Home

Samsung ML-2010R Felhasználói kézikönyv

1. 2 ssssssszlzllzlleleezeezeeeeez z ee ee r e r t e es 15 A dokumentum kinyomtat sa a kiv lasztott pap rm retnek megfelel en na mnnnwnnwwanawanawanawanaawananaasananananasanasana 15 Vizielek haszn lala Haman NA E bh IN AA NG BANGA NANA 16 Meglevo vizjel hasznalata nagana N NINA E NDN Ga BG ULA a a AGA apa 16 Migjehkeszilese nananana E E AA AA Aa 16 MAE AA 17 VIZJELTON S aakala panahi zh an AE TE AA A E TE 17 Sablonok haszn lata PAA MAA 17 NG a a E E N E EE EE E A 17 j sablon k sz t se eseseeeeisesieeeieseiesriestresrtresttesttentt ntt nrt trutten toar EA S EASE ESEE A ESEESE EA ANA ASEEN EEAS ES ENA rnn enren r erne 17 sablonoldal haszn lata ana AN AU AG na a a szlkgzski 18 Sablonoldal t rl se nananana wanna a anG ALNG AUKNGGNKAKGNNKKGKNKKGKNKKGAUNEGANNKKGKKKKGKKKKGANKEGANKESENKANNK ANS t ee ee SANANG e ee ee ee ee ee etes 19 4 fejezet A NYOMTAT HELYI MEGOSZT SA Gazdasz m t g p be ll t sa naannnwwnnwwanawanawanawaNONANGNNNENANENNGENNGENAGENAGENAGENASENASENASENASENASENBENASENAGENAGENAGanasanasanasanasan0sana 20 gyf l sz m t g p be ll t sa m mumu eez rt etetett et ee ee ee eeeei 20 5 fejezet AZ LLAPOTJELZ HASZN LATA Ahibaelharito megnyitasa ss a nez Nanana amahan anand EE 21 Az llapotjelz programbe ll t sainak m dos t sa
2. ssssszzssss 3 7 Nyomtat s k l nleges anyagokra aaa nnnwnnawnnawanawanuwanuwnuwas 3 8 Nyomtat si feladat t rl se ssssssssszzzlzzseeeeeeeeses 3 10 4 fejezet A NYOMTATO KARBANTARTASA A festekkazetta karbantart sa 4 2 A fest k eloszlat sa a kazett ban 4 3 A fest kkazetla Cserje ulanan aasawa 4 5 A fest ktakar kos zemm d haszn lata 4 5 A nyomtat tiszt t sa 2 s szzlzlzllzleezeeeeeeeeeereereeres 4 6 A k ls fel let tiszt t sa 4 6 A k sz l k belsej nek tiszt t sa 4 6 Tartoz kok s p talkatr szek 2ssszzzesssss 4 9 5 fejezett PROBL MAMEGOLD S Hibakeresesi ellen rz lista 2 22 5 2 ltal nos nyomtat si probl m k megold sa 5 3 Pap relakad s megsz ntet se nanana anna awan awan awan awanawauwns 5 6 A papirkimeneti r szen 7 mna aanaanananaa aa naaanaananansaasananan 5 6 A papiradagolasi ter leten 1 00700000000anaasanansaasasanann 5 8 Elakadas a k zi adagoldban ssssssss 5 9 A fest kkazetta k rny k n ssss
3. Ha Windows 98 Me t haszn l lehet hogy a nyomtat si sor be ll t s helytelen l van be ll tva A Indit s men b l v lassza ki a Be ll t sok s Nyomtat k opci kat Jobb oldali kattint ssal kattintson az n nyomtat j nak ikonj ra v lassza ki a Tulajdons gok at s kattintson a R szletek gombra s v lassza ki a Nyomtat si sor be ll t sa gombot V lassza ki a k v nt nyomtat si sor be ll t st Az oldal fele resen marad Az oldalak elrendez se t l bonyolult Egyszer s tsen a lap elrendez s n s t vol tsa el az esetlegesen sz ks gtelen grafik t a dokumentumb l Lehet hogy rossz az oldal t jol sa M dos tsa az oldalt jol st az alkalmaz sban A t nyleges pap rm ret s a pap rm ret be ll t sok elt rnek Gy z dj n meg r la hogy a nyomtat si be ll t sok megfelelnek a t lc ba helyezett pap rnak SEE PROBL MAMEGOLD S Problema Lehetseges ok Megold s A pap r folyton T l sok pap r van a Vegye ki az adagol b l a felesleges pap rt elakad t lc ban Ha k l nleges anyagokra nyomtat haszn lja a k zi adagol s zemm dot Nem megfelel t pus Kiz r lag olyan pap rt haszn ljon amely pap rt haszn l megfelel a nyomtat k vetelm nyeinek Lehet hogy hullad k Nyissa ki az el ls fed lapot s t vol tsa el a maradt a k sz l kben t rmel ket A nyomtat A nyomtat k bel l
4. Vizjel H tt rk p k sz thet k l nb z sz vegekkel a dokumentum minden oldal hoz R szletes inform ci k rt l sd Vizjelek haszn lata 16 oldal Sablon Gyakran sablont haszn lnak az el nyomott rlapok s lev lpap rok helyett R szletes inform ci k rt l sd Sablonok haszn lata 17 oldal Nyomtat si be ll t sok e Oldalsorrrend Itt ll that be az oldalak nyomtat si sorrendje V lassza ki a nyomtat si sorrendet a leg rd l list b l Norm l A nyomtat a lapokat az els oldalt l az utols ig sorrendben nyomtatja Ford tott sorrendben A nyomtat a lapokat az utols oldalt l az els oldalig sorrendben nyomtatja P ratlan oldalak A nyomtat csak a dokumentum p ratlan oldalait nyomtatja ki P ros oldalak A nyomtat csak a dokumentum p ros oldalait nyomtatja ki Ujranyomtatas pap relakad skor Ha ez az opci be van jel lve a nyomtat az oldal nyomtat si k p t addig rzi meg a mem ri ban am g az oldalt sikeresen ki nem nyomtatta Papirelakadaskor a hiba elh r t sa ut n a nyomtat jra kinyomtatja a sz m t g pr l legut bb rkezett oldalt I jranyomtat s pap relakad skor Alapvet nyomtat s 10 N vjegy lap A N vjegy lapon tekintheti meg a szerz i jogi nyilatkozatot s a nyomtat illeszt program verzi sz m t Ha van internetb ng sz je a honlap ikonra kattintva kapcsol dhat az internetre A nyomtat
5. e Preview Save As PDF Fax Cancel A Mac OS 10 3 3 Valassza ki az egy lapra nyomtatando oldalak szamat a Pages per Sheet Oldal lap leg rd l list ban 4 Valassza kia lapsorrendet a Layout Direction Elrendez s iranya pontban Ha keretet akar nyomtatni a lapon l v oldalak kore v lassza ki a k v nt lehet s get a Border Keret leg rd l list b l 5 Kattintson a Print Nyomtat s gombra s a nyomtat a be ll tott sz m oldalt fogja nyomtatni egy lapra 30 A nyomtat haszn lata Macintosh rendszeren TARGYMUTATO r A llapotjelz haszn lat 21 B be ll t s felbont s Windows 9 Macintosh 29 fest ktakar kos 9 kedvencek 11 k pm d 9 s t ts g 9 true type opci k 9 D dokumentum nyomtat s Windows 6 Macintosh 28 E Extratulajdonsagok be ll t s 10 Elrendez s tulajdons gai be ll t s Macintosh 29 Elrendez stulajdons gok be ll t s Windows 7 Linux 26 elt vol t s szoftver Windows 5 Linux 25 Macintosh 27 energiatakar kos be ll t s 10 F fest ktakar kos be ll t s 9 f zetnyomtat s 13 G Grafikai tulajdons gok be ll t s 9 K kedvencek be ll t sa haszn lat 11 k toldalas nyomtat s 14 L Linux illeszt program elt vol t s 25 telep t s 23 konfigur ci s eszk z 25 LLP tulajdons gok 26 M Macintosh illeszt program elt vol t s 27 telep t s 27 nyomtat s 28 nyomtat telep t
6. NYOMTAT SI ANYAGOK HASZN LATA SAY e A fejl ces pap rokat gy kell behelyezni hogy a grafikus r sz felfel n zzen s a fels l legyen a nyomtat fel 3 ll tsa be az oldalvezet t az anyag sz le szerint 4 A dokumentum speci lis anyagra t rt n nyomtat s hoz a K zi adagol s opci t kell v lasztania a Forr s men pontn l a szoftverben majd ezek ut n be kell ll tania a megfelel pap rm retet s pap rt pust R szletek rt l sd A program felhaszn l i k zik nyve 5 Nyomja meg a Cancel gombot hogy megkezd dj n az adagol s Nyomtat si feladat t rl se Nyomtat si feladatot k t m don lehet t r lni A nyomtat s f lbeszak t sa a Vez rl pultr l Nyomja meg a Cancel gombot a vez rl pulton A nyomtat m g befejezi az ppen nyomtat s alatt l v lapot de a nyomtat si feladat h tral v r sz t t rli A Cancel gomb lenyom sa csak a nyomtat aktu lis nyomtat si feladat t t rli Ha t bb nyomtat si feladat van a nyomtat mem ri j ban a Cancel gombot minden feladatn l le kell nyomni S L NYOMTAT SI ANYAGOK HASZN LATA A nyomtat s f lbeszak t sa a Nyomtat mappajabol 1 Awindows ban az Ind t s men ben v lassza ki a Be ll t sok billenty t 2 V lassza ki a Nyomtat k gombot a Nyomtat k ablak megnyit s hoz s kattintson k tszer az n nyomtat ja ikonra 3 A Dokumentum men ben v lassza ki a Nyomtat s t rl se Windows
7. sssssssss lee eee e eee eeees 21 6 fejezet A NYOMTAT HASZN LATA LINUX OPER CI S RENDSZER ESET N Rendszerkovetelmenyek maaasahan An aa Jk a Aa a a an aa a aa an 22 A nyomtato illeszt6program telep t se Uu 23 A nyomtat csatlakoz si m dj nak m dos t sa La nnnwwan wana awaa awan awanawaG UNAG ANNE ENGE ENGE ENGE KA Atea kek kann k REE 24 A nyomtato illeszt6program elt vol t sa manaawnawwwnwa awan awaN UNAG EWAN ENG ENAGENAGENASENAGENAGENAGENAG ENGE ENGGENAGEnAsanassnsanasanas 25 A nyomtatobeallito szoftver Configuration Tool haszn lata 1 mamunawwwnwaanawanaawnaawaaawaaanaaananwasanasunasanasanasanasanasawas 25 LLPR beallitasok m dos t sa nl aannnawwwa wana awaa anna GNNG GUAN ENAG ENG ENAGENAGENAEENAEENASENASENASENASENASENAEENAENASENASENAG ENGE anas anasanasanasanas 26 7 fejezet A NYOMTATO HASZNALATA MACINTOSH RENDSZEREN Szoftver telep t se Macintosh sz m t g pre maananaawanaaaaannanaNGNN ANG ENNAGANKAGGNNANGENANG KNANG ANNAG AKNG t t t EEEn EEEE 27 A nyomtato beallitasa srren ee seso SE K NE EAE S o N L ASS S rO 28 H l zatba kapcsolt Macintosh g p Uu aaaanannawanaaaanaGUNNGGNNANGNNKKGKNKNGANKEGENKEKGNNKKGKKKEGANKESENKASSENKKSKA AG KKK NG ANNA GANA AsnnA Ks 28 Macintosh USB csatlakozassal aaaawawanwawanaaaanGGUNAGGNNANGNNANGENANGENAAGKNKAKEENANG KNANG t ee e e ee
8. 4 Vigy zzon arra hogy ne t lts n be t l sok pap rt T l sok pap r behelyez se pap relakad st okozhat 5 Ha sz ks ges a h ts pap rvezet seg ts g vel ll tsa be a pap r hossz s g t s fogja az oldals pap rvezet t s cs sztassa balra a pap r fel zt Megjegyz sek e Ne csusztassa olyan er sen az oldals vezet t hogy az meghajl tsa a pap rt e Ha nem ll tja be az oldals pap rvezet t az elakadast okozhat V XX TE Tt ga A NYOMTAT ZEMBE HELYEZ SE EH 6 Ha szukseges zarja le a papirfedelet mert ezzel meggatolhatja hogy a papir porosodjon A nyomtatokabel csatlakoztatasa Ha nyomtatni szeretne a szamitogeperol sz ks ges a nyomtat t csatlakoztatni az On sz m t g p hez egy USB k bel seg ts g vel Megjegyz s A nyomtat USB k belen kereszt li csatlakoztat s hoz bevizsg lt USB k belre van sz ks g Haszn ljon 3 m tern l r videbb USB 1 1 szabv nynak megfelel k belt 1 Bizonyosodjon meg arr l hogy mind a nyomtat mind a sz m t g p kikapcsolt llapotban van e 2 Dugja be az USB nyomtat k belt a nyomtat h tulj n tal lhat csatlakoz ba A sz m t g p USB portj hoz PEJ A NYOMTAT ZEMBE HELYEZ SE 3 Csatlakoztassa a k bel m sik v g t a sz m t g p USB portjahoz Ha seg ts gre van sz ks ge haszn lja a sz m t g pe Felhaszn l i k zik nyv t A nyomt
9. Az al bbi t bl zat ltal nos ttekint st ny jt azokr l a funkci kr l amelyeket az n nyomtat j nak illeszt programiai t mogatnak Nyomtat illeszt program t se Vdo SOME Linux Macintosh 2000 XP Festektakarekos zemm d l l N Nyomtat si min s g be ll t sa l l I Poszter nyomtat s I N N K toldalas nyomtat s k zi duplex N N T bb oldal egy lapon N lap oldal I Il 2 4 I Nyomtat si m ret az oldalnak megfelel en l l N Nagyitas kicsinyites I I V zjel N N Sablon l N N a Ha a pap r mindk t oldal ra k zzel nyomtat ak r 50 lapot is bet lthet a K zi adagol ba BEVEZET S 1 4 A nyomtato reszei EloInezet Laptarto Kimeneti papirtalca Nyomtatasi oldallal lefele Vez rl pult Fels lap Bemeneti pap rt lca K zi adagol Fest kkazetta h ts pap rvezet oldals pap rvezet BEVEZET S Hatulnezet USB Port H l zati csatlakoz T pkapcsol BEVEZET S Ro LED On Line Error A vez rl pult On Line Error e l Toner Save Cancel On Line Error s Toner Save LED ek Le r s Ha az On Line Error gomb z lden vil g t a nyomtat zemk sz Ha az On Line Error kijelz v r sen vil g t a nyomtat hib t szlelt pl begy r d tt a pap r a nyomtat ban nincs pap r nyitva van az el lapi ajt vagy res a fest kkazet
10. HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 www samsung com nl 0 10 min NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se U K 0870 242 0303 www samsung com uk RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru UKRAI NE 8 800 502 0000 www samsung com ur AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk INDIA 3030 8282 www samsung com in 1600 110011 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 7267864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 www samsung com mea TARTALOMJEGYZEK 1 fejezet BEVEZETES K l nleges szolg ltat sok maana nnwwwnwaanawnnawanwanuwanuwasuwasuwas 1 2 A nyomtat illeszt program tulajdons gai 1 3 A n
11. Lehets ges ok El fordulhat hogy a nyomtat illeszt program nincs j l telep tve Megold s Telep tse jra a nyomtat illeszt programot l sd A program felhaszn l i k zik nyve Pr b ljon meg egy tesztoldalt kinyomtatni A nyomtat nem m k dik megfelel en Ellen rizze a LED eket a vez rl pulton hogy meg llap thassa nem llt e be rendszerhiba a nyomtat n l A k sz l k nem a megfelel pap rforr sb l pr b lja felvenni a nyomtat si anyagokat A nyomtat si tulajdons gokn l rosszul van megadva a pap rforr s Sok program eset n a pap rforr s kiv laszt sa a nyomtat si tulajdons gok ablakban a Pap r f l alatt tal lhat V lassza ki a megfelel pap rforr st R szletes inform ci k t l sd A program felhaszn l i k zik nyve A nyomtat nem veszi fel a pap rt Rosszul lett bet ltve a pap r Vegye ki a pap rt a t lc b l s helyezze vissza megfelel en T l sok pap r van a t lc ban Vegye ki az adagol b l a felesleges pap rt A pap r t l vastag Kiz r lag olyan pap rt haszn ljon amely megfelel a nyomtat k vetelm nyeinek A nyomtat si feladat v grehajt sa nagyon lass Lehet hogy bonyolult a feladat Pr b ljon meg kev sb bonyolult oldalt kinyomtatni vagy cs kkentse a be ll tott nyomtat si min s get A maxim lis nyomtat si sebess g 20 A4 vagy 22 Letter oldal percenk nt
12. 20 24 font 75 90 g m s ly A4 Letter Legal s Folio 2 oldalas dokumentum k zi nyomtat s hoz 1 A haszn lt alkalmaz sb l nyissa meg a nyomtat Tulajdons gok panel t mert itt lehet a nyomtat si be ll t sokat m dos tani Dokumentum nyomtat sa 6 oldal 2 Az Elrendez s f l n v lassza ki a pap r t jol s t 14 3 AKetoldalas nyomtat s r szben v lassza a k vetkez k egyik t 4 5 Speci lis nyomtat si szolg ltat sok Nincs Hosszanti l vagy R videbb l aaa GR 22 Pap r Grafika Extr k N viegy s ll C Fekv S T Elforgat s 180 fokkal f Elrendez s be ll t s T pus Laponk nt t bb oldal z Oldalak laponk nt j1 v Jobbra majd lefel Letter yomtat sa 8 50 x 11 00 in M Ketoldalas nyomtat s C mm inch C Nincs P ld nysz m 1 l Felbont s 600 dpi TF Kedvencek Nyomtat alap rt bd Pbnusungg ELECTRONICS M gse S g Kattintson a Pap r f lre a pap r forr s nak m ret nek s t pus nak kiv laszt s hoz Kattintson az OK gombra s nyomtassa ki a dokumentumot A nyomtat el bb a dokumentum minden m sodik oldal t nyomtatja ki Ha az els adag nyomtat sa v get rt megjelenik a Nyomtat si tipp ablak K vesse a k perny n megjelen utas t sokat a nyomtat si feladat befejez s hez Kicsinyitett vagy nagyitott dokumentum nyomtatasa U
13. A nyomtat val levelez lapokat 89 x 148 mm index k rty kat s egy b egyedi m ret anyagokat is lehet nyomtatni A legkisebb nyomtathat m ret 76 x 127 mm a legnagyobb pedig 216 x 356 mm Mindig az anyag r videbbik l t helyezze be els k nt a k zi adagol t lc ba Ha fekv helyzetben szeretne nyomtatni a be ll t st a nyomtat szoftverb l v gezze el A pap r elakadhat ha hosszanti l n l fogva helyezi be azt Ne nyomtasson olyan anyagokra amelyek 76 mm n l kisebb sz less g ek vagy 127 mm n l r videbbek e El nyomott pap r eset n A lev lfejl cek nyomtat s hoz h ll tint t kell haszn lni ami nem olvad meg nem p rolog el vagy nem bocs t ki vesz lyes anyagokat amikor a nyomtat ban ki van t ve 205 C h nek 0 1 m sodperc alatt A lev lfejl cet olyan nem gy l kony tint val kell nyomtatni amely nincs k ros hat ssal a nyomtat g rg ire Az rlapokat s lev lfejl ceket lepecs telt v z ll csomagol sban kell t rolni hogy ne s r lj n meg rakt roz s k zben Miel tt el nyomott pap rt helyez be a nyomtat ba ez lehet rlap vagy lev lfejl c ellen rizze hogy a pap ron lev tinta sz raz e Nyomtat skor a nedves tinta le zhat az el nyomott pap rr l Ne haszn ljon t bbp ld nyos nyomtat pap rt s m sol pap rt Ezen pap rok haszn lata k zben k miai anyagok szabadulhatnak fel amelyek megk ros thatj k a nyomtat j t NYOMTAT
14. Install path usr local linuxprinter v Link path usroin Na ps 11 Install Options FA Common files Install CUPS 1 1 Printing System CUPS Printing System Q LPRng LPR Printing System Free space 440 MB Estimated size 8MB Startup menu entries KDE Gnome Din ackage I I Ready to install Cancel View Readme Begin Install 6 Megkezd dik a nyomtat illeszt program telep t se Ha a telep t s v get rt kattintson a Start Ind t s gombra K Linux Printer Package Setup a aj x Install Complete Congratulations The installation was successfully completed p The product was installed in fustlocal linuxprinter Type linux config to start the program pa a V Fraa ed Din ackage T I View Readme Start 7 Megjelenik a Linux nyomtat be ll t s ablaka Kattintson az Add Printer Nyomtat hozz ad sa ikonra az ablak tetej n tal lhat eszk zsoron MEGJEGYZ S A haszn lt nyomtat si rendszert l f gg en megjelenhet a rendszergazda bejelentkez si ablaka rja be a root felhaszn l nevet a Login mez be majd adja meg a rendszergazdai jelsz t 8 Az ablakban l that k a rendszerre telep tett nyomtat k V lassza ki a haszn lni k v nt nyomtat t A kiv lasztott nyomtat hoz tartoz funkci f lek az Add a printer Nyomtat hozz
15. SAMSUNG Laser Printer Haszmalati tmutat A Felhaszn l i k zik nyv bemutat sa Ez a Haszn lati tmutat a nyomtat be ll t s hoz sz ks ges inform ci kat tartalmazza Ezen k v l bemutatja a nyomtat haszn lat t karbantart s t valamint a hib k elh r t s val kapcsolatos tennival kat A k zik nyv m sodik r sz t k pez A program felhaszn l i k zik nyve a mell kelt szoftver telep t s re s a program szolg ltat sainak haszn lat ra vonatkoz tudnival kat tartalmazza Az tmutat kiz r lag t j koztat si c lt szolg l Az itt szerepl inform ci k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak A Samsung Electronics nem v llal felel ss get b rmilyen k zvetlen vagy k zvetett k r rt amely ezen k zik nyv haszn lat b l ered vagy kapcsolatban van vele 0 2005 Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva e Az ML 2010 a Samsung Electronics Co Ltd modellneve e A SAMSUNG es a Samsung embl ma a Samsung Electronics Co Ltd v djegye e A Centronics a Centronics Data Computer Corporation v djegye e Az IBM s az IBM PC az International Business Machines Corporation v djegyei e A Microsoft Windows Windows 98 Windows Me Windows 2000 s Windows XP a Microsoft Corporation bejegyzett v djegyei e Az Apple az AppleTalk a TrueType a Laser Writer s a Macintosh az Apple Computer Inc v djegye e Az sszes t bbi m rka s term kn v tulajdonosaik v djeg
16. T pfesz lts g AC 110 127 V USA Kanada 220 240 V Egyebek 50 60 Hz Teljes tm nyfelv tel 320 W tlagban m k d s k zben Kevesebb mint 6 W a takar k zemm dban Akusztikus z rejek K szenl t Kevesebb mint 35 dB Nyomtat s Kevesebb mint 53 dB Takar k zemm d Hatterzorej Fest k Egykazett s Fest kkazetta lettartama 3 000 oldal az ISO 19752 s 5 s r s g eset n 1 000 oldal a hozz adott els fest kkazetta eset n Terhelhet s g Havi 5 000 oldalig T meg 5 8 Kg fest kkazett val egy tt A csomagol s s lya Pap r 1 2 kg M anyag 0 2 kg K ls m retek Sz less g x M lys g x Magass g 358 x 299 x 217 mm K rnyezeti t nyez k H m rs klet 10 32 C Relat v p ratartalom 20 80 Emul ci SPL Samsung Nyomtat si nyelv Mem ria RAM 8 MB nem b v thet Bet t pusok Windows bet t pusok Csatol k USB 1 1 Kompatibilis az USB 2 0 val OR Kompatibilit s 4 Windows 98 Me 2000 XP Macintosh 10 3 k l nb z Linux oper ci s rendszerek a A nyomtat s gyorsas g t befoly solja hogy milyen Oper ci s rendszert haszn l f gg a sz m t g p teljes t m ny t l a felhaszn lt programt l a csatlakoz s m dj t l a m dia t pus t l m ret t l s a feladat ssze tetts g t l b lland nyom sszint ISO 7779 c A nyomtathat oldala
