Home

Samsung SMART CAMERA NX200 Felhasználói kézikönyv

Contents

1. z z e elo o S K IS 2 345 noni 1 6 A f nyk pez g p A jobb fot k k sz t se s a k nyelmesebb haszn lat rdek ben olyan Kuls vaku kialak t sa tov bbi kieg sz t k haszn lhat k mit p ld ul k ls vaku s GPS modul SEF15A p lda k l n beszerezhet A k l n megv s rolhat kieg sz t kkel kapcsolatos tov bbi 1 inform ci k rt tekintse meg az egyes kieg sz t k tmutat it p e Az al bbi br k elt rhetnek a val s elemekt l e Tov bbi Samsung ltal j v hagyott tartoz kokat v s rolhat a forgalmaz kn l vagy Samsung m rkaszervizekben A Samsung nem v llal felel ss get a m s gy rt k ltal k sz tett tartoz kok haszn lat b l ered k rok rt READY jelz f ny Teszt gomb MODE gomb Bekapcsol gomb Vakupapucs r gz t t rcs ja Vakupapucs csatlakoz s Az akkumul torrekesz fedele Villan l mpa A f nyk pez g p gt Tartoz kok SEF8A p lda Vaku csatlakoztat sa T vol tsa el a vakupapucs v d t a f nyk pez g pr l T telsz m Le r s 1 Villan l mpa 2 Avakupapucsba cs sztatva csatlakoztassa a vakut a 2 Vakupapucs r gz t t rcs ja k sz l khez 3 Vakupapucs csatlakoz s A f nyk pez g p gt Tartoz kok 3 Atartoz ktalp r gz t t rcs j t az ramutat j r s val
2. ss sssssssslleeeeeeeeeeeeeee eees 37 GPS modul elrendez s k l n beszerezhet 39 GPS modul csatlakoztat sa esss 39 Tartalom F nyk pez si m dok sssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee e e e et ennn 41 SMART Intelligens automata zemm d 41 P Program zemm d 2 s ssssssssssssss e zeeeeeeeeeeeee t ee ee ee etet s 42 ProgrameloldS sasise r Eea Ea EE Ee aaao RE 42 A Rekeszny l s el v laszt s zemm d 43 S Z rsebess g el v laszt s zemm d sssssssssssssszzeeeeeeeeeee eese 43 M KEZL ZEM H G arenaen aE sek kkel ettek kise 44 Ke relez si MO rinisin sss keszez ben z gos EN N 44 K zi z rvez rl s haszn lata 2 sssssssssssssszeeeeeee eeeeeerei 44 Objekt v el v laszt s zemm d s ssssszzeeeeeeeeeee 45 A effect zemm d haszn lata 45 Az i Function haszn lata PASM m dokban 46 AZ Zoom haszh lala sestsszsezesszzkseeekse j zszs szzezz le sst rzest b zbs ss esett 47 MAGIC B v s m d 2sss 2ssssss ssssssss s s s s 48 M Panor ma zemm d ss ssssssss
3. Alap rt k Le r s Elem Language Nyelv A kijelz nyelv nek megad sa A f jln v kialak t si m d be ll t sa e Standard Norm l SAM XXXX JPG SRGB SAMXXXX JPG Adobe RGB e Date D tum SRGB f jlok eset n HHNNxxxx JPG azaz p ld ul janu r 1 j n k sz tett f nyk pek eset n a n v 0101xxxx jpg lesz AdobeRGB f jlok HNNxxxx JPG janu rt l szeptemberig terjed h napok eset n Okt ber s december k z tti h napok eset n a sz m helyett bet ll A okt ber B november s C december A febru r 3 n k sz tett f nyk pek f jlneve p ld ul 203xxxx jpg lesz Az okt ber 5 n k sz tettek A05xxxx jpg File Number F jlsorsz m File Name F jln v Folder Type Mappa t pusa Alap rt k Elem Le r s Adja meg a f jlok s mapp k sz moz s nak m dszer t e Reset Vissza ll t s A vissza ll t si funkci haszn lata ut n a k vetkez f jl sorsz ma 0001 lesz e Series Sorozat Az j f jlsz mok folytatj k a megl v sz msort akkor is ha j mem riak rty t helyez a f nyk pez g pbe illetve ha form zta a k rty t vagy t r lte r la az sszes f nyk pet e Az els mappan v sRGB sz nt r haszn lata B eset n 100PHOTO az els f jl sorsz ma Standard f jlelnevez si rendszer haszn lata eset n SAM 0001 lesz A f jlsorsz mok egyes vel n nek SAM 0001 t l SAM 9999 ig e A mappasors
4. Ha szervizbe viszi a f nyk pez g pet minden olyan tartoz k t is p mell kelje amely rintett lehet a hib ban gy a mem riak rty t s az akkumul tort is Jelens g Nem lehet bekapcsolni a f nyk pez g pet Hirtelen megsz nik a t pfesz lts g Gyorsan lemer l az akkumul tor Javasolt elh r t si m d Ellen rizze hogy van e benne akkumul tor e Ellen rizze hogy az akkumul tor megfelel en lett e behelyezve T ltse fel az akkumul tort T ltse fel az akkumul tort Lehet hogy a f nyk pez g p energiatakar kos zemm dban van 100 o El fordulhat hogy a f nyk pez g p a t lzott h miatt automatikusan kikapcsolt hogy megv dje a mem riak rty t a k rosod st l Kapcsolja be jra Lehet hogy ennek oka a t l alacsony 0 C 32 F alatti h m rs klet Tartsa melegen az akkumul tort p ld ul a zseb ben e A vakuhaszn lat s a videofelv tel gyorsan lemer ti az akkumul tort T ltse fel jra ha sz ks ges Az akkumul tor tartoz knak min s l amelyet egy id ut n cser lni kell Ha rendszeresen gyorsan lemer l szerezzen be jat Jelens g Javasolt elh r t si m d Nem lehet f nyk pet k sz teni Lefagy a f nyk pez g p A f nyk pez g p melegszik A vaku v ratlanul elvillan Nem m k dik a vaku Helytelen d tum s id jelenik meg e Nincs t bb hely a mem riak rty n T r lje a sz ks gte
5. 128 N h ny sz az akkumul tor t lt s r l 2 2 128 Teend k szervizbe ad s el tt 2222222222 ssssszss sees eeeeeeeeeeeeee 129 A f nyk pez g p m szaki adatai 22222222222sssszzsssessesses 132 Objekt v adatoK nnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nne nnnn nnne 136 Sz szedet nasesssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mennene 139 K l n beszerezhet tartoz kok s nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 144 LaLe E E E E E E Sz KE G ek tldS ety tsa 145 Testtart s f nyk pez s k zben A f nyk pez g p mozdulatlanul tart s hoz sz ks ges helyes testtart s elengedhetetlen a j f nyk pek k sz t s hez M g ha megfelel en tartja is a f nyk pez g pet a rossz testtart s miatt a k sz l k bemozdulhat lljon egyenesen s maradjon mozdulatlan hogy stabilan tudja tartani a f nyk pez g pet Ha kis z rsebess ggel f nyk pez tartsa vissza a l legzet t hogy ennyivel is kevesebbet mozduljon a teste A f nyk pez g p tart sa Tartsa a f nyk pez g pet jobb k zzel s helyezze jobb mutat ujj t a expon l gombra Bal kez vel t massza al az objekt vet Kompon lja meg a k pet lljon egyenes testtel v llsz less g terpeszben mindk t k ny ke lefel mutasson F nyk pez si alapelvek F nyk pez
6. e Amikor megjelenik az el ugr zenet a f nyk pez g p kijelz j n v lassza a Printer Nyomtat lehet s get Ha a nyomtat ban van h tt rt rol eszk z a be ll t si men ben ll tsa B az USB zemm dot Printer Nyomtat ll sba F nyk pek nyomtat sa PictBridge f nyk pnyomtat val 3 Egy f nyk p kiv laszt s hoz forgassa el az zemm dv laszt t rcs t vagy nyomja meg a A f nyk peket kinyomtathatja PictBridge kompatibilis nyomtat val a si gy Nyom g a a AF f nyk pez g pet k zvetlen l a nyomtat hoz kapcsolva g l e A nyomtat si be ll t sok megad s hoz nyomja meg a MENU Csatlakoztassa a f nyk pez g pet USB k bellel a gombot bekapcsolt nyomtat hoz J A nyomtat shoz nyomja meg az gombot Csatlakoz s k ls eszk z kh z F nyk pek nyomtat sa A nyomtat si be ll t sok megad sa f ie PICTBRIDGE Size ad Layout A Type La Quality TAE Date Azt MENU Exit s Print Be ll t s Le r s Adja meg hogy az aktu lis k pet vagy az sszes mages Kepek k pet szeretn e kinyomtatni Size M ret A nyomtat si m ret megad sa Layout Elrendez s Type T pus A k v nt pap rt pus megad sa Quality Min s g A k v nt nyomtat si min s g megad sa Date D tum Annak megad sa hogy szeretn e a k pre nyomtatni a d tumot File Name Annak megad sa hogy szeretn e a k pre nyomtatni F jln v
7. 99 SMART w Drive Vezet s Continuous Folyamatos Burst Sorozatfelv tel P A S M O MAGIC N a t ji i 3 OR Timer nkiold Bracketing Bracket SCENE b SMART 4 i Er s SZONYA eL J 0 0y Flash Vaku 73 o P A S M MAGIC SCENE SMART Metering F nym r s 75 o P A S Mh 2 fejezet F nyk pez si funkci k Ismerkedjen meg a F nyk pez s zemm dban v laszthat funkci kkal A f nyk pez si funkci kat haszn lva jobban testreszabott f nyk peket s vide kat k sz thet F nyk pez si funkci k A felbont s n vel s vel a f nyk p vagy a vide t bb k ppontb l fog llni gy nagyobb m retben nyomtathat ki illetve nagyobb k perny n tekinthet meg Ezzel egy tt viszont megn a f jl m rete is Azokhoz a f nyk pekhez amelyeket digit lis k pkeretben szeretne megjelen teni vagy az internetre szeretne felt lteni v lasszon kisebb felbont st M ret Aj nlott felhaszn l s 2 OM 1728X1152 3 2 Nyomtat s A5 s pap rra 1 EB a H a Nyomtat s A1 es pap rra vagy 16 9M 5472X3080 16 9 megtekint s HDTV k sz l ken H Nyomtat s A3 as pap rra vagy megtekint s HDTV k sz l ken ca 7 8M 3712X2088 16 9 Nyomtat s A4 es pap rra vagy megtekint s HDTV k sz l ken H 4 9M 2944X1656 16 9 Nyomtat s A5 s pap rra vagy megtekint s HDTV k sz l ken El
8. s forduljon a gy rt hoz e Csak eredeti a gy rt ltal aj nlott t lt t haszn ljon s az akkumul tor t lt s t csak a k zik nyvben le rt m don v gezze e Ne helyezze az akkumul tort f t test mell s ne tartsa k l n sen meleg k rnyezetben p ld ul ny ron z rt aut ban e Ne tegye az akkumul tort mikrohull m s t be e Ne t rolja vagy haszn lja az akkumul tort forr nedves helyeken p ld ul term lf rd ben vagy zuhanyz f lk ben e Ne tegye a k sz l ket hosszabb id re gy l kony fel letre p ld ul gynem re sz nyegre vagy elektromos f t takar ra e Ne tartsa a k sz l ket hosszabb ideig z rt t rben bekapcsolt llapotban e gyeljen arra hogy az akkumul tor p lusai ne rintkezzenek f mt rgyakkal p ld ul nyakl nccal rm vel kulccsal vagy r val e Csak eredeti a gy rt ltal aj nlott l tiumion csereakkumul tort haszn ljon e Ne szerelje sz t az akkumul tort s ne lyukassza ki hegyes t rggyal e Ne tegye ki az akkumul tort nagy nyom snak vagy z z er nek e gyeljen r hogy az akkumul tort ne rje nagy t s p ld ul ne essen le a magasb l e Ne tegye ki az akkumul tort 60 C 140 F vagy ann l magasabb h m rs kletnek e gyeljen arra hogy az akkumul tort ne rje p ra vagy folyad k e Az akkumul tort tilos t l magas h m rs kletnek kitenni p ld ul t zbe dobni vagy t z napf nyre tenni stb rtalmatlan
9. Automatikusan ran felismeri s r les t az emberi A arcokra gy les l gy portr k rhet k el 6 CAN KN Y Children Gyermek A gyermekek jobban szrevehet k ha a ruh zatuk s a h tt r sz ntel tettebb Sports Sport Gyorsan mozg t m k r gz t s hez Close Up K zeli Felv tel k sz t se egy t ma r sz r l vagy egy kis m ret t m r l mint p ld ul vir gok vagy rovarok ai your i ET e TEN Text Sz veg Tiszta felv telek k sz t se nyomtatott vagy AP re Priority No elektronikus form tum p nline ea be reann dokumentumokr l Onee you selece W AEE f daa ii FPEF Sunset Alkonyat T jk p k sz t se naplementekor term szetesnek t n v r sekkel s s rg kkal A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok Dawn Hajnal T jk p k sz t se napfelkeltekor Sound picture Hangosk p F nyk p k sz t se el tt s ut n hang zenetet ad a k phez e gy 140 F35 g e Backlight Ellenf ny Ellenf nyben Q l v t m k f nyk pez se 3D 3D f nyk pek k sz t se 106 o a p 1 40 F35 ETETETT Fireworks T zij t k Felv telek k sz t se sz nes t zij t kokr l jszaka A f nyk pez g p bemozdul s nak elker l se rdek ben haszn ljon llv nyt Beach amp Snow V zpart s h z Cs kkenti a homokr l s h r l visszaver d napf ny
10. Haszn lati utas t s Why Capture Create g A haszn lati utas t s a f nyk pez g p haszn lat ra vonatkoz r szletes utas t sokat tartalmaz Olvassa el figyelmesen SZerz i jogi inform ci k i l A A PlanetFirst jelz s a Samsung Electronics c gnek a Corporation bejegyzett v djegye fenntarthat fejl d s s a t rsadalmi felel ss gv llal s A Mac az Apple Corporation bejegyzett v djegye ir nti k rnyezetbar t zletpolitik n s vezet i RoHS r r r 5 r r co r FE I e A HDMI elnevez s a HDMI embl ma s Compliant tev kenys gen t megnyilv nul elk telezetts g t jelzi a High Definition Multimedia Interface Himi Nagyfelbont s multim di s illeszt kifejez s a HDMI Licensing LLC v djegye vagy bejegyzett v djegye e A haszn lati utas t sban szerepl v djegyek s a kereskedelmi nevek a megfelel tulajdonosok tulajdon t k pezik e A Microsoft Windows m rkan v s a Windows embl ma a Microsoft amp HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE e A f nyk pez g p m szaki jellemz i vagy jelen tmutat tartalma a f nyk pez g p funkci inak m dos t sa eset n el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak e A haszn lati utas t s r szeinek jrafelhaszn l s ra vagy terjeszt s re el zetes enged ly n lk l tilos e A ny lt forr s licencekkel Open Source License kapcsolatos inform ci kat a mell kelt CD ROM on l v OpenSourcelnfo pd
11. rt k ARE Reg kev sb f ny rz keny Nagy szemcs sebb Kicsi kev sb szemcs s F nyk pez si alapelvek A gy jt t vols g a l t szog s a t vlat Nagy gy jt t vols g sszef gg se A millim terben megadott gy jt t vols g f kuszt vols g az objekt v teleobjekt v k zepe s gy jt pontja k zti t vols g s kihat az objekt v l t sz g re s a k sz tett f nyk pek t rszer s g re t vlati hat s ra is A kis gy jt t vols g sz les l t sz get ig nyel ami nagyl t sz g k pek k sz t s t teszi lehet v m g a nagy gy jt t vols g kis l t sz get k v n ami teleobjekt ves f nyk pez sre ad m dot teleobjekt vvel k sz tett f nyk p kis l t sz g Kis gy jt t vols g N zze meg az al bbi f nyk peket s vesse ssze az elt r seket nagyl t sz g objekt v nagyl t sz g f nyk p nagy l t sz g 20 mm l t sz g 50 mm l t sz g 200 mm l t sz g Norm l esetben a nagyl t sz g objekt veket t jk pek k sz t s re m g p a teleobjekt veket sportesem nyek f nyk pez s re s portr fot z sra aj nlott haszn lni F nyk pez si alapelvek M lys g less g Az embereknek legink bb azok a portr k s csend letek tetszenek amelyeknek letlen a h tter k gy a t ma jobban ki van rajtuk emelve Att l f gg en hogy a k p mely ter
12. 373 g objekt vsapka n lk l zemi h m rs klet 0 40 C 0 40 C 0 40 C zemi p ratartalom 5 85 5 85 5 85 B Az objekt vek elt rhetnek a g phez kapott objekt vt l Rekeszny l s i Scene zemm d Nem t mogatott F ggel k AdobeRGB Az Adobe RGB sz nteret zleti c l nyomtat sokhoz haszn lj k mert nagyobb a sz ntartom nya mint az SRGB sz nt r A nagyobb sz ntartom ny megk nny ti a sz m t g pes k pszerkeszt st AEB Automatikus rekeszl ptet s Ezzel a funkci val a f nyk pez g p automatikusan t bb k pet r gz t k l nb z megvil g t si rt kek mellett ezzel el seg tve a megfelel megvil g t s k p elk sz t s t AEL Automatikus Expoz ci Rogz t s Ez a funkci azon a t m n r gz ti nnek az expoz ci t melyre szeretn kisz m tani az expoz ci rt k t AF Automatikus f kusz Olyan rendszer ami automatikus a t m ra f kusz lja a f nyk pez g p objekt v t Az On f nyk pez g pe a kontrasztot haszn lja az automatikus f kusz l shoz AMOLED Active matrix organic light emitting diode LCD Liquid Crystal Display Az AMOLED egy olyan kijelz ami nagyon v kony s vil gos mivel nincs sz ks ge h tt rvil g t sra Az LCD az elektronikai fogyaszt si cikkekn l gyakran alkalmazott megjelen t si technol gia A kijelz nek a sz nek jrael ll t s hoz sz ks ge van k l n h tt rvil g t s
13. JPEG Fine min s g s RAW form tumban egyar nt RAW Normal RAW Norm l A f nyk p ment se JPEG Normal min s g s RAW form tumban egyar nt Vide min s g opci k Kiterjeszt s MP4 H 264 MP4 H 264 Le r s Normal Norm l Vide k felv tele norm l min s gben HQ Vide k felv tele kiv l min s gben F nyk pez si funkci k Az ISO rt k a f nyk pez g p f ny rz kenys g t mutatja Min l magasabb az ISO rt k ann l f ny rz kenyebb a f nyk pez g p Ennek k vetkezt ben ha magasabb IS0 rt ket ll t be f lhom lyos s s t t helyeken is haszn lhat gyorsabb z rsebess get Az rz kenys g n vel s vel azonban n az elektronikus zaj s szemcs s lesz a f nyk p Az rz kenys g F nyk pez s zemm dban nyomja meg a IS0 gombot be ll t sa v lasszon egy be ll t st P ld k ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 e ll tson be nagyobb rz kenys get ott ahol tilos vakut haszn lni Ha B nagy rz kenys get ll t be er sebb vil g t s n lk l is tiszta k peket k sz thet e A f nyk peken magas ISO rt k haszn lata eset n megjelen k pzaj cs kkent s hez haszn lja a Zajcs kkent s funkci t 94 o F nyk pez si funkci k A f nyk p sz nei f ggenek a f nyforr s t pus t l s min s g t l is Ha azt szeretn hogy a f nyk p leth legyen a feh regyens ly be ll t
14. K Z i mapp kban E FHA 13 Tall z s a sz m t g pen tal lhat mapp kban 14 thelyez s az el z vagy a k vetkez mapp ba F jlok nyomtat sa f jlok megtekint se t rk pen f jlok t rol sa a Saj t mapp ban vagy arcok megjegyeztet se 15 T telsz m Le r s 1 Men k megnyit sa 2 A kiv lasztott mapp ban l v f nyk pek megjelen t se 3 V lt s F nyk pszerkeszt s zemm dra 4 V lt s Vide szerkeszt s zemm dra V lt s Megoszt s zemm dra A f jlokat elk ldheti 5 m soknak e mailben vagy felt ltheti olyan webhelyekre mint a Flickr vagy YouTube 6 A list n szerepl b lyegk pek nagy t sa vagy kicsiny t se Csatlakoz s k ls eszk z kh z gt Programok haszn lata sz m t g pen F jl tvitel az Intelli studio seg ts g vel 3 Ind tsa el az Intelli studio programot a sz m t g p n Az Intelli studio seg ts g vel k nnyen tviheti a f jlokat a l nm f nyk pez g pr l a sz m t g pre 4 Kapcsolja be a f nyk pez g pet e Amikor megjelenik az el ugr zenet a f nyk pez g p kijelz j n Kapcsolja ki a f nyk pez g pet v lassza a Computer sz m t g pre lehet s get 2 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g phez az D V lasszon ki egy mapp t a sz m t g pen a f jlok USB k bel seg ts g vel ment s hez majd v lassza a Igen lehet s get e Az j f jlokat a rendszer a sz m t g pre men
15. ci a f nyk pez sben a t m nak a k pen val elhelyez s t jelenti A h rmas feloszt s haszn lata ltal ban j kompoz ci kat eredm nyez H rmas feloszt s A h rmas feloszt s haszn lata azt jelenti hogy a k pet 3x3 egyforma t glalapra osztjuk fel A t m t legjobban kiemel f nyk pek k sz t s hez a t m t a k z ps t glalap valamelyik sark ban kell elhelyezni F nyk pez si alapelvek A h rmas feloszt st szem el tt tartva kiegyens lyozott s leny g z kompoz ci kat lehet l trehozni Ime erre n h ny p lda K t t m t tartalmaz f nyk pek Ha a t ma a f nyk p egyik sark ban van kiegyens lyozatlan lesz a kompoz ci Kiegyens lyozhatja azonban a f nyk pet ha egy m sik t m t is belevesz a kompoz ci ba a k p t ls sark ban Ez megteremti a k p egyens ly t T jk pek k sz t sekor kiegyens lyozatlann teszi a k pet ha k z pre helyezi a horizontot Nagyobb s lya lesz a k pnek ha a horizontot lejjebb vagy feljebb viszi Kiegyens lyozatlan Kiegyens lyozott F nyk pez si alapelvek Vaku A f ny a f nyk pez s egyik legfontosabb eleme Nem k nny mindig s minden tt biztos tani a megfelel mennyis g f nyt Vaku haszn lat val optimaliz lhat k a f nybe ll t sok emellett k l nb z effektusok is l trehozhat k A vaku vagy stroboszk p villan f ny seg ts g vel s t t rny
16. f nyk pez s hez aj nlott Az Expon l gombot lenyomva a f nyk pez g p z lddel jelzi azokat a ter leteket amelyekre less get ll t mint az az al bbi f nyk pen l that NNa dalt A Arc rz kel AF A f nyk pez g p els sorban emberi arcokra ll t less get s legfeljebb 10 szem ly arc t k pes rz kelni Ezt a be ll t st embercsoport f nyk pez sekor aj nlott haszn lni Az Expon l gombot f lig lenyomva a f nyk pez g p az arcokra ll t less get mint az az al bbi f nyk pen l that Ha t bb embert f nyk pez a f nyk pez g p a legk zelebbi szem ly arc t feh r a t bbiek t sz rke f kuszkeretben mutatja F nyk pez si funkci k Autof kusz ter let narck p AF narck p k sz t sekor neh z ellen rizni hogy les lesz e az arcunk a f nyk pen Amikor ez a funkci be van kapcsolva a gy jt t vols g k zeli felv telnek megfelel re lesz be ll tva s a f nyk pez g p ltal kiadott csipog hang s r bbre v lt amikor j l az less g P gt Z i Ld E 2 0O O A m vesz EJ c 0 O VERA 7 o ol F nyk pez si funkci k K zi less g ll t s MF zemm dban az objekt ven l v less g ll t Alap rt k gy r t forgatva ll thatja be az less get Ha bekapcsolja az Be ll t s Le r s MF seg t funkci t pontosabban tudja be ll tani
17. gg en por jelenhet meg a f nyk peken mert a k p rz kel ki van t ve a k rnyezeti hat soknak Ez norm lis jelens g a por hat s nak a f nyk pez g p ki van t ve a mindennapi haszn lat sor n A port a k p rz kel tiszt t funkci t elind tva lehet elt vol tani a k p rz kel r l 101 o Ha tiszt t s ut n is marad por a k p rz kel n vigye szervizbe a f nyk pez g pet Ne f jjon be leveg t a k sz l kbe az objekt vcsatlakoz n t A f nyk pez g p v za T r lje t puha sz raz ruh val Soha ne haszn ljon benzint h g t t vagy alkoholt a k sz l k tiszt t s ra Ezek k ros thatj k a f nyk pez g pet vagy hib s m k d s hez vezethetnek F ggel k gt A f nyk pez g p karbantart sa A f nyk pez g p haszn lata s t rol sa A f nyk pez g p haszn lata tengerparton vagy strandon e Ha tengerparton vagy egy b hasonl helyen haszn lja a f nyk pez g pet v dje a port l s a homokt l A kamera haszn lat hoz s t rol s hoz nem megfelel helyek e Az n f nyk pez g pe nem v z ll Az akkumul tort s E NEV I i j mem riak rty t ne rintse meg vizes k zzel A f nyk pez g p vizes e Ovja a f nyk pez g pet a nagyon hideg s nagyon meleg helyekt l k zzel t rt n haszn lata k ros thatja a f nyk pez g pet Ne haszn lja a f nyk pez g pet rendk v l p r s helyeken vagy ott ahol a leveg p
18. gombot Az Autof kusz F nyk pez s zemm dban nyomja meg az AF gombot p v lasszon egy be ll t st zemm d AEEY ERY b Egyszeres autof kusz Az Egyszeres autof kusz be ll t s mozdulatlan t m k f nyk pez s hez megfelel Ha f lig lenyomja az Expon l gombot a k sz l k a f kuszkeretre ll tja az less get Amikor pontos az less gbe ll t s a keret sz ne z ldre v lt F nyk pez si funkci k gt F zemm d Am g f lig lenyomva tartja az Expon l gombot a f nyk pez g p folyamatosan automatikus less g ll t st v gez Ha a f kuszkeret r ll a t m ra a t ma akkor is v gig f kuszban marad ha mozog Ez az zemm d ker kp rosok fut kuty k vagy aut verseny f nyk pez s hez aj nlott K zzel az objekt ven l v less g ll t gy r t forgatva tud less get ll tani a t m ra Az MF seg t funkci val k nnyebben ll thatja be az less get Az less g ll t gy r forgat sakor a k sz l k az less g be ll t s t el seg tend kinagy tja a f kusz l si ter letet vagy megjelen ti az less g ll t s seg t s vot Ez az zemm d a h tt rhez hasonl sz n t m k s t zij t k f nyk pez s hez valamint jszakai felv telek k sz t s hez aj nlott F nyk pez si funkci k Az Autof kusz ter let funkci megv ltoztatja a f kuszkeret hely t A f nyk pez g pek
19. gombot Lej tsz s s szerkeszt s gt F jlok keres se s kezel se F jlok t rl se A f jlok t rl se Lej tsz s zemm dban hogy helyet szabad tson fel a mem riak rty n A v dett f jlok nem t rl dnek Egy f jl t rl se Egy f jl kijel l se s t rl se Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f jlt majd nyomja meg a R gombot e A m sik lehet s g Lej tsz s zemm dban v lassza a MENU gt L M p Delete T rl s b Single Egyszeres lehet s get 2 Amikor megjelenik az el ugr zenet v lassza a Yes Igen lehet s get T bb f jl t rl se T bb f jl kijel l se s t rl se Lej tsz s zemm dban nyomja meg a ff gombot v lassza a Multiple Delete T bb t rl se lehet s get e A m sik lehet s g Lej tsz s zemm dban v lassza a MENU gt Jm p Delete T rl s b Select Kiv laszt s lehet s get A mozgat gomb seg ts g vel jel lje ki a t r lni k v nt f jlokat vagy nyomja meg a AF gombot majd nyomja meg a 8 gombot e A kijel l s t rl s hez nyomja meg jra az gombot 3 Nyomja meg a fd gombot UJ Amikor megjelenik az el ugr zenet v lassza a Yes Igen lehet s get sszes f jl t rl se A mem riak rty n l v sszes f jl t rl se egyszerre Lej tsz s zemm dban nyomja meg az MENU gombot 2 V lassza a LD Delete T rl s All Mind parancsot 3 Amikor megje
