 oldal Alapfunkci k
179. ss szeszet 83 Mosolyg s k p k sz t se sss sssszzzzss 83 A pislog s rz kel se ssszsseeeerere 84 Az Intelligens arcfelismer funkci haszn lata 84 Arcok megjegyeztet se kedvenc arcokk nt My Star 85 A f nyer s a sz nek be ll t sa 86 A megvil g t si rt k EV be ll t sa k zzel 86 F nym r si be ll t sok m dos t sa 87 F nyforr s kiv laszt sa feh regyens ly 87 Sorozatfelv teli zemm dok haszn lata 90 F nyk pek k sz t se nagysebess g sorozat felv tel 90 F nyk pek k sz t se El felv tel m dban 91 Bracket f nyk pek k sz t se 91 Effektusok alkalmaz sa K pek be ll t sa 93 Intelligens sz r effektek alkalmaz sa 93 A f nyk pek m dos t sa sssszesseere 95 A zoom hangj nak cs kkent se 96 Tartalom Lej tsz s s szerkeszt s F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban EE A Lej tsz s zemm d elind t sa aeeeeneeeeeeeee neee F nyk pek megtekint se nnnn
180. sszem jav a v r sszem hat s megel z s re vagy jav t s ra Pp 74 e Arcfelismer s p 82 e narck p gt 83 A P F nyk pez s jszaka vagy f s t tben e SCN zemm d gt jszakai Alkony Hajnal b 40 e Vakube ll t sok 74 e I150 rt k a f ny rz kenys g be ll t sa 77 Mozg sban l v objektumok f nyk pez se e S zemm d P 45 e Nagy sebess g sorozatfelv tel zemm d Pp 90 e El felv teli zemm d kO os A megvil g t s f nyer eO be ll t sa e zemm d gt HDR Ek 54 e I150 rt k a f ny rz kenys g be ll t sa 77 e EV megvil g t s rt k a megvil g t s be ll t s ra szolg l b 86 e F nym r s gt 87 e Keret gt 91 SKK Panor ma f nyk pek k sz t se e Mozg panor ma b 49 N Sz veg rovarok s vir gok x f nyk pez se e SCN zemm d gt Sz veg Pp 40 e Makro b 78 Was T j f nyk pez se e SCN zemm d gt T jk p P 40 e E3 zemm d gt Panor ma Pp 47 xM 3D f nyk pek k sz t se e E3 zemm d gt 3D felv tel k 50 e 3D panor ma P 47 Effektusok alkalmaz sa a 3 f nyk peken e E3 zemm d gt B v s keret p 50 e zemm d gt Megosztott felv tel p 51 e E3 zemm d gt M v szi ecset 53 e Intelligens sz r effektusok kO e K pbe ll t s a Kontraszt K p less g s Sz ntel tetts g param terek be ll t s hoz p 95 A f nyk pez g p bemozdul s nak cs
181. sz Norm l les tsen egy 80 cm t volabbi t m ra zoom haszn lata eset n 350 cm K zi f kusz Az less g be ll t sa a t rgyon a f kuszt vols g k zi be ll t s val Makro ll tsa a f kuszt a f nyk pez g pt l 10 80 cm t vols gra l v t m ra t vols gra vannak a f nyk pez g pt l zoom haszn lata eset n 150 350 cm Auto makro e Automatikus f kusz l s 10cm n l t volabb l v t m ra zoom haszn lata eset n 150 cm e Bizonyos f nyk pez si zemm dokban automatikusan be ll t sra ker l A v laszthat be ll t sok a kiv lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek R AEN ECEE PASMO 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot V lassza az a F kusz lehet s get V lassza az K zi f kusz lehet s gre Nyomja meg a Press DISP gombot Q A OU N A f kuszt vols g m dos t s hoz forgassa el a navig ci s gombot vagy nyomja meg a T fe gombot F kusz K zi f kusz Ki 00 G A ED menu Vissza Be ll t s 6 A be ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot e Amikor a f kuszt vols got k zzel ll tja be s a t rgy k v l esik az les tartom nyon a fot elmos dott v lhat e A funkci haszn latakor a f kusz ter let be ll t sok valamint az arcfelismer s be ll t sai nem haszn lhat ak F nyk pez si be ll t sok 79 F kusz l s egy adott ter letre
182. sza le a vide kat a f nyk pez g p gombjaival vez relve e ATV t pus t l f gg en elk pzelhet hogy a k pen digit lis zaj l that vagy a k p egy r sze nem jelenik meg e A telev zi be ll t sait l f gg en el fordulhat hogy a k pek nem a k perny k zep n jelennek meg Lej tsz s s szerkeszt s 113 E An A F jlok megtekint se norm l HD vagy 3D t v k sz l ken F jlok megtekint se HDTV n A j min s g t m r tetlen f nyk peket s vide kat megtekintheti HDTV n is Ehhez a k l n beszerezhet HDMI k belt kell haszn lnia A HDMI High Definition Multimedia Interface nagyfelbont s multim di s illeszt fel let szabv nyt a legt bb HDTV ismeri 1 F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot V lassza a HDMI m ret lehet s get ll tsa be a k v nt HDMI felbont st 153 oldal Kapcsolja ki a f nyk pez g pet s a HDTV t Q A O N Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a t v k sz l khez a k l n beszerezhet HDMI k bel seg ts g vel 6 Kapcsolja be a f nyk pez g pet Amennyiben Anynet kompatibilis Samsung HDTV k sz l kkel rendelkezik s bekapcsolta a f nyk pez g p Anynet funkci j t a HDTV automatikusan bekapcsol s megjelen ti a f nyk pez g p k p t mik zben a f nyk pez g p automatikusan lej tsz s zemm dba kapcsol Ha kikapcsolja az Anynet szolg ltat st a HDTV nem