17. ikonj t 4 Kattintson az ikonra jobb eg rgombbal s v lassz A ll A Fekv a Nyomtat si be ll t sok lehet s get 5 M dos tsa a be ll t sokat a lapokon majd kattintson az OK gombra mt E Elrendez s be ll t s Elrendez s be ll t s speci lis nyomtat si opci kat v laszthat ki Lehet s gek Laponk nt t bb oldal s Poszter e R szletes inform ci k t l sd T bb oldal nyomtat sa egy lapra N lap oldal nyomtat s 12 oldal e R szletes inform ci k rt l sd Poszternyomtat s 13 oldal 7 Alapvet nyomtat s Papir lap A nyomtatotulajdonsagok panelen a k vetkez be ll t sokkal lehet megadni az alapvet pap rkezel st A nyomtat tulajdons gainak megjelen t s vel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt l sd Dokumentum nyomtat sa 6 oldal A Pap r f lre kattintva k l nb z pap rbe ll t sokat rhet el SAMSUNG Peldany Peldany megadhatja a nyomtatand p ld nyok sz m t 1 s 999 k z tti p ld nysz mot adhat meg M ret M ret megadhatja a t lc ba t lt tt pap r m ret t Ha sz ks ges m ret nincs benne a M ret mez ben kattintson az Egyedi lehet s gre Amikor megjelenik az Egyedi pap rm ret ablak ll tsa be a pap rm retet kattintson az OK gombra Ezek ut n megjelenik a kiv laszthat m retbe ll t s a m retlist ban Egyedi pap rm ret Alapvet nyomtat s
18. s az sszetev k kiv laszt sa ut n kattintson a Tov bb gombra Felhaszn l i tmutat megtekint se Megtekintheti a MEGJEGYZ S Ha a nyomtat illeszt program nem felhaszn l i k zik nyvet Ha a sz m t g p re nincs telep tve m k dik megfelel en telep tse Jaa illeszt programot az Adobe Acrobat program kattintson erre az opci ra s L sd A nyomtat szoftver jratelep t se 5 oldal a rendszer automatikusan telep ti azt 3 A telep t s ut n a program arra fogja kemi hogy nyomtasson l egy tesztoldalt Ha szeretne tesztoldalt nyomtatni jel lje be a n gyzetet s kattintson a Tov bb gombra Ellenkez esetben csak kattintson a Tov bb gombra s ugorjon az 5 l p sre A szoftver nyelv nek m dos t sa MEGJEGYZ S Ha a nyomtat nincs csatlakoztatva a sz m t g phez A szoftver telep t se ut n is m dos tani lehet a haszn lni k v nt nyelvet a tesztoldal nyomtat s t k r ablak nem fog mejelenni 1 Kattintson a Windows Start men j re 2 Valasszaa Programok vagy a Minden program lehet s get majd pedig v lassza a nyomtat illeszt programj nak a nev t 3 V lassza a Nyelvv laszt s lehet s get 4 4 Ha a kinyomtatott tesztoldal megfelel kattintson az Igen gombra Ha az oldal nem j az jranyomtat shoz kattintson a Nem gombra V lassza ki a k v nt nyelvet majd kattintson az OK gombra 4 Nyomtat szoftver telep t se Windows h
19. t ee ete e ee 28 IN OTT S esteket ene SK E E TE E E P SSEL E E K N ESS K TEKS S ES SE T T 28 Dokumentum nyomtat sa seesinane enaa aaan 28 Nyomtatobeallitasok N dOS T SA essri erain aSa An KA ek t B N lan K SEK A SERA KAARNA A AAAA A arie 29 T bb oldal nyomtat sa egy lapra unmawanwaanaaanawanaNaNONNNGNNNGNNNGNNAGNNAGNNAG NANG NNAGNNAGNNAEENAEENAEENGENAGENAG ENGE ANAK EEEE EnEn enat 30 1 Nyomtatoszoftver telep t se Windows haszn lata eset n A fejezet tartalma A nyomtatoszoftver telep t se A szoftver nyelv nek m dos t sa A nyomtat szoftver jratelep t se A nyomtatoszoftver elt vol t sa 3 A nyomtatoszoftver telep t se L pjen ki minden alkalmaz sb l a sz m t g pen a telep t s megkezd se el tt MEGJEGYZ S Ha az j hardver var zsl megjelenik a telep t si folyamat sor n az ablak bez r s hoz kattintson a jobb fels sarokban l v XI gombra vagy kattintson a M gse gombra 1 Helyezze be a mell kelt CD ROM ot a CD meghajt ba A CD lemezen l v program automatikusan elindul s megjelenik a szoftvertelep t si ablak Ha a telep t si ablak nem jelenik meg kattintson a Start gombra s v lassza a Futtat s lehet s get rja be az X 1Setup exe tvonalat ahol az X a meghajt t jel li majd kattintson az OK gombra MEGJEGYZ S Ha a nyomtat m g nincs a sz m t g phez csatlakoztatva a k vetkez ablak f
20. E FormOver Sablon f jlok OVL 6 Kattintson a Ment s gombra A n v megjelenik a Sablon lista mez ben 7 Aletrehozas befejez s hez kattintson az OK vagy az Igen gombra A sz m t g p nem nyomtatja ki a f jlt A f jl nyomtat s helyett a sz m t g p merevlemez n lesz elt rolva MEGJEGYZ S A sablondokumentum m rete meg kell hogy egyezzen a sablonnal nyomtatand dokumentumok m ret vel A sablon ne tartalmazzon v zjelet Speci lis nyomtat si szolg ltat sok 18 Sablonoldal haszn lata A sablont elk sz t se ut n azonnal ki lehet nyomtatni a k v nt dokumentummal Sablon nyomtat sa dokumentummal 1 2 ma Bb o Hozza l tre vagy nyissa meg a kinyomtatni k v nt dokumentumot A haszn lt alkalmaz sb l nyissa meg a nyomtat Tulajdons gok panel t mert itt lehet a nyomtat si be ll t sokat m dos tani L sd Dokumentum nyomtat sa 6 oldal Kattintson az Extr k f lre V lassza ki a k v nt sablont a Sablon leg rd l list b l Ha a k v nt sablonf jl nem jelenik meg a Sablon list ban kattintson a Szerkeszt s s a Sablon bet lt se gombra majd v lassza ki a sablonf jlt Sablon bet lt se 7 x aoe Joao fom Sablon f jlok OVL Y Ma Ha a haszn lni k v nt sablonfajit k ls adatt rol ra mentette a Sablon bet lt se ablak haszn lat val azt is be lehet t lteni A f jl kiv laszt sa ut n kattintson a Megnyit s gombra
21. Nyomtat hozz ad sa ikonra az ablak tetej n tal lhat eszk zsoron 5 Kattintson a Connection Csatlakoz s lapra az Add a Printer Nyomtat hozz ad sa ablak tetej n Bizonyosodjon meg arr l hogy a nyomtat port be ll t sa megfelel Ha a be ll t s nem megfelel m dos tsa Connection USB Settings Device dev usb lpo O I 6 Kattintson az OK gombra A nyomtat haszn lata Linux oper ci s rendszer eset n A nyomtato illeszt6program elt vol t sa 1 Az asztal alj n lev ind t ikon men j b l v lassza ki a Linux Printer Linux nyomtat s a Configuration Tool Konfigur ci s eszk z lehet s get KJ Documentation F 5 Linux Printer ED Multimedia dg Networking B Office a Terminals Control Center AT Home Directory Ti Configuration Tool b TO Linux LPR b Ti Linux Uninstall b 2 javaplugin so NS Bookmarks b B Recent Documents b 3 Quick Browser b 483 Run Command nm Configure Panel b 8 Lock Screen Logout romaoo aal A Linux Printer Configuration Linux nyomtat konfigur ci ablakot gy is meg lehet jelen teni hogy a konzolk perny n be rja a linux i config parancsot 2 ALinux Printer Configuration ablakban v lassza ki az Uninstall Elt vol t s parancsot a File F jl men b l 3 Megjelenik a rendszergazda bejelentkez si ablaka rja be a
22. Suspend Resume Printer Status Info Properties EF Linux Printers Information for printer Ip Other Printers Type Local Description Location State Idle Language Device Model Go to the Web page for this printer Pike 24 A nyomtat csatlakoz si m dj nak m dos t sa Ha USB portr l p rhuzamos portra vagy visszafel m dos tja a nyomtat csatlakoz si m dj n a Linux nyomtat t ism telten be kell ll tani gy hogy j nyomtat t kell a rendszerhez hozz adni K vesse az al bbi l p seket 1 Bizonyosodjon meg arr l hogy a nyomtat a sz m t g phez van e csatlakoztatva Kapcsolja be a nyomtat t s a sz m t g pet 2 Amikor megjelenik a rendszergazda bejelentkez si ablaka rja be felhaszn l n vk nt hogy root majd rja be a rendszergazda jelszav t MEGJEGYZ S j nyomtat hozz ad s hoz rendszergazdak nt root kell bejelentkeznie Ha nincs ilyen jogosults ga k rje meg a rendszergazd t 3 Azasztal alj n lev ind t ikon men j b l v lassza ki a Linux Printer Linux nyomtat s a Configuration Tool Konfigur ci s eszk z lehet s get A Linux Printer Configuration Linux nyomtat konfigur ci ablakot gy is meg lehet jelen teni hogy a konzolk perny n be rja a linux config parancsot 4 Amikor megjelenik a Linux Printer Configuration ablak kattintson az Add Printer
23. amely nem felel meg a fenti k vetelm nyeknek A BSD Ipr rendszert Slackware Debian r gebbi disztrib ci k haszn lom s az LLPR programban kiv lasztott egyes be ll t sok nem m k dnek R gebbi BSD Ipr rendszerek eset n igen szoros korl tok vannak a nyomtat si rendszernek megadhat opci k hossz t s sz m t illet en Teh t ha kiv lasztott t bb k l nb z opci t az opci k t l hossz ak lehetnek s ez rt n h ny kiv lasztott utas t s nem jut el a programhoz amely ezeket hivatott v grehajtani Pr b ljon meg kevesebb az alap rtelmezett l elt r opci t kiv lasztani gy a memoria felhasznalast is cs kkentheti Fekv t jol s dokumentum nyomtat sa eset n a nyomtat si k p el van forgatva s le vannak v gva a sz lei A legt bb Unix alkalmaz s amely fekv t jol s nyomtat si opci t kezel ltal ban helyes PostScript k dot gener l amelyet v ltoztat s n lk l kell kinyomtatni Ebben az esetben bizonyosodjon meg r la hogy az LLPR be ll t sai az alap rtelmezett ll t jol s nyomtat snak feleljenek meg gy elker lhet a nem k v nt elforgat s amely a sz lek lev g s t eredm nyezheti Egyes oldalak feh ren jelennek meg nyomtat sban nem t rt nik nyomtat s CUPS rendszer haszn lata eset n Ha az adatok k ld se be gyazott PostScript EPS form tumban t rt nik a CUPS rendszer egyes r gi v ltozatai 1 1 10 s kor b
24. ba helyezett pap rk tegre Ha felt tlen l fel kell nyitni a k sz l ket p ld ul ahhoz hogy kitiszt tsa megsz ntesse a pa pirelakadast illetve hogy kicser lje a fest kkazett t t vol tsa el a pap rfedelet Fe Megjegyzesek e Ha b rmelyik tartoz k hi nyzik vagy s r lt azonnal rtes tse a m rkakeresked t e A csomagol s tartalma orsz gonk nt elt r lehet e A t pk bel k lalakja orsz gonk nt v ltoz lehet e A CD ROM tartalmazza a nyomtat illeszt programot a Felhaszn l i k zik nyvet s az Adobe Acrobat Reader programot A NYOMTAT ZEMBE HELYEZ SE MPA 2 Ovatosan t vol tsa el az sszes csomagoloszalagot a nyomtat r l Szalag Elhelyezes V lasszon sik stabil fel letet elegend hellyel a k sz l k szell z s hez Biztos tson k l n helyet a nyomtat fed l vagy a t lca kinyit s hoz A telep t s hely nek legyen j a szell z se ne rje k zvetlen napf ny s ne legyen kit ve egy b h forr snak hidegnek vagy nedvess gnek A tiszt t shoz sz ks ges helyet az al bbi bra mutatja Ne helyezze a nyomtat t az r asztal vagy az asztal sz l hez k zel A k sz l kt l m rt t vols g 954 6 mm 37 5 in 482 6 mm 18 8 in 552 mm 21 7 in e El l 482 6 mm elegend hely a bemeneti papirtalca kinyitasahoz e H tul 100 mm elegend hely a szell z shez e Jobbra 100 mm elegend hely a szell
25. ben ne tegye ki azt f ny hat s nak p r percn l tov bb e Ne rjen a fest kkazetta z ld sz n als r sz hez A kazett t mindig a foganty n l fogja meg mert gy elker lheti hogy a z ld sz n r szhez rjen 7 A NYOMTAT KARBANTART SA 3 vatosan r zza meg tsz r hatszor a festekkazettat a fest k eloszlat sa rdek ben Fe Megjegyz s Ha a festekpor a ruhazatra ker l sz raz ronggyal t r lje le s mossa ki hideg v zben A meleg v z a ruhaszalakba mossa a festekport 4 Tegye vissza a fest kkazett t a nyomtat ba Gy z dj n meg arr l hogy a fest kkazetta bekattant a hely re 5 Csukja vissza az el lapot Bizonyosodjon meg arr l hogy a fed l szorosan z r e Ha nincs szorosan bez rva nyomtat skor hib k mer lhetnek fel A NYOMTAT KARBANTART SA S 4 5 A festekkazetta csereje Ha a fest k utantoltese ut n is halv ny lesz a nyomtat s l sd 4 3 oldal cser lje ki a fest kkazett t Vegye ki a r gi fest kkazett t s helyezzen be egy jat L sd A fest kkazetta behelyez se 2 4 oldal A fest ktakar kos zemm d haszn lata A fest ktakar kos zemm d lehet v teszi hogy a nyomtat kevesebb fest ket fog haszn lni egy oldalra K tf lek ppen enged lyezhet a fest ktakar kos zemm d A vez rl pultr l Nyomja meg a Cancel gombot a vez rl pulton A nyomtat ekkor k szenl ti zemm dban van az On Line Erro
26. lasztott sz m t g phez melyet gazdasz m t g pnek h vnak a h l zaton A k vetkez inform ci k Windows XP eset n rv nyesek M s Windows rendszer eset n olvassa el a rendszer k zik nyv t vagy online s g j t MEGJEGYZ S e Ellen rizze a nyomtat val kompatibilis oper ci s rendszer eke t Tekintse meg a nyomtat felhaszn l i k zik nyv nek oper ci s rendszerekkel val kompatibilit sr l sz l r sz t e Ha meg akarja tudni a nyomtat pontos nev t ellen rizheti azt a mell kelt CD ROM on 20 Gazdasz m t g p be ll t sa DOUAUBON Inditsa el a Windowst A Start men b l v lassza a Nyomtat k es faxok lehet s get Kattintson k tszer a nyomtat ikonj ra A Nyomtat men b l v lassza a Megoszt s lehet s get Jel lje be A nyomtat megoszt sa n gyzetet T ltse ki a Megoszt si n v mez t majd kattintson az OK gombra gyf l sz m t g p be ll t sa 1 ON AB ON 9 Kattintson jobb eg rgombbal a Windows Start gombj ra majd v lassza az Int z lehet s get Nyissa ki a bal oldalon l that h l zatok mapp t Kattintson a megoszt sn vre A Start men b l v lassza a Nyomtat k s faxok lehet s get Kattintson k tszer a nyomtat ikonj ra A Nyomtat men b l v lassza a Tulajdons gok lehet s get A Portok lapon kattintson a Port hozz ad sa lehet s gre V lassza a Helyi port lehet s get majd kattint
27. llapot szimb luma La v Cancel LED minta Lehets ges probl m k s megold suk On Line Error KA Valamely gond van a rendszerrel Ha ez a problema a mer l fel forduljon a m rkaszervizhez Tonef Save On Line Error e A pap r elakad A problema megold s hoz l sd a Pap relakad s megsz ntet se 5 6 oldal Nyitva van az el lap Csukja vissza az el lapot A pap rt lca res A fest kkazetta s r lt vagy kifogyott a fest k Vegye ki a r gi fest kkazett t s helyezzen be Toner Save On Line Error LED pi ra egy jat L sd A festekkazetta behelyez se 2 4 oldal On Ling Error e Megnyomta a Cancel gombot mik zben a te nyomtatoban adatatvetel folyik Nincs pap r a k zi adagolotalcaban T lts n be pap rt a k zi adagol t lc ba Amikor a nyomtat adatokat fogad az On Line Error LED lassan z lden villog Ha a nyomtat a fogadott adatokat nyomtatja az On Line Error LED gyorsan z lden villog Toner Save PROBL MAMEGOLD S Gyakori Windows problemak Probl ma Lehets ges ok s megold s Az A haszn latban l v L pjen ki minden alkalmaz sb l T vol tsa el az sszes f jl zenet jelenik meg programot a StartUp Group b l s ind tsa jra a Windows t telep t s k zben Telep tse jra a nyomtat si programot ltal nos v delmi hiba Z rja be az sszes alkalmaz st ind tsa jra a Windows t s OE kiv tel Spool32 p
28. se 28 N n lap oldal nyomtat s Windows 12 Macintosh 30 nyelv m dos t s 4 nyomtat s Windowsb l 6 dokumentum 6 f zetek 13 k toldalas 14 laphoz m retez s 15 Macintosh r l 28 m retez s 15 N lap oldal Windows 12 Macintosh 30 poszter 16 sablon 17 v zjel 16 nyomtat felbont sa be ll t s Macintosh 29 nyomtat szoftver 31 elt vol t s Macintosh 27 nyomtat tulajdons gai be ll t s Macintosh 29 nyomtat felbont s be ll t s Windows 9 nyomtat illeszt program telep t s Macintosh 27 nyomtat szoftver elt vol t s Windows 5 Linux 25 telep t s Windows 3 Linux 23 nyomtat tulajdons gok be ll t s Windows 7 Linux 26 P Pap rtulajdons gok be ll t s 8 pap rforr s be ll t s Windows 8 Linux 26 pap rm ret be ll t s 8 pap rt pus be ll t s Windows 8 Linux 26 Macintosh 29 poszter nyomtat s 13 R rendszerk vetelm nyek Linux 22 Macintosh 27 S sablon l trehoz s 17 nyomtat s 18 t rl s 19 speci lis nyomtat s haszn lat 12 sugo haszn lat 11 szoftver eltavolitas Windows 5 Linux 25 Macintosh 27 rendszerkovetelmenyek Linux 22 Macintosh 27 telepites Windows 3 Linux 23 Macintosh 27 Ujratelepites Windows 5 T tajolas nyomtatas Windows 7 telepites nyomtato illeszt6program Windows 3 Linux 23 Macintosh 27 V v zjel l trehoz s 16 nyomtat s 16 szerkeszt s 17 t rl s 17 32 www samsungprinter c
29. t ig nyl probl m kat okozhat Ezeket a jav t sokat a Samsung garancia vagy szolg ltat si szerz d s nem fedezi EL R SOK CES Tamogatott papirtipusok Meret mm KETEL e Sima pap r Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm fajlagos t meg 60 to 90 Executive 184 x 267 g m t bblapos adagol 150 lap fajlagos t meg eset n 75 g m t lca eset n Legal 216 x 356 mm fajlagos t meg 60 165 1lapa k zi JIS B5 182 x 257 mm g m egylapos adagol s adagol t lc ban ISO B5 176 x 250 mm s k zi adagol eset n A6 105 x 148 mm Oficio 216 x 343 mm Folio 216 x 330 mm Boritekok No 10 105 x 241 mm DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm C6 114 x 162 mm Monarch 98 x 191 mm 75 90 g m C mke 2 Letter 216 x 279 mm 120 150 g m 1lapa kazi A4 210 x 297 mm adagolotalcaban Irasvetito f li k Letter 216 x 279 mm 138 146 g m A4 210 x 297 mm Levelez6lapok 2 Levelez lap 101 6 x 152 4 mm 90 163 g m Minim lis m ret custom 76 x 127 mm 60 165 g m finom pap r Maxim lis m ret Legal a A nyomtat nyomtat si anyagok sz les m rettartom ny t k pes kezelni b A kapacit s f gghet a nyomtat si anyagok t meg t l s vastags gt l valamint a k rnyezet tulajdons gait l c Simas g 100 250 Sheffield K Megjegyz s 127 mm n l r videbb nyomtat si anyagok h
30. z shez e Balra 100 mm elegend hely a szell z shez 7 amp I A NYOMTAT ZEMBE HELYEZ SE A festekkazetta behelyezese 1 Fogja meg az el ls fedelet s a kinyitashoz h zza maga fel Megjegyz s Mivel a nyomtat nagyon k nny haszn lat k zben elmozdulhat p ld ul amikor kinyitja becsukja a t lc t vagy telep ti elt vol tja a fest kkazett t gyeljen arra hogy ne mozd tsa el a nyomtat t 2 Csomagolja ki a fest kkazett t majd a ragaszt szalagn l fogva h zza le a kazett t v d pap rbor t st A NYOMTAT ZEMBE HELYEZ SE WA 3 tsz r hatszor forgassa meg a kazettat hogy a festek egyenletesen szetoszoljon A kazetta megfelel megforgatasaval megn velheti annak lettartam t Fe MEGJEGYZ S Ha a festekpor a ruhazatra ker l sz raz ronggyal t r lje le s mossa ki hideg v zben A meleg v z a ruhaszalakba mossa a festekport Vigy zat e A k rosod s elker l se rdek ben a fest kkazett t ne tegye ki f ny hat s nak p r percn l tov bb Takarja le egy pap rlappal ha n h ny percn l hosszabb ideig tart f nysug rz snak teszi ki a kazett t e Ne rjen a fest kkazetta z ld sz n als r sz hez A kazett t mindig a foganty n l fogja meg mert gy elker lheti hogy a z ld sz n r szhez rjen 4 Keresse meg a kazetta vezet ny l sait a nyomtat ban mindk t oldalon egyet egyet 7K53 A NYOMTAT ZEMB
31. 8 Forr s Ellen rizze hogy a Forr s mez ben a megfelel pap rt lca szerepel e Haszn lja a K zi adagol s be ll t st ha speci lis anyagra nyomtat Ilyenkor egyenk nt kell a lapokat a k zi adagol ba helyezni Ha a be ll tott pap rforr s Automatikus kiv laszt s akkor a k sz l k automatikusan keresi a nyomathordoz kat a k vetkez sorrendben el sz r a k zi adagol ban azut n a pap radagol ban T pus Gy z dj n meg arr l hogy a T pus be ll t s rt ke Nyomtat alap rt Ha m s nyomtat si anyagot helyez a nyomtat ba v lassza ki az annak megfelel pap rt pust Ha pergamenpap rt haszn l a legjobb nyomtat si min s ghez ll tsa a pap rt pust Vastag rt k re jrafeldolgozott pap r eset n ha a s lya 75 g m s 90 g m k z tti 20 font s 24 font k z tti illetve sz nes pap r eset ben v lassza a Sz nes pap r pontot 0 M retez s M retez s ezzel a lehet s ggel lehet a nyomtat si feladatot automatikusan vagy k zzel m retezni Lehet s gek Nincs Kicsiny t s Nagy t s s Laphoz m retez s e R szletes inform ci k t l sd Kicsiny tett vagy nagy tott dokumentum nyomtat sa 15 oldal e R szletes inform ci k rt l sd A dokumentum kinyomtat sa a kiv lasztott pap rm retnek megfelel en 15 oldal Grafikak lap Az al bbi grafikus tulajdons gokkal ll thatja be a nyomtat s min s get az adott feladat sz ks glete