20. kos k rnyezetben is biztos that a sz ks ges megvil g t s De a vaku t ls gosan er sen megvil g tott t m kn l is hasznos Haszn lhat p ld ul a t ma rny k nak kompenz l s ra vagy a t ma s a h tt r lef nyk pez s re ellenf ny eset n Jav t s el tt Jav t s ut n A Vaku kulcssz m A vaku t pussz ma mutatja a vaku teljes tm ny t az ltala l trehozott maxim lis f nymennyis get pedig a kulcssz m n ven ismert rt k hat rozza meg Min l nagyobb a kulcssz m ann l t bb f nyt bocs t ki a vaku A kulcssz m meghat roz s hoz szorozza meg a vaku s a t ma t vols g t a rekeszny l s rt k vel amikor az rz kenys g ISO rt k be ll t sa 100 Kulcssz m T vols g a vaku s a t ma k z tt X Rekeszny l s rt k Rekeszny l s rt k Kulcssz m T vols g a vaku s a t ma k z tt T vols g a vaku s a t ma k z tt Kulcssz m Rekeszny l s rt k Ennek megfelel en ha ismert a vaku kulcssz ma a vaku manu lis be ll t sakor megbecs lhet az optim lis t vols g a vaku s a t ma k z tt Ha a vaku kulcssz ma p ld ul GN 20 s 4 m terre van a t m t l az optim lis rekeszny l s rt k F5 0 F nyk pez si alapelvek Ugr l s f nyk pez se Az indirekt vakuz ssal t rt n f nyk pez s sor n a f nyt a t ma helyett a falra vagy a mennyezetre ir ny tj k hogy az eloszl sa egyenletes legyen A vakuva
21. lhet objekt veket haszn l az nek megjelen t se s friss t se rz kel p e A IE aama poTuna naek e Lens Firmware Objekt v firmware Az objekt v firmware tiszt t sa hat s ra porszemek jelenhetnek meg a k sz tett nek megjelen t se s friss t se f nyk peken Nagyon poros k rnyezetben lehet leg ne cser ljen objekt vet Ezen k v l amikor nem haszn lja Firmware e A firmware friss t seit a www samsung com webhelyr l a f nyk pez g pet ne feledje el felrakni az objekt vre a Update p t ltheti le cat Firmware e Firmware friss t st csak teljesen felt lt tt OE EE EE E RETE EE E PERE E E AE ET friss t s akkumul torral lehet v grehajtani A firmware friss t s Ha a f nyk pez g pet k ls megjelen t eszk zh z p ld ul futtat sa el tt teljesen t ltse fel az akkumul tort monitorhoz vagy t v hez csatlakoztatja v lassza ki az a Waa orsz g ban haszn lt kimen videojel form tumot A firmware friss t sekor a be ll tott rt kek Video Out e NTSC Amerikai Egyes lt llamok Jap n Kanada Korea vissza llnak a gy ri rt kekre A d tum az id a I Mexik Tajvan nyelv s a kimen videojel be ll t sa nem v ltozik vigeokimenet BAL cs k PAL B D G H s t mogat si Ausziralie e Friss t s k zben ne kapcsolja ki a f nyk pez g pet Ausztria Belgium K na D nia Finnorsz g N metorsz g Anglia Kuvait Malajzia Uj Z land Szingap r Spany
22. nh m rs klet n veked s vel a sz neloszl s egyre A gy ri be ll t sok hidegebb s ford tva a sz nh m rs klet cs kken s vel egyre testreszab s hoz melegebb v lik A gy ri feh regyens ly be ll t sokat is testreszabhatja F nyk pez s zemm dban nyomja meg a Fn Pp White Balance Feh regyens ly p egy be ll t s p DISP gt forgassa el a mozgat gombot forgassa a be ll t t rcs t vagy nyomja meg a DISP IS0 AF gombot 10 000 K Tiszta k k g 8 000 K Neon N Ka 6 000 K Felh s 5 000 K Napf ny Neon K 4 000 K Halog nl mpa 3 000 K g p VEZGIEHIPB MENU Back heusrovi Reset 2 000 K Gyertyaf ny F nyk pez si funkci k gt Feh regyens ly f nyforr s P ld k Daylight Napf ny y I Fluorescent Daylight F nycs nappal Tungsten Izz l mpa A K pvar zsl lehet v teszi k l nf le f nyk pst lusok alkalmaz s t a k l nb z megjelen s s hangulat k pek k sz t s hez A sz n sz ntel tetts g less g s kontraszt rt kek m dos t s val saj t fot st lus hozhat l tre s menthet el Nincs szab ly arra hogy melyik st lust milyen k r lm nyek k z tt kell alkalmazni K s rletezzen a k l nf le st lusokkal s tal lja meg saj t be ll t sait F nyk pst lus F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn gt be ll t sa Picture Wizard K pvar zsl p egy
23. pez g p hordsz ja Rekeszny l s priorit 9 A Rekeszny l s priorit s sz m ra 5 zemm d 43 o e S Z rsebess g priorit s 6 K p rz kel 6 zemm d 43 o o 7 14 M K zi megvil g t s be ll t s A ODPRO gomb zemm d 44 o 8 Objekt vcsatlakoz 8 e Objekt v el v laszt s priorit s zemm d 45 o 9 Jel az objekt vcsatlakoz n i e o 10 Autof kusz seg df ny nkiold SCENE Tematikus zemm dok i 49 o 11 Be kikapcsol gomb pW Vide zemm dok 51 o 12 Expon l gomb L ptet t rcsa e A Men k perny n L pjen a k v nt men elemre F nyk pez s zemm dban Bizonyos zemm dokban m dos tja a z rsebess get vagy rekesz rt ket s m dos tja a f kuszter let m ret t Lej tsz s zemm dban F nyk p nagy t sa vagy kicsiny t se b lyegk pek megtekint se a hanger be ll t sa A f nyk pez g p gt A f nyk pez g p kialak t sa oOo NOO AO T telsz m Megnevez s T telsz m Megnevez s 1 2 3 Vakupapucs kupak Vakupapucs Vide felv tel gomb 0 Vide felv tel nek megkezd se llapotjelz LED A f nyk pez g p llapot t jelzi Villog F nyk p ment sekor videofelv tel k sz t se k zben sz m t g p vagy nyomtat sz m ra t rt n adat tvitel k zben Folyamatosan vil g t Nincs 9 adat tvitel vagy befejez d tt az adat tvitel a sz
24. st EDIS Anynet Off Ki A f nyk pez g p lej tsz si funkci j t nem tudja a Aapentek HDMI CEC t v t vir ny t j val vez relni Le r s e On Be A f nyk pez g p lej tsz si funkci j t a t v e System Volume Hanger A hanger be ll t sa vagy t vir ny t j val tudja vez relni a hangok teljes kikapcsol sa Off Ki Low Alacsony Ha HDMI k bellel HDTV hez kapcsolja a f nyk pez g pet Medium K zepes High Magas m dos thatja a k p felbont s t Sound Hang e AF Sound AF hangja Az AF zemm dban hallhat hang s NTSC Auto Automatikus 1080 720p 480p o a E A HDMI Output PAL Auto Automatikus 1080i 720p 576p e Button Sound Gombok hangja A gombok lenyom sakor HDMI hallhat hang ki vagy bekapcsol sa Off Ki On Be Kimenet Amennyiben a HDTV k sz l k nem t mogatja e Sensor Cleaning rz kel tiszt t sa A por elt vol t sa az Va a kiv lasztott felbont st a f nyk pez g p egyel rz kel r l alacsonyabb felbont st v laszt e Start Up Action M velet bekapcsol skor Ha be van kapcsolva a f nyk pez g p minden bekapcsol sakor A f nyk pez g p v z t illetve objekt vj t vez rl firmware Sansor v gbemegy az rz kel tiszt t s Off Ki On Be vez rl program verzi sz ma s a firmware friss t se BEN m e Body Firmware G pv z firmware A g pv z firmware Cleaning Mivel a k sz l k cser
25. t sS 2 ssssssssssssssss gl eeeeeeeez ee et t ees 12 VKE a E E E ENE SE ETEK HE KENYEREK ERMHNESENA 73 vVak bealtas Ok nni EE EEEE EEEE r s A pirosszem hat s kiv d se sssssssssszl ee eeez e eeeetee e ees 14 A vaku f nyerej nek be ll t sa nnnnnneeeeeeeeeeennnsenssrsererrrrrrrnrrenennn 14 F NYM T S s ssssst z r gs sekdk t ss eme eke k mnkeek skke k re gk e d k s vak sk ss es t 75 TODDOOMOS sirere EEEE r EE Ess b o ES ST Ek eb dug kb 15 K Z SUNO O Moase EER 16 SZ l sisii n in e r e iE 16 A f kusz ter leten l v t ma megvil g t s rt k nek m r se TT Intelligens tartom ny n nssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 78 SLIMO ea E SG eESuSS bt 79 Expoz ci kompenz l s r gz t s nnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nee 80 Expoz ci kompenz l s ssssssssssssssssggggg ee eezeees ee eee ee 80 EXPOZ ICIO OOZ Ssnan En Eor ERNE AEE kazit se E te k t E 80 Vide funkci kKk nnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnrrennnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennenen 81 Automatikus megvil g t si zemm d vide khoz 81 TOCINO S zsszz tusttkzz tze E A N 81 KEB SZT N IEEE E E AE TE E E E S r ba s ket eveke sb 82 3 fejezet Lej ts
26. t sban haszn lt jelek A haszn lati utas t sban haszn lt ikonok Ikon Funkci I4 Egy b tudnival k N Biztons gi figyelmeztet sek s vint zked sek A f nyk pez g p gombjai Az Expon l gomb p ld ul az Expon l gombot jelenti A kapcsol d tudnival k oldalsz ma A be ll t sok vagy men k kiv laszt si sorrendj ben a k vetkez l p s el tt ll jel p ld ul V lassza az Om gt Quality Min s g parancsot jelent se v lassza az om ikont majd a Quality Min s g lehet s get Az ikon melletti sz m a f nyk pez si m d f ggv ny ben v ltozhat Vagyis bizonyos be ll t sok a OB vagy O0 alatt tal lhat k 8 Magyar zat A f nyk pez si m dok jelei F nyk pez si m d Intelligens automata Programozott Rekeszny l s priorit s Z rsebess g priorit s K zi megvil g t s be ll t s Objekt v el v laszt s B v s Panor ma Tematikus Vide Jelz s SMART P A S M SCENE M Tartalom Tippek F nyk pez si alapelvek Testtart s f nyk pez s k zben ssssssssssssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennne 11 At nyk pez g p tarl sa szessmer s ssej zkezts jamebsz z j mehazl ttalesseze tstlt 11 Allva t rt n f nyk pez s 2 2 22 ssssssszllleeeeeeeeeeeeeeee ee eees 11 F nyk pez s leguggolva nnnsssessosssssssssssrnnrrrrrrrrrrrrreeerereessssrnesn 12
27. t si ir nyelvek e Az akkumul tort gondosan rtalmatlan tsa e Ne dobja t zbe az akkumul tort e A selejtez si el r sok a k l nb z orsz gokban s r gi kban elt r ek lehetnek Az akkumul tort a helyi s az EU s el r soknak megfelel en selejtezze Az akkumul tor t lt se Az akkumul tort csak a haszn lati utas t sban le rt m don lehet t lteni Ha nem a megfelel m don t ltik az akkumul tor felgyulladhat vagy felrobbanhat F ggel k gt A f nyk pez g p karbantart sa Az akkumul tor lettartama F nyk pez si m d tlagos felv teli id f nyk psz m Kb 160 perc kb 320 f nyk p K r lbel l 110 perc Vide felv tele 1920X1080 felbont sban 30 k p mp sebess ggel F nyk pek Vide k e A fenti rt kek a Samsung szabv nyos ellen rz si felt telei mellett lettek m rve Az n ltal tapasztalt rt kek a haszn lati m dt l f gg en elt rhetnek ett l e A rendelkez sre ll felv teli id a h tt rt l k t f nyk p k sz t se k zti id t l s haszn lati felt telekt l f gg en elt r lehet e A teljes felv teli id meghat roz s hoz t bb vide t vett nk fel egym s ut n Lemer lt akkumul tor zenet Az akkumul tor t lt s nek teljes lemer l sekor az akkumul tor ikon pirosra v lt s a kijelz n megjelenik a Low Battery alacsony t lt tts g akkumul tor zenet N h ny sz az akkumul tor t l
28. thet k pek sz ma 000 teljesen felt ltve es d 8 r szlegesen felt ltve piros lemer lt t ltse fel az akkumul tort Ezek az ikonok a k l n megv s rolhat GPS modul csatlakoztat sakor jelennek meg A mem ria k rtya behelyez se n lk l k sz tett f nyk pet nem lehet kinyomtatni vagy mem riak rty ra s sz m t g pre m solni La A megjelen ikonok a kiv lasztott zemm dt l s a megadott be ll t sokt l f gg en v ltoznak A f nyk pez g p gt A kijelz n megjelen ikonok Vide k felv tele WHO FA5 Emmi 2011 07 01 10 00AM 1 F nyk pez si be ll t sok balra CAF Autof kusz bekapcsolva A vide m rete Vide min s ge T bb mozg s Autof kusz AF zemm d 62 o K p sztat 82 o Hangfelv tel bekapcsolva 82 o 2 F nyk pez si be ll t sok jobbra BEC 41 oE j 03 a nkiold F nym r s 75 o Feh regyens ly 58 o K pvar zsl 61 o Optikai k pstabiliz l s OIS 68 o 3 A f nyk pez s t j koztat adatai Ikon 2011 07 01 10 00AM Le r s D tum Id Hisztogram 96 o Automatikus megvil g t si zemm d vide khoz Z rsebess g Rekeszny l s rt k Megvil g t si rt k rz kenys g ISO rt k Automatikus Expoz ci R gz t s Mem riak rtya nincs behelyezve H tral v felv teli id 000 teljesen felt ltv
29. torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre Az gyf lszolg lattal s egy b k rd sekkel kapcsolatban n zze t a term khez kapott j t ll st vagy keresse fel webhely nket a www samsung com c men
30. vIdeOKNOZ be ll t sok 95 gt Multi Motion T bb mozg s B egy be ll t st m dos t s hoz Be ll t s Le r s A vide r gz t s hez adja meg az expoz ci s m dot Az Automatikus megvil g t si HEDYKS SZ S Mzemmoagan AVANE iR ni gt i x0 25 Vide felv tele a norm l sebess g negyed vel 81 AT ENT Movie AE Mode Automatikus megvil g t si zemm d zemm d vide khoz a PNE IE p be ll t sokhoz vide khoz egy be ll t st x0 5 Vide felv tele a norm l sebess g fel vel x1 Vide felv tele a norm l sebess ggel Le r s sz T x5 Vide felv tele a norm l sebess g tsz r s vel 00 Program Programozott A rekesz s z rsebess g rt kek P automatikusan be ll t sra ker lnek x10 Vide felv tele a norm l sebess g t zszeres vel Aperture Priority Rekesz el v laszt s A vide r gz t s nek x20 Vide felv tele a norm l sebess g h sszoros val Co megkezd se el tt manu lisan adja meg a rekeszny l s rt ket A Arekeszny l s rt k nek m dos t s hoz g rgesse a l ptet t rcs t vagy forgassa a navig ci s gombot a KENE p e A x1 zemm dt l elt r b rmely m d v laszt sa eset n a hang nem Shutter Priority Z rsebess gel v laszt s A vide ker l r gz t sre O a a A a a MEA e A vide m ret nek f ggv ny ben az el rhet be ll t sok elt rhetnek z rsebess get A z rsebess g rt k n
31. z rsebess g 1 15 s ISO 100 Eredeti A szerkesztett k p A RAW f jlok ment se JPEG vagy TIFF form tumba Eredeti A szerkesztett k p V lassza a File f jl gt Open file F jl megnyit sa parancsot majd nyisson meg egy f jlt V lassza a File f jl gt Development Kidolgoz s parancsot V lasszon f jlform tumot JPEG vagy TIFF and select Save Ment s gombra O fejezet Fuggelek F ggel k Amikor a k vetkez hiba zenetek valamelyike jelenik meg pr b lja orvosolni a probl m t az al bb le rtak szerint Hiba zenetek Javasolt elh r t si m d Az objekt v reteszelve van Forgassa az objekt vet balra m g egy kattan hangot nem hall 33 o Lens is locked Objekt v reteszelve e Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet e Vegye ki a mem riak rty t majd helyezze be jb l e Form zza a mem riak rty t Card Error K rtyahiba Low Battery Akkumul tor lemer l Helyezzen be felt lt tt akkumul tort vagy t ltse fel a k sz l kben l v t K sz tsen f nyk peket vagy helyezzen a k sz l kbe f nyk peket tartalmaz mem riak rty t No Image File Nincs k pf jl T r lje a s r lt f jlt vagy keressen fel egy File Error F jlhiba o A Memory Full Mem ria megtelt T r lje a sz ks gtelen f jlokat vagy helyezzen be j mem riak rty t Az SD SDHC vagy SDXC k rty kat lez rhatja hog
32. 2 1M 1920X1080 16 9 N zetes fot nyomtat sa A1 m ret pap rra in 13 3M 3648X3648 1 1 N zetes fot nyomtat sa A3 m ret 7 0M 2640X2640 1 1 i pap rra E E F nyk pez s zemm dban nyomja meg a Fn gt 4 0M 2000X2000 1 1 N zetes fot nyomtat sa A4 m ret LTE EEEN Photo Size Fot m ret vagy Movie Size Videom ret papirra egy be ll t s lehet s get 1 1M 1024X1024 1 1 N zetes fot nyomtat sa A5 m ret l l pap rra A f nyk pm ret be ll t sai Nyomtat s A1 es pap rra Nyomtat s A2 es pap rra Nyomtat s A3 as pap rra F nyk pez si funkci k gt M ret A vide m ret be ll t sai Ikon M ret Aj nlott felhaszn l s E8 1920X1080 30 k p mp 16 9 Keke Lia 1280X720 60 k p mp 16 9 Megtekint s HDTV k sz l ken 45 1280X720 30 k p mp 16 9 Megtekint s HDTV k sz l ken Eh 640X480 30 k p mp 4 3 Megtekint s t v k sz l ken H 320X240 30 k p mp 4 3 Felt lt s az internetre D F nyk pez si funkci k A f nyk pez g p JPEG vagy RAW form tumban menti a k peket A f nyk pez g p a k sz tett k peket gyakran alak tja t JPEG form tumba s gy t rolja a mem ri n a k sz l k f nyk pez skor rv nyes be ll t sainak megfelel en A RAW f jlok JPEG form tumba t nem alak tott f jlok s m dos t s n lk l t rolja ket a f nyk pez g p a mem r
33. 46 Intelligens album 85 Intelli Studio 113 I Zoom 47 K Karbantart s 121 K p sztat 82 K pvar zsl 61 Keret 69 71 K l n beszerezhet tartoz kok A GPS modul csatlakoztat sa 39 A vaku csatlakoztat sa 37 GPS modul elrendez s 39 Vaku kialak t sa 36 F ggel k Index M lys g less g 13 18 Mem riak rtya 124 MF seg t 67 O Objekt vek Felold s 33 Jel l sek 35 Lez r s 33 M szaki adatok 136 Optikai k pstabiliz l s OIS 68 nkiold 70 P PictBridge 107 Pirosszem hat s 74 R Rekeszny l s 12 16 S Samsung RAW Converter 116 Sz Sz nt r 79 Sz szedet 139 T Testtart s 11 V Vaku 73 Intenzit s 74 Kulcssz m 22 Ugr l s f nyk pez se 23 Vide k Be ll t sok 81 Megtekint s 89 Z Z rsebess g 14 16 3 3D felv tel 50 3D Panor ma 48 F ggel k A term k megfelel selejtez se Villamos s elektronikus hullad kok ES Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er for
34. ETE E Ora N a d i ekemett form tumot 101 o e Vide kat r gz thet vagy f nyk peket k sz thet mik zben a f nyk pez g p a t v k sz l khez csatlakozik 3 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a t v k sz l khez az A V k bellel Vide I 9 Hang I Csatlakoz s k ls eszk z kh z gt F jlok megtekint se t v n vagy HDTV n F jlok megtekint se HDTV n e HDMI k bel haszn lata eset n a f nyk pez g pet az Anynet CEC p m dszerrel is csatlakoztathatja a HDTV hez F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a Az a a a E Na A ki csatlakoztatott eszk z ket a t v t vir ny t j val lehessen vez relni IMENU RE gt HDMI Output HDMI kimenet e Ha a HDTV ismeri az Anynet CEC funkci t a t v k sz l k egy be ll t st automatikusan bekapcsol amikor a f nyk pez g ppel egy tt haszn lja Ez a funkci nem minden HDTV n rhet el Ha HDMI k bellel csatlakoztatja a f nyk pez g pet a HDTV hez a f nyk pez g ppel nem lehet sem f nyk pezni sem vide t felvenni Amikor HDTV hez csatlakozik el fordulhat hogy a f nyk pez g p egyes lej tsz si funkci it nem lehet el rni A f nyk pez g p s a HDTV csatlakoztat si ideje a haszn lt SD k rty t l f gg en v ltozik B r az SD k rtya f jellemz je az tviteli sebess g n vel se nem felt tlen l igaz hogy a nagyobb tviteli sebess g SD k rtya a HDMI funkci
35. N ji Display Helyzet meg koreaiul ha Kore ban van s ha a koreai van I ITN U 0 n l megjelen t se be ll tva a kijelz nyelvek nt M s nyelv be ll t sakor a E T 0 O N helyzetadatok angolul fognak megjelenni TI dip S Off Ki On Be az Wa QU j n GPS Reset GPS Az aktu lis helyhez legk zelebbi GPS m holdak vissza ll t sa keres s nek be ll t sa Yes Igen No Nem E 7 fejezet Csatlakoz s kuls eszkozokhoz Haszn lja ki teljes m rt kben a f nyk pez g p lehet s geit k ls eszk z kh z p ld ul sz m t g phez telev zi hoz vagy f nyk pnyomtat hoz csatlakoztatva a k sz l ket Csatlakoz s k ls eszk z kh z A f nyk pek vagy vide k megtekint s hez csatlakoztassa a y Ellen rizze hogy a t v s a f nyk pez g p be f nyk pez g pet egy t v k sz l khez az A V k bellel van e kapcsolva majd v lassza ki a t v k sz l ken a videobemeneti zemm dot vagy a jelforr st p ld ul AV vagy AV1 A f jlok megtekint se t v n g 5 Tekintse meg a vide kat s f nyk peket a f nyk pez g p F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja gombjait haszn lva meg a MENU gt THEI gt Video Out Videokimenet lehet s get e ATV t pus t l f gg en elk pzelhet hogy a k pen digit lis zaj l that p vagy a k p egy r sze nem jelenik meg 2 V lassza ki az n orsz g ban haszn lt videojel i A
36. Rekeszny il sS ssssssssssssss eeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeee eze ee e 12 A rekeszny l s rt k s a m lys g less g sszef gg se 13 Z rSebeSS G 2ssssssssss sseeeeeeeeeeeeeeeeeekkkkk k k k ke k k kek ke ek e t t k 14 rz kenys g ISO rt k sssssssszszezeezeeeeeeeetezeeeetereeeetereeteteren 15 Hogyan szab lyozza a megvil g t st a rekeszny l s m rete a z rsebess g s az rz kenys g 2ssssssssssssssssseseeeeeeeeeeee 16 A gy jt t vols g a l t sz g s a t vlat sszef gg se 17 M lys g less g nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nne 18 Mi hozza l tre az letlen hat st ss sssss 18 A m lys g less g ellen rz se 222sssssseee ee eeeeeeeeeeeeeee eee 20 KOMPOZICIO iinne eiia Eiana ne 20 Parmas TOOS Zia eea E EE NEEE 20 K t t m t tartalmaz f nyk pek s ssssssss 21 hoz 124 E E E AAE AE E E A E E E EKE KEZS EZER ARYTERB 22 Vak KUIGSSZA earras ra EA r a E ETE EEEE Tar 22 Ugr l s f nyk pez se nnnnnnnnnnnnnnnenennnnsrnnrrnrnrrrrrrrrrrrrrrennrennnsseennnnn 23 1 fejezet A f nyk pez g p Kezdeti l p sek nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne ennen nne 2
37. V k bel haszn lata miatt bek vetkezett k rok rt Az A V audio video k bel seg ts g vel m s k sz l kekhez csatlakoztathatja a f nyk pez g pet F ggel k A Akkumul tor lettartam 128 M szaki adatok 126 Autof kusz automatikus less g ll t s 62 D Diavet t s 87 Digit lis nyomtat smegrendel rlap DPOF 108 lA E rz kenys g ISO rt k 15 16 57 F F jlok tvitel Macintosh rendszeren 111 tvitel sz m t g pre 110 F nyk p form tum 56 RAW form tum f jlok szerkeszt se 117 T rl s 86 V delem 85 Vide form tum 56 Felv teli m d l sd F nyk pez si m d 69 F ny rt k F EV 13 80 F nyk pek rnyalat m dos t sa 118 F nyk pez si be ll t sok 54 Megtekint s 3D t v n 106 Megtekint s a f nyk pez g pen 84 Megtekint s HDTV n 105 Megtekint s t v n 104 Nagy t s 87 Szerkeszt s 91 F nyk pez si m d 69 F nyk pez si m dok B v s 48 Intelligens automata 41 K zi megvil g t s be ll t s 44 Objekt v el v laszt s 45 Panor ma zemm d 48 Program 42 Rekeszny l s el v laszt s 43 T ma 49 Vide 51 Z rsebess g el v laszt s 43 F nyk pez g p Csatlakoztat s cser lhet lemezk nt 110 Csatlakoztat s sz m t g phez 110 kialak t s 26 Lev laszt s Windows 111 F nyk pst lusok 61 F nym r s 75 F sz m 13 Gy Gy jt t vols g 17 H H rmas feloszt s 20 i Function
38. a f jlnevet Reset A Be ll t sok vissza ll t sa az alap rt kekre Vissza ll t s B Egyes be ll t sok bizonyos nyomtat kkal nem haszn lhat k Az egy oldalra ker l f nyk pek sz m nak megad sa Nyomtat smegrendel s DPOF k sz t se A digit lis nyomtat smegrendel rlap DPOF seg ts g vel megadhatja a f nyk p nyomtat si m ret t s a nyomtatand p ld nysz mot A f nyk pez g p a mem riak rty n l v MISC mapp ba menti a DPOF adatokat Ha olyan k pet tekint meg amelyhez tartozik DPOF adat a f nyk pez g pen egy DPOF jelz l that Ha DPOF adatokat ll tott be a f nyk pekhez a mem riak rty t elviheti digit lis nyomtat st v gz szak zletbe nyomtat s c lj b l DLNA TEERAA Lej tsz s zemm dban v lassza a MENU gt LJE gt megad sa DPOF Pp egy be ll t st Csatlakoz s k ls eszk z kh z F nyk pek nyomtat sa DPOF be ll t sok Be ll t s Le r s Kiv laszthatja a nyomtatand f nyk peket s azok p ld nysz m t e Select Kiv laszt s A kiv lasztott f nyk pek p ld nysz m nak megad sa V lassza ki azokat a f nyk peket amelyeket ki szeretne nyomtatni V lassza ki a p ld nysz mot a l ptet t rcs t jobbra vagy balra forgatva majd nyomja meg az Fn gombot e All Minden Az sszes f nyk pre vonatkoz p ld nysz m megad sa A DISP IS0 megnyom s val adja meg a m solatok sz m t m