183. szerkeszt s nek m dj t a mell kelt szerkeszt programokkal A CD n tal lhat programok csak Windows alatt haszn lhat k A CD n l v programok A szoftver telep t se 1 Helyezze be a telep t CD t a CD ROM meghajt ba 2 Amikor megjelenik a be ll t k perny a telep t s megkezd s hez kattintson a Samsung Digital Camera Installer gombra JP Samsung Digital Camera s Thank you for purchasing Samsung Digital Camera s Itis strongly recommended that you exit all Windows programs ore installing this program a is connected to your computer through USB cable ve thi ble and then click Samsung Digital Camera Installer s Vo all In tudio Map Download Manager PC Auto Backup Creative Movie Maker This CD ROM includes User Manual which is PDF file Samsung Digital Camera Installer Samsung Digital Camera Manual Intelli studio Map Download Manager PC Auto Backup Creative Movie Maker F nyk p s vide szerkeszt T ltse le a t rk padatokat az egyes orsz gokhoz M solja t Wi Fi n kereszt l a r gz tett f jlokat a sz m t g pre K sz tsen egyszer en filmeket a k peib l s vide ib l e A Map Download Manager a PC Auto Backup s a Creative Movie Maker programokat az Intelli studio n kereszt l t ltheti le e Ha a sz m t g p nem felel meg a k vetelm nyeknek el fordulhat hogy nem j tssza le megfelel en a vide kat vagy hosszabb idei
184. szk zt r ban a Web Support Update Intelli studio Start Update elemet A Creative Movie Maker csak Windows alatt haszn lhat A Creative Movie Maker haszn lata 1 Telep tse a Creative Movie Maker programot a mell kelt CD r l 119 oldal 2 USB k bel haszn lat val csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g phez s m solja t a k p vagy vide f jlokat 3 Hozza l tre a k v nt filmet a Creative Movie Maker haszn lat val A programok haszn lata a sz m t g pen A Creative Movie Maker haszn lata A r szleteket l sd a program eszk zt r ban tal lhat s g ban el r s a program eszk zt r ban a Help Help men pontra kattintva Creation Box H Select ll H Delete S Add Image 7 Movie 6 mi L CMM UI J DITA CMS J Picture J 2011 05 16 it E 82u2958 jp9 E 124 24 JPG Men k megnyit sa PC b ng sz Projekt megnyit sa ment se Q Projekt neve A Creative Movie l trehoz s nak l p sei T rl s 4 Tervez mez K vetkez l p s K pek s vide k hozz ad sa Lej tsz s s szerkeszt s 125 F nyk pek nyomtat sa PictBridge f nyk pnyomtat val F nyk pek nyomtat sa PictBridge kompatibilis nyomtat val a f nyk pez g pet k zvetlen l a nyomtat hoz csatlakoztatva A nyomtat si be ll t sok megad sa A nyomtat si be ll t sok testre szab s hoz nyomja meg a 1 F nyk pez
185. t 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a fei Arcfelismer s Intelligens arcfelismer lehet s get e Kedvenc arck nt r gz tett arcok Tov bbi inform ci k egy arc kedvencek k z t rt n felv tel r l a 85 oldalon tal lhat k e C A f nyk pez g p ltal automatikusan megjegyzett arcok jelz se e Bizonyos f nyviszonyok k z tt vagy ha az alany testtart sa vagy arca jelent s m rt kben megv ltozott illetve att l f gg en hogy az illet visel e szem veget vagy sem el fordulhat hogy a f nyk pez g p hib san ismeri fel s jegyzi meg az arcokat e A f nyk pez g p automatikusan legfeljebb 12 arcot k pes megjegyezni Ha a f nyk pez g p j arcot rz kel s m r 12 arcot megjegyzett a legkisebb priorit s arcot lecser li az jra F nyk pez si be ll t sok 84 Az Arcfelismer s funkci haszn lata Arcok megjegyeztet se kedvenc arcokk nt My Star A kedvenc arcokat megjegyeztetheti hogy k s bb a f kusz s a megvil g t s be ll t sakor a f nyk pez g p ezeket az arcokat r szes tse el nyben 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a fa Intell FR szerk My Star lehet s get 3 Igaz tsa a fot alany arc t az ov lis seg dvonalhoz majd az arc megjegyeztet s hez nyomja meg az Expon l gombot EI e A legjobb eredm ny rdek ben a fot a