32. A f jl megjelenik a Sablon lista mez ben s k szen ll a nyomtat sra V lassza ki a k v nt sablont a Sablon lista mez b l Sablon szerkeszt se 6 Sz ks g eset n kattintson a Sablon nyomtat s nak i megeros t se nyomtat skor gombra Ha bejel li ezt az opci t minden alkalommal amikor dokumentumot k v nt nyomtatni megjelenik egy ablak ami megk rdezi hogy k v n e sablont nyomtatni a dokumentumra Ha a n gyzet nincs bejel lve s kiv lasztott egy sablont a rendszer automatikusan kinyomtatja a sablont a dokumentumra 7 Kattintson az OK vagy az Igen gombra addig am g a nyomtat s el nem indul A nyomtat let lti a kiv lasztott sablont a nyomtat si feladathoz s kinyomtatja a dokumentumra MEGJEGYZ S A sablon felbont s nak meg kell egyeznie a sablonnal egy tt nyomtatott dokumentum felbont s val Sablonoldal t rl se A nem haszn lt sablonoldalakat le lehet t r lni A Nyomtat tulajdons gai ablakban kattintson az Extr k f lre Kattintson a Szerkeszt s gombra a Sablon ter leten V lassza ki a t r lni k v nt sablont a Sablon lista mez b l Kattintson a Sablon t rl se gombra Amikor egy meger s t st k r ablak jelenik meg kattintson az Igen gombra Kattintson az OK gombra am g ki nem l p a nyomtat sablakb l xD O BON 19 Speci lis nyomtat si szolg ltat sok A nyomtat helyi megoszt sa A nyomtat t k zvetlen l csatlakoztathatja egy kiv
33. K zi adagol sa van kiv lasztva mint Forr s R szletes inform ci k rt l sd A k zi adagol haszn lata 3 7 oldal Nyomtat si feladat Nyomtat skor ezt a gombot kell megnyomni Az On Line Error t rl se LED villog mik zben a nyomtat si feladat t rl dik mind a nyomtat b l mind a sz m t g pb l s ut na t rjen vissza a K szenl ti zemm dhoz A nyomtat si feladat nagys g t l f gg en ez eltarthat egy ideig R szletes inform ci k rt l sd A k zi adagol haszn lata 3 7 oldal Fest ktakar kos A K szenl ti zemm dban nyomja meg ezt a gombot ha ki vagy zemm d be ki be akarja kapcsolni a Fest ktakar kos zemm dot R szletes inform ci k rt l sd A program felhaszn l i k zik nyve s 4 5 oldal BEVEZET S Ebben a fejezetben l p sr l l p sre megtudhatja hogyan kell zembe helyeznie nyomtat j t A nyomtat zembe helyez se A fejezet tartalma Kicsomagol s A fest kkazetta behelyez se Pap r bet lt se A nyomtat k bel csatlakoztat sa A nyomtat bekapcsol sa Tesztoldal nyomtat sa A nyomtatoszoftver telep t se Kicsomagolas 1 Vegye ki a nyomtat t es tartoz kait a csomagolasbol Bizonyosodjon meg arr l hogy a nyomtat hoz mell kelt k az al bbi elemeket Fest kkazetta H l zati k bel ne Pap rfed l 2 a A papirfedel megakad lyozza hogy por vagy nedvess g ker lj n a t lc
34. LLPR tulajdonsagablakot az al bbi m don is meg lehet nyitni nyomtat be ll t sokat m dos tani Az k perny alj n lev ind t ikon men j b l v lassza ki a Linux Printer Linux nyomtat s a Linux LPR Konfigur ci s eszk z K Linux Printer Configuration Pa File Print Printer Help lehet s get ao an e Ha nyitva van a Linux Printer Configuration ablak v lassza ki a Add Printer Remove Resume Quit p z UE Test Print Tesztnyomtatas pontot a Print Nyomtat s men b l T bam Erra 3 Megjelenik az LLPR tulajdons gablak Other Printers Resolution 600 DPI ri General K LLPR Properties Page Size US Letter 3 Paper Source Auto Select a Paper Type Use Printer Default s US Letter Paper type Use Printer Default Power Save Time 5min a Paper source auto Select pepon aa Orientation Duplex printing zzz iz l pa Landscape Long edge la Reverse landscape 4 O Short edge a 9 Reverse portrait z P sag naang NG P heet MEGJEGYZ S A norm l felhaszn l k fel lb r lhatj k a So CT Pag a rendszergazda ltal meghat rozott eg sz rendszerre rv nyes End none 4 92 be ll t sokat Amikor egy norm l felhaszn l az Apply Alkalmaz De gombra kattint az egy ni be ll t sokat a rendszer menti a felhaszn l i profilba s azokat k s bb
35. Megjelen t s ha a feladat befejez d tt a h l zati nyomtat n W Megjelen t s ha nyomtat s k zben hiba l p fel Autornatikus llapotellen rz s temez se minden 3d 1 10 masodpercben T rl s Megjelen t s ha a feladat befejez d tt a h l zati nyomtat n Akkor jelenik meg Allapotjelz6 ertesites ha egy nyomtat si feladat v get rt Csak a h l zati kapcsol d st t mogat nyomtat kn l Megjelen t s ha nyomtat s k zben hiba l p fel Akkor jelenik meg llapotjelz rtes t s ha hiba l p fel nyomtat s k zben e Automatikus llapotellen rz s temez se minden Lehet v teszi hogy a sz m t g p adott id k z nk nt ellen rizze a nyomtat llapot t Min l k zelebb van ez az rt k az 1 masodperchez ann l gyakrabban ellen rzi a sz m t g p a nyomtat llapot t gy az gyorsabban reag l egy esetleges hib ra MEGJEGYZ S Ha az llapotjelz rtes t s egy hib t jelez akkor megszak thatja a folyamatban l v nyomtat si feladatot vagy megtekintheti a megfelel megold st Ha a Nyomtat s megszak t sa lehet s get v lasztja kapcsolja ki a nyomtat t s kattintson az OK gombra Ez t bb percig is eltarthat Vegye figyelembe hogy a h l zaton kereszt l a nyomtat ra k ld tt adatok ilyenkor elvesznek A nyomtato hasznalata Linux operacios rendszer eseten A nyomtat t Linux k rnyezetben is lehet haszn lni A fejez
36. Scale 100 96 e Cancel C OK J A Mac OS 10 3 A A File F jl men ben kattintson a Print Nyomtat s gombra 5 V lassza ki a nyomtat s p ld nysz m t s adja meg hogy mely oldalakat k v nja kinyomtatni 6 Kattintson Print Nyomtat s gombra miut n elv gezte a be ll t sokat A nyomtat haszn lata Macintosh rendszeren Nyomtatobeallitasok modositasa A nyomtat haszn latakor fejlett nyomtat si funkci kat is ig nybe vehet A Macintosh alkalmaz sb l v lassza a Print Nyomtat s pontot a File F jl men b l A nyomtat tulajdons gok ablakban megjelen nyomtat n v elt r lehet a haszn lat nyomtat t l f gg en A nevet kiv ve a nyomtat tulajdons gok ablakok szerkezete hasonl Elrendez sbe ll t sok Az Layout lap teszi lehet v annak be ll t s t hogy a dokumentum hogyan n zzen ki nyomtat sban Egy lapra t bb oldalt nyomtathat V lassza a Layout Elrendez s pontot a Presets El re megadott be ll t sok leg rd l list b l a k vetkez funkci k el r s hez R szletek rt l sd a k vetkez oszlopban T bb oldal nyomtat sa egy lapra Printer E Presets Standard Ha B Layout Pages per Sheet 1 KH ay eto FE 8 4 R 7 Border None H C Cancel e Preview Save As PDF C Fax A Mac OS 10 3 29 Nyomtatofunkciok beallitasa A Printe
37. Whan Soon Yim Senior Manager place and date of issue name and signature of authorized person Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbusive Business Park Saxony Way Was Kan POEZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK NU 2005 04 25 Yong Sang Park Manager place and date of issue name and signature of authorized person Representative in the FU Bevezetes Gratul lunk hogy ezt a nyomtat t v s rolta meg A fejezet tartalma e K l nleges szolg ltat sok s A nyomtat illeszt program tulajdons gai s A nyomtat r szei e A vez rl pult 1 2 BEVEZET S K l nleges szolg ltat sok j nyomtat ja olyan speci lis jellemz kkel rendelkezik amelyek jav tj k a nyomtat si min s get gy az lvonalba ker lhet Ezek az al bbiak Kiv l min s g s gyors nyomtat s e Nyomtathat 1200 x 600 dpi felbont ssal e Max 20 ppm oldal perc A4 es pap r eset n 22 ppm Letter m ret eset n Rugalmas pap rkezel s e A k zi adagol ba egy lapnyi bor t k c mke r svet t f lia egy ni m ret nyomathordoz k peslap s neh z pap r is behelyezhet e A standard 150 pap rlapos t lca t mogatja a k l nf le m ret s t pus pap rokat e Az 100 papirlapos kimeneti t lca k nyelmes hozz f r st biztos t Professzion lis dokumentumok k sz t se e A dokumentumokat be ll thatja saj t ig nyei szerint a Watermarks seg ts g vel mint pl Biza
38. l f gg en Azonban a nyomtat tulajdons gok ablak sszet tele hasonl e Ha meg akarja tudni a nyomtat pontos nev t ellen rizheti azt a mell kelt CD ROM on A fejezet tartalma e T bb oldal nyomtat sa egy lapra N lap oldal nyomtat s e Poszternyomtatas e Fizetnyomtatas e Ketoldalas nyomtat s k zi duplex e Kicsinyitett vagy nagy tott dokumentum nyomtat sa e A dokumentum kinyomtat sa a kiv lasztott pap rm retnek megfelel en e V zjelek haszn lata e Sablonok haszn lata 12 T bb oldal nyomtat sa egy lapra N lap oldal nyomtat s Kiv laszthatja hogy h ny oldalt szeretne egy pap rlapra kinyomtatni Ha egy lapra t bb oldalt szeretne nyomtatni az oldalak kisebb m retben jelennek meg az n ltal meghat rozott sorrendben Maximum 16 oldalt lehet egy lapra kinyomtatni 1 A haszn lt alkalmaz sb l nyissa meg a nyomtat Tulajdons gok panel t mert itt lehet a nyomtat si be ll t sokat m dos tani L sd Dokumentum nyomtat sa 6 oldal 2 Az Elrendez s lapon v lassza a Laponkent t bb oldal lehet s get a T pus leg rd l list b l 3 V lassza ki az egy lapra nyomtatand oldalak sz m t 1 2 4 6 9 vagy 16 az Lap oldal leg rd l list b l Elrendez s Pap r Grafika Extr k Neviegy T jol s G ll r Elrendez s be ll t s T pus Laponkent t bb oldal z Lap oldal F
39. legk zelebbi Samsung m rkakereskedSvel Energiatakar koss g A nyomtat fejlett energiatakar koss gi funkci val rendelkezik ami cs kkenti a ramfelhaszn l st amikor a nyomtat nincs akt v haszn latban Amikor a nyomtat hosszabb ideig nem fogad adatot az ramfelhaszn l s automatikusan lecs kken Az energy star embl ma nem jelenti azt hogy az EPA j v hagyta volna term ket vagy a szolg ltat st jrahasznos t s A term k csomagol anyag t k rj k k rnyezetbar t m don DN hasznos tsa jra vagy hullad kk nt szelekt ven kezelje ta A term k megfelel leadasa Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kkezel se A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok Ea fenntarthat szint Ujrafelhasznalasa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt term ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hullad klead s c lj b l Az zleti felhas
40. maanananaaanaaanaaanaNNNG NANG NNNG NANG NNNG NANG NNAG UNAG NANG NNAGNNAGENASENANNASENASENAG ENGE ENGE t EEEE EEEa 5 Ainyomtatoszoftver eltavolitasa aaa ba ad N AAAH ANA DAINIKUADA Dapa Napahapanabalapallap 5 2 fejezet ALAPVETO NYOMTATAS Dokumentuminyomtatasa Us Npa BING ULI AY ABG LANG GANAN ANNA b lel tet se ld s r aa dei baba 6 A nyomtat beallitaba aaah aNahALNNANAShANNTANAhALANANRShALLN aha akala Simah Ban aramaian 7 Elrendez6s lap uu s ssez ssees edt ssez szzezz s t szzztezzek tel tbes zegzez e E E E A Kan AK0 nANG 7 REN E a E EE aa Ta naba paka aan a a 8 Grafikak lap saasaa a a a a NA NN NIN PA BABA NA aA 9 ALIEN AA AA AA 10 ATAY NAL T E E A E KN ESSZ S KEEN E K NYES EZ S KEEN Z GYE SEK SK SEGM SK 10 AA AA 10 Kedvenc beallitasok haszn lat ojee r aaa masama asana nanan NANGANAK SNN AGAIN AGANE S ANAN Aea aa a NANANA ANNA 11 A Sugo hasznalata E S E S A E E nse E E kentek eken nt skeet a E E kend k E 11 3 fejezet SPECI LIS NYOMTAT SI SZOLG LTAT SOK T bb oldal nyomtat sa egy lapra N lap oldal nyomtat s s sssssssssssz sze lzzezzeeeeez z ee r e 12 Poszternyom talas aaa aa aka Banna abala AA ENSZ KK SS ES S SKSEKNEK Aa naam 13 aT LANE k zzel ns z A A ns kas r ne s neztek 13 Ketoldalas nyomtatasi kezi dupe 2am unan AARAL TANA Ana sa hangan 14 Kicsinyitett vagy nagy tott dokumentum nyomtat sa
41. nyokat tartalmaz teljes megfelelSsegi nyilatkozat a Samsung Electronics Co Ltd k pvisel j t l szerezhetS be EU Declaration of Conformity LVD EMC For the following product Laser Beam Printer Product name SP20MPP SP20MPU Phaser 3122 Model Number ovakia o H vi 924 O OVAKLA htop Weihai Electronics Co Ltd 3 Huoju Road Weihai Hi tech DZ Shandong Province CHINA Manufactured at We hereby declare that all major safety requirements concerning to CE Marking Directive 93 68 EEC and Low Voltage Directive 73 23 EEC ElectroMagnetic Compatibility 89 336 EEC amendments 92 31 EEC are fulfilled as laid outin the guideline set down by the member states of the EEC Commission This declaration is valid for all samples that are part of this declaration which are manufactured according to the production charts appendix The standards relevant for the evaluation of safety amp EMC requirements are as follows LVD EN 60950 1 2001 EMC EN 55022 1998HA1 2000 HA2 2003 EN 55024 1998HA1 2001HA2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 HA1 2001 1 Certificate of conformity Test report issued by 2 Technical documentation kept at LVD SEMKO EMC SAMSUNG Electronics EURO QA Lab in UK which will be made available upon request Manufacturer Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City GyeongBuk Korea 730 030 ER 2005 04 25 a
42. nyomtat b l helyezze ket s k fel letre Ne hagyja a f li kat hossz ideig a pap rt lc ban A por s a szennyez d sek gy felgy lhetnek rajtuk hogy a nyomtat s foltos lesz Az ujjlenyomatok okozta elmos d sok megel z se rdek ben a f li kat s a bevonatos pap rokat vatosan kezelje Az elhalv nyul s megel z se v gett ne tegye ki a nyomtatott r svet t f li kat hosszan tart napf nynek Csak l zernyomtat khoz javasolt r svet t f li kat haszn ljon Bizonyosodjon meg r la hogy a f li k lei s rtetlenek azok nem gy r ttek vagy r ncosak C mk k eset n Ellen rizze hogy a c m k anyaga ellen ll e 0 1 m sodpercig a nyomtat 180 C nyomtat si h m rs klet nek Bizonyosodjon meg arr l hogy a c mk k k z tt nincsen szabadon lev ragaszt anyag Ha kil tszik a ragaszt akkor nyomtat s k zben lev lhat a c mk k h toldala s ez pap relakad st okozhat A szabadon lev ragaszt a nyomtat alkatr szeit is k ros thatja Egy c mk ket tartalmaz lapot csak egyszer helyezzen be a nyomtat ba A ragaszt c mk k h tlapja a kialak t sa folyt n csak egyszer mehet t a nyomtat n Ne haszn ljon olyan c mk t amelynek a h toldala lev l f lben van gy r tt h lyagos vagy m s m don s r lt Csak l zernyomtat khoz javasolt c mk ket haszn ljon NYOMTAT SI ANYAGOK HASZN LATA e Kartyak vagy egyedi m ret anyagok eset n
43. t L sd A pap rra vonatkoz el r sok 6 3 oldal Ford tsa meg a pap radagol ban l v pap rk teget Pr b lja meg elforgatni a pap rt az adagol ban 180 kal AaBbCc Szennyez d s a A tov bbviteli henger piszkos lehet L sd A k sz l k belsej nek nyomtatott lapok tiszt t sa 4 6 oldal h tulj n Ellen rizze hogy nem folyik e fest k a fest kkazett b l Tiszt tsa meg a nyomtat belsej t AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Fekete oldalak Lehet hogy a fest kkazetta nincs j l behelyezve Vegye ki majd helyezze vissza a kazett t Az adott fest kkazetta hib s lehet s ki kell cser lni Helyezzen be egy j fest kkazett t A nyomtat t meg kell jav tani L pjen kapcsolatba a m rkaszervizzel Nem tapad a fest k Tiszt tsa meg a nyomtat belsej t e Ellen rizze a pap r t pus t s min s g t L sd A pap rra AaBbCc vonatkoz el r sok 6 3 oldal AaBbCc e Helyezzen be egy j fest kkazett t AaBbCc e Ha a problema nem sz nik meg a nyomtat t meg kell jav tani ASXYCC L pjen kapcsolatba a m rkaszervizzel Aa Kc PROBLEMAMEGOLDAS Probl ma Megold s Karakterlyukak A karakterlyukak olyan ter letei a karaktereknek amelyeknek feket knek kellene lenni k e Ha r svet t f li kat haszn l pr b ljon ki m sfajta r svet t f li t Az r svet t f lia anyag t l f gg en a karakt
44. t sokat minden f l n 2 Adjon egy nevet az elemnek a Kedvencek adatbeviteli mez ben Peldanyszam 1 Kedvencek Jn vtelen pa Ment s cd ELECTRONICS M gse Alkalmaz S g 3 Kattintson a Ment s gombra A Kedvencek ment sekor az illeszt program sszes be ll t sa ment sre ker l Egy m r mentett be ll t s haszn lat hoz v lassza ki az elemet a Kedvencek leg rd l list b l A nyomtat ezut n a kiv lasztott Kedvencek be ll t sok szerint m k dik Egy Kedvencek be ll t s t rl s hez v lassza ki a k v nt elemet a list b l majd kattintson a T rl s gombra A nyomtat alap rtelmezett be ll t sainak vissza ll t s hoz v lassza ki az Nyomtat alap rt opci t a list b l Alapvet nyomtat s 11 A S g haszn lata A k sz l khez van egy s g mely a S g gombbal rhet el a nyomtat tulajdons gok p rbesz dpanel n A s g t mak r k r szletes inform ci kkal szolg nak a nyomtat illeszt program funkci ival kapcsolatban Kattinthat az ablak jobb fels sark ban l v gombra is majd a k rd ses opci ra Specialis nyomtatasi szolgaltatasok Ez a fejezet mutatja be a nyomtat si opci kat s a speci lis nyomtat si feladatokat MEGJEGYZ S e A felhaszn l i k zik nyvben felt ntetett nyomtat illeszt program Tulajdons gok ablaka elt r lehet a haszn lt nyomtat t l s a kezel fel lett
45. 98 Me vagy a T rl s Windows 2000 XP opci t A K zi adagol s zemm dban nem t r lheti a nyomtat si feladatot a Cancel gomb megnyom s val A nyomtat s t rl se a K zi adagol s zemm dban 1 Kapcsolja ki a nyomtat t 2 Kattintson k tszer az ikonra az ablak jobb als sark ban Kattintson k tszer erre az ikonra s megn zheti a nyomtat si feladatok sort 3 V lassza ki azt a feladatot amelyet t r lni szeretne 4 Windows 98 Me eset ben v lassza ki a Nyomtat s t rl se opci t a Dokumentum men ben Windows 2000 XP eset ben v lassza ki a T rl s opci t a Dokumentum men ben 5 Haa feladatok m r t r lve vannak a list r l kapcsolja be a nyomd t NYOMTAT SI ANYAGOK HASZN LATA 5 A nyomtato karbantartasa Ez a fejezet tleteket k n l a fest kkazetta s a nyomtat karbantart s hoz A fejezet tartalma e A fest kkazetta karbantart sa e A fest ktakar kos zemm d haszn lata e A nyomtat tiszt t sa e Tartozekok s p talkatr szek A festekkazetta karbantartasa A festekkazetta tarolasa A festekkazetta maxim lis kihaszn l sa rdek ben tartsa be az al bbi ir nyelveket e Ne t vol tsa el a fest kkazett t a csomagol sb l am g nem k sz lt fel annak felhaszn l s ra e Ne t ltse jra a fest kkazett t A nyomtat garanci ja nem vonatkozik az ut nt lt tt fest kkazetta ltal okozott k rokra e A fest kkazett
46. ART SA EEJ Tartozekok es potalkatreszek A megfelel teljesitmeny fenntart sa a nyomtat si probl m k es az elhaszn lt alkatr szek k vetkezt ben el fordul pap rtov bb t si probl m k elker l se rdek ben id r l id re ki kell cser lni a hengert s a fix l egys get Bizonyos sz m oldal kinyomtat sa ut n az al bbi alkatr szeket kell kicser lni L sd a t bl zatot Alkatresz Elettartam tlagos Fenyhenger Kb 50 000 oldal Pap rfelvev g rg Kb 50 000 oldal Levil g t egys g Kb 50 000 oldal Ha tartoz kokat s p talkatr szeket szeretne v s rolni l pjen kapcsolatba egy Samsung m rkakeresked vel vagy azzal a hellyel ahol a term ket megv s rolta Azt tan csoljuk hogy ezeket az alkatr szeket szakk pzett szerviz szakember szerelje be 5 IEJ A NYOMTAT KARBANTART SA Problemamegoldas A fejezet hasznos inform ci kat tartalmaz azzal kapcsolatban hogy mit tegyen ha a nyomtat haszn lata k zben hib t szlel A fejezet tartalma Hibakeres si ellen rz lista ltal nos nyomtat si probl m k megold sa Pap relakad s megsz ntet se A nyomtat si min s ggel kapcsolatos probl m k megold sa Hibaelh r t s hiba zenetek Gyakori Windows probl m k Gyakori Macintosh probl m k Gyakori Linux probl m k Hibakeresesi ellen rz lista Ha a nyomtat nem m k dik megfelel en tanulm nyozza az al bbi ellen rz
47. E HELYEZ SE 5 Csomagolja ki a festekkazettat s fogja meg Helyezze be a festekkazettat a nyomtatoba gy hogy a hely re kattanjon MEGJEGYZ S A festekkazetta behelyez se illetve elt vol t sa k zben legyen vatos nehogy megkarcolja a nyomtat t 6 Csukja vissza az el lapot Bizonyosodjon meg arr l hogy a fed l szorosan z r e Ha a fed l nincs szorosan bez rva nyomtat skor hib k mer lhetnek fel Megjegyz s Ha 5 os lefedetts g sz veget nyomtat sz m that vele hogy a fest kkazetta k r lbel l 3 000 oldal nyomtat s ra lesz elegend 1 000 oldal a nyomtat hoz adott fest kkazetta eset ben A NYOMTAT ZEMBE HELYEZ SE AJ Papir betoltese A talcaba k r lbel l 150 lap t lthet 1 Fogja meg a bemeneti papirtalcat s h zza maga fel hogy kiny ljon Fogja meg a h ts oldalvezet t s h zza ki hogy megnagyobb tsa a t lc t Fe Megjegyz s Mivel a nyomtat nagyon k nny haszn lat k zben elmozdulhat p ld ul amikor kinyitja becsukja a t lc t vagy telepiti eltavolitja a fest kkazett t Ugyeljen arra hogy ne mozd tsa el a nyomtat t 2 K sz tsen el egy csomag pap rt a bet lt shez hajlitgassa ket el re h tra S k fel leten egyenes tse ki az leket TAI A NYOMTAT ZEMBE HELYEZ SE 3 Papir bet lt se a nyomtat si oldallal felfel gyeljen arra hogy a pap rnak mind a n gy sarka sima legyen a t lc ban