39. alapj n 28 mm 35 mm filmnek megfelel Kevesebb mint 1 180 mp 2 2 F 0 5 EV Step 0 5 F l p sk z SEF15A SEF20A SEF42A nem tartoz k Vakupapucs Auto WB Automatikus feh regyens ly Daylight Napf ny Cloudy Felh s Fluorescent White F nycs feh r Fluorescent NW F nycs NW Fluorescent Daylight F nycs napf nyben Tungsten Izz l mpa Flash WB Vaku feh regyens ly Custom Set Egy ni be ll t s Color Temp Sz nh m rs klet k zi Amber Blue Green Magenta egyenk nt 7 l p s Dinamikatartom ny b v t s e 10 15 vagy 30 k p per m sodperc e Ak r 30 k p expon l gomb lenyom sonk nt s MENET K pvar zsl Automatikus rekeszl ptet s 3 F Feh regyens ly l ptet s K pvar zsl l ptet s Uzemm d 2 30 mp 1 m sodperces l p sekben Csak k ls vaku csomagban az SEF8A eszk zzel Param ter Az Intelligens tartom ny be s kikapcsol sa Standard Norm l Vivid l nk Portrait Arck p Landscape T jk p Forest Erd Retro Cool H v s Calm Nyugdt Classic Klasszikus Custom1 Egy ni1 Custom2 Egy ni2 Custom3 Egy ni3 Contrast Kontrasz Sharpness less g Saturation Sz ntel tetts g Color Sz n F ggel k gt A f nyk pez g p m szaki adatai F nyk pez s zemm d Tematikus zemm d Hangosk p Smart Filter Intelligens sz r B v s keret Smart Auto In
40. az less get Ez A f kusz ter let a f kuszgy r elforgat sakor nyolcszoros a funkci csak azokn l az objekt vekn l rhet el amelyekn l van m retre nagy t lehet s g k zi less g ll t sra A k zi F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gt Enlarge x8 less gbe ll t s JE vagy p MF Assist MF seg d Nagy t s seg t be ll t sa egy be ll t st x8 Alap rt k Be ll t s Le r s Off Ki A funkci kikapcsol sa Ha forgatja az less g ll t gy r t az less g ll t s seg t A f kusz ter let a f kuszgy r elforgat sakor tsz r s re s v egyre hosszabb lesz ahogy az less g n nagy t FA F kusz Enlarge x5 seg t Nagy t s x5 F nyk pez si funkci k Az optikai k pstabiliz l s OIS funkci cs kkenti a f nyk pez g p bemozdul s nak hat s t Az optikai k pstabiliz l s OIS bizonyos objekt vekkel nem haszn lhat A f nyk pez g p jellemz en s t t helyeken s belt ri f nyk pez skor mozdul be Ilyenkor a f nyk pez g p lassabb z rsebess geket haszn l a bejut f ny n vel s re ami letlen k pet eredm nyezhet Ez a helyzet elker lhet az OIS funkci haszn lat val Amennyiben az objekt ven van OIS kapcsol az OIS funkci haszn lat hoz be kell kapcsolnia a kapcsol t Az optikai F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn gt OIS p v lasszon egy be ll t st k psta
41. az zemm d portr k s t jk pek k sz t se eset n hasznos nyomk vet si effektet szeretne l trehozni a f nyk pen A t ma kimerev t s hez v lasszon p ld ul 1 500 m sodperces z rsebess get Ha azt szeretn hogy a t ma letlen legyen ll tsa a z rsebess get 1 30 m sodperc alatti rt kre Nagy m lys g less g Kis m lys g less g Kis z rsebess g Nagy z rsebess g Gyenge f nyviszonyok eset n lehet hogy n velnie kell az rz kenys get A nagy z rsebess g miatt bejut kevesebb f ny kiegyenl t se rdek ben hogy a f nyk pek ne legyenek letlenek p nyissa ki jobban a f nyrekeszt s engedjen be gy t bb f nyt Ha a f nyk pek m g mindig t l s t tek n velje az rz kenys get ISO rt ket A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok M K zi zemm d K zi megvil g t s be ll t s zemm dban k zzel ll thatja be a z rsebess get s a rekeszny l s rt ket Ebben az zemm dban teljes m rt kben a f nyk p sz ll thatja be a f nyk pek megvil g t s t Ez az zemm d szab lyozott felv teli viszonyok k z tt p ld ul m teremben hasznos vagy ha a f nyk pez g p finombe ll t s ra van sz ks g A k zi megvil g t s be ll t s haszn lata jszakai fot z s eset n s t zij t k f nyk pez sekor is javasolt Keretez si m d A rekeszsz m s a z rsebess g be ll t sa sor n a megvil g t s a be ll t soknak m
42. be ll t st P ld k Portrait Arck p Cool H v s Calm Nyugodt Classic Klasszikus A gy ri st lusbe ll t sok rt k t is m dos thatja V lassza a Picture Wizard K pvar zsl be ll t st nyomja meg a DISP gombot majd ll tsa be a sz nt a tel tetts get a kem nys get s a kontrasztot F nyk pez si funkci k Ismerje meg hogyan kell a t m ra f kusz lni A t m nak megfelel less g ll t si f kusz l si m dot v laszthat az al bbiakb l Egyszeres autof kusz Folyamatos AF s K zi f kuszbe ll t s Az AF zemm d akkor kapcsol be amikor f lig lenyomja az Expon l gombot MF K zi less g ll t s zemm dban az objekt ven l v less g ll t gy r t forgatva tudja k zzel be ll tani az less get A legt bb esetben a Single AF Egyszeres autof kusz be ll t st v lasztva tud less get ll tani A gyorsan mozg illetve a h tt rhez hasonl sz n t m kra nagyon neh z less get ll tani f kusz lni Ilyen esetekben v lassza a megfelel less g ll t si m dot Ha az objekt ven van AF MF kapcsol a k zi less g ll t shoz kapcsolja MF K zi less g ll t s ll sba ci E AF O J w Ha az objekt ven nincs AF MF kapcsol a k v nt AF zemm d kiv laszt s hoz nyomja meg az AF
43. f nyk pez g p F nyk pez s uzemm dban F nyk pek k sz t se 2011 07 01 10 00AM London r IRE 1 F nyk pez si be ll t sok balra Ikon San Le r s A f nyk p m rete Ej K pmin s g F kusz ter let P 6 Arcfelismer s SAF Autof kusz AF zemm d 62 o kaa Sz nt r ql Intelligens tartom ny 78 o Vakube ll t s ikon Le r s O O OOOO BBA 0 D am gt N 4 b o NS 3 gt A vaku f nyereje Panor ma zemm d 48 o F nym r s 75 o Feh regyens ly 58 o Feh regyens ly finombe ll t s Arct nus Arc retus l s K pvar zsl 61 o Intelligens sz r 48 o B v s keret 48 o Optikai k pstabiliz l s OIS 68 o f nyk pez s t j koztat adatai I Z0om ar ny gt GPS aktiv lva 2011 07 01 D tum 10 00AM Id London Ee TT Helyzetadatok less g ll t s seg t s v 67 o Az autof kusz kerete us Lb J Szpot t pus f nym r s ter lete 1M M 1 14 19 0 3 1 64 0 181 0 20 0 23 0 29 0 48 co M LL A i T vols g sk la 96 o Bemozdult a f nyk pez g p Hisztogram 96 o F nyk pez si m d F kusz A vaku visszajelz je Z rsebess g Rekeszny l s rt k Megvil g t si rt k rz kenys g ISO rt k 57 o Automatikus Expoz ci R gz t s Mem riak rtya nincs behelyezve M g k sz
44. g p folyamatosan k sz ti el a h rom k pet a bemozdul s kiv d s re haszn ljon llv nyt A be ll t sokat a Bracket Set Rekeszl ptet s be ll t sa men ben adhatja meg Megvil g t s 2 Eredeti Feh regyens ly l ptet s WB Bracket Az Expon l gomb lenyom sakor a f nyk pez g p 3 f nyk pet k sz t egym s ut n egyet az eredeti s kett t m s feh regyens ly be ll t ssal Az eredeti be ll t sokkal az Expon l gomb lenyom sakor k sz ti el a f nyk pez g p a k pet A m sik k t feh regyens ly be ll t st a megadott feh regyens lyt l f gg en automatikusan v lasztja ki a k sz l k A be ll t sokat a Bracket Set Rekeszl ptet s be ll t sa men ben adhatja meg WB 2 WB 2 Eredeti F nyk pez si funkci k gt Felv teli m d f nyk pez si m d K pvar zsl l ptet s P Wiz Bracket L ptet s be ll t s Az Expon l gombot megnyomva a f nyk pez g p h rom felv telt Itt adnatja meg az AE Bracket Automatikus rekeszl ptet s a WB k sz t egym s ut n mindegyiket m s K pvar zsl be ll t ssal Bracket Feh regyens lyf gg rekeszl ptet s s a P Wiz Bracket A k sz l k elk sz ti a k pet majd alkalmazza r a kiv lasztott h rom K pvar zsl rekeszl ptet s zemm d be ll t sait K pvar zsl be ll t st A h rom k l nb z be ll t st a Bracket Set Rekeszl ptet s be ll t sa men ben a
45. g p lev laszt sa Windows XP A Windows Vista s Windows 7 oper ci s rendszerekn l a f nyk pez g p lev laszt s nak m velete megegyezik Ellen rizze hogy nem zajlik e valamilyen adat tvitel a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt e Ha a f nyk pez g pen l v llapotjelz LED villog az azt jelenti hogy adat tvitel van folyamatban V rjon m g az llapotjelz LED villog sa megsz nik d Kattintson a sz m t g p k perny j nek jobb als sark ban l v rendszert lc n a Fi ikonra Sic szk ze T 00 AM 3 Kattintson a felugr zenetre J Kattintson a biztons gos elt vol t st jelz zenetbubor kra D H zza ki az USB k belt F jlok tvitele Mac sz m t g pre Kapcsolja ki a f nyk pez g pet 2 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a Macintosh sz m t g phez az USB k bellel A f nyk pez g p a Mac OS oper ci s rendszer 10 4 vagy magasabb verzi sz m v ltozataival haszn lhat e Az USB k bel kisebbik v g t kell a f nyk pez g pbe csatlakoztatni N A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get e Ha megpr b lja bedugni az USB k belt a HDMI csatlakoz ba el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem fog megfelel en m k dni Ha ez t rt nik ind tsa jra a f nyk pez g pet 3 Kapcsolja be a f nyk pez g pet e Amikor megjele
46. g p pirosan jelen ti meg a megvil g t sra val figyelmeztet st a 3 f ny rt knyi tartom nyon t li minden l p s eset n A megvil g t s m dos t s hoz tartsa lenyomva a Ed gombot majd forgassa a l ptet t rcs t jobbra vagy balra A f ny rt k az Fn gomb megnyom s val majd az EVC Exposure Value Compensation Megvil g t s helyesb t s kiv laszt s val is m dos that A megvil g t si rt ket a megvil g t si szintjelz helyzete alapj n ellen rizheti Megvil g t si figyelmeztet s Norm l megvil g t si index Megvil g t si szintjelz Kisebb megvil g t s Nagyobb megvil g t s s t tebb vil gosabb Eredeti Expoz ci rogz t s Ha az er s sz nkontraszt miatt a k v nt expoz ci t nem lehet be ll tani r gz tse az expoz ci rt k t majd k sz tse el a felv telt Az expoz ci r gz t s hez els l p sk nt kompon lja meg a k v nt k pet majd az egy ni gomb megnyom s val r gz tse az expoz ci t 97 o Az expoz ci r gz t s t k vet en c lozza be a k v nt t m t az objekt vvel s nyomja meg az Expon l l gombot F nyk pez si funkci k Az al bbi szakaszok a vide khoz haszn lhat funkci kat ismertetik Tobb mozg s A Vide lej tsz si sebess g nek be ll t sa Automatikus megvil g t si zemm d A felv teli i d r kh sebess g F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gt
47. haszn lata sz m t g pen A Samsung RAW Converter felhaszn l i fel let nek haszn lata A Samsung RAW Converter haszn lat nak r szletes le r s rt kattintson a Help S g gt Open software manual Szoftver haszn lati tmutat j nak megnyit sa parancsra Samsung RAW Converter 1 ile F EddiE Operation M Viewtw Paramete P Development D Option O Help H 2 CA T telsz m Le r s 1 Men 2 Eszk zt r 3 Szerkeszt eszk z k 4 A szerkeszt eszk z kh z tartoz finombe ll t ablak megnyit sa illetve bez r sa RAW form tum f jlok m dos t sa Ha a RAW form tum f jlokat a Samsung RAW Converter programmal szerkeszti megmarad a k pek j min s ge JPEG s TIFF form tum f nyk peket is szerkeszthet A k p megvil g t s nak be ll t sa V lassza a File f jl u Open file F jl megnyit sa parancsot majd nyisson meg egy f jlt 2 Aszerkeszt eszk z k k z l v lassza a Id lehet s get Csatlakoz s k ls eszk z kh z gt Programok haszn lata sz m t g pen M dos tsa a megvil g t st a cs szk val A k p kontraszt rt keinek m dos t s hoz V lassza a File f jl gt Open file F jl megnyit sa parancsot majd nyisson meg egy f jlt A szerkeszt eszk z k k z l v lassza a O lehet s get M dos tsa a sz n rnyalatot a cs szk val Eredeti P felv teli m d rekeszny l s f 8
48. i Zoom nem el rhet amikor az elk sz tett f nyk pek RAW l f jlform tumban ker lnek elment sre o e Az i Zoom kikapcsol sra ker l amikor a vide felv tel a Vide felv tel Forgassa az zemm dv laszt t rcs t P A S M vagy gomb megnyom s val ker l elind t sra ll sba 2 Az i Zoom kiv laszt s hoz nyomja meg az objekt ven tal lhat i Function gombot e Egy be ll t s a navig ci s gomb elforgat s val vagy az AF gomb megnyom s val is kiv laszthat A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok MAGIC B v s m d Egyedi f nyk pek s vide k k sz t s hez alkalmazzon k l nb z sz r effekteket s kereteffekteket a k pekre A f nyk pek s vide k alakja s hangulata a kiv lasztott effektust l f gg en v ltozik F nyk pez s zemm dban nyomja meg a Fn gt Magic Mode B v s m d p Magic Frame B v s keret vagy Smart Filter intennligens sz r p a k v nt effetust Egy effekt be ll t s hoz e Amennyiben a sz r effektusok mellett a Sketch Szkeccs be ll t st v lasztja a f nyk p m rete automatikusan 5 9M vagy ann l kisebb m retre m dosul e Amennyiben keret effektust ll t be a f nyk p m rete automatikusan 2M rt kre ker l be ll t sra e Keret effektus haszn lat val vide k nem r gz thet k e Filer effektus be ll t sa eset n a vide m rete 640X480 vagy enn l alacsonyabb rt kr
49. jobbra J Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gt LJE gt View Megtekint se p egy be ll t st Lej tsz s s szerkeszt s gt F jlok keres se s kezel se F jlok megtekint se kateg ri nk nt az Intelligens albumban B lyegk p n zetben nyomja meg a MENU gombot 2 V lasszon egy nyelvet majd rintse meg a ikont Be ll t s Le r s F jlok megtekint se f jlt pusonk nt mint p ld ul PEEGPES gt leg gy Sok Date D tum A f jlok megtekint se ment s k d tuma szerint Week H t A f jlok megtekint se ment s k hete szerint Location A f jlok megtekint se ment si hely k szerint Helyzetadatokat csak a GPS modul haszn lat val Helysz n k sz tett k pek tartalmaznak 3 V lasszon egy opci t majd nyomja meg a ikont F jlok megtekint se mappak nt A folyamatos sorozatfelv tel s bracket felv telek mappak nt jelennek meg Egy mappa t rl se a benne tal lhat sszes k p t rl s t eredm nyezi d Single View 100 0001 F35 gt 1 45 A f jlok v delme A f jlok v letlen t rl s elleni v delme Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gt Jm e Protect V delem egy be ll t st Single Egyszeres Select Kiv laszt s All Mind d Egy f jl kiv laszt s hoz forgassa el a mozgat gombot vagy nyomja meg a X AF gombot a majd nyomja meg a 8 gombot 3 Nyomja meg az Fn
50. k szerkeszt se A program haszn latbav tele el tt telep tse a DirectX 9 0c vagy jabb verzi j t e A f nyk pez g p cser lhet lemezk nt t rt n haszn lat hoz Windows XP Vista 7 vagy Mac OS 10 4 vagy ezekn l jabb oper ci s rendszerre van sz ks g A felhaszn l ltal ssze ll tott sz m t g p illetve nem t mogatott sz m t g p vagy oper ci s rendszer haszn lata a j t ll s elveszt s vel j rhat Csatlakoz s k ls eszk z kh z gt Programok haszn lata sz m t g pen Az Intelli studio program haszn lata Az Intelli Studio a f jlok lej tsz s t s szerkeszt s t lehet v tev be p tett program A f jlokat fel is t ltheti kedvenc webhelyeire A r szleteket l sd a program s g j ban el r s a programban a Help S g p Help S g men pontra kattintva K vetelm nyek Oper ci s Windows XP SP2 Windows Vista vagy Windows 7 rendszer 32 bites verzi k Intel Core 2 Duo 1 66GHz vagy gyorsabb AMD Athlon X2 Dual Core 2 2GHz vagy gyorsabb Legal bb 512 MB RAM 1 GB vagy t bb aj nlott Merevlemezhely Legal bb 250 MB RAM 1 GB vagy t bb aj nlott e CD ROM meghajt 1024x768 k ppont felbont s 16 bites sz nm lys g kijelz vagy annak megfelel monitor 1280x1024 k ppontos felbont s 32 bites Egyebek sz nm lys g javasolt USB 2 0 port nVIDIA Geforce 7600GT vagy jobb ATI X1600 sorozat vagy jobb Microsoft DirectX 9 0c va
51. l k P gt Lej tsz s s szerkeszt s F nyk p szerkeszt si feladatok v grehajt sa Ilyen p ld ul az Alap rt k tm retez s az elforgat s a piros szem jav t sa valamint a Ikon Le r s f nyer a kontraszt s a sz ntel tetts g m dos t sa A m dos tott Backlight Ellenf ny Alulexpon lt f nyk p vil goss g nak f nyk peket j f jlk nt m s n ven menti a k sz l k A 3D f nyk pek jav t sa Off Ki On Be s 3D panor ma f nyk pek nem szerkeszthet k a K p szerkeszt se funkci val h ETILE AS SEERA Lej tsz s zemm dban nyomja meg a Fn gt OFF megad sa v lasszon egy be ll t st Jav t s el tt Jav t s ut n Be llit sok Resize tm retez s A fot m ret nek m dos t sa Alap rt k a5 p A v laszthat felbont sok a kiv lasztott f nyk p m ret t l EF f gg en elt r ek lehetnek Ikon Le r s Smart Filter intennligens sz r Egyedi f nyk pek Rotate Elforgat s A f nyk p elforgat sa k sz t s hez alkalmazzon k l nb z sz r effekteket a k pekre Off Ki Right 90 Jobbra 90 Left 90 Balra 90 cOFF i i i Off Ki Miniature Miniat r Soft Focus L gy f kusz Old Film 1 R gi film 1 Old Film 2 R gi film 2 Halftone Dots at F lt nusos pontok Sketch Szkeccs Fish Eye Halszem Face Retouch Arcretus l s Az arc b rhib inak elrejt se 180 Horizontal V z
52. let re t rt nt az less g ll t s a k p lehet letlen vagy les El bbit kis ut bbit nagy m lys g less g f nyk pnek nevezik A m lys g less g azt mutatja hogy a t m t l milyen t vols gban l v t rgyak lesek m g a k pen A kis m lys g less g azt jelenti hogy az les ter let nagyon sz k m g nagy m lys g less g eset n t gas Kis m lys g less g a t m t kiemel s a t bbi k pr szt letlen l mutat f nyk pet teleobjekt vvel vagy kis rekeszny l s rt ket azaz nagyra nyitott rekeszt v lasztva lehet k sz teni Ezzel ellent tben nagy m lys g less g a k pen l v sszes elemet lesen mutat f nyk pet nagyl t sz g objekt vvel vagy nagy rekeszny l s rt ket azaz sz k rekeszt v lasztva lehet k sz teni Kis m lys g less g Nagy m lys g less g Pi we Tas j a Pa A i s r f b Mi hozza l tre az letlen hat st A m lys g less g a rekeszny l s rt kt l f gg Min l jobban ki van nyitva a rekesz azaz min l kisebb a rekeszny l s rt k ann l kisebb lesz a m lys g less g Ha a t bbi rt k azaz a z rsebess g s az rz kenys g v ltozatlan marad kis rekeszny l s rt ket v lasztva kis m lys g less g k pet kapunk 50 mm F5 7 50 mm F22 F nyk pez si alapelvek A m lys g less g fugg a gy jt t vols gt l A m lys g less g f gg a t ma s a f nyk p
53. ltal ban a legk zelebbi t rgyra vagy t m ra ll tanak less get T bb t ma eset n ugyanakkor nem k v nt t m kra is f kusz lhatnak Ha szeretn elker lni hogy nem k v nt t m kra ll tson less get a k sz l k ll tsa be gy a f kuszkeretet hogy a k v nt t ma ker lj n f kuszba A megfelel f kusz l si ter letet v lasztva tiszt bb s lesebb f nyk peket k sz thet Az autof kusz less g ll t si F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn gt ter let nek AF Area Autof kusz ter let gt v lasszon egy be ll t st kiv laszt sa Szelekt v AF Az less get az n ltal k v nt ter letre ll thatja A k p t bbi r sz t letlenre ll tva emelje ki jobban a t m t Az al bbi f nyk pen az less g ll t si ter let t lett helyezve s t lett m retezve hogy az alany arc ra ker lj n Az less g ll t si ter let tm retez s hez s thelyez s hez F nyk pez s p zemm dban nyomja meg az X gombot A mozgat gombokkal ll tsa be az autof kusz ter letet A l ptet t rcs t forgatva ll tsa be az autof kusz ter let m ret t F nyk pez si funkci k Autof kusz ter let Tobbmez s AF A f nyk pez g p z ld t glalapokkal jelzi azokat a helyeket amelyek lesre vannak ll tva A f nyk p k t vagy t bb ter letre van osztva s a f nyk pez g p mindegyik ter letet lesre ll tja T jk pek
54. m g a h tt r s t t Ilyen esetekre amikor nagy a megvil g t sbeli k l nbs g a t ma s a h tt r k z tt a Spot be ll t s haszn lata aj nlott F nyk pez si funkci k gt F nym r s A f kusz ter leten l v t ma megvil g t s rt k nek m r se Ha bekapcsolja ezt a funkci t a f nyk pez g p automatikusan optim lis megvil g t st ll t be a f kusz l si ter let vil goss g t kisz molva Ez a funkci csak a Spot Szpot m r s vagy Multi T bbpontos m r s s Selection AF Szelekt v AF zemm d kiv laszt sa eset n rhet el F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gt OF gt Link AE to AF Point AE sszek t se az AF ponttal gt v lasszon egy be ll t st A funkci be ll t sa p gt Z li ET D We L L a b 2 gt j Ed E d 0o oOo y F F nyk pez si funkci k A funkci automatikusan helyesb ti a vil gos r szek hi ny t amely a f nyk p t nusai k zti elt r sek miatt j het l tre Intelligens tartom ny effekt n lk l Intelligens tartom ny effekttel Az Intelligens F nyk pez s zemm dban nyomja meg a Fn Pp tartom ny be ll t sok Smart Range Intelligens tartom ny p v lasszon egy megad sa be ll t st P gt N SE n h s 0 o oO m S q F nyk pez si funkci k A digit lis k pkezel eszk z knek p ld ul a digi
55. m t g pre nyomtat ra F be ll t gomb d 80 o A Ed gombot nyomva tartva a be ll t t rcs val ll tsa be a megvil g t si rt ket 10 Fn gomb Fn A f bb funkci k el r se s egyes be ll t sok finom t sa 11 OK gomb e A Men k perny n A kiv lasztott be ll t sok ment se e F nyk pez s zemm dban Bizonyos f nyk pez si m dokban lehet s get ad a f kuszkeret k zzel t rt n be ll t s ra T rl s egyedi gomb ff e F nyk pez s zemm dban Elv gzi a hozz rendelt m veletet 97 o e Lej tsz s zemm dban F jlok t rl se Mozgat gomb e F nyk pez s zemm dban DISP A f nyk pez g p be ll t sainak megjelen t se s megv ltoztat sa 150 ISO rt k kiv laszt sa Felv teli be ll t s kiv laszt sa AF A k v nt AF zemm d kiv laszt sa e Egy b esetekben Mozg s fel le balra vagy jobbra rtelemszer en A navig ci s t rcsa is forgathat Lej tsz s gomb gt Bel p s Lej tsz s zemm dba MENU gomb MENU Be ll t sok s men k el r se A f nyk pez g p gt A f nyk pez g p kialak t sa T telsz m N v USB s A V csatlakoz A f nyk pez g p csatlakoztat sa sz m t g phez vagy t v k sz l khez HDMI csatlakoz Akku hely Mem riak rtya takar Itt lehet behelyezni az akkumul tort s a mem riak rty t llv nycsatlakoz Kijelz A
56. megad sa Tobbpontos A Multi zemm d a k p t bb r sz n sz m tja ki a m rhet f nymennyis get Ha elegend vagy kev s a f ny a f nyk pez g p a teljes k p vil goss g t tlagolva ll tja be a megvil g t st Ez az zemm d ltal nos f nyk pek k sz t s hez javasolt j F nyk pez si funkci k gt F nym r s K z pre s lyozott Szpot A Center weighted be ll t st v lasztva a f nyk pez g p nagyobb A Spot zemm d a k p k zep n m rhet f nymennyis get sz m tja ter letet vesz alapul a sz m t s sor n mint a Spot be ll t s eset n ki Ha f nyk pez skor er s ellenf ny van a t ma m g tt sszegzi a k p k z ps ter let n 60 80 s a k p t bbi r sz n a f nyk pez g p gy ll tja be a megvil g t st hogy a t ma helyesen m rhet f nyt 20 40 Olyan esetekben aj nlott amikor kis elt r s ker lj n a f nyk pre Ha p ld ul a Multi be ll t st v lasztja er s van a t ma s a h tt r vil goss ga k z tt vagy a t ma kit lti a k p ellenf nyben l v t ma f nyk pez sekor a f nyk pez g p arra az nagy r sz t eredm nyre jut hogy t l sok a f ny a k pen s emiatt s t t lesz a f nyk p A Spot be ll t st v lasztva kiv dheti ezt a jelens get mert ilyenkor a f nyk pez g p csak a kijel lt ter letr l visszaver d f nymennyis get sz m tja ki A t ma er s feh r f nnyel van megvil g tva
57. ny rt k n vel se 1 F a f ny mennyis g nek megdupl z s t jelenti A f ny rt k cs kkent se 1 F a f ny mennyis g nek megfelez s t jelenti A f ny mennyis g nek finombe ll t s ra a megvil g t s helyesb t s funkci is haszn lhat az expoz ci rt k nek 1 2 1 3 F stb rt kkel eloszt s val 1 EV 1 EV A szabv nyos rekeszsz m sorozat A rekeszny l s rt k s a m lys g less g sszef gg se A rekeszny l s m dos t s val hom lyoss vagy less teheti a f nyk p h tter t Ez szorosan sszef gg a m lys g less ggel amelyre gy hivatkoznak hogy kicsi vagy nagy Nagy m lys g less g f nyk p Kis m lys g less g f nyk p A f nyrekesz h z t bb lamell b l ll Ezek a lamell k egym s fel mozogva B szab lyozz k a rekeszny l son t bejut f ny mennyis g t A lamell k sz ma jszakai f nyk pez skor a bejut f ny alakj t is befoly solja Ha a f nyrekeszt p ros sz m lamella alkotja a f ny azzal egyenl sz m p szm ra oszlik P ratlan sz m lamella eset n a f nyp szm k sz ma a lamell k sz m nak dupl ja lesz Ha p ld ul a f nyrekeszt 8 lamella alkotja a f ny 8 p szm ra oszlik ha 7 lamella van akkor viszont 14 p szm ra 7 lamella 8 lamella F nyk pez si alapelvek Z rsebess g A z rsebess g a z r kiny l sa s bez r d sa k zti id azaz megvil g