186. t hogy a t ma les e e A vide k r gz t s hez nyomja meg a Vide r gz t s gombot A felv tel le ll t s hoz s a vide beilleszt s hez nyomja meg ism t a Vide r gz t s gombot Kieg sz t funkci k 52 A Magic Plus zemm d haszn lata Z H tt rk pek k sz t sekor a felbont s automatikusan am rt kre ker l be ll t sra s minden elk sz tett f nyk p ment sre ker l A v gs k p a k pben f nyk pek vagy vide k egy kombin lt f jlk nt ker lnek ment sre s a beillesztett f nyk pek s vide k nem ker lnek k l n ment sre Egy k p beilleszt sekor a kombin lt f jl felbont sa automatikusan Del rt kre ker l be ll t sra Egy vide beilleszt sekor a kombin lt f jl felbont sa automatikusan YGA vagy alacsonyabb rt kre ker l be ll t sra H tt rk p f nyk pez se eset n az ll poz ci ban mentett ll k pek automatikus elforgat s n lk l v zszintesen jelennek meg A beilleszt si ablak legnagyobb megengedett m rete a k perny 1 4 r sze s az oldalar nyok azonosak maradnak a m ret m dos t sakor A beilleszthet vide hossza legfeljebb 20 perc lehet A k p a k pben zemm dban az el rhet zoom tartom ny kevesebb lehet mint m s zemm dokban Amikor az elmentett k pek k z l kiv laszt v laszt egy h tt rk p f nyk pet a k par nyok f ggv ny ben a k p sz l n fekete s vok jelenhetnek meg A m v s
187. t szak zletekben tal lhat DPOF kompatibilis nyomtat k a k nyelmesebb nyomtat s rdek ben k pesek beolvasni a k rty n t rolt nyomtat si inform ci kat F ggel kek 173 EV F ny rt k Azon z rsebess geknek s rekeszny l s rt keknek a kombin ci ja amelyek azonos megvil g t st eredm nyeznek EV kompenz ci Ezzel a funkci val korl tozott l p sk zben de gyorsan kompenz lhatja a f nyk pez g p ltal m rt f ny rt ket ezzel jav tva az elk sz tett f nyk pek megvil g t s t Az EV kompenz ci rt k egy l p ssel s t tebbre ll t s hoz v lassza a 1 0 F rt ket egy l p ssel vil gosabbra ll t s hoz pedig az 1 0 F rt ket Exif cser lhet k pf jl form tum A jap n elektronikai ipar gi fejleszt sek sz vets ge JEIDA ltal l trehozott szabv ny a digit lis f nyk pez g pek k pf jl form tum nak meghat roz s ra Megvil g t s A f nyk pez g p rz kel lapk j t r f ny mennyis ge A megvil g t si rt k f ny rt k a z rsebess g rekeszny l s rt k s ISO rt k kombin ci j b l tev dik ssze Vaku Olyan gyorsf ny ami megfelel megvil g t st biztos t rossz f nyviszonyok k z tt Gy jt t vols g Az objekt v k z ppontja s a gy jt pont k z tti t vols g millim terben kifejezve A nagyobb gy jt t vols g sz kebb l t sz get s felnagy tott t m t eredm nyez A gy
188. t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 4 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot Kieg sz t funkci k 42 A Rekeszny l s priorit s a Z rsebess g priorit s s a K zi uzemm d haszn lata A f nyk pek megvil g t si rt k nek vez rl s hez a rekesz s a z rsebess g rt k nek be ll t sa Ezeket a be ll t sokat haszn lhatja a rekesz el v laszt s z rsebess g el v laszt s s k zi zemm dokban Rekeszny l s rt k Z rsebess g A rekesz egy olyan ny l s amely a f nyk pez g pbe jut A z rsebess g amely a fot f nyerej nek fontos meghat roz f ny mennyis g nek szab lyoz s ra szolg l A rekesz v kony eleme a z r kinyit sa s bez r sa k z tti id tartamot jelzi A f mlemezekb l ll amelyek kiny lnak s sszez rulnak hogy a kis z rsebess g t bb f nyt enged be gy a f nyk p vil gosabb f nyt a rekeszen kereszt l beengedj k a f nyk pez g pbe A lesz M sr szr l a gyorsabb z rsebess g kevesebb id t biztos t rekesz m rete szoros sszef gg sben ll a f nyk p f nyerej vel a f ny bejut s hoz gy a f nyk p s t tebb lesz ugyanakkor Min l nagyobb a rekeszny l s nagys ga ann l vil gosabb a fot k nnyebben r gz thet k a mozg sban l v t m k s fot alanyok min l kisebb a rekeszny l s ann l s t tebb a fot A Alacsony z rs
189. t k nnyen s gyorsan f nyk peket Intelligens automata zemm dban 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t SMART ll sba 4 Af kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot e Az ld keret azt jelenti hogy a f kuszbe ll t s pontos e A piros keret azt jelzi hogy hib s a f kuszbe ll t s a t ma letlen gt 9 lt S C 2 Sz ks g eset n h zza el a vakukienged gombot hogy a vaku el ugorjon E 3 ll tsa be a t m t a keres ben W H e F28 1 30 1 og 5 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot 6 A r gz tett f nyk p megtekint s hez nyomja meg a Tell gombot e Egy f nyk p t rl s hez nyomja meg a ff gombot majd v lassza az Igen lehet s get F nyk pez s zemm dra visszal p shez nyomja meg a gt gombot lesebb f nyk pek k sz t se rdek ben olvassa el a 35 oldalon l v tan csokat Alapfunkci k 31 F nyk pek k sz t se Zoomol s A zoom be ll t s val k zeli k peket is k sz thet Nagy t si ar ny Wi Jg T vol t s w Ta K zel t s Amikor a zoom gombot forgatja a k perny n a nagy t s m rt ke nem biztos hogy ar nyosan v ltozik P ASM SCN F nyk pez s zemm dban a digit lis zoom alap rtelmezetten t mogatott Amennyiben f nyk pez si m dban r k zel t egy t m ra s a zoomol s jelz a digit lis tartom