48. F zetnyomtat s Letter 8 50 x 11 00 in m K toldalas nyomtat C mm inch amp Hir P ld nysz m 1 C Hosszantiel Felbont s 600 dpi BG m Kedvencek Nyomtat alap rt mi ELECTRONICS MEGJEGYZ S A f zetnyomtat s lehet s g csak akkor rhet el ha A4 Letter Legal vagy Folio m retet v lasztott ki a M ret lehet s gn l a Pap r lapon 3 4 5 Speci lis nyomtat si szolg ltat sok Kattintson a Pap r f lre a pap r forr s nak m ret nek s t pus nak kiv laszt s hoz Kattintson az OK gombra s nyomtassa ki a dokumentumot Nyomat s ut n hajtsa f lbe s t zze ssze a lapokat Ketoldalas nyomtatas kezi duplex A pap r mindk t oldal ra lehet k zzel nyomtatni Nyomtat s el tt hat rozza meg a dokumentum t jol s t Az al bbi opci k k z l v laszthat e Hosszanti l Lef z s a hosszanti l ment n ez a k nyvk t sben haszn lt hagyom nyos ll form tum e R videbb el Lef z s a r videbb l ment n ami a napt rakn l haszn latos fekv form tum A Hosszanti l NN INN A R videbb l MEGJEGYZ S e Ne nyomtasson c mk k f li k bor t kok s vastag pap rok mindk t oldal ra Ilyen m veletek sor n elakadhat a pap r s megs r lhet a nyomtat e K toldalas nyomtat shoz az al bbi pap rm retek haszn lhat k
49. Oldalsorend dobbra majd lefel kal ba 210 x 297 mm C mm C inch Peldanyszam 1 Felbont s 600 dpi p Kedvencek Jn vtelen X Ment s M gse Alkalmaz sugo 4 Valassza ki az oldalsorrendet az Oldalsorrend leg rd l list b l ha sz ks ges Jel lje be az Oldalkeret nyomtat sa lehet s get ha minden oldalra egy keretet szeretne nyomtatni 5 Kattintson a Pap r f lre s v lassza ki a pap rforr st a m retet s a t pust 6 Kattintson az OK gombra s nyomtassa ki a dokumentumot Speci lis nyomtat si szolg ltat sok O k 6 ak p Poszternyomtat s Ez a szolg ltat s teszi lehet v hogy egyoldalas dokumentumot 4 9 vagy 16 pap rlapra nyomtasson ki majd a lapok sszeragaszt s val egy poszter m ret dokumentumot kapjon 1 A haszn lt alkalmaz sb l nyissa meg a nyomtat Tulajdons gok panel t mert itt lehet a nyomtat si be ll t sokat m dos tani L sd Dokumentum nyomtat sa 6 oldal Az Elrendez s lapon v lassza a Poszter lehet s get a T pus leg rd l list b l A4 210 x 297 mm N 2 xl Elrendez s Pap r Grafika Extr k Nevieay T jol s C ll f Fekvo kendez s be ll t s Poszter z T pus Oldalelrendez s E z Atfedes fs Millim ter C mm inch P ld nysz m 1 Felbont s 600 dpi m Kedven
50. SI ANYAGOK HASZN LATA K A kimeneti ter let ellen rz se A nyomtat nak van kimeneti pap rt lc ja amely a nyomtatott oldallal lefel sorban sszegy jti a pap rokat zt Megjegyz sek e Ha folyamatosan sok oldalt nyomtat a fels kimeneti t lca fel lete felmelegedhet Ilyenkor legyen vatos ne rjen a fel lethez s k l n sen a gyermekeket tartsa t vol e A fels kimeneti t lc ba max 100 darab pap r f r T vol tsa el a felesleges lapokat hogy a t lca ne legyen t lt mve Pap r bet lt se A pap r megfelel bet lt se r v n elker lheti a pap r elakad s t biztos tva a probl mamentes nyomtat st Ne t vol tsa el addig a pap rt a t lc b l am g a nyomtat si feladat be nem fejez d tt Ellenkez esetben a pap r elakadhat L sd T pus pap rforr s s kapacit s 3 3 oldal megfelel pap rm ret s a t lca kapacit sa A t lca haszn lata A t lca 150 darab pap rt k pes t rolni L sd T pus pap rforr s s kapacit s 3 3 oldal megfelel pap rm ret s a t lca kapacit sa T lts n be egy k teg pap rt a t lc ba s nyomtasson R szletek rt hogy hogyan kell behelyezni a pap rt a t lc ba l sd a Pap r bet lt se 2 7 oldal EX NYOMTAT SI ANYAGOK HASZN LATA A kezi adagolo hasznalata Ha kiv lasztja a K zi adagol s zemm dot a Forr s k n latban k zzel t lthet be pap rt a k zi adagol t lc ba A k zi
51. Tulajdons gok panel t mert itt lehet a nyomtat si be ll t sokat m dos tani L sd Dokumentum nyomtat sa 6 oldal Kattintson az Extr k f lre majd kattintson a Szerkeszt s gombra a V zjel r szben Megjelenik a V zjel szerkeszt se ablak V lassza ki a szerkeszteni k v nt v zjelet a Jelenlegi v zjelek list b l majd m dos tsa a v zjel sz veg t s tulajdons gait Kattintson a Friss t s gombra a v ltoztat sok ment s hez OA O N Kattintson az OK gombra am g ki nem l p a nyomtat sablakb l Vizjel t rl se 1 A haszn lt alkalmaz sb l nyissa meg a nyomtat Tulajdons gok panel t mert itt lehet a nyomtat si be ll t sokat m dos tani L sd Dokumentum nyomtat sa 6 oldal 2 Kattintson az Extr k f lre majd kattintson a Szerkeszt s gombra a Vizjel ter leten Megjelenik a V zjel szerkeszt se ablak 3 V lassza ki a t r lni k v nt v zjelet a Jelenlegi v zjelek list b l majd kattintson a T rl s gombra 4 Kattintson az OK gombra am g ki nem l p a nyomtat sablakb l 17 Dear ABC Regards mo WORLD BEST e WORLD BEST Sablonok haszn lata Mi a sablon A sablon egy speci lis form tum f jlban a merevlemezes meghajt n HDD t rolt sz veg s vagy k p melyet b rmely dokumentumra nyomtathatunk Gyakran haszn lnak sablont az el nyomott rlapok s lev lpap rok helyett E
52. a a fels s a bels fed l is forr lehet a h hengernek k sz nhet en V rja meg m g a nyomtat kih l miel tt felnyitn a fedeleket 3 Szabaditsa ki a pap rt ha az beakadt a h hengerekbe Ut na vatosan h zza ki a pap rt PROBL MAMEGOLD S HEN 4 Csukja be a bels s a fels fedelet A nyomtat s automatikusan folytat dik Megjegyz s A nyomtat nem nyomtatja jra a rontott oldalakat Ezeket ism t ki kell nyomtatni A pap radagol si ter leten A pap radagol si ter leten 1 T vol tsa el a t rc b l a rosszul behelyezett pap rt a l that v g n l fogva Gy z dj n meg r la hogy a pap r helyesen van bet ltve a t rc ba 2 A rontott oldalak ut n a dokumentum nyomtat s nak folytat s hoz nyissa ki majd ism t csukja be a nyomtat el lapi ajtaj t MEY PROBL MAMEGOLD S Elakadas a kezi adagoloban 1 Atalcaban elakadt pap rt finoman egyenesen h zza ki Ha a pap r ellen ll s nem mozdul ha h zza illetve ha a pap rt nem l tja ellen rizze a fest kkazetta k rny k n a nyomtat si ter letet is 2 A rontott oldalak ut n a dokumentum nyomtat s nak folytat s hoz nyissa ki majd ism t csukja be a nyomtat el lapi ajtaj t A fest kkazetta k rny k n 1 Nyissa ki az el ls ajt t PROBL MAMEGOLD S JE 3 Ha sz ks ges a k zi adagolot is h zza ki 4 vatosan h zza maga fel a pap rt 5 Ellen rizze hogy n
53. ad s ablak tetej n l that k MEGJEGYZ S Ha a nyomtat t mogatja a PS nyomtat st aj nlott a PS illeszt programot v lasztani A nyomtat haszn lata Linux oper ci s rendszer eset n 9 Kattintson a Connection Csatlakoz s f lre s ellen rizze hogy a nyomtat port megfelel en van e be ll tva Ha a be ll t s nem megfelel m dos tsa settings Device dev usb lpo z 1 10 A Settings Be ll t sok s a Queue Nyomtat si sor lap a nyomtat jelenlegi be ll t sainak megtekint s hez is haszn lhat Ha sz ks ges m dos tsa a be ll t sokat MEGJEGYZ S Az opci k a haszn lt nyomtat tulajdons gait l f ggenek A Queue Nyomtat si sor k perny n l that Description Le r s s Location Hely mez k nem minden nyomtat si rendszer eset n jelennek meg 11 A kil p shez kattintson az OK gombra 12 Amikor a megjelen j ablak jelzi hogy az j nyomtat be ll t sa megt rt nt kattintson az OK gombra 13 Ism t megjelenik a Linux nyomtat be ll t s ablaka Az Info lapon tal lhat k a nyomtat val kapcsolatos inform ci k Ha sz ks ges m dos tsa a nyomtat be ll t sait A nyomtat be ll t s val kapcsolatos r szletes inform ci k rt l sd A nyomtat be ll t szoftver Configuration Tool haszn lata 25 oldal K Linux Printer Confiquration File Print Printer Help 3 i 9 Ped Add Printer Remove
54. am t s vesz ly nek cs kkent se rdek ben CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE LESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIAGAO LASER INVISIVEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL AR PPEN STRALEN R FARLIG VAROITUS NAKYMATONTA LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA SATEELLE it FERT MERERI T 0 HA HA Hog EE 7 ASSE FAHA Ozonbiztonsag Normal zemi k r lm nyek mellett a berendez s zont termel A k pzSd tt zon nem vesz lyezteti a nyomtat haszn l j nak eg szs g t Ennek ellen re javasolt a nyomtat t j l szellSzS helyen elhelyezni Ha tov bbi inform ci ra van sz ks ge az zonkibocs t ssal kapcsolatban l pjen kapcsolatba a
55. aszn lata eset n A nyomtatoszoftver Ujratelepitese A szoftver Ujratelepithet6 ha a telep t s sor n hiba l pett fel 1 Ind tsa el a Windows t 2 AStart men b l v lassza a Programok vagy a Minden program a nyomtat illeszt program neve 5 Karbantart s lehet s get Megjelenik az sszetev k list ja gy b rmelyik sszetev t jra tudja telep teni MEGJEGYZ S Ha a nyomtat m g nincs a sz m t g phez csatlakoztatva a k vetkez ablak fog megjelenni z xi e A nyomtat csatlakoztat sa ut n kattintson a Tov bb gombra e Ha m g nem akarja csatlakoztatni a nyomtat t kattintson a Tov bb majd a k vetkez k perny n a Nem gombra Ezut n a telep t s elindul de annak v g n nem lesz kinyomtatva tesztoldal e Az felhaszn l i k zik nyvben l that jratelep t si ablak elt r lehet a haszn lt nyomtat t l s a kezel fel lett l f gg en 3 V lassza ki az jratelep tend sszetev ket majd kattintson a Tov bb gombra Ha a Nyomtat lehet s get v lasztja megjelenik egy tesztoldal nyomtat s t k r ablak Tegye a k vetkez t a Tesztoldal nyomtat s hoz jel lje be a n gyzetet s kattintson a Tov bb gombra b Ha megfelel lett a tesztoldal kattintson az Igen gombra Ellenkez esetben az jranyomtat shoz kattintson a Nem gombra 4 Haaz jratelep t s v get rt kattintson a Befejez s gombra 5 A nyom
56. aszn latakor el fordulhat pap relakad s Az optim lis teljes tm ny rdek ben t rolja s kezelje megfelel m don a pap rt L sd A k sz l k s a pap r t rol si felt telei 6 7 oldal as EL R SOK A pap r haszn lat ra vonatkoz ir nyelvek A legjobb eredm nyek el r se rdek ben haszn ljon hagyom nyos 75 g m s ly pap rt gyeljen arra hogy a pap r j min s g v g sokt l t p sekt l foltokt l port l hasad sokt l r ncokt l lyukakt l mentes legyen s a sz lei ne legyenek gy r ttek vagy felhajl k Ha nem biztos benne hogy milyen t pus pap rt helyez be a nyomtat ba mint pl finom pap r vagy jra hasznos tott ellen rizze a c mk t a csomagol son Az al bbi probl m k elt r nyomtat si min s get pap relakad st okozhatnak vagy ak r a nyomtat megk rosod s t Jelens g Rossz nyomtat si min s g vagy fest ktapad s probl ma az adagol ssal Probl ma a pap rral T l nedves t l durva t l sima vagy dombornyomott pap r a pap rcsomag hib s Megold s Pr b ljon meg m s t pus pap rt haszn lni pl 100 250 Sheffield 4 590 os nedvess gtartalommal A nyomtat nem veszi be a pap rt a pap r elakad hull mosodik Rossz t rol si k r lm nyek T rolja s k ter leten a pap rt nedvess gz r csomagol sban T lzott sz rke h tt r a nyomtat elhaszn l d sa T l ne
57. at bekapcsol sa 1 Csatlakoztassa az elektromos t pvezet ket a nyomtat h tulj n lev csatlakoz aljzatba 2 A m sik v g t dugja be egy megfelel en f ldelt konnektorba majd kapcsolja be a nyomtat t a h l zati kapcsol val A konnektorba Vigy zat e M k d s k zben a nyomtat h ts r sz n a fix l egys g k r li r szek felmelegednek Vigy zzon nehogy meg gesse mag t amikor ehhez a r szhez ny l e Ne szerelje sz t a nyomtat t am g az be van kapcsolva Ez ram t st okozhat A NYOMTAT ZEMBE HELYEZ SE Tesztoldal nyomtatasa A nyomtat megfelel m k d s nek ellen rz se rdek ben nyomtasson ki egy tesztoldalt 1 Nyomja meg s tartsa lenyomva kb 2 m sodpercig a Cancel gombot a vez rl pulton ha egy tesztoldalt szeretne kinyomtatni 7 5 A NYOMTAT ZEMBE HELYEZ SE A nyomtatoszoftver telepitese A k sz l k be ll t sa s sz m t g phez csatlakoztat sa ut n telep tenie kell a szoftvert a k sz l khez adott CD ROM r l R szletes inform ci k t l sd A program felhaszn l i k zik nyve Ha a Windows b l nyomtat Az al bbi nyomtat szoftvereket lehet telep teni a CD ROM haszn lat val e Nyomtat illeszt program a Windows hoz Ez az illeszt program teljes m rt kben kihaszn lja a nyomtat lehet s geit R szletek rt l sd A program felhaszn l i k zik nyv t e Az llapotmonitor lehet
58. atas Elektromos tapkabel 2 10 USB kabel 2 9 elonyomott pap r nyomtat s 3 10 F fest k csere 4 5 lettartam 4 2 fest k eloszlat sa 4 3 telep t s 2 4 Fest ktakar kos zemm d 4 5 H hiba megold s 5 17 LA I irasvetito foliak nyomtatas 3 9 K kartya nyomtatas 3 9 kezeldegyseg haszn lat 1 6 kicsomagolas 2 2 kimeneti talca kivalasztas 3 5 M Macintosh gyakori problemak 5 18 m szaki adatok nyomtat 6 2 pap r 6 3 nyomtat s tesztoldal 2 11 nyomtat si min s ggel kapcsolatos probl ma megold s 5 12 nyomtat tiszt t s 4 6 nyomtat k bel csatlakoztat s 2 9 P pap r bet lt se 3 6 pap r bet lt se a t lc ba 2 7 3 6 pap relakad s megsz ntet s 5 6 pap rir nyelvek 3 3 pap rkapacit s 3 3 Probl ma Linux 5 19 Windows 5 18 probl ma megold s ltal nos 5 3 ellen rz lista 5 2 Macintosh 5 18 pap relakad s 5 6 R rendszerk vetelm nyek Windows 2 13 S szoftver ttekint s 2 12 T telep t s fest kkazetta 2 4 tesztoldal nyomtat s 2 11 tiszt t s nyomtat 4 6 t rl s nyomtat s 3 10 U USB kabel csatlakoztatas 2 9 Samsung nyomtato A program felhasznaloi kezikonyve TARTALOMJEGYZEK 1 fejezet NYOMTATOSZOFTVER TELEPITESE WINDOWS HASZNALATA ESETEN A nyomtatoszoftver S BD T S aaa AA ASANG GINA AND DALAN DALANDAN 3 Aszoftver nyelvenek MOdOSILABAN 0am aa S 4 A nyomtatoszoftver jratelep t se
59. az LLPR rendszerben lehet haszn lni Ha a ok Save Cancel Help rendszergazda futtatja a be ll t szoftvert a be ll t sokat a rendszer j i eg sz rendszerre rv nyes alap rtelmezett rt kk nt fogja t rolni Az al bbi hat f l jelenik meg az ablak tetej n General ltal nos a papirmeret papirtipus papirforras dokumentumtajolas duplex zemm d be ll t sa fejl c s l bl c hozz ad sa a nyomtat si p ld nysz m megad sa ua HEZ Lg Margins Marg k a lap marggjanak be ll t sa A jobb oldali LLPR beallitasok modositasa k p mutatja az aktu lis be ll t sokat A margdbeallitasok nem rv nyesek szabv nyos PostScript adatok nyomtat sa sor n Az LLPR be ll t sok ablak ban v gezheti el a nyomtat be ll t sainak Image K p a k pek nyomtat sa sor n rv nyes k pkezel si finomhangol s t opci k megad sa p ld ul nem PostScript dokumentum Az LLPR Properties LLPR tulajdons gok ablak megnyit sa parancssoros tad sa sor n az LLPR rendszernek A sz nbe ll t sok d Ahaszn ltalkalm z sban v lassza a Print Nyomtat s a PostScript dokumentumok nyomtat sa sor n is rv nyesek parancsot 2 ALinux LPR ablak megjelen sekor kattintson a Properties Tulajdons gok gombra eText Sz veg a sz veg s r s g nek be ll t sa s a szintaxis kiemel s be s kikapcsol sa HP GL 2 lehet v teszi az alap rtelmezett be ll t sok me
60. aza H zza ki a nyomtat k belt majd dugja be jra nyomtat de a vagy s r lt a csatlakoz ba Pr b ljon meg egy olyan sz veg nem nyomtat si feladatot jra kinyomtatni ami megfelel egyszer m r siker lt Ha lehets ges rontott vagy csatlakoztassa a k belt s a nyomtat t egy hi nyos m sik sz m t g phez s pr b ljon ki egy olyan nyomtat si feladatot amir l biztosan tudja hogy m k dik V g l pr b ljon ki egy j nyomtat k belt Rossz nyomtat Ellen rizze a program nyomtat kiv laszt si illeszt programot jel ltki men j t hogy a megfelel nyomtat t v lasztotta e ki Hib s a haszn lt Pr b ljon meg egy m sik programb l program nyomtatni A nyomtatott A fest kkazetta s r lt Ha sz ks ges oszlassa el a fest ket a oldalak resek vagy kifogyott a fest k fest kkazett ban L sd 4 3 oldal Cser lje ki a fest kkazett t ha sz ks ges Lehet hogy a f jlban vannak res oldalak Ellen rizze a f jlt hogy nem tartalmaz e res oldalakat Egyes alkatr szek mint pl a vez rl vagy az alaplap meghib sodtak L pjen kapcsolatba a m rkaszervizzel FIGYELEM Ha b rmilyen probl ma mer l fel nyomtat s k zben miut n a nyomtat kb 50 000 oldalt kinyomtatott l pjen kapcsolatba az gyf lszolg lattal hogy kicser lj k a fenyhengert PROBL MAMEGOLD S MAS Papirelakadas megsz ntet se Esetenk nt a pap r e
61. bCc e Ellen rizze a pap r t pus t s min s g t L sd A pap rra AaBbCc vonatkoz el r sok 6 3 oldal AaBhCc e T vol tsa el a fest kkazett t s helyezzen be egy m sikat L sd AaBbCc A fest kkazetta behelyez se 2 4 oldal AaBbCc F gg leges ism tl d Ha ism tl d foltok jelennek meg egym st l egyenl t vols gban az hib k oldalon e Lehet hogy hib s a festekkazetta Tiszt tsa meg a nyomtat AaBbCc belsej t t bbsz r nyomtasson ki tisztitooldalt hogy kitakaritsa a AaBbCc festekkazettat l sd A k sz l k belsej nek tiszt t sa 4 6 oldal AaBbCc Ha a probl ma a nyomtat belsej nek megtiszt t s t k vet en is AaBbCc fenn ll helyezzen be egy j fest kkazett t L sd A fest kkazetta AaBbCc behelyez se 2 4 oldal e A nyomtat egyes r szein fest klerak d s van Ha a hiba az oldal h ts r sz n van a probl ma n h ny tov bbi nyomtat s ut n megsz nik e Megs r lt a fix l egys g L pjen kapcsolatba a m rkaszervizzel PROBL MAMEGOLD S Probl ma Megoldas Foltos hatter A foltos h tt r hib t a lapra sz r dott fest kpor okozza e Lehet hogy a pap r t l nyirkos Pr b ljon meg egy m sik csomag pap rt haszn lni Ne nyissa fel a pap rcsomagokat addig am g nem felt tlen l sz ks ges mert t l sok nedvess get sz vhatnak magukba Ha foltos h tt r jelenik meg a bor t kon v ltoztassa meg a nyomtat si be ll t st hog
62. bi egy szoftverhiba miatt nem k pesek azt helyesen feldolgozni Amikor az adatok thaladnak az LLPR rendszeren a nyomtat shoz a nyomtat szoftver a probl m t az adatok hagyom nyos PostScript form tumra konvert l s val oldja meg Ha az alkalmaz s megker li az LLPR rendszert s az EPS adatokat k zvetlen l a CUPS rendszernek adja t a dokumentum nyomtat si k pe hib s lehet Nem tudok SMB Windows nyomtat ra nyomtatni Az SMB osztott nyomtat k be ll t s hoz s haszn lat hoz p ld ul Windows g peken megosztott nyomtat k a szolg ltat st t mogat SAMBA csomagot kell telep teni a sz m t g pre Az smbclient parancs ltal ban minden g pen megtal lhat s haszn lhat Az alkalmaz s nem v laszol am g az LLPR fut A legt bb Unix alkalmaz s a hagyom nyos pr parancsot gy tekinti hogy az nem interakt v s azonnal visszaadja a vez rl st Mivel az LLPR felhaszn l i bemenetre v rakozik miel tt tadn a nyomtat st a nyomtat s temez nek az alkalmaz s gyakran megv rja m g a folyamat visszaadja a vez rl st ez rt t nik gy mintha nem v laszolna nem friss l az alkalmaz sablak Ez a jelens g norm lis ahogy a felhaszn l kil p az LLPR b l az alkalmaz s folytatja m k d s t WA PROBL MAMEGOLD S Probl ma Lehets ges ok s megold s Hogyan kell megadni az SMB kiszolg l IP c m t Meg lehet hat rozni a konfigur ci s es
63. cek NN vtelen X Mentes M gse Akama Sugs 3 APoszter lehet s g be ll t sa Az oldalelrendez s lehets ges rt kei 2x2 3x3 vagy 4x4 Ha a 2x2 lehet s get v lasztja akkor a kimenet automatikusan 4 lapra lesz sz th zva szita SITAR lt MAD NG NEW A 3x3 Hat rozza meg az tfed st millim terben vagy h velykben gy k nnyebb lesz sszeillesztenie a lapokat 0 15 h velyk pa EEES AET D D 72 9 2 0 15 h velyk 13 Kattintson a Pap r f lre s v lassza ki a pap rforr st a m retet s a t pust Kattintson az OK gombra s nyomtassa ki a dokumentumot K sz tse el a posztert a lapok ssze ll t s val Fuzetnyomtatas A fiizetnyomtatasi szolg ltat s kiv laszt sakor a rendszer a dokumentumot a pap r mindk t oldal ra nyomtatja s a lapokat gy rendezni el hogy azokat f lbehajtva egy f zetet kapjon 1 A haszn lt alkalmaz sb l nyissa meg a nyomtat Tulajdons gok panel t mert itt lehet a nyomtat si be ll t sokat m dos tani L sd Dokumentum nyomtat sa 6 oldal Az Elrendez s lapon v lassza a F zetnyomtat s lehet s get a T pus leg rd l list b l o Papir Grafika Extr k Nevieoy 21x r T jol s n C ll S C Fekv f Elrendez s be ll t s