58. s hoz v lassza ki az aktu lis megvil g t st pust p ld ul Auto WB Automatikus feh regyens ly Daylight Napf ny Cloudy Felh s vagy Tungsten Izz l mpa esetleg ll tsa be k zzel a feh regyens lyt Be ll thatja az el re megadott f nyforr sok sz n t is hogy a f nyk p sz nei vegyes megvil g t s eset n is leth ek legyenek F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn gt White Balance Feh regyens ly p egy be ll t st A feh regyens ly be ll t sa Feh regyens ly be ll t si lehet s gek Ikon Le r s Auto WB Automatikus feh regyens ly A f nyviszonyokt l Aue f gg automatikus be ll t sok haszn lata Daylight Napf ny Akkor v lassza ha szabadban napos 6 id ben f nyk pez Ezt a be ll t st v lasztva lesznek a legk zelebb a f nyk p sz nei a t ma term szetes sz neihez Cloudy Felh s Akkor v lassza ha szabadban felh s id ben ep vagy rny kban f nyk pez A felh s napokon k sz tett felv telek rnyalata k kesebb a naps t ses napokon k sz tettek n l Ez a be ll t s ezt a hat st k sz b li ki Ikon Le r s Fluorescent White F nycs feh r Akkor v lassza ha napf nyhez hasonl sz n neonf ny mellett f nyk pez K l n sen 4200 K k r li sz nh m rs klet naps rga neonf ny melletti f nyk pez sre alkalmas Fluorescent NW F nycs NW Akkor v lassza ha napf nyhez hasonl sz
59. st A sz ks ges be ll t sokat a f nyforr snak s a t m nak megfelel en v lassza ki Vakube ll t s F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn Pp megad sa Flash Vaku p egy be ll t st Vakube ll t sok a Off Ki A vaku kikapcsol sa Smart Flash Intelligens vaku A f nyk pez g p automatikusan ll tja be a vaku f nyerej t a k rnyezeti f nyviszonyok f ggv ny ben SMART gA Auto Automatikus A vaku gyenge f nyviszonyokn l automatikusan villan Auto Red eye Automatikus v r s szem A vaku automatikusan villan hogy cs kkentse a pirosszem hat st e dj Fill in Der t s A vaku minden f nyk pez skor villan 4 Fill in Red Der t s piros A vaku minden f nyk pez skor villan a pirosszem hat s megel z se rdek ben ug nag 2 IN Le r s 1st Curtain 1 f gg ny A vaku a z r nyit sa ut n azonnal villan A mozg sban l v t m r l k sz lt k p korai f zisa lesz tiszta a felv telen 2nd Curtain 2 f gg ny A vaku k zvetlen l a z r bez r sa el tt villan A mozg sban l v t m r l k sz lt k p k s bbi f zisa lesz tiszta a felv telen e A rendelkez sre ll be ll t sok a kiv lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek e A vaku k t villan sa k zt eltelik egy kis id A m sodik felvillan s el tt ne mozd tsa el a f nyk pez g pet e A Vaku be ll t sai s vaku inte
60. t s z r Egy ni gomb F ggel k gt A f nyk pez g p m szaki adatai ISO egyen rt k Felv teli m d zemm d Folyamatos f nyk pez s Sorozatfelv tel Automatikus megvil g t s be ll t si m dok nkiold Vaku T pus e 1 Step 1 l p s Auto Automatikus ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 6400 ISO 12800 Uzemm d e 1 3 Step 1 3 l p s Auto Automatikus ISO 100 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO k lessz lti 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 L t sz g ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 ISO 4000 ISO 5000 ISO 6400 ISO 8000 ISO 10000 ISO 12800 Szinkronsebess g Vaku EV K ls vaku Single Egy k p Continuous Folyamatos Burst Sorozatfelv tel Timer nkiold Bracket Rekeszl ptet s Auto Exposure automatikus megvil g t s be ll t s White Balance Feh regyens ly Picture Wizard K pvar zsl e JPEG Magas 7 k p mp ak r 11 felv tel k sz thet Alacsony 3 k p mp ak r 15 felv tel k sz thet e RAW Magas 7 k p mp Alacsony 3 k p mp ak r 8 felv tel k sz thet Szinkroniz l s Feh regyens ly zemm d Finombe ll t s Smart Flash Intelligens vaku Auto Automatikus Auto Red eye Automatikus v r s szem Fill in Der t s Fill in Red Der t s piros 1st Curtain 1 f gg ny 2nd Curtain 2 f gg ny 8 ISO 100
61. zemm dba kapcsol e Amennyiben a f nyk pez g pen kikapcsolja az Anynet funkci t a 3D t v k sz l k nem kapcsol be automatikusan 5 3DTV Mode 3D TV M d zemm dba v lt shoz nyomja meg a f nyk pez g pen tal lhat IS0 gombot vagy a t v k sz l k zemm dv lt gombj t e 2D TV Mode 2D TV M dba visszav lt shoz nyomja meg ism telten a f nyk pez g pen tal lhat 10 gombot vagy a t v k sz l k zemm dv lt gombj t 6 Kapcsolja be a t v k sz l k 3D funkci j t e Tov bbi r szletek rt k rj k olvassa el a TV k sz l khez kapott haszn lati utas t st 7 A3D fot k megtekint se a t v k sz l k t vir ny t j nak seg ts g vel 2 A e Az MPO f jlok nem tekinthet k meg 3D hat ssal ha a t v k sz l k nem t mogatja ezt a f jlform tumot e A 3D t v k sz l ken az MPO f jl megtekint s hez haszn ljon megfelel 3D szem veget A f nyk pez g ppel k sz tett 3D k peket ne n zze hosszabb ideig 3D t v k sz l ken vagy 3D monitoron Ennek kellemetlen hat sai lehetnek mint p ld ul a szemek kisz rad sa elf rad sa h nyinger s egyebek Csatlakoz s k ls eszk z kh z Nyomtassa ki a f nyk pez g p mem ri j ban l v f nyk peket c Kapcsolja be a f nyk pez g pet a f nyk pez g pet a nyomtat hoz kapcsolva k zvetlen l vagy a digit lis nyomtat smegrendel rlap DPOF adatait a mem riak rty ra mentve
62. 2ssssssssssssz esse eeeeeeeeeeeeekeeeeeeeeeeeeee e ee ee eek t keeeee 101 GP Se E E K SSL SE BEK SEE 102 5 fejezet Csatlakoz s k ls eszk z kh z F jlok megtekint se t v n vagy HDTV n ssssszzzzsssssssszzeszesse 104 A f jlok megtekint se t v n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrsssssssrssrrrrrrrrrerrrnene 104 F jlok megtekint se HD TVi s c szszegzeez sszrezszsz z esne szg es g s ekezet e dj k k ze aii 105 A f jlok megtekint se 3D t v n sssssssellsseeree 106 F nyk pek nyomtat sa 22222 sssssslll leeeeeeekeeeeeeeeeezeeees 107 F nyk pek nyomtat sa PictBridge f nyk pnyomtat val 107 A nyomtat si be ll t sok megad sa 108 Nyomtat smegrendel s DPOF k sz t se 108 DPOF be ll t sok ssssssssssss ll lleeeeeeeeeeeeee ee ee e ee 109 F jlok tvitele a sz m t g pre sssssssgggzseseeeeeeeeerees 110 F jlok tvitele Windows alap sz m t g pre 110 F nyk pez g p csatlakoztat sa cser lhet lemezk nt 110 A f nyk pez g p lev laszt sa Windows XP 111 F jlok tvitele Mac sz m t g pre 22222 ssssssssz iss 111 Programok haszn lata sz m t g p
63. 5 KICSOMAT J S s sz sz t t ez s gtzz g es s s ast kseztne testgt t jdezkas k znis d ss s tg t stas k ss 25 A f nyk pez g p kialak t sa sssssssssseseeeeeeeeeeee ee eezann 26 A kijelz n megjelen ikonok sssssssssssseeeeeeeezeeeeeeeee z e ennan 29 F nyk pez s zemm dban sssssssssgggeesezz ez e es e eet ees 29 F nyk pek k sz t Se ssssssssssssss lle eeeeeeeeeee ee ee ee ee ee eees 29 Vide k felv tele 2ssssssssssssss s g z eee eeee eees 30 kej lsz s Ze mM M GDAT i orses encreire rer eE 31 F nyk pek megtekint Se ssssssssssss lle eeeleeeeeeeeeeet e eees 31 Vide lejatSZ Sdn ssiisiniisnisnrei iniinis iiiar irei Ei 31 Objekt vek nsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnn n 32 Objekt v elrendez s nnnnnnnnnnnnnnunenennnsernnsrrnnnnrrrrrrrrrrrrreesreesnnsnsennennn 32 Az objekt v lez r sa vagy felold Sa 33 Objekt v jel l sek 222 sssssssllllzeeeeeeeeeeee eeeeeeeeee ee 99 TAOZ KOK sisinio eg szs ges aaa aa aaas 36 K ls vaku kialak t sa 222 ssssssssleeeeeeeeeee eeeeeeees 36 Vaku csatlakoztat sa
64. D D DID Mm E LI Tr 1 a ien g j A f nyk pez g p be ll t si men je Ismerje meg a 2 be ll t slapon szerepl men pontokat Alap rt k Elem Le r s A 2 be ll t slapon szerepl be ll t sok megad sa A kikapcsol si id be ll t sa A f nyk pez g p kikapcsol ha a f nyk pez g pet a megadott ideig nem haszn lja 30 sec 30 mp 1 min 1 perc 3 min 3 perc 5 min 5 perc 10 min 10 perc F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gt El gt v lasszon egy be ll t st Alap rt k 30 min 30 perc Elem Le r s Power Save e A f nyk pez g p az akkumul tor cser je A gyorsn zet hossz nak megad sa az az id Energiatakar kos B eset n is meg rzi a be ll tott kikapcsol si id t Quick View ameddig a f nyk pez g p elk sz lte ut n a k pet e Lehet hogy az energiatakar kos zemm d Gyorsn zet mutatja a kijelz n Off Ki 1 sec 1 mp nem m k dik ha a f nyk pez g p 3 sec 3 mp 5 sec 5 mp Hold Tart s sz m t g phez t v hez vagy nyomtat hoz kapcsol dik illetve diavet t s s vide A kijelz f nyerej nek s sz neinek be ll t sa e ben valamint az automatikus f nyer be ll t s megad sa e Display Brightness Kijelz f nyereje A kijelz f nyereje manu lisan be ll that e Auto Brightness Automatikus f nyer be ll t s Az automatikus f nyer be ll t s ki
65. EA E a e Nem teljesen felt lt tt vakuval is k sz thet k k pek azonban javasolt a egyez ir nyba forgatva r gz tse a vakut p vakut teljesen felt lteni Az el rhet vakuk a k vetkez k SEF8A SEF15A SEF20A s SEF42A e A rendelkez sre ll be ll t sok a kiv lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek e Avaku k t villan sa k zt eltelik egy kis id A m sodik felvillan s el tt ne mozd tsa el a f nyk pez g pet A Vaku be ll t sai s vaku intenzit s be ll t sa csak NX k ls vaku haszn lata eset n rhet el Az SEF8A amely a f nyk pez g p r sze nem kompatibilis m s NX sorozat f nyk pez g pekkel Az opcion lis vakukkal kapcsolatos tov bbi r szletek rt l sd a vaku haszn lati tmutat j t Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott vakut haszn ljon A k sz l kkel nem kompatibilis vaku haszn lata a f nyk pez g p k rosod s t okozhatja A f nyk pez g p gt Tartoz kok GPS modul elrendez s GPS modul csatlakoztat sa k l n beszerezhet T vol tsa el a vakupapucs v d t a f nyk pez g pr l Avakupapucsba cs sztatva csatlakoztassa a GPS modult Le r s a k sz l khez 1 llapotjelz LED 2 Bekapcsol gomb 3 Vakupapucs r gz t t rcs ja 4 Vakupapucs csatlakoz s 9 Az akkumul torrekesz fedele A f nyk pez g p gt Tartoz kok 3 AGPS modul r gz t s hez forgassa a tar
66. G 3 2 20 OM 5472X3648 10 1M 3888X2592 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 csak sorozatfelv tel zemm dban 2 0M 1728X1152 JPEG 16 9 16 9M 5472X3080 7 8M 3712X2088 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 e JPEG 1 1 13 3M 3648X3648 7 0M 2640X2640 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X1024 e RAW 20 00M 5472X3648 Super Fine Szuperfinom Fine Finom Normal Norm l SRW sRGB Adobe RGB MP4 H 264 Vide H 264 Hang AAC Program rekesz el v laszt s z rsebess g el v laszt s k zi Audio be ki felv teli id ak r 25 perc 1920X1080 1280X720 60 k p mp 1280X720 30 k p mp 640X480 320X240 30 vagy 60 k p m sodpercenk nt A 60 k p mp csak 1280X720 felbont s eset n el rhet x0 25 csak 640X480 320X240 x0 5 csak 1280X720 640X480 320X240 x1 x5 x10 x20 F ggel k gt A f nyk pez g p m szaki adatai Min s g Hang Szerkeszt s Lej tsz s T pus Szerkeszt s Intelligens sz r Az intelligens sz r m rete T rol s Adatt rol F jlform tum HQ Normal Norm l Sztere ll k pr gz t s id alap v g s Egy k p b lyegk pek 3 15 40 diavet t s vide Smart Filter Intelligens sz r Red eye Fix Piros szem jav t sa Backlight Ellenf ny Resize tm retez s Rotate Elforgat s Face Retouch Arcretus l s Brightness F nyer Contrast Kontrasz Vignetting C mk z s Miniat
67. Ha ez t rt nne haszn ljon gyorsabb mem riak rty t vagy cs kkentse a f jlm retet p ld ul 1280X720 k ppontr l 640X480 k ppontra A mem riak rty t mindig a f nyk pez g pben form zza Ha m sik f nyk pez g ppel vagy sz m t g ppel form zza a k rty t elvesztheti a rajta l v f jlokat vagy megv ltozhat a k rtya kapacit sa A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok A F nyk pez s zemm dban v laszthat Funkci El rhet ezekben az zemm dokban fu n kci k aa Intelligens tartom ny P A S M A f nyk pez si funkci kr l b vebben l sd a 2 fejezetet OIS 68 o P A S M O MAGI0t SCENE Funkci El rhet ezekben az zemm dokban g SMART k Exposure compensation Size M ret 54 o EAIA Me SCENE Megvil g t s helyesb t s 80 o P A S CO MARIG Br SCENE l x Irsa Exposure lock Expoz ci r gz t s A MERET P A S M O MAGIG Br P P A S Quality Min s g 56 o SCENE 99 80 o ISO 57 o P A S MM Ezekben az zemm dokban egyes funkci k korl tozottan haszn lhat k White Balance Feh regyens ly P A S M1 98 58 o Picture Wizard K pvar zsl 61 o P A S M Color Space Sz nt r 79 o E SS caak l ki AF Mode Autof kusz zemm d P A S M O MAGIC Hn j 62 o SCENE AF Area Autof kusz ter let 64 o P A S M O W SCENE A i anA P A S M MAGIC Bri SCENE ET Ta MF Assist MF seg t 67 o
68. Leir tov bbi objekt veket is Ismerje meg az egyes objekt vek funkci j t s aiis v lassza azt amely legink bb megfelel az ig nyeinek 1 2 3 Objektiv elrendez s 4 5 SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED objekt v p lda 6 T Jel az objekt vcsatlakoz n Zoomreteszel kapcsol Objekt v less g ll t gy r 67 o i Function gomb 46 o Zoom gy r Az objekt v rintkez i A f nyk pez g p gt Objekt vek Az objekt v lez r sa vagy felold sa Az objekt v lez r s hoz h zza meg s tartsa el a z r kapcsol t f nyk pez g ptestt l s forgassa el a zoom gy r t az ramutat j r s val egyez ir nyba Az objekt v felold s hoz forgassa a zoom gy r t az ramutat j r s val ellent tes ir nyba am g egy kattan st nem hall B Az objekt v lez rt llapot ban nem k sz thet fot A f nyk pez g p gt Objekt vek SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS II objekt v p lda SAMSUNG 16 mm F2 4 objekt v p lda N W T telsz m Le r s O N 1 i Function gomb 46 o Ez 2 Jel az objekt vcsatlakoz n telsz m Le r s 1 Jel az objekt vcsatlakoz n 3 slessegettM gyuri 160 Zoom gy r 4 Objekt v 5 Az objekt v rintkez i less g ll t gy r 67 o A lencsev d felszerel si hely nek jele Objekt v i Function gomb 46 o AF MF kapcsol 62 o OINI I OIOI AJ OIN Az objekt v rintk
69. a a javasolt t vols gi rt keken bel l legyen amely objekt vt l f gg en v ltozik Ha fel van helyezve a napellenz kitakarhatja a vaku f ny t A vaku haszn lat hoz vegye le a napellenz t A vaku f nyerej nek be ll t sa A vaku f nyerej nek be ll t s val elker lhet az alul s a t lexpon l s A f nyer 2 szinttel m dos that F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn gt Flash Vaku p egy be ll t s p DISP gt forgassa el a be ll t t rcs t vagy a mozgat gombot vagy nyomja meg a AF gombot A vaku f nyerej nek be ll t sa F nyk pez si funkci k A f nym r si m d az a m dszer ahogyan a f nyk pez g p a k sz l kbe jut f nymennyis get m ri A f nyk pez g p m ri a t m r l visszaver d f ny mennyis g t s sz mos zemm dban k l nf le be ll t sok szab lyoz s ra haszn lja a m rt rt keket Ha p ld ul a t ma s t tebbnek t nik mint a t nyleges sz ne a f nyk pez g p t lexpon lt k pet k sz t r la ha vil gosabbnak akkor alulexpon ltat A f nyk p vil goss g t s ltal nos hangulat t szint n befoly solja hogy mik nt m ri a f nyk pez g p a f nymennyis get V lasszon a felv teli viszonyoknak megfelel be ll t st F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn gombot p v lassza a Metering F nym r s lehet s get p egy be ll t st A f nym r si be ll t sok
70. ajd nyomja meg a gombot e Reset Vissza ll t s Az f nyk pek nyomtat si mennyis gre vonatkoz DPOF adatok t rl se Standard Norm l A be ll t st v lasztva az sszes nyomtat sra kijel lt Index f nyk pet kinyomtathatja b lyegk pk nt egyetlen Indexk p fot pap rra A kiv lasztott nyomat si m ret csak DPOF 1 1 kompatibilis nyomtat kkal el rhet NN a Megadhatja a nyomtat si m retet Select Kiv laszt s A kiv lasztott f nyk pek nyomtat si m ret nek megad sa V lassza ki azokat B a f nyk peket amelyeket ki szeretne nyomtatni 1 V lassza ki a nyomtat si m retet a l ptet t rcs t d jobbra vagy balra forgatva majd nyomja meg az Fn J a JJ Size M ret gombot All Minden A mem riak rty ra mentett sszes f nyk p nyomtat si m ret nek megad sa A DISP IS0 megnyom s val v lassza ki a sS nyomtat si m retet majd nyomja meg a gombot Reset Vissza ll t s Az f nyk pek nyomtat si m retre vonatkoz DPOF adatainak t rl se ee je 2 m l mt Hi azaz SE 5 TT See T g D Ep HD LD JETES ES Z d D D D E nm FF els TD L 2 TD CI CI S i i E Csatlakoz s k ls eszk z kh z A mem riak rty n tal lhat f jlok tvitele a sz m t g pre a 3 Kapcsolja be a f nyk pez g pet f ny
71. apelvek Hogyan szab lyozza a megvil g t st a rekeszny l s m rete a z rsebess g s az rz kenys g A rekeszny l s m rete a z rsebess g s az IS0 rt k a f nyk pez sben szorosan sszef gg egym ssal A rekeszny l s rt ke a f nyk pez g pbe a f nyt beenged ny l s m ret t szabja meg m g a z rsebess g azt hogy mennyi ideig juthat f ny a k sz l kbe Az rz kenys g 1S0 rt k hat rozza meg azt a sebess get amivel a film a f nyre reag l Ezt a h rom t nyez t egy tt expoz ci s h romsz gnek nevezik A z rsebess g a rekeszny l s rt k illetve az rz kenys g m dos t sa okozta f nymennyis g v ltoz s a t bbi rt k m dos t s val vissza ll that A kapott eredm ny azonban a be ll t soknak megfelel n megv ltozik A z rsebess g p ld ul a mozg s kiemel se eset n hasznos a rekeszny l ssal a m lys g less g ll that be az rz kenys ggel pedig a k p szemcs ss ge szab lyozhat Be ll t sok Eredm ny P Sz les rekeszny l s t bb f ny Sz k rekeszny l s kevesebb f ny Rekeszny l s Nagy kis m lys g less g Kicsi nagy m lys g less g Be ll t sok Eredm ny Nagy z rsebess g kevesebb f ny Kis z rsebess g t bb f ny Z rsebess g Gyors ll k p Lass elmos dott Nagy rz kenys g L f ny rz kenyebb Erz kenys g Kis rz k ISO
72. atott objekt vt l f gg en v ltozhatnak Forgassa az zemm dv laszt t rcs t ll sba Az effect kiv laszt s hoz nyomja meg az objekt ven tal lhat 1 Function gombot e A funkci t az Fn gombot megnyomva is tudja haszn lni UJ A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen a Expon l El rhet jelenet m dok s sz r effektusok a SAMSUNG 20 50 mm B F3 5 5 6 ED objekt vhez Beauty Shot Modellfot Portrait Arck p Children Gyerekek Backlight Ellenf ny Landscape T jk p Sunset naplemente Dawn Hajnal Beach amp Snow V zpart s h Night jszaka Vignetting C mk z s Miniature Miniat r Fish Eye Halszem Sketch Szkeccs Defog P ramentes t s Halftone Dots F lt nusos pontok A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok Az i Function haszn lata PASM m dokban 3 Az less g ll t gy r t forgatva v lasszon ki egy Amikor egy i Funciton objekt ven az i Function gombot haszn lja az be ll t st objekt ven manu lisan kiv laszthatja s be ll thatja a z rsebess get e Egy opci a l ptet t rcsa elforgat s val is kiv laszthat rekeszny l st f ny rt ket ISO rz kenys get valamint a feh regyens lyt Forgassa az zemm dv laszt t rcs t P A S vagy M ll sba d Egy be ll t s kiv laszt s hoz nyomja meg az objekt ven tal lhat 1 Function gombot e Egy be ll t s a
73. b ly A jap n elektronikai s informatikai ipar gak sz vets ge JEITA ltal l trehozott szabv ny a digit lis f nyk pez g pek f jlform tum nak s f jlrendszer nek meghat roz s ra L t mez m lys ge A f nyk pen l that megfelel en f kusz lhat legk zelebbi s legt volabbi pont k z tti t vols g A l t mez m lys ge az objekt v rekeszny l s t l a gy jt t vols gt l valamint a f nyk pez g pnek a t m t l m rt t vols g t l f gg P ld ul kisebb rekeszny l s alkalmaz s val n velhet a l t mez m lys ge mik zben a kompoz ci h ttere elmos dik DPOF Digit lis nyomtat smegrendel rlap Nyomtat si adatok pl kiv lasztott k pek m solatok sz ma stb mem riak rty ra r s hoz haszn lt form tum A fot szak zletekben tal lhat DPOF kompatibilis nyomtat k a k nyelmesebb nyomtat s rdek ben k pesek beolvasni a k rty n t rolt nyomtat si inform ci kat EV F ny rt k Azon z rsebess geknek s rekeszny l s rt keknek a kombin ci ja amelyek azonos megvil g t st eredm nyeznek EV kompenz ci Ezzel a funkci val korl tozott l p sk zben de gyorsan kompenz lhatja a f nyk pez g p ltal m rt f ny rt ket ezzel jav tva az elk sz tett f nyk pek megvil g t s t Exif cser lhet k pf jl form tum A jap n elektronikai ipar gi fejleszt sek sz vets ge JEIDA ltal l trehozott szab
74. biliz l si be ll t sok megad sa OIS be ll t sok Ikon Le r s zu Mode 1 M d 1 Az OIS funkci t csak akkor haszn lja a Dis k sz l k ha f lig vagy teljesen lenyomja az Expon l T Mode 2 M d 2 Az OIS funkci be van kapcsolva i Off ki Az OIS funkci mindig ki van kapcsolva OFF Ez az opci nem minden objekt v eset n rhet el Optikai k pstabiliz l s n lk l Optikai k pstabiliz l ssal F nyk pez si funkci k Olyan f nyk pez si m dokat v laszthat ki amilyen p ld ul a Continuous a Burst a Timer s gy tov bb Ha egyszerre egy k pet szeretne k sz teni v lassza a Single lehet s get Gyorsan mozg t ma f nyk pez s hez v lassza a Continuous vagy a Burst Sorozatfelv tel zemm dot A megvil g t s feh regyens ly vagy a K pvar zsl effektek alkalmaz s hoz v lassza az AE Bracket Automatikus rekeszl ptet s WB Bracket Feh regyens lyf gg rekeszl ptet s vagy P Wiz Bracket K pvar zsl rekeszl ptet s be ll t sokat Az Timer nkiold f nyk pez si m dot v lasztva nmag r l k sz thet f nyk pet A f nyk pez si m d F nyk pez s zemm dban nyomja meg a be ll t sa p v lasszon egy be ll t st Egy k p A k sz l k egy f nyk pet k sz t ah nyszor csak lenyomja az Expon l gombot Altal nos k r lm nyek k z tt t rt n f nyk pez shez aj nlott Sorozat A k s
75. dhatja meg A rekeszl ptet si F nyk pez s zemm dban nyomja le a MENU gt be ll t sok gt Bracket Set Rekeszl ptet s be ll t sa p megad sa egy be ll t st Adja meg a l ptet si sorrendet s a l ptet s ter let t e Bracket Order Rekeszl ptet si sorrend Annak be ll t sa hogy a f nyk pez g p milyen AE Bracket Set Automatikus l nk Retro ekee sorrendben k sz tse el az eredeti a vil gosabb s o ani P s a s t tebb k pet ezeket a 0 a s a jel Norm l be ll t sa M H jelk pezi e Bracket Area Bracket ter let A h rom bracket f nyk p expoz ci tartom ny nak be ll t sa A h rom bracket f nyk p feh regyens ly WB Bracket Set intervallum tartom ny nak be ll t sa Feh regyens lyf gg Az AB 3 be ll t s p ld ul a borosty ns rga rekeszl ptet s Amber rt ket plusz m nusz 3 l p st jelk pez be ll t sa m g a MG 3 be ll t s a lila Magenta rt ket m dos tja ugyanekkora m rt kben I TARE A f nyk pez g p ltal a bracket f nyk p Set K pvar zsl v a 8 i EEEE 4 f k sz t s hez haszn land 3 K pvar zsl be ll t s rekeszl ptet s B kiv laszt sa be ll t sa F nyk pez si funkci k Ha leth k pet szeretne k sz teni a t m r l az azt megvil g t f nymennyis gnek lland nak kell lennie Ha v ltozik a f nyforr s a vakuval biztos thatja az lland megvil g t