190. telen Kapcsolt sikertelen pontot s pr b lja jra e A f nyk pez g p nem tud csatlakozni a m sik f nyk pez g phez Pr b ljon meg jra rv nytelen jelsz kapcsol dni Lemer lt akkumul tor F ggel kek 155 Ez az zenet abban az esetben jelenik meg amikor a mem riak rty n l v f jln v el rte a DCF szabv nyban meghat rozott utols sz mot vagy amikor az elmentett f jlok sz ma t ll pi az 1000 et Helyezze t a f jlokat a mem riak rty r l a sz m t g pre majd form zza a k rty t Ezut n nyissa meg a Be ll t sok men pontot s v lassza a F jl sz moz s lehet s get Vissza ll t s 152 oldal A h l zati kapcsolat a f nyk pek k ld se k zben megszakadt V lasszon ki jra egy TV csatlakoz s eszk zt T r lje a s r lt f jlt vagy keressen fel egy szervizt A f nyk pez g p nem ismeri a behelyezett mem riak rtya FAT f jlrendszer t Form zza a mem riak rty t a f nyk pez g pben e Kapcsolja be a h l zaton tal lhat TV csatlakoz s enged lyezett eszk z ket e A f nyk pez g p nem tudta megtal lni a TV csatlakoz s enged lyezett eszk zt A m sik f nyk pez g pre val f jl tvitelhez haszn lt jelsz hib s Adja meg a helyes jelsz t Helyezzen be felt lt tt akkumul tort vagy t ltse fel a k sz l kben l v t Hiba zenetek Mem ria megtelt Nincs k pf jl Fot k ld se sikertelen Fot fo
191. telli zoommal k sz tett f nyk p min s ge rosszabb mint a digit lis zoom n lk l k sz tett k p Alapfunkci k 33 F nyk pek k sz t se A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se T El fordulhat hogy a K pstabiliz tor nem m k dik ha a f nyk pez g pet mozgatva k veti a mozg t m t PASMSCN ES 7 T ee GE S A F nyk pez s zemm dban k nnyed n be ll thatja az Optikai t ls gosan bemozdul a f nyk pez g p k pstabiliz l s OIS vagy a Kett s K pstabiliz l s DUAL IS a z rsebess g t l lass p ld ul jszakai felv tel k sz t sekor opci kat melyek az OIS s a Digit lis K pstabiliz tort DIS is az akkumul tor lemer l f lben van feldolgozz k k zeli f nyk pet k sz t e Ha llv nyr l haszn lja az optikai k pstabiliz l s funkci t lehet hogy az OIS rz kel rezg se miatt letlen lesz a k p llv ny haszn lata eset n kapcsolja ki az optikai k pstabiliz l s funkci t e Ha a f nyk pez g p neki t dik valaminek vagy a f ldre esik a kijelz elmos dott v lik Ilyenkor kapcsolja ki majd kapcsolja ism t be a f nyk pez g pet e A kamera csak akkor korrig lja optikailag a k pet ha a f nyforr s f nyesebb mint a f nycs f ny A Jav t s el tt A Jav t s ut n e A T ma Magic Plus s Vide zemm dot haszn lja itt csak az Optikai K pstabiliz tor OIS haszn lhat 1 F nyk pez s zemm dban nyom
192. tre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre Ez a berendez s az Eur pai Uni minden orsz g ban zemeltethet Franciaorsz gban ez a k sz l k csak belt rben haszn lhat F ggel kek 177 BEEN Megfelel s gi nyilatkozat Term k ismertet se s az ko tervez si ir nyelveknek 2009 125 EC a k ls energiaell t sr l sz l EC No 278 2009 szab lyoz snak A k vetkez megfelel en v grehajtva Term k DIGIT LIS F NYK PEZ G P T pus ok WB850F WB855F CERN TETTE K pvisel az Eur pai Uni ban Samsung Electronics Euro QA A CE JEL L S HASZN LAT NAK Lab Blackbushe Business Park KEZDETI VE 2012 Saxony Way Yateley Hampshire Nyilatkozat s vonatkoz szabv nyok Ezennel kijelentj k hogy a fenti term k megfelel az R amp TTE ne SS ig iss i e GU46 GGG UK ir nyelvek 1995 5 EC alapvet k vetelm nyeinek az alacsony fesz lts gre vonatkoz ir nyelveknek 2006 95 EC s az l elektrom gneses kompatibilit si ir nyelveknek 2004 108 EC a 02 20 2012 Joomg Hoon Lat Lob Manager k vetkez k rv nyek alapj n kibocs t s helye s id pontja A felhatalmazott szem ly neve s al r sa EN 60950 1 2006 A1 2010 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 3 2008 EN 3