64. ci s rendszerekkel val kompatibilit sr l sz l r sz t e Ha meg akarja tudni a nyomtat pontos nev t ellen rizheti azt a mell kelt CD ROM on Az al bbi utas t sok rj k le a k l nb z Win dows alkalmaz sokb l t rt n nyomtat shoz sz ks ges l p seket A dokumentum nyomtat s hoz sz ks ges pontos l p sek az n ltal haszn lt alkalmaz st l is f ggenek A pontos nyomtat si elj r ssal kapcsolatban olvassa el az adott alkalmaz s felhaszn l i k zik nyv t Alapvet nyomtat s 6 pay Nyissa meg a kinyomtatni kivant dokumentumot V lassza a Nyomtat s pontot a F jl men b l Megjelenik a Nyomtat s p rbesz dpanel Az ablak megjelen se a haszn lt alkalmaz st l f gg en v ltozhat A Nyomtat s p rbesz dpanelen lehet kijel lni az alapvet nyomtat si be ll t sokat Ilyen be ll t s a p ld nysz m vagy a nyomtatand oldalak tartom nya Nyomtat s 17 x m Nyomtat N v Ka 7T Tulajdons gok Allapot Alapertelmezel Tipus Hely Megjegyz s I Nyomtat s f jlba Ellen rizze hogy a megfelel nyomtat t v lasztotta e ki r Nyomtat si tartom ny 5 Mind Cdak Ec l Utols C Kiele V lassza a saj t nyomtat illeszt program lehet s get a N v leg rd l list b l A nyomtat szolg ltat sainak kihaszn l s hoz kattintson a Tulajdons gok vagy az alkalmaz s Nyomtat s ablak ban a Tulajdons gok lehet s gr
65. e R szletes inform ci k rt l sd A nyomtat be ll t sa 7 oldal Ha Be ll t s Nyomtat vagy Opci k gombot l t a Nyomtat s ablakban kattintson arra a gombra Ezek ut n kattintson a Tulajdons gok gombra a k vetkez k perny n A nyomtat tulajdons gok ablak nak bez r s hoz kattintson az OK gombra A nyomtat si feladat elind t s hoz kattintson az OK vagy a Nyomtat s gombra a Nyomtat s ablakban Elrendezes lap A nyomtato beallitasa Az Elrendez s lap teszi lehet v annak be ll t s t hogy a dokumentum hogyan n zzen ki nyomtat sban Az Elrendez s be ll t s pontban Megjelenik a nyomtat tulajdons gok ablaka amelyben megtal lhat ak a Laponk nt t bb oldal s a Poszter k z l v laszthat A nyomtat a nyomtat haszn lat hoz sz ks ges opci k A Nyomtat tulajdons gai tulajdons gainak megjelen t s vel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt ablakban lehet a nyomtat shoz sz ks ges be ll t sokat ellen rizni s l sd Dokumentum nyomtat sa 6 oldal m dos tani y A Nyomtat tulajdons gai ablak kin zete a haszn lt oper ci s Final Paan rendszert l f gghet A jelen haszn lati tmutat a Windows 98 a paaa Tulajdons gok ablak t mutatja be P e Aig A felhaszn l i k zik nyvben felt ntetett nyomtat illeszt program E Biak sirs Tulajdons gok ablaka elt r lehet a haszn lt nyomtatotol es a kezel fel l
66. e Ha egyszerre jelennek meg halv nyabb foltok vagy festekfoltok ez esetben lehet hogy a fest kkazett t meg kell tiszt tani L sd A k sz l k belsej nek tiszt t sa 4 6 oldal e El fordulhat hogy a k sz l k belsej ben az LSU fel lete koszos Tisztitsa meg a l zerletapogat egys get l sd A k sz l k belsej nek tiszt t sa 4 6 oldal L pjen kapcsolatba a m rkaszervizzel Fest kp tty k e Lehet hogy a pap r nem felel meg az el r soknak p ld ul a EKET EE pap r t l nedves vagy t l durva L sd A pap rra vonatkoz AaBbCc el r sok 6 3 oldal AaBbCc e A tov bbviteli henger piszkos lehet L sd A k sz l k belsej nek AaBbCc tisztitasa 4 6 oldal AaBbCc TA a Ep tiszt tani L sd A k sz l k AaRbCc elsejenek tisztitasa 4 6 oldal Kihagyasok Ha vil gosabb ter letek ltal ban k r alak ak fordulnak el v letlenszer en az oldalon khaBbCc e Az adott darab pap rlap hib s Pr b lja meg Ujranyomtatni a AaBbCc nyomtat si feladatot AaBbCc A pap r nedvess gtartalma egyenl tlen vagy a pap ron nedvess gfoltok vannak Pr b ljon meg m s gy rtm ny pap rt AaBbCc haszn lni L sd A pap rra vonatkoz el r sok 6 3 oldal AaBbCc A pap r fel lete nem megfelel A gy rt si folyamat hib i azt eredm nyezhetik hogy helyenk nt nem tapad a fest k a pap rra Pr b ljon meg m s fajt j vagy gy rtm ny pap rt haszn lni Az adott fest
67. erlyukak n ha term szetesek e Lehet hogy a pap r nem megfelel fel let re nyomtat Vegye ki a pap rt s ford tsa meg e Lehet hogy a pap r nem felel meg a pap rra szabott el r soknak L sd A pap rra vonatkoz el r sok 6 3 oldal V zszintes s vok Ha v zszintesen fut s vok vagy elken d sek jelennek meg e Lehet hogy a fest kkazetta nincs j l behelyezve Vegye ki majd helyezze vissza a kazett t e Az adott fest kkazetta hib s Helyezzen be egy j fest kkazett t L sd A fest kkazetta behelyez se 2 4 oldal e Ha a probl ma nem sz nik meg a nyomtat t meg kell jav tani L pjen kapcsolatba a m rkaszervizzel Hajlotts g AaBbCc AaBbCc TRC Ha a nyomtatott lap hajlott vagy a pap rt nem veszi fel a nyomtat e Ford tsa meg a pap radagol ban l v pap rk teget Pr b lja meg elforgatni a pap rt 180 kal az adagol ban PROBL MAMEGOLD S Hibaelharitas hiba zenetek Amikor a nyomtat hib t szlel a kezel pult jelz l mp i jelzik a hiba zenetet Az al bbi t bl zatb l keresse ki hogy milyen minta szerint vil g tanak a nyomtat l mp i s k vesse a megold si menetet a hiba megsz ntet se rdek ben LED llapotkijelz s jelmagyar zata a nem vil g t llapot KO a o szimb luma AN On Line Error a vilagit llapot szimb luma 9 I Toner Save piy PETE marg a villog
68. et A fentiekb l ered jav t sok nem tartoznak a j t ll si s egy b szerviz meg llapod sok hat lya al 738 NYOMTAT SI ANYAGOK HASZN LATA T pus papirforras s kapacit s Bemeneti forras kapacitas Pap rt pus Pap rt lca K zi adagol Sima pap r 150 1 Bor t kok b 1 C mk k 1 r svet t f li k 1 K rty k 1 a A maxim lis kapacit s cs kkenhet a pap r vastags g t l f gg en b Ha rendszeresen elakad a pap r egyszerre csak egy lapot helyezzen a k zi adagol ba Pap r s k l nleges anyagok haszn lat ra vonatkoz tmutat sok Pap rok bor t kok vagy egy b k l nleges anyagok kiv laszt sakor s bet lt sekor vegye figyelembe a k vetkez ket Nyirkos hull mos gy r tt vagy szakadt pap r haszn lata pap relakad st s cs kkent nyomtat si min s get eredm nyezhet A legjobb nyomtat si min s g el r s hez haszn ljon j min s g f nym sol pap rt Ne haszn ljon dombornyomott perfor lt t l s r vagy t l durva mint zat pap rt Ez pap relakad st okozhat A pap rt a felhaszn l sig t rolja az eredeti csomagol sban A pap rt rol dobozokat ne helyezze a padl ra tegye ket polcra vagy raklapra Ne tegyen a pap rok tetej re neh z t rgyakat f ggetlen l att l hogy ki vannak e m r v ve a csomagol sb l Tartsa t vol a pap rt nedvess gt l k zvetlen napf nyt l vagy eg
69. et tartalma e Rendszerk vetelm nyek e A nyomtat illeszt program telep t se A nyomtat csatlakoz si m dj nak m dos t sa e A nyomtat illeszt program elt vol t sa e A nyomtat be ll t szoftver Configuration Tool haszn lata LLPR beallitasok m dos t sa 22 Rendszerkovetelmenyek T mogatott oper ci s rendszerek e Redhat 6 2 7 0 7 1 s jabb verzi k e Linux Mandrake 7 1 8 0 s jabb verzi k e SuSE 6 4 7 0 7 1 s jabb verzi k e Debian 2 2 s jabb verzi k e Caldera OpenLinux 2 3 2 4 s jabb verzi k e Turbo Linux 6 0 s jabb verzi k e Slackware 7 0 7 1 s jabb verzi k Aj nlott konfigur ci e Pentium IV 1 GHz vagy jabb processzor e RAM 64 MB vagy t bb mem ria HDD 1 GB vagy nagyobb kapacit s Szoftver e Glibc 2 1 vagy jabb verzi e GTK 1 2 vagy jabb verzi e GhostScript MEGJEGYZ S e A felhaszn l i k zik nyvben l that Linux nyomtat tulajdons gok ablak elt r lehet a haszn lt nyomtat t l s a kezel fel lett l f gg en Azonban a tulajdons gok sszet tele hasonl e A nyomtat nev t a mell kelt CD ROM on ellen rizheti A nyomtat haszn lata Linux oper ci s rendszer eset n A nyomtato illeszt6program telepitese 1 Bizonyosodjon meg arr l hogy a nyomtat a sz m t g phez van e csatlakoztatva Kapcsolja be a nyomtat t s a sz m t g pet 2 Amikor megjelenik a rendszerga
70. ett l f gg en on ee pus Laponk nt t bb oida Bs Pj A nyomtat tulajdons gait a Nyomtat k mapp b l el rve t bb Windows paa IT f l l sd a Windows felhaszn l i tmutat t s a Nyomtat s lap jelenik KAG ATTE p pi ba Fikonan lobbra majd lefel pe meg l sd Nyomtato lap 10 oldal TE 0 dalkeret myamtatasa ATA C mm C inch MEGJEGYZ S saa e A legt bb Windows alkalmazas fel l rja a nyomtato illeszt5program SA sz m ra be ll tott rt keket El sz r a haszn lt programban Nyomtat lapet z m dos t sa az el rhet nyomtat si be ll t sokat majd a marad k TETTEI be ll t st v gezze el a nyomtat illeszt programj nak haszn lat val Pnnsungg e A m dos t sok csak az ppen haszn lt program m k d se sor n M gse erez ssos rv nyesek Tart s m dos t shoz a be ll t sokat a Nyomtat k mapp ban kell elv gezni e A k vetkez inform ci k Windows XP eset n rv nyesek M s T jol s Windows rendszer eset n olvassa el a rendszer k zik nyv t vagy T jol s lehet v teszi a nyomtat si k p t jol s nak be ll t s t online s g j t e ll ll helyzetben lev l st lusban nyomtatja ki az oldalt 1 Kattintson a Windows Start gombj ra e Fekvo fekv helyzetben t jk p n zetben nyomatja ki az oldalt V lassza a Nyomtat k s faxok lehet s get e Elforgat s a kiv lasztott fokkal elford thatja az oldalt 2 3 V lassza ki a nyomtat
71. gad s t HP GL 2 form tum dokumentumok nyomtat s hoz olx Ezt a form tumot egyes plotterek haszn lj k Printer Name i z Properes Advanced Speci lis lehet v teszi a nyomtat alap rtelmezett State Idle default be ll t sainak fel lb r lat t ni a a Aia Ha az ablak aljan talalhato Save Mentes gombra kattint HAAN Tulajdonsagok gombra a be ll t sok az LLPR munkamenet sor n meg rz sre ker lnek Ka ah A Help S g gombra kattintva seg ts get kap az ablakban 9 Even Pages EC cn B megjelen be ll t sokkal kapcsolatban itt da k s 4 Az opci k elfogad s hoz kattintson az OK gombra az LLPR ages CH everse Order s A 5 E ai ANING H P tulajdons gablakban A rendszer visszat r a Linux LPR ablakba pam eap aretet by Cannes EERE LE I A nyomtat s elind t s hoz kattintson az OK gombra fox Cancel Heip 26 A nyomtat haszn lata Linux oper ci s rendszer eset n Telep tse a nyomtat illeszt6programjat A nyo mtato hasznalata 1 Bizonyosodjon meg arr l hogy a nyomtat a sz m t g phez van csatlakoztatva Kapcsolja be a sz m t g pet s a Macintosh rendszeren nyomtat t 2 Helyezze be a nyomtat val kapott CD ROM ot a CD ROM A nyomtat a be p tett USB csatol val illetve 10 100 Base TX meghajt ba f R 5 h l zati k rty val rendelkez Macintosh rendszereket t m
72. grafikak nt Ha a nyomtat s k pk nt opci t v lasztja ki az illeszt program minden bet t pust k pk nt t lt le a nyomtat ra Sok grafik val s viszonylag kev s TrueType bet t pussal rendelkez dokumentumok eset n ez a be ll t s jav thatja a nyomtat si teljes tm nyt sebess get e Minden sz veg feket n Ha a Minden sz veg feket n lehet s g enged lyezve van a k sz l k a dokumentumban l v sz veget feket vel nyomtatja f ggetlen l att l hogy az a k perny n milyen sz nnel jelenik meg Ha nincs kiv lasztva a sz nes sz veg sz rke rnyalatban jelenik meg e Sz veg s t t t se A Sz veg s t t t se opci kiv laszt s val a k sz l k a dokumentumban l v sz veget s t tebben nyomtatja mint norm l dokumentumokn l Extrak lap Kimeneti be ll t sokat adhat meg a dokumentumok sz m ra A nyomtat tulajdons gainak megjelen t s vel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt l sd Dokumentum nyomtat sa 6 oldal Az Extr k f lre kattintva a k vetkez funkci kat rheti el 2ixi Elrendez s Pap r Grafika Extr k N vjegy e vie 3 IZALM S Szerkeszt g s r Sablon Nincs sablon z Szerkeszt s Nyomtat si be lit sok Oldalsorrend Norm l 7 SZ 2 44 210 x 297 mm C mm inch Peldanyszam 1 Felbont s 600 dpi p Kedvencek N vtelen z Ment s M gse Alkalmaz sugo
73. gy helyezze a k zi adagol ba hogy a bor t k f le lefel n zzen A b lyeg helye a bal oldalon van s a bor t k v ge a b lyegter lettel ker l be el sz r a nyomtat ba a k zi adagol t lca k zep n A Vigy zat Ha egym st k vet en 20 bor t kot nyomtat a fed l fel lete forr lehet K rj k legyen nagyon vatos e A c mk ket gy kell a k zi adagol ba helyezni hogy a nyomtatand fel let felfel n zzen Megjegyz s Annak elker l se rdek ben hogy a c mk k egym shoz ragadjanak akad lyozza meg hogy a kinyomtatott lapok egym sra halmoz djanak PEE NYOMTAT SI ANYAGOK HASZN LATA e Az irasvetit6 foliat gy kell a k zi adagoloba helyezni hogy a nyomtatand fel let felfel n zzen s a fels ntapad cs k menjen be el sz r Fe Megjegyzesek e Annak elker l se rdek ben hogy az irasvetito f li k egym shoz ragadjanak akad lyozza meg hogy a kinyomtatott lapok egym sra halmoz djanak e Miut n kivette ket a nyomtat b l helyezze az r svet t f li kat sik fel letre e Ne haszn ljon olyan r svet t f li t amelyr l lev lik a h ts oldal e A k rtyacsomagot nyomtatand oldal val felfel helyezze be gy hogy a r videbbik oldal menjen be a k zi adagol t lca k zep r l sd Megjegyz s Ha a levelez lap beh z sa k zben a nyomathordozod elakad ford tsa meg a pap rt s pr b lja jra
74. gy modosithatja egy oldal tartalmat hogy az nagyobb vagy kisebb faj legyen a kinyomtatott oldalon 1 A haszn lt alkalmaz sb l nyissa meg a nyomtat Tulajdons gok panel t mert itt lehet a nyomtat si be ll t sokat m dos tani L sd Dokumentum nyomtat sa 6 oldal A Pap r lapon v lassza a Kicsinyites Nagyitas lehet s get a T pus leg rd l list b l rja be az tm retez si ar nyt a Sz zal k mez be we N A W esa A gombokat is haszn lhatja Automatikus kiv laszt s Nyomtat alap rt Kicsinyites Nagyitas ox Mese Akame s 4 V lassza kia pap rforr st a m retet s a t pust a Pap rbe ll t sok ablakban 5 Kattintson az OK gombra s nyomtassa ki a dokumentumot 15 A dokumentum kinyomtat sa a kiv lasztott pap rm retnek megfelel en A nyomtat nak ez a szolg ltat sa teszi lehet v a nyomtat si feladat adott papirmerethez igaz t s t a digit lis dokumentum m ret t l f ggetlen l Ez hasznos lehet p ld ul olyankor ha egy nagyobb dokumentum megjelen s t a v gleges nyomtat s el tt kisebb m ret pap ron szeretn ellen rizni 1 A haszn lt alkalmaz sb l nyissa meg a nyomtat Tulajdons gok panel t mert itt lehet a nyomtat si be ll t sokat m dos tani L sd Dokumentum nyomtat sa 6 oldal 2 A Pap r lapon v lassza a Laphoz m retez s lehet s get a T pus leg rd l list b l 3 Je
75. h z pap r Haszn ljon k nnyebb pap rt nyissa ki a h ts kimeneti t lc t S r gy r si probl m k a T l nedves rossz rostir ny vagy r vid e Nyissa ki a h ts kimeneti t lc t e Haszn ljon hossz rost meghib sod sa l sn l t i pap radagol sn rost pap r papirt Papinelakabas a Szakadt vagy Ne haszn ljon szakadt nyomtat B A A P perfor lt pap r vagy perfor lt pap rt Probl m k a Haszn ljon j min s g 7 Rojtos sz lek j lapadagol ssal pap rt Megjegyz sek e Ne haszn ljon olyan lev lpap rt amelyet alacsony h m rs klet tint val nyomtak mint pl a h nyomtat s egyes formainal haszn lt tint k e Ne haszn ljon kiemelked vagy dombornyomott fejl cet e A nyomtat magas h m rs klet s nyom s seg ts g vel r gz ti a fest ket a pap rra Ellen rizze hogy a haszn lt sz nes pap r vagy el nyomott rlap kompatibilis e a nyomtat nyomtat si h m rs klet vel 180 C 0 1 m sodpercig EL R SOK KO mr A pap rra vonatkoz el r sok Kateg ria El r sok Savtartalom 5 5 8 0 pH Vastags g 0 094 0 18 mm Rizsma hajl ssz g S k 5 mm en bel l V gott l llapota les k ssel v gva l that rojtok n lk l A pap r nem olvadhat vagy p rk l dhet meg Nyomtat si s nem bocs that ki vesz lyes anyagokat kompatibilit s mik zben 200 C h m rs kle
76. hets ges a rendszer szint be ll t sok m dos t sa KDE fel letet haszn lok de a be ll t program s az LLPR nem indul el Lehet hogy nincsenek telep tve a GTK k nyvt rak Ezeket ltal ban minden forgalmazott Linux programcsomag tartalmazza de lehet hogy k zileg kell feltelep tenie a rendszerre A kieg sz t programcsomagok telep t s vel kapcsolatban olvassa el a Linux telep t si k zik nyv t Telep tettem a csomagot de nem tal lom a bejegyz seket a KDE Gnome men kben A KDE vagy GNOME fel letek egyes v ltozataiban jra kell ind tania a rendszert a m dos t sok rv nybe l ptet s hez A Some options are not selected hiba zenet jelenik meg a nyomtat tulajdons gainak szerkeszt se k zben Egyes nyomtat k eset ben egym snak ellentmond be ll t sokat lehet kiv lasztani ilyenkor bizonyos opci kat nem lehet egyszerre kiv lasztani Amikor megv ltoztat egy be ll t st s a nyomtat szoftver ellentmond st tal l az egym snak ellentmond opci k No Choice rt k re m dosulnak s m sik ellentmond st nem okoz opci t kell v lasztania a m dos t sok tov bb t s hoz Nem tudom be ll tani alap rtelmezettnek a nyomtat t e Egyes esetekben nem lehet m dos tani az alap rtelmezett nyomtat si sort Ez az LPRng szoftver egyes v ltozatain l fordul el k l n sen az jabb RedHat rendszerekn l amelyek a printconf nyomtat s
77. i sor adatb zist haszn lj k A printconf nyomtat si konfigur ci haszn latakor a letc printcap f jl automatikusan friss t dik a nyomtat k adatb zis b l amit a rendszer ir ny t ltal ban a printtool parancs seg ts g vel s a sorok a etc printcap local ban hozz vannak csatolva az adott f jlhoz Mivel az alap rtelmezett sor a LPRng ben els sork nt van meghat rozva a etc printcap ban ez rt nem lehet hogy a Samsung nyomtat csomag megv ltoztassa az alap rtelmezettet amikor n h ny sor m sk ppen volt meghat rozva a printtool seg ts g vel Az LPD rendszerek az alap rtelmezett sort Ip k nt azonos tj k Ez rt ha m r l tezik egy ilyen nevezet sor s ha ennek nincs fed neve nem tudja megv ltoztatni az alap rtelmezettet Ha dolgozni akar ezzel vagy kit rli az adott sort vagy tnevezi azt gy hogy manu lisan t rja a etc printcap f jlt PROBL MAMEGOLD S Probl ma Lehets ges ok s megold s Az N up be ll t s nem m k dik megfelel en egyes dokumentumok eset n Az N up szolg ltat s a nyomtat si rendszerbe k ld tt PostScript adatok ut lagos feldolgoz s n alapul Az ut lagos feldolgoz st csak akkor lehet megfelel en elv gezni ha a PostScript adatok teljes tik az Adobe Document Structuring Conventions k vetelm nyeit Probl m k ad dhatnak ha az N up s egy b ut lagos feldolgoz son alapul szolg ltat st olyan dokumentummal haszn lja
78. ihez A nyomtat tulajdons gainak megjelen t s vel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt l sd Dokumentum nyomtat sa 6 oldal Kattintson a Grafik k f lre az al bbi tulajdons gok megjelen t s hez 2lxi Elrendez s Pap r Grafika Extr k N viegy Felbont s a C 600 dpi Norm l s C 300 dpi V zlat 2 Fest ktakar zemm d J C Nyomtat be ll t sa FE TE NA ek a szt s g pa KA Normal 210 x 297 mm 9 C Vil gos C mm f inch f S t t P ld nysz m 1 Felbont s 600 dpi p Kedvencek Nyomtat alap rt z Taies OK M gse Alkalmaz Sugo Felbont s A kiv laszthat Felbont s lehet s gek a nyomtatomodellt61 f gg en v ltozhatnak A magasabb felbont s be ll t sa a grafik k s karakterek lesebb s tiszt bb nyomtat s t eredm nyezi Magasabb rt kek eset n a dokumentum nyomtat sa hosszabb ideig tarthat Festektakar zemm d A be ll t s kiv laszt sa megn veli a festekkazetta lettartam t s jelent s min s gcs kken s n lk l cs kkenti a laponk nti k lts get e Nyomtat be ll t sa Ezen opci kiv laszt s val a k sz l k kezel panelj n be ll tottak szerint m k dik ez a funkci Egyes nyomtat k nem t mogatj k ezt a lehet s get e Be Ezen opci kiv laszt sakor minden lap nyomtat sakor kevesebb fest ket haszn l a k sz l k e Ki Akkor v lassza ezt az
79. incs e m sik pap r a nyomtat ban 6 Ha sz ks ges tolja vissza a k zi adagol t a k sz l kbe 7 Helyezze vissza a fest kkazett t majd csukja be az el lapi ajt t A nyomtat folytatja a nyomtat st ML PROBL MAMEGOLD S Tippek a papirelakadas elker l s re A megfelel papirtipus kiv laszt s val a papirelakadas legt bbsz r elker lhet Ha pap relakad s l p fel l sd Pap relakad s megsz ntet se 5 6 oldal K vesse az al bbi elj r sokat Pap r bet lt se 2 7 oldal Bizonyosodjon meg r la hogy az ll that pap rvezet k megfelel poz ci ban vannak e Ne terhelje t l a t lc t Nyomtat s k zben ne vegyen ki pap rt a t lc b l Bet lt s el tt hajl tsa meg s egyenes tse ki a pap rt Ne haszn ljon gy r tt nedves vagy kifejezetten dombornyomatos pap rt Ne tegyen k l nf le t pus pap rokat a bemeneti t lc ba Csak aj nlott nyomtat si eszk z ket haszn ljon L sd A pap rra vonatkoz el r sok 6 3 oldal Ellen rizze hogy az aj nlott nyomtat si oldallal felfel legyen a pap r bet lt s n l a bemeneti t lc ba A nyomtat si min s ggel kapcsolatos probl m k megold sa A nyomtat si min s g ellen rz list ja A nyomtat s min s g vel kapcsolatos probl m kat az al bbi ellen rz lista seg ts g vel lehet megoldani e Oszlassa el a fest ket a fest kkazett ban l sd 4 3 oldal e Tiszt tsa meg a n
