Home

Samsung S730 Felhasználói kézikönyv

1. OK gomb m Id z t l mp ja llapot Le r s 2 m sodpercig a l mpa 0 25 m sodperces gyakoris ggal vlog gyorsan villog miel tt k pet k sz t Az els 8 m sodpercben a l mpa 1 m sodperces gyakoris ggal villog Az utols 2 m sodpercben a l mpa 0 25 m sodperces Mem riak rtya foglalat gyakoris ggal gyorsan villog A k pet kb 10 m sodperc ut n k sz ti el majd 2 m sodpercre r egy m sodik k p is k sz l Villog Elemrekesz Villog m F nyk pez g p llapota l mpa llapot Le r s A l mpa kigy l illetve kialszik ha a f nyk pez g p Bekapcsolva tte a pee oa p felk sz lt a f nyk pez sre pee eee ae A l mpa a k padatok elment se k zben villog s kialszik K pk sz t s ut n sd chile ay Sn s ee ee eee miut n a f nyk pez g p felk sz lt a f nyk pez sre Hangfeljegyz s r gz t se kozben A l mpa villog id z t Jobbra Ha az USB k belt A l mpa g A l mpa a f nyk pez g p felismer se gomb sz m t g phez csatlakoztatt k ut n kialszik Adatcsere a sz m t g ppel A l mpa kigy l az LCD kijelz kikapcsol Ha az USB k belt i Alampa kialszik nyomtatohoz csatlakoztattak A nyomtato nyomtat A lampa villog A l mpa kigyul A f nyk pez g p az alanyra f kusz l Az AF bekapcsol A l mpa villog A f nyk pez g p nem f kusz l az alanyra A funkci k azonos t sa T pforr sra csatlakozta
2. A rekeszz r gombj nak megnyom s ra a f nyk pez g p nem k sz t k pet Kev s a t rhely T r lje a nem k v nt k pf jlokat Amemoriakartyat nem form zt k Form zza a mem riak rty t 36 oldal A mem riak rtya megtelt Helyezzen be egy m sik mem riak rty t A mem riak rty t lez rt k L sd a K RTYA LEZ RVAJ hiba zenetet A f nyk pez g p kikapcsolt llapotban van Kapcsolja be a f nyk pez g pet Az elem lemer lt Helyezzen be j elemeket 10 oldal Az elemet hib san felcser lt polarit ssal helyezte be Helyezze be az elemet a polaritasi jeleknek megfelel en Haszn lat k zben a f nyk pez g p hirtelen le ll A f nyk pez g p m k d szavar miatt kapcsolt ki Vegye ki helyezze vissza az elemet s kapcsolja be a f nyk pez g pet A k pek hom lyosak A k p megfelel makr m d be ll t sa n lk l k sz lt V lasszon ki egy megfelel makr m dot tiszta k p k sz t s hez F nyk pk sz t s a vaku hat t vols g n k v l K sz tsen egy f nyk pet a vaku hat t vols g n bel l A lencse foltos vagy piszkos Tiszt tsa meg a lencs t A vaku nem villan A vaku ki m d volt kiv lasztva Kapcsolja ki a vaku ki m dot A f nyk pez g p m d nem tudja haszn lni a vakut L sd a VAKU haszn lati utas t s t 25 oldal Hib s d tum s ra jelenik meg a kijelz n A d tum s
3. FAS 100 0031 PMS D 1 m 00 00 18 REW gt E 00 00 07 FFD A gt Il_LEJ TSZ OK IND T u 00 00 11 00 00 11 gt Il LEJATSZ OK IND T A hangfelv tel lej tsz sa le ll A hangfelv tel lejatszasban van A hangfelv tel sz netel Speci lis hat s E gomb tm retez s m Az elk sz tett k pek felbont s nak m ret nek megv ltoztat s ra haszn lhat V lassza ki a FELH KEP 8 gombot hogy a k pet kezd k pk nt mentse el Az tm retezett k p j f jln v alatt ker l elment sre 1 Nyomja meg a lej tsz s gombot majd az E gombot 2 Nyomja meg a BALRA JOBBRA gombot majd v lassza az TM RETEZ S g7 men t 3 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot e Atm retez si t pusok 5750 5730 5630 Egy nagym ret k p kisebb m ret v v ltoztathat azonban ez ford tva nem m k dik Csak a JPEG k pek m retezhet k t A vide klipek AVI hangfelv telek WAV nem m retezhet k t Csak azon f jlok felbont s t lehet megv ltoztatni amelyek t m r t si form tuma JPEG 4 2 2 Az atm retezett k p Uj f jln v alatt ker l elment sre A FELH KEP nem a memoriakartyara hanem a bels mem ri ban t rol dik Egy j felhaszn l ltal tm retezett k p elment se eset n az el z leg t rolt fel
4. Kontraszt m A k p f nyes s s t t r szei k z tti k l nbs g _ d 7 7 be ll t s ra haszn lhat gy a k p leth bb vagy eae lagyabb lesz KONTRASZT ES AUTO F KUSZ MORA OSD INFO gt ALACSONY e A MAGAS INORM LJ ALACSONY almen k k z l lehet v lasztani 4 VISSZA OK BE LL PROGRAM m d Felv tel Auto f kusz tious m A f enykepezesi k r lm nyeknek megfelel lt 1 A14 i automatikus fokusz tipus kivalasztasat teszi e KEPELESSEG gt Meat szal AUTO F KUSZ lehet v OSD INFO gt MULTI AF 4 VISSZA OK BEALL PROGRAM m d K ZPONTI AF A f nyk pez g p az LCD kijelz k zep n lev t glalap alak r szre f kusz l MULTI AF A f nyk pez g p kiv laszt egyet az 5 AF pont k z l KOZPONTI AF MULTI AF x Amikor a f nyk pez g p az alanyra f kusz l az automatikus fokuszkeret z ld sz n v v lik Amikor a f nyk pez g p nem az alanyra f kusz l az automatikus f kuszkeret piros sz n v v lik OSD k pemy n megjelen inform ci k B rmilyen m dban kiv ve a HANGFELV TEL m dot az LCD kijelz n leellen rizhet a felv tel FEL T A KEPELESSEG__ gt allapota KONTRASZT gt AUTO F KUSZ gt OSD INFO 4 VISSZA OK BE LL PROGRAM m d avi sszes inform ci Alapinformacid d 717 Hang 1d Hanger Hangjel m Itt v
5. r sz fel az LCD kijelz ir ny ba kell ir nyulnia Ne helyezze be a mem riak rty t ford tva Ellenkez esetben megrong lhatja a mem riak rtya foglalatot A memoriakartya hasznalati utasitasa e jonnan v s rolt memoriakartya els haszn lata el tt ha a memoriakartya a f nyk pez g p ltal nem ismert adatokat vagy m s f nyk pez g ppel k sz tett k peket tartalmaz form zza a mem riak rty t l sd a 36 oldalt e Mem riak rtya behelyez se vagy kiv tele el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet e A mem riak rtya ism telt haszn lata eset n annak teljes tm nye v g l cs kken Ebben az esetben j mem riak rty t kell v s rolnia A Samsung garancia nem fedezi a mem riak rtya norm lis kop s t e A mem riak rtya egy elektronikus nagy pontoss g eszk z A mem riak rty t ne hajl tsa meg ne ejtse el s ne tegye ki er teljes hat soknak e Ne t rolja a mem riak rty t er s elektronikus vagy m gneses mez ben mint p ld ul nagy hangerej hangsz r k vagy TV vev k k zel ben e Ne haszn lja s ne t rolja a mem riak rty t nagy h m rs kletingadoz s k rnyezetben e vja meg a mem riak rty t a szennyez d sekt l vagy a folyad kokt l Ha nem siker l ezt biztos tani tiszt tsa le a mem riak rty t egy puha ronggyal e A mem riak rty t annak doboz ban t rolja ha nem haszn lja e Hossz ideig val haszn lat k zben vagy ut n a
6. 30 oldal T rolhat f nyk pek sz ma Videoklip hangfelv tel id tartama K rtya behelyezve kijelz 6 00 00 00 L gt ny 12 oldal 12 oldal A felv tel m d elind t sa m Az AUTO m d haszn lata V lassza ki ezt a m dot annak rdek ben hogy minim lis felhaszn l i beavatkoz ssal gyorsan s k nnyed n f nyk pezzen m A PROGRAM m d haszn lata PROG Az automatikus m d kiv laszt sa eset n a f nyk pez g p optim lis be ll t sokkal fog m k dni A funkci k k zzel is be ll that k kiv ve a 1 Helyezze be az elemeket 10 oldal Az elemeket lencseny l s rt k t s a rekeszz r sebess g t a polarit sra figyelve helyezze be a 7 1 V lassza kia PROGRAM m dot a mod t rcsa 2 Helyezze be a memoriakartyat 10 oldal Mivel Bs elforgatasaval a f nyk pez g p 16 MB bels mem ri val 2 Nyomja meg a gombot hogy beallitsa a rendelkezik nem kell felt tlen l memoriakartyat iE speci lis funkci kat mint p ld ul K pm ret haszn lnia Ha nem haszn mem riak rty t a E 44 oldal Min s g 45 oldal F nym r s k pek a bels mem ri ban t rol dnak 3 45 oldal Sorozatk p 46 oldal ISO Ha mem riak rty t haszn l a k pek a 46 oldal Feheregyensuly 47 oldal s memoriakartyara t rol dnak penned Megvilagitas kiegyenlit s 48 oldal 3 Zarja le az elemrekesz fedelet 4 Nyomja meg
7. Egyes esetekben a f nyk pez g p nem csatlakoztathat a nyomtat hoz Ez a nyomtat m rk j t l f gg Egyszer nyomtat s Egyszer en nyomtathat ki k peket ha a f nyk pez g pet a nyomtat hoz Lej tsz s m dban csatlakoztatja A nyomtat duh gomb megnyom sa T ge A jelenleg megjelen tett k p kinyomtat sra ker l a l nyomtat alap rtelmezett be ll t sai szerint D a No MTAT OK MENU f m E OK AF AD G A Balra Jobbra gomb megnyom sa Egy el z k vetkez k p kiv laszt sa PictBridge K pkivalasztas a On kiv laszthatja a kinyomtatni k v nt k peket e A nyomtatand p ld nysz m be ll t sa 1 Nyomja meg a Men gombot A k perny n a PictBridge men jelenik meg 2 A Fel Le gombok segits g vel valassza ki a KIT IK PEKI men t majd nyomja meg a Jobbra TPUS g ombot MIN S G D TUM 3 A Fel Le gombokkal v lassza ki a k v nt MOZGAT amp NYOMTAT almen t majd nyomja meg az OK gombot V lassza ki az EGY KEP vagy a MIND opci t Egy k perny jelenik meg ahol be ll thatja a k v nt m solatsz mot az al bbiak szerint _ Ea Ha az EGY KEP opci t v lasztotta ki Ha a MIND opci t v lasztotta ki V lassza ki a k v nt masolatszamot a Fel Le gomb megnyom s val Ha az EGY KEP opci t v lasztotta Egy m sik k p kiv laszt s hoz nyomja meg a Balra Jobbra gombot Egy m sik k p kiv laszt sa ut n
8. Maxim lis nagy t si ar ny 5630 K pm ret Maxim lis nagy t si ar ny X10 9 X11 0 e Kiv g s A k p b rmely r sz t kivaghatja majd k l n k pk nt mentheti el 1 V lassza ki azt a k pet amelyet ki szeretne nagy tani majd nyomja meg a nagy t s gombot Nyomja meg a Men gombot Ekkor egy zenet jelenik meg 2 V lassza ki a k v nt almen t a Balra Jobbra gomb s az OK gomb seg ts g vel INEMI A kiv g s men elt r IGEN A kiv gott k p j f jln vvel ker l elment sre s megjelenik az LCD kijelz n a gt i i OK JOVAH ee tn Ze x Ha a fennmaradt t rhely nem el g ahhoz hogy a kiv gott k pet elmentse a kiv g s nem hajthat v gre Hangfeljegyz s FEL gomb u Ha az LCD kijelz n l that a men nyomja le a FEL gombot hogy a kurzor f lfel l pjen m Ha a men nem l that az LCD kijelz n a FEL gomb hangfeljegyz s gombk nt m k dik A hangfeljegyz st egy t rolt ll k phez rendelheti hozz e Hangfeljegyz s hozz csatol sa ll k phez 1 Nyomja le a BALRA JOBBRA gombot hogy kiv lassza azt a k pet amelyhez hangfeljegyz st szeretne csatolni 2 Nyomja meg a hangfeljegyz s 4 gombot hogy megjelen tse a hangfeljegyz s ikont A f nyk pez g p ekkor k szen lla hangfeljegyz s r gz t s re 3 Nyomja meg a rekeszz r gombj t hogy elind tsa a felv telt az ll k phez egy 10
9. New IGEN tev fd gt Next a T KIV LASZT S OK JOVAH Bea T rl s 4g gomb e K pek t rl se miniat r m dban 1 A FEL LE BALRA s JOBBRA gombokkal v lassza ki a t rlend k pet majd nyomja meg a T RL S 4f gombot 2 Az LCD kijelz n az al bbi zenet jelenik meg 3 V lassza ki a k v nt almen rt ket a BALRA JOBBRA gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot Ha a NEM lehet s get v lasztotta nem t rli a k peket Ha az IGEN lehet s get v lasztotta t rli a kiv lasztott k peket DP 7 3 100 wa va ee ah 100 0031 Nyomja meg a T RL S gombot J V H INFORM CI K e Miel tt k peket t r lne a f nyk pez g pb l v dje le vagy t ltse le sz m t g pre azokat k peket amelyeket meg szeretne rizni A Nyomtat da gomb m Ezzel a gombbal nyomtathat k peket miut n a f nyk pez g pet PictBridge nyomtat hoz csaltakoztatta A Balra Jobbra Men OK gomb A BALRA JOBBRA MENU OK gombok a k vetkez ket aktiv lj k BALRA gomb JOBBRA gomb MEN gomb OK gomb Ha a ment l that a kijelz n a BALRA gombbal v lassza ki a kurzor baloldal n lev men t Ha a kijelz n nem l that men a BALRA gombbal v laszthatja ki az el z k pet Ha a men l that a kijelz n a JOBBRA gombbal v lassza ki a kurzor jobboldal n lev men t Ha a kijelz n nem l that men a JOB
10. RL S SH R GZ T T RL S a S gt A 3 k p elk sz t se el tt Visszal p s a 2 k pre 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse az j k pet Specialis hatas E gomb FUN e Az sszetett k p valamely r sz nek m dos t sa az utols k p k sz t se ut n 1 Az utols k p elk sz t se ut n a keretkiv laszt kurzor jelenik meg Nyomja le a Fel Le Balra Jobbra gombot hogy kiv lassza a keretet 2 Nyomja le a gombot hogy t r lje az egyik k pet Az sszetett keret aktiv l dik 3 Nyomja meg a Rekeszz r gombj t A t bbi k pet a Fel Le Balra Jobbra gombbal s a gombbal k sz thet tov bbi k peket 4 Nyomja meg ism t az OK gombot hogy elmentse a r gz tett k pet Nyomja meg a FEL gombot IA 4 k p elk sz t se ut n Nyomja meg a Rekeszzar gombjat Visszal p s a 2 k pre Nyomja meg a 4 gombot A 2 k p torl se Nyomja meg az OK gombot E e MENT S T RL S A 2 k p jrav tele ut n K pkeret m 9 t pus keretszer k rvonallal l that el egy elk sz teni k v nt ll k pet m A Datum amp ld6 nem jelenik meg a t rolt k pen ha azt a K pkeret funkci val k sz tett k e Nyomja meg ism t az E gombot egy megfelel m dban OOO D O gomb Specialis hatas E gomb FUN V lassza ki a k v nt almen t a Balra
11. arab cseh lengyel magyar s t r k A datum ra d tumt pus be ll t sa m Be ll thatja a r gz tett k peken megjelen d tum s az ra valamint a d tum form tum nak be ll t s ra haszn lhat e A d tum ra be ll t sa s a d tumform tum e PA kiv laszt sa YT JOBBRA gomb Az v h nap nap ra perc Language z r or z DATUM amp IDO datumformatum kivalasztasa CEE BALRA gomb A kurzort a DATUM amp IDO Lep 8 AF L MPA fomentbe mozgatja ha a kurzor a VISSZA Ok BEALL datum s ra be ll t s nak els men pontj n ll Minden m s esetben a kurzor a jelenlegi helyzet t l balra mozog FEL s LE gomb A be ll tott rt k megv ltoztat sa D tumt pus HH NN KI NN HH EE HH NN EE Beall 1 A felv tel id pontj nak megjelen t se a k pen m Lehet s g van arra hogy az ll k peken felt ntesse a DATUMOT R T e Almen k Kl A DATUM s RA nem jelenik od PA meg a k pf jlban out OO DATUM Csak a DATUM megjelenik meg a ETT z gz DATUM amp IDO gt k pf jlban FELIRATOZ S GE DATUM amp IDO A DATUM s ORA megjelenik meg E2 BAMIN i pes AF L MPA a D TUM ID a k pfajlban 4 VISSZA OK BEALL LCD f nyess ge m Az LCD f nyess ge ll that CIKI PA BE LL 1 F JL e Az LCD almen S T T NORM L F NYES gt Language gt DATUM amp IDO
12. g p lej tsz s m dba v lt t Nyomja meg m g egyszer a lej tsz s m d gombj t Ekkor a f nyk pez g p kikapcsol dik A LEJ TSZ S m d funkci t a f nyk pez g p gombjai s az LCD kijelz seg ts g vel ll thatja be e ll k p lej tsz sa 1 V lassza ki a LEJ TSZ S m dot a lej tsz s m d gombj nak Es megnyom s val 2 Az LCD kijelz n a mem ri ban legut bb t rolt k p jelenik meg 3 V lasszon ki egy lej tszani k v nt k pet a BALRA JOBBRA gomb seg ts g vel x Nyomja le s tartsa lenyomva a Balra vagy Jobbra gombot hogy gyors tott m dban jelen tse meg a k peket A lej tsz s m d ind t sa INFORM CI K e Stilus m d Ha a lej tsz s mod gombj t legal bb 3 m sodpercig lenyomva tartja a berreg hangj t s a kezd hangot KIKAPCSOLJA m g akkor is ha ezeket BEKAPCSOLTA e Finoman nyomja le a rekeszz r gombj t Lej tsz s m dban hogy tv ltson a jelenleg be ll tott f nyk pez si m dba e Vide klip lej tsz sa Az 1 s 2 l p s megegyezik az ll k pek lej tsz s n l le rtakkal 3 V lasszon ki egy r gz tett vide klipet s nyomja meg a Lej tsz s amp Sz neteltet s gombot hogy je lej tssza azt ae a1 00 00 05 A videoklip lejatszasanak sziineteltet s hez be OST nyomja meg ism t a lej tsz s amp sz neteltet s gombot Nyomja meg ism t a lej tsz s 8 sz neteltet s go
13. h g t k stb Ezek k ros thatj k a f nyk pez g p burkolat t s befoly solhatj k annak teljes tm ny t is A durva kezel s k ros thatja az LCD kijelz t gyeljen arra hogy elker lje a k rosod sokat s a f nyk pez g pet mindig saj t doboz ban t rolja ha nem haszn lja m Ne pr b lja meg sz tszerelni vagy m dos tani a f nyk pez g pet m Bizonyos k r lm nyek k z tt az elektrosztatikus felt lt d s a vaku villanasat eredm nyezheti Ez nem m k d szavar s nem k ros tja a f nyk pez g pet Ha k peket t lt fel vagy le az elektrosztatikus felt lt d s befoly solhatja az adat tvitelt Ebben az esetben el bb h zza ki majd dugja vissza az USB k belt miel tt ism t megpr b lja az adatok tvitel t m Egy fontos esem ny vagy utaz s el tt ellen rizze a f nyk pez g p llapot t K sz tsen egy k pet a f nyk pez g p llapot nak felm r s re s k sz tsen el egy p telemet A Samsung nem v llal felel ss get a f nyk pez g p m k d szavarai rt Figyelmeztet kijelz m Az LCD kijelz n k l nf le figyelmeztet sek jelenhetnek meg K RTYAHIBA Mem riak rtya hiba Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet Helyezze be jra a mem riak rty t Helyezze be s form zza a memoriakartyat 36 oldal K RTYA LEZ RVA A mem riak rtya le van z rva SD SDHC memoriakartya Csusztassa az r sv delmi kapcsol
14. lhat s v jelenik meg 2 ll tson a sz ntel tetts gen a Balra Jobbra gombbal 3 Nyomja meg az OK gombot A k p egy j fajin v MKDI T a alatt ker l elment sre Zajhatas A k pre zajhatast alkalmazhat amellyel a k p r gi f nyk p hat s t kelti 1 V lassza kia R elemet a FEL LE gomb seg ts g vel 2 Nyomja meg az OK gombot A k p egy j f jln v alatt ker l elment sre Specialis hatas E gomb FUN A FUN men k a k vetkez felt telek k z tt haszn lhat k S750 S730 7M 6M 3M 1M k pm ret S630 6M 3M 1M k pm ret Rajzfilm m A k pre sz vegdobozt helyezhet rajzfilm hat st rve el an eee ENA RAJZFI z ai S a Ne n NY Valassza ki a kivant me V lassza ki a rajzfilmet A rajzfilm keret jelenik d meg e keretet a Balra Jobbra _ gombbal p e MOZGAT E KIL P S E 0 KERET B L 4 KERET OK BEAL l Az OK gomb 100 0054 lt V lassza ki a sz vegdoboz hely t az tfunkci s gomb seg ts g vel Ezut n nyomja meg az OK gombot Nyomja meg k tszer az OK gombot V ltoztassa meg a sz vegdoboz hely t a Balra Jobbra gombbal OK KIV LASZT S E VISSZA V lasszon egy k pet az tfunkci s gombbal majd nyomja meg az OK gombot L V lassza ki a k p a Fel Le Balra Jobbra gombbal s a sz vegdoboz hely t a Balra Jobbra gombbal az tfunkci
15. lja a f kusz z r funkci t e A f kusz z r haszn lata 1 Gy z dj n meg arr l hogy az alany a f kuszkeret k zep n van 2 Nyomja le f lig a REKESZZ R gombj t Amikor megjelenik a z ld automatikus f kuszkeret azt jelenti hogy a f nyk pez g p az alanyra f kusz l gyeljen arra hogy ne nyomja le teljesen a REKESZZ R gombot hogy elker lje nem k v nt k p k sz t s t 3 A REKESZZ R gombot f lig lenyomva mozgassa el a f nyk pez g pet hogy ssze ll tsa a k pet majd nyomja le teljesen a REKESZZ R gombj t ahhoz hogy elk sz tse a k pet Ha leveszi ujj t a REKESZZ R gombr l a f kusz z r funkci kikapcsol 1 A tervezett k p 2 Nyomja le f lig a 3 Ism t ll tsa ssze a REKESZZAR gombj t k pet majd nyomja le s f kusz ljon az alanyra teljesen a REKESZZ R gombj t Vaku 5 Balra gomb u Ha az LCD kijelz n l that a menu nyomja le a BALRA gombot hogy a kurzor tl pjen a baloldalra m Ha a men nem l that az LCD kijelz n a BALRA gomb VAKU gombk nt m k dik Az automatikus vaku kiv laszt sa e A vaku m d kiv laszt sa 1 Csavarja el a MOD T RCS T hogy egy FELV TEL m dot v lasszon kiv ve a MOZI m dot 2 Addig nyomja meg a Vaku gombot am g a k v nt vaku m d kijelz megjelenik az LCD kijelz n 3 A vaku m d kijelz je megjelenik az LCD kijelz n A k rnye