193. unkci haszn lata el tt ki kell kapcsolni a Windows t zfalat valamint minden m s t zfalat e Ak r 1000 f jl is k ldhet e A sz m t g pes programban a kiszolg l nev t a latin b c bet ivel kell megadni s a n v legfeljebb 48 karaktert tartalmazhat Vezet k n lk li h l zat 142 Fot k s vide k megtekint se a TV Link enged lyezett t v k sz l ken A TV csatlakoz s technol gia lehet v teszi az azonos hozz f r si ponthoz csatlakoztatott f nyk pez g p s t v k sz l k k z tt a m diaf jlok megoszt s t A technol gia haszn lat val fot kat s vide kat tekinthet meg a sz lesv szn t v k sz l ken 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t Wi Fi ll sba 4 Keresse meg a f nyk pez g pet a telev zi n majd 2 V l kont tall zzon a megosztott f nyk pek s vide k k z tt lassza a i ikont A telev zi kezel si tmutat j b l megtudhatja hogy mik nt e Ha megjelenik az tmutat zenet nyomja meg a 0K keresheti meg a f nyk pez g pet s hogyan tall zhat a gombot f nyk pek s vide k k z tt a telev zi k sz l ken kereszt l e A f nyk pez g p automatikusan megpr b l csatlakozni a El fordulhat hogy a vide a TV k sz l k t pus t l vagy a WLAN h l zathoz a legut bb csatlakoztatott hozz f r si h l zati be ll t sokt l f gg en szakadozik Ilyen esetben ponton kereszt l vegye fel ism t a vide t VGA vagy ee felb
194. y Android market web ruh zakb l e Ha nincsenek f jlok a f nyk pez g p mem ri j ban ez a funkci nem haszn lhat e Egy id ben ak r 1000 f jl is megtekinthet s 100 f jl k ldhet 1 A f nyk pez g pen forgassa el az zemm d v laszt 5 Az okostelefonon a v lassza ki a f nyk pez g pb l az t rcs t Wi Fi ll sba okostelefonra k ldeni k v nt f jlokat 2 Af nyk pez g pen v lassza a lehet s get 6 Az okostelefonon v lassza a M sol s lehet s get e Amennyiben megjelenik az alkalmaz s let lt s re felh v e A f nyk pez g p elk ldi a kiv lasztott f jlokat felugr ablak v lassza az Next lehet s get e A megoszt shoz okostelefonnal v lassza ki az sszes megoszt sa vagy a Kiv lasztott f jlok megoszt sa lehet s get 3 Az okostelefonon kapcsolja be a Samsung MobileLink alkalmaz st e K r ltekint en olvassa el a k perny n megjelen utas t sokat s csatlakoztassa a f nyk pez g pet e Az okostelefon egy id ben csak egy f nyk pez g phez tud csatlakozni 4 Fogadja el a f nyk pez g pen az okostelefon csatlakoztat s t e Ha az okostelefont nemr giben csatlakoztatta nincs sz ks g elfogad sra Vezet k n lk li h l zat 132 Okostelefon haszn lata t voli expon l shoz A f nyk pez g p vezet k n lk li h l zaton kereszt l csatlakozik az okostelefonhoz Az okostelefonon kereszt li t voli expon l shoz haszn lja a Remote Viewfi
195. ya haszn lata sor n c fejezetben olvashat k 161 oldal Ha megv ltoztatja a f jlnevet el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem tudja lej tszani a f jlt a f jln vnek meg kell felelnie a DCF szabv nynak Ha ez a helyzet j tssza le a f jlokat a sz m t g pen Jelens g Javasolt elh r t si m d letlen a f nyk p A f nyk p sz nei nem azonosak az l ben l tottakkal A f nyk p t l vil gos A f nyk p t l s t t F ggel kek 167 e Ellen rizze hogy a megadott f kuszbe ll t s alkalmas e k zeli felv telek k sz t s re 78 oldal e Ellen rizze hogy tiszta e a f nyk pez g p objekt vje Ha nem tiszt tsa meg 157 oldal e gyeljen arra hogy a t ma a vaku hat t vols g n bel l legyen 169 oldal Ha hib s feh regyens ly be ll t st ad meg letszer tlen sz neket kaphat V lassza a f nyforr snak megfelel feh regyens ly be ll t st 87 oldal A k p t l sok f nyt kapott t lexpon lt e Kapcsolja ki a vakut 74 oldal e ll tsa be az rz kenys get ISO rt k 77 oldal e M dos tsa a megvil g t si rt ket 86 oldal A k p t l kev s f nyt kapott alulexpon lt e Kapcsolja be a vakut 74 oldal e ll tsa be az rz kenys get ISO rt k 77 oldal e M dos tsa a megvil g t si rt ket 86 oldal Szervizbe ad s el tt Jelens g Javasolt elh r t si m d A t v n nem jelennek meg a
196. yesen van e a k sz l kben az akkumul tor Vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza A f nyk pez g p haszn lat k zben felmelegedhet Ez norm lis jelens g s nem befoly solja a f nyk pez g p lettartam t vagy teljes tm ny t e A vaku kinyit s hoz cs sztassa el a vakukiold gombot e Lehet hogy a vakube ll t sokn l a Ki lehet s g van kiv lasztva 74 oldal e A vaku nem minden zemm dban haszn lhat Szervizbe ad s el tt Jelens g Javasolt elh r t si m d A vaku v ratlanul elvillan Helytelen d tum s id jelenik meg A k perny vagy a gombok nem m k dnek A kijelz rosszul l that Hib s a mem riak rtya Nem lehet lej tszani a f jlokat A vaku a statikus elektromoss g miatt is elvillanhat Ez a jelens g nem min s l hib nak ll tsa be a d tumot s az id t a kijelz be ll t si men ben 151 oldal Vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza Ha nagyon alacsony h m rs kleten haszn lja a f nyk pez g pet a kijelz hib san m k dhet vagy helytelen sz neket adhat vissza A kijelz jobb m k d se rdek ben csak m rs kelt h m rs kleti tartom nyban haszn lja a k sz l ket e Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet e Vegye ki a mem riak rty t majd helyezze be jb l e Form zza a mem riak rty t Tov bbi r szletek az El vigy zatoss gi teend k a mem riak rt