80. jen arra hogy ne t roljon feleslegesen t bb pap rt mint amit r vid id n bel l k r lbel l 3 h nap alatt fel tud haszn lni A hossz ideig t rolt pap r h m rs kleti s p ratartalombeli sz ls s geknek lehet kit ve ami min s groml st okozhat Az el re tervez s fontos hogy el tudjuk ker lni nagy mennyis g pap r k rosod s t A lez rt csomagol sban t rolt pap r t bb h napig meg rzi min s g t A felnyitott pap rk tegek sokkal ink bb rz kenyek a k rnyezeti hat sokra f k nt akkor ha nincsenek v z ll v d csomagol sban A nyomtat optim lis teljes tm nye rdek ben megfelel k r lm nyek k zt kell t rolni a pap rt A megfelel h m rs klet 20 24 C a relat v p ratartalom 45 55 Fontolja meg az al bbi tmutat sokat amikor eld nti hol fogja t rolni a pap rt e T rolja a pap rt k zel szobah m rs kleten e A leveg p ratartalma nem lehet sem t l alacsony sem t l magas e A megbontott gy ri csomagol s pap r t rol s ra az a legjobb m dszer ha szorosan nedvess g ellen v d csomagol ssal bor tjuk be Ha a nyomtat k rnyezete sz ls s ges hat soknak van kit ve a nem k v nt p ratartalom v ltoz s elleni v dekez sk nt csak a napi munk hoz sz ks ges mennyis g pap rt vegye ki a csomagol sb l EL R SOK 5 TARGYMUTATO bekapcsolas nyomtato 2 10 boritekok nyomtatas 3 8 C cimkek nyomtatas 3 8 csatlakozt
81. k sz m t befoly solhatja a m k d si k rnyezet a nyomtat sok k z tt eltelt id a nyomathor doz t pusa s m rete d Menjen a www samsungprinter com oldalra s t ltse le a leg jabb szoftververzi t WAY EL R SOK A pap rra vonatkoz el r sok ttekint s A nyomtat k l nb z t pus nyomathordoz kra k pes nyomtatni mint pl el re v gott pap r ak r 100 ban jrahasznos tott bor t k c mke r svet t f lia s egyedi m ret pap r A s ly anyag szemcsem ret s nedvess gtartalom fontos t nyez k a nyomtat teljes tm nye s a nyomtat si min s g szempontj b l A jelen haszn lati tmutat el r sainak nem megfelel pap r haszn lata az al bbi probl m kat okozhatja e Gyenge nyomtat si min s g e Fokozott sz m pap relakad s e A nyomtat id el tti elhaszn l d sa Megjegyz sek e Egyes pap rt pusok megfelelnek a k zik nyv el r sainak de m gsem adnak megfelel nyomtat si eredm nyeket Ezt okozhatja helytelen kezel s alkalmatlan h m rs klet vagy relat v p ratartalomszint vagy m s t nyez k amelyeket a Samsung nem tud befoly solni e Miel tt nagyobb mennyis g pap rt v s rolna bizonyosodjon meg r la hogy a pap r megfelel a Felhaszn l i k zik nyvben felt ntetett k vetelm nyeknek A Vigy zat Az ezen k vetelm nyeket nem teljes t pap rt pusok haszn lata a k sz l k jav t s
82. kat a nyomtat val megegyez k rnyezeti felt telek k z tt t rolja e A fest kkazetta k rosod s nak elker l se rdek ben ne tegye ki azt f ny hat s nak p r percn l tov bb A fest kkazetta v rhat lettartama A fest kkazetta lettartama a nyomtat si feladatokhoz sz ks ges fest k mennyis g t l f gg Ha 5 os lefedetts g sz veget nyomtat az j fest kkazetta tlagosan 3 000 oldalig tart Az eredeti fest ktart amelyet a nyomtat val egy tt kapott tlagban 1 000 oldal kinyomtat s ra elegend Takar koss g a fest kkel Ha fest ket akar megtakar tani nyomja meg a Cancel gombot a nyomtat vez rl pultj n Kigyullad a Toner Save LED A fest ktakar kos zemm dot be ll thatja a nyomtat si tulajdons gok seg ts g vel is R szletek rt l sd A program felhaszn l i k zik nyve A NYOMTAT KARBANTART SA C2 A festek eloszlatasa a kazettaban Amikor a festekszint alacsony halv nyabb vagy vil gosabb ter letek lehetnek a nyomtatott oldalon A nyomtat si min s get ideiglenesen jav thatja ha a fest kport egyenletesen oszlatja el a kazett ban Az al bbi elj r sok lehet v teszik hogy befejezhesse az aktu lis nyomtat si feladatot a fest kkazetta cser je el tt 1 Nyissa ki az el ls ajt t Vigy zat e Ne ny ljon t l m lyre a nyomtat ba A fix l egys g fel lete forr lehet e A festekkazetta k rosod s nak elker l se rdek
83. kkazetta hib s L sd a F gg leges ism tl d hib k r szt a k vetkez oldalon Ha ezek a l p sek nem oldj k meg a probl m kat forduljon a m rkaszervizhez PROBL MAMEGOLD S Probl ma Efe o PETS F gg leges vonalak Ha f gg leges fekete s vok l that k az oldalon z e A festekkazettaban elhelyezked dob val sz n leg aBbCe megkarcolodott Helyezzen be egy j festekkazettat aBbCe aBbCe Ha f gg leges feh r s vok jelennek meg a lapon aBbC e El fordulhat hogy a k sz l k belsej ben az LSU fel lete koszos Tisztitsa E igi meg a lezerletapogato egys get l sd A k sz l k belsej nek tiszt t sa c si 4 6 oldal L pjen kapcsolatba a markaszervizzel Sz rke h tt r Ha a h tt r rny kol sa nem megfelel az al bbi elj r sokkal lehet a probl m t megsz ntetni AaBbCc e V lasszon k nnyebb s ly pap rt L sd A pap rra vonatkoz AaBbCc el r sok 6 3 oldal AaBbCc e Ellen rizze a nyomtat si ter letet nagyon sz raz alacsony relat v AaBbCc p ratartalom vagy magas relat v p ratartalom t bb mint 8096 RP ezek a felt telek n velhetik a h tt r rny kol s t AaBbCc e Vegye ki a r gi fest kkazett t s helyezzen be egy jat L sd A fest kkazetta behelyez se 2 4 oldal Elken d tt fest k e Tiszt tsa meg a nyomtat belsej t L sd A k sz l k belsej nek tiszt t sa 4 6 oldal AaB
84. l lje ki a megfelel m retet a C l oldal leg rd l list b l Automatikus kiv laszt s Nyomtat alap rt 9 SAMSUNG 4 V lassza ki a papirforrast a meretet s a tipust a Papirbeallitasok ablakban 5 Kattintson az OK gombra s nyomtassa ki a dokumentumot Speci lis nyomtat si szolg ltat sok Vizjelek hasznalata 1 A vizjelnyomtatas opci lehet v teszi sz veg nyomtat s t a megl v dokumentum f l El fordulhat hogy p ld ul nagy sz rke 2 bet s V ZLAT vagy BIZALMAS feliratot szeretne tl san dokumentuma els vagy sszes oldal ra nyomtatni A nyomtat t bb el re megadott v zjelet tartalmaz amiket m dos tani lehet vagy jakat lehet hozz adni a list hoz Megl v v zjel haszn lata 1 A haszn lt alkalmaz sb l nyissa meg a nyomtat Tulajdons gok panel t mert itt lehet a nyomtat si be ll t sokat m dos tani L sd Dokumentum nyomtat sa 6 oldal 2 Kattintson az Extr k f lre s v lassza ki a k v nt v zjelet a V zjel leg rd l list b l A kiv lasztott v zjel megjelenik az el n zeti k pen 3 Nincs sabo O E r 3 Kattintson az OK gombra s kezdje meg a nyomtat st MEGJEGYZ S Az el n zeti k pen l that az oldal nyomtat si k pe 5 6 16 Speci lis nyomtat si szolg ltat sok Vizjel k sz t se A haszn lt alkalmaz sb l nyissa meg a nyomtat Tulajdons gok pane
85. l nyomott lev lpap r helyett sablont is k sz thet mely ugyanazokat az inform ci kat tartalmazza amit jelenleg a fejl ces lev lpap rja C ges fejl c lev l nyomtat s hoz nem sz ks ges el re nyomtatott fejl ces pap rt helyeznie a nyomtat ba El g egy res pap rt helyeznie a nyomtat ba s azt fejl c sablon nyomtat s ra be ll tania j sablon k sz t se Sablon haszn lat hoz egy c ges embl m t vagy k pet tartalmaz j sablont kell k sz tenie 1 Hozzonl tre vagy nyisson meg egy dokumentumot ami a sablonhoz sz ks ges sz veget vagy k pet tartalmazza Helyezze el az elemeket pontosan gy ahogy azt a kinyomtatott lapon l tni szeretn 2 Dokumentum sablonk nt val ment s hez l pjen a nyomtat tulajdons gaihoz L sd Dokumentum nyomtat sa 6 oldal 3 Kattintson az Extr k f lre majd kattintson a Szerkeszt s gombra a Sablon ter leten x Etendez s Pap r Grafika Extr k N vjegy V zjel Nincs v zjel zetkeszt g po ablon El n zeti k p Speci lis nyomtat si szolg ltat sok 4 ASablon szerkeszt se ablakban kattintson a Sablon l trehoz sa gombra Sablon szerkeszt se JU Gabon nyomta 5 ASablon l trehoz sa ablakban adjon meg egy maximum nyolc karakter hossz nevet a F jln v mez ben V lassza ki a k v nt el r si utat ha sz ks ges Az alap rtelmezett el r si t C 1Formover Sablon l trehoz sa
86. l t mert itt lehet a nyomtat si be ll t sokat m dos tani L sd Dokumentum nyomtat sa 6 oldal Kattintson az Extr k f lre majd kattintson a Szerkeszt s gombra a Vizjel r szben Megjelenik a V zjel szerkeszt se ablak Vizjel szerkeszt se ef x r Jelenlegi v zjelek FIGEZ Ed S Fiii Ties CA v zjel sz vege p Betut pus tuladonsagokooo N v aral z FT Csak az elso oldal St lus Normal z Sz veg t jol sa tt tt M ret fizo a C V zszintes Sz rkesk la K z psziirke z C F ggoleges Sz g js 2f Fok EI wo si rjon be egy sz veget A vizjel sz vege mez be Legfeljebb 40 karakter hossz sz veget rhat be Az zenet megjelenik az el n zeti ablakban Ha a Csak az elso oldal n gyzet meg van jel lve a v zjel csak az els oldalra lesz kinyomtatva V lassza ki a v zjelbe ll t sokat A bet t pus nev t st lus t sz n t sz rkesk la szintj t s a bet m retet a Betut pus tulajdons gok r szen a v zjel sz g t pedig a Sz veg t jol sa szakaszban adhatja meg Kattintson a Hozz ad s gombra ha j v zjelet szeretne a list hoz adni Ha elk sz lt a szerkeszt ssel kattintson az OK gombra s ind tsa el a nyomtat st A v zjel nyomtat s nak kikapcsol s hoz v lassza ki a Nincs v zjel rt ket a V zjel leg rd l list b l Vizjel szerkesztese 1 A haszn lt alkalmaz sb l nyissa meg a nyomtat
87. lakadhat nyomtat s k zben Ennek oka lehet sA talcaban t l sok pap r van e Nyomtat s k zben kinyitotta az el ls fedelet e Olyan pap rt haszn l amely nem felel meg a nyomtat pap rk vetelm nyeinek L sd A pap rra vonatkoz el r sok 6 3 oldal e Olyan pap rt haszn l amely meghaladja a t mogatott m rethat rokat L sd A pap rra vonatkoz el r sok 6 3 oldal Ha pap relakad s t rt nik a kezel pulton az On Line Error LED pirosan vil g t Keresse meg s t vol tsa el az elakadt pap rt Ha nem l that a pap r n zzen be a nyomtat belsej be A pap rkimeneti r szen Fe Megjegyz s Ezen a ter leten a papirelakadas azt eredm nyezheti hogy a fest k elmaszatol dik a lapon Ha fest k ker l a ruh j ra mossa ki a ruh t hideg v zben mivel a meleg v z ltal a fest k m lyebbre hatolna a ruha sz laiba 1 EJ PROBL MAMEGOLD S Ha a pap r a nyomtat b l val kimenetkor akad el s a pap r nagy r sze l that egyszer en csak h zza ki a pap rt Ha a pap r kih z sa k zben ellen ll st tapasztal s a pap r nem mozdul azonnal ne h zza tov bb Folytassa a k vetkez l p ssel 2 Nyissa fel a fels s a bels fedelet Fe Megjegyzes e Az elakadt pap r elt vol t sa k zben legyen vatos s ne rjen hozz a h hengerhez a bels fed l alatt tal lhat Az egys g forr s g si s r l seket okozhat e Mag
88. list t Ha a nyomtat nem teljes t egy l p st k vesse a vonatkoz hibakeres si javaslatokat Ellen rz s Megold s Ellen rizze a h l zati k belt s hogy a t pkapcsol be van e kapcsolva Ellen rizze hogy van e ram gy hogy besz rja egy m sik konnektorba Ellen rizze hogy az On Line Error LED be van kapcsolva A K szenl ti zemm dban az On Line Error LED z lden vil g t Ha az On Line Error LED pirosan vagy z lden villog n zze meg a Hibaelharitas hiba zenetek 5 17 oldal Nyomja meg es tartsa lenyomva a Cancel gombot ha egy tesztoldalt akar kinyomtatni e Ha nem nyomtatja ki a tesztoldalt ellen rizze hogy van e a pap r a bemeneti talcaban e Ha a pap r elakadt l sd Papirelakadas megsz ntet se 5 6 oldal Ellen rizze a tesztoldal nyomtat si min s g t Ha probl ma van a nyomtat si min s ggel l sd A nyomtat si min s ggel kapcsolatos probl m k megold sa 5 11 oldal Nyomtasson ki egy kism ret dokumentumot egy programb l ellen rizve hogy a sz m t g p s a nyomtat ssze vannak e kapcsolva s hogy megfelel e a kommunik ci Ha az oldal nyomtat sa nem siker l ellen rizze a nyomtat s a sz m t g p k z tti k belkapcsolatot Ellen rizze a nyomtat si sort vagy a nyomtat si sor be ll t st hogy a nyomtat s nem lett e f lbeszak tva Ellen rizze a szoftver haszn lat t hogy megbizonyosodjon
89. ll t sa egy szakk pzett szerelSnek 15 Ne haszn lja a k sz l ket vill ml ssal egy ttj r viharos id ben Ilyenkor fenn ll a vill mcsap s okozta ram t s vesz lye Ha lehet h zza ki a h l zati k belt a konnektorb l a vill ml s idej re 16 Ha folyamatosan t bb oldalt nyomtat a kimeneti t lca fel lete felmelegedhet Ilyenkor legyen vatos ne rjen a fel lethez s tartsa t vol a gyermekeket is 17 ARIZZE MEG EZEKET AZ UTAS T SOKAT K rnyezetv delmi es biztons gi inform ci k L zerbiztons gi nyilatkozat Ez a nyomtat megfelel az Amerikai Egyes lt llamok ter let n rv nyben l v DHHS 21 CFR 1 fejezet J alfejezet I oszt ly 1 l zerterm kekre vonatkoz k vetelm nyeknek m s orsz gokban a nyomtat az IEC 825 szerinti I oszt ly l zerterm knek minSs l Az I oszt lyba tartoz lezertermekek nem minSsiilnek vesz lyesnek A l zert s a nyomtat t gy tervezt k hogy norm l zemi k r lm nyek felhaszn l i karbantart s vagy el rt szerv z sor n a m veletet v gz szem lyt ne rje az I oszt ly szintj n l magasabb l zersug rz s FIGYELMEZTET S Soha ne zemeltesse vagy jav tsa gy a nyomtat t hogy nincs rajta a Laser Scanner egys g v d burkolata A visszavert l thatatlan f nysug r k ros thatja a szemet A term k haszn lata sor n minden esetben be kell tartani az alapvet biztons gi vint zked seket a t z baleset s r
90. lmas R szletek rt l sd A program felhaszn l i k zik nyve e Poszter nyomtat sa A dokumentum oldalain tal lhat sz vegeket s k peket felnagy tja s kinyomtatja a kiv lasztott pap rra A dokumentum nyomtat sa ut n lev gja az oldalak feh r sz leit sszeragasztja a lapokat hogy poszter legyen bel l k R szletek rt l sd A program felhaszn l i k zik nyve Id t s p nzt takar tson meg Lehet v teszi a Fest ktakar kos zemm d haszn lat t ami fest ket takar t meg R szletek rt l sd A program felhaszn l i k zik nyve s 4 5 oldal Lehet v teszi hogy laponk nt t bb oldalt nyomtasson s ez ltal pap rt takar tson meg N Up nyomtat s R szletek rt l sd A program felhaszn l i k zik nyve Haszn lhat el nyomott rlapokat vagy fejl ccel ell tott sima pap rt R szletek rt l sd A program felhaszn l i k zik nyve A nyomtat megfelel az Energy Star energiatakar koss gi el r soknak Nyomtat s k l nb z szoftverk rnyezetben e Nyomtathat Windows 98 Me 2000 XP ban e Ezen k v l a k sz l k a Linux s a Macintosh oper ci s rendszer k l nf le v ltozataival is kompatibilis e Az n nyomtat ja USB interf sszel rendelkezik A nyomtat illeszt program tulajdons gai Az n nyomtat ja illeszt programok alapszolg ltat sai a k vetkez k e Pap rforr s kiv laszt sa e Pap rm ret t jol s s hordoz t pus e P ld nysz m
91. lvashat 1 APPD sa sz r f jlok sz m t g pre val telep t s hez k vesse a k vetkez utas t sokat Szoftver telep t se Macintosh sz m t g pre 27 oldal Nyissa ki a Print Setup Utility Nyomtat be ll t seg dprogram alkalmaz st a Utilities Seg dprogramok mapp b l Kattintson az Add Hozz ad s gombra a Printer List Nyomtat lista lapon V lassza az IP Printing IP nyomtat s lapot rja be a nyomtat IP c m t a Printer Address Nyomtat c m mez be rja be a v rakoz si sor nev t a Queue Name V rakoz si sor neve mez be Ha nem tudja meg llap tani a nyomtat v rakoz sisor nev t pr b lja meg el bb az alap rtelmezett n v haszn lat t 7 V lassza a Samsung lehet s get a Printer Model Nyomtatomodell s a saj t nyomtat lehet s get a Model Name Modelln v r szben Kattintson a Add gombra O AB O N 00 A nyomtat IP c me megjelenik a Printer List Nyomtat lista r szben s alapertelmezettkent lesz be ll tva Macintosh USB csatlakoz ssal 1 APPD esa sz r f jlok sz m t g pre valo telep t s hez k vesse a k vetkez utas t sokat Szoftver telep t se Macintosh sz m t g pre 27 oldal Nyissa ki a Print Setup Utility Nyomtat be ll t seg dprogram alkalmaz st a Utilities Seg dprogramok mapp b l Kattintson az Add Hozz ad s gombra a Printer List Nyomtat lista lapon V lassza az USB IP nyomtatas lapo
92. ne r ghass k meg a h l zati k belt vagy a sz m t g p csatlakoz vezet keit Ne dugjon semmilyen idegen t rgyat a k sz l kbe a burkolat n vagy doboz n tal lhat ny l sokon kereszt l Ezek vesz lyes fesz lts g alatt l vS pontokkal rintkezhetnek ami t z vagy ram t s vesz ly t okozhatja Ne ker lj n folyad k a k sz l k h z ra vagy belsej be Az ram t s vesz ly n k cs kkent se rdek ben ne szerelje sz t a k sz l ket Ha jav tani kell vigye szakk pzett szerel h z A burkolat felnyit s val vagy elt vol t s val magas fesz lts gnek vagy egy b vesz lyeknek teszi ki mag t Nem megfelels sszeszerel s ut n a k sz l k haszn lata ram t st okozhat 13 Az al bbi esetekben h zza ki a k sz l ket a konnektorb l s h vjon szakk pzett szerelSt e Amikor a h l zati k bel a dug vagy a csatlakoz vezet k megs r lt vagy elkopott e Ha folyad k ker lt a k sz l kbe e Ha es vagy v z rte a k sz l ket e Ha a k sz l k az utas t sok betart sa mellett nem m k dik megfelel en e Ha a k sz l ket leejtette vagy a burkolata megs r lt e Ha a k sz l k teljes tm nye hirtelen s hat rozottan megv ltozik 14 Csak az zemeltet si utas t sokban megadott vez rl elemeket ll tsa be A t bbi vez rl elem nem megfelel be ll t sa k rt okozhat a k sz l kben s jelent s munk t ig nyelhet a g p normal mEkddesenek helyre
93. og megjelenni lt Vissza e A nyomtat csatlakoztat sa ut n kattintson a Tov bb gombra e Ha m g nem akarja csatlakoztatni a nyomtat t kattintson a Tov bb majd a k vetkez k perny n a Nem gombra Ezut n a telep t s elindul de annak v g n nem lesz kinyomtatva tesztoldal e A felhaszn l i k zik nyvben felt ntetett ablakok elt r ek lehetnek a haszn lt nyomtat t l s kezel fel lett l f gg en Nyomtat szoftver telep t se Windows haszn lata eset n 2 V lassza ki a telepites tipusat 5 Ahhoz hogy egy Samsung nyomtat tulajdonosak nt regisztr lja mag t hogy inform ci kat kapjon a Samsungt l jel lje be a n gyzetet s kattintson a Befejez s gombra A rendszer a Samsunghoz ir ny tja t D Szok sos Ellenkez esetben csak kattintson a Befejez s gombra J Egy ni 2 Haszn lati tmutat megtekint se Onine regisztr ci Lehet s ge van feliratkozni az ingyenes h rlev lre ami exkluz v tippeket s rt kes t si aj nlatokat tartalmaz Ezen k v l t bb gyf lt mogat st vehet ig nybe Le r s V lassza ki a k v nt elemet Szeretn regisztr ltatni mag t a Samsung nyomtat tulajdonosok csoportj ba Szok sos A leggyakoribb nyomtatoszoftvereket telep ti Ez aj nlott a legt bb felhaszn l sz m ra e Egy ni Enn l a t pusn l megadhatja a szoftver nyelv t s a telep tend sszetev ket A nyelv
94. ogatja Ha 3 Kattintson dupl n a Macintosh Asztalon megjelen CD ROM Macintosh rendszerb l nyomtatunk f jlt a PPD f jl telep t s vel l ikonra fogjuk tudni haszn lni a CUPS illeszt6programot 4 Kattintson dupl n az Installer Telep t mapp ra 5 Kattintson dupl n a Printer mapp ra Megjegyz s Egyes nyomtat k nem t mogatj k a h l zati 6 Kattintson dupl n a Samsung SPL2 Installer ikonra csatlakoz st Gy z dj n meg arr l hogy a nyomtat t mogatja 7 rja be a jelsz t s kattintson az OK gombra a h l zati csatlakoz st Err l inform ci t a nyomtat felhaszn l i 8 k zik nyv nek Nyomtat specifik ci k r sz ben olvashat Megjelenik a Samsung SPL Telep t ablaka Kattintson a Continue gombra majd ism t a Continue gombra 9 V lassza ki az Easy Install opci t majd kattintson a Install A fejezet tartalma gombra e Szoftver telep t se Macintosh sz m t g pre 10 Ha a telep t s v get rt kattintson a Quit gombra s A nyomtat be ll t sa e Nyomtat s A nyomtat illeszt program elt vol t sa A szoftver elt vol t sa olyankor sz ks ges ha jabb verzi j t szeretn telep teni vagy a telep t s nem siker lt 1 Helyezze be a nyomtat val kapott CD ROM ot a CD ROM sar meghajtoba Szoftver telepitese Macintosh 2 Kattintson dupl n a Macintosh Asztalon megjelen CD ROM sz m t g pre ian PAIS 3 Kattintson dupl n az Installer Telep t mapp ra A ny