16. ll t s nak az c cov 2 A BALRA s JOBBRA gombok seg ts g vel l phet egyik men r l a m sikra elk sz tend k pre gyakorolt hat sa KONTRASZT FINOM AUTO FOKUSZ_ gt OSD INFO gt L NK DIP Nyomja meg a L NK FELV TEL BALRA vagy K P LESS G NORM L JOBBRA HANGER A F SOROZAT ESE x RE KONTRASZT NORM L KEZHANG Magyar AUTO F KUSZ K ZPONTI AF gombot ZARHANG j 07 01 01 PROG RAM m d HANGJEL AF HANG gt OSD INFO SSZ IL MENU KIL P S I MOZGAT IL Mew KIL P S __MOZGAT __ _ MOZGAT Men Le r s FINOM A k p sz lei l gyabb v lnak FINOM A hat s a k pek sz m t g pes feldolgoz s hoz hasznos EPA Nyomja RIANA A 4 A k p sz lei lesebb v lnak MEE A meg a FEL EST NORM L ESE NORM L NORMAL E t t hoz h NORM L gt KONTRASZT gt NORMAL vagy LE a NORMAL KONTRASZT gt NORMAL Za nyom alasnoz hasznos AUTO FOKUSZ gt KOZPONTI AF ombot AUTO F KUSZ K ZPONTI AF EUTGE KUSZNEKI K ZPONTI AF 2 z a ES gombo e Ee Le ELENK _ A k p sz lei kiemeltebb v lnak A sz lek lesebbek gt lesznek azonban a r gz tett k pen zavar jelek jelentkezhetnek MOZGAT V LT MOZGAT V LT MOZGAT V LT ELENK 4 Alment kiv laszt sa ut n a be ll tott rt k elmentddik Nyomja meg a MENU gombot s k perny n lev men elt nik
17. s oeenn 45 e Sorozatk p EEE ETS 46 SO cccrcrcccccccsssccsscsscscececesssenees 46 e Feh regyens ly eee 47 e Megvilagitas kiegyenlit s 48 LEJATSZAS e A lej tsz s m d ind t sa 48 g Allok p lej tsz sa lt e 48 m Vide klip lej tsz sa 49 m Vide klip felv tele c esesseses es 49 m Hangfelv tel lej tsz sa 50 Az LCD kijelz aane rae ania 50 A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz 51 e A Miniat r Nagy t s gomb 51 e Hangfeljegyz s FEL gomb 52 e Lej tsz s s sz neteltet s LE GOMb esserseessesseceesnesasnonees 53 e Speci lis hat s E gomb tm retez s eese 54 e Speci lis hat s E gomb K p elforgat sa eetere 55 e Speci lis hat s E gomb Sz n 55 e Speci lis hat s E gomb Speci lis SZinsessss eneereesecaussnen ci 56 E SZ NSZ TF eee eee eee 56 mSZINMASZK cccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeees 57 e Speci lis hat s E gomb K pszerkeszt s eessen 58 e Speci lis hat s E gomb FUN 59 be la iZiilr ienien 59 m El re be ll tott fokuszkeretek 60 m sszetett k p eee 61 MIK DKEKE eeteiieepoe 63 a Matrica ssse eeeeeee e t ee 64 A TONS GOMD erereseeereeene ees 65 e A Nyomtat gomb eee 66 e A Balra Jobbra Men OK gomb 67 e A lej tsz si funkci be ll t sa az LOD KijelzGn esec
18. s t pus mivel rendk v l hat konyan t m r ti a f jlokat Sorozatkep m Sorozatk p k sz t s t s AEB Automatikus rekeszl ptet s haszn lat t v laszthatja EGY KEP WISE SHOT SOROZATKEP AEB Egyetlen k p k sz t se Egyszerre 2 k p k sz l Az egyik Der t villan f ny m dban pai a m sik ASR m dban k sz l f La K pek sorozata k sz l a mindaddig amig a rekeszzar L gombjat lenyomva tartja PROGRAM m d A t rolhat k pek sz ma a mem ri t l f gg H rom k p k sz t se k l nf le expon l ssal standard megvil g t s 0 0EV r vid exponalas 1 3EV s t lexpon l s 1 3EV INFORM CI K e A nagy felbont s s a j k pmin s g a fajlment s id tartam nak meghosszabbod s hoz gy a k szenl ti id meghosszabb t s hoz j rul hozz e A Wise Shot ASR m dban haszn lhat csak az 5750 5730 modelln l 16 oldal e Ha a Sorozatk p vagy AEB almen t v lasztja a vaku automatikusan kikapcsol dik e Ha kevesebb mint 3 k p f r el a mem ri j ban az AEB f nyk pez s nem haszn lhat e Az AEB f nyk pez shez aj nlatos foto llv nyt haszn lni mivel a k pek elment se hosszabb id t ig nyel s a f nyk pez g p remeg se miatt a k p hom lyos lehet ISO m ISO F nyk pez skor kiv laszthatja az ISO rz kenys get A f nyk pez g p sebess g t vagy f ny rz keny
19. sakor az LCD kijelz n egy men jelenik meg melynek seg ts g vel be ll thatja a d tumot r t a nyelvet s az elem t pus t Be ll t s ut n ez a men nem jelenik meg A f nyk pez g p haszn lata el tt ll tsa be a d tumot r t a nyelvet s az elemt pust e A nyelv be ll t sa 1 V lassza ki a Language men pontot a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg a JOBBRA gombot 2 V lassza ki k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot 4 Back OK Set INFORM CI K 22 nyelv k z l lehet v lasztani Ezek a k vetkez k angol koreai francia n met spanyol olasz egyszer s tett k nai hagyom nyos k nai jap n orosz portug l holland d n sv d finn thaif ldi bahasa malaysiai indon z arab cseh lengyel magyar s t r k e A nyelvbe ll t s a f nyk pez g p jraind t sa ut n is megmarad e A d tum ra s datumtipus be ll t sa 1 V lassza ki a Date amp Time men pontot a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg a gt JOBBRA gombot aa 2 V lassza ki k v nt almen t a FEL LE BALRA 1200 JOBBRA gomb seg ts g vel majd nyomja meg YY MM DD az OK gombot JOBBRA gomb Az V H NAP NAP RA PERC D TUMT PUS kiv laszt sa BALRA gomb A kurzort a Date amp Time f men be mozgatja ha a kurzor a d tum s ra be ll t s nak els men pontj n ll Minden m s eset
20. t g p sszekapcsol sa a sz m t g pet a f nyk pez g p automatikusan sz m t g p csatlakoztat s m dra v lt t e Ebben a m dban let ltheti sz m t g p re a f nyk pez g pben t rolt k peket az USB k bel seg ts g vel e Sz m t g p m dban az LCD kijelz mindig ki van kapcsolva m A f nyk pez g p csatlakoz si be ll t sai 1 Kapcsolja be a f nyk pez g pet 2 Kapcsolja ssze a f nyk pez g pet s a sz m t g pet az USB k bel seg ts g vel 3 Kapcsolja be a sz m t g pet A f nyk pez g p x Ha az 5 l p sben a NYOMTAT men pontot v lasztotta a f nyk pez g p s a sz m t g p ssze van kapcsolva sz m t g phez val csatlakoztat sakor a CSATL ANYOMTATOHOZ 4 Az LCD kijelz n a k ls eszk z kiv laszt sa zenet jelenik meg s a kapcsolat nem j n l tre Ebben az esetben h zza ki men jelenik meg OK a az USB k belt majd hajtsa v gre az elj r st a 2 l p st l kezdve 5 V lassza ki a SZAMITOGEP men pontot a Fel Le gombok seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot m A f nyk pez g p s a sz m t g p sz tkapcsol sa L sd a 89 oldalt A cser lhet lemez elt vol t sa A sz m t g p m d ind t sa m A t rolt k pek let lt se 6 Nyomja meg a jobboldali eg rgombot Letdltheti a t nyk pez g pben t rolt allokepeket a sz m t g pe Egy felbukkan menu ny lik meg Kattintson a ee LE Yh
21. tett k a DirectX 9 0 vagy jabb verzi j t Telep tse a DirectX 9 0 vagy jabb v ltozat t 1 Helyezze be a f nyk pez g ppel sz ll tott CD lemezt 2 Futtassa a Windows Explorer Windows Int z programot v lassza ki a CD ROM meghajt USB Driver DirectX 9 0 mapp t majd kattintson a DXSETUP exe f jlra A DirectX telep t se v grehajt dik A DirectX a k vetkez weblapr l t lthet le http www microsoft com directx m Ha a sz m t g p Windows 98 oper ci s rendszerben nem v laszol ha a sz m t g pet s a f nyk pez g pet t bbsz r egym s ut n sszekapcsolj k Ha a sz m t g p Windows 98 oper ci s rendszerben hossz ideje m k dik s a f nyk pez g pet t bbsz r is hozz kapcsolj k megt rt nhet hogy a sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet Ebben az esetben inditsa jra a sz m t g pet m Ha a f nyk pez g ppel sszekapcsolt sz m t g p nem v laszol a Windows beindulasakor Ebben az esetben kapcsolja sz t a sz m t g pet s a f nyk pez g pet hogy a Windows beinduljon Ha a probl ma tov bbra is fenn ll tiltsa le a Legacy USB Support r k lt USB t mogat s be ll t st s ind tsa jra a sz m t g pet A Legacy USB Support r k lt USB t mogat s a BIOS be ll t programban tal lhat A BIOS be ll t program gy rt r l gy rt ra k l nb zik s bizonyos BIOS men kben nem l tezik a Legacy USB Support
22. val t rol dnak A k p negat v m dban t rol dik A r gz tett k p RGB sz nsk l val t rol dik 9 999 99B 4 Nyomja le a rekeszzar gombj t hogy r gz tse a k pet m Szinbeallitas Megvaltoztathatja az R Piros G Z ld s B K k rt keket FEL LE gomb R G B kiv laszt sa Balra Jobbra gomb Az rt k m dos t sa MOZGAT 4 MOZGAT OK BEALL OK BEALL Speci lis hat s E gomb K pszerkeszt s Sz ntel tetts g m A k p sz ntel tetts g nek megv ltoztat s ra haszn lhat Nyomja meg az E gombot egy megfelel m dban 3 M D HA D V lassza ki a Szintelitetts g men t amp hogy a Vv szintelitetts g m dos t s ra szolg l sav jelenik meg Ve ir nyba Magas szintelitetts g A sz nm lys g megn ir nyba Alacsony sz ntel tetts g A sz n l gyabb lesz MP 77 I A 4 MOZGAT OK BEALL Nyomja meg az Ok gombot hogy megv ltoztassa a k p szintelitetts get Nyomja le a rekeszzar gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet Specialis hatas E gomb FUN El re be ll tott fokuszkeretek m Beallithatja hogy az alany kiemelkedjen k rnyezet b l Az alany les s f kusz lt m g a k p t bbi r sze hom lyos lesz e Nyomja meg az E gombot egy megfelel m dban O00 ET V lassza ki a k v nt almen t a Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot H 3 Yl
23. 64 MB RAM Minimum 64 MB RAM 200 MB szabad lemezter let 110 MB szabad lemeztertlet USB port USB port CD ROM meghajto CD ROM meghajto 1024x768 felbont s 16 bites szinm lysegu kompatibilis monitor 24 bites sznm lys g k perny javasolt MicroSoft DirectX 9 0C Power Mac G3 vagy k s bbi kiad s A szoftverr l Miut n behelyezte a CD ROM meghajt ba a f nyk pez g phez csatolt CD ROM ot a k vetkez ablak jelenik meg A f nyk pez g p sz m t g phez val csatlakoztat sa el tt telep tenie kell a f nyk pez g p illeszt t x A jelen k zik nyvben tal lhat k perny k pek a Windows angol nyelv kiad s n alapulnak x Ez a k zik nyv a SAMSUNG S730 Uer Man modellen alapul ng SAMSUNG Digital Camera lat you exit all Windows programs before in install Digimax Master User Manual which is PDF file Install Cancel m F nyk pez g p illeszt Ez lehet v teszi a k pek tvitel t a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt Ez a f nyk pez g p USB t rilleszt t haszn l f nyk pez g p illeszt k nt A f nyk pez g pet USB k rtyaolvas k nt is haszn lhatja Az illeszt telep t se s a f nyk pez g p sz m t g phez val csatlakoztat sa ut n a Removable Disk Cser lhet lemez ikon megjelenik a Windows Explorer Windows Int z programban vagy a My computer Saj tg p ablakban Az USB t rilleszt csak a Windows rendszerhez haszn
24. a k p hom lyos lehet e A Zoom gomb haszn lata k zben gyeljen arra hogy ne rintse meg a f nyk pez g p mozg lencsealkatr szeit Hangfelv tel QO Hangfeljegyz s FEL gomb m Ha a men l that a kijelz n nyomja meg a FEL gombot hogy f lfel l pjen az almen ben Ha a men nem l that az LCD kijelz n a FEL gomb hangfelv telt vagy hangfeljegyz s felv tel t ind t gombk nt m k dik A hangfeljegyz st egy t rolt ll k phez rendelheti hozz Olvassa el a 19 oldalt hogy tov bbi inform ci t szerezzen hangfelv tel k sz t s r l e Hangfeljegyz s felv tele 1 Csavarja el a M D T RCS T hogy egy FELV TEL m dot v lasszon kiv ve a MOZI m dot 2 Nyomja meg a HANGFELJEGYZ S 4 gombot Ha a hangfeljegyz s ikon megjelenik az LCD kijelz n azt jelenti hogy a be ll t s befejez d tt i alj S 00 00 04 es r D a i SH INDIT __ Hangfeljegyz s el k sz t se 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet A k p a memoriakartyara ker l 4 A hangfeljegyz s felv tele t z m sodpercig tart a k p t rol s t l sz m tva Ha a rekeszz r gombj t a hangfeljegyz s felv tele k zben nyomja meg annak r gz t se le ll INFORM CI K e A lehet legjobb min s g hangfelv tel k sz t s hez 40 cm t vols gra helyezkedjen el a f nyk pez g pt l a mikrofont l Makr ety LE go
25. adja meg az illet k pre vonatkoz m solatsz mot A m solatsz m be ll t sa ut n nyomja meg az OK gombot hogy elmentse azt Nyomja meg a rekeszz r gombj t hogy a m solatsz m be ll t sa n lk l t rjen vissza a men be 4 A k pek kinyomtat s hoz nyomja meg a Nyomtat s 3 gombot PictBridge Nyomtat si be ll t sok m A kinyomtatott k pekhez kiv laszthatja a pap rm retet nyomtat si form tumot pap rt pust nyomtat si min s get nyomtat si d tumot s nyomtat si f jlnevet 1 Nyomja meg a Men gombot A k perny n a PictBridge men jelenik meg 2 A Fel Le gombok seg ts g vel v lassza ki a 7 k v nt men t majd nyomja meg a Jobbra gombot 3 A Fel Le gombokkal v lassza ki a k v nt almen rt ket majd nyomja meg az OK gombot KEPEK MERET LEV LAP Men Funkci Almen ll tsa be a nyomtat pap r AUTO LEV LAP K RTYA 4X6 MERET mn ret t L 2L Letter A4 A3 ll tsa be az egy lapra AUTO TELJES 1 2 4 8 9 16 ee nyomtatand k pek sz m t INDEX ll sa be a nyomtat pap r T PUS ee AUTO SIMA FOTO GY FOTO minoseget ll tsa be a nyomtat papir AUTO VAZLAT NORMAL MINOSE min s g t FINOM ll tsa be hogy k v nja e a DATUM d tum nyomtat s t AUTO KI BE ll tsa be hogy k v nja e a f jln v nyomtat s t F JLN V AUTO KI BE x Egyes men opci kat nem m
26. az ra be ll t sa hib s vagy a f nyk pez g p az alap rtelmezett be ll t sokat alkalmazza Allitsa be az r t s a d tumot A f nyk pez g p gombjai nem m k dnek A f nyk pez g p m k d szavara Vegye ki helyezze vissza az elemet s kapcsolja be a f nyk pez g pet K rtyahiba jelentkezett mik zben a mem riak rtya a f nyk pez g pben volt Hib s mem riak rtya form tum Form zza jra a mem riak rty t A k pek nem visszaj tszhat k Hib s f jln v a DCF form tum megs rt se Ne v ltoztassa meg a k pf jl nev t Miel tt szervizkozponthoz fordulna A f nyk p sz nei elt rnek az eredeti sz nekt l A feh regyens ly vagy a hat sbe ll t s nem megfelel V lassza ki a megfelel feh regyens lyt s hat st A k pek t l f nyesek T lzott expon l s ll tsa vissza a megvil g t s kiegyenl t st Nem jelenik meg k p a k ls monitoron A k ls monitor nincs megfelel en sszekapcsolva a f nyk pez g ppel Ellen rizze a csatlakoz k beleket Hib s f jlok vannak a mem riak rty n Helyezzen be egy megfelel f jlokat tartalmaz memoriakartyat A sz m t g p int z haszn latakor a Removable Disk Cser lhet lemez f jl nem jelenik meg Hib s k belcsatlakoz s Ellen rizze a csatlakoz st A f nyk pez g p ki van kapcsolva Kapcsolja be a f nyk pez g pet Az oper ci s rendsze
27. bel t haszn lja a csatlakoztat shoz 2 eset A sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet El fordulhat hogy a f nyk pez g p az Device Manager Eszk zkezel Unknown Devices Ismeretlen eszk z k eszk zei k z tt tal lhat A f nyk pez g p illeszt programj t el r sszer en telep tse Kapcsolja ki a f nyk pez g pet h zza ki az USB k belt dugja vissza az USB k belt majd ism t kapcsolja be a f nyk pez g pet 3 eset F jl tvitel k zben v ratlan hiba jelentkezett Kapcsolja ki majd be a f nyk pez g pet Ism telje meg a fajlatvitelt 4 eset USB hub haszn lata eset n El fordulhat hogy ha a f nyk pez g pet s a sz m t g pet USB hubbal kapcsolja ssze probl m k jelentkeznek abban az esetben ha a sz m t g p s a hub nem kompatibilisek Amennyiben lehets ges a sz m t g pet s a f nyk pez g pet k zvetlen l kapcsolja ssze 5 eset A sz m t g phez m s USB k belek is csatlakoznak A f nyk pez g p hib san m k dhet ha mas USB csatlakoz s eszk zzel p rhuzamosan kapcsolj k ssze a sz m t g ppel Ebben az esetben h zza ki a m sik USB k belt s csak az egyik USb k belt csatlakoztassa a f nyk pez g phez 6 eset 7 eset 8 eset GYIK Amikor megnyitom a Device Manager Esz zkezel ablakot a Start Settings Beallitasok Control Panel Vez rl pult Performance and Maintenance Teljes
28. els haszn lata 13 FELV TEL e Az LCD kijelz eee 14 e A felv tel m d elind t sa 15 m Az AUTO m d haszn lata lt 15 A PROGRAM m d haszn lata 15 Az ASR K premeg sg tl E Advanced Shake Reduction m d haszn lata cvrcceceeseeseeeesees 15 m Wise Shot cesses ee e ee ee ee seg ee s es se 16 mu A K ZI m d haszn lata 17 u A SZ NHELY m d haszn lata 17 m A Portr s jszakai sz nhely m dok 18 u A MOZI m d hasznalatae 18 um Hang n lk li vide klip felv tele 18 m Vide klip felv tel nek sz neteltet se Sorozatos felv tel lt e 19 u A sorozatos felv tel haszn lata 19 m A HANGFELV TEL m d haszn lata 19 e F nyk pk sz t skor figyelemre m lt elemek ss usks ties ecceastacersewess 20 e A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz 21 m A ki bekapcsol gomb e 21 mA rekeszz r gombja 21 u A ZOOM W T GOMD eetere 21 m Hangfelv tel Hangfeljegyz s FEL gomb E E A 29 m Makr LE Gomb eeen 23 HAT K SZZ T sasssertwrpisntssisaxnswrss 24 a Vaku Balra gomb eee 25 m id z t Jobbra gomb eee 27 m A MEN OK gomb eee 27 BE LL T S Az LCD kijelz haszn lata a f nyk pez g p be ll t s hoz 28 e A men haszn lata 30 o Fol tel ericson 30 a K p less g roeines 30 E Kontraszt escecsssesssiriicisssess 30 m Auto f kusz tiDUS ee
29. haszn lhat Zoom s v Az el k p m ret nek v ltoztat s ra haszn lhat Mappamegjelen t ablak A kiv lasztott k pet tartalmaz mappa tvonal nak megjelen t s re szolg l D K pmegjelen t si ablak A kiv lasztott mapp ban lev k pek megtekint s re haszn lhat x Tov bbi inform ci rt l sd a Digimax Master Help S g men j t e K pszerkeszt s ll k p szerkeszt s re haszn lhat Digimax Master 1 0 011 Ele Edt Yew Joos Agust Selection Eetouch Help a More coker choices gt o Far Help press F1 Tae Me Gece KYA RI Ge BIB A k pszerkeszt si funkci k az al bbiak Szerkeszt s men A k vetkez men k k z l lehet v lasztani Tools Eszk z k A kiv lasztott k p tm retez se vagy lev g sa L sd a Help S g men t A k p min s g nek m dos t s ra haszn lhat L sd a Help S g men t IRetouch Retus l s V ltoztathat a k pen vagy hat sokat alkalmazhat a k pre L sd a Help S g men t 2 Rajzol si eszk z k K pszerkeszt si eszk z k 8 K pmegjelen t si ablak Ebben az ablakban jelenik meg a kiv lasztott k p El k p ablak A m dos tott k p el k p nek megjelen t s re haszn lhat Adjust Be ll t s x Az Digimax Master programmal szerkesztet ll k p nem j tszhat le a f nyk pez g ppel x Tov bbi inform ci rt l sd a Digimax Master Help S g me