197. yk pes V laszt s lehet s get e Az sszes f nyk p nyomtat s hoz v lassza az sszes lehet s get Lej tsz s s szerkeszt s 111 E n Ltr sarraczt ca F nyk p szerkeszt se 3 G rgessen a kinyomtatni k v nt k phez majd a m solatok A f nyk pek kinyomtat sa b lyegk pk nt sz m nak megad s hoz forgassa el a Zoomol gombot Az sszes f nyk p egyidej megtekint s hez nyomtassa ki a jobbra vagy balra majd nyomja meg a Fn gombot f nyk peket b lyegk pk nt e Amennyiben az sszes lehet s get v lasztja akkor nyomja meg a DISP gombot a p ld nysz m be ll t s hoz majd 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot nyomja meg az 0K gombot 2 V lassza a AB DPOF Index lehet s get 4 Nyomja meg a MENU gombot 3 Amikor megjelenik az el ugr zenet v lassza az Igen 5 V lassza al DPOF M ret V laszt s lehet s get lehet s get PRTA mem HEZ As sszes f nyk p nyomtat si m ret nek be ll t s hoz 7 e Ezt k vet en a mem riak rty t beviheti egy olyan fot szak zletbe vagy m s f nyk pnyomtat szolg ltat hoz ahol k pesek a DPOF digit lis nyomtat smegrendel rlap szolg ltat s haszn lat ra vagy kinyomtathatja saj t maga otthon egy DPOF kompatibilis v lassza az sszes lehet s get 6 G rgessen a kinyomtatni k v nt k phez majd a nyomat Aa Sege nyomtat n m ret nek megad s hoz forgassa el a
198. z rz kenys g ISO rt k be ll t sa 77 oldal Ennek oka lehet hogy rossz f nyviszonyok k zt f nyk pezett vagy rosszul tartotta a f nyk pez g pet e A t ma f kusz l s nak biztos t sa rdek ben f lig nyomja le az Expon l gombot 35 oldal e ll tsa be a k pstabiliz l s opci t 34 oldal Mivel a f nyk pez g p pr b l t bb f nyt beengedni a z r lassabban mozog Ennek k vetkezt ben a k sz l k bemozdulhat am g a z r nyitva van e V lassza a jszakai lehet s get a SCN m dban 40 oldal e Kapcsolja be a vakut 74 oldal e Az rz kenys g ISO rt k be ll t sa 77 oldal e A f nyk pez g p bemozdul s nak elker l se rdek ben haszn ljon llv nyt Ha a f nyforr s a t ma m g tt van vagy amikor t l nagy a kontraszt a vil gos s a s t t ter letek k z tt el fordulhat hogy t ls gosan s t t lesz a t ma e Ne f nyk pezzen a nappal szemben llva e V lassza a Ellenf ny al zemm dot a SCN men ben 40 oldal e V lassza vakube ll t sn l a NI Der t s lehet s get 74 oldal e ll tsa be a megvil g t si rt keket 86 oldal e Ha a vil gos t ma a k p k zep n tal lhat a f nym r si be ll t sok k z l v lassza a Szpot lehet s get 87 oldal Gyors ttekint s kO Emberek f nyk pez se e SCN zemm d gt Modellfot p 41 e 33 zemm d gt K p a k pben b 52 e V r sszem V r
199. z r vizu lis hat s t imit lj k Szkeccs Tollvon s effektus alkalmaz sa L gy f kusz Arcbeli hib k elrejt se vagy lomszer hat sok alkalmaz sa Halszem K zeli t rgyak torz t sa a halszem objekt v vizu lis hat s nak imit l sa c lj b l Klasszikus Fekete feh r effektus alkalmaz sa R gies Sz pia effektus alkalmaz sa Zoom felv tel A k p k zep n tal lhat t ma hangs lyoz sa rdek ben elhom lyos tja a k p sz leit Effektusok alkalmaz sa K pek be ll t sa Vide zemm dban haszn lhat sz r k Gi f fo f s f s A H S 9 B Norm l Nincs effektus Paletta hat s 1 l nk megjelen s les kontraszttal tel tett sz nekkel Paletta hat s 2 T m k megjelen t se tiszt n s term szetesen Paletta hat s 3 Enyhe barna rnyalat alkalmaz sa Z s Paletta hat s 4 H v s egy t nus effektus alkalmaz sa Miniat r T m k miniat riz l sa makett tilt shift hat s alkalmaz s val C mk z s Alkalmazza Lomo nagysebess g felv telt k sz t f nyk pez g pek r gies sz neit er s kontrasztjait s er teljes h tt relmos s t Szkeccs Tollvon s effektus alkalmaz sa Halszem K zeli t rgyak torz t sa a halszem objekt v vizu lis hat s nak imit l sa c lj b l Klasszikus Fekete feh r effektus alkalmaz sa R gies Sz pia effektus alkalmaz sa F nyk pez si be ll t