76. e e 8 r szlegesen felt ltve piros lemer lt t ltse fel az akkumul tort A megjelen ikonok a kiv lasztott p zemm dt l s a megadott be ll t sokt l f gg en v ltoznak A f nyk pez g p gt A kijelz n megjelen ikonok Lej tsz s zemm dban F nyk pek megtekint se 1 Vide lej tsz sa 100 0002 d 3 om 100 0001 London Adatok 44 00 30 az ooo e 0 1 45 F35 1 1000 az gt 1 40 F35 1 1000 am Ikon Le r s l Hanger 1 A k sz tett f nyk p A Lej tsz si sebess g Cad Folyamatosan r gz tett f jl 2 RGB hisztogram 96 o dul Hanger b Helyzetadatok F nyk pez si m d K zi 100 0002 Mappa sz ma F jl sz ma Ro Hangosk p f jl 50 o z rvez rl s M r s Vaku 00 30 Pillanatnyi lej tsz si id m 3 Feh regyens ly K pvar zsl T maw RA Ta F kusz tfog s Expoz ci s rt k 10 00 __ Vide hossza 31 3D f jl F nyk p m rete d tum P A f jl nyomtat si inform ci kkal Z rsebess g Rekeszny l s rt k m eg sz lt ki 108 o AeA f w g s 4 ISO rt k Az ppen n zett f jl On V dett f jl f jlok teljes sz ma 100 0001 Mappa sz ma F jl sz ma London Helyzetadatok 1 40 Z rsebess g F35 Rekeszny l s rt k rz kenys g ISO rt k 1 1000 Aktu lis f jl sszes f jl sz ma A f nyk pez g p V s rolhat kifejezetten az NX sorozat f nyk pez g pekhez k sz lt T telsz
77. e ker l be ll t sra M Panor ma zemm d Panor ma zemm dban a f nyk pez g p egy panor ma k p elk sz t s hez sz mos felv telt k sz t majd azokat egym shoz illeszti Lehet s g van norm l vagy 3D panor mak pek k sz t s re Az Expon l lenyom sa ut n lassan mozgassa a f nyk pez g pet a kijelz n l that ir nyba A f nyk pez g p automatikusan elk sz ti a f nyk peket s n ll k pk nt elmenti azokat Az elk sz tett 3D panor mak pek csak 3D telev zi n tekinthet k meg Egy panor ma F nyk pez s zemm dban nyomja meg a Fn Pp m d Panorama Panor ma p Live Panorama l panor ma kiv laszt s hoz vagy 3D lehet s get W 1 40 F35 A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok Ys SCENE T ma zemm d Tematikus zemm dban a f nyk pez g p v lasztja ki az egyes t m khoz ill legjobb be ll t sokat A k v nt tematikus zemm d kiv laszt s hoz f nyk pez s zemm dban nyomja meg a Fn gombot Beauty Shot Modellfot Az arc Q b rhib inak elrejt se Night jszaka K pek r gz t se jszaka vagy gyenge megvil g t sn l Az alacsony z rsebess ggel k sz tett Kr r r r r r rr r f nyk pekn l a f nyk pez g p r zk d sa ltal okozott elmos d s elker l se rdek ben haszn ljon llv nyt Landscape T jk p Csend letek s t jk pek k sz t se A Portrait Arck p
78. e ki nagy nyom snak Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort haszn ljon Ne haszn lja s ne t rolja a mem riak rty t m gneses mez k zel ben Az akkumul tor m szaki adatai Ne haszn lja s ne t rolja a mem riak rty t meleg er sen p r s vagy korrod l anyagokat tartalmaz helyeken Modell BP1030 gyeljen arra hogy a mem riak rty kat ne rje folyad k vagy T pus Litiumion akkumul tor szennyez d s s ne rintkezzenek idegen anyagokkal Ha a mem riak rtya elkoszol dott a f nyk pez g pbe helyez s el tt t r lje Ceana pacias E UN tiszt ra puha ruh val Fesz lts g 7 4 V gyeljen arra hogy ne rintkezhessen folyad k szennyez d s T lt si id K r lbel l 140 perc vagy idegen anyag a mem riak rty kkal vagy a mem riak rtya ha a f nyk pez g p ki van kapcsolva foglalattal Ett l hib s m k d s l phet fel a mem riak rty n l vagy a f nyk pez g pn l F ggel k gt A f nyk pez g p karbantart sa Ha nem megfelel en vagy figyelmetlen l kezeli az akkumul tort ak r hal los kimenetel szem lyi s r l st is okozhat Az akkumul tor biztons gos kezel se rdek ben tartsa be az al bbi utas t sokat e Az akkumul tor l ngra lobbanhat vagy felrobbanhat ha nem kezeli megfelel en Ha b rmilyen deform l d st reped st vagy egy b rendelleness get tapasztal az akkumul toron azonnal fejezze be a haszn lat t
79. eee e e ee t ee ee teee 121 A f nyk pez g p v za 2222sssszzzzzzglzzeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee e ees 121 A f nyk pez g p haszn lata s t rol sa 122 A kamera haszn lat hoz s t rol s hoz nem megfelel helyek 122 A f nyk pez g p haszn lata tengerparton vagy strandon 122 T rol s hosszabb ideig nnnnnnnnnnneneeeeesseeesssssrnrrrrrrrrrrrrrrrrrereeesesene 122 Haszn lja vatosan a f nyk pez g pet p r s k rnyezetben 123 Egy b figyelmeztet sek 2222222222 22 s esse 123 A mem riak rtya r vid ismertet Se 22 sssszzeeeeseeeseeese 124 Haszn lhat mem riak rty k ssssssssssssssss 124 A mem riak rtya kapacit sa ssssssss zs 124 El vigy zatoss gi teend k a mem riak rtya haszn lata sor n 126 Az akkumul tor ismertet se nnnnennsnnossssssssssrrrssrrrrrrrrrrrrrrrreeneereee 126 Az akkumul tor m szaki adatai s 126 Az akkumul tor lettartama s s s sssssssss 128 Lemer lt akkumul tor zenet ssseseseseessssessesrrrrrrrrrrrrrrrereereeeee 128 N h ny sz az akkumul tor t lt s r l
80. eeeeee eeees 62 Folyamatos F ss sss sszszezteet kezeszedkas tk tn s stszl bes paze kest kekn s kast ket n segkas tt ni 63 K zi f kuszbe ll t s 2222ssssssszzleeeeeeeeeeeeee ee ee e ee 63 Autof kusz ter let ssssssssssssssssseseeeeeeeeeeeeeeeeee eek e k nan 64 SZK VAT s essz seskez sets ed s e e NE ezet REEE NEEE 64 T bbmez s AF 22sssssssssssssssssss ze eeeeeee t ee ee t t eeee ee 65 TrCSIZEKBI AF oscri EREE Anii 65 Onarckep AF rcsrrurernu nnair Re 66 MEGSOTJ T eniai aaea a Ei 67 Optikai k pstabiliz l s OlS aaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnennnnnneenenennne 68 O EPON COR oore E L SOSE EGEK SEGGE ESEL S K 68 Tartalom Felv teli m d f nyk pez si m d sssszz sssssssseeeeeeeeeeeeezeeseses 69 EGYIK T oeer A A AT NEM G E S S S SZ S G EGT NA E k S SB S S SE 69 SO E E A E E 69 Sorozatfelv tel 222ssssssssssg ee ezeeeeeeeee ee ee e ee t e ee ee ee t e eee 70 DLEE t EE AE P A AE T 70 Automatikus rekeszl ptet s Bracket AE Bracket T1 Feh regyens ly l ptet s WB Bracket 2 22 T1 K pvar zsl l ptet s P Wiz Bracket 22 22222222 12 L ptet s be ll
81. egfelel en v ltozik gy a kijelz els t t lhet Ha ez a funkci be van kapcsolva a kijelz f nyereje a megadott be ll t sokt l f ggetlen l lland hogy jobban be tudja ll tani a k pkiv g st A Framing F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gt Mode funkci OE gt Framing Mode Kompon l si m d p v lasszon haszn lata egy be ll t st K zi z rvez rl s haszn lata jszakai felv telekhez s az jszakai gbolt f nyk pez s hez haszn lja a k zi z rvez rl s zemm dot Az els Expon l gomb lenyom s s a m sodik Expon l gomb lenyom sa k z tti id tartam alatt a z r nyitva marad gy l trehozhat a mozg f ny effektus Forgassa a l ptet t rcs t bal sz ls helyzetbe Bulb K zi z rvez rl s K zi z rvez rl s ll sba a felv tel k sz t s nek a C EY LILI GB megkezd s hez nyomja meg az Expon l gombot majd a le ll t s hoz nyomja meg jra az pb Expon l gombot A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok Objekt v el v laszt s uzemm d 3 A f kuszgy r be ll t s val kiv laszthat a jelenet vagy sz r effektus e A jelenet vagy a sz r effektus a l ptet t rcsa elforgat s val is A effect zemm d haszn lata kiv laszthat Kiv laszthat a megfelel jelenet i Scene vagy sz r effektus a csatlakoztatott objekt vhez Az el rhet jelenetek s sz r effektusok a csatlakozt
82. ek m dos t s hoz g rgesse a l ptet t rcs t vagy forgassa a navig ci s gombot Manual K zi megvil g t sbe ll t s A vide r gz t s nek CO megkezd se el tt manu lisan adja meg a rekeszny l s s z rsebess g rt ket A mozgat gomb elforgat s val ll that a rekesz rt k a l ptet t rcs val pedig a z rsebess g F nyk pez si funkci k gt Vide funkci k K p sztat Hang A f nyk pez g p k p sztat funkci j val be s ki tudja sztatni N ha a n ma vide tetszet sebb mint a hangot is tartalmaz a k pet sz m t g p haszn lata n lk l Haszn lja megfelel en a Ha n ma vide t szeretne k sz teni kapcsolja ki a hang felv tel t funkci t s l ssa el l tv nyos effektekkel a vide it A hangfelv teli F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn gt Voice Hang p v lasszon egy be ll t st Ae 8 be ll t sok F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn gt megad sa Fader tt n s p v lasszon egy be ll t st Az sztat si be ll t sok megad sa Le r s Off Ki Az sztat si funkci ki van kapcsolva Ikon In Be A k p fokozatosan szik be Out Ki A k p fokozatosan szik ki In out Be Ki Az sztat si funkci t a vide elej n s v g n is alkalmazza a k sz l k H HE A P gt I LII DA ye 0O E Ez f a e 4 m O CI a mm 2 fejezet Lejat
83. en 22222 2 112 A program telep t Se 2 ssssssssssssse e eezeeeeeeeeeeeee e e ees 112 A CD n l v programok ssssssssggggggg ese eeeeeeeeeee e ees 112 Az Intelli studio program haszn lata 113 K vetelm nyek nnennnnnnnnenneennossssrsrnsssrnrrrrrrrrrrerrreeesssssssssnnrrrrrrrrrnne 113 Az Intelli studio felhaszn l i fel let nek haszn lata 114 F jl tvitel az Intelli studio seg ts g vel 115 A Samsung RAW Converter haszn lata 116 Windows k vetelm nyek ssssssseessssssssssrrrrrrrrrrrerrreeeeseeensssernrennn 116 Mac k vetelm nyek nnnnnennnseeeseeeessssrrrrrrrrrrtrtrrrrrrrrrreeessenenserrnnrrn 116 A Samsung RAW Converter felhaszn l i fel let nek haszn lata 117 RAW form tum f jlok m dos t sa s 117 Tartalom 6 fejezet F ggel k HIGAUZ NETSK iooni EES 120 A f nyk pez g p karbantart sa sssssssssssseeeeeeeeeeseeee 121 A f nyk pez g p tiszt t sa nnnnnnnnnnnnnnnnnnneerrersssrsssrerrrrrrrrrrrrrenn 121 A f nyk pez g p objekt vje s kijelz je 121 K p rz kel 222222sssssssgggg e eee
84. ez g p k zti Min l nagyobb a gy jt t vols g ann l kisebb lesz a m lys g less g t vols gt l Kis m lys g less g f nyk pek k sz t s hez jobb nagyobb Min l kisebb a t ma s a f nyk pez g p k zti t vols g ann l kisebb gy jt t vols g teleobjekt vet haszn lni mint kisebb gy jt t vols g t lesz a m lys g less g ennek k vetkezt ben a k zelr l t rt n f nyk pez s kis m lys g less g f nyk peket eredm nyez 100 mm es teleobjekt vvel k sz tett f nyk p 20 mm es teleobjekt vvel k sz tett 100 mm es teleobjekt vvel k sz tett f nyk p f nyk p A t m r l k zelr l k sz tett f nyk p F nyk pez si alapelvek Ta Kompoz ci S pe A m lys g less g ellen rz se Az Egy ni gomb haszn lhat arra hogy a f nyk p elk sz t se lvezetes dolog f nyk pez g ppel meg r k teni a vil g sz ps geit el tt ellen rizni lehessen hogyan fog kin zni a f nyk p Amikor B rmennyire gy ny r is azonban a vil g ha rossz a kompoz ci megnyomja a gombot a f nyk pez g p be ll tja a rekeszt az el re nem lehet elkapni az igazi sz ps g t be ll tott rt kre s az eredm nyt megjelen ti a k perny n Az Egy ni gomb funkci j t ll tsa Optical Preview Optikai el n zet Amikor a kompoz ci t megalkotja nagyon fontos fel ll tani a t m k lehet s gre 97 o fontoss gi sorrendj t A kompoz
85. ez i A f nyk pez g p gt Objekt vek Objekt v jel l sek Ismerje meg mit jelentenek az objekt ven l that sz mok T telsz m Le r s Rekeszny l s rt k 1 A t mogatott rekeszny l s tartom ny P ld ul az 1 3 5 6 3 azt jelenti hogy a legnagyobb rekesz rt k 3 5 s 6 3 k z esik SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED objekt v p lda E z Gy jt t vols g Az objekt v k z ppontja s a gy jt pont k z tti t vols g millim terben kifejezve Az bra tartom nyban rtend minimum a f kuszt vols g az objekt v maxim lis f kuszt vols g ig A nagyobb gy jt t vols g sz kebb l t sz get s felnagy tott t m t eredm nyez A gy jt t vols g cs kkent s vel kiterjeszthet a l t sz g ED Az ED a nagyon kis sz r st jelenti Extra low Dispersion 3 A nagyon kis sz r s veg hat konyan minimaliz lja a kromatikus aberr ci t lek pez si hiba melyn l a lencse nem k pes az sszes sz nt ugyanabba a pontba f kusz lni OIS 68 o Optikai k pstabiliz l s Az ezzel a funkci val ell tott 4 objekt vek rz kelik a f nyk pez g p bemozdul s t s hat konyan semleges tik az elmozdul st a f nyk pez g pen bel l 5 Az objekt v t rgylencs j nek tm r je Amikor sz r t szerel az objekt vre gyeljen arra hogy az objekt v s a sz r tm r je azonos legyen 1 3 5 6 3 18 200mm ED OIS 067
86. f nev f jl tartalmazza Eg szs gv delmi s biztons gi tudnival k A vesz lyes helyzetek elker l se s a f nyk pez g p legjobb teljes tm ny nek el r se rdek ben mindig tartsa be a k vetkez biztons gi el r sokat s haszn lati tan csokat Figyelmeztet s olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet amelyek az n vagy m sok s r l s t okozhatj k Ne pr b lja sz tszerelni vagy megjav tani a f nyk pez g pet Ellenkez esetben fenn ll az ram t s s a f nyk pez g p megrong l d s nak a vesz lye A f nyk pez g pet ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes g zok s folyad kok k zel ben Ha ezt nem tartja be t zet vagy robban st okozhat Ne t lts n gy l kony anyagokat a f nyk pez g pbe s ne t rolja ilyenek k zel ben Ha ezt nem tartja be t zet vagy ram t st okozhat Ne fogja meg a f nyk pez g pet nedves k zzel Ez elektromos ram t st okozhat V dje a t ma szem t a s r l sekt l Ne villantson vakuval t l k zelr l 1 m tern l k zelebbr l 3 l b emberek vagy llatok szem be A t l k zelr l t rt n vakuz s tmeneti vagy maradand l t sk rosod st okozhat A f nyk pez g pet tartsa t vol kisgyermekekt l s h zi llatokt l A f nyk pez g pet s minden tartoz k t tartsa t vol kis gyermekekt l s llatokt l Az apr alkatr szek lenyel se fullad st vagy s lyos s r l s
87. gy jabb Processzor Mem ria A Windows XP Windows Vista s Windows 7 64 bites verzi i nem t mogatottak A fenti k vetelm nyek t j koztat jelleg ek El fordulhat hogy a f nyk pez g p a sz m t g p egyedi konfigur ci ja miatt nem megfelel en m k dik m g akkor sem ha a sz m t g p egy bk nt teljes ti a fenti k vetelm nyeket Az Intelli studio csak a Windows oper ci s rendszerrel kompatibilis Az Intelli studio a k vetkez f jlform tumokat ismeri Vide MP4 Vide H 264 Hang AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG F nyk p JPG GIF BMP PNG TIFF Az Intelli studio programban nem nyithat k meg a RAW form tum f jlok A f jlok nem szerkeszthet k k zvetlen l a f nyk pez g pen Szerkeszt s el tt m solja t a f jlokat a sz m t g p valamelyik mapp j ba Csatlakoz s k ls eszk z kh z gt Programok haszn lata sz m t g pen Az Intelli studio felhaszn l i fel let nek haszn lata T telsz m Le r s T F jlt pus kiv laszt sa 8 A kiv lasztott mapp ban l v f jlok megtekint se a sz m t g pen 9 A csatlakoztatott f nyk pez g pen l v f jlok megjelen t se vagy elrejt se 10 A kiv lasztott mapp ban l v f jlok megtekint se a f nyk pez g pen 11 F jlok megtekint se b lyegk pk nt vagy megjelen t s a t rk pen E meree oen 12 Tall z s a sz m t g phez kapcsolt eszk z n tal lhat
88. haszn lata eset n is gyors 2 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a HDTV hez HDMI k bellel k bel lvez els bbs get A jobb min s g lej tsz s rdek ben B Ha egy id ben az A V s a HDMI k belt is csatlakoztatta a HDMI v lassza le az A V k belt 3 Gy z dj n meg r la hogy a HDTV k sz l k s a f nyk pez g p be vannak kapcsolva majd a HDTV k sz l ken v lassza a HDMI zemm dot e A HDTV k perny je a f nyk pez g p be ll t sait t kr zi J Tekintse meg a vide kat s f nyk peket a f nyk pez g p gombjait haszn lva Csatlakoz s k ls eszk z kh z gt F jlok megtekint se t v n vagy HDTV n A f jlok megtekint se 3D t v n A 3D s 3D panor ma zemm dban elk sz tett f nyk pek megtekinthet k egy 3D t v k sz l ken F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a IMENU gt 03B1 gt HDMI Output HDMI kimenet egy be ll t st Kapcsolja ki a f nyk pez g pet s a 3D t v k sz l ket 3 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a 3D t v k sz l khez a k l n beszerezhet HDMI k bellel UJ Kapcsolja be a f nyk pez g pet e amennyiben Anynet kompatibilis 35 t v k sz l kkel rendelkezik s a f nyk pez g p Anynet funkci ja be van kapcsolva a 3D t v k sz l k automatikusan bekapcsol s megjelen ti a f nyk pez g p kijelz j nek k p t mik zben a f nyk pez g p automatikusan Lej tsz s
89. hib s m k d s t okozhatja vja az objekt vet az ujjlenyomatokt l s a karcol d sokt l Az objekt vet puha tiszta sz szmentes lencsetiszt t ruh val tiszt tsa El fordulhat hogy a f nyk pez g p k ls t d s hat s ra kikapcsol Ennek c lja a mem riak rtya meg v sa A f nyk pez g p ism telt haszn lat hoz kapcsolja be a berendez st A f nyk pez g p haszn lat k zben felmelegedhet Ez norm lis jelens g s nem befoly solja a f nyk pez g p lettartam t vagy teljes tm ny t Amikor a f nyk pez g pet hideg id j r si k r lm nyek k z tt haszn lja a bekapcsol s a megszokottn l kiss t bb id t vehet ig nybe illetve a kijelz sz nei tmenetileg megv ltozhatnak s szellemk p jelenhet meg a kijelz n a k pek r gz t se ut n Ezek a jelens gek nem min s lnek hib nak A f nyk pez g p az zemi h m rs klet el r s t k vet en ism t zemszer en fog m k dni A f nyk pez g p k ls fel let n tal lhat fest k s a f mbor t s rz keny b r szem lyekn l allergi s reakci kat viszket st ekc m t vagy duzzanatot okozhat Ha ilyen t neteket tapasztal azonnal hagyja abba a f nyk pez g p haszn lat t s forduljon orvoshoz F ggel k gt A f nyk pez g p karbantart sa A mem riak rtya rovid ismertet se Haszn lhat mem riak rty k A f nyk pez g p t mogatja az SD SDHC s SDXC mem riak rty
90. i S t t helyeken t rt n f nyk pez s eset n a jobb autof kusz be ll t s rdek ben az AF seg df ny bekapcsol S t t helyeken az Alap rt k AF seg df ny bekapcsol sakor az autof kusz funkci k pontosabban eToll e Funkci m k dnek Az egy ni gomb funkci j nak be ll t sa e Optical Preview Optikai el n zet amely lefuttatja a m lys g less g el n zet funkci t az aktu lis rekeszny l son 20 o One Touch WB Feh regyens ly amely az egy ni feh regyens ly be ll t s funkci t hajtja v gre One Touch RAW Egy rint ses RAW amely a RAW JPEG funkci t kapcsolja be illetve ki e Reset Vissza ll t s amely bizonyos be ll t sokat lenull z e AEL Automatikus Expoz ci R gz t s mely az automatikus expoz ci r gz t s funkci t hajtja v gre Custom Egy ni ETT Seg dh l i i A t ma megkompon l s t seg t seg dvonalak megjelen t si m dj nak kiv laszt sa Off Ki 3 X 3 4 X 4 X y TT ap aeri eE Si JE E Hm Ho DO D 2 A e sei e e Z d LO LO DO D JAP Ao EM g j A f nyk pez g p be ll t si men je Ismerje meg az 1 be ll t slapon szerepl men pontokat Az 1 be ll t slapon szerepl be ll t sok megad sa F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gt m gt v lasszon egy be ll t st
91. i n A RAW f jlok f jln v kiterjeszt se SRW A RAW f jlok megvil g t s nak feh regyens ly nak sz nt nusainak kontrasztj nak s sz neinek be ll t s hoz s kalibr l s hoz valamint a f jlok JPEG vagy TIFF form tumba t rt n talak t s hoz haszn lja a k sz l khez kapott CD ROM on tal lhat Samsung RAW Converter programot Ha RAW form tumba szeretn menteni a f jlokat ellen rizze hogy van e el g szabad ter let a mem riak rty n A min s g F nyk pez s zemm dban nyomja meg a Fn gt Quality Min s g p v lasszon egy be ll t st e be ll t sa F nyk p min s gi be ll t sok Super Fine Szuperfinom Ikon Ea JPEG e T m r t s a legjobb min s g meg rz s vel e Nagy m retben t rt n nyomtat shoz aj nlott Fine Finom ER JPEG e T m r t s j min s gben e Norm l m retben t rt n nyomtat shoz aj nlott a RAW E La E F f TE RAW H Form z s JPEG RAW RAW JPEG RAW JPEG RAW JPEG Le r s Normal Norm l e T m r t s norm l min s gben e Kis m retben t rt n nyomtat shoz s internetre val felt lt shez aj nlott RAW e A f nyk p ment se adatveszt s n lk l e Akkor aj nlott ha a felv tel ut ni szerkeszteni szeretn a k pet RAW S Fine F nyk p ment se JPEG Sz finom min s g s RAV form tumban RAW Fine RAW Finom A f nyk p ment se
92. ite r gz ti az expon l s sor n t rt f ny er ss g t A gyakran haszn lt k p rz kel t pusok k z tt eml thetj k a CCD t Charge coupled Device azaz t lt scsatolt eszk z s a CMOS t Complementary Metal Oxide Semiconductor azaz kieg sz t f moxid f lvezet rz kenys g ISO rt k A f nyk pez g pnek az anal g f nyk pez g pekben haszn lt egyen rt k filmsebess ghez viszony tott f ny rz kenys ge Min l magasabb ISO rt ket ll t be a f nyk pez g p ann l nagyobb z rsebess get alkalmaz gy hat konyan cs kkenthet a f nyk pez g p bemozdul s b l ered elmos d s rossz f nyviszonyok k z tt Ugyanakkor arr l sem szabad megfeledkezni hogy a magas ISO rt kkel k sz tett k pek jellemz en zajosabbak F ggel k gt Sz szedet JPEG Joint Photographic Experts Group azaz egyes tett f nyk p szeti szak rt csoport Digit lis k pek vesztes ges t m r t si elj r sa A JPEG form tum k pek a t m r t s kn l fogva cs kkentik a f jl m ret t mik zben a k p felbont sa csak minim lis m rt kben cs kken F nym r s A f nym r si m d az a m d ahogyan a f nyk pez g p a k sz l kbe jut f nymennyis get m ri a megfelel megvil g t s meghat roz sa c lj b l MF Manu lis F kusz Olyan rendszer ami manu lisan a t m ra f kusz lja a f nyk pez g p objekt v t A f kuszgy r seg ts g vel lehe
93. ium AMD Athlon processzor alap vagy kompatibilis sz m t g p Pentium4 Athlon XP vagy jabb aj nlott T bbmagos processzorhoz el k sz tve Intel Core i7 Core 2 Quad Core 2 Duo AMD Phenom IIX4 Phenom X4 stb 1 GB vagy t bb javasolt K rj k legal bb 100 MB helyet tartson fenn K rj k tartson fenn elegend lemezter letet a k pek t rol s hoz Egy k p ak r 10 MB lemezter letet is elfoglalhat e XGA 1024x768 Full Color 24 bit vagy nagyobb e Billenty zet eg r vagy ezekkel egyen rt k eszk z k Mac k vetelm nyek Oper ci s rendszer Apple Mac OS 10 4 v10 5 v10 6 Intel processor based processzor alap vagy Processzor kompatibilis sz m t g p Core 2 Quad vagy jabb aj nlott PowerPC Mem ria 1 GB vagy t bb javasolt K rj k legal bb 100 MB helyet tartson fenn K rj k tartson fenn elegend lemezter letet a k pek t rol s hoz Egy k p ak r 10 MB lemezter letet is elfoglalhat e XGA 1024x768 Full Color 24 bit vagy nagyobb Egyebek e Billenty zet eg r vagy ezekkel egyen rt k eszk z k Merevlemezhely e El fordulhat hogy a Samsung RAW Converter egyes sz m t g peken B nem m k dik megfelel en noha a sz m t g p megfelel a k vetelm nyeknek e A Mac telep t program nem indul el automatikusan K rj k futtassa manu lisan a telep t f jlt a mell kelt CD ROM r l Csatlakoz s k ls eszk z kh z gt Programok
94. k Feh regyens ly sz n egyens ly Ezzel a funkci val ll that k be egy k p sz neinek jellemz en az els dleges sz neknek gymint piros z ld s k k az intenzit sa A feh regyens ly be ll t s nak c lja a k p sz neinek megfelel lek pz se F ggel k Sz r Ha sz r ket szerel az objekt v el K ls vaku m dos thatja a f nyk p sz neit A k ls vakuk k l n v s rolhat k meg USB k bel Lehet s g van tov bbi USB k belek v s rl s ra F nyk pez g p hordt ska A f nyk pez g p hordt ska k l n ASE n HDMI cable HDMI k bel A nagyfelbont s fot k s vide k megtekinthet k ha a f nyk pez g pet egy A f nyk pez g p tokja HDMI k bel HDMI C t pus seg ts g vel egy A f nyk pez g ptok k l n v s rolhat meg HDMI kompatibilis monitorra csatlakoztatj k Mem riak rtya Akkumul tor A f nyk pez g p az al bbi mem riak rty kat V s rolhat tartal k akkumul tort a t mogatja SD Secure Digital SDHC A f nyk pez g phez Secure Digital High Capacity s SDXC Secure Digital eXtended Capacity Hordsz j e Az br k elt rhetnek a val s tartoz kokt l A tartoz kok r szletes adatait p l sd a haszn lati utas t sukban V s rolhat hordsz jat is a k sz l khez e Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott tartoz kokat haszn ljon A Samsung nem v llal felel ss get a m sok ltal gy rtott tartoz kok A