30. hatt rtar lehet s get s kattintson az OK gombra Generic volume F E Samsung OSC USB Device pt 5 A Safe to Remove Hardwarel A hardver elt vol t sa biztons gos ablak ny lik meg Kattintson az OK gombra 6 Az Unplug or Eject Hardware Eszk z kih z sa vagy kidob sa ablak ny lik meg Kattintson a Close Bez r s gombra Ekkor a cser lhet lemez biztons gosan elt vol that 7 H zza ki az USB k belt sale To Remove Hardware xj i The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the system 2x LR Select the devica you mart to urgikag or jet and than cick Stop Whee SP Window noties you that Rit safe to do 10 unplug the deae hom your compas Hadas devine I Display devica components F Show Unghay Eiect icon on the taikbar Az Macintosh USB illeszt program telep t se 1 A Macintosh USB illeszt program nincs a szoftveres CD n mivel a Macintosh oper ci s rendszer t mogatja a fenyk pesdg p illeszt j t 2 Ellen rizze a MAC oper ci s rendszer nek v ltozat t az ind t s alatt Ez a f nyk pez g p a MAC 9 2 10 3 oper ci s rendszerrel kompatibilis 3 Kapcsolja ssze a f nyk pez g pet a Macintosh rendszer sz m t g ppel majd kapcsolja be azt 4 A f nyk pez g p MACintosh rendszer sz m t g phez val csatlakoztat sa ut n egy j ikon jelenik meg a sz m t g p asztal n A Macintosh USB illeszt haszn l
31. k zben ne takarja le azt s a t lt t Ellenkez esetben t lmelegedhet aminek k vetkezt ben a f nyk pez g p burkolata deform l dhat vagy t z keletkezhet A kamer t s tartoz kait mindig j l szell z helyen haszn lja Vigyazat A VIGY ZAT potenci lis vesz lyt jelez amely megfelel vint zked sek hi ny ban k nny vagy m rs kelt s r l seket okozhat m A sziv rg t lmeleged vagy hib s elem t zet vagy s r l seket okozhat e A f nyk pez g pnek megfelel m szaki jellemz kkel rendelkez elemet haszn ljon e Ne z rja r vidre ne hev tse fel s ne dobja t zbe az elemet e Ne helyezze be az elemet ford tva m Ha a f nyk pez g pet hossz ideig nem fogja haszn lni vegye ki az elemet Ellenkez esetben az elemb l kisziv roghat a korroz v elektrolit ami maradand an k ros thatja a f nyk pez g p sszetev it Ne kapcsolja be a vakut ha kez vel vagy t rgyakkal rintkezik Ne rintse meg a vakut annak folyamatos haszn lata k zben Ellenkez esetben g si sebeket okozhat Ne mozgassa el a f nyk pez g pet ha bekapcsolt llapotban van s a v lt ram adaptert haszn lja Haszn lat ut n miel tt kih zn a k belt a fali aljzatb l mindig kapcsolja ki a f nyk pez g pet Ezut n a f nyk pez g p elmozgat sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a f nyk pez g pet egy b k sz l kekhez kapcsol csatlakoz k beleket lecsatolta Ellenkez es
32. l s a f nyk pez g p be ll t s t l f gg u Ha a Vaku Ki vagy Lass szinkroniz l si m dot v lasztja gyenge megvil g t si k r lm nyek k z tt a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet kijelz ey megjelenhet az LCD kijelz n Ebben az esetben fotoallvanyt haszn ljon a f nyk pez g pet stabil fel letre helyezze vagy v ltoztassa meg a vakus f nyk pez si m dot m F nyk pez s f nnyel szemben Ne f nyk pezzen a nappal szemben Ellenkez esetben a f nyk p s t t lesz Ha nappal szemben f nyk pez haszn lja a HATTERFENY sz nhelyf nyk pez s m dot l sd a 17 oldalt a der t villan f nyt l sd a 26 oldalt a f nym r st l sd a 45 oldalt vagy a megvil g t s kiegyenl t st l sd a 48 oldalt m Ker lje a lencse vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben m ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel m Bizonyos k r lm nyek k z tt az automatikus f kusz l rendszer nem m k dik az elv r soknak megfelel en F nyk pez skor az alany kontrasztja gyenge Ha az alany nagyon visszat kr z vagy f nyes Ha az alany agy sebess ggel mozog Ha er s visszavert f ny van jelen vagy a h tt r rendk v l f nyes Ha az alany csak f gg leges vonalakb l ll vagy nagyon keskeny pl bot vagy z szl r d Ha a k rnyezet s t t A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz A felv tel m d funkci a
33. laszthat ki a hanger a kezd hang a a E 4 Ha a hangot BE rt kre ll tja a f nyk pez g p ei PAPA Z f ie 7 Lad HANG ee mh S HANGJEL gt EROS f nyk pez g p m k d si llapot nak ellen rz s re a A HANGER almen KI HALK K ZEPES haszn lhat SEED E ER S E Ca VISSZA OK BEALL PROGRAM m d e A HANGJEL almen KI 1 2 3 HANG PROGRAM m d Kezd hang AF hang a Az a hang v laszthat ki amely a f nyk pez g p a PAFA mu Ha az AF hang be ll t st BE rt kre ll tja az om PAFA bekapcsolasakor aktivalodik alany fokuszalasa k zben az AF hang aktiv l dik gt ami a f nyk pez g p m k d si llapot nak jele KEZHANG gt e Kezd hang KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG ee Ha a kezd k pet KI rt kre ll tott k a em e Az AF HANG almen KI BE AFHANG gt Ki kezdohang nem aktiv l dik m g akkor sem ha 4 VISSZA OK BEALL 4 VISSZA OK BEALL ezt bekapcsoltra ll tott k PROGRAM m d PROGRAM m d Zarhang m Arekeszzar hangj nak be ll t s ra haszn lhat a _ Ale HANGER 4 e A rekeszz r hangja KI 1 HANG 2 HANG aoe Tr 3 HANG HANGJEL gt AF HANG i 2 HANG 3 HANG 4 VISSZA OK BEALL PROGRAM m d Beall 1 A F jln v m Ezen funkci ltal a felhaszn l kiv laszthatja a f jl form tum t e F jln v hozz rendel se ALAP Az al
34. le ll t s hoz nyomja meg a lej tsz s 8 sz neteltet s gombot majd a BALRA vagy JOBBRA gombot Bel ali AILS e A lej tsz si id k z be ll t sa A diavet t s lej tsz si id k z nek be ll t sa 1 V lassza ki az IDOKOZ almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg a JOBBRA gombot 2 V lassza ki a k v nt id k zt a Fel Le gombok seg ts g vel 3 A konfigur ci elment s hez nyomja meg az OK gombot INFORM CI K e A bet lt s id tartama a k p m ret t l s min s g t l f gg e Diavet t s k zben a vide klipek els k pkerete jelenik meg e Diavet t s k zben a hangfelv telek nem ker lnek lej tsz sra IFA 4 VISSZA OK BEALL Diavet t s ind t sa gi Lej tsz s gt e ll tsa be a diavet t s hat sait Egyedi hat sokat csatolhat a diavetit shez K pek v delme Ez bizonyos k pek akaratlan t rl s elleni v delm re lez r s ra szolg l A lev dett k pek v delm nek megsz ntet s re Old s is haszn lhat 1 V lassza ki a HAT S almen t a FEL LE gomb Bia A A seg ts g vel majd nyomja meg a JOBBRA ee LHAT S o 2 V lassza ki a k v nt hat st pust a Fel Le 2 HAT S 1 V lassza ki a VEDELEM men t a Fel Le ar EN d Al4 3 HATAS yore Zz P EJ TSZ gombok seg ts g vel x gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a 3 KI Normal megjelen t s SS Jobbra gombot oss nop
35. m sodperces hangfeljegyz s r gz thet A hangfeljegyz s r gz t se k zben a felv tel llapota ablak is l that 4 A felv tel a rekeszz r gombj nak megnyom s val ll that le Hangfeljegyz s FEL gomb 5 A hangfeljegyzes r gz t se ut n az LCD kijelz n megjelenik a ikon A hangfeljegyz sek nem csatolhat k videoklipekhez s hangfelv etelekhez A lehet legjobb min s g hangfelv tel k sz t s hez 40 cm t vols gra helyezkedjen el a f nyk pez g pt l a mikrofont l A hangfeljegyz s x wav form tumban ker l elment sre azonban a f jlneve azonos azzal az all k p vel amelyhez hozz rendelt k Ha j hangfeljegyz st csatol egy olyan ll k phez melyhez m r hozz rendeltek egyet a megl v hangfeljegyz s t rl dik Lej tsz s s sz neteltet s camp LE gomb m Lej tsz s m dban a lej tsz s amp sz neteltet s LE gomb a k vetkez funkci t l tja e Ha a kijelz n l that a men Nyomja meg a LE gombot hogy a f men b l egy almen be l pjen vagy az almen k sor ban lefel l pjen Ha hangfeljegyz ssel rendelkez ll k p hangfelv tel vagy vide klip lej tsz sa van folyamatban Stop m dban A hangfeljegyz ssel rendelkez ll k p hangfelv tel vagy vide klip lej tsz sa elindul Lej tsz s k zben A lej tsz s le ll Sz net m dban A lej tsz s folytat dik 100 0031 gt 100 0031
36. men j t s egy feh r lapot v lasztja ki a megfelel helyezzen a f nyk pez g p el gy hogy feh regyens ly az LCD kijelz n csak feh rs g jelenjen be ll t sokat meg NAPF NY gt E Ce K lt ri k pek k sz t s re Feh r lap FELHOS a Felh s vagy bor s id ben val f nyk pez sre FLUORESZ ALACS 4 H rom g f nycs ves napf nyszer mesters ges 2 OK gomb az feh regyens ly el z egyedi rt k nek kiv laszt sa megvil g t si k r lm nyek k z tti f nyk pez sre A rekeszz r gombja az j egyedi feh regyens ly rt k elment se FLUORESZ MAGAS Feh r fenycs ves megvil g t si k r lm nyek k z tti Az egyedi feh regyens ly rt k a k vetkez f nyk pez st l rv nyes f nyk pez sre A felhaszn l ltal be ll tott egyens ly addig marad rv nyes am g fel l rj k L MPAF NY Hagyom nyos l mpaf nyben val f nyk pez sre azt EGYEDI BE LL m Lehet v teszi a felhaszn l sz m ra hogy a feh regyens lyt a f nyk pez si k r lm nyeknek megfelel en ll tsa be A k l nf le megvil g t si k r lm nyek a k peken k l nb z sz n rnyalatok megjelen s t id zhetik el Megvilagitas kiegyenlit s m Ez a f nyk pez g p automatikusan a k rnyezet megvil g t s nak f ggv ny ben ll tja be az exponalast Az exponalasi rt k k zzel is kiv laszthat a gomb seg ts g vel e A meg
37. merevlemez re s kinyomtathatja vagy egy f nyk pszerkeszt szoftver Paste Beilleszt s men pontra ET R A EE seg ts g vel szerkesztheti azokat ees gl 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a szamitogep hez az USB kabel E Tog m T seg ts g vel ao A 2 V lassza ki sz m t g pe asztal n a My computer Sajatg p ikont s kattintson duplan a Removable Disk DCIM 100SSCAM Cser lhet lemez DCIM 100SSCAM ra A k pf jlok fognak megjelenni 3 V lasszon ki egy k pet s nyomja meg a jobboldali eg rgombot 4 Egy felbukkan men ny lik meg Kattintson a Cut Kiv g s vagy a Copy M sol s men pontra Cut Kiv g s kiv lasztott f jl kiv g sa Copy M sol s f jlok m sol sa 5 Kattintson arra a mapp ra melybe a f jlt akarja beilleszteni 7 Egy k pf jl ker l tvitelre a t nyk pez g pr l a sz m t g pre a zmt S My Comgnter z ETE e raal A Digimax Master seg ts g vel k zvetlen l a sz m t g p k perny j n tekintheti meg a mem ri ban t rolt k peket A program seg ts g vel tm solhatja vagy thelyezheti a k pf jlokat FIGYELEM a Se e Azt aj nljuk hogy megtekint s rdek ben m solja at a k peket a oT sz m t g pre A k peknek k zvetlen l a cser lhet lemezr l t rt n megnyit sa a kapcsolat v ratlan megszakad s t eredm nyezheti e M s f nyk p
38. nyk pezzen ha a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet kijelz nem l that a kijelz n 4 Ha az alany megmozdul a f nyk p hom lyos lehet 5 Annak rdek ben hogy j min s g k pet k sz tsen ne mozgassa el a f nyk pez g pet ha a kijelz n a ROGZITES zenet jelenik meg 6 Mivel az ASR a f nyk pez g p digit lis processzor t haszn lja megt rt nhet hogy az ASR m dban k sz tett k pek feldolgoz s ra a k sz l knek valamivel t bb id re van sz ks ge 7 Az ASR funkci nem m k dik a k pm rettel m Wise Shot Egyszerre 2 k p k sz l Az egyik Derit6 villan f ny m dban a m sik ASR m dban k sz l e Az Wise Shot haszn lata 1 V lassza ki az ASR m dot a m d t rcsa elcsavarasaval majd nyomja le a gombot 2 V lassza ki a Drive men t a FEL vagy LE gomb seg ts g vel 3 V lassza ki a Wise Shot men t a Balra vagy Jobbra gombbal Ezut n nyomja meg az OK gombot 4 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet A k tk p egym s ut n elk sz l INFORM CI K e Wise Shot m dban az LCD kijelz n megjelen rekeszzar sebess g elt rhet a t nyleges rekeszz r sebess gt l e Ezzel a funkci val csak az 5750 5730 k sz l k rendelkezik A felv tel m d elind t sa m A K ZI m d haszn lata M A funkci k k zzel is be ll that k bele rtve a lencseny l s rt k t s a rekeszz r sebess g t 1
39. s gombbal majd nyomja meg k tszer az OK Specialis hatas E gomb FUN e A rajzfilm k p elment se el tt m dos thatja a kiv lasztott k pet 1 Nyomja meg a gombot hogy t r lje a soron k vetkez k pet 2 Nyomja meg az OK gombot hogy k peket v lasszon Nyomja meg a 4 gombot OK KERES S T RL S gt els KERESES T RL S 3 A k v nt k pek kiv laszt sa ut n nyomja meg az OK gombot hogy j f jln v alatt mentse el a k pet x A Rajzfilm k p m rete 1M El re be ll tott f6kuszkeretek m Beallithatja hogy az alany kiemelkedjen k znyezet b l Az alany les s f kusz lt m g a k p t bbi r sze hom lyos lesz EA gt JENENK A FUN F NYES as M E MOZGAT E KIL P S V lassza ki a k v nt keretet a Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot EEA E F NYES b i b 4 gt TARTOM OK BEALL 4 _ TARTOM OK BEALL E l 3 Ti gt TARTOM OK BEALL 4 TARTOM OK BEALL 3 tartom 4 tartom Specialis hatas E gomb FUN e A fokuszkeret elmozgat sa s megv ltoztat sa A fokuszkeretet a Tartom ment kivalasztasa utan lehet megvaltoztatni 1 V lassza ki a fokuszkeretet a Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot 2 V lassza ki a keret hely t az tfunkci s gomb seg ts g vel 3 Nyomja meg az OK gombot A k p egy j f jln v alatt ker
40. se INFORMACIOK e A mem riak rty n t rolt sszes f jl k z l a v delem n lk li a DCIM mapp ban lev f jlok ker lnek t rl sre Ne feledje hogy az sszes v delem n lk li f jl t rl dik A fontos k peit ez rt t rl s el tt aj nlatos a sz m t g pre m solni A kezd k pet a f nyk pez g p bels mem ri ja t rolja azaz nem a mem riak rtya ez rt m g akkor sem t rl dik le ha a memoriakartyan lev sszes f jlt t rlik 1 V lassza ki a T RL S men t a Fel Le gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot KIV LASZT S A t rlend k p kiv laszt si ablaka jelenik meg Fel Le Balra Jobbra Egy k p kiv laszt sa Zoom T gomb T rlend k p kiv laszt sa OK gomb Nyomja meg az OK gombot hogy nes um A DPOF Digital Print Order Format Digit lis nyomatrendel si form tum a megjelenjen a nyugt z si zenet mem riak rtya MISC mapp j ban nyomtat si inform ci k elment s t teszi V lassza az IGEN men t majd lehet v V lassza ki a nyomtatni k v nt k peket valamint a p ld nysz mot nyomja meg az OK gombot hogy t r lje a kijel lt k peket MINDEN KEP Nyugt z si ablak jelenik meg V lassza az IGEN men t majd nyomja meg az OK gombot hogy t r lje az sszes v delem DOCAUTHOR e Tema m Ez a funkci nem haszn lhat vid
41. t sben az a k p amely a miniat r m d kiv laszt s n l ppen a kijelz n l that wys volt kiemelve jelenik meg 3 Nyomja meg az tfunkci s gombot hogy a k v nt k pre l pjen 4 A k p megjelen t s hez nyomja meg a nagy t s gombot E Nyomja meg a miniat r BEST La gombot Ee ow a mi ey Er Nyomja meg a nagyitas ar gombot A w a EY A kiemelt k p INorm l megjelen t si m d IMiniat r megjelen t si m d A Miniat r f 3 Nagy t s Q gomb e A k p kinagy t sa 1 V lassza ki azt a k pet amelyet ki szeretne T A a nagy tani majd nyomja meg a nagy t s J gombot 2 A k p k l nb z r szei az tfunkci s gomn megnyom s val tekinthet k meg 3 A miniat r gomb megnyom s ra a nagy t si ar ny ism t az eredeti k pm ret lesz Azt hogy a k p nagy tott megjelen t sben van e vagy sem annak alapj n tudja eld nteni hogy az LCD kijelz jobb fels sark ban l that e vagy sem a k pnagy t s ikon Ha a k p nem nagy tott megjelen t sben l that az ikon nem l that a kijelz n Ugyanakkor a kinagy t s ter let t is ellen rizheti A vide klipek s WAV f jlok nem nagy that k Egy k p nagy t sa eset n a k p min s g nek gyeng l se tapasztalhat A Miniat r 3 Nagy t s Q gomb e A maxim lis nagy t si ar ny egyenesen ar nyos a k p m ret vel 5750 5730 one el e o e
42. t qiil 3 7 4 TARTOM OK __ BEALL 4 TARTOM OK BEALL 4 TARTOM OK BEALL 1 tartom 2 tartom 3 tartom 4 tartom 4 TARTOM OK BEALL Megjelenik az el re be ll tott f kuszkeret Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet Specialis hatas E gomb FUN e A fokuszkeret elmozgat sa s megv ltoztat sa A fokuszkeretet a Tartom menu kiv laszt sa ut n lehet megv ltoztatni 1 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 2 Nyomja meg a gombot 3 A fokuszkeret feh r sz n v v lik Nyomja le a Fel Le Balra Jobbra gombot hogy megv ltoztassa a f kuszkeret helyzet t 4 Nyomja le f lig a rekeszz r gombj t Ekkor a k sz l k k szen ll a k pk sz t sre A f nyk pez shez nyomja le a rekeszz r gombj t Nyomja meg a gombot o gt A keret aktiv l dik Nyomja meg a Fel Le Balra Jobbra gombot Nyomja mega fg Rekeszz r gombj t gt MOZGAT A keret helyzet nek megv ltoztat sa ut n sszetett k p k sz t se m 2 4 k l nb z k p egyetlen ll k pben kombin lhat e Nyomja meg az E gombot egy megfelel m dban 0U D HEC Eo SSZETETT lt LY YI d _4 gt SSZETETT OK BEALL E KIL P S V lassza ki a k v nt men t a Balra Jobbra gomb seg t
43. 1 HATAS A k p lassan jelenik meg 2 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb 2 HATAS A k p lassan jelenik meg a k z ppontb l a sz lek fel t nve el Seg mage ver Madnyoma meg a2 QK Jomba 3 HATAS A k p a bal fels sarokb l j n be KIV LASZT S A lev dend v delem MIX A k p nem egy szab lyt k vetve cs szik be megsz ntet s re v laszthat ERS ee a ey ar Es X a 3 A be ll t s meger s t s hez nyomja meg az OK gombot at sea ablaka fn 7 Fel Le Balra Jobbra Egy k p kiv laszt sa mga SRO RS A Zoom W T gomb A k p lev d se NI eue VT e A B G M be ll t sa A diavet t s h tt rzen j nek be ll t sa v delm nek l megsz ntet se 1 V lassza ki a HANG almen t a FEL LE gomb KIPA OK gomb A v ltoztat sokat elmenti s a men seg ts g vel majd nyomja meg a JOBBRA Dac elt nik es MINDEN KEP Az 6 k 2 Valassza ki a kivant Zen t a Fel Le gombok Tre Az sszes elmentett k p seg ts g vel JENS lev d se v delm nek 3 A be ll t sok elment s hez nyomja meg az OK VISSZA a megszuntetese ae gombot Ha lev d egy bizonyos k pet az LCD kijelz n a v delem ikon jelenik meg A v delem n lk li k pekn l nem jelenik meg az ikon Ha valamely k p Z R m dban van v dett a t rl s funkci vagy a TORLES funkci k ellen azonban NEM v dett a FORMAZAS funkci ellen Lej tsz s gt K pek t rl