200. z s rdek ben forduljon a szolg ltat j hoz A jelsz hossza a titkos t s t pus t l f gg en v ltozhat A WLAN csatlakoz s nem minden k rnyezetben m k dik A f nyk pez g p a hozz f r si pontok list j n megjelen theti a WLAN kompatibilis nyomtat t is A h l zathoz azonban nem lehet csatlakozni nyomtat n kereszt l A f nyk pez g p nem csatlakoztathat egy id ben h l zathoz s TV k sz l khez Ugyan gy igaz hogy akt v h l zati kapcsolat eset n nem n zhet f nyk peket s vide kat a TV k sz l ken A h l zati csatlakoz s rt a szolg ltat t bbletk lts get sz m that fel A d jak a szolg ltat val k t tt szerz d s felt teleit l f gg en v ltoznak Amennyiben nem tud csatlakozni a WLAN h l zathoz pr b ljon egy m sik hozz f r si pontot a hozz f r si pontok list j b l Bizonyos orsz gokban ingyenes WLAN h l zatokhoz is csatlakozhat Bizonyos h l zati szolg ltat k ingyenes WLAN h l zat nak haszn lata eset n bejelentkez si oldal jelenhet meg A WLAN h l zathoz csatlakoz shoz adja meg a felhaszn l nevet s jelsz t A regisztr ci val vagy szolg ltat ssal kapcsolatos tov bbi inform ci k rt vegye fel a kapcsolatot a h l zati szolg ltat val Legyen k r ltekint amikor a hozz f r si pont csatlakoz shoz sz ks ges szem lyes adatokat adja meg A f nyk pez g pen ne adjon meg semmilyen fizet si vagy bankk rtya adatokat Az ily
201. z utols k pet s az sszes f nyk pet elmenti mik zben a felhaszn l f lig lenyomva tartja az Expon l gombot e Amennyiben nem nyomja le teljesen az Expon l gombot azok a k pek amelyek addig k sz ltek am g az Expon l gombot f lig nyomva tartotta nem ker lnek elment sre Bracket f nyk pek k sz t se Az automatikus bracket funkci haszn lhat amikor t bb k pet szeretne k sz teni ugyanarr l a t m r l n mileg m dos tott be ll t si rt kekkel mint p ld ul expoz ci vagy feh regyens ly 1 A F nyk pez s zemm dban forgassa le vagy fel a kart 2 A Bracket opci be ll t sa kon Le r s WB BKT H rom k p k sz t se k l nf le feh regyens ly be ll t sokkal AE BKT H rom f nyk pet k sz t a kiv lasztott expoz ci s be ll t sokkal 3 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 4 Nyomja le az Expon l gombot e Af nyk pez g p h rom k pet k sz t egym s ut n e A k pek elmos d s nak elker l se rdek ben haszn ljon llv nyt e Bizonyos zemm dokban a bracket be ll t s a MENU gomb megnyom s val majd a Keret kiv laszt s val is be ll that F nyk pez si be ll t sok 91 Sorozatfelv teli zemm dok haszn lata A Bracket opci be ll t sa 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a fa Keret
202. z v lassza a Ki lehet s get Amikor megjelenik az el ugr ablak nyomja meg a OK gombot rja be a 4 jegy jelsz t Adja meg jra a jelsz t Amikor megjelenik az el ugr ablak nyomja meg a OK gombot Ha elvesztette a jelszav t a jelsz be ll t si k perny n tal lhat Vissza ll t s gomb kiv laszt s val ll thatja vissza Az inform ci k vissza ll t sa eset n a kor bban elmentett felhaszn l i be ll t sok az email c mek s a nemr giben elk ld tt emailek list ja is t rl sre ker l Vezet k n lk li h l zat 137 F nyk pek vagy vide k k ld se e mailben E mail jelsz megv ltoztat sa Forgassa az zemm dv laszt t rcs t Wi Fi ll sba V lassza a e ikont Nyomja meg a MENU gombot V lassza a Jelsz m dos t sa lehet s get Adja meg a jelenlegi 4 jegy jelszav t rja be az j 4 jegy jelsz t Adja meg jra az j jelsz t Oo NO On SS UNS Amikor megjelenik az el ugr ablak nyomja meg a 0K gombot F nyk pek vagy vide k k ld se e mailben Lehet s ge van e mailben elk ldeni a f nyk pez g p n t rolt f nyk peket vagy vide kat A sz vegbevitellel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt l sd a Sz vegbevitel r szt 131 oldal 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t Wi Fi ll sba 2 V lassza a ikont 3 V lassza a K ld dobozt adja meg az e mail c m t majd v lassza a K sz lehet s get e Am
203. zemm d t rcs t Modellfot jszakai T jk p Sz veg e Alkony Hajnal Ellenf ny V zpart h T telsz m Le r s a Aktu lis zemm d k perny e M sik zemm d k perny megjelen t s hez ford tsa el balra vagy jobbra az zemm d t rcs t zemm d ikonok e A k v nt zemm dra l p shez nyomja meg a DISP O B XI gombot majd az zemm d el r s hez nyomja meg a 0K gombot zemm d k perny n megjelen ikonok lt Rekeszny l s priorit s Z r Priorit s K zi Si Alapfunkci k 24 Rekeszny l s priorit s A f nyk pez g p kiv lasztja a manu lisan be ll tott rekesz rt knek megfelel z rsebess get 44 oldal Z r Priorit s A f nyk pez g p kiv lasztja a manu lisan be ll tott z rsebess gnek megfelel rekeszny l st 45 oldal K zi K l nf le f nyk pez g p be ll t sok m dos t sa bele rtve a z rsebess get s rekeszny l st is 46 oldal Az zemm d k perny haszn lata HBD BIS lt T ma gt lt Magic Plus gt E CECR Modellfot Portr k sz t se az arcbeli hib k elrejt s vel BE Panor ma Egy k psorozat k sz t se s sszef z se 41 oldal panor mak pp 47 oldal jszakai K pek r gz t se jszaka vagy gyenge megvil g t sn l llv ny haszn lata javasolt 40 oldal T jk p Csend letek s t jk pek k sz t se 40 oldal Sz veg Csend letek s t jk pek k