95. k pez g m t g ph tlakoztat s val SPE OE C E E O E EET AEAEE EE E E E S S KSZEREK E8 e Amikor megjelenik az el ugr zenet a f nyk pez g p kijelz j n v lassza a Computer sz m t g pre lehet s get F jlok tvitele Windows alap sz m t g pre J A sz m t g pen v lassza a Saj tg p Cser lhet lemez DCIM XXXPHOTO vagy XXX_MMDD lehet s get F nyk pez g p csatlakoztat sa cser lhet lemezk nt A f nyk pez g pet cser lhet lemezk nt is csatlakoztathatja a 5 V lassza ki a k v nt f jlokat s h zza t vagy mentse Kapcsolja ki a f nyk pez g pet Ha a Folder Type Mappa t pusa be ll t s Date D tum rt kre van p ll tva a mappan v XXX_HHNN form ban jelenik meg Ha p ld ul janu r P Boa PON 1 j n k sz t egy f nyk pet annak mappaneve 101_0101 lesz 2 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g phez az USB k bel seg ts g vel e Az USB k bel kisebbik v g t kell a f nyk pez g pbe csatlakoztatni N A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get e Ha megpr b lja bedugni az USB k belt a HDMI csatlakoz ba el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem fog megfelel en m k dni Ha ez t rt nik ind tsa jra a f nyk pez g pet Csatlakoz s k ls eszk z kh z F jlok tvitele a sz m t g pre A f nyk pez
96. kat rintkez k f ERLLELN r sv d kapcsol H C mke el l SD SDHC s SDXC k rty kon az r sv d kapcsol val megakad lyozhatja a f jlok t rl s t Az r sv dett t telhez tolja a kapcsol t lefel az r sv delem felold s hoz felfel F nyk pez s vagy videofelv tel el tt sz ntesse meg a k rtya lez r s t A mem riak rtya kapacit sa A mem riak rty k kapacit sa a f nyk pezett t m t l s a felv teli k r lm nyekt l f gg en elt r Az 1 GB m ret SD k rtya kapacit sa a k vetkez Kb 10 16 1920X1080 Kb 8 54 1280X720 TA 60 k p mp aael Kb 9 32 Vide 30 k p mp A e Kb 14 47 Kb 16 37 640X480 Kb 37 16 Kb 43 14 320X240 Kb 119 57 Kb 145 49 A felvehet id tartam zoom haszn lata eset n v ltozhat A teljes felv teli id meghat roz s hoz t bb vide t vett nk fel egym s ut n F ggel k gt A f nyk pez g p karbantart sa T KC K A oLvPSbBbBuISSS Szuperfinom Norm l RAW S Fine RAW Finom RAW Norm l 20 0M 5472X3648 94 185 272 17 13 15 16 CU E E E a E E ET E LT EC EN SNNNNEGN NON ENE emera ne am o ENNE NK NN ENE E EE F nyk p 7 8M 3712X2088 665 KEN 16 18 4 OM 2000X2000 823 1130 o KKI 18 F ggel k gt A f nyk pez g p karbantart sa El vigy zatoss gi teend k a mem riak rtya haszn lata sor n e A mem riak rty t tokban sz ll
97. kkumul tort k beleket kieg sz t ket s t lt t haszn ljon e A nem j v hagyott akkumul torok t lt k k belek s kieg sz t k haszn lata az akkumul tor robban s t a f nyk pez g p meghib sod s t vagy s r l st okozhatnak e A Samsung nem v llal felel ss get a nem j v hagyott akkumul torok t lt k k belek vagy kieg sz t k haszn lat b l ered k rok rt vagy s r l sek rt Az akkumul tort kiz r lag rendeltet sszer en haszn lja Az akkumul tor nem megfelel kezel se t zet vagy ram t st okozhat Ne rintse meg a vakut villan s k zben A vaku ilyenkor nagyon forr gy g si s r l st okozhat a b r n Az akkumul tor t lt sekor ne haszn ljon s r lt t pk belt dug t vagy laza fali aljzatot Ha ezt nem tartja be t zet vagy ram t st okozhat Ne er ltesse a f nyk pez g p r szeit s ne nyomja meg a f nyk pez g pet Ez a f nyk pez g p meghib sod s t eredm nyezheti A k belek csatlakoztat sakor az akkumul tor s mem riak rty k behelyez sekor j rjon el megfelel k r ltekint ssel A csatlakoz k er ltet se nem megfelel csatlakoz k belek haszn lata vagy az akkumul torok s mem riak rty k helytelen behelyez se az aljzatok csatlakoz k s alkatr szek meghib sod s t okozhatj k A m gnescs kkal rendelkez k rty kat tartsa t vol a f nyk pez g p tokj t l Ellenkez esetben a k rty n t ro
98. l sos objekt vt l f gg zemm d Mode 1 1 m d Mode 2 2 m d Off Ki Torz t shelyesb t s Az objekt v torz t shelyesb t s nek be s kikapcsol sa objekt vt l f gg i effect objekt vt l f gg en i Zoom Porelt vol t s T pus Ultrahangos meghajt Kijelz T pus AMOLED M ret 3 0 7 6 cm Felbont s VGA 640X480 614 ezer k ppont PenTile N zetmez Kb 100 Felhaszn l i kijelz Grid Line Seg dh l Icons Ikonok Histogram J Hisztogram Distance Scale T vols gsk la less g ll t s T pus Kontraszt AF e V laszt s 1 pont szabadon v laszthat less g ll t si pont e Multi Normal 15 pont Close up 35 pont e Arcfelismer s Max 10 arc Single AF Egyszeres autof kusz zemm d Continuous AF Folyamatos AF Manual Focus K zi f kuszbe ll t s AUTOTOKI SZE Z ld LED seg df ny Expon l gomb Elektronikus vez rl s f gg legesen lefut Tipus a f kusz s kj ban l v z r e Automatikus 1 4000 30 mp Z rsebess g e K zi 1 4000 30 mp 1 3 EV Step 1 3 F l p sk z e Bulb id korl t 4 perc Megvil g t s TTL 221 17 X 13 blokkszelv nyes F nym r s Multi T bbpontos ERYMET FEN SZET Center weighted K zponti s lyozott Spot Szpot F nym r si tartom ny EV 0 17 150100 F2 8 Helyesb t s 3 F 1 3 EV Step 1 3 F l p sk z Automatikus megvil g
99. l az SDXC mem riak rty t Nem lehet megtekinteni a f jlokat Javasolt elh r t si m d Vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza e Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet e Vegye ki a mem riak rty t majd helyezze be jb l e Form zza a mem riak rty t Tov bbi r szletek az El vigy zatoss gi teend k a mem riak rtya haszn lata sor n c fejezetben olvashat k 126 o Az SDXC mem riak rty k exFAT f jlrendszert haszn lnak Miel tt a k sz l khez csatlakoztatja a f nyk pez g pet gy z dj n meg r la hogy a k ls k sz l k kompatibilis az exFAT f jlrendszerrel Az SDXC mem riak rty k exFAT f jlrendszert haszn lnak Amennyiben Windows XP sz m t g pen szeretn haszn lni az SDXC mem riak rty t a Microsoft honlapj r l t ltse le s friss tse az exFAT f jlrendszer illeszt programj t Ha megv ltoztatja a f jlnevet el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem tudja lej tszani a f jlt a f jl n vnek meg kell felelnie a DCF szabv nynak Ha ez a helyzet n zze meg a f jlokat sz m t g pen Jelens g Javasolt elh r t si m d letlen a f nyk p A f nyk p sz nei nem azonosak az l ben l tottakkal A f nyk p t l vil gos A f nyk p t l s t t Torzak a f nyk pek e Ellen rizze hogy a k sz tett f nyk pt pusnak megfelel f kuszbe ll t s van e kiv lasztva e A f nyk pez g p bemozdul
100. l k sz tett f nyk peknek sokszor nem term szetes hat s ak s rny kokat tartalmaznak Az indirekt vakuz ssal k sz tett k peken nincsenek rny kok az egyenletes f nyeloszl s pedig term szetes hat st eredm nyez P gt D N N o j TS Ed al l fejezet A f nyk pez g p Ismerje meg a f nyk pez g p kialak t s t a kijelz n megjelen ikonokat a k sz l k alapfunkci it a hozz kapott objekt vet s a k l n beszerezhet tartoz kokat A f nyk pez g p Kicsomagol s Ellen rizze hogy a dobozban megvannak e a k vetkez elemek F nyk pez g p K ls vaku USB k bel bele rtve a v z z r kupakj t s a vakupapucs fedel t Akkumul tort lt h l zati t pk bel Szoftver CD ROM Haszn lati utas t s Alapfunkci k rajta a haszn lati utas t ssal p e Az br k elt rhetnek a val s elemekt l e Tov bbi tartoz kokat v s rolhat a forgalmaz kn l vagy Samsung m rkaszervizekben A Samsung nem v llal felel ss get a j v nem hagyott tartoz kok haszn lat b l ered probl m k rt A tartoz kokkal kapcsolatos tov bbi tudnival k rt l sd 144 o Akkumul tor Csukl sz j A f nyk pez g p Megnevez s T telsz m Megnevez s zemm dv laszt t rcsa 3 Hangsz r e SMART Intelligens automata zemm d 41 o 4 Mikrofon e P Program zemm d 42 o F l a f nyk
101. ldren Gyerekek Backlight Ellenf ny Landscape T jk p Sunset Alkonyat Dawn Hajnal Beach 8 Snow V zpart s h Night jszaka Van 58 mm 63 X 65 1 mm Kb 198 g objekt vsapka n lk l 0 40 C 5 85 F ggel k gt Objekt v adatok Az objekt v neve Gy jt t vols g Elem s csoportsz m L t sz g Rekeszny l s Csatlakoz t pus Optikai k pstabiliz l s Legkisebb gy jt t vols g Legnagyobb nagy t s i Scene zemm d Napellenz Sz r m ret Legnagyobb tm r X t vols g T meg zemi h m rs klet zemi p ratartalom SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS II 18 200 mm megfelel a 27 7 308 mm m retnek 35 mm 50 200 mm megfelel a 77 308 mm m retnek 35 mm form tumban form tumban 18 elem 13 csoportban 17 elem 13 csoportban 3 aszferikus lencs vel 2 kis sz r s lencs vel 2 kis sz r s lencs vel 75 9 8 0 31 4 8 0 F3 5 6 3 minimum F22 F4 5 6 minimum F22 A rekesz lamell inak sz ma 7 Iriszrekesz A rekesz lamell inak sz ma 7 Iriszrekesz Samsung NX csatlakoz Samsung NX csatlakoz Van Van 0 50 m v gtelen 0 98 m v gtelen Kb 0 28X Kb 0 2X T mogatott Portrait Arck p Children Gyerekek T mogatott Beauty Shot Modellfot Portrait Arck p Children Gyerekek Backlight Ellenf ny Sports Sport Sports Sport Backlight Ellenf ny Landscape T jk p S
102. len f jlokat vagy helyezzen be j mem riak rty t e Ha az AF Priority AF priorit s f nyk pez si m d van kiv lasztva csak akkor tud f nyk pezni ha pontos a f kuszbe ll t s Kapcsolja Off Ki az AF Priority AF priorit s f nyk pez si m dot vagy ll tsa be pontosan az less get a t m ra 94 o e A mem riak rtya form z sa e Hib s a mem riak rtya Szerezzen be jat r sv dett van t ve a mem riak rtya Oldja fel a k rtya v delm t 124 o Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a f nyk pez g p e T ltse fel az akkumul tort Ellen rizze hogy az akkumul tor megfelel en lett e behelyezve Vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza A f nyk pez g p haszn lat k zben felmelegedhet Ez norm lis jelens g s nem befoly solja a f nyk pez g p lettartam t vagy teljes tm ny t A vaku a statikus elektromoss g miatt is elvillanhat Ez a jelens g nem min s l hib nak e Lehet hogy a vakube ll t sokn l az Off Ki lehet s g van kiv lasztva 73 o e A vaku nem minden zemm dban haszn lhat ll tsa be a d tumot s az id t az PHH men ben 100 o F ggel k gt Teend k szervizbe ad s el tt Jelens g A k perny vagy a gombok nem m k dnek Hib s a mem riak rtya A sz m t g p nem tudja megjelen teni az SDXC mem riak rty n t rolt f nyk peket s vide kat A sz m t g p nem ismeri fe
103. lenik az el ugr zenet v lassza a Yes Igen lehet s get Lej tsz s s szerkeszt s F nyk p nagy t sa Lej tsz s zemm dban t rt n megtekint skor kinagy thatja a f nyk peket A V g s funkci seg ts g vel kiv ghatja a kijelz n l that k p k v nt r sz t s mentheti j f jlk nt Nagy tott ter let Nagy t s a legnagyobb nagy t s m rt ke f gg a felbont st l mok Full Image Trim q HEG A fot nagy t s hoz forgassa jobbra a l ptet t rcs t A fot kicsiny t s hez forgassa balra a l ptet t rcs t EQ a Nyomja meg a DISP IS0 AF A nagy tott ter let thelyez se gombot Nyomja meg az Fn gombot A nagy tott f nyk p v g sa ment s j f jlk nt Visszat r s az eredeti k phez Nyomja meg a X gombot fot ki van nagy tva B A mozgat gomb elforgat s val v gigl ptethet a f jlokon m g akkor is ha a A k pek megtekint se diavet t s form j ban A f nyk peket megtekintheti diavet t s form j ban k l nf le effekteket alkalmazhat a diavet t sre s j tszhat k zben h tt rzen t Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot d V lassza alJhmikont 3 V lasszon diavet t si effektet e Ha effektek n lk l szeretn ind tani a diavet t st ugorjon a 4 l p sre Be ll t s Le r s V lassza ki a diavet t s form j ban megtekintend f nyk peket All Mind Az sszes k
104. lesz sz ks g Alacsony ISO rt k haszn lata eset n Az rz kenys g nemzetk zi film rz kenys gi szabv nyon alapul jobban ki kell nyitni a rekeszt vagy cs kkenteni kell a z rsebess get amely ISO szabv ny n ven ismert Digit lis f nyk pez g peken is ezt hogy t bb f ny jusson a f nyk pez g pbe P ld ul napos id ben az rz kenys gi rt ksort haszn lj k a k pet r gz t digit lis technika amikor sok a f ny alacsony ISO rt k be ll t sa eset n sem kell rz kenys g nek jel l s re lass z rsebess get haszn lni s t t helyen vagy jszaka azonban alacsony ISO rt k s lass z rsebess g eset n hom lyos lesz a K tszeres ISO rt k k tszeres rz kenys get jelent ISO 200 f nyk p be ll t s eset n p ld ul az ISO 100 be ll t shoz k pest k tszeres z rsebess ggel lehet f nyk pezni A magasabb rz kenys g rt kek azonban zajoss teszik a k pet kis pontok foltok s egy b zavarok jelennek meg f nyk pen amit l a k p zajosnak szemcs snek s koszosnak t nik ltal nos szab ly hogy a k pzaj elker l se rdek ben jobb alacsony ISO rt ket haszn lni kiv ve ha nagyon rossz f nyviszonyok k zt vagy jszaka f nyk pez llv nnyal s Alacsony ISO rt kkel k sz tett nagy rz kenys ggel k sz tett f nyk p hom lyos k p A k pmin s g s a vil goss g v ltoz sa az rz kenys g f ggv ny ben F nyk pez si al
105. lt adatok megs r lhetnek vagy elveszhetnek Soha ne haszn ljon s r lt akkumul tort vagy mem riak rty t Ez elektromos ram t st a f nyk pez g p meghib sod s t vagy t zet okozhat Eg szs gv delmi s biztons gi tudnival k Haszn lat el tt gy z dj n meg a f nyk pez g p megfelel m k d s r l A gy rt nem v llal felel ss get a f nyk pez g p meghib sod s b l van nem rendeltet sszer haszn lat b l ered k rok rt s s r l sek rt Az USB k bel kisebbik v g t kell a f nyk pez g pbe csatlakoztatni A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get A f nyk pez g p objekt vj nek v delme Ne tegye ki az objekt vet er s napf nynek mert az elsz nezheti a k p rz kel t vagy annak hib s m k d s t okozhatja Amennyiben a f nyk pez g p t lmelegszik t vol tsa el az akkumul tort s hagyja leh lni e A f nyk pez g p hosszabb haszn lata eset n az akkumul tor t lmelegedhet s megemelheti a f nyk pez g pen bel li h m rs kletet Amennyiben a f nyk pez g p m k d se le ll t vol tsa el az akkumul tort s hagyja leh lni A e A magas bels h m rs klet a f nyk pek zajosod s t okozhatj k fh Ez norm lis jelens g s nem befoly solja a f nyk pez g p oo An ltal nos teljes tm ny t aAA A haszn lati utas
106. n Nem lehet nyomtat smegrendel st DPOF be ll tani a RAW f jlokra Javasolt elh r t si m d Ellen rizze hogy megfelel en van e csatlakoztatva a k ls monitorhoz az A V vagy a HDMI k bel Ellen rizze hogy helyesen van e form zva a mem riak rtya Ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva az USB k bel Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a f nyk pez g p Ellen rizze hogy t mogatott oper ci s rendszert haszn l e Lehet hogy a f jl tvitel statikus elektromoss g miatt megszakadt H zza ki az USB k belt majd csatlakoztassa jra A haszn lt szoftvert l f gg en el fordulhat hogy a videof jlokat nem lehet lej tszani A f nyk pez g ppel k sz tett videof jlok lej tsz s hoz telep tse a sz m t g pre s haszn lja az Intelli studio programot 112 o e Z rja be majd nyissa meg jra az Intelli studio programot Macintosh sz m t g peken az Intelli studio program nem haszn lhat A RAW f jlokra nem lehet nyomtat smegrendel st DPOF be ll tani Jelens g Javasolt elh r t si m d Az autof kusz nem m k dik AEL Automatikus Expoz ci R gz t s funkci nem m k dik Az objekt v nem m k dik A k ls vaku vagy GPS nem m k dik A f nyk pez g p bekapcsol sakor megjelenik a d tum s id be ll t s ra szolg l k perny e Nincs lesre ll tva a t ma Ha a t ma az AF ter leten k
107. n neonf ny mellett f nyk pez F leg 5000 K k r li sz nh m rs klet nagyon feh r rnyalatokban gazdag feh r neonf ny melletti f nyk pez sre alkalmas Fluorescent Daylight F nycs napf nyben Akkor v lassza ha napf nyhez hasonl sz n neonf ny mellett f nyk pez F leg 6500 K k r li sz nh m rs klet enyh n k kes rnyalat feh r neonf ny melletti f nyk pez sre alkalmas Tungsten Izz l mpa Akkor v lassza ha p leten bel l izz l mp s vagy halog nizz s vil g t s mellett f nyk pez A volfr msz las izz l mp k v r ses rnyalat v teszik a k pet Ez a be ll t s ezt a hat st k sz b li ki Flash WB Vaku feh regyens ly Vaku haszn latakor v lassza ezt Custom Set Egy ni be ll t s Az el re megadott saj t be ll t sok haszn lata A feh regyens lyt k zzel is be ll thatja egy feh r pap rlapot lef nyk pezve T ltse ki a szpot f nym r s f nym r k r t a pap rral s ll tsa be a feh regyens lyt Ezeket a be ll t sokat lehet testreszabni F nyk pez si funkci k gt Feh regyens ly f nyforr s Be ll t s Le r s A gy ri be ll t sok testreszab sa Color Temperature Sz nh m rs klet A f nyforr s sz nh m rs klet nek k zzel t rt n be ll t sa A sz nh m rs klet egy kelvinben kifejezett m rt kegys g amely az adott t pus f nyforr s sz n rnyalat t jel li A sz
108. navig ci s gomb elforgat s val vagy az AFI gomb megnyom s val is kiv laszthat J A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok El rhet be ll t sok 3 Egy be ll t s kiv laszt s hoz ll tsa a f kuszgy r t F nyk pez si m d T e Egy opci a l ptet t rcsa elforgat s val is kiv laszthat Rekeszny l s rt k i O P eset n a f nyk p felbont sa a nagy t si ar ny ggv ny ben v ltozik Megvil g t si rt k i i i s a x1 2 4560X3040 4560X2568 3040X3040 50 E 910 IS 2 39Mm LM 9 2M Feh regyens l O Zoom o o o o 101v 6M F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gt 88 gt x2 2736X1824 2736X1536 1824X1824 iFn Customizing iFn testreszab sa egy be ll t st 5 0M 4 2M 3 3M 8 x1 7 3264X2176 3264X1840 2176X2176 i 7 1M 6 0M 4 7M Az i Function gomb megnyom sakor megjelen elemek kiv laszt s hoz Ezek az br k az egyes k par nyok legnagyobb felbont s n alapulnak J A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l Az i Zoom lehet v teszi a t m ra nagy t st a Digit lis zoomhoz k pest a f nyk p min s g nek kisebb m rt k roml s val HE o El fordulhat azonban hogy a f nyk p felbont sa rosszabb lesz J E E a e E ELnET T amikor a zoom gy r elforgat s val nagy tja a k pet e Az
109. nik az el ugr zenet a f nyk pez g p kijelz j n v lassza a Computer sz m t g pre lehet s get U Nyissa meg a cser lhet lemezt 5 M solja t a f nyk peket vagy vide kat a sz m t g pre Csatlakoz s k ls eszk z kh z A digit lis f nyk pek sz mos m don szerkeszthet k a k pszerkeszt programok seg ts g vel Ismerje meg hogyan szerkesztheti a f nyk peit a mell kelt szerkeszt programok haszn lat val A program telep t se A f jloknak a f nyk pez g pr l a sz m t g pre val tvitel hez haszn lja a f nyk pez g phez mell kelt szoftvert A f nyk peket szerkeszt s ut n felt ltheti az internetre is Helyezze be a CD ROM ot a sz m t g pbe 2 Amikor megjelenik a be ll t var zsl kattintson a Samsung Digital Camera Installer A Samsung digit lis f nyk pez g p telep t je lehet s gre 3 V lassza ki a telep tend programot majd kattintson az Install Telep t gombra J K vesse a k perny n megjelen utas t sokat 5 A telep t s v gezt vel kattintson az Exit Kil p s gombra A CD n l v programok Program Rendeltet s Intelli studio F nyk p s vide szerkeszt RAW f jlok talak t sa a sz ks ges Samsung RAW Converter f jlform tumba e Ha a sz m t g p nem felel meg a k vetelm nyeknek el fordulhat hogy B nem j tssza le megfelel en a vide kat vagy hosszabb ideig tart a vide
110. nzit s be ll t sa csak NX k ls vaku haszn lata eset n rhet el e Nem teljesen felt lt tt vakuval is k sz thet k k pek azonban javasolt a vakut teljesen felt lteni Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott vakut haszn ljon A k sz l kkel nem kompatibilis vaku haszn lata a f nyk pez g p k rosod s t okozhatja F nyk pez si funkci k gt Vaku A pirosszem hat s kiv d se Ha s t tben vakuval k sz t f nyk pet valakir l az illet szeme pirosan jelenhet meg a k pen Ennek megel z s re haszn lja a Fill in Red Der t s piros be ll t st tion I rustom Reset A vaku f nyerej nek be ll t sa hat stalan maradhat amikor a f nyk p t rgya t l k zel van a f nyk pez g phez Magas ISO rt ket ll tott be az expoz ci s rt k t l magas vagy t l alacsony X A pirosszem hat s kiv d se n lk l A pirosszem hat s kiv d s vel Sea NKE bizonyos f nyk pez s m dokban nen enee e e Amennyiben intenzit s be ll t ssal rendelkez vakut csatlakoztat a Amennyiben a t ma t ls gosan messze van a f nyk pez g pt l vagy f nyk pez g phez a vaku intenzit s rt kei felhaszn l sra ker lnek B a vaku els villan sakor elmozdul nem biztos hogy a v r sszem hat s e Amennyiben a vaku haszn latakor a t ma t l k zel van bizonyos megsz nik mennyis g f ny akad lyba tk zhet gy a f nyk p s t t lehet Ellen rizze hogy a t m
111. okozta alulexpoz ci t A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok l Vide zemm d Vide zemm dban nagy felbont s 1920X1080 vide kat vehet fel s a hangot is r gz theti a f nyk pez g p mikrofonj val A megvil g t si szint megad sa rdek ben v lassza a Movie AE Mode Vide AE zemm d men ben a Program Programozott pontot a rekeszny l s rt k s z rsebess g automatikus be ll t s hoz vagy az Aperture Priority Rekesz el v laszt s pontot a rekeszsz m k zzel t rt n megad s hoz Valamint v laszthatja a Shutter Priority Z rsebess gel v laszt s lehet s get a z rsebess g manu lis be ll t s hoz vagy v lassza a Manual K zi megvil g t s be ll t s lehet s get mind a rekesz mind pedig a z rsebess g k zi be ll t s hoz Vide felv tele eset n az AF funkci be vagy kikapcsol s hoz nyomja meg az AF gombot A jelenet be vagy ki sztat s hoz v lasza a Fader K p sztat lehet s get Ezen k v l a hang eln m t s hoz vagy a n m t s megsz ntet s hez v laszthatja a Voice hang lehet s get A f nyk pez g ppel legfeljebb 25 percnyi vide f jlt vehet fel 30 vagy 60 kp mp sebess ggel A k sz l k MP4 H 264 form tumban menti a vide f jlokat A 60 k p mp csak 1280X720 felbont s eset n el rhet A H 264 MPEG 4 part10 AVC az ISO IEC s az ITU T ltal 2003 ban l trehozott leg jabb vide k dol si fo
112. olorsz g Sv dorsz g Sv jc Thaif ld Norv gia A f nyk pez g p be ll t si men je Ismerje meg a GPS be ll t sokhoz tartoz men elemeket A GPS funkci haszn lat hoz egy k l n megv s rolhat GPS kieg sz t megv s rl sa sz ks ges A GPS opci k F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gt be ll t s hoz m gt v lasszon egy be ll t st Alap rt k Elem Le r s Helysz nadatokat is tartalmaz f nyk pek k sz t se a glob lis helymeghat roz rendszer eS GPS seg ts g vel A helyzetadatokat f ldrajzi 9919 koordin t kat a f nyk p Exif adataihoz adja a f nyk pez g p Off Ki On Be Az id be ll t sa a legut bbi helysz nadatok aT haszn lat hoz arra az esetre ha a f nyk pez g p aro Kaur ME elvesz ten a GPS jelet Ha a f nyk pez g p adott 5 Settings GPS Hap GPS iel hel daok D Sx srv nyess gi id ideig nem vesz jelet a helyzetadatok nem Pi A A Dof b all t sai jelennek meg a f nyk peken 15 sec 15 mp L Aal TA e ll t sai 30 sec 30 mp 1 min 1 perc 3 min 3 perc eno an 10 min 10 perc 30 min 30 perc LON H gil ne Annak be ll t sa hogy F nyk pez s zemm dban 11 EL I H R AAN N a k perny jobb fels r sz n megjelenjenek a H R m nhio M 10 Location helyzetadatok A helyzetadatok csak akkor jelennek Ai E LI N N