95. om Rev 2 00
96. omtat hoz kapott CD ROM tartalmazza azt a PPD fajit amely 4 Kattintson dupl n a Printer mapp ra lehet v teszi a CUPS illeszt program illetve az Apple LaserWriter 5 Kattintson dupl n a Samsung SPL2 Installer ikonra illeszt program haszn lat t a felt ve ha a nyomtat t mogatja 6 rja be a jelsz t s kattintson az OK gombra a PostScript illeszt programokat Macintosh sz m t g pen val J i nyomtat shoz 7 Megjelenik a Samsung SPL Telep t ablaka Kattintson a F nag sz PE Sham Continue gombra majd ismet a Continue gombra A tat ftver telepit l tt ell l kat di ia anTARgaMbnA i 8 V lassza ki az Uninstall opci t majd kattintson az Uninstall Elem K vetelm nyek gombra 9 Ha az elt vol t s v get rt kattintson a Quit Befejez s Oper ci s rendszer Mac OS 10 3 x gombra Mem ria 128 MB Szabad lemezter let 200 MB 27 A nyomtat haszn lata Macintosh rendszeren A nyomtato beallitasa A nyomtat be ll t sa k l nb z annak megfelel en hogy a nyomtat sz m t g phez csatlakoztat s hoz a h l zati k belt vagy az USB k belt haszn lja e H l zatba kapcsolt Macintosh g p MEGJEGYZ S Egyes nyomtat k nem t mogatj k a h l zati csatlakoz st A nyomtat csatlakoztat sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a nyomtat t mogatja a h l zati csatlakoz st Err l inform ci t a nyomtat felhaszn l i k zik nyv nek Nyomtat specifik ci k r sz ben o
97. opci t ha nincs sz ks ges a fest ktakar koss gra a dokumentum kinyomtat sakor S t ts g Ezzel a be ll t ssal lehet a nyomtat si feladatot vil gos tani vagy s t t teni e Norm l Be ll t s norm l dokumentumok eset n e Vil gos Ez a be ll t s nagyobb vonalsz less g vagy s t tebb sz rke rnyalatos k pek eset n megfelel S t t Ez a be ll t s kisebb vonalsz less g nagyobb grafikai r szletess g vagy vil gosabb sz rke rnyalatos k pek eset n megfelel Alapvet nyomtat s 9 0 Speci lis be ll t sok A speci lis be ll t sok m dos t s hoz kattintson a Speci lis be ll t sok gombra Speci lis be ll t sok 2jxi TrueType be ll t sok 5 C Nyomtat s grafikak nt TT Minden sz veg feket n FT Sz veg s t t t se OI te sa TrueType be ll t sok Ez a be ll t s hat rozza meg hogy az illeszt program milyen m don k pezi le a dokumentumban tal lhat sz veget a nyomtat n V lassza ki a dokumentumnak megfelel be ll t st Ez az opci csak Windows 9x Me haszn lata eset n rhet el Let lt s bitt rk pk nt Ha ezt az opci t v lasztja az illeszt program a bet t pusok adatait bitt rk pes grafikak nt t lti le A bonyolult betiitipusokkal szedett mint pl koreai vagy k nai vagy t bb k l nb z bet t pust haszn l dokumentumok nyomtat sa ezzel a be ll t ssal felgyors that Nyomtat s
98. or s porr szecsk k rak dhatnak le a nyomtat belsej ben Ez a lerakod s gondot okozhat a belsej nek kitiszt t sa megsz nteti vagy cs kkenti ezeket a probl m kat A nyomtat belsej nek tiszt t sa 1 Kapcsolja ki a nyomtat t h zza ki a h l zati k belt majd v rjon am g a nyomtat leh l 2 Nyissa ki az el ls ajt t A NYOMTAT KARBANTART SA XJ 3 H zza ki a festekkazettat es t vol tsa el a nyomtatobol 5 Sz raz nem sz6sz6s t rl ruha seg ts g vel t r lje le a port vagy a ki nt tt fest ket a festektarto ter let n s a festektarto belsej b l Megjegyz s A fest kkazetta k rosod s nak elker l se rdek ben ne tegye ki azt f ny hat s nak p r percn l tov bb Takarja le egy darab pap rral ha sz ks ges Ne ny ljon a fekete tov bb t hengerhez a nyomtat belsej ben WA A NYOMTAT KARBANTART SA 6 Helyezze a hossz vegcs kot LSU a kazettaegyseg tetej be majd vatosan t r lje le az veget Ekkor l thatja hogy a feh r anyag fekete lett e a szennyez d st l 7 Helyezze vissza a k zi adagol t a fest kkazett t majd z rja le a fedelet Bizonyosodjon meg arr l hogy a fed l szorosan z r e Ha nincs szorosan bez rva nyomtat skor hib k mer lhetnek fel 8 Dugja vissza a h l zati k belt s kapcsolja be a nyomtat t A NYOMTAT KARBANT
99. p rt helyesen behelyezni a t lc ba gy hogy a lehet legjobb min s g nyomtat st rj k el A fejezet tartalma Pap r s egy b anyagok kiv laszt sa A kimeneti ter let ellen rz se Pap r bet lt se Nyomtat s k l nleges anyagokra Nyomtat si feladat t rl se Pap r es egy b anyagok kiv laszt sa K l nb z nyomtat si anyagok haszn lata lehets ges mint pl sima pap r bor t kok c mk k r svet t f lia stb L sd A pap rra vonatkoz el r sok 6 3 oldal A legjobb nyomtat si eredm ny rdek ben csak j min s g f nym sol pap rt haszn ljon A nyomtatand dokumentumok kiv laszt s n l vegye figyelembe az al bbiakat e K v nt eredm ny A kiv lasztott pap r meg kell hogy feleljen az adott alkalmaz snak e M ret Haszn lhat b rmilyen m ret pap rt amely behelyezhet a lapadagol oldalvezet i k z e T meg A nyomtat az al bbi t meg pap rokat t mogatja 60 90g m finom pap r a t lc ba 60 165g m 16 43 font finom pap r a k zi papiradagoloban e Vil goss g Egyes pap rok feherebbek m sokn l s lesebb lettelibb k pet adnak e A fel let simas ga A pap r simas ga befoly solja a pap ron megjelen nyomat less g t A Vigy zat Ha olyan anyagot haszn l ami nem felel meg a pap rra vonatkoz el r sokban felt ntetett felt teleknek ez probl m kat okozhat vagy ak r jav t st is ig nyelh
100. pap radagol s akkor hasznos ha minden oldal kinyomtat sa ut n ellen rizni k v nja a nyomtat s min s g t Ha pap relakad st szlel a k zi adagol ban akkor egyszerre csak egy pap rt t lts n be a k zi adagol t lc ba 1 Helyezze be a nyomathordoz t a k zi adagol t lc ba nyomtatott oldallal felfel helyezze be a t lc ba ll tsa be a pap rvezet t a nyomtat si anyag szerint an lk l hogy meghajlitana a pap rt 2 Dokumentum nyomtat s hoz a K zi adagol s opci t kell v lasztania a Forr s men pontn l a szoftverben majd ezek ut n be kell ll tania a megfelel pap rm retet s pap rt pust R szletek rt l sd A program felhaszn l i k zik nyve 3 Nyomja meg a Cancel gombot a nyomtat n az adagol s megkezd s hez MEGJEGYZ S Ha nem nyomja meg a gombot a sz net ut n a pap r automatikusan be lesz adagolva a nyomatat ba 4 Elkezd dik a nyomtat s 5 Ha t bb oldalt nyomtat t ltse be a k vetkez lapot miut n az els oldal kij tt majd nyomja meg a Cancel gombot Ezt a m veletet ism telje meg minden egyes nyomtatand oldaln l NYOMTAT SI ANYAGOK HASZN LATA NENA Nyomtat s k l nleges anyagokra 1 Nyissa ki a bemeneti t lc t 2 Helyezze be a nyomathordoz t a k zi adagol t lc ba Ne keverjen ssze t bb t pust N zze meg az al bbi tmutat t ami megmutatja hogyan kell az egyes nyomtat si anyagokat bet lteni e A bor t kokat
101. r b lja jra a nyomtat st vagy Nem megengedett m velet hiba zenetek jelennek meg K Megjegyz s Tov bbi inform ci rt n zze meg a Microsoft Windows 98 Me 2000 vagy XP Felhaszn l i k zik nyveket amelyeket a PC v s rl sakor kapott Gyakori Macintosh probl m k Probl ma Lehets ges ok s megold s A driver not installed A szoftver telep t se nem megfelel telep tse jra a programot L sd A illeszt program nincs program felhaszn l i k zik nyve telep tve zenet jelenik meg Bizonyosodjon meg arr l hogy j min s g k belt haszn l e a Product List Term klista ablakban az Add Hozz ad s a Select USB USB kiv laszt sa lehet s gekre val kattint s ut n A term k nem szerepel a e Ellen rizze hogy a k belek megfelel en vannak e csatlakoztatva s Product List Term klista hogy a nyomtat be van e kapcsolva ablakban az Add e Ellen rizze hogy a megfelel illeszt program lett e kiv lasztva a Hozz ad s a Select USB Product List Term klista ablakban az Add Hozz ad s a Select USB USB kiv laszt sa USB kiv laszt sa lehet s gekre val kattint s ut n lehet s gekre val kattint s ut n MEA PROBL MAMEGOLD S Gyakori Linux problemak Probl ma Lehets ges ok s megold s Nem lehet a be ll t sokat m dos tani a nyomtat be ll t programban Csak rendszergazdai jogokkal le
102. r la hogy helyes illeszt programot s kommunik ci s portot haszn l Ha az oldal nyomtat sa menet k zben megszakad l sd ltal nos nyomtat si probl m k megold sa 5 3 oldal Ha az ellen rz lista ttekint s vel nem orvosolta volna a nyomtat si probl m t tanulm nyozza a k vetkez hibakeres si fejezeteket ltal nos nyomtat si probl m k megold sa 5 3 oldal Hibaelh r t s hiba zenetek 5 17 oldal Gyakori Windows probl m k 5 18 oldal Gyakori Macintosh probl m k 5 18 oldal Gyakori Linux probl m k 5 19 oldal SPA PROBL MAMEGOLD S ltal nos nyomtat si probl m k megold sa A nyomtat probl m ival kapcsolatban tanulm nyozza a javasolt megold sok t bl zat t Probl ma A nyomtat nem nyomtat Lehets ges ok A nyomtat nem kap ramot Megold s Ellen rizze hogy a t pk bel be van e dugva Ellen rizze hogy a tapkapcsolo be van e kapcsolva s hogy van e ram A nyomtat nincs alap rtelmezett nyomtat k nt kiv lasztva Jel lje meg az n nyomtat j t a Windows nyomtat mapp j ban mint alap rtelmezett nyomtat t Ellen rizze a k sz l ken az al bbiakat e Be van e csukva az els ajt Van e pap relakad s Van e pap r bet ltve Nincs behelyezve a fest kkazetta A telep tett fest kkazetta nem alkalmatlan fest kkazetta e A probl ma meghat roz sa ut n h
103. r tsa el a hib t Csukja be az ajt t Sz ntesse meg a pap relakad st L sd Pap relakad s megsz ntet se 5 6 oldal Helyezzen be pap rt L sd Pap r bet lt se 2 7 oldal Helyezze be a fest kkazett t L sd A fest kkazetta behelyez se 2 4 oldal Ha nyomtat si rendszerhiba l p fel vegye fel a kapcsolatot a szervizzel A nyomtat lehet K zi adagol s zemm dra kapcsolva Tegyen pap rt a t bbfunkci s t lc ba s nyomja meg a Cancel gombot a nyomtat kezel pultj n s kezdje el a nyomtat st A nyomtat t s a sz m t g pet sszek t k bel nincs megfelel en csatlakoztatva H zza ki a nyomtat k belt majd dugja be jra a csatlakoz ba A nyomtat t s a sz m t g pet sszek t k bel hib s Ha van r m d dugja a k belt egy j l m k d sz m t g pbe s pr b ljon nyomtatni vele Pr b ljon meg egy m sik nyomtat k belt haszn lni Rossz a portbeallitas Ellen rizze a Windows nyomtat si be ll t sait hogy meggy z dj n r la hogy a nyomtat si feladat a helyes porthoz lesz k ldve Ha a sz m t g pen egyn l t bb nyomtat port van bizonyosodjon meg r la hogy a nyomtat a megfelel h z csatlakozik e A nyomtat be ll t sai nem megfelel ek Ellen rizze hogy a nyomtat tulajdons gok j l lettek e be ll tva PROBL MAMEGOLD S ER Problema A nyomtat nem nyomtat folytat s
104. r Features Nyomtat funkci k lapon papirtipussal es papirmin6seggel kapcsolatos be ll t sokat tal lhat V lassza a Printer Features Nyomtat funkci k pontot a Presets El re megadott be ll t sok leg rd l list b l a k vetkez funkci k el r s hez Printer NY Presets Standard Printer Features pp j A Mac OS 10 3 Paper Type Gy z dj n meg arr l hogy a Paper Type be ll t s rt ke Printer Default Ha mas nyomtat si anyagot helyez a nyomtatoba v lassza ki az annak megfelel papirtipust 1 Paper Type Plain Paper Ki Resolution A kiv laszthat Felbont s lehet s gek a nyomtatomodelltol f gg en v ltozhatnak Megadhatja a nyomtat si felbont st A magasabb felbont s be ll t sa a grafik k s karakterek lesebb s tiszt bb nyomtat s t eredm nyezi Magasabb rt kek eset n a dokumentum nyomtat sa hosszabb ideig tarthat Resolution 600 dpi Normal Ha A nyomtato hasznalata Macintosh rendszeren Tobb oldal nyomtatasa egy lapra Egy lapra t bb oldalt is nyomtathat Ezzel k lts ghat konyan nyomtathat v zlatoldalakat 1 A Macintosh alkalmaz sb l v lassza a Print Nyomtat s pontot a File F jl men b l 2 V lassza az Layout lehet s get Printer Hj Presets Standard RJ Layout Pages per Sheet 1 1 B Layout Direction 2 E la Border None
105. r z ld LED vil g t e Ha a Toner Save LED vil g t az zemm d akt v s a nyomtat kevesebb fest ket haszn l a nyomtat shoz e Ha a Toner Save LED nem vil g t az zemm d ki van kapcsolva s a nyomtat norm l zemm dban nyomtat A nyomtat si tulajdons gokb l A fest ktakar kos zemm dot be ll thatja a nyomtat si tulajdons gok Grafikus billenty j nek seg ts g vel is R szletek rt l sd A program felhaszn l i k zik nyve A NYOMTAT KARBANTART SA A nyomtato tisztitasa A nyomtat si min s g biztos t sa rdek ben j rjon el az al bbiak szerint ha kicser li a fest kkazett t vagy a probl ma mer l fel a nyomtat si min s ggel kapcsolatban fest khengerhez a fest kkazetta alatt tal lhat Az ujjain lev zs r min s gi probl m kat okozhat a nyomtat s sor n Fe Megjegyz s A nyomtat tiszt t sa k zben legyen vatos ne rjen hozz a A Vigy zat A nyomtat h z tiszt t sa sor n haszn lt sok alkoholt old szert vagy egy b er s anyagot tartalmaz mos szer elszinezheti a nyomtat burkolat t A k ls fel let tiszt t sa A nyomtat k ls fel let t l gy tiszta s nem sz sz s t rl ruh val tiszt tsa A t rl ruh t v zzel enyh n benedves theti de vigy zzon hogy a v z ne cseppenjen a nyomtat ra vagy annak belsej be A k sz l k belsej nek tiszt t sa A nyomtat si folyamat sor n pap r fest kp
106. root felhaszn l nevet a Login mez be majd adja meg a rendszergazdai jelsz t Kattintson a Proceed gombra MEGJEGYZ S A nyomtatoszoftver telep t s hez rendszergazdak nt root kell bejelentkeznie Ha nincs ilyen jogosults ga k rje meg a rendszergazd t 4 Megjelenik egy zenetablak amely az elt vol t s folytat s nak meger s t s t k ri Kattintson a Yes gombra 5 V lassza a Complete uninstall Teljes elt vol t s lehet s get majd kattintson az Uninstall Elt vol t s gombra K Uninstall Tool Please select the packages you would like to uninstall Linux Printer Package Complete uninstall Recovered space 9 MB Kattintson az OK gombra az elt vol t s megkezd s hez Ha az elt vol t s v get rt kattintson a Finished Befejez s gombra YO 25 A nyomtatobeallito szoftver Configuration Tool hasznalata A nyomtatobeallito szoftver v gzi az adminisztrat v feladatokat bele rtve j nyomtat k hozz ad s t nyomtat k elt vol t s t s a nyomtat k eg sz rendszerre rv nyes be ll t sainak m dos t s t A norm l felhaszn l k a szoftver seg ts g vel megvizsg lhatj k a nyomtat si sorokat a nyomtat tulajdons gait s m dos thatj k a helyi be ll t sokat A be ll t szoftver ind t sa 1 Az k perny alj n lev ind t ikon men j b l v lassza ki a Linux Printer Linux nyomtat s a Configura
107. son az j port gombra T ltse ki a rjon be egy portnevet mez t ugyanazzal a megoszt si n vvel 10 Kattintson az OK majd a Close gombra 11 Kattintson az Alkalmaz majd a OK gombra A nyomtat helyi megoszt sa Az llapotjelz haszn lata Ha nyomtat s k zben hiba t rt nik megjelenik az llapotjelz ablak benne a hib r l sz l zenet MEGJEGYZ S Az llapotjelz program rendszerk vetelm nyei USB vagy h l zati kapcsolat Windows 98 vagy jabb rendszer a Windows NT 4 0 csak h l zati nyomtat khoz haszn lhat A nyomtat val kompatibilis oper ci s rendszer ek ellen rz s hez olvassa el a nyomtat Felhaszn l i tmutat j nak nyomtat specifik ci kr l sz l r sz t e Ha meg akarja tudni a nyomtat pontos nev t ellen rizheti azt a mell kelt CD ROM on A hibaelh r t megnyit sa Kattintson dupl n a Windows t lc j n l v llapotjelz ikonj ra Kattintson k tszer erre az ikonra SE 11 39PM Vagy a Start men b l v lassza a Programok vagy a Minden program a nyomtat illeszt program neve Hibaelharitasi utmutato Az llapotjelz haszn lata 21 Az llapotjelz programbe ll t sainak m dos t sa Kattintson az eg r jobb gombj val a Windows t lc j n l v llapotjelz ikonra V lassza az Opci lehet s get A k vetkez ablak jelenik meg llapotjelz figyelmeztet jelz s be ll t s I
108. ssz ez sezeesezeeeser ezerez s sese 5 9 Tippek a pap relakad s elker l s re 5 11 A nyomtat si min s ggel kapcsolatos probl m k megold sa 5 11 A nyomtat si min s g ellen rz list ja 5 11 A nyomtat si min s ggel kapcsolatos probl m k megold sa 5 12 Hibaelharitas hiba zenetek 5 17 Gyakori Windows probl m k Uu mma anan awan ann awan awan awananasanasuwas 5 18 Gyakori Macintosh problEmak ulmmmmuuanunanwwnnawaawanawaaawaauwasuwasuwas 5 18 Gyakori Linux probl m k sssseses szesakkskk eztsuas eskanas saksnataszs saan s 5 19 6 fejezet ELOIRASOK A nyomtat m szaki adatai mmmnanunnwwanwawawanawanawanawanananananan 6 2 A pap rra vonatkoz el r sok 2 ssszzz zzz 6 3 ttekint s u s nanan ann nnnananaanananaaasaasannnannanannans 6 3 T mogatott papirtipusok nannanaaannawannananannannananann 6 4 A pap r haszn lat ra vonatkoz ir nyelvek 6 5 A pap rra vonatkoz el r sok 2 2 6 6 A kimeneti t lca kapacit sa 2 6 6 A k sz l k s a pap r t rol si felt telei 6 7 Fontos vint zked sek es biztons gi inform ci k A g p haszn lata sor n mindig k vetni kell e
109. t OA O N V lassza a Samsung lehet s get a Printer Model Nyomtat modell s a saj t nyomtat lehet s get a Model Name Modelln v r szben 6 Kattintson a Add gombra A nyomtat megjelenik a Printer List Nyomtat lista r szben es alapertelmezettkent lesz be ll tva 28 Nyomtat s MEGJEGYZ S e A felhaszn l i k zik nyvben l that Macintosh rendszerre vonatkoz nyomtat tulajdons gok ablak elt r lehet a haszn lt nyomtat t l s a kezel fel lett l f gg en Azonban a nyomtat tulajdons gok ablak sszet tele hasonl e A nyomtat nev t a mell kelt CD ROM on ellen rizheti Dokumentum nyomtat sa Macintosh sz m t g pr l t rt n nyomtat s eset n minden alkalmaz sban ellen rizni kell a nyomtat szoftver be ll t sait Macintosh sz m t g pen t rt n nyomtat shoz k vesse az al bbi l p seket 1 Nyisson meg egy Macintosh alkalmaz st s v lassza ki a nyomtatand f jlt 2 Nyissa ki a File F jl men t s kattintson a Page Setup Oldalbe ll t s egyes alkalmaz sokban a Document Setup Dokumentumbe ll t s lehet s gre 3 V lassza kia pap rm retet a t jol st a m retez st s ez egy b opci kat majd kattintson az OK gombra Settings Page Attributes LC Format for k3 Ellen rizze hogy a megfelel nyomtat t 21 59 cm v lasztotta e ki Paper Size US Letter Orientation P f NG e
110. t bb nyomtat si rendszer nem szuperfelhasznalokent fut hanem egy speci lis felhaszn l n v alatt ltal ban Ip Ez rt ellen rizni kell hogy a nyomtat sra kiv lasztott f jl el rhet e a nyomtat s temez d monhoz tartoz felhaszn l sz m ra A PCL vagy SPL nyomtat m egyes esetekben hiba zeneteket nyomtat a k v nt dokumentum helyett Sajnos n h ny Unix alkalmaz s olyan nem szabv nyos PostScript kimenetet gener l amelyet nem t mogat a Ghostscript vagy a PostScript zemm dban m k d nyomtat Pr b lja meg a kimenetet egy f jlba ir ny tani s tekintse meg az eredm nyt a Ghostscript a gv vagy ghostview alkalmaz s eset ben ezt interakt van is megteheti haszn lat val s ellen rizze az esetleges hiba zeneteket Mivel azonban az alkalmaz s val sz n leg hib s l pjen kapcsolatba a szoftverforgalmaz val s rtes tse ket err l a probl m r l PROBL MAMEGOLD S PROBLEMAMEGOLDAS El r sok A fejezet tartalma e A nyomtat m szaki adatai e A pap rra vonatkoz el r sok A nyomtato miiszaki adatai Tulajdons g Adatok s le r s Modelln v ML 2010 SP2OMPU Nyomtat si sebess g Max 20 ppm oldal perc A4 es pap r eset n 22 ppm Letter m ret eset n Felbont s 1200 x 600 dpi Els nyomtat s ideje 10 m sodperc k szenl ti llapotb l Bemeleg t si id 30 m sodperc