204. zi ecset zemm d haszn lata M v szi ecset zemm dban f nyk peket k szthet majd azokat megtekinthet egy vide t arr l hogy hogyan haszn lhatja a sz r effektusokat 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t 3 ll sba 2 V lassza a EJ ikont 3 V lassza ki a k v nt sz r t M v szi ecset Tintafestm ny Ei E OK Panel ki Kezd lap rop v30 1 mm Tintafestm ny V zfest k effektus alkalmaz sa Rajzfilm K preg ny rajz effektus alkalmaz sa Szkeccs Tollvon s effektus alkalmaz sa Kieg sz t funkci k 53 4 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 5 Egy f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot E A f nyk p elk sz t s t k vet en a sz r k haszn lat t bemutat vide automatikusan elindul e A f nyk pez g p m v szi ecset zemm dban a felbont st automatikusan n rt kre ll tja e M v szi ecset zemm dban mind a f nyk p mind pedig a sz r effektus valamint az effektus haszn lat t bemutat vide is ment sre ker l e M v szi ecset m dban a f nyk pek ment se hosszabb ideig tarthat e A f nyk pez g p vezet k n lk li h l zati funkci j nak seg ts g vel a M v szi ecset zemm dban k sz tett videofelv telek nem t lthet k fel A HDR zemm d haszn lata A Nagy Dinamikatartom ny HDR zemm db
205. zik a j t ll s Szakk pzetlen szem lynek ne engedje a f nyk pez g p jav t s t s saj t maga se pr b lja meg A szakk pzetlen szem lyek ltal v gzett jav t s miatti hib kra nem vonatkozik a j t ll s A mem riak rty k ismertet se Haszn lhat mem riak rty k Ez a term k az al bbi mem riak rty kat t mogatja SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity microSD microSDHC s microsDXC mem riak rty k Csatlakoz r sv d kapcsol C mke el lap SD SDHC vagy SDXC k rty kon az r sv d kapcsol val megakad lyozhatja a f jlok t rl s t Az r sv dett t telhez tolja a kapcsol t lefel az r sv delem felold s hoz felfel F nyk pez s vagy videofelv tel el tt sz ntesse meg a k rtya lez r s t F ggel kek 159 A f nyk pez g p karbantart sa Mem ria k rtya adapter rt Mem riak rtya j A term kben sz m t g pben vagy mem riak rtya olvas ban a micro mem riak rty k haszn lat hoz a k rty t adapterbe kell helyezni A mem riak rtya kapacit sa A mem riak rty k kapacit sa a f nyk pezett t m t l s a felv teli k r lm nyekt l f gg en elt r Az 2 GB m ret SD k rtya kapacit sa a k vetkez F nyk p M ret Extrafinom Finom Norm l 7 244 302 396 Hm 280 346 452 Ia 322 396 5
206. zn lata 4 A F nyk pez s zemm dhoz t rt n visszal p shez A f nyk pez s hely nek megtekint se a t rk pen nyomja meg a MENU gombot I I 1 ll tsa az zemm d t rcs t a GPS zemm dra Aktu lis hely megjelen t se e A legut bb k sz tett k p felv tel nek helye megjelenik a e A megjel lt f nyk p helye s ir nya a t rk p bal oldal n jelenik meg Ha nincs f nyk p az aktu lis hely t rk pe jelenik meg JE eng Cs rap 130 5 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 6 Af nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az i Expon l gombot Szimpla n zet POI n zet mm e A fot a koordin ta hozz ad s val egy tt ker l r gz t sre 2 Af nyk p kiv laszt s hoz haszn lja a DISP 91 e A helyadatok s a nevezetess gek is megjelennek az gombokat SEH A f nyk p hely t jelz ikon a t rk p k zep n tal lhat 1 2 100 0001 on Ee Tower Terept rgy L Hely inform ci k LB rop 1730 Ou GPS 63 A GPS haszn lata 3 Nyomja meg a OK gombot egy k p megtekint s hez e A t bbi f nyk p megtekint s hez haszn lja a nyilakat Eiffel Tower Paris menu Vissza 6 J L p s mm A t rk p felnagy t sa I nN Do A f nyk p egy r sz nek nagy t s hoz ford tsa TA jobbra a Zoom gombot A kicsiny t shez forgassa el ba

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LED表札の取扱説明書のPDF版をダウンロードいただけます。  Medium RollFix Premium Electric, 300x225cm  BCF 809 Istruzioni per l`uso  Kambrook JAGUAR KBV70 User's Manual  Samsung Samsung RUGBY Manuel de l'utilisateur    取扱説明書 (オペレータ用マニュアル) PD20X-X-B  Samsung DA99-00926B Refrigerator User Manual  Instrucciones de servicio  ISO/TC 127（土工機械）/SC 3/WG 4（ISO 15818 つり上げ及び固縛  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file