44. 99 8 x 62 8 x 25 7 mm kiv ve a kiugr r szeket m S ly Kb 136 g elemek s k rtya n lk l m M k d si h m rs klet 0 40 C m M k d si p ratartalom rt k 5 85 m Szoftver Digimax Master Adobe Reader x A m szaki adatok el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak x Az sszes v djegy az illet v djegyek tulajdonosainak birtoka A szoftverre vonatkoz megjegyz sek TAE D p om e A csatolt szoftver egy Windows f nyk pez g p illeszt s k pszerkeszt si szoftver eszk z e Semmilyen k r lm nyek k z tt nem enged lyezett a szoftver vagy a kezel si k zik nyv teljes vagy r szleges m sol sa e A szoftver szerz i jogai csak a f nyk pez g ppel t rt n felhaszn l sra rv nyesek e Abban a val sz n tlen helyzetben ha a term k gy rt si hib s mi megjav tjuk vagy kicser lj k a f nyk pez g p t Semmilyen form ban nem v llalunk felel ss get a nem megfelel haszn lat ltal okozott meghib sod sok rt e Saj t k sz tm ny vagy a gy rt ltal nem garant lt oper ci s rendszer sz m t g pre nem rv nyes a Samsung garancia e A k zik nyv elolvas sa el tt nnek alapvet ismeretekkel kell rendelkeznie a sz m t g pek s az oper ci s rendszerek ter n Rendszerk vetelm nyek 450 MHz es Pentium II n l gyorsabb processzor sz m t g p 700 MHz es Pentium javasolt Microsoft Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 2 10 3 Minimum
45. BRA gombbal v laszthatja ki a k vetkez k pet A MEN gomb megnyomasara az egyes f nyk pez g p m dokhoz kapcsol d men k jelennek meg az LCD kijelz n Ha ism t lenyomja a gombot az LCD kijelz visszat r az eredeti k perny re Ha az LCD kijelz n men l that az OK gomb seg ts g vel er s theti meg azokat az adatokat amelyeket az tfunkci s gombbal v ltoztatott meg A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kijelz n um A LEJ TSZ S m d funkci i az LCD kijelz seg ts g vel v ltoztathat k meg LEJ TSZ S m dban nyomja meg a MEN gombot hogy az LCD kijelz n megjelenjen a men A Lej tsz s m dban be ll that men k az al bbiak A lej tsz s men be ll t sa ut n a LEJATSZAS m d gombj val vagy a rekeszz r gombj val f nyk pezhet DIAVET T S a LEJ TSZ PJ F men ID K Z Almen LEJATSZ ISM LEJ 1 3 5 10 MP KI Masodlagos menu 1 2 3 HATAS MIX VEDELEM TORLES KI 1 2 3 HANG KIVALASZTAS MINDEN KEP KIVALASZTAS Unlock Lock MINDEN KEP NEM IGEN 70 oldal MASOLAS SZABV KIVALASZTAS MINDEN KEP T RLES NEM IGEN KIVALASZTAS MINDEN KEP T RLES OSD INFO A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kijelz n Ez a men akkor ll rendelkez sre amikor a f nyk pez g pet US k belle M sodlagos men csatlakoztatj k egy PictBridge kompatibilis nyomtat hoz k zvetlen kapc
46. E A000 BOGE SOOS BOGB a 0 BEEE SOS ooog 3995 BEG Spo beje ooog Az LCD kijelz haszn lata a f nyk pez g p be ll t s hoz Men lap F men Alment Oldal Mentlap F men Almen Oldal ALAP SOROZAT 33 oldal z ATTEKINTES 35 oldal ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO Hay BEH x EN TAK 35 oldal KI 1MP KI PVCCKUM IPORTUGU S 10PERC E Language 33 oldal DANSK SVENSKA LCD MENTES KI 35 oldal NEM EM Tng BAHASA st VIDEO KI NTSC PAL 36 oldal Cestina POLSKI Magyar FORM Z S 36 oldal T rk e ALAP LL N 37 oldal BE LL 1 07 01 01 13 00 AKKU LUGOS 37 oldal D TUM ID HH NN K 33 oldal Pe ee PE E at eles eee x A men k el zetes bejelent s n lk l v ltozhatnak a f nyk p funkci inak b v t se NN HH EE HH NN EE rdek ben KI D TUM FELIRATOZ S 34 oldal DATUM amp IDO SOTET NORMAL LCD 34 oldal F NYES 34 oldal AF L MPA KI BE ie a KI LOGO KEZDOKEP 34 oldal A men haszn lata Felv tel 0 1 Kapcsolja be a f nyk pez g pet majd nyomja meg a MENU gombot Minden K p less g egyes f nyk pez g p zemm dnak egy men felel meg m A elk sz tend k p less ge ll that be Az LCD q Al Z Azonban a Hangfelv tel m dnak g nincs men je P g n j 7 noe laa ee FELVETEL kijelz n nem l that a kepeless g
47. ISO megfelel S730 Auto 80 100 200 400 800 1000 5750 5630 Auto 80 100 200 400 m Vaku Modok Auto Auto s V r sszem hat s jav t s Derit6 villanof ny Lass szinkronizalas Vaku ki Tartom ny Sz les 0 3 m 3 0 m Tele 0 4 m 2 5 m ISO AUTO jrat lt d si id kb 5 mp m K p less g Finom Finom Normal l nk El nk m Szinhatas Normal F F Sz pia V r s Z ld K k Negat v Szinbeallitas m Feh regyensuly Auto Napf ny Felh s Fluoreszcenc alacsony Fluoreszvenc magas Lampaf ny Egyedi m Hangfelv tel Hangfelvetel id tartam max 10 ra Hangfeljegyz s ll k p m dban max 10 mp m Datum feliratoz s Datum Datum s ora Ki felhaszn l ltal v laszthat m K pk szit s ll k p M dok Auto Program ASR M Sz nhely Sz nhely Ejszakai Portr Tajk p Gyerekek K zeli Sz veg Naplemente Hajnal H tt rf ny T zij t k Vizpart amp Ho K pk sz t s Egy k p Sorozatk p AEB Wise Shot csak az 5750 5730 modelln l id z t 2 mp 10 mp Dupla 10 mp 2 mp Mozi Hanggal vagy hang n lk l felhaszn l ltal v laszthat a felv tel id tartama f gg a mem riakapacit st l x Egy vide klip maxim lis f jlm rete 2 GB M ret 640X480 320X240 K pv lt si gyakoris g 30 fps 15 fps Optikai zoom Max 3X m T rol s Adathordoz Bels memoria Kb 16 MB os gyorsmemoria K
48. Jobbra gomb s az OK gomb seg ts g vel OG A k pkeret nem ker l a k pre kk f vi mm DD A kiv lasztott k pkeret jelenik meg Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet gomb m A gomb seg ts g vel a k vetkez men ket ll thatja be O V laszthat X Nem v laszthat K pk sz t s ISO Feh regye nsuly 1 csak az S750 S730 modelln l 2 A k pk sz t s men k nem haszn lhat k egyes sz nhely m dokban EQ gomb m A men haszn lata 1 Nyomja meg a gombot egy megfelel m dban 2 V lassza ki a k v nt men t a FEL LE gomb seg ts g vel Ezut n az LCD kijelz bal als sark ban egy almen jelenik meg 3 V lassza ki a k v nt men t a Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot Balra M ret m Az ig nyeinek megfelel k pm ret kiv laszt s t teszi lehet v 5750 5730 S E 3072X 3072X 2592X 2048X 2048 1728 1944 1536 Mozi kon B m d M ret 640X480 320x240 S630 LL K P m d MOZI m d INFORM CI K Min l nagyobb a felbont s ann l kevesebb f nyk p t rolhat mivel a nagy felbont s k pek t bb mem ri t ig nyelnek Min s g K pvaltasi gyakoris g F nymer s u Kiv laszthatja az ig nyeknek megfel
49. K perny n megjelen inform ci k Leellen rizheti a megjelen tett k p f nyk pez si inform ci it 1 V lassza ki az OSD INFO men t a Fel Le gomb seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot EPA V DELEM gt T RL S gt DPOF gt M SOL S OSD INFO gt SOnerD EED PPPT 7 41 OSD Ki PictBridge m Az USB kabel seg ts g vel a f nyk pez g pet egy PictBridge technol gi t t mogat k l n rus tott nyomtat hoz csatlakoztathatja s k zvetlen l kinyomtathatja a t rolt k peket A vide klipeket s a hangf jlokat nem lehet kinyomtatni e A f nyk pez g p nyomtat hoz val csatlakoztat s nak el k sz t se 1 Kapcsolja ssze a f nyk pez g pet s a nyomtat t USB k bel seg ts g vel 2 V lassza ki a NYOMTATO men pontot a Fel Le gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK a gombot m A f nyk pez g p csatlakoztat sa nyomtat hoz x Ha az USB men a SZ M T G P men pontra van be ll tva a f nyk pez g p nem csatlakoztathat a PictBridge kompatibilis nyomtat hoz az USB k bel seg ts g vel s a CSATL A SZ M T G PHEZI zenet jelenik meg Ekkor a Nyomtat gomb megnyom s val bekapcsolhatja az egyszer nyomtat s m dot s a CSATL A NYOMTATOHOZ zenet jelenik meg
50. NE 75755 PARIS CEDEX 15 FRANCE HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Numero Vert Appe Gratuit TEL 33 1 4279 2200 FAX 33 1 4320 4510 www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 53 03 FAX 49 0 6196 66 53 66 www samsungcamera de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD No 9 zhangheng Street Micro Electronic Industrial Park Jingang Road Tianjin China POST CODE 300385 TEL 86 22 2761 4599 FAX 86 22 2769 7558 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 200 0 400 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity 4 mark of the European Community EC 6806 4204
51. PONTI AF SSZ Nyomja meg a MENU we MEMU KIL P S MOZGAT Men bekapcsolva Men kikapcsolva u Az OK gomb Ha az LCD kijelz n megjelenik a men ez a gomb a kurzornak az almen re l ptet s re vagy az adatok meger s t s re haszn lhat Az LCD kijelz haszn lata a f nyk pez g p be ll t s hoz m Az LCD kijelz n megjelen men a felv tel funkci k be ll t s hoz haszn lhat B rmilyen m dban kiv ve HANGFELV TEL m dban a MEN gomb megnyom s ra az LCD kijelz n megjelenik a men x A k vetkez helyzetekben a men nem jelenik meg az LCD kijelz n Egy m sik gombot haszn l A k padatok feldolgoz sa folyamatban van Az elem telepfesz lts ge nem elegend m A k vetkez funkci k llnak rendelkez sre a kiv lasztott m d f ggv ny ben A jel l ssel kiemelt be ll t sok az alap rtelmezett be ll t sok Almen A f nyk pez g p zemm dja FINOM FINOM KEPELESSEG NORMAL ELENK ELENK HANGERO KEZ HANG Almenu KI HALK K ZEPES ER S KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG A f nyk pez g p zemm dja 500 BEG HOD jjaja BOGE SOOS is T MAGAS KONTRASZT NORMAL ALACSONY KOZPONTI AF MULTI AF a FELV TEL AUTO F KUSZ SSZ OSD INFO ALAP Z RHANG HANGJEL AF HANG KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG KI B
52. S750 S730 S630 Hasznalati utasitas K sz nj k hogy Samsung f nyk pez g pet v s rolt Ez a k zik nyv bemutatja a f nyk pez g p haszn lat t bele rtve a k pek k sz t s t k pek let lt s t s a szoftver haszn lat t j f nyk pez g pe haszn lata el tt olvassa el figyelmesen ezt a k zik nyvet MAGYAR Utasitasok m A f nyk pez g pet az al bbiak szerint haszn lja A f nyk pez g nek sz m t g phez val USB k beles csatlakoztat sa el tt telep tenie kell a f nyk pez g p illeszt programj t Telep tse a szoftver CD n lev f nyk pez g p illeszt t 85 oldal A f nyk pez g p illeszt6j nek telep t se m l CA TEE 7 C ea t d Ellen rizze a LA K sz t sen egy f nyk pet 15 oldal AT K szit sen egy f nyk pet Csatlakoztassa az USB k belt a sz m t g p USB portj hoz s a f nyk pez g p USB aljzat hoz 88 oldal CJ Csatlakoztassa az USB k belt Ellen rizze a f nyk pez g p llapot t Ha kikapcsolt llapotban van nyomja meg a f nyk pez g p gombj t hogy bekapcsolja azt f nyk pez g p llpot t Ind tsa el a Windows INT Z T Explorer s keresse meg a Removable Disk Cser lhet lemez meghajt t 89 oldal Ellen rizze a Cser lhet lemezt A f nyk pez g p bemutat sa K sz nj k hogy Samsung digit lis f nyk pez g pet v s rolt e A f nyk pez g p haszn lata el tt k r
53. V lassza ki a K ZI m dot a m d t rcsa elcsavar s val 2 Nyomja meg a gombot hogy megjelen tse a rekeszz r sebess g nek s a lencseny l s rt k nek be ll t s ra haszn lhat men FEL LE gomb a lencseny l s rt k nek m dos t sa Balra Jobbra gomb a rekeszz r sebess g nek IK ZI m di m dos t sa 3 Nyomja meg k tszer a gombot s k sz tsen egy k pet Kisebb lencseny l s rt k eset n a c lt rgy lesebb viszont a h tt r hom lyosabb lesz Nagyobb lencseny l s rt k eset n gy a c lt rgy mint a h tt r les lesz Nagy rekeszz r sebess g eset n a mozg t rgyakr l olyan k p k sz thet melyben gy t nik hogy a c lt rgy nem mozog Alacsony rekeszz r sebess g eset n a mozg t rgyakr l k sz lt k p akt v hat s A SZ NHELY m d haszn lata SCENE Ezzel a men vel k nnyed n optim lisra ll thatja a f nyk pez g pet a k r lm nyeknek megfelel en 1 V lassza ki a SZ NHELY m dot a m d t rcsa elcsavar s val 2 Nyomja meg a men gombot s v lassza ki a k v nt sz nhely men t ico i i 69 10 C ate 99 a gt Aus 4m J SZ NHELY m d x A rendelkez sre ll sz nhely m dok a k vetkez k GYEREKEK E3 Egy gyors mozg sban lev t rgy p ld ul egy gyermek lef nyk pez s re haszn lhat T JK P FN T voli szinhelyek lef nyk pe
54. a az al bbiak szerint alakul Ezek a sz mok hozz vet legesek mivel a k pt rol si villog mivel gy megs rtheti a mem riak rty n tal lhat adatokat kapacit s olyan t nyez kt l f gg mint az alany s a memoriakartya t pusa 8750 8730 a A f nyk pez g p SD SDHC mem riak rty kkal s MMC multim dia R gz tett k p m rete Szupertinom k rty kkal haszn lhat K rj k olvassa el az MMC k rty k haszn lat ra 67 vonatkoz csatolt k zik nyvet A k rtya rintkez i r sv delem kapcsol C mke Kb 3 30 Kb 6 20 SD Secure Digital mem riak rtya Kb 1220 Kb 2220 Az SD SDHC memoriakartya egy r sv delmi kapcsol val rendelkezik amely megakad lyozza a k pf jlok t rl s t vagy a k rtya form z s t Az SD SDHC mem riak rtya alja fel val elcsusztatasaval az adatok r sv dett v lnak Az SD SDHC memoriakartya teteje fel val elcs sztat s val az adatok r sv delme megsz nik F nyk pez s el tt csusztassa el a kapcsol t az SD SDHC memoriakartya teteje fel kb 330 Kb 620 Kb 1220 Kb 2220 A r gz t si id t a zoom funkci haszn lata is befoly solja A zoom gomb nem haszn lhat vide klip felv tele k zben A f nyk pez g p els haszn lata m A f nyk pez g p els haszn lata el tt teljesen t ltse fel az jrat lthet elemeket m A f nyk pez g p els bekapcsol
55. a ki oekapcsolo gombot hogy bekapcsolja a f nyk pez g pet Ha az LCD kijelz n megjelen tett datum ora hib s f nyk pez s el tt ll tsa be a datumot orat 5 V lassza ki az AUTO m dot a m d t rcsa elforgat s val u Az ASR K premeg sg tl E Advanced Shake 6 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az Reduction m d haszn lata My ASR LCD kijelz seg ts g vel K premeg sg tl ASR E Advanced Shake 7 Nyomja le a rekeszzar gombj t hogy r gz tse a k pet Reduction m d Ez a m d lecs kkenti a f nyk pez g p remeg si hat s t s el seg ti j l INFORM CI K expon lt k p k sz t s t hom lyos k r lm nyek k z tt e Ha az automatikus f kusz kerete piros sz n v v lik a rekeszz r gombj nak f lig lenyom sakor azt jelzi hogy a f nyk pez g p nem k pes az alanyra f kusz lni Ebben az esetben a f nyk pez g p nem tud tiszta k pet k sz teni ASR m d A felv tel m d elind t sa e Az ASR m d haszn latakor figyelemre m lt dolgok 1 A digitalis zoom nem m k dik ASR m dban 2 Ha a k rnyezet megvil g t sa jobb mint a f nycs ves az ASR nem aktiv l dik 3 Ha a k rnyezet megvil g t sa gyeng bb mint a f nycs ves a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet kijelz megjelenik a kijelz n Optim lis k p k sz t se rdek ben csak abban az esetben f
56. agy Samsung szervizk zponthoz Pa lt A csomagban tal lhat sszetev k gt a Software CD ROM Sz m t g p PictBridge kompatibilis l sd a 88 oldalt nyomtat l sd a 75 oldalt Felhaszn l i k zik nyv A f nyk pez g p Szoftveres CD a term k garancialevele p ntja l sd a 84 oldalt l l i l m A f nyk pez g p doboza l l M i 5 I i DPOF kompatibilis SD mem riak rtya MMC i i nyomtat l sd a 71 oldalt l sd a 10 oldalt I USB k bel i AV k bel l l I jrat lthet elem SNB 2512 K ls monitor V lt ram t pk bel T lt SBC N2 l sd a 36 oldalt A funkci k azonos t sa Az el lap s a tet Rekeszz r gomb Vaku Id6zit6 l mpa Automatikus f kusz l mpa Lencse lencsefed l Hangsz r USB AV csatlakoz Egyen ram bemeneti csatlakoz Mikrofon A funkci k azonos t sa A h tlap s az alj F nyk pez g p llapota l mpa Zoom T gomb digitalis zoom Zoom W gomb miniat r E Hat sok gomb LCD monitor SAMSUNG Allvany foglalat o E tfunkci s gomb gomb T rl s gomb Lej tsz s m d Nyomtat gomb A funkci k azonos t sa Alj tfunkci s gomb Elemrekesz fedele es Bo e e Hangfeljegyz s Hangfelv tel FEL gomb Vaku Balra gomb Makr LE gomb Lej tsz s s sz neteltet s gomb Men
57. aka jelenik meg Fel Le Balra Jobbra V lassza ki a nyomtatand k pet Zoom W T gomb V lassza ki a p ld nysz mot MINDEN KEP ll tsa be az sszes k p sz m ra a p ld nysz mot kiv ve a vide klipeknek s hangfelv teleknek W T gomb V lassza ki a p ld nysz mot T RLES A nyomtat s be ll t s nak megszak t sa 4 A be ll t s meger s t s hez nyomja meg az OK gombot Ha valamely k p DPOF be ll t sok hordoz ja a kijelz n megjelenik a DPOF ikon 5 4 VISSZA OK BEALL gt E 100 0031 l bt 7 A yy 7 LAOT gt eo ee te W lt 00 K PEK m Index A k pek kiv ve a vide klipeket s hangfelv teleket index t pusk nt ker lnek nyomtat sra 1 V lassza ki a DPOF men t a Fel Le gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot 2 Nyomja meg ism t a Jobbra gombot hogy jelen tse meg az INDEX almen t 3 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel Ha a INEMI lehet s get v lasztotta Az indexnyomtat si be ll t s visszavon sa Ha az IGEN lehet s get v lasztotta A k p indexformatumban ker l nyomtat sra 4 A be ll t s meger s t s hez nyomja meg az OK gombot a NE d ALA M RET gt IGEN Lej tsz s gt Nyomtat si m ret A memoriakartyan t rolt k pekhez meghat rozhatja a M sol s nyomtat si m retet A MERET men csak a DPOF 1 1 kom
58. angfelv tel lej tsz s nak folytat s hoz nyomja meg a lej tsz s 8 sz neteltet s gombot A hangfelv tel lej tsz s k zbeni visszacs v l s hez nyomja meg a BALRA gombot A hangfelv tel gyors el recs v l se rdek ben nyomja meg a JOBBRA gombot A hangfelv tel lej tsz s nak le ll t s hoz nyomja meg a lej tsz s 8 sz neteltet s gombot majd a BALRA vagy JOBBRA gombot Le r s Oldal Lej tsz s m d ikon P Hangfeljegyz s 23 oldal V delem 70 oldal DPOF 71 oldal Felv tel d tuma 2007 01 01 K pm ret 3072X2304 256X192 44 oldal Vaku BE KI 25 oldal Rekeszz r sebess g 1 1 1500 17 oldal Lencsenyilas rt ke F2 8 F12 4 17 oldal ISO 80 1000 46 oldal Elem om o oo _ 10 oldal Mappan v amp f jln v 100 0031 33 oldal Memoriakartya ikon D m Sz 1 2 3 5 6 8 9 11 12 wo A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz m Lej tsz s m dban a f nyk pez g p gombjai seg ts g vel a Lej tsz s m d funkci it saj t ig nyeinek megfelel en ll thatja be A Miniat r Ea Nagy t s Q gomb e T bb k pet jelen thet meg egyszerre a kiv lasztott k pet kinagy thatja s a k p kiv lasztott r sz t kiv ghatja s elmentheti e Miniat r megjelen t s 1 Ha a k p megjelen t se a teljes kijelz n t rt nik T Q nyomja meg a miniat r gombot 2 A miniat r megjelen
59. apbe ll t s funkci haszn lata Er Hi ut n a k vetkez f jln v 0001 lesz m g form z s az sszes f jl t rl se vagy j mem riak helyez se agy j em riak rtya behelyez ut n Is SOROZAT Az j f jlok az el z sorozat sz mai alapj n kapj k nev ket m g akkor is ha j mem riak rty t helyeztek be vagy ez form z s ut n illetve az sszes k p t rl se ut n k vetkezik be Language Az els t rolt mappan v 100SSCAM m g az els f jlh v S7300001 az 5630 modell eset ben a f jl neve S6300001 A f jlnevek hozz rendel se sorban t rt nik spedig S7300001 S7300002 57309999 A f nyk pez g p 100 s 999 k z tti mappasz mot rendel a k vetkez k ppen 100SSCAM gt 101SSCAM 999SSCAM Amemoriakartyan lev f jlok a DCF Design rule for Camera File systems F nyk pez g p f jlrendszerek kialak t si szab lyai form tumnak felelnek meg Ha megv ltoztatja a k pf jl nev t megt rt nhet hogy a k pet nem lehet megjelen teni Nyelv m Az LCD kijelz nyelv t t bb nyelv k z l v laszthatja ki A nyelv be ll t s m g akkor is megmarad ha az elemet kiveszik s ism t behelyezik A NYELV almen angol koreai francia n met spanyol olasz egyszer s tett k nai hagyom nyos k nai jap n z z s gi t ELET gt E orosz portug l holland d n sv d finn thaif ldi bahasa malaysiai ndon z