113. p szerepel a diavet t sben e Date D tum Egy adott napon k sz tett f nyk pek k ae vesznek r szt a diavet t sben f e Sound picture Hangosk p A hanggal ell tott k pek vesznek r szt a diavet t sben e Select Kiv laszt s A kiv lasztott k pek vesznek r szt a diavet t sben Effect V lasszon k p tmeneti effektet Effektus Ha nem akar effektust haszn lni v lassza a Off Ki lehet s get stuam Adja meg mennyi ideig l tsz djon egy egy f nyk p Music Zene H tt rzene j tsz sa Q V lassza a Slide Show Ind t Play Lej tsz s vagy Repeat Ism tl s lehet s get e A diavet t s azonnal elindul Lej tsz s s szerkeszt s gt F nyk pek megtekint se Automatikus forgat s Ha az automatikus elforgat s be van kapcsolva a f nyk pez g p automatikusan elforgatja az ll helyzet f nyk peket hogy helyesen legyenek t jolva a v zszintes helyzet kijelz n Az automatikus elforgat s Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gt CJE gt be ll t sainak Auto Rotate Automatikus elforgat s pb egy be ll t st megad sa O PE g b D D D D gt He l A 3 E E Foo a ITT FE TD LD TD LCJ E l L3 d LO i n aS 14 E Lej tsz s s szerkeszt s Lej tszhat egy videof jlt k pet menthe
114. p v lasszon egy be ll t st A felhaszn l i be ll t sok megad sa ISO szem lyre szab sa ISO l p sek Az ISO rz kenys g 1 3 vagy eg sz l p senk nt ll that Automatikus ISO tartom ny Megadhatja hogy melyik legyen az a legnagyobb ISO rt k amelyik alatt az I50 Auto rt ket v lasztva mindegyik EV l p st kiv lasztja a f nyk pez g p Alap rt k Be ll t s rt k 1 Step 1 l p s ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 1 3 Step 1 3 l p s ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 8007 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 Zajcsokkent s A Noise Reduction be ll t ssal a f nyk peken jelentkez k pzajt cs kkentheti Alap rt k Be ll t s Le r s High ISO NR Ez a funkci a magas IS0 rz kenys g kiv laszt sa Magas ISO eset n jelentkez k pzajt cs kkenti zajcs kkent s Off Ki On Be Ez a funkci a hossz expoz ci s megvil g t si id k kiv laszt sa eset n jelentkez k pzajt cs kkenti Off Ki On Be Long Term NR Hossz t v zajcs kkent s DMF Miut n f lig lenyomta az Expon l gombot a f kuszgy r elforgat s val manu lisan be ll that az less g Ez a funkci nem minden objekt v eset n rhet el AF priorit s A f nyk pez g p be ll that hogy csak akkor k sz tsen f nyk pet ha a t ma les Fol
115. r sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni A term kben l v akkumul torok megfelel selejtez se Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyven vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul
116. ra pl CCFL vagy LED Rekeszny l s A rekeszny l s szab lyozza a f nyk pez g p rz kel lapk j t r f ny mennyis g t Bemozdul s hom lyos k p Amennyiben a f nyk pez g pet a rekesz nyitott llapot ban megmozd tja gy az eg sz k p hom lyosnak t nhet Ez jellemz en akkor fordul el amikor a z rsebess g alacsony rt kre van ll tva A f nyk pez g p bemozdul s nak elker l se rdek ben n velje a f ny rz kenys get haszn ljon vakut vagy alkalmazzon gyorsabb z rsebess get Tov bbi megold sk nt haszn lhat llv nyt vagy a f nyk pez g p be p tett OIS Optikai k pstabiliz l s funkci it Sz nt r A f nyk pez g p ltal rz kelt sz ntartom ny F ggel k gt Sz szedet Sz nh m rs klet A sz nh m rs klet egy kelvinben K kifejezett m rt kegys g amely az adott t pus f nyforr s sz n rnyalat t jel li Ahogy n a sz nh m rs klet a f nyforr s sz ne gy v lik k kesebb rnyalat v Ahogy cs kken a sz nh m rs klet a f nyforr s sz ne gy v lik v r sesebb rnyalat v A f nyforr s sz nh m rs klete 5500 kelvin rt ken meggyezik a d li naps t s sz nh m rs klet vel Kompoz ci A f nyk p szetben a kompoz ci az objektumok elhelyezked s t jelenti a f nyk pen A harmadol r cs haszn lat val jellemz en j kompoz ci t lehet el rni DCF kamera f jlrendszer fel p t si sza
117. ratartalma drasztikusan v ltozik T rol s hosszabb ideig A f nyk pez g pet ne tegye ki k zvetlen napf nynek s ne t rolja forr nem vagy enyh n szell ztetett helyen pl ny ron az aut ban e Ha hosszabb ideig nem k v nja haszn lni a f nyk pez g pet akkor helyezze egy lez rt dobozba valamilyen nedvess gsz v anyaggal e A s lyosabb k rosod sok elker l se v gett vja a f nyk pez g pet egy tt pl szilikon g l s annak kijelz j t az t d st l s a t lzott vibr ci t l s kezelje PORT 8 RE i PAN e Ha el rel that lag hosszabb ideig nem haszn lja a f nyk pez g pet vegye ki bel le az akkumul tort A bent hagyott e A mozg r szek s a bels alkatr szek k rosod s nak elker l se akkumul tor id vel elkezdhet sziv rogni vagy korrod lhat s ezzel rdek ben ne haszn lja vagy t rolja a f nyk pez g pet poros a f nyk pez g p s lyos k rosod s t okozhatja iszkos nedves vagy rosszul szell z helyen E ETON mrs a p gy y e Id vel a nem haszn lt akkumul tor is lemer l s haszn lat el tt Ne haszn lja a f nyk pez g pet t zel anyagok ghet anyagok jrat lt st ig nyel s gy l kony vegyi anyagok k zel ben Ne t roljon s ne sz ll tson a f nyk pez g ppel vagy annak tartoz kaival azonos t rol helyen gy l kony folyad kokat g zokat vagy robban svesz lyes anyagokat Ne t rolja a f nyk pez g pet egy helyen molyirt
118. rm tum Mivel ez a form tum magas t m r t si ar nyt haszn l ez rt t bb adat menthet kevesebb mem riahelyre Ha videofelv telkor be van kapcsolva a k pstabiliz l si funkci a f nyk pez g p felveheti a k pstabiliz l mechanizmus hangj t A zoom hangja vagy m s objekt v hangok r gz t sre ker lhetnek amikor felv tel k sz t se k zben ll tja az objekt v be ll t sait A k l n beszerezhet vide objekt vek haszn latakor az aut f kusz hangja nem ker l r gz t sre Ha vide felv tele k zben leszereli a f nyk pez g p objekt vj t a felv tel megszakad Felv tel k zben ne cser ljen objekt vet Ha vide felv tele k zben hirtelen megv ltoztatja a f nyk pez g p felv teli sz g t el fordulhat hogy a k sz l k nem lesz k pes pontosan felvenni a k peket A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se rdek ben haszn ljon llv nyt Vide zemm dban a f nyk pez g p csak a T bbmez s AF funkci t t mogatja M s f kuszter let be ll t st amilyen p ld ul az Arcfelismer AF nem haszn lhat Ha a vide f jl m rete meghaladja a 4 GB ot a f nyk pez g p automatikusan abbahagyja a felv telt Ha ez megt rt nne a felv tel folytat s hoz kezdjen j vide f jlt Ha lassan rhat mem ri t haszn l a vide felv tele megszakadhat mert a k rtya nem k pes feldolgozni az adatokat azzal a sebess ggel amellyel a k sz l k a vide t felveszi
119. s nak elker l se rdek ben haszn ljon llv nyt e Ellen rizze hogy tiszta e a f nyk pez g p objekt vje Ha nem tiszt tsa meg 121 o Ha hib s feh regyens ly be ll t st ad meg letszer tlen sz neket kaphat V lassza a f nyforr snak megfelel feh regyens ly be ll t st 58 o A k p t l sok f nyt kapott t lexpon lt e ll tsa be a rekeszny l s s a z rsebess g rt k t e ll tsa be az rz kenys get ISO rt k 57 0 e Kapcsolja ki a vakut 73 o e M dos tsa a megvil g t si rt ket 80 o A k p t l kev s f nyt kapott alulexpon lt e ll tsa be a rekeszny l s s a z rsebess g rt k t e ll tsa be az rz kenys get ISO rt k 57 0 e Kapcsolja be a vakut 73 o e M dos tsa a megvil g t si rt ket 80 o A f nyk pez g pnek a nagy l t sz ggel k sz tett k pek k sz t s re lehet s get ad nagyl t sz g objekt vek haszn lata eset n van egy pici torz t sa Ez norm lis s nem okoz m k d si hib t F ggel k gt Teend k szervizbe ad s el tt Jelens g A lej tsz si k perny nem jelenik meg a csatlakoztatott k ls eszk z n A sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet A f jlok tvitele k zben a sz m t g p kikapcsolja a f nyk pez g pet A sz m t g p nem tudja lej tszani a vide kat Az Intelli studio nem m k dik megfelel e
120. s l bek pcsol sa OTT Ki On Be Date amp Time Type T pus Imprint D tumoz s Display Color Kijelz sz ne A kijelz sz ntere PAMM EA IUG d A d tum a f nyk p jobb als sark ban jelenik meg manu lisan be ll that e A f nyk pek kinyomtat skor egyes nyomtat k nem megfelel m don nyomtatj k a k pre a d tumot A d tum id d tum form tum id z na be ll t sa valamint hogy a d tum megjelenjen e a fot kon Time Zone Id z na Date D tum Time Id Display Adjust Kijelz be ll t sa A kijelz kikapcsol si idej nek megad sa A kijelz kikapcsol ha a f nyk pez g pet a megadott ideig E zg nem haszn lja Off Ki 30 sec 30 mp Help Guide KGY B KN jelz 4 min 1 perc 3 min 3 perc 5 min 5 perc Display A men kh z s funkci khoz tartoz s g sz vegek 10 min 10 perc S g tmutat megjelen t s nek be ll t sa Off Ki On Be megjelen t se A f nyk pez g p be ll t si men je Ismerje meg a 3 be ll t slapon szerepl men pontokat Alap rt k Elem Le r s F nyk pez s zemm dban nyomja meg a IMENU gt Ha az Anynet HDMI CEC szolg ltat st ismer HDTV hez kapcsolja a f nyk pez g pet a f nyk pez g p lej tsz si funkci j t a t v t vir ny t j val tudja vez relni A 3 be ll t slapon szerepl be ll t sok megad sa THET gt v lasszon egy be ll t
121. s leguggolva Kompon lja meg a k pet Leguggolva egyik t rde rintse a talajt testtart sa legyen egyenes Rekeszny l s A rekeszny l s vagy blendeny l s egy ny l s amely a f nyk pez g pbe jut f ny mennyis g t szab lyozza Ez a megvil g t st meghat roz h rom t nyez egyike A f nyrekesz ny l s t v kony f mlemezek gynevezett lamell k szab lyozz k amelyek kiny lva illetve becsuk dva engednek be t bb vagy kevesebb f nyt a f nyk pez g pbe A rekeszny l s m rete nagym rt kben befoly solja a f nyk p vil goss g t min l nagyobb a rekeszny l s ann l vil gosabb s ford tva min l kisebb ann l s t tebb lesz a f nyk p Rekeszny l s m retek Legkisebb rekeszny l s K zepes rekeszny l s Legnagyobb rekeszny l s s t tebb f nyk p Vil gosabb f nyk p a rekesz r snyire nyitva a rekesz sz lesre nyitva F nyk pez si alapelvek A rekeszny l s m ret t az gynevezett rekeszsz mmal jabb nev n az rt k el tt ll F bet miatt F sz m jel lik A rekeszsz m nem m s mint a gy jt t vols g f kuszt vols g osztva a rekeszny l s tm r j vel Ha p ld ul egy objekt v gy jt t vols ga 50 mm a rekeszsz m pedig F2 akkor a rekeszny l s tm r je 25 mm 50 mm 25 mm F2 Min l kisebb a rekeszsz m ann l nagyobb a rekeszny l s A rekesz ny l s nak m ret t a f ny rt k rja le F A f
122. ssz ze eezeeeeeeeee ee e eeei 48 SCENE T ma zemMm d eeenneeennnennneeennenenrenerrrrnerrrnerrrrrerrreerrrrrerrrrenn 49 pM Vide ZEmM G 22 ll llleeeeeeeeeeeeeeeeeee 51 A F nyk pez s zemm dban v laszthat funkci k 52 2 fejezet F nyk pez si funkci k MEPE e E ER ERR ERRE E E EREKET Z ETT ZKSRRZAB ZRHS 54 A f nyk pm ret be ll t sai ssssssszeeeeeeeeteeerees 54 A vide m ret DG ll l sal cz sssesssesszsz s tsszezege eesk ekes sz re esd te k s s ias 55 MINOSE Iern EE n tg sd Sd N s t sztk 56 F nyk p min s gi be ll t sok nnnnnnennneeeeeessseesssssrrrrrrnnrrrrrnerreereeeee gt 56 Vide min s g ODCI K 22sssssggee e e eeeeeee ee ee ee teret ee ees 56 rz kenys g ISO rt k ssssszggeezeeeeeeteeeereeeet reereeeetenees 57 Feh regyens ly f nyforr S sssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnen 58 Feh regyens ly be ll t si lehet s gek 58 A gy ri be ll t sok testreszab sa 2 59 K pvar zsl f nyk pst lusok ssssssssggg ss seseeeeeeeeeeeeee ereee 61 AT ZEMTMOTC anene EE 62 Egyszeres autof kusSZ ssssss s elleeeeeeeeeezee ee ee eeeee
123. szas s szerkeszt s Ismerje meg a f nyk pek s a vide k megtekint s nek s szerkeszt s nek a m dj t A f jlok sz m t g pen t rt n szerkeszt s t l sd az 5 fejezetben Lej tsz s s szerkeszt s Ismerje meg mik nt lehet gyorsan megkeresni a f nyk peket s vide kat b lyegk p n zetben illetve hogyan lehet v dett tenni s t r lni a f jlokat F nyk pek megtekint se Nyomja meg a D gombot e Megjelenik az utolj ra r gz tett f jl 100 0001 gt 1 40 Fas 1 1000 m d Af jlok g rget s hez forgassa a mozgat gombot vagy nyomja meg a AF gombot Elk pzelhet hogy a nem t mogatott f jlm ret vagy haszn lt kodek B miatt m s f nyk pez g pekkel k sz tett f jlok nem j tszhat k le vagy szerkeszthet k Ezen f jlok szerkeszt s hez vagy lej tsz s hoz haszn ljon sz m t g pet vagy m s k sz l ket A k pek b lyegk peinek megtekint se A f nyk pek s vide k keres s hez v ltson b lyegk p n zetre A b lyegk p n zetben egyszerre t bb k p jelenik meg hogy t lehessen tekinteni a keresett elemeket A k peket oszt lyozhatja s megtekintheti t pus a felv tel napja s a felv tel hete szerint 2 i 18 1 MENU Filter 2011 07 16 G rgesse balra a l ptet t rcs t hogy 3 15 vagy E gt 40 b lyegk pet mutasson a kor bbi zemm dba visszat r shez forgassa el a aA Q l ptet t rcs t
124. szerekkel F ggel k gt A f nyk pez g p karbantart sa Haszn lja vatosan a f nyk pez g pet p r s k rnyezetben Amikor hideg helyr l meleg helyre viszi a f nyk pez g pet p ralecsap d s keletkezhet az objekt ven s a f nyk pez g p bels alkatr szein Ilyen eseten kapcsolja ki a f nyk pez g pet s v rjon legal bb 1 r t a k sz l k bekapcsol s ig Amennyiben a mem riak rty n p ralecsap d s jelenik meg vegye ki a mem riak rty t a f nyk pez g pb l s a visszahelyez s el tt v rja meg am g a nedvess g teljes eg sz ben elp rolog Egy b figyelmeztet sek Ne lengesse a f nyk pez g pet a sz j n l fogva Ellenkez esetben n vagy t rsai is megs r lhetnek esetleg a f nyk pez g pe megrong l dhat Ne fesse t a f nyk pez g pet mert a fest k miatt megszorulhatnak a mozg alkatr szek ami akad lyozhatja a megfelel m k d st Haszn laton k v l kapcsolja ki a f nyk pez g pet A f nyk pez g p t r keny alkatr szeket tartalmaz vja a f nyk pez g pet a mechanikai behat sokt l vja a kijelz t a k rnyezeti er hat sokt l azzal hogy haszn laton k v l tokban t rolja azt vja a f nyk pez g pet a karcol st okoz eszk z kt l s t rgyakt l gymint homok hegyes t rgyak vagy szabadon mozg f mp nz Ne tegye ki az objekt vet er s napf nynek mert az elsz nezheti a k p rz kel t vagy annak
125. szintes Vertical F gg leges a Defog P ramentes t s Negative Negat v Lehet hogy az j f jl kisebb lesz mint az eredeti E Red eye Fix Piros szem jav t sa A piros szemek elt vol t sa taki a f nyk pr l Off Ki On Be N OF B Lehet hogy az j f jl kisebb lesz mint az eredeti Lej tsz s s szerkeszt s gt F nyk pek szerkeszt se Alap rt k Ikon Le r s Brightness F nyer A fot f nyerej nek be ll t sa 8 Lehet hogy az j f jl kisebb lesz mint az eredeti Contrast kontraszt A fot less g nek be ll t sa B Lehet hogy az j f jl kisebb lesz mint az eredeti Vignetting C mk z s Alkalmazza Lomo nagysebess g felv telt k sz t f nyk pez g pek r gies sz neit er s kontrasztjait s er teljes h tt relmos s t B Lehet hogy az j f jl kisebb lesz mint az eredeti A A i Eae Sis HEJ e Tf B JE 5 C g i 4 fejezet A f nyk pez g p be ll t si men je Ismerje meg a felhaszn l i be ll t sokat s az ltal nos be ll t si men ket A be ll t sok m dos t s val az ig nyeinek jobban megfelel re alak thatja azokat A f nyk pez g p be ll t si men je Ezekkel a be ll t sokkal a felhaszn l i k rnyezetet szabhatja testre F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gt Am vagy 8 E P
126. t lesre ll tani a t m t MJPEG mozg JPEG JPEG k pform tumba t m r tett videoform tum MPO Multi Picture Object Olyan f jlform tum amely t bb k pet tartalmaz egy f jlban Az MPO f jl 3D effektust biztos t az MPO kompatibilis eszk z k n mint p ld ul 3D t v k vagy 3D monitorok Zaj A digit lis k pen l that hib san rtelmezett k ppontok amelyek v letlenszer rosszul elhelyezett f nyes k ppontk nt jelennek meg A f nyk p zajoss ga akkor jellemz amikor magas ISO rt k mellett expon l vagy a f nyk pez g p automatikusan be ll tja a f ny rz kenys get s t t helyeken NTSC National Television System Committee Vide sz nk dol si szabv ny amelyet f k nt Jap nban szak Amerik ban a F l p szigeteken D l Amerik ban D l Kore ban s Taiwanon haszn lnak Optikai zoom ltal nos c l zoom amely az objekt ven kereszt l a k pmin s g roml sa n lk l k pes felnagy tani a k pen l that objektumokat s fot alanyokat PAL Phase Alternate Line Sz mos Afrikai s Eur pai orsz gban valamint a K zel Keleten haszn lt vide sz nk dol si szabv ny F ggel k gt Sz szedet Min s g Digit lis k pekn l alkalmazott t m r t si ar nyt jellemz fogalom A jobb min s g k pek alacsonyabb t m r t si ar nnyal k sz lnek ami rendszerint nagyobb f jlm retet eredm nyez RAW CCD raw data Az eredeti
127. t lis f nyk pez g peknek monitoroknak s nyomtat knak saj t m dszer k vannak a sz nek br zol s ra amelyet sz nt rnek neveznek A f nyk pez g pen k t sz nteret lehet kiv lasztani ezek az SRGB s az Adobe RGB Az sRGB sz nteret sz les k rben haszn lj k a sz m t g pes monitorokon val sz nel ll t sra s ez az Exif sz nt r szabv nya is Az SRGB haszn lata a norm l s az interneten k zz tenni k v nt k pekhez aj nlott Az Adobe RGB sz nteret zleti c l nyomtat sokhoz haszn lj k mert nagyobb a sz ntartom nya mint az SRGB sz nt r A nagyobb sz ntartom ny megk nny ti a sz m t g pes k pszerkeszt st Az egyes programok ltal ban csak n h ny sz nt rrel kompatibilisek Ha a k pet olyan programban nyitja meg amelyik az adott k p sz nter vel nem kompatibilis a sz nek vil gosabban jelennek meg A sz nt r F nyk pez s zemm dban nyomja meg az Fn gt be ll t sa Color Space Sz nt r p egy be ll t st Adobe RGB sRGB F nyk pez si funkci k Expoz ci kompenz l s A f nyk pez g p automatikusan ll tja be a megvil g t st a f nyk p kompoz ci j t l s a t ma t vols g t l f gg en m rve a f nyszinteket Ha a f nyk pez g p kisebb vagy nagyobb megvil g t st ll t be az elv rtn l k zzel helyesb theti a megvil g t si rt ket A megvil g t s 3 f ny rt kkel m dos that A f nyk pez
128. t m r tetlen adat k zvetlen l a f nyk pez g p k p rz kel j r l elmentve A k p szabv nyos f jlform tumba t m r t se el tt a feh regyens ly kontraszt szatur ci less g s m s adatok szerkeszt program seg ts g vel m dos that k Felbont s A digit lis k pen tal lhat k ppontok sz ma A nagy felbont s k pek t bb k ppontot tartalmaznak s rendszerint r szletesebb l tv nyt ny jtanak mint az alacsony felbont s k pek Z rsebess g A z rsebess g a z r kiny l sa s bez r d sa k zti id azaz megvil g t si id vagy expoz ci s id Fontos szerepet j tszik a f nyk p vil goss g ban mivel ez szab lyozza hogy mennyi f ny jut a rekeszny l son t a k p rz kel re A gyorsabb z rsebess g kevesebb id t biztos t a f ny bejut s hoz gy a f nyk p s t tebb lesz ugyanakkor k nnyebben r gz thet k a mozg sban l v t m k s fot alanyok sRGB Szabv nyos RGB Az IEC International Electrotechnical Commission ltal lefektetett nemzetk zi sz nt r szabv ny Ez a sz m t g p monitorok sz m ra a mi sz nter nkb l meghat rozott sz nt r amelyet az Exif szabv nyos sz ntere is C mk z s Ezzel a funkci val cs kkenthet a k p sz leinek a k p k z ppontj hoz viszony tott f nyer ss ge vagy sz ntel tetts ge A c mk z s funkci val kiemelhet k a k p k z ppontj ban elhelyezked t m k illetve fot alanyo
129. t s r l 0 32 F alatti h m rs kleten az akkumul tor kapacit sa s lettartama cs kkenhet Az akkumul tor kapacit sa hideg id ben cs kkenhet azonban a h m rs klet enyh l s vel vissza ll norm lisra A f nyk pez g p hosszabb ideig t rt n megszak t s n lk li haszn lata sor n az akkumul tor rekesz k r li r sz felmelegedhet Ez a jelens g nem befoly solja a f nyk pez g p zemszer haszn lat t N h ny sz az akkumul tor t lt s r l Ha a t lt sjelz LED nem vil g t ellen rizze hogy megfelel en helyezte e be az akkumul tort A dug fali aljzatb l val kih z s hoz ne a t pk belt h zza Ha ezt nem tartja be t zet vagy ram t st okozhat Ha az akkumul tor teljesen lemer lt legal bb 10 percig t ltse miel tt haszn ln a f nyk pez g ppel Ha a t lt sjelz LED narancss rg n villog vagy nem vil g t csatlakoztassa jra a k belt vagy vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza Ha olyankor t lti az akkumul tort amikor a k bel t l van hev lve vagy t l meleg van a t lt sjelz LED narancss rg ra v lthat A t lt s ilyenkor csak az akkumul tor leh l se ut n kezd dik el Ne t rje meg a t pk belt s ne helyezzen r neh z t rgyakat mert az a k bel s r l s t okozhatja F ggel k Ha a f nyk pez g p nem m k dik megfelel en v gezze el az al bbi hibakeres si m veleteket miel tt szervizbe vinn
130. t si id vagy expoz ci s id Fontos szerepet j tszik a f nyk p vil goss g ban mivel ez szab lyozza hogy mennyi f ny jut a rekeszny l son t a k p rz kel re ltal ban be ll that k zzel is A z rsebess get id ben m sodpercben s annak t rtr sz ben m rik s szabv nyos rt kei lehetnek p ld ul 1 m sodperc 1 2 m sodperc 1 4 m sodperc 1 8 m sodperc 1 15 m sodperc 1 1000 m sodperc 1 2000 m sodperc stb K t szomsz dos z rsebess g rt k k zt 1 f ny rt knyi F vagy EV elt r s van 1 EV Megvil g t s I AEV P 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s 1 30 s Z rsebess g O Z aae Ennek k vetkezt ben min l mag aok a z rse kevesebb f ny jut be Ennek megfelel en min l alacsoNYS b z rsebess g rt ke ann l t bb f ny jut be Amint az al bbi k peken l that lass z rsebess get v lasztva hosszabb ideig jut f ny a f nyk pez g pbe gy a f nyk p vil gosabb lesz Ezzel szemben gyorsabb z rsebess g eset n r videbb ideig jut be a f ny a f nyk p s t tebb lesz s a mozg t ma k nnyen kimerevedik a k pen 0 8 s 0 004 s F nyk pez si alapelvek a rz ke nys g l SO rt k Mivel az alacsony ISO rt k azt jelenti hogy a f nyk pez g p f ny rz kenys ge kisebb az optim lis megvil g t s el r s hez A k p megvil g t s t a f nyk pez g p rz kenys ge is befoly solja t bb f nyre
131. t bel le illetve v ghatja a A vide v g sa lej tsz s kozben vide t Nyomja meg az gombot ott ahol az j vide t el 100 0002 szeretn kezdeni d A lej tsz s sz neteltet se k zben nyomja meg a ff gombot 3 Nyomja meg az gombot ott ahol az j vide t be 44 00 30 szeretn fejezni m a Pause J A lej tsz s sz neteltet se k zben nyomja meg a R gombot A vide k megtekint s nek vez rl se 5 Amikor megjelenik az el ugr zenet v lassza K v nt m velet Teend a Yes Igen lehet s get Nyomja meg a X gombot Gyors h traugr s A f nyk pez g p a gomb megnyom sakor 2x 4x vagy 8x sebess ggel l ptet h trafel D 4 A v gott vide t k l n f jlk nt j n ven menti a k sz l k Sz net lej tsz s Nyomja meg a gombot Nyomja meg az AF gombot Gyors el reugr s A f nyk pez g p az AF gomb megnyom sakor 2x 4x vagy 8x sebess ggel l ptet el re A hanger szab lyoz sa Forgassa a l ptet t rcs t jobbra vagy balra Le ll t s Nyomja meg a DISP gombot Lej tsz s s szerkeszt s gt Vide lej tsz sa ll k p r gz t se a lej tszott vide b l Nyomja meg az gombot ott ahonnan az ll k pet ki szeretn menteni 2 Nyomja meg az ISO gombot B e A vide b l r gz tett k pek felbont sa a vide felbont s val lesz azonos e A r gz tett k pet k l n f jlk nt j n ven menti a k sz