111. ta L sd Hibaelh r t s hiba zenetek 5 17 oldal Ha megnyomja a Cancel gombot mik zben a nyomtat ban adat tv tel folyik az On Line Error LED pirosan villog hogy t r lje a nyomtat st A K zi adagol s zemm d eset n ha nincs pap r a talcaban az On Line Error LED pirosan villog Tegyen be pap rt a t lc ba s a LED nem fog t bb villogni Ha a nyomtat ban adat tv tel folyik az On Line Error LED lassan z lden villog Ha a nyomtat nyomtatja az tvett adatokat az On Line Error LED gyorsan z lden villog 1 6 BEVEZET S LED Leiras Ha megnyomja a Cancel gombot a K szenl ti zemm dban ez a LED be van kapcsolva s ez lehet v teszi a Fest ktakar kos zemm d Toner Save haszn lat t Ha m g egyszer megnyomja ezt a gombot ez a LED ki van kapcsolva s ez nem teszi lehet v a Fest ktakar kos zemm d haszn lat t Ha az On Line Error s Toner Save LED ek villognak a rendszerben valami hiba llt be ri A probl ma megold s hoz l sd a Hibaelh r t s hiba zenetek Toner Save 5 17 oldal On Line Error A Cancel gomb Funkci Le r s Tesztoldal nyomtat sa A K szenl ti zemm dban nyomja meg ezt a gombot s tartsa lenyomva kb 2 m sodpercig am g az sszes LED lassan nem villog majd engedje fel K zi adagol s Ezt a gombot mindig meg kell nyomni amikor pap rt t lt a t lc ba ha a szoftverben a
112. tatoszoftver elt vol t sa pay Inditsa el a Windowst 2 AStart men b l v lassza a Programok vagy a Minden program a nyomtato illeszt5program neve 5 Karbantart s lehet s get Megjelenik az sszetev k list ja gy b rmelyik sszetev t el tudja t vol tani 3 V lassza ki az elt vol tand sszetev ket majd kattintson a Tov bb gombra 4 Akivalasztas meger s t s t k r p rbesz dablakban kattintson az Igen gombra A kiv lasztott illeszt program s sszetev i t rl dnek a sz m t g pr l 5 A szoftver elt vol t sa ut n kattintson a Befejez s gombra Nyomtat szoftver telep t se Windows haszn lata eset n Alapveto nyomtatas Ez a fejezet mutatja be a nyomtat si opci kat s a leggyakoribb nyomtat si feladatokat a Windowson bel l A fejezet tartalma e Dokumentum nyomtat sa e A nyomtat be ll t sa Elrendez s lap Pap r lap Grafik k lap Extr k lap N vjegy lap Nyomtat lap Kedvenc be ll t sok haszn lata A S g haszn lata Dokumentum nyomtat sa MEGJEGYZ S e A felhaszn l i k zik nyvben felt ntetett nyomtat illeszt program Tulajdons gok ablaka elt r lehet a haszn lt nyomtat t l s a kezel fel lett l f gg en Azonban a nyomtat tulajdons gok ablak sszet tele hasonl e Ellen rizze a nyomtat val kompatibilis oper ci s rendszer eke t Tekintse meg a nyomtat felhaszn l i k zik nyv nek oper
113. tion Tool Konfigur ci s eszk z lehet s get Megjelenik a Linux nyomtat be ll t s ablak A programot a konzolk perny r l is el lehet ind tani a linux config parancs be r s val 2 ALinux Printer Configuration ablak bal ablaktablajaban jelennek meg a telep tett nyomtat k A jobb ablaktablan tal lhat k az pp kiv lasztott nyomtat adatait bemutat f lek Ha m g nem v lasztotta ki v lassza ki a megfelel nyomtat t 0 atio OX File Print Printer Help sz LA E z a Add Printer Remove Suspend Resume Help Quit Printer Status GF Linux Printers Information for printer Ip Other Printers Type Local Description Location State Idle Language Device Model Go to the Web page for this printer uno Pip 3 Azinfo fil a nyomtat ltal nos inform ci it jelen ti meg Ha n internetfelhaszn l a Samsung weboldal nak megtekint s hez kattintson a Go to the Web page for this printer gombra Kattintson a Job Feladatok f lre a kiv lasztott nyomtat nyomtat si sor nak ellen rz s hez s fel gyelet hez Felf ggesztheti jraind thatja vagy t r lheti a nyomtat si sorban lev feladatokat Ha eg rrel megfog egy adott feladatot vagy feladatokat azokat th zhatja egy m sik nyomtat nyomtat si sor ba A nyomtat haszn lata Linux oper ci s rendszer eset n A Properties Tulajdons gok lapon lehet az alap rtelmezett Az
114. tnek van kit ve 0 1 m sodpercig Szemcs zetts g Hossz rost pap rt haszn ljon Nedvess gtartalom A s ly 4 6 a Simas g 100 250 Sheffield A kimeneti t lca kapacit sa Kimeneti t lca Kapacitas Kimeneti talca 2 z nyomtatott oldallal lefel 100 oldal 75 g m os finom pap r EAJ ELoiRAsok A k sz l k es a pap r t rol si felt telei A pap r t rol si k r lm nyei k zvetlen l befoly solj k a pap radagol s m velet t Ide lis esetben a nyomtat s a pap r t rol si k rnyezet ben a h m rs klet szobah m rs klet k r li a p ratartalom k zepes Ne felejtse el hogy a pap r nedvsz v anyag gyorsan vesz fel s ad le nedvess get A meleg s a nedvess g er sen rong lj k a pap r szerkezet t H hat s ra elkezd p rologni a pap r nedvess gtartalma hideg hat s ra a p ra lecsap dik a lapokon A f t s s l gkondicion l s elsz vj k a helyis gek nedvess gtartalm t A pap rcsomag felbont sa s haszn lata sor n a lapok vesz tenek nedvess gtartalmukb l ami karcol shoz s szennyez d shez vezethet A nedves id j r s vagy a v zh t k n velhetik a helyis g p ratartalm t A pap rcsomag felbont sa s haszn lata sor n a lapok magukba sz vj k a nedvess get ami halv ny nyomtat st s kihagy sokat eredm nyez Ahogy a pap r nedvess get vesz fel s ad le alakv ltoz sok l phetnek fel Ez pap relakad st okozhat gyel
115. tulajdons gainak megjelen t s vel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt l sd Dokumentum nyomtat sa 6 oldal Nyomtat lap Ha a nyomtat tulajdons gokat a Nyomtat k mapp n kereszt l ri el megtekintheti a Nyomtat lapot Be ll thatja a nyomtat konfigur ci t A k vetkez inform ci k Windows XP eset n rv nyesek M s Windows rendszer eset n olvassa el a rendszer k zik nyv t vagy online s g j t 1 Kattintson a Windows Start menujere V lassza a Nyomtat k es faxok lehet s get V lassza ki a nyomtat ikonj t 2 3 4 Kattintson jobb eg rgombbal a nyomtat ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok lehet s get 5 Kattintson a Nyomtat f lre s adja meg a be ll t sokat Magass gkorekkci Ha a nyomtat t nagy magass gban fogja haszn lni e n gyzet bejel l s vel az adott k r lm nyekre optimaliz lhatja a nyomtat si min s get mnene emaan Enine eana EENAA ennan EEEn EAn EEE x Energiatakar kos zemm d Ha ez a lehet s g be van jel lve akkor a nyomtat egy adott id ut n energiatakar kos m dba kapcsol t f2 Energiatakar kos Uzemmdd 5 pero ng K sleltet s Kedvenc beallitasok hasznalata A Kedvencek opci amely minden tulajdonsaglapon megtal lhat lehet v teszi hogy az aktu lis tulajdons g be ll t sokat k s bbi jrafelhaszn l s c lj b l mentse Egy Kedvencek elem ment s hez 1 M dos tsa sz ks g szerint a be ll
116. v teszi hogy ellen rizze a nyomtat s folyamat t R szletek rt l sd A program felhaszn l i k zik nyv t Illeszt program Macintosh rendszerhez A k sz l k t mogatja a Macintosh 10 3 vagy jabb oper ci s rendszerb l val nyomtat st Linux illeszt6program A k sz l k Linux rendszerrel is haszn lhat nyomtat sra s szkennelesre A NYOMTAT ZEMBE HELYEZ SE Rendszerkovetelmenyek A k sz l k a k vetkez oper ci s rendszereket t mogatja Windows 98 Me 2000 XP Az al bbi t bl zat a Windows rendszer eset n fenn ll k vetelm nyeket tartalmazza Elem K vetelm nyek Os Windows 98 Me 2000 XP Windows 98 Me 2000 Pentium II 400 MHz vagy gyorsabb processzor Processzor Windows XP Pentium III 933 MHz vagy gyorsabb processzor Windows 98 Me 2000 64 MB vagy t bb Mem ria Windows XP 128 MB vagy t bb Szabad Windows 98 Me 2000 300 MB vagy t bb lemezter let Windows XP 1 GB vagy t bb nemet 5 0 s vagy jabb verzi Explorer i 9y uj MEGJEGYZ S Windows 2000 XP eset n a rendszergazd nak kell telep tenie a szoftvert Macintosh 10 3 L sd a szoftver felhaszn l i k zik nyv t e K l nb z Linux rendszerek L sd a szoftver felhaszn l i k zik nyv t S A NYOMTAT ZEMBE HELYEZ SE Nyomtatasi anyagok hasznalata Ez a fejezet elmagyar zza hogy milyen t pus pap rt haszn lhat ehhez a nyomtat hoz s hogy kell a pa
117. vesztheti a jogot a berendez s zemeltet s re Kanadai r di frekvenci s el r sok A jelen digit lis berendez s nem l pi t l a Kanadai Ipari s Tudom nyos Test let ICES 003 Digit lis Berendez sek szabv ny ban foglalt B oszt ly hat r rt ke az interferencia okoz berendez sekre vonatkoz r di zavarjel kibocs t st Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada MegfelelSsegi nyilatkozat eur pai orsz gok Enged lyek s j v hagy sok CE A term k CE jelz se a Samsung Electronics Co Ltd szimb luma Megfelel s gi nyilatkozat az alkalmazhat 93 68 EEC Eur pai Uni s ir nyelvekkel a megadott d tumokt l kezd d en 1995 janu r 1 Eur pai Tan cs 73 23 EEC ir nyelv a tag llamok alacsony fesz lts g berendez seivel kapcsolatos jogszab lyok harmoniz ci j r l 1996 janu r 1 Eur pai Tan cs 89 336 EEC 92 31 EEC ir nyelv a tag llamok elektrom gneses kompatibilit s val kapcsolatos jogszab lyok harmoniz ci j r l 1999 m rcius 9 Eur pai Tan cs 1999 5 EC ir nyelv a r di berendez sekr l s telekommunik ci s v gberendez sekr l valamint azok megfelel s g nek k lcs n s elismer s r l A vonatkoz ir nyelveket s a hivatkozott szabv
118. y b olyan hat st l ami k vetkezt ben az hull moss r ncoss v lhat A nem haszn lt anyagokat t rolja 15 C s 30 C k z tti h m rs kleten A relat v p ratartalomnak 10 s 70 k z kell esnie T rol s k zben haszn ljon nedvess gz r csomagol st mint pl m anyag doboz vagy zacsk gy elker lheti a por s nedvess g okozta szennyez st A pap relakad s elker l se rdek ben a k l nleges pap rt pusokat a k zi adagol n kereszt l egyes vel helyezze be Csak olyan anyagot haszn ljon amelyet kimondottan l zernyomtat khoz aj nlanak A speci lis nyomtat si anyagok mint pl r svet t f li k s c mk k sszeragad s t megel zend a nyomtat s ut n azonnal vegye ki a lapokat NYOMTAT SI ANYAGOK HASZN LATA RS 3 4 Boritekok eset n Csak t k letes alak lesre hajtogatott bor t kokat haszn ljon Ne haszn ljon kapcsos vagy r gz t z ras bor t kokat Ne haszn ljon ablakos bevonatos b l s nz r szeg ly vagy egy b szintetikus anyagot tartalmaz bor t kokat Ne haszn ljon s r lt vagy rossz min s g bor t kokat Csak olyan bor t kokat haszn ljon amelyeket kimondottan l zernyomtat khoz aj nlanak Miel tt behelyezn a bor t kokat a t lc ba ellen rizze hogy nincsenek e megs r lve vagy sszeragadva Ne helyezzen a nyomtat ba pecs telt bor t kot r svet t f li k eset n Miut n kivette a
119. y ne nyomtasson olyan papirillesztesekre amelyek a m sik oldalon r szben fedik egym st A pap rilleszt sekre val nyomtat s probl m kat okozhat Ha foltos a h tt r a nyomtatott lap eg sz ter let n ll tsa be a nyomtat si felbont st a program alkalmaz son kereszt l a nyomtat si tulajdons gokban Torz karakterek e Ha a karakterek el vannak torzulva s nem lesek a pap rfel let val sz n leg t l sima Pr b ljon meg m s pap rt haszn lni L sd AaBbCc A pap rra vonatkoz el r sok 6 3 oldal AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Ferde oldalak Ellen rizze a pap r t pus t s min s g t L sd A pap rra vonatkoz el r sok 6 3 oldal Ellen rizze hogy a pap r vagy egy b anyag helyesen van e bet ltve s a vezet k nem t l szorosak vagy t l laz k a pap r m reteihez viszony tva Meghajl s vagy Ellen rizze a pap r t pus t s min s g t Mind a magas hull mosod s h m rs klet mind a nagy p ratartalom hull moss teheti a pap rt f nn si L sd A pap rra vonatkoz el r sok 6 3 oldal A aBbCC e Ford tsa meg a papiradagolodban l v papirkoteget Pr b lja meg AagbCC elforgatni a pap rt 180 kal az adagoloban AapbCC AapbCC AapbCC Jed PROBLEMAMEGOLDAS Probl ma Megoldas Rancok es e Ellen rizze hogy megfelel en van e a pap r bet ltve gy r d sek Ellen rizze a pap r t pus t s min s g
120. ye Contact SAMSUNG WORLD WIDE Country Customer Care Center If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx 7267864 U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ARGENTI NE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung comy latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung con latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung comy latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung comy latin PANAMA 800 7267 www samsung comy latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung comy latin REP 1 800 751 2676 www samsung com latin DOMINI CA TRINIDAD amp 1 800 7267 864 www samsung com latin TOBAGO VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH 844 000 844 www samsung com cZ REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 www samsung com fr E 0 15 min GERMANY 01805 121213 www samsung de 0 12 min Country felt 0 LEE NE 1 v T e Web Site
121. yomtat belsej t 4 6 oldal e ll tsa be a nyomtat si felbont st a nyomtat si tulajdons gokban l sd A program felhaszn l i k zik nyve e Ellen rizze hogy a fest ktakar kos zemm d ki van kapcsolva l sd A program felhaszn l i k zik nyve s 4 5 oldal e Sz ntesse meg az ltal nos nyomtat si probl m kat l sd 5 3 oldal e Helyezzen be egy j fest kkazett t s ellen rizze a nyomtat si min s get l sd 2 4 oldal PROBL MAMEGOLD S A nyomtat si min s ggel kapcsolatos probl m k megold sa Probl ma Megold s Vil gos halv ny Ha f gg leges feh r s v vagy halv ny ter let jelenik meg a lapon nyomtat s e Kev s a fest k a nyomtat ban Tal n tmenetileg meg lehet hosszabb tani a fest kkazetta lettartam t L sd A fest k AabbCce eloszlat sa a kazett ban 4 3 oldal Ha a nyomtat si min s g AaBbCc nem javul cser lje ki a fest kkazett t egy jra AaBbCce e A pap r nem felel meg a pap rra vonatkoz k vetelm nyeknek p ld ul a pap r t l nedves vagy t l durva fel let L sd A AaBbCc pap rra vonatkoz el r sok 6 3 oldal AabbCc e Ha az eg sz lap res nagyon alacsonyra van ll tva a nyomtat si felbont s vagy be van kapcsolva a festektakarekos zemm d ll tsa be a nyomtat si felbont st s a festektakarekos zemm dot a nyomtat si tulajdonsAgokban Reszletekert l sd A program felhaszn l i k zik nyve
122. yomtat r szei naaa 1 4 Ere AA 1 4 H TN ZO caia 1 5 A VSZ H D L maa namn e naan TA aiaa 1 6 On Line Error s Toner Save LED ek 1 6 A Canca gOmD carna an a ama aa 1 7 2 fejezet A NYOMTAT ZEMBE HELYEZ SE 3 fejezet Kicsomagol s ulunan awanwwan awan awan awan awanawasawasawasanasanasanasanasanasevasenas 2 2 Elhely z s aala maa aNG 2 3 A festekkazetta behelyez se ul anna annaannannaanaaannaanaaannaanaana 24 Papir betdltese aiiin aoia o naa o iia 2 7 A nyomtat k bel csatlakoztat sa s 2 9 A nyomtat bekapcsol sa seeeeeeeeeeieeereeerererersrrerrsrreen 2 10 Tesztoldal nyomtatasa espana ana 2 11 A nyomtat szoftver telep t se u mna awnn awan nananana awanuwanuwas 2 12 RendszerkdvetelmEnyek szedkiezsks skes mezse sket ka skr t s kke ks skesk 2 13 NYOMTAT SI ANYAGOK HASZN LATA Pap r s egy b anyagok kiv laszt sa 3 2 T pus pap rforr s s kapacit s 3 3 Pap r s k l nleges anyagok haszn lat ra vonatkoz tmutat sok 3 3 A kimeneti ter let ellen rz se sssssszezssezeseezesereees resese 3 6 Pap r bet lt se ssssss sz zezllezzleeeeeeeeeeteeet eet eer e tes 3 6 A talca hasznalata assistera eaaa AEEA a 3 6 A k zi adagol haszn lata
123. zda bejelentkez si ablaka rja be a root felhaszn l t a Login mez be s adja meg a rendszergazdai jelsz t MEGJEGYZ S A nyomtatoszoftver telep t s hez rendszergazdak nt root kell bejelentkeznie Ha nincs ilyen jogosults ga k rje meg a rendszergazd t 3 Helyezze be a nyomtatoszoftvert tartalmaz CD lemezt A CD ROM automatikusan elindul MEGJEGYZ S Ha a CD ROM nem indul el automatikusan kattintson az ablak alj n lev ikonra A megjelen konzolon rja be az al bbiakat root local root cd mnt cdrom a CD ROM k nyvt r root local cdrom setup sh 4 V lassza ki a telepites modjat Recommended Ajanlott vagy Expert Szak rt majd kattintson a Continue Folytat s gombra K Linux Printer Package Setup 0 Please choose the class of installation jey z Recommended Q Expert int ka g ece Cancel View Readme Continue A Recommended Aj nlott mod nem ig nyel felhaszn l i beavatkoz st Az Expert Szak rt telep t si m d kiv laszt sa eset n meg kell hat rozni a telep t s tvonal t s a nyomtat si rendszert 5 Ha a Recommended m dot v lasztotta ugorjon 6 l p sre 23 Az Expert m dn l adja meg a k v nt lehet s geket majd kattintson a Begin Install Telep t s ind t sa lehet s gre K Linux Printer Package Setup 0 Global Options
124. zeket az alapvet biztons gi int zked seket a t z elektromos ram t s s egy b s r l sek vesz ly nek cs kkent se rdek ben 1 2 10 11 12 Olvassa el s rtelmezze az utas t sokat Elektromos k sz l kek zemeltet sekor sszer en j rjon el K vesse a k sz l ken s a hozz tartoz dokument ci ban tal lhat figyelmeztet seket s utas t sokat Ha egy zemeltet si utas t s ellentmond valamely biztons gi elSirasnak k vesse a biztons gi t j koztat st Lehet hogy f lre rtette az zemeltet si utas t st Amennyiben nem tudja megoldani a probl m t k rjen seg ts get a gy rt kereskedelmi vagy szerv z k pvisel j t l Tiszt t s el tt h zza ki a k sz l k h l zati k bel t a fali csatlakoz b l Ne haszn ljon foly kony vagy aeroszolos tiszt t szereket Csak nedves ruh val tiszt tsa Ne helyezze a k sz l ket instabil kocsira llv nyra vagy asztalra Leeshet s komoly k rt okozhat Soha ne tegye a k sz l ket radi tor fEtStest l gkondicion l vagy szell z cs tetej re k zel be vagy af l gyeljen arra hogy ne legyen semmi a h l zati k belen A k sz l k elhelyez sekor figyeljen arra hogy a k belekre ne lehessen r l pni Ne terhelje t l a konnektorokat s a hosszabb t kat Ez cs kkentheti a teljes tm nyt s t z vagy elektromos ram t s vesz ly t okozhatja gyeljen arra hogy a h zi llatok
125. zk z Add printer dial gus ablak ban ha nem haszn lja a CUPS nyomtat si rendszert Sajnos a CUPS jelenleg nem teszi lehet v hogy meghat rozza az SMB nyomtat k IP c m t ez rt ki kell keresnie a forr st a Samba seg ts g vel hogy nyomtatni tudjon N h ny dokumentum res lapk nt nyomtat dik ki A CUPS egyes verzi i k l n sen a Mandrake Linux 8 1 n l kor bbi kiad saiban n h ny ismert hib t tartalmaznak amelyek egyes alkalmaz sok PostScript kimenet nek hib s feldolgoz s hoz vezetnek Friss tsen a CUPS legfrissebb verzi j ra legal bb 1 1 14 A telep t s megk nny t se rdek ben a Linux nyomtat szoftver tartalmazza a n pszer bb forgalmazott v ltozatokra telep thet RPM csomagokat A CUPS rendszer haszn lata eset n egyes opci k mint p ld ul az N up folyamatosan bekapcsolt llapotban lev nek t nnek pedig nem v lasztottam ki azokat az LLPR programb l Ilyen jelleg helyi be ll t sok vannak az Ipoptions f jlban amelyet az Ipoptions parancs kezel A rendszer minden esetben ezeket a be ll t sokat fogja haszn lni ha azokat nem b r lj k fel l az LLPR be ll t sai A nyomtat sszes be ll t s nak t rl s hez futtassa az al bbi parancsot a nyomtat hely hez adja meg a megfelel nyomtat si sor nev t Ipoptions x nyomtat A nyomtat t gy ll tottam be hogy f jlba nyomtasson de a Permission denied hiba zenetet kapom A leg
126. zn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt Radiofrekvencias zavarszCres FCC elSirasok A berendez s megfelel az FCC elSirasok 15 fejezet ben szerepIs B oszt ly digit lis eszk z kre vonatkoz hat r rt keknek Ezek a hat r rt kek gy lettek meghat rozva hogy megfelelS v delmet biztos tsanak a k ros hat sokkal szemben otthoni telep t s eset n A berendez s r di frekvenci s energi t termel haszn l s bocs that ki amennyiben nem az utas t soknak megfelelSen telep tik s haszn lj k gy zavarhatja a r di frekvenci s kommunik ci t Nem garant lhat hogy egy adott helyen telep tett berendez s eset ben nem l p fel interferencia Ha a berendez s zavarja a r di vagy telev zi ad sok v tel t s ezt a berendez s ki s bekapcsol s val meg lehet llap tani a felhaszn l az al bbi int zked sekkel k sz b lheti ki a jelens get 1 Helyezze t a vevSantemat 2 N velje a k sz l k s a vevS k z tti t vols got 3 Olyan aljzatba csatlakoztassa a k sz l ket amely nem azon az ramk r n van amelyre a vevS csatlakozik 4 K rjen tan csot a markakereskedStSI vagy tapasztalt r di TV szerelst l aoa A gy rt ltal kifejezetten nem enged lyezett m dos t sok v grehajt sa eset n a felhaszn l el

Samsung ML-2010R Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung ML-2010R Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung ML-2010R Felhasználói kézikönyv