60. ata 1 Kattintson dupl n a sz m t g p asztal n lev j ikonra Megjelenik a mem ri ban lev mappa 2 V lasszon ki egy k pf jlt s m solja vagy helyezze t a Macintosh sz m t g pre FIGYELEM e Mac 10 0 vagy jabb oper ci s rendszer eset n El sz r fejezze be a sz m t g pr l a f nyk pez g pre val felt lt st majd t vol tsa el a cser lhet lemezt az Extract parancs seg ts g vel A Windows 98SE USB illeszt elt vol t sa u Az USB illeszt elt vol t s ra az al bbiak szerint j rjon el 1 Kapcsolja ssze f nyk pez g p t egy sz m t g ppel s kapcsolja be azokat 2 Ellen rizze hogy megjelenik e a Removable Disk Cser lhet lemez a My Computer Saj tg p list ban 3 T vol tsa el a Samsung Digital Camera Samsung digitalis kamera eszk zt a Device manager Eszk zkezel programb l Genera Device Manager Hardware Prater Pertomarce G View devces tybpe C View devices by connection B j 3 CDAD m Se itesigegeag Fay wrdom Udv Eae a Aeon gt isz seg ee ee nen J Rowers 9 none ae oo 8 gt 9 ay e A Mirga ee PY dan Winco Vedae Din E My Corot FTE PIE C Yjemeare 4 Huzz ki az USB kabelt 5 Tavolitsa el a Samsung USB Driver Samsung USB illeszt6 programot az Add Remove Programs Properties Programok hozzaadasa s eltavolitasa ablakban Inatab Urinetal Windows Sero Stano Disk T
61. ben a kurzor a jelenlegi helyzet t l balra mozog FEL LE gomb Az egyes be ll t sok m dos t s ra haszn lhat e Az elemt pus be ll t sa 1 V lassza ki az Battery Type men pontot a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg a JOBBRA gombot 2 V lassza ki k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot 4 Back OK Set Az LCD kijelz m Az LCD kijelz a f nyk pez si funkci kr l s a kiv lasztott elemekr l szolg ltat inform ci t 9996 amp OOOOeEOAA UAH Eta E amp e ee 9 oldal Le r s K p less g Automatikus f kusz kerete Kameraremeg s figyelmeztet s D tum ra Ikonok kh A k k E cy 2007 01 01 01 00 PM Oldal 30 oldal 31 oldal 20 oldal 33 oldal Megvilagitas kiegyenlit s 48 oldal Feh regyensuly E zH 47 oldal S730 ISO o So pol o S 5750 5630 77 O gt 5 46 oldal 5750 5730 5630 F nym r s Sorozatk p K pminds g 750 S730 K pmeret 630 DL E S a a a agogo 45 16 oldal 46 oldal 45 oldal 45 oldal 44 oldal Elem ce cj a i 10 oldal Optikai digit lis zoom s v digit lis zoom ar ny L 000 T x5 0 21 oldal Id z t F2 8 1 30 17 oldal 25 18 oldal 27 oldal Hangfeljegyz s 23 oldal Makr 23 oldal Kontraszt
62. e klipekkel s hangfelv telekkel n lk li k pet Ha nem l teznek v dett k pek az sszes k p t rl sre ker l majd a kijelz n a NINCS KEP zenet jelenik meg 3 A t rl s ut n a kijelz lej tsz s m dba v lt at um Ha a kijelz n megjelen tet k p rendelkezik DPOF adatokkal az LCD kijelz n megjelenik a DPOF ikon A k pek DPOF nyomtat kkal de egyre t bb fot laborat riumban is kinyomtathat k m Ha a sz les l t sz g k pet sz les l t sz g nyomtat si k pk nt nyomtatj k ki megt rt nhet hogy a k p bal s jobboldali r sze lemarad a nyomtatott k pr l A k p kinyomtat sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a nyomtat t mogatja a sz les l t sz g nyomtat st Ha a k pet fot s laborat riumban nyomtatj k ki k rje hogy a k pet sz les l t sz g k pk nt nyomtass k ki Bizonyos fot s laborat riumok nem rendelkeznek olyan felszerel ssel ami sz les l t sz g nyomtat st tesz lehet v Lejatszas gt m Szabv ny Ez a funkci lehet v teszi a nyomtat si min s g belefoglalasat a t rolt k pbe 1 V lassza ki a DPOF men t a Fel Le gombok a 7171 seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot 2 Nyomja meg ism t a Jobbra gombot hogy jelen tse meg a SZABV almen t 3 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot IKIV LASZT SI A nyomtatand k p kiv laszt si abl
63. e 31 m OSD k perny n megjelen inform ci k cseessssess see ee ses ses 31 Tartalomjegyz k Hang E A N 32 o Hanger re ee 32 re Kezd hang re ee eee 32 faj Z rhang re ee ses 32 m Hangjel esexee tet ee e ee ese eee eeeeee ees 32 BAF hang vrreeessseetteeeeeeeeeeeeeeees 32 BEAM 1 cee ceeccecescctceesceseeeescoeees 33 m F jln v ces esse sz zzz z z z t ees 33 m Nyelv ae 33 m A d tum ra d tumt pus be ll t sa 33 a A felv tel id pontj nak megjelen t se a k pen eee 34 mLCD f nyess ge eee 34 m Automatikus f kusz l mpa 34 m Kezd k p ssssssseeee seze z r ees 34 e Be l 2 srercsrsssusriiseusernssisseis 35 m ttekint s sss eeen 35 m Automatikus kikapcsol s 35 u LCD ment s iessnceterectsvesesnenten 35 u A vide kimenet t pus nak kiv laszt sa eee eeen 36 u Mem ria form z sa 36 a Inicializ l s eee 37 a Az elemtipus kiv laszt sa 37 e Az E Hat s gomb lt e 37 e Speci lis hat s E gomb Sz n 38 e Speci lis hat s E gomb K pszerkeszt s eere 39 Szintelitetts g TNS e A a 39 e Speci lis hat s E gomb FUN 39 m El re be ll tott fokuszkeretek 39 m sszetett k p k sz t se 40 m K pkeret MEE 42 e gomb E ac NAK EKE s Clea Were 43 M ret eecrccccescccsscsscncececesssenees 44 e Min s g K pvaltasi gyakoris g 45 O F nym r
64. e ism t a Sz net gombot hogy folytassa a felv telt 3 Ha le szeretn ll tani a vide felv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t Vide klip sorozatos felv tele u A HANGFELV TEL m d haszn lata efej Hangfelv tel k sz thet s maximum 10 r s id tartam lehet 1 B rmilyen m dban kiv ve a Mozi m dot v lassza ki a HANGFELV TEL m dot a Hangfelv tel gomb k tszeri megnyom s val 2 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy elind tsa a hangfelv telt Nyomja le egyszer a rekeszz r gombj t A hangfelv tel elindul s maximum 10 r s id tartam lehet A hangfelv tel id tartama megjelenik az LCD kijelz n A hangfelv tel nem ll le ha elengedi a rekeszz r gombj t Ha le szeretn ll tani a hangfelv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t F jlt pus wav A lehet legjobb min s g hangfelv tel k sz t s hez 40 cm t vols gra helyezkedjen el a f nyk pez g pt l a mikrofont l T 1 I SH FELV 4 KIL P S I HANG R GZ T S m d F nykepk szit skor figyelemre m lt elemek m A rekeszz r f lig lenyom sa Nyomja le finoman a rekeszz r gombot hogy ellen rizze a f kuszt s a vaku elem nek t lt tts gi fok t Nyomja le teljesen a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet INyomja le finoman a rekeszzar gombj t Nyomja le a rekeszz r gombj t m A rendelkez sre ll id tartam a k r lm nyekt
65. eeseereeceeee 67 e Diavet t s ind t sa e 69 e Lej tsz s doalesgbiofelusain Gie e ele eiaietnhajate k ss 70 m K pek v delme eee 70 u K pek t rl se es seeme s ssssssskeses 71 DROP sei iatissesonccresteeteretsiens 71 m M sol s Sisniverterenermaiatcae 73 m K perny n megjelen inform ci k 74 e PictBridge esetet eeeeeeseeesesetees 75 m PictBridge K pkiv laszt s 76 m PictBridge Nyomtat si be ll t sok 76 a PictBridge Vissza ll t s 77 e Fontos megjegyz sek 77 e Figyelmeztet kijelz eee 79 e Miel tt szervizk zponthoz fordulna 79 e M szaki adatok eese 81 szorwem o e A szoftverre vonatkoz megjegyz sek etete 84 e Rendszerk vetelm nyek 84 WA szoftverr l ssseesssss s s s s e 84 e Az alkalmazasszoftver telep t se 85 e A sz m t g p m d ind t sa 87 e A cser lhet lemez elt vol t sa 89 e Az Macintosh USB illeszt program telepitase s sereeesersreeeesens 90 e A Macintosh USB illeszt haszn lata 90 e A Windows 98SE USB illeszt elt vol t sa sents var matonevitaverciee 90 e Digimax MASEL ze esssze sz eszt st 91 EGYIK Qe ee eer 93 A rendszer vazlatos k pe A term k haszn lata el tt ellen rizze hogy a csomag tartalma megfelel e A csomag tartalma az elad si ter lett l f gg en v ltozhat Opcion lis berendez s v s rl s hoz forduljon a legk zelebbi Samsung forgalmaz hoz v
66. el t m r t si ar nyt m Ha nem siker l megfelel megvil g t si k r lm nyeket teremtenie Min l nagyobb a t m r t si ar ny ann l gyeng bb a k p min s ge megv ltoztathatja a f nym r si m dszert annak rdek ben hogy f nyesebb E k peket k sz tsen M d ALLOKEP m d MOZI m d TIT TE ra TTOBBPONTOS Ikon nunn we ae z i His z Az megvil g t s a k p k rny k n rendelkez sre Almen _ EXTRAFINOM 15FPS ll tlagos f nyer alapj n ker l kisz m t sra Azonban a sz m t s a k p k rny k nek k z ppontja fel tol dik el Ez ltal ban hasznos SPOT A f nyk pez g p az LCD kijelz k zep n lev PROGRAM m d t glalap alak r sznek m ri le f nyess g t Ez olyan a k p k zep n lev alany megvil g t sa megfelel a h tt rf nyt l f ggetlen l x Ha az alany nincs a f kuszkeret k zep n ne haszn lja a spot f nym r st mivel expon l si hiba jelentkezhet Ebben az esetben jobb ha a megvil g t s kiegyenl t st haszn lja LL K P m d MOZI m d INFORM CI K e Ez a f jlform tum megfelel a DCF F nyk pez g p f jlrendszerek kialak t si szab lyai k vetelm nyeinek e JPEG Joint Photographic Experts Group A JPEG a Joint Photographic Experts Group altla kidolgozott keptomorit si szabv ny Ez a f nyk pek s grafikai elemek tomdrit s re haszn lt legelterjedtebb t m r t
67. etben megs rtheti a k beleket stt zetvagyz ram t stok zhat gyeljen arra hogy ne rintse meg alenes t vagy a lencsefedelet ellenkez esetben a f nyk p hom lyos lehet vagy a f nyk pez g p meghib sodhat Ker lje a lencse vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben A hitelk rty k elvesz thetik m gnesess g ket ha a f nyk pez g p k zel be ker lnek Ne hagyjon magnescsikos k rty t a f nyk pez g p k zel ben m A f nyk pez g p sz m ra el rt v lt ram adaptert l elt r adapter haszn lata a k sz l k hib s m k d s t id zheti el A f nyk pez g ppel sz ll tott elem vagy jrat lthet elem haszn lat t aj nljuk x Rendelkez sre ll v lt ram adapter D 9 0 Fesz lts g 3 3 V ramer ss g 2 0 A tm r 2 35 m Az elem behelyez se el tt ellen rizze hogy a Be ll t s gt Elem t pusa men ben be ll tott elemtipus 37 oldal s a behelyezend elem t pusa egyezik e vagy sem Tartalomjegyz k FELK SZ LVE e A rendszer v zlatos k pe 5 e A funkci k azonos t sa 6 mAZ eldlap s a lol mrii 6 a A h tlap s az alj eee 7 m Alj tfunkci s gomb 8 mICOZitG l mp ja reece 8 m F nyk pez g p llapota l mpa 8 m M d ikon REET eee 9 e T pforr sra csatlakoztat s 9 e Mem riak rtya behelyez se 10 e A mem riak rtya haszn lati utas t sa 11 e A f nyk pez g p
68. ez g pet pornak vegyi anyagoknak pl naftalinnak magas h m rs kletnek vagy magas nedvess gnek kitett helyeken Ha hosszabb ideig nem sz nd kszik haszn lni a f nyk pez g pet helyezze azt egy szilikag lt is tartalmaz hermetikusan lez rt dobozba A homok k l n sen k ros lehet a f nyk pez g p m k d s re vakodjon att l hogy homok ker lj n a f nyk pez g p belsej be amikor ezt a tengerparton homokdombok k z tt vagy m s homokos ter leteken haszn lja Ellenkez esetben a f nyk pez g p megs r lhet vagy v gk pp elromolhat m A f nyk pez g p kezel se Soha ne ejtse le a f nyk pez g pet s ne tegye ki azt er s t d seknek vagy r zk d soknak V dje a nagym ret LCD kijelz t az t d st l Ha nem haszn lja a f nyk pez g pet tartsa azt saj t doboz ban Ker lje a lencse vagy a vaku eltakar s t amikor k pet r gz t Fontos megjegyzesek Ez a f nyk pez g p nem v z ll A vesz lyes ram t sek elker l se v gett soha ne tartsa vagy m k dtesse a f nyk pez g pet nedves k zzel Ha a f nyk pez g pet nedves helyeken haszn lja pl tengerparton vagy sz medence k zel ben ne engedje hogy v z vagy homok ker lj n a f nyk pez g p belsej be Ellenkez esetben a f nyk pez g p megs r lhet vagy v gk pp elromolhat m A sz ls s ges h m rs kletek probl m kat okozhatnak Ha a f nyk pez g p a hidegb l
69. ez g ppel k sz tett f jlnak a Cser lhet lemezre val felt lt se eset n a f nyk pez g p LCD kijelz j n a FAJLHIBA zenet jelenik meg LEJ TSZ S m dban m g MINIAT R m dban nem jelenik meg semmi gs y n Cogas the palacii teers to the Cigbowd To put tan in the new location uta the Paste csal A cser lhet lemez elt vol t sa m Windows 98 98SE 1 Ellen rizze hogy a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt folyamatban van e f jl tvitel Ha a f nyk pez g p llapota l mpa villog v rjon am g villog sa megsz nik s folyamatos f nnyel g 2 H zza ki az USB k belt m Windows 2000 ME XP Az br k elt rhetnek a val s gt l a Windows oper ci s rendszer verzi j nak f ggv ny ben 1 Ellen rizze hogy a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt folyamatban van e f jl tvitel Ha a f nyk pez g p llapota l mpa villog v rjon am g villog sa megsz nik s folyamatos f nnyel g 2 Kattintson dupl n a t lc n lev Unplug or Eject Hardware Eszk z kih z sa vagy kidobasa ikonra 3 Az Unplug or Eject Hardware Eszk z p kih z sa vagy kidob sa ablak ny lik meg Valassza ki az USB Mass Storage Device USB hatt rtar men pontot s kattintson a Stop Leallitas gombra 4 A Stop a Hardware device Hardvereszk6z ST leallitasa ablak nyilik meg Valassza ki az Ere en aren en USB Mass Storage Device USB
70. f nyk pez g p gombjaival ll that be A ki bekapcsol gomb A f nyk pez g p be illetve kikapcsol s ra haszn lhat Ha meghat rozott ideig a f nyk pez g pet nem m k dtetik a f nyk pez g p mag t l kikapcsol hogy telepfesz lts get takar tson meg Olvassa el a 35 oldalt hogy tov bbi inform ci t szerezzen az automatikus kikapcsol si funkci r l A rekeszz r gombja FELV TEL m dban k pk sz t shez vagy hangfelv tel k sz t s re haszn lhat v MOZI m dban meg Nyomja le teljesen a rekeszz r gombj t hogy elind tsa a vide klip r gz t s nek folyamat t Nyomja le a rekeszz r gombj t egyszer A videofelvetel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza Ha le szeretn ll tani a vide felv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t LL K P m dban Nyomja le f lig a rekeszz r gombj t hogy bekapcsolja az automatikus fokusz l st s leellen rizze a vakut A rekeszz r gombj nak teljes lenyom s val f nyk pet k sz t s elmenti azt Ha hangfeljegyz s felv tel t v lasztja a felv tel akkor indul el amikor a f nyk pez g p befejezte a k padatok elment s t A ZOOM W T gomb e Ha a kijelz n nem l that a men ez a gomb OPTIKAI ZOOM vagy DIGITALIS ZOOM gombk nt m k dik T Q w E e A f nyk pez g p 3 szoros optikai zoommal s 5 sz r s digitalis zoommal rendelkezik A k t funkci egy ttes haszn lata 15 sz
71. gre kell hajtani j mem riak rtya vagy form zatlan mem riak rtya Olyan mem riak rtya amely a f nyk pez g p sz m ra felismerhetetlen f jlokat tartalmaz vagy amelyet m s f nyk pez g ppel haszn ltak A mem riak rty t a f nyk pez g pben form zza Ha olyan mem riak rty t helyez a k sz l kbe amelyet m s f nyk pez g ppel k rtyaolvas val vagy sz m t g ppel form ztak a kijelz n a K RTYAHIBA zenet jelenik meg S rga vide Feh r hang Beall 2 PA Inicializ l s m A f nyk pez g p sszes mentjet s funkci j t alap rtelmezett rt kre ll tja be Azonban a DATUM IDO NYELV s VIDEO KI be ll t sok rt ke nem v ltozik e Almen k INEMI A be ll t sokat nem ll tja vissza alap rtelmezett rt kre IIGENI Az sszes be ll t st vissza ll tja alap rtelmezett rt kre Az elemt pus kiv laszt sa u Ha kiv lasztja az elemtipust a f nyk pez g p a kiv lasztott elemt pusnak megfelel en ker l optimaliz l sra AKKU almen L GOS Ni MH Az E Hat s gomb m Ezzel a gombbal a f nyk pez g p lehet v teszi speci lis effektusok alkalmaz s t a k pekre m ll k p m dban A sz n k pszerkeszt s s Fun men k k z l v laszthat m Mozi m dban A sz n ment kiv laszt s ra haszn lhat m Az 5630 modell eset ben a legmagasabb be ll that felbont s 3 megapixel m Rendelkez sre l
72. gt FELIRATOZ S gt S T T LCD gt F NYES AF L MPA 4 VISSZA OK BEALL Automatikus f kusz l mpa mu Az automatikus f kusz l mp ja be s kikapcsolhat e Almen k KI Az AF l mpa nem gy l ki gyenge Oo PA BE LL 1 megvil g t s k rnyezetben Z BE Az AF l mpa nem kigy l gyenge Language megvil g t s k rnyezetben ES KOD KI AF L MPA 4 VISSZA OK BEALL Kezddk p a Kivalaszthato az a k p amely k zvetlen l a f nyk pez g p bekapcsol sa ut n jelenik meg az LCD kijelz n e Kezd k p KI LOGO FELH KEP Kezdokepk nt egy elmentett k pet is haszn lhat FIR PN ha lej tsz s m dban az ATMERETEZES moo men b l a FELH KEP almen t v lasztja D TUM amp D gt A kezd k p nem t r lhet a T RL S vagy ee FORMAZAS men kb l AFLAMPA gt A felhaszn l i k pet az Alapall men b l lehet SZENES MENTETT t r lni Beall 2 fa ttekint s mu Ha a k p elk sz t se el tt bekapcsolja az ttekint s lehet s get az elk sz tett k pet az LCD kijelz n az ATTEKINTES men ben be ll tott ideig tekintheti meg Az ttekint s csak ll k pekkel haszn lhat e Sub menus KI Az ttekint s funkci nem aktiv lhat 0 5 1 3 MP A r gz tett k p r vid ideig megjelenik a kiv lasztott id n bel l TTEKINT S LCD MENT S 4 VISSZA OK BEALL Automatikus kikapcsol
73. haszn l ltal tm retezett k p t rl dik Ha a t rhely nem elegend ahhoz hogy az tm retezett k pet befogadja a Memoria megtelt zenet jelenik meg az LCD kijelz n s az tm retezett k p nem t rol dik Speci lis hat s E gomb K p elforgat sa m A t rolt k pek k l nf le sz gben forgathat k el Az elforgatott k p lej tsz s nak befejez se ut n vissza ll eredeti llapot ba Ee uez FORGAT S 1 Nyomja meg a lej tsz s gombot majd az E gombot 2 Nyomja meg a BALRA JOBBRA gombot majd v lassza a FORGAT SI ai men t 3 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel e l a mz 90 BALRA 2 amp E A a wv A OK BEALL _ E _ VISSZA 2 180 A k p 180 os elforgat sa 90 BALRAJ A k p elforgat sa az ramutat j r s val ellenkez ir nyba t rt nik 7 90 JOBBRA A k p elforgat sa az ramutat j r s val megegyez ir nyba t rt nik Y FUGGOLEG A k p f gg leges elforgat sa gt V ZSZINTES A k p v zszintes elforgat sa 4 Nyomja meg az OK gombot Az elforgatott k p megjelenik s a men elt nik x Ha az elforgatott k pet megjelen ti az LCD kijelz n megt rt nhet hogy a k p bal s jobboldalan res r sz l that Speci lis hat s E gomb Sz n u Ezzel a gombbal a f nyk pez g p lehet v teszi speci lis effektusok alkalmaz s t a