132. t okozhat A mozg alkatr szek s kieg sz t k is fizikai vesz lyforr st jelenthetnek A f nyk pez g pet ne tegye ki hosszabb id re k zvetlen napf nynek vagy magas h m rs kletnek A hosszabb idej er s naps t s vagy magas h m rs klet a f nyk pez g p bels alkatr szeinek v gleges meghib sod s t eredm nyezheti A f nyk pez g pet ne takarja le takar val vagy ruhadarabokkal A f nyk pez g p t lmelegedhet amelyt l a f nyk pez g p eldeform l dhat vagy t zet okozhat Amennyiben folyad k vagy idegen t rgy ker l a f nyk pez g pbe azonnal v lassza le az ramforr sokr l mint p ld ul az akkumul tor majd vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizk zpontj val Eg szs gv delmi s biztons gi tudnival k Vigy zat olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet amelyek a f nyk pez g p vagy m s k sz l kek k rosod s t okozhatj k Ha el rel that lag hosszabb ideig nem haszn lja a f nyk pez g pet vegye ki bel le az akkumul tort A bent hagyott akkumul tor id vel elkezdhet sziv rogni vagy korrod lhat s ezzel a f nyk pez g p s lyos k rosod s t okozhatja Csak eredeti a gy rt ltal aj nlott l tium ion csereakkumul tort haszn ljon Ne s rtse meg vagy meleg tse az akkumul tort A nem eredeti s r lt vagy megmeleg tett akkumul torok t zet vagy szem lyi s r l st okozhatnak Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott a
133. telligens automata Program Programozott Aperture Priority Rekesz el v laszt s Shutter Priority Z rsebess gel v laszt s Manual K zi megvil g t s be ll t s Lens Priority Objekt v el v laszt s Magic B v s Panorama Panor ma Scene Tematikus Movie Vide Beauty Shot Modellfot Night jszaka Landscape T jk p Portrait Arck p Children Gyerekek Sports Sport Close Up K zeli Text Sz veg Sunset Alkonyat Dawn Hajnal Backlight Ellenf ny Fireworks T zij t k Beach 8 Snow V zpart s h Sound picture Hangosk p 3D Csak JPEG Felvehet id tartam a felv tel el tt s ut n egyenk nt 5 vagy 10 m sodperc Vignetting C mk z s Miniature Miniat r Fish Eye Halszem Sketch Szkeccs Defog P ramentes t s Halftone Dots F lt nusos pontok Soft Focus L gy f kusz Old Film 1 R gi film 1 Old Film 2 R gi film 2 Negative Negat v Old Album R gi album Old Film R gi film Ripple Fodroz d s Full Moon Telihold Old Record R gi felv tel Magazine Magazin Sunny Day Napos id Classic TV Klasszikus TV Wall Art Grafiti Holiday Nyaral s Billboard 1 Plak t 1 Billboard 2 Plak t 2 Newspaper Ujs g M ret Min s g RAW szabv ny Sz nt r Vide T pus Form tum Automatikus megvil g t si zemm d vide khoz Videoklip M ret K psebess g T bb mozg s e JPE
134. ti e Ha a f nyk pez g pen nincs j f jl az j f jlok ment s re szolg l el ugr ablak nem jelenik meg e A k bel megfelel csatlakoz val ell tott v g t csatlakoztassa N a f nyk pez g phez A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get e Ha megpr b lja bedugni az USB k belt a HDMI csatlakoz ba el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem fog megfelel en m k dni Ha ez t rt nik ind tsa jra a f nyk pez g pet Csatlakoz s k ls eszk z kh z gt Programok haszn lata sz m t g pen A Samsung RAW Converter haszn lata A f nyk pez g p a k sz tett k peket gyakran alak tja t JPEG form tumba s gy t rolja a mem ri ban a k sz l k f nyk pez skor rv nyes be ll t sainak megfelel en A RAW f jlok JPEG form tumba t nem alak tott f jlok melyeket m dos t s n lk l t rol a f nyk pez g p a mem ri j ban A Samsung RAW Converter program seg ts g vel be ll thatja a megvil g t st a feh regyens lyt a sz nt nusokat a kontrasztot s a f nyk p sz neit Windows k vetelm nyek Oper ci s rendszer Processzor Mem ria Merevlemezhely Egyebek Microsoft Windows XP Windows Vista vagy Windows 7 A telep t shez rendszergazdai jogok sz ks gesek A program 32 bites alkalmaz sk nt fut a 64 bites oper ci s rendszeren Intel Pent
135. toz ksaru r gz t csavarj t a LOCK ROGZITES jelz s fel J Nyomja meg a GPS modul bekapcsol gombj t D gt Ld l l A f nyk pez g p K t egyszer f nyk pez si m d az Intelligens automata s a Intelli ens automata zemm d Tematikus zemm dok sz mos automatikus be ll t ssal seg ti SMART g a f nyk pez st A t bbi zemm d a be ll t sok nagyobb m rt k Intelligens automata zemm dban a f nyk pez g p felismeri testreszab s ra ad lehet s get a f nyk pez si viszonyokat s automatikusan be ll tja a megvil g t sban szerepet j tsz t nyez ket k zt k a z rsebess get a rekeszny l s rt ket a f nym r st a feh regyens lyt s a megvil g t s helyesb t st Mivel a legt bb funkci t a f nyk pez g p vez rli egyes f nyk pez si funkci k korl tozottak Ez az zemm d a legkevesebb be ll t s megad s val t rt n gyors pillanatfelv telek k sz t se sor n hasznos SMART Intelligens automata zemm d 41 o p Program zemm d 42 o A Rekeszny l s priorit s zemm d 43 o vi S Z rsebess g priorit s zemm d 43 o M K zi megvil g t s be ll t s zemm d 44 o Objekt v el v laszt s zemm d 45 o MAGIC B v s zemm d 48 o Da Panor ma zemm d 48 o SCENE Tematikus zemm dok 49 o W Videofelv tel zemm d 51 o A f nyk pez g p gt F n
136. tsa hogy megv dhesse az elektrosztatikus kis l sekt l Ne tegye ki a mem riak rty t t l alacsony vagy t l magas 0 C alatti vagy 40 C f l tti h m rs kletnek Az extr m h m rs klet a e A fontos adatokat m solja t m s adathordoz ra p ld ul mem riak rtya meghib sod s t okozhatja merevlemezre CD DVD korongra e Helyezzen mem riak rty t a k sz l kbe a megfelel ir nyban Ha e A f nyk pez g p hosszabb ideig t rt n megszak t s n lk li a mem riak rty t helytelen ir nyban helyezi be megs r lhet a haszn lata sor n a mem riak rtya felmelegedhet Ez norm lis s nem f nyk pez g p vagy a mem riak rtya okoz m k d si hib t e Ne haszn ljon m s f nyk pez g pben vagy sz m t g pben form zott e Olyan mem riak rty t haszn ljon amely megfelel az ltal nos mem riak rty t Form zza jra a mem riak rty t a f nyk pez g ppel k vetelm nyeknek A mem riak rtya behelyez se s elt vol t sa el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet B A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get Ne t vol tsa el a mem riak rty t s ne kapcsolja ki a f nyk pez g pet am g a l mpa villog mert megs r lhetnek az adatai Ha a mem riak rtya lettartama lej r t bb f nyk pet m r nem tud t rolni rajta Szerezzen be jat Az akkumul tor ismertet se A mem riak rty t ne hajl tgassa ne ejtse le ne sse meg er sen s ne tegy
137. unset Alkonyat Dawn Hajnal Night Ejszaka Van Van 67 mm 52 mm 72 X 105 5 mm 70 X 100 5 mm Kb 549 g objekt vsapka n lk l Kb 406 g objekt vsapka n lk l 0 40 C 0 40 C 5 85 5 85 F ggel k gt Objekt v adatok SAMSUNG 60 mm F2 8 Macro ED OIS SSA 60 mm megfelel a 92 4 mm m retnek Az objekt v neve SAMSUNG 20 mm F2 8 SAMSUNG 30 mm F2 ETE r 20 mm megfelel a 30 8 mm m retnek 30 mm megfelel a 46 2 mm m retnek Gy jt t vols g 35 mm form tumban 35 mm form tumban 35 mm form tumban r i 6 elem 4 csoportban 1 bele rtve az 5 elem 5 csoportban 1 bele rtve az 12 elem 9 csoportban 1 aszferikus Elem s csoportsz m ae a m s i b aszf rikus lencs ket aszf rikus lencs ket lencse 1 kis sz r s lencs vel F2 8 minimum F22 A rekesz F2 minumum F22 A rekesz F2 8 minumum F32 A rekesz lamell inak sz ma 7 Iriszrekesz lamell inak sz ma 7 Iriszrekesz lamell inak sz ma 7 Iriszrekesz Csatlakoz t pus Samsung NX csatlakoz Legkisebb gy jt t vols g 0 187 m v gtelen T mogatott Backlight Ellenf ny T mogatott Portrait Arck p Landscape T jk p Sunset Alkonyat Children Gyerekek Backlight Dawn Hajnal Beach amp Snow Ellenf ny Close Up K zeli V zpart s h Night jszaka Text Sz veg Legnagyobb tm r x 62 2 X 24 5 mm 61 5 X 21 5 mm 73 5 X 84 mm t vols g T meg Kb 739 Kb 81 g objekt vsapka n lk l Kb
138. ure Miniat r Soft Focus L gy f kusz Old Film 1 R gi film 1 Old Film 2 R gi film 2 Halftone Dots F lt nusos pontok Sketch Szkeccs Fish Eye Halszem Defog P ramentes t s Negative Negat v e JPEG 3 2 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 2 0M 1728X1152 e JPEG 16 9 6 2M 3328X1872 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 e JPEG 1 1 6 0M 2448X2448 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X1024 K ls mem ria nem tartoz k SD k rtya 4 GB garant lt m retig SDHC k rtya 32 GB garant lt m retig SDXC k rtya 128 GB garant lt m retig RAW SRW JPEG EXIF 2 21 DCF DPOF 1 1 PictBridge 1 0 K zvetlen nyomtat s PictBridge GPS T pus F ldrajzi koordin ta megad sa k l n beszerezhet GPS modullal WGS 84 e A hely neve csak angol s koreai nyelven Jellemz i e Google Map hivatkoz s az Intelli studio programmal Illeszt fel let USB 2 0 HI SPEED NTSC PAL v laszthat HDMI 1 4a 1080i 720p 576p 480p Digit lis kimenet Videokimenet T p ramforr s e Akkumul tor BP1030 1030 mAh T pus e T lt BC1030 A t p ramforr s egyes orsz gokban elt r lehet M retek sz less g X magass g X hossz s g 116 5 X 62 5 X 36 6 mm kiugr r szek n lk l 220 4 g akkumul tor s mem riak rtya n lk l zemi h m rs klet 0 40 C zemi p ratartalom 5 85 Intelli studio Samsung RAW Converter Ez az adat a teljes tm n
139. v l esik f nyk pez s el tt vigye az AF ter letre mik zben f lig lenyomva tartja az Expon l e T l k zel van a t ma a f nyk pez g phez L pjen h tr bb a t m t l s f nyk pezzen onnan e Az less g ll t s v laszt kapcsol MF k zi less g ll t s ll sban van V ltson AF zemm dra AEL Automatikus Expoz ci R gz t s funkci nem m k dik SMART M MAGIC H s SCENE zemm dban E funkci haszn lat hoz v lasszon egy m sik zemm dot e Ellen rizze hogy helyesen van e felszerelve az objekt v e Szerelje le a f nyk pez g pr l majd szerelje vissza Ellen rizze hogy helyesen van e felszerelve a kieg sz t s be van e kapcsolva e ll tsa be ism t a d tumot s az id t e Ez a k perny akkor jelenik meg ha a f nyk pez g p bels t p ramforr sa teljesen lemer lt Helyezzen be egy teljesen felt lt tt akkumul tort s hagyja a k sz l ket legal bb 12 r n t kikapcsolt llapotban hogy a bels t p ramforr s felt lt dj n F ggel k aN p EN E AT f AN A AE W j ESA foszt A n MH A K p rz kel T pus CMOS A k p rz kel zs tsz mM m rete Hasznos k ppont Kb 20 3 milli sszes k ppont Kb 21 6 milli Sz nsz r RGB els dleges sz nsz r Objekt vcsatlakoz T pus Samsung NX csatlakoz Kaphat objekt vek Samsung objekt vek K pstabiliz l s T pus Objekt velto
140. v ny a digit lis f nyk pez g pek k pf jl form tum nak meghat roz s ra F ggel k gt Sz szedet Megvil g t s A f nyk pez g p rz kel lapk j t r f ny mennyis ge A megvil g t si rt k f ny rt k a z rsebess g rekeszny l s rt k s ISO rt k kombin ci j b l tev dik ssze Vaku Olyan gyorsf ny ami megfelel megvil g t st biztos t rossz f nyviszonyok k z tt Gy jt t vols g Az objekt v k z ppontja s a gy jt pont k z tti t vols g millim terben kifejezve A nagyobb gy jt t vols g sz kebb l t sz get s felnagy tott t m t eredm nyez A gy jt t vols g cs kkent s vel kiterjeszthet a l t sz g Hisztogram Egy adott k p f nyer ss g nek grafikus megjelen t se A v zszintes tengely a f nyer ss get a f gg leges tengely a pixelek sz m t jelzi Amennyiben a hisztogram bal oldal n t l s t t vagy jobb oldal n t l vil gos magas rt kek jelennek meg ez arra utal hogy a k p megvil g t sa nem megfelel H 264 MPEG 4 Az ISO IEC s ITU T nemzetk zi szabv ny gyi szervezetek ltal l trehozott magas t m r t si ar ny videoform tum A Joint Video Team JVT ltal k sz tett kodek k pes j vide min s get biztos tani alacsony bitr ta mellett K p rz kel A digit lis f nyk pez g pnek az a fizikai r sze amely a k p minden k ppontj hoz k l n photosite t rendel Minden photos
141. y F nyk pez s zemm dban az ikonokat a bal oldalon jelen tse meg Date amp Time D tum s id A d tum s az id megjelen t s nek be ll t sa T telsz m Le r s Histogram Hisztogram A hisztogram eloszl si g rbe megjelen t se vagy elrejt se A hisztogramr l r viden A hisztogram vagy eloszl si g rbe egy grafikon amely a f nyer eloszl s t mutatja a f nyk pen Ha a hisztogram a bal oldalon magasabb a f nyk p s t t ha a jobb oldalon magasabb a f nyk p vil gos A grafikon cs csainak magass ga a sz nadatokhoz kapcsol dik Min l magasabb a grafikon egy adott ponton ann l t bb van a k pen az ahhoz a ponthoz tartoz sz nb l ho dL d El gtelen megvil g t s Kiegyens lyozott T l er s megvil g t s megvil g t s Distance Scale T vols gsk la Abban az esetben ha a f nyk pez g phez egy Distance Scale T vols g sk la funkci t t mogat objekt v van csatlakoztatva a be ll t s val megjelen thet a f nyk pez g p s a t ma k z tti t vols g pl SAMSUNG 60 mm F2 8 Macro ED OIS SSA objekt v Off Ki ft m M ter Ez a funkci csak akkor el rhet ha a f nyk pez g phez p egy Distance Scale T vols g sk la funkci t t mogat objekt v van csatlakoztatva A f nyk pez g p be ll t si men je gt Felhaszn l i be ll t sok Gombkioszt s AF seg df ny M dos that az Egy ni gombhoz hozz rendelt funkc
142. y jav t sa sor n rtes t s n lk l v ltozhat M s m rka s term knevek saj t tulajdonosaik tulajdon t k pezik F ggel k SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED Az objekt v neve SAMSUNG 16 mm F2 4 Gv it t vols 16 mm megfelel a 24 6 mm m retnek 20 50 mm megfelel a 30 8 77 mm yuj g 35 mm form tumban m retnek 35 mm form tumban i 7 elem 6 csoportban 2 bele rtve az 9 elem 8 csoportban 1 aszferikus Elem s csoportsz m E e aszf rikus lencs ket lencs vel 1 kis sz r s lencs vel F2 4 minimum F22 F3 5 5 6 minimum F22 Rekeszny l s A rekesz lamell inak sz ma 7 A rekesz lamell inak sz ma 7 Iriszrekesz Iriszrekesz T mogatott Beauty Shot Modellfot T mogatott Backlight Ellenf ny Portrait Arck p Children Gyerekek Landscape T jk p Sunset Alkonyat Backlight Ellenf ny Landscape Dawn Hajnal Beach amp Snow V zpart T jk p Sunset Alkonyat Dawn s h Night jszaka Hajnal Beach amp Snow V zpart s h Night jszaka i Scene zemm d SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS II 18 55 mm megfelel a 27 7 84 7 mm m retnek 35 mm form tumban 12 elem 9 csoportban 1 bele rtve az aszf rikus lencs ket 15 9 28 7 F3 5 5 6 minimum F22 A rekesz lamell inak sz ma 7 Iriszrekesz Samsung NX csatlakoz Van 0 28 m v gtelen Kb 0 22X T mogatott Beauty Shot Modellfot Portrait Arck p Chi
143. y megakad lyozza a rajtuk l v f jlok t rl s t Amikor f nyk pez oldja az r sv delmet 124 o Card Locked K rtya r sv dett Folder and file number are max values Replace the A f jlnevek nem felelnek meg a DCF card A mapp k s f jlok szabv nynak Helyezze t a f jlokat a sz ma el rte a maximumot mem riak rty r l a sz m t g pre majd Helyezzen be m sik form zza a k rty t 99 o k rty t Hiba zenetek Javasolt elh r t si m d Kapcsolja ki a f nyk pez g pet s szerelje le majd vissza az objekt vet Ha a hiba zenet ekkor is megjelenik vigye szervizbe a f nyk pez g pet Error 00 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet s vegye ki majd tegye vissza az akkumul tort Ha a hiba zenet ekkor is megjelenik vigye szervizbe a f nyk pez g pet Error 01 02 5 i zis aca a TI T JE 5 11 b DOO D C2 CO ED C l g j E F ggel k A f nyk pez g p tiszt t sa A f nyk pez g p objekt vje s kijelz je Egy kef vel vagy ecsettel t vol tsa el a port majd vatosan t r lje le az objekt vet s a kijelz t puha ruh val Ha porszemek maradnak b rmelyiken cseppentsen lencsetiszt t folyad kot egy t rl pap rra s t r lje le vatosan az objekt vet vagy a kijelz t K p rz kel A f nyk pez si k r lm nyekt l f
144. yamatos vagy sorozatfelv telek k sz t se eset n a f nyk pez g p p a f nyk pez g p m g akkor is fog f nyk peket k sz teni amikor az AF el v laszt s funkci be van kapcsolva s a t ma nem les A f nyk pez g p be ll t si men je gt Felhaszn l i be ll t sok lencsekorrekci Az objekt vb l ad d torz t s jav that Ez a funkci nem minden objekt v eset n rhet el iFn testreszab sa V lassza ki a be ll t sokat amelyek m dos that ak az i Function objekt veken tal lhat 1 Function gomb megnyom sakor Alap rt k Be ll t s Le r s Aperture Rekesz Be ll t s val m dos that a rekeszny l s rt ke NN S SPESE Be ll t s val m dos that a z rsebess g rt ke Z rsebess g EV F ny rt k Be ll t s val m dos that a f ny rt k ISO Be ll t s val m dos that az ISO rz kenys g nB Be ll t s val m dos that a feh regyens l Feh regyens ly gy y I Z0om Be ll t s val m dos that a nagy t s m rt ke A f nyk pez g p be ll t si men je gt Felhaszn l i be ll t sok Felhaszn l i kijelz A k perny n megjelen theti s elrejtheti a f nyk pez si adatokat T telsz m Le r s Right Icons Jobb ikonok 1 A k perny be ll t sa hogy F nyk pez s zemm dban az ikonokat a jobb oldalon jelen tse meg Left Icons Bal ikonok 2 A k perny be ll t sa hog
145. yk pez si m dok P Program zemm d A f nyk pez g p automatikusan az optim lis megvil g t s el r s hez ll tja be a z rsebess get s a rekeszny l s rt ket Ez az zemm d akkor hasznos ha lland megvil g t ssal szeretne f nyk pezni de m s be ll t sokat m dos tani szeretne r Programeltol s A programeltol si funkci lehet v teszi a z rsebess g s a rekeszsz m m dos t s t mik zben a f nyk pez g p megtartja ugyanazt a megvil g t s rt ket A l ptet t rcsa balra g rget sekor vagy a navig ci s gomb ramutat j r s val ellent tes forgat sakor a z rsebess g cs kken a rekeszny l s rt ke pedig n vekszik A l ptet t rcsa jobbra g rget sekor vagy a navig ci s gomb ramutat j r s val egyez forgat sakor a z rsebess g n a rekeszny l s rt ke pedig cs kken A f nyk pez g p gt F nyk pez si m dok A Rekeszny l s el v laszt s zemm d S Z rsebess g el v laszt s zemm d Rekeszny l s priorit s zemm dban a f nyk pez g p sz m tja ki a Z rsebess g priorit s zemm dban a f nyk pez g p sz m tja ki a z rsebess get a v lasztott rekeszny l s rt knek megfelel en rekeszny l s rt ket a v lasztott z rsebess gnek megfelel en A rekeszny l s rt k m dos t s val a m lys g less get ll thatja be Ez az zemm d gyorsan mozg t m k eset n hasznos valamint ha Ez
146. z l k mindaddig folyamatosan f nyk pez am g lenyomva tartja az Expon l gombot M sodpercenk nt h rom Continuous Low 3fps Folyamatos alacsony 3 k p mp vagy h t f nyk p k sz t s re van lehet s g Continuous High 7fps Folyamatos magas 7 k p mp F nyk pez si funkci k gt Felv teli m d f nyk pez si m d Sorozatfelv tel Onkiold A k sz l k egym s ut n 10 3 m sodpercenk nt egyet F nyk pez s 2 30 m sodperc k sleltet ssel A k sleltet s 15 2 m sodpercenk nt egyet vagy 30 m sodpercenk nt egyet 1 m sodperces l p sekben ll that k pet k sz t m sodpercenk nt ha egyszer lenyomja az Expon l gombot Gyorsan mozg t m k p ld ul versenyaut k f nyk pez s re aj nlott pE f a J F nyk pez s zemm dban a felv telek sz m nak be ll t s hoz nyomja J F nyk pez s zemm dban a k sleltet s be ll t s hoz nyomja meg a meg a X gt Burst Sorozatfelv tel majd nyomja meg a DISP gombot gt Timer nkiold lehet s get majd nyomja meg a DISP gombot F nyk pez si funkci k gt Felv teli m d f nyk pez si m d Automatikus rekeszl ptet s AE Bracket Az Expon l gomb lenyom sakor a f nyk pez g p 3 f nyk pet k sz t egym s ut n egyet az eredeti be ll t sokkal egyet egy rt kkel s t tebb s egyet egy rt kkel vil gosabb megvil g t si be ll t ssal Mivel a f nyk pez
147. z mok egyes vel n nek 100PHOTO t l 999PHOTO ig e Egy mapp ban legfeljebb 9999 f jl lehet e A f jlsorsz mok kioszt sa a DCF szabv ny Design rule for Camera File system tervez si szab ly f nyk pez g p f jlrendszerhez alapj n t rt nik e Ha megv ltoztatja a f jlnevet p ld ul sz m t g ppel a f nyk pez g p nem tudja megjelen teni a f jlt A k v nt mappat pus megad sa e Standard Norm l XXXPHOTO e Date D tum XXX MMDD A f nyk pez g p be ll t si men je gt 1 be ll t slap Alap rt k Elem Le r s A mem riak rtya form z sa A form z s el k sz ti a mem riak rty t a f nyk pez g pben val haszn latra s t rli a k rty n l v sszes f jlt bele rtve a v dett f jlokat is Yes Igen No Nem Format Form tum B Ha a mem riak rty t m s t pus f nyk pez g ppel mem riak rtya olvas val vagy sz m t g ppel form zta hib k jelentkezhetnek Form zza a mem riak rty t a f nyk pez g pben miel tt neki llna els zben f nyk pezni A be ll t men s a f nyk pez si be ll t sok vissza ll t sa a gy ri rt kekre A d tum id nyelv s vide kimenet be ll t sok nem v ltoznak Yes Igen No Nem Reset Vissza ll t s S e 1 1 2A 5 i FE EEG E IT T J 0 D D E La g E C d D DI
148. z s s szerkeszt s F jlok keres se s kezel Sse n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne nenne 84 F nyk pek megtekint Se 2s22ssssssssssss lle eeeeeee eeeeeeeeeee e 84 A k pek b lyegk peinek megtekint se 2 84 F jlok megtekint se kateg ri nk nt az Intelligens albumban 85 F jlok megtekint se mappak nt n nnnnnnnnennnnnnnnennennnnnnnnennsessnnrnnrensneen 85 A l jlok VEQEIME asinasina iiaia e kee sely nz ekba kad t n a eskyz state 85 FANOK TONGO osia inene EREE E E EEEE S K TE un 86 SENA E B e A E E E E E E 86 TOD TONO O epe E EEE EEEE 86 sszes f jl t rl se szzlllzllzzzeeeeeeeeeeeeeeeeei 86 F nyk pek megtekint se nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 87 F nyk p NagylaSdss innne EEIE 87 A k pek megtekint se diavet t s form j ban 87 Automatikus forgataS s er ssk ssk ssl ss s az tt e t asni lest k k sse k l v ste n l ales in n t l nl t 88 VIdEO IEJA SZ SAG es se s n z s AOE EER 89 A vide v g sa lej tsz s k zben nnsnseeeeeseeessssrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrreeesreeee 89 ll k p r gz t se a lej tszott vide b l 90 F nyk pek szerkeszt se 2 sssssss e eeeeeeeee eeeeeeeeeeee
149. zeteees 91 E e E tesett t k z el KESZ E Se ke E E 91 Tartalom 4 fejezet A f nyk pez g p be ll t si menuje Felhaszn l i be ll t sok ssssssssseseeeeeeeeeeeeezeeeee ee ee t nn 94 ISO szem lyre SZabD SA cs ss sas kss taa s ak tk ztazsa sak k d e aanas aaa 94 TICOS EK sorae k tes ds tsg p k ges KG ESEK TES E s 94 Automatikus ISO tartom ny 22202222222 sseeeeeeeess 94 ZAJCSOKKBM S szsseskszt zegzztm s rendei erir tek be Enr EE ii 94 ONI r E ES OSS E LES V Er NS A E 94 ARONO A s ezgettgr EE ESSEK SSE R EE 94 lencsekorrekCI sssssssssssg sg ze eeeee s ee ee t ee ee ee ee ete e ee t eei 95 TECEN ETE 8 e E E A E A EE ESB ELEGSEGES A EA 95 Felhaszn l i kijelz 2 222sssssssss s zzzllzzleeeeeeeeee eeeeeeeeteeee ee ee 96 GOMOKIOSZIAS sosser ionni EEE E EErEE k n t s bet E EE ERE EEEE 97 SEJENNA sz sszeegesezezezt sz k tn sest sn t sz ezet k sz k bn sk k sk k ezez ez k s k t ainei isei irepr iii 97 AF SEGJ TB N s g e enzr tezets sazreleze k eik kez lz seztekezs lz sezr ke zek ekzk t za s sas s 97 1 be ll it slap nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen nne 98 2 be ll t sl p 22s22222222sssssssssssse e eeeeeeteeeeeeeeezeeeeeeeee ee ee ee eek t ke eee 100 3 be ll t sl p 2222sss

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Penpower Handwriter for Mac User Manual  Samsung 400UX-2 用户手册  Manuale dell`Hardware.fm  KeyData Web System Administrator Manual Contents - emsdata  User Manual  Sea Gull Lighting 31105BLE-72 Installation Guide  Manual de usuario  Electra Accessories U02002 230W/I User's Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file