74. inden nyomtat t mogat Annak ellen re hogy a nyomtat nem t mogatja ket ezek megjelennek az LCD kijelz n de nem v laszthat ak ki PictBridge Visszaallitas u Vissza ll tja a felhaszn l ltal megv ltoztatott konfiguraciokat 1 V lassza ki a VISSZALL men t a Fel Le gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot 2 A Fel Le gombokkal v lassza ki a k v nt almen rt ket majd nyomja meg az OK gombot Ha a INEMI lehet s get v lasztotta A be ll t sok nem v ltoznak Ha az IGEN lehet s get v lasztotta Minden nyomtat si s k pbe ll t s vissza ll t dik dan NYOMTAT MOZGAT x Az alap rtelmezett nyomtat si be ll t sok a nyomtat gyartojatol f gg en v ltoznak Az On nyomtat j nak alap rtelmezett be ll t sair l a nyomtat hoz tartoz felhaszn l i k zik nyvben olvashat Fontos megjegyz sek Tartsa be szigor an a k vetkez vint zked seket m A k sz l k nagy pontoss g elektronikus sszetev ket tartalmaz Ne t rolja vagy haszn lja a k sz l ket a k vetkez helyeken Er s h m rs klet s p ratartalom ingadoz snak kitett ter let Pornak s szennyez d snek kitett ter let K zvetlen napf nynek kitett ter let vagy meleg id ben egy j rm Er s m gnesess gnek vagy r zk d snak kitett k rnyezet Olyan k rnyezet ahol robban kony s t zvesz lyes anyagok tal lhat k Ne hagyja a f nyk p
75. izd jakat fog kiszabni e Olyan orsz gokban ahol a f nyk pez g pet nem forgalmazzuk megt rt nhet hogy nem l tezik szervizszolg ltat s x A Microsoft Windows s Windows log a Microsoft Corporation bejegyzett v djegyei az Egyes lt llamokban s vagy mas orsz gokban x Minden m s a jelen k zik nyvben megeml tett m rkan v s term kn v az illet tulajdonosok bejegyzett n vjegye Vesz ly A VESZ LY k zvetlen l vesz lyes helyzetet jel l amely megfelel vint zked sek hi ny ban komoly vagy hal los s r l seket okozhat m Ne pr b lja m dos tani a f nyk pez g pet Ellenkez esetben t zet szem lyi s r l st ram t st vagy a kamera vagy saj t szem lye s lyos s r l s t okozhatja A bels megvizsg l st karbantart st s jav t si munk latokat csak forgalmaz j nak vagy a Samsung F nyk pez g p szerviznek engedje meg m Ne haszn lja a term ket gy l kony vagy robban g zak k zel ben mivel gy fokozza a robban svesz lyt m Ha a f nyk pez g p belsej be folyad k vagy idegen t rgy ker l ne haszn lja kamer j t Kapcsolja ki a f nyk pez g pet majd csatolja le a t pforr sr l L pjen kapcsolatba a Samsung F nyk pez g p szervizzel Ilyen esetben ne haszn lja a k sz l ket mert t zet vagy aramutest okozhat m Ne juttasson a f nyk pez g p belsej be f mb rk sz lt vagy gy l kony idegen anyagokat annak ny l sain pl mem riak r
76. j k olvassa el figyelmesen a felhaszn l i k zik nyvet e Ha ig nybe szeretn venni rt kes t s ut ni szolg ltat sunkat hozza el a f nyk pez g pet az rt kes t s ut ni k zpontunkba s rja le a hib s m k d s ok t pl elem mem riak rtya stb e Miel tt haszn ln pl utaz s vagy egy fontos esem ny ellen rizze hogy a f nyk pez g p megfelel en m k dik e hogy elker lje a kellemetlen meglepet seket A Samsung nem v llal felel ss get a f nyk pez g p hib s m k d s b l ered vesztes gek rt vagy k rok rt e Tartsa k zn l biztons gos helyen ezt a k zik nyvet e Ha k rtyaolvas t haszn l ahhoz hogy a mem riak rty n lev f nyk peket sz m t g pre m solja a k pek megs r lhetnek Ha a f nyk pez g pr l m sol t k peket a sz m t g pre gy z dj n meg arr l hogy a f nyk pez g pet s a sz m t g pet a k sz l kkel sz ll tott USB k belle kapcsolja ssze Ne feledje hogy a gy rt nem v llal felel ss get a mem riak rty n lev k pek elveszt s rt vagy s r l s rt ha ez k rtyaolvas haszn lata miatt t rt nik e A k zik nyv tartalma s br i el zetes bejelent s n lk l v ltozhatnak a f nyk pez g p funkci inak b v t se eset n e Ha f nyk pez g p t nem abban az orsz gban v s rolta ahol ig nybe szeretn venni a szervizszolg ltat sokat az illet orsz gban m k d gy rt i k pviselet szerv
77. ja a FAE EEN l _ uj S 8 ene A V lassza ki a KJ ikont A kijel l sre haszn lhat jel jelenik meg Nyomja meg az OK gombot hogy be ll tsa a r sz m ret t s hely t 4 4 Nyomja meg k tszer az OK gombot hogy megjelen tse a szinmaszkos k pet Nyomja meg az OK gombot A k p egy j f jln v alatt ker l elment sre A v gs k p A W T gomb A r sz Speci lis hat s E gomb K pszerkeszt s 1 Nyomja meg a lej tsz s gombot majd az E gombot 2 V lassza ki a Al men t a Balra Jobbra gombbal e F nyess g vez rl A k p f nyess g nek be ll t s ra haszn lhat 1 V lassza kia O elemet a Fel Le gombbal Ekkor a f nyess g be ll t s ra haszn lhat s v jelenik meg 2 ll tson a f nyess gen a Balra Jobbra gombbal 3 Nyomja meg az OK gombot A k p egy j f jln v alatt ker l elment sre e Kontraszt vez rl A k p kontrasztj nak be ll t s ra haszn lhat 1 V lasszaki a B elemet a Fel Le gombbal Ekkor a kontraszt be ll t s ra haszn lhat s v jelenik meg 2 ll tson a kontraszton a Balra Jobbra gombbal 3 Nyomja meg az OK gombot A k p egy j f jln v alatt ker l elment sre z 7 E 4 MOZGAT OK BEALL e Sz ntel tetts g vez rl A k p sz ntel tetts g nek be ll t s ra haszn lhat 1 V lasszakia S elemet Fel Le gombbal Ekkor a szintelitetts g be ll t s ra haszn
78. k pekre 1 Nyomja meg a lej tsz s gombot majd az E gombot 2 V lassza kia J men t a Balra Jobbra gombbal E ulajn a E KIL P S 3 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot A r gz tett k pek fekete feh r m dban t rol dnak A r gz tett k pek sz pia sz nsk l val t rol dnak s rg s barna szinarnyalatokban A r gz tett k pek v r s sz nsk l val t rol dnak A r gz tett k pek z ld sz nsk l val t rol dnak A r gz tett k pek k k sz nsk l val t rol dnak A k p negat v m dban t rol dik A r gz tett k pek RGB sz nsk l val t rol dnak 9 999 99 4 A m dos tott k p j f jln v alatt ker l elment sre Specialis hatas E gomb Szin m Szinbeallitas Az R Piros G Z ld s B K k rt keket lehet megv ltoztatni SZ NBE FEL LE gomb R G B kiv laszt sa Balra Jobbra gomb Az rt k m dos t sa MOZGAT OK BEALL e a S Speci lis hat s E gomb Speci lis sz n Sz nsz r e Ebben a men ben a k p szinadatait lehet megv ltoztatni kiv ve a piros k k z ld s s rga sz nadatokat fekete feh r sz nre 1 V lassza a ikont a FEL LE gomb seg ts g vel E VISSZA Specialis hatas E gomb Specialis szin Szinmaszk e Ebben a men ben a k p bizonyos r sz t kiemelheti mig a k p t bbi r sz t fekete feh rre ll t
79. l hat sok felv tel m d szerint O V laszthat X Nem v laszthat EN TAK LCD MENTES ALAPALL AKKU 4 VISSZA OK BEALL INFORMACIOK e Ez a gomb nem haszn lhat ASR Hangfelvetel m dban s egyes sz nhely m dokban jszakai Sz veg Naplemente Hajnal H tt rf ny T zij t k V zpart amp H e Ha a sz n k pszerkeszt s s Fun men k egyik t v lasztja az el z leg kiv lasztott hat s automatikusan kikapcsol e A hat sbe ll t s rt ke a f nyk pez g p kikapcsol sa ut n is megmarad Valamely speci lis effektus megsz ntet s re v lassza ki a Sz n men ben az EJ almen t s az sszes t bbi hat s men ben az iJ almen t Specialis hatas E gomb Szin m A f nyk pez g p digitalis processzora seg ts g vel lehet s g van a k pek speci lis hat sokkal val talak t s ra 1 Nyomja meg az E gombot a felv tel m dban 2 V lasszaki a EJ men t a Balra Jobbra gombbal ll k p m d Mozi m d 3 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot A k pre nem alkalmaz hat st A r gz tett k pek fekete feh r m dban t rol dnak A r gz tett k pek sz pia sz nsk l val t rol dnak s rg s barna szinarnyalatokban A r gz tett k pek v r s sz nsk l val t rol dnak A r gz tett k pek z ld sz nsk l val t rol dnak A r gz tett k pek k k sz nsk l
80. l elment sre ENEK JET F NYES HE Nyomja meg az OK gombot OK MENTES A keret aktiv l dik s j 4 TARTOM OK BEALL 2 MOZGAT Nyomja meg az tfunkci s gombot 100 0054 g Nyomja meg az OK gombot bi OK MENT S 2 MOZGAT A keret helyzet nek megv ltoztat sa ut n x Az el re be ll tott fokuszkeretes k p m rete 1M sszetett k p m 2 4 k l nb z k p egyetlen ll k pben kombin lhat 4 OSSZETETT OK BEALL V lassza ki a k v nt men t a Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot INFORM CI K e Ha k pszerkeszt s k zben megnyomja a Lej tsz s gombot vagy lenyomja f lig a rekeszz r gombj t az sszes f nyk pez g p m d v grehajt sra ker l Specialis hatas E gomb FUN x 2 k pb l allo sszetett k p kiv laszt sa ES Az tfunkci s gt f gomb megnyom sa aa SG p i 3 MOZGAT OK BE LL MOZGAT OK BE LL IA helyzet megv ltoztat sa Nyomja meg k tszer az OK gombot 6 1 100 0054 Nyomja meg az OK gombot lt 4 woo P eee OK KIV LASZT S E VISSZA A m sodik k p kiv laszt sa V lasszon egy helyet az tfunkci s gombbal majd nyomja meg az OK gombot D TET A v gs k p e Az sszetett k p utols k p nek kiv laszt sa el tt megv ltoztathatja az sszetett k p valamely r sz t 1 Nyomja le a gombo
81. lhat A Macintosh USB t rilleszt t az szoftveres CD nem tartalmazza A f nyk pez g pet a Mac OS 9 2 10 3 oper ci s rendszerrel lehet haszn lni Digimax Master Ez a minden egyben multim dia szoftver megold s A szoftver seg ts g vel let ltheti megjelen theti szerkesztheti s lementheti digit lis k peit s vide klipjeit Ez a szoftver csak a Windows oper ci s rendszerrel kompatibilis INFORM CI K e Az illeszt telep t s el tt gy z dj n meg arr l hogy sz m t g pe g pe megfelel a rendszerk vetelm nyeknek e 5 10 m sodpercet kell v rnia am g az automatikus telep t program lefut a sz m t g pe k pess geinek f ggv ny ben Ha azablak nem jelenik meg ind tsa el a Windows Explorer Windows int z programot s v lassza ki a CD gy k rk nyvt r ban lev Samsung exe f jlt Az alkalmazasszoftver telep t se m Ha a f nyk pez g pet s a sz m t g pet egy tt k v nja haszn lni el sz r telep tse az alkalmazasszoftvert Miut n ez megt rt nt a fenykepezogepben t rolt k pek tvihet k a sz m t g pre s tetsz s szerint szerkeszthet k egy k pszerkeszt program seg ts g vel m Latogasson el a Samsung honlapj ra http www samsungcamera com Angol http Avww samsungcamera co kr Koreai 1 Az automatikus futtatas ablak jelenik meg Kattintson az Automatikus futtatas ablakban SAMSUNG DIF Install tal lhat Install Telep t s men
82. lhelyez se 4 Nyomja meg a gombot Mo On a gt O 4 MOZGAT OK BEALL a A k p elment s hez kattintson az OK gombra b 49 29 5 7 fi f MOZGAT OK MENTES _ eS 2 MOZGAT p b 09 OK MENTESIg __ HOZZ AD V lassza ki a matrica hely t az tfunkci s gomb seg ts g vel ZI OK MENTES 7 HOZZAAD ja a MOZGAT 100 0054 Y Nyomja meg az OK gombot 29 M A T rl s 4 gomb Ezzel a mem ri ban t rolt k peket t r lhet e K pek t rl se Lej tsz s m dban 1 V lassza ki a t rlend k pet a BALRA JOBBRA gomb seg ts g vel majd nyomja meg a T RL S 48 gombot 2 Az LCD kijelz n egy zenet jelenik meg T KIV LASZT S OK J V H A megjelen tett k p t rl se V lassza ki a k v nt men t a Fel Le gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot Ha a INEMI lehet s get v lasztotta nem t rli a k pet Ha az IGEN lehet s get v lasztotta t rli a megjelen tett k pet T bb k p t rl se T gomb a k p t rl s t ellen rzi Balra Jobbra gomb a t r lt k p kiv laszt sa A k pek kiv laszt sa ut n nyomja meg az OK gombot Ha a INEMI lehet s get v lasztotta nem t rli a k peket Ha az IGEN lehet s get v lasztotta t rli a kiv lasztott k peket C 5 100 0054 2 9 rev 4 gt Next as T KIV LASZT S OK T RL S h GETE m b 7 T RL S
83. ll fel r sz n jelenik meg Kattintson a Start gombra hogy elind tsa a k pek let lt s t Downloading wizard will guide rou to download camera meger to PC Your photos are ready for downdoad Press Staf button to begin gombot EES Valassza ki az ablakban a kivant a E mapp t majd kattintson a Select All i Mindet kijel li gombra A r gz tett R E k peket vagy a kiv lasztott mapp t MRA ERNE oe mentheti le Ha a Cancel M gse gombra kattint a let lt s megszakad 7 A let lt tt k pek megjelennek a k perny n 3 Kattintson a Next gt Tov bb gt gombra F szesszel l Select All Desi eo Digimax Master e K pn zeget A t rolt k pek megjelen t s re haszn lhat Far Help press F1 Tatai 8 tes m ESA I A k pn zeget funkci i az al bbiak Men s v A k vetkez men k kiv laszt s ra teszi lehet v File F jl Edit Szerkeszt s View N zet Tools Eszk z k Change functions V ltoztat si funkci k Auto download Automatikus let lt s Help S g stb 2 K pv laszt si ablak A k v nt k pek eben az ablakban v laszthat k ki 8 Az adathordoz t pus kiv laszt si men A k pn zeget k pszerkeszt s vide klip szerkeszt funkci k innen v laszthat k ki El k p ablak A k p vagy videoklip el k p nek megjelen t s re s a multim dia inform ci k ellen rz s re
84. ls memoria MMC SD k rtya max 2GB ig garant lt SDHC kartya max 4GB ig garantalt x N h ny k rtya nem kompatibilis a memoriakartya gyartojatol s t pus t l f gg en F jlform tum Allok p JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Videoklip AVI MJPEG Hangfelvetel WAV K pme ret 750 S730 M szaki adatok Kapacit s 256 MB MMC 5750 5730 Szuperfinom Finom Norm l x Ezeket az adatokat a Samsung norm l k r lm nyek k z tt m rte s a f nyk pez si felt telekt l s a f nyk pez g p be ll t sait l f ggnek m Az E gomb Hat s Sz n K pbe ll t s Fun Kiemel s sszetett K pkeret Szerkeszt s tm retez s Forgat s Sz n Speci lis sz n K pbe ll t s vil goss g kontraszt tel tetts g hang hozz ad s Fun rajzfilm kijel l s sszetev s k pkeret matrica m K plej tsz s Egy k p Miniat r k pek Diavet t s Vide klip m Csatlakoz k Digit lis kimeneti csatlakoz Nagy sebess g USB 2 0 Hang Mono Vide kimenet NTSC PAL a felhaszn l ltal v laszthat m T pforr s Els dleges t pforr s 2 db AA alk li elem jrat lthet elem opcion lis SNB 2512B csomag 2 db AA 2500 mAh Ni MH elem s t lt x A f nyk pez g ppel sz ll tott elemek az elad si ter letnek megfelel en v ltozhatnak m M retek sz less g x magass g x m lys g
85. lz megjelenik az LCD kijelz n Egy 10 m sodperces 2 m sodperces vagy dupla id z t ikon jelenik meg az LCD kijelz n Mozi m dban csak a 10 m sodperces id z t m k dik e 2 m sodperces id z t gy Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy a k p k sz t se el tt 2 m sodpercet v rjon e 10 m sodperces id z t X Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy a k p k sz t se el tt 10 m sodpercet v rjon e Dupla id z t gy A k p kb 10 m sodperc ut n k sz l el majd 2 m sodpercre r egy m sodik k p is k sz l A vaku haszn latakor a 2 m sodperces id z t t bb mint 2 m sodperccel eltol dhat a vaku felt lt d si idej t l f gg en 3 Ha lenyomja a REKESZZ R gombot a k p a meghat rozott id eltelte ut n k sz l el IA 2 m sodperces id z t kiv laszt sa INFORMACIaOK e Ha az id z t s Lej tsz s mod gombot az id z t funkci m k d se k zben nyomja meg az id z t funkci le ll e Foto llv nyt haszn ljon hogy elker lje a f nyk pez g p remeg s t A MEN OK gomb A MEN gomb A MEN gomb megnyom s ra az egyes f nyk pez g p m dokhoz kapcsol d men k jelennek meg az LCD kijelz n Ha ism t lenyomja azt az LCD kijelz visszat r az eredeti k perny re A MOZI s ALLOKEP m dokban almen jelen thet meg Nem l tezik men a HANGFELV TEL m dban E AA a NORM L N NORM L 2 KOZ
86. m ar nyt majd addig folytatja az optikai zoom ar ny nak cs kkent s t am g el ri a minim lis rt ket Nyomja meg aZOOMW 8 aZOOMW Fs ae gombot gombot gt o TELE zoom INFORMACIOK e A digitalis zoom funkci val k sz tett f nyk pek feldolgoz sa valamivel t bb id t ig nyel V rja meg am g ez a folyamat befejez dik e A digit lis zoom nem haszn lhat vide klipek felv tel re e Ha a Zoom gombokat vide klip felv tele k zben nyomj k meg hang n lk li felv tel k sz l e A digit lis zoom haszn lata eset n a k p min s g nek gyeng l s t tapasztalhatja e Annak rdek ben hogy a digit lis zoom funkci val tiszt bb k pet k sz tsen nyomja le f lig a rekeszz r gombj t a maxim lis optikai zoom be ll t ssal s nyomja meg ism t a zoom T gombot e A digit lis zoom nem haszn lhat jszakai Gyerekek Sz veg K zeli T zij t k ASR s Mozi m dban e gyeljen arra hogy ne rintse meg a lencs t ellenkez esetben a f nyk p hom lyos lehet vagy a f nyk pez g p meghib sodhat Ha a k p hom lyos kapcsolja ki majd ism t be a f nyk pez g pet hogy m dos tsa a lencse helyzet t e gyeljen arra hogy ne nyomja meg a lencs t mert ellenkez esetben a f nyk pez g p meghib sodhat e A f nyk pez g p bekapcsol sakor gyeljen arra hogy ne rintse meg a f nyk pez g p mozg lencsealkatr szeit mert ellenkez esetben
87. mb u Ha a meni l that a kijelz n nyomja meg a LE gombot hogy a f men b l az almen be l pjen vagy az almen ben lefel l pjen Ha a men nem l that a MAKR LE gomb makr k pek k sz t s re haszn lhat A t vols gok al bb l that ak Addig nyomja meg a Makr gombot am g a k v nt makr m d kijelz megjelenik az LCD kijelz n Makr d Automatikus makr 4 Normal Az ikon nem l that m F kusz m dok s f kuszt vols gok W Sz les T Tele Egys g cm Program C3 Makr Norm l Automatikus e F kusz t pus Automatikus makr A Normal W 80 v gtelen T 80 v gtelen W 5 v gtelen W 80 vegtelen W 5 80 F kuszt vols g T 40 80 T 40 v gtelen T 80 vegtelen INFORM CI K e A makr m d kiv laszt sa eset n megremeghet a f nyk pez g p gyeljen arra hogy a f nyk pez g p ne remegjen meg e Ha Makr m dban 20 cm n l k zelebbr l k sz t k pet v lassza a VAKU KI m dot Makr d LE gomb m Haszn lhat fokusz l si m dszer felv tel m dok szerint O V laszthat X Nem v laszthat oo V gtelen fokusztavolsag po o lo o Normal O Makro X O Automatikus makr X Mod Normal Makro Automatikus makr M d Norm l Makr A f kuszz r m Ahhoz hogy ne a k p k z ppontj ban lev alanyra f kusz ljon haszn
88. mbot hogy jraind tsa a vide klipet A vide klip lej tsz s k zbeni visszacs v l s hez nyomja meg a BALRA gombot A vide klip gyors el recs v l se rdek ben nyomja meg a JOBBRA gombot A videoklip lejatszasanak le ll t s hoz nyomja meg a lej tsz s amp sz neteltet s gombot majd a BALRA vagy JOBBRA gombot m A vide klip r gz t funkci ll k p r gz t se vide klipb l e Vide klip felv tele Az 1 3 l p sek azonosak a vide klip lejatszasanal le rtakkal 4 Nyomja meg a Lej tsz s Sz net gombot a vide klip lej tsz sa k zben Majd nyomja meg az E gombot 5 A sz neteltetett vide klip j f jln v alatt ker l Bi m ETs E R GZ T elment sre x A r gz tett videoklip f jl az eredeti vide klip m ret vel azonos m ret 640X480 320X240 Nyomja meg az E gombot A lej tsz s m d ind t sa Az LCD kijelz e Hangfelv tel lej tsz sa mu Az OSD inform ci ssz men j nek kiv laszt sakor az LCD kijelz n a Az 1 s 2 l p s megegyezik az ll k pek SS megjelen tett k pre vonatkoz f nyk pez si inform ci kat jelen ti meg lej tsz s n l le rtakkal 3 V lasszon ki egy r gz tett hangfelv telt s nyomja meg a Lej tsz s amp Sz neteltet s gombot hogy lej tssza azt A hangfelv tel lej tsz s nak Il_ LEJ TSZ sz neteltet s hez nyomja meg ism t a lej tsz s 8 sz neteltet s gombot A h
89. meleg nedves k rnyezetbe ker l p ra csap dhat ki az rz keny elektronikus ramk r kre Ilyen esetben kapcsolja ki a f nyk pez g pet s v rjon legal bb 1 r t ameddig a nedvess g teljesen felsz rad A mem riak rty ra is csap dhat p ra Ilyen esetben kapcsolja ki a f nyk pez g pet s vegye ki a mem riak rty t V rja meg am g a kicsap dott p ra felsz rad um A lencse haszn lat ra vonatkoz vint zked sek Ha a lencs t k zvetlen napf nynek teszik ki megt rt nhet hogy a k p rz kel elsz nez dik s meghib sodik gyeljen arra hogy a lencse fel let n ne legyenek ujjlenyomatok vagy idegen anyagok m Ha a digit lis f nyk pez g pet hosszabb ideig nem haszn lj k elektromos kis l s l phet fel J tlet elt vol tani az elemet s a mem riak rty t ha hosszabb ideig nem sz nd kszik haszn lni a f nyk pez g pet m Ha a f nyk pez g pet elektronikus interferenciaknak teszik ki ez mag t l kikapcsol hogy meg vja a mem riak rty t m A f nyk pez g p karbantart sa Egy fot sboltokban kaphat puha kef vel vatosan tiszt tsa meg a lencs t s az LCD kijelz sszetev it Ha nem j r sikerrel haszn ljon lencsetiszt t folyad kkal megnedves tett lencsetiszt t pap rt Tiszt tsa meg a f nyk pez g p burkolat t egy puha t rl ronggyal Ne hagyja hogy a f nyk pez g p rintkez sbe ker lj n old szerekkel pl benzol rovarirt
90. n j t Digimax Master e Videdklip szerkeszt s Alldk p videdklip hangos magyar zat vagy zenefajl egyetlen videoklipben egyesithetd Bi Digimax Master 1 0 Video Prop Ele Edt los Yew Help A videoklip szerkeszt si funkci k az al bbiak Q Szerkeszt s menu A k vetkez men k k z l lehet v lasztani Add media M diaelem hozz ad sa A vide kliphez mas m diaelemek is hozz adhat k Edit Clip Vide klip szerkeszt se A f nyess g kontraszt sz n s sz ntel tetts g v ltoztat s ra haszn lhat Effects Hat sok Hat s hozz ad s ra haszn lhat ISet Text Sz veg beilleszt se Sz vegek helyezhet k a k pre INarrate Hangos magyar zat Hangos magyar zat csatolhat Produce Kiad s A szerkesztett multim dia f jlt j n v alatt mentheti el Az AVI Windows media wmv s Windows media asf f jlt pusok k z l v laszthat 2 Keretmegjelen t si ablak Ebben az ablakban lehet multim di s tartalmat hozz adni x Olyan codec es t m r t s vide klipeket amelyek nem kompatibilisek a Digimax Master programmal nem j tszhat k le Digimax Master ben x Tov bbi inform ci rt l sd a Digimax Master Help S g men j t GYIK m Az USB csatlakoz s m k d szavara eset n k rj k ellen rizze a k vetkez ket 1 eset az USB k bel nincs csatlakoztatva vagy nem a f nyk pez g p USB k bel t haszn lt k A f nyk pez g p USB k
91. o ratal a new progam bom a floppy dsk ar CO ROM natak Cra A Be a T components seinci kom the bat and jemove 6 Az elt vol t s ezzel befejez d tt Digimax Master m E szoftver seg ts g vel let ltheti megjelen theti szerkesztheti s lementheti k peit s vide klipjeit Ez a szoftver csak a Windows oper ci s rendszerrel 4 V lasszon ki vagy hozzon l tre egy TPs ye a ne a eTe Piere select folder to celmappat melybe elmenti a k peket s _ Aomen 777 z kompatibilis mapp kat sate ee Datum szerint rendezett mappakat lehet l m A program elind t s hoz kattintson a Start Programs Programok l trehozni melyekbe azt n a k peket let ltheti A mapp t tetsz s szerint nevezheti el s a k peket a k v nt mapp ba t ltheti le A mappa kiv laszt sa ut n a k pek az illet mapp ba ker lnek 5 Kattintson a Next gt Tov bb gt gombra Samsung Digimax Master Digimax Master men pontra eae oe e SS e K pek let lt se 1 Kapcsolja sszes a f nyk pez g pet s a sz m t g pet 2 A f nyk pez g p s a sz m t g p sszekapcsol sa ut n a k pek let lt s re szolg l ablak jelenik meg A r gz tett k pek let lt se rdek ben v lassza a Select All Mindet kijel li miond wizaed 6 A jobbra l that ablak jelenik meg A kiv lasztott mappa tvonala az ablak aah Tea
92. o haszn l egy k pn zeget program fog aie Dial Up Networking Scheduled Tasks ey we megnyilni Ha a Digimax Master elind t sa ut n megny lik ennek let lt si ablaka azt jelenti hogy a f nyk pez g p illeszt telep t se sikeres volt INFORM CI K Ha telepitette a f nyk pez g p illeszt programj t a Found New Hardware Wizard j hardver var zsl nem ny lik meg e A Windows 98 vagy 98 SE oper ci s rendszer eset n a Found New Hardware Wizard j hardver var zsl p rbesz dablak ny lik meg s megjelenhet egy ablak amely az illeszt f jl kiv laszt s t k ri Ebben az esetben adja meg a csatolt CD n lev USB Driver USB illeszt f jlt Windows 98 s 98 SE rendszerekben e A felhaszn l i k zik nyv PDF form tum dokumentumait a f nyk pez g phez csatolt szoftver CD tartalmazza Keresse meg a PDF f jlokat a Windows Explorer Windows Int z seg ts g vel A PDF f jlok megnyit sa el tt telep tenie kell a szoftver CD n lev Adobe Readert e Az Adobe Reader 6 0 1 helyes telep t s hez az Internet Explorer 5 01 Internet B ng sz 5 01 vagy ennek jabb v ltozat t kell telep teni L togasson el a www microsoft com weblapra s friss tse az Internet Explorert 4 25ME E My Computer A sz m t g p m d ind t sa e Ha az USB k belt a sz m t g pe USB portj ra csatlakoztatja majd bekapcsolja m A f nyk pez g p s a sz m
93. patibilis nyomtatokkal hasznalhato Ez a funkci lehet v teszi a k pf jlok videoklipek s hangfelv telek tm sol s t mem riak rty ra 1 V lassza ki a DPOF men t a Fel Le gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra 1 V lassza ki a M SOL S men t a Fel Le EPAF gombot gomb seg ts g vel Ezut n nyomja meg a 2 Nyomja meg ism t a Jobbra gombot hogy Jobbra gombot jelentse meg a MERET almen t 2 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb 3 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot NEM A m sol s vissazvonasa IGEN A bels mem ri ban t rolt sszes k pet videdklipet s hangfelv telt tm solja a memoriakartyara k pkiv laszt si ablak jelenik med miut n megjelenik a Feldolgoz s folyik zenet A m sol s Fel Le Balra Jobbra Egy k p kiv laszt sa ee befejez se ut n a k perny lej tsz s m dba v lt at Zoom W T gomb Az nyomtat si m ret ae m dos t sa OK gomb A v ltoztat sokat elmenti s a men elt nik MINDEN KEP Az sszes elmentett k p nyomtat si m ret nek megv ltoztat sa W T gomb V lasszon egy nyomtat si m retet OK gomb Er s tse meg a m dos tott be ll t st T RLES Az sszes nyomtat si be ll t s visszavon sa x DPOF M RET m sodlagos men T rl s 3X5 4X6 5X7 8X10 INFORMACIOK e A nyomtat gy rt ja
94. r k lt USB t mogat s be ll t s Ha nem tudja megv ltoztatni ezt a be ll t st forduljon a sz m t g p vagy a BIOS gy rt j hoz u Ha a vide klipet nem tudja let r lni a cser lhet lemez nem rtelmezhet s a f jl tvitel k zben egy hiba zenet jelenik meg Ha csak a Digimax Master programot telep ti a fent le rt probl m k esetenk nt jelentkeznek Z rja be a Digimax Master programot a T lc n lev Digimax Master ikonra kattintva Telep tse a szoftveres CD n lev sszes alkalmazasszoftvert A vide klip codec et is telep tenie kell A term k el r sszer v egkezel se A term k el r sszer v gkezel se Elhasznalt elektromos s K elektronikus felszerel s Az Eur pai Uni ban s m s k l n hullad kbegy jt rendszereket KN m k dtet eur pai orsz gokban rv nyes A term ken vagy annak dokument ci j ban ez a jelz s azt jelenti hogy a term ket letciklusa v g n tilos m s h ztart si hullad kkal egy tt eldobni Annak rdek ben hogy elker lje a nem ellen rz tt k r lm nyek k z tt kidobott hullad k ne rtson a k rnyezetre s az eg szs gre k rj k a term ket v lassza el a t bbi hullad kt l s felel ss gtudatos tegye lehet v az anyagok min l nagyobb m rt k jrahasznos t s t A h ztart si felhaszn l k vagy vegy k fel kapcsolatot azzal az zlettel amelyben a term ket v s rolt k vagy a helyi nkorm nyzattal ahol
95. r s nagy t si ar nyt tesz lehet v l e TELE Zoom Optikai TELE zoom Nyomja meg a ZOOM T gombot Ezzel az alany k pe felnagythat azaz k zelebbinek t nik Ha a maxim lis 3 szoros optikai zoomot v lasztja a ZOOM T gomb megnyom s val aktiv lja a digit lis zoom szoftver t A ZOOM T gomb elenged se ut n a digit lis zoom a k v nt be ll t s el r sekor kapcsol ki A maxim lis digit lis zoom 5 sz r s rt k el r sekor a ZOOM T gomb megnyom s ra nem t rt nik semmi Digit lis TELE zoom tea Nyomja meg fejes he 4 ae a n z 15 TELE zoom Digit lis zoom E 5X A ZOOM W T gomb e SZ LES zoom Optikai SZ LES zoom T Q TELE zoom Nyomja meg a ZOOM W gombot Ezzel az alany k pe lekicsiny thet azaz t volabbinak t nik A ZOOM W gomb lenyom s val a f nyk pez g pet folyamatosan a minim lis zoom rt kre ll tja azaz az alany a lehet legt volabbinak t nik a f nyk pez g pt l Nyomja meg SZ LES zoom Digit lis SZ LES zoom Ha a digit lis zoom akt v a ZOOM W gomb lenyom s val Optikai zoom LL T x5 0 C Digit lis zoom Digit lis zoom 5X a Nyomja meg j a digit lis zoom ar ny t fokozatosan cs kkenti Releasing ZOOM W button stops digital zooming A ZOOM W gomb lenyom s val le ll tja a digit lis nagyitast A ZOOM W gomb cs kkenti a digitalis zoo
96. r szletes t j koztat st kap arr l hogy milyen m don j rulhat hozz a k rnyezetv delmi szempontb l biztons goz jrahasznos t shoz A kereskedelmi felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a sz ll t val s ellen rizz k a v s rl si szerz d sben r gz tett felt teleket Ezt a term ket nem szabad m s kereskedelmi hullad kkal egy tt kidobni G eco RoHS compliant A Samsung Techwin k m li a k rnyezetet a term k gy rts nak minden egyes f zis ban hozz j rulva a k rnyezet meg v s hoz s sz mos olyan int zked st hoz mellyel gyfeleinek egyre k rnyezetv d bb term keket k n l Az Eco jelz s a Samsung Techwin azon t rekv s t jelk pezi mely k rnyezetv d term kek gy rt s ra dsszpontosit s egyben azt is jelzi hogy ez a term k megfelel az EU RoHS ir nyelv nek SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8086 8088 8090 8092 8099 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC HEADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE SECAUCUS NJ07094 U S A TEL 1 201 902 0347 FAX 1 201 902 9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST RANCHO DOMINGUEZ CA 90220 U S A TEL 1 310 900 5284 5285 FAX 1 310 537 1566 www samsungcamerausa com SAMSUNG FRANCE S A S BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33 AV DU MAI
97. r nem Windows 98 98SE 2000 ME XP vagy Mac OS 9 2 10 3 A sz m t g p k l nben nem t mogatja az USB haszn lat t Telepitse a Windows 98 98SE 2000 ME XP vagy a Mac OS 9 2 10 3 oper ci s rendszert egy olyan sz m t g pre amely t mogatja az USB haszn lat t A f nyk pez g p illeszt nincs telep tve Telep tsen USB Storage Drive USB t rilleszt programot M szaki adatok m K p rz kel T pus 1 2 5 os CCD T nyleges pixelsz m 5750 5730 kb 7 2 megapixel 5630 kb 6 0 megapixel 750 S730 kb 7 4 megapixel S630 kb 6 1 megapixel Osszes pixel m Lencse F kuszt vols g SHD lencse f 5 8 17 4 mm 35 mm es filmmel egyen rt k 35 105 mm F sz m F2 8 F7 1 Sz les F4 9 F12 4 Tele Digitalis zoom ll k p m d 1 0X 5 0X Lej tsz s m d 750 S730 1 0X 12 0X a k pek m ret t l f gg en 5630 1 0 X 11 0 X a k pek m ret t l f gg en mu LCD kijelz 2 5 os sz nes TFT LCD S750 S730 230 K pont S630 150 K pont m Fokuszalas Tipus TTL auto fokusz Tartomany P Norm l Mak AutoMakr 5 g ba Sz les 80 cm v gtelen 5 80cm 5cm v gtelen Tele 40 80cm 40cm v gtelen m Rekeszzar Rekeszzar sebess g 1 1 1 500 mp K zi 8 1 1 500 mp M szaki adatok m Expon l s Vez rl AE program F nym r s T bbpontos Spot Kiegyenl t s 2 EV 1 3 EV s l p sekben
98. re mE okr Instali waw samsungcamem ookr User Manual 2 Telep tse a f nyk pez g p illeszt t a DirectX s a Digimax Master programokat a k perny n l that ezeknek megfelel gombok seg ts g vel Ha a DirectX egy jabb v ltozata m r l tezik a sz m t g p n a DirectX telep t se nem sz ks ges Az alkalmazasszoftver telep t se SAMSUNG DIGIT Install Welcome to the instat asok Warant tor Dagan Matter he Na wd ll Peta Dogm Meme on Choate Destnation Loc aren lect hen mae sat mil tl Ms XJ 28 0 real Cras Mant a larg Si To ral to tue har chick Nit To rata ha a Stet telten cc Bown art met rth bhim Select Program F cider Pasas vale 1 a progr tlds ENO d ott pagan cers Prop F oldm hed balons Vu may Woe sze he rare ar saic are bom Be ening faders bat Chich Mest 19 conde eed E geting Fosse 3 A sz m t g p jraind t s t k vet en csatlakoztassa azt a fenykepezog phez az USB kabel seg ts g vel V Exploring 100sscam File Edt View Go Favorites Tools Help c e axa aja on Up Cu 4 Kapcsolja be a f nyk pez g pet A Found New Hardware Wizard ee Ti z 4 a rh Folders x 51300045 Uj hardver var zsl ny lik meg s a oana E E My Computer sz m t g p felismeri a f nyk pez g pet oo same MET Samsung E x Ha Windows XP oper ci s rendszert e
99. s m Ez a funkci kikapcsolja a f nyk pez g pet a be ll tott id eltelte ut n megk m lve az elemeket a f l sleges haszn latt l e Almen k KI A kikapcsol si funkci nem m k dik old 7 LCD ment s mu Ha az LCD MENT S funkci t BE rt kre ll tja s a f nyk pez g pet nem m k dteti meghat rozott ideig az LCD kijelz automatikusan kikapcsol e Az LCD MENT SI almen KI Az LCD kijelz nem kapcsol dik ki BE Az LCD MENT S kiv laszt sa eset n ha a f nyk pez g pet nem m k dteti meghat rozott ideig kb 30 m sodpercig a k sz l k automatikusan k szenl ti llapotba megy t LCD kijelz VISSZA OK BEALL KIKAPCSOLVA F nyk pez g p llapota l mpa villog Ha a f nyk pez g pet ism t szeretn haszn lni nyomja meg a f nyk pez g p b rmelyik gombj t kiv ve a ki oekapcsolo gombj t INFORM CI K e Az elem kicser l se ut n vagy a v lt ram adapter csatlakoztat sa ut n az automatikus kikapcsol si be ll t s megmarad e Ne feledje hogy az LCD ment s funkci nem haszn lhat ha a kamera PC all 7A 1 3 5 10 PERC Ha a f nyk pez g pet az itt meghatarozott ideig nem haszn lj k a k sz l k JOOK automatikusan kikapcsol Nyomtat m dban van valamint diavet t s k zben sorozatk p k sz t sekor s videoklip lej tsz sa k zben A kikapcsol si be ll t s az elem lecser l
100. s g t ISO sz mok fejezik ki AUTO A f nyk pez g p rz kenys ge automatikusan olyan v ltoz k alapj n m dosul mint a megvil g t s rt ke vagy az alany f nyess ge 80 100 200 400 800 1000 Az ISO rz kenys g n vel s vel a rekeszz r sebess ge megn velhet v ltozatlan megvil g t si viszonyok mellett Azonban a k p er s megvil g t s eset n tel tett v lhat Min l nagyobb az ISO rt k ann l nagyobb a f nyk pez g p f ny rz kenys ge s ennek k vetkezt ben ann l nagyobb lesz annak k pr gz t si k pess ge s t t k rnyezetben Azonban a k p zavarszintje megn az ISO rt k n veked s vel s a k p gy durv bb lesz 750 S630 Az ISO 80 100 200 400 rt kek k z l v laszthat Feheregyenstly m A feh regyensulyt vez rl funkci lehet v teszi a sz nek termeszetesebb e Az Egyedi feh regyensuly be ll t sa v ltoztat s t Ha nem az AEB men ben van csak a Negat v hat smen A feh regyens ly rt ke a f nyk pez si k r lm nyek f ggv ny ben bizonyos v laszthat m rt kben v ltozhat Bizonyos f nyk pez si k r lm nyek k z tt a legmegfelel bb feh regyens ly rt k kiv laszt s hoz az egyedi feh regyens ly be ll t st v lassza AUTO FEH REGY AWB A f nyk pez g p automatikusan a domin ns megvil g t si k r lm nyekt l f gg en ih V lassza ki a Feh regyens ly EGYEDI aE
101. s g vel majd nyomja meg az OK gombot INFORM CI K e A vaku gomb id z t gomb makr gomb hangfeljegyz s gomb s a Zoom W T gomb haszn lhat k sszetett k p k sz t sekor e Ha megnyomja a Lej tsz s m d gombj t sszetett k p k sz t se k zben a Lej tsz s m d aktiv l dik Az azel tt r gz tett k pek t rl dnek e Az sszetett k p utols k p nek elk sz t se ut n nyomja meg az OK gombot Ezut n a hangfeljegyz s funkci bekapcsol Specialis hatas E gomb FUN x 2 k pb l allo sszetett f nyk p kiv laszt sa Nyomja meg i 4 a rekeszz r Ps oeat gombj t mr Ps gt 4 c MEL SH R GZ T r T RL S FF Els6 k p Nyomja meg a i rekeszzar gombjat Nyomja meg az OK gombot Vil ii A A v gs k p M sodik k p Az sszetett k p elment s hez az utols k p elk sz t se ut n nyomja meg az OK gombot e Az sszetett k p valamely r sz nek m dos t sa az utols k p k sz t se el tt Az sszetett k p utols k p nek elk sz t se el tt megv ltoztathatja az sszetett k p valamely r sz t 1 Az sszetett k p f nyk pez se k zben nyomja meg a gombot 2 Az el z k p t rl dik s egy j keret jelenik meg Ha egy azel tt k sz tett k p is l tezik nyomja meg ism t a gombot Az el z k p ism t t rl dik yj Nyomja meg a 4 gombot gt sms SH R GZ T T
102. s annak t pus t l f gg en a nyomtat s visszavon s hoz a nyomtat valamivel t bb id t ig nyel seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot KIVALASZTAS A nyomtat si be ll t sok m dos t s hoz egy 4 VISSZA OK BEALL Lej tsz s gt INFORMACIOK e Ha ezt a men t v lasztja de nem helyez be memoriakartyat a NINCS KARTYA zenet jelenik meg Ha a memoriakartyan nincs elegend tarhely a bels mem ri ban 16 MB elmentett k pek atmasolasara a M SOL S parancs csak n h ny k pet m sol t s a kijelz n a MEMORIA MEGTELT zenet jelenik meg Ezut n a rendszer visszat r lej tsz s m dba Miel tt a mem riak rty t behelyezn a f nyk pez g pbe t r lje a nem k v nt f jlokat hogy t rhelyet szabad tson fel e Ha a bels mem ri ban t rolt k peket pr b l thelyezni a k rty ra a Masolas paranccsal egy k vetkez f jln v sorozat j n l tre elker lve a k rty n lev f jlnevek megkett z s t Ha a F JL be ll t men b l a ALAP parancsot v lasztja Az tm solt f jlneveket az utols t rolt f jl neve ut n k vetkez sz msorb l k pz dnek Ha a F JL be ll t men b l a SOROZAT parancsot v lasztja Az atmasolt f jlneveket az utols r gz tett k p f jlneve ut n k vetkez sz msorb l k pz dnek A MASOLAS befejez se ut n a legut bb tm solt mappa utols t rolt k pe megjelenik az LCD kijelz n
103. se eset n is megmarad Az automatikus kikapcsol s funkci nem m k dik ha a f nyk pez g pt PC nyomtat m dban van diavet t st v gez hangfelv telt vagy videoklipet j tszik le Beall 2 fa A vide kimenet t pus nak kiv laszt sa I Mem ria form z sa m A f nyk pez g pnek Mozi m dban kimen jele NTSC vagy PAL k dol s Ez a mem ria form z s ra haszn lhat Ha a FORMAZAS funkci t a A kiv lasztott kimenet att l a k sz l k t pus t l f gg monitor vagy TV k sz l k mem ri ra hajtja v gre az ssze k p bele rtve a v dett k peket t rl dnek stb amelyhez a f nyk pez g pet csatlakoztatt k A PAL m d csak a BDGHI t A fontos k peket a mem ria form z sa el tt t ltse le a sz m t g pre t mogatja e Almen k INEMI A mem ria nem form z dik Nyomja meg m K ls monitor csatlakoztat sa 3 h romszor a men gombot Ekkor a men Ha a f nyk pez g pet felv tel vagy lej tsz s elt nik m dban k ls monitorhoz csatlakoztatja a k p IGEN A kijelz n a FELDOLGOZ S FOLYIK vide klip vagy ll k p megjelenik a k ls zenet jelenik meg s a mem ria monitoron s az f nyk pez g p LCD kijelz je form z sa hajt dik v gre Ha a kikapcsol FORMAZAS funkci t Lej tsz s m dban VISSZA OK BE LL futtatja a NINCS K P zenet jelenik meg A FORM Z S funkci t a k vetkez t pus mem riak rty kra k telez en v
104. solat a AUTO f nyk pez g ppel k l n megv s rolhat oe VAZLAT MINOSEG Men F men Amen M sodlagos men Oldal NORM L EGY KEP MIND 76 oldal AUTO LEV LAP K RTYA j 76 oldal DATUM FAJLNEV VISSZALL 77 oldal x A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak AUTO TELJES 76 oldal ELREND FOT GY FOT Diavet t s ind t sa u m A k pek folyamatosan el re be ll tott id k z nk nt jelennek meg A diavet t s akkor is megtekinthet ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatj k 1 Nyomja meg a lej tsz s m d gombj t majd a men gombot 2 Nyomja meg a BALRA JOBBRA gombot majd v lassza a DIAVETITES men t e Ind tsa el a diavet t st A diavet t s csak a VET men b l ind that 1 A Fel Le gombok seg ts g vel v lassza ki a VET men t majd nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le gomb seg ts g vel LEJATSZ A diavet t s egyetlen ciklus ut n le ll MEMM ISM LEJ A diavet t s addig ism tl dik am g le ll tj k 3 Nyomja meg az OK gombot hogy elind tsa a diavet t st A diavet t s sz neteltet s hez nyomja meg ism t a lej tsz s amp sz neteltet s gombot Nyomja meg ism t a lej tsz s amp sz neteltet s gombot hogy jraind tsa a diavet t st A diavet t s
105. t hogy t r lje az el z k pet 2 Nyomja meg az OK gombot hogy j k pet v lasszon ff Nyomja meg a gombot A 3 k p kiv laszt sa el tt Visszal p s a 2 k pre 3 Nyomja meg az OK gombot hogy ism t k pet v lasszon x Csak az S630 modelln l Az sszetett k p m rete 1M Specialis hatas E gomb FUN K pkeret a V lassza ki a k v nt almen t a Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot hogy j f jln v alatt mentse el a k pet m 9 t pus keretszer k rvonallal l that el egy elk sz teni k v nt ll k pet e A Datum amp ld6 nem jelenik meg a t rolt k pen ha azt a K pkeret funkci val k sz tett k cE ey Bet E aa AERJ SNEK JEAN FUN is E KIL P S 4 gt KERET OK BEALL x Csak az S630 modelln l A K pkeretes k p m rete 1M Specialis hatas E gomb FUN Matrica A k pre k l nf le matric k helyezhet k ee _ gt Valasztas t E KIL P S gt ZA V lasszon egy m sik matric t do i a Balra Jobbra gomb E MOZGAT OK vered A seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot V lassza ki a matrica hely t az tfunkci s gomb seg ts g vel L x A matric s k p m rete 1M 2 u MATRICA Ee wD e V lassza ki a k v nt matric t a ca So M ss SZ C2 G 4 gt MATRICA OK BEALL Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot Matrica fe
106. t l f ggetlen l felvillan A vaku er ss ge a k r lm nyeknek megfelel n ll that Min l vil gosabb a h tt r vagy az alany ann l gyeng bb lesz a vaku Lass szinkroniz l s Vaku ki A vaku a lass rekeszz r sebess g funkci val egy tt fog m k dni a megfelel expon l s rdek ben Ha gyenge megvil g t s k rnyezetben f nyk pez az LCD kijelz n a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet ikon oy jelenik meg E funkcio haszn lata eset n fotoallvany haszn lat t aj nljuk A vaku nem villan V lassza ezt a m dot ha olyan helyeken vagy helyzetekben f nyk pez ahol tilos a vaku haszn lata Ha gyenge megvil g t s k rnyezetben f nyk pez az LCD kijelz n a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet ikon jelenik meg E funkci haszn lata eset n foto llv ny haszn lat t aj nljuk id z t Jobbra gomb mu Ha az LCD kijelz n l that a men nyomja le a Jobbra gombot hogy a kurzor tl pjen a jobboldalra um Ha a men nem l that az LCD kijelz n a JOBBRA gomb Id z t gombk nt m k dik Ez a funkci olyankor hasznos ha a f nyk p sz is meg szeretne jelenni a k pen e Az id z t kiv laszt sa 1 Csavarja ela M D T RCS T hogy egy FELV TEL m dot v lasszon kiv ve a HANGFELV TEL m dot CO 2 Addig nyomja meg az IDOZITO gombot am g a k v nt id z t m d kije
107. t s m M d ikon A f nyk pez g p m djainak be ll t s r l a k zik nyv 15 19 oldal n m A f nyk pez g ppel sz ll tott elem haszn lat t aj nljuk Az al bbiak a tal l tov bbi inform ci t haszn lhat elemek Nem jrat lthet elemek 2 AA alk li nagy kapacit s jrat lthet elemek SNB 2512 Ni MH JSZAKAI u SNB 2512 m szaki adatok opcion lis Modell SNB 2512 T pus Ni MH Kapacitas 2500 mAh SZINHELY K ZELI Fesz lts g 12Vx2 Felt lt s id tartama K r lbel l 300 perc SBC N2 eset n INFORM CI K Fontos inform ci k az elem haszn lat r l e Ha nem haszn lja a f nyk pez g pet kapcsolja ki azt e Ha a f nyk pez g pet hosszabb ideig nem fogja haszn lni vegye ki az elemet Az elem telepfesz lts ge id vel cs kkenhet s a f nyk pez g p belsej be sziv roghat ha abban t rolj k e Az alacsony 0 C alatti h m rs kletek negat van befoly solj k az elem teljes tm ny t ez rt ezek zemideje megr vid lhet e Az elemek norm lis h m rs kleti viszonyok k z tt ltal ban visszanyerik teljes tm ny rt k ket e Ha a f nyk pez g pet hossz ideg haszn lj k annak burkolata felmelegedhet Ez teljesen norm lis jelens g e Az alk li elemeket majdnem b rhonnan be lehet szerezni Azonban az elemek teljes t k pess ge a gy rt vagy f nyk pez si k r lm nyek f ggv ny ben v ltozik e Ne has
108. t a memoriakartya teteje iranyaba NINCS KARTYA Nincs memoriakartya a k sz l kben Helyezze be jra a memoriakartyat Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet NINCS KEP A mem ri ban nincsenek k pek F nyk pezzen Helyezzen be egy k peket tartalmaz mem riak rty t F JLHIBA F jlhiba Form zza a memoriakartyat Mem riak rtya hiba Forduljon egy f nyk pez g p szervizk zponthoz LEMER LT ELEM Az elem telepfesz lts ge alacsony Helyezzen be m s elemeket KEV S F NY S t t helyeken t rt n f nyk pez skor F nyk pezzen Vakus f nyk pez s m dban Miel tt szervizk zponthoz fordulna m K rj k ellen rizze a k vetkez ket A f nyk pez g p nem kapcsol be Az elem telepfesz lts ge alacsony Helyezzen be j elemeket 10 oldal Az elemet hib san felcser lt polarit ssal helyezt k be Helyezze be az elemet a polaritasi jeleknek megfelel en A f nyk pez g p m k d s k zben kikapcsol Az elem lemer lt Helyezzen be j elemeket A f nyk pez g p automatikusan kikapcsol Kapcsolja be jra a f nyk pez g pet Miel tt szervizk6zponthoz fordulna Az elem telepfesz lts ge gyorsan cs kken A f nyk pez g pet alacsony h m rs klet k rnyezetben haszn lt k T rolja a f nyk pez g pet meleg k rnyezetben pl kab t vagy dzseki alatt s csak f nyk pez skor vegye el azt
109. t a t rkapacit s korl tozza A vide felv tel nem ll le ha elengedi a rekeszz r gombj t Ha le szeretn ll tani a vide felv telt nyomja meg ism t a rekeszz r gombj t PORTR m d JSZAKAI m d A k pm ret s t pus al bb l that K pm ret 640x480 320x240 v laszthat F jlt pus avi MJPEG x Egy videoklip maxim lis fajlm rete 2 GB m Hang n lk li videoklip felv tele Hang n lk li vide klip is r gz thet 1 Nyomja meg a FEL gombot Ekkor az LCD AZ kijelz n a g ikon jelenik meg HSZ 2 Nyomja le a rekeszz r gombj t A hang n lk li i vide felv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza 3 A felv tel le ll t s hoz nyomja le ism t a a standi rekeszz r gombj t MOZI m d ves standby A felv tel m d elind t sa m Vide klip felv tel nek sz neteltet se Sorozatos felv tel Ez a f nyk pez g p lehet v teszi hogy a nem k v nt jelenetek alatt ideiglenesen le ll tsa a felv telt Ezzel a funkci val egyetlen vie klipk nt r gz theti a kedvenc jeleneteket an lk l hogy t bb vide klipet kellene r gz tenie e A sorozatos felv tel haszn lata 1 Nyomja le a rekeszz r gombj t A vide felv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza A vide felv tel nem ll le ha elengedi a rekeszz r gombj t 2 Nyomja le a Sz net gombot hogy sz neteltesse a felv telt Nyomja l
110. tm ny s karbantart s System Rendszer Hardware Hardver Device Manager Eszk zkezel tvonalon Unknown Devices Ismeretlen eszk z k vagy Other Devices Egy b eszk z k olyan t teleket tartalmaznak melyek mellett s rga k rd jel vagy felki lt jel l that A jobb eg rgombbal kattintson a k rd jeles vagy felki lt jeles t telre s v lassza a Remove Elt vol t s parancsot Ind tsa jra a sz m t g pet s kapcsolja sszes jra a f nyk pez g ppel Windows 98 oper ci s rendszer sz m t g pen is t vol tsa el a f nyk pez g p illeszt programj t ind tsa jra a sz m t g pet s telep tse jra a f nyk pez g p illeszt j t Bizonyos biztons gi programok Norton Anti Virus V3 stb miatt egyes sz m t g pek a f nyk pez g pet nem ismerik fel cser lhet lemezk nt ll tsa le a biztons gi programot s kapcsolja ssze a f nyk pez g pet a sz m t g ppel Olvassa el a biztons gi programnak az ideiglenes leallitasra vonatkoz utas t sait A f nyk pez g p a sz m t g p el ls lapj n lev USB csatlakoz hoz kapcsol dik Ha az f nyk pez g p a sz m t g p el ls lapj n lev USB portra csatlakozik el fordulhat hogy a sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet A f nyk pez g pet a sz m t g p h ts lapj n lev USB csatlakoz hoz kapcsolja m Ha a sz m t g pre nem telep
111. tya foglalat n vagy elemrekesz n kereszt l Ez t zh z vagy ram t shez vezethet m Ne m k dtesse a f nyk pez g pet nedves k zzel Fenn ll az ram t s vesz lye Figyelmeztet s A FIGYELMEZTET S potenci lis vesz lyt jelez amely megfelel vint zked sek hi ny ban komoly vagy hal los s r l seket okozhat m Ne haszn lja a vakut emberek vagy llatok k zvetlen k zel ben Ha a vaku t ls gosan k zel ker l az emberek vagy llatok szem hez k ros thatja azok l t s t m Biztons gi okokb l a term ket s tartoz kait tartsa t vol a gyermekekt l s llatokt l elker lve olyan balesetek t mint e Az elem vagy a f nyk pez g p kism ret sszetev inek lenyel se Ha m gis bek vetkezik a baleset azonnal forduljon orvoshoz e A kamera mozg r szei s r l seket okozhatnak m Hosszadalmas haszn lat eset n az elem s a f nyk pez g p felforr sodhat ami annak meghib sod s hoz vezethet Amennyiben a f nyk pez g t t lmelegedik kapcsolja ki s hagyja n h ny percig hogy leh lj n m Ne hagyja a f nyk pez g pet olyan helyeken ahol rendk v l magas h m rs klet hatasanakiteszi kipilyenekia Szigetelt j rm napsugarak k zvetlen hat sa vagy m s jelent s h m rs kletingadoz s helyek Amennyiben a f nyk pez g pet sz ls s ges h m rs klet hat s nak teszi ki rthat bels sszetev inek s t zet is okozhat m A f nyk pez g p haszn lata
112. vil g t s kiegyenl t se 1 Nyomja meg a gombot majd a FEL s LE gombok seg ts g vel v lassza ki a megvil g t s kiegyenl t s ikont 44 A megvil g t s kiegyenl t s men s v jelenik meg az br n l that m don 2 A BALRA s a JOBBRA gombok seg ts g vel ll tsa be a k v nt megvil g t s kiegyenl t si t nyez t 3 Nyomja meg ism t a gombot A be ll tott rt k t rol dik s a Megvil g t s kiegyenl t s be ll t s m d elt nik Ha megv ltoztatja a megvil g t si rt ket az expon l s ikon 174 megjelenik az LCD kijelz also r sz n x A negat v megvil g t s kiegyenl t s rt k cs kkenti az expon l st Ne feledje hogy a pozit v megvil g t s kiegyenl t s fokozza a megvil g t st s az LCD kijelz n feh rs g l that vagy a k pek min s ge gyenge lesz A lej tsz s m d ind t sa u Ha mem riak rty t helyez a f nyk pez g pbe a k sz l k sszes funkci ja csak a mem riak rty ra vonatkozik m Ha f nyk pez g pben nincs mem riak rtya a k sz l k sszes funkci ja csak a bels mem ri ra vonatkozik m Ha a f nyk pez g pet a ki bekapcsol gombbal kapcsolta be nyomja meg egyszer a LEJ TSZ S M D gombj t hogy Lej tsz s m dba v ltson t s m g egyszer nyomja meg hogy tv ltson Felv tel m dba m A f nyk pez g p a lej tsz s m d gombj val is bekapcsolhat Ebben az esetben a f nyk pez
113. z s re haszn lhat K ZELI EJ Kis t rgyakr l p ld ul n v nyekr l vagy rovarokr l k zeli k pek k sz t s re haszn lhat Ez a m d egy dokumentum lef nyk pez s re haszn lhat NAPLEMENTE d Naplemente lef nyk pez s re haszn lhat HAJNAL E3 Hajnali k pek k sz t s re haszn lhat IH TT RF NYI W rny kmentes portr k k sz t se h tulr l vil g t f ny eset n T zij t kos jelenetek f nyk pez s re ce n t v zpart vagy h val fedett t j f nyk pez s re szolg l SZOVEG T ZIJ T K 6 V ZPART amp HO EA A felv tel m d elind t sa m A Portr s jszakai sz nhely m dok m A MOZI m d haszn lata 88 V lassza ki a k v nt m dot a m d t rcsa elcsavar s val Vide klip haszn lhat melynek hossz t a t rkapacit s korl tozza Portr Arc lef nyk pez s re haszn lhat 1 V lassza ki a MOZI m dot a m d t rcsa Ejszakai Ejszakai vagy m s s t t k rnyezetben k sz tett ll k pek elcsavar s val A MOZI m d ikonja s a TRNTENENN k sz t s re haszn lhat rendelkez sre ll r gz t si id tartam oY megjelenik az LCD kijelz n se bd M 2 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba gr s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz i j seg ts g vel z PER Nyomja lea rekeszz r gombj t A vide felv tel MOZI m d elindul melynek id tartam
114. zetnek megfelel vaku m dot v lassza ki e Vaku t vols g Egys g m ISO AUTO sms S TE INFORMACIOK e A vaku gyakori haszn lata hozz j rul az elem letciklusanak megr vid l s hez e Norm lis k r lm nyek k z tt a vaku kevesebb mint 5 m sodperc alatt t lt dik fel Ha az elem telepfesz lts ge gyenge a felt lt d s hosszabb ideig tart e Sorozatk p k sz t se eset n AEB egyes sz nhely m dokban 26 oldal s mozi m dban a vaku funkci nem haszn lhat e A vaku hat t vols g n bel l f nyk pezzen e A k p min s ge nem garant lhat ha az alany t ls gosan k zel helyezkedik el vagy rendk v l visszat kr z e A gyenge megvil g t s k rnyezetben vakuval k sz tett k peken feh r folt jelenhet meg A folt a vaku f ny nek a leveg ben lev por ltali visszaver se k vetkez ben j n l tre Nem a f nyk pez g p hib ja Vaku 5 Balra gomb e A vaku m d kijelz je e Rendelkez sre ll vaku m d felv tel m d szerint Vaku m d O V laszthat X Nem v laszthat Automatikus vaku Automatikus s v r sszem hat s jav t sa Ha az alany vagy a h tt r s t t a vaku automatikusan felvillan Ha az alany vagy a h tt r s t t a vaku automatikusan felvillan s a v r sszem hat s jav t funkci seg ts g vel kijav tja a v r sszem hat st Der t villan f ny A vaku a megvil g t si k r lm nyek
115. zn ljon mang n alap elemeket mivel azok nem k pesek elegend telepfesz lts get szolg ltatni Tapforrasra csatlakoztatas m Az elemet az br n l that m don helyezze be Ha az elem behelyez se ut n a f nyk pez g p nem kapcsol be ellen rizze a k vetkez ket az elemet ford tva helyezte be felcser lve Az elemrekesz fedel nek felnyit sakor ne nyomja le t lzott er vel az elemrekesz fedel t Ellenkez esetben az elemrekesz fedele megs r lhet m Az elem t lt tts gi llapot t az LCD kijelz n lev 4 fokozat kijelz mutatja Elem kijelz je quit nna na n A mem riak rtya behelyez se el tt A mem riak rtya el ls r sz nek a Elem llapota Az elem teljesen felt lt tt llapotban van Az elem telepfesz lts ge alacsony K sz lj n fel arra hogy fel kell t ltenie vagy le kell cser lnie azt Az elem telepfesz lts ge alacsony K sz lj n fel arra hogy fel kell t ltenie vagy le kell cser lnie azt Az elem telepfesz lts ge alacsony K sz lj n fel arra hogy fel kell t ltenie vagy le kell cser lnie azt Mem riak rtya behelyez se m A mem riak rty t az br n l that m don helyezze be F kapcsolja ki a f nyk pez g pet SF seen La i gt f nyk pez g p el ls r sze a lencse fel m g a k rtya rintkez i a f nyk pez g p h ts
116. zt tapasztalhatja hogy a memoriakartya felmelegedett Ez teljesen norm lis jelens g e Ne haszn ljon olyan memoriakartyat amelyet mas digit lis f nyk pez g ppel haszn lt Ahhoz hogy a mem riak rty t ezzel a f nyk pez g ppel haszn lja a f nyk pez g p seg ts g vel form zza azt e Ne haszn ljon olyan mem riak rty t amelyet m s f nyk pez g ppel vagy k rtyaolvas val form zott e Ne haszn ljon olyan mem riak rty t amelyet m s f nyk pez g ppel vagy k rtyaolvas val form zott A mem riak rty t nem megfelel en haszn lt k A f nyk pez g p kikapcsolt vagy a mem riak rty t kivett k m sol s t rl s form z s vagy beolvas s k zben e A Samsung nem v llal felel ss get az gy elveszett adatok rt e Azt aj nljuk hogy a fontos adatokat mint ezek biztons gi m solat t m s adathordoz kra pl hajl kony lemezre merevlemezre CD lemezre stb is m solj k t e Ha nincs elegend t rhely A kijelz n a IMem ria megtelt zenet jelenik meg s a f nyk pez g p nem haszn lhat A f nyk pez g p ltal haszn lt t rhely optimaliz l sa rdek ben cser lje le a memoriakartyat vagy t r lje a memoriakartyan t rolt nem k v nt k peket A memoriakartya hasznalati utasitasa INFORMACIOK 256 MB os MMC multim dia k rtya haszn lata eset n a k ptarolasi kapacit s e Ne vegye ki a mem riak rty t ha a f nyk pez g p llapot t jelz l mp

Samsung S730 Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung S730 Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung S730 Felhasználói kézikönyv