Home

Samsung SP-A8000 Manuel de l'utilisateur

Contents

1. FORMAT FR QUENCE FR QUENCE FR QUENCE POLARIT FORMAT R SOLUTION D AFFICH HORIZONTAL VERTICALE DE PIXEL DE AGE E KHZ HZ MHZ SYNCHRO IBM 640 x 350 70Hz 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 70Hz 31 469 70 087 28 322 VESA DMT 640 x 480 60Hz 31 469 59 94 25 175 MAC 640 x 480 67Hz 35 000 66 667 30 240 f VESA GTF 640 x 480 70Hz 35 000 70 000 28 560 VESA DMT 640 x 480 72Hz 37 861 72 809 31 500 _ VESA DMT 640 x 480 75Hz 37 500 75 000 31 500 VESA CVT 720 x 576 60Hz 35 910 59 950 32 750 VESA DMT 800 x 600 56Hz 35 156 56 250 36 000 VESA DMT 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 000 VESA GTF 800 x 600 70Hz 43 750 70 000 45 500 VESA DMT 800 x 600 72Hz 48 077 72 188 50 000 VESA DMT 800 x 600 75Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 75Hz 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 000 VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56 476 70 069 75 000 VESA GTF 1024 x 768 72Hz 57 672 72 000 78 434 VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60 023 75 029 78 750 VESA CVT 1152 x 864 60Hz 53 783 59 959 81 750 VESA GTF 1152 x 864 70Hz 63 000 70 000 96 768 VESA GTF 1152 x 864 72Hz 64 872 72 000 99 643 VESA DMT 1152 x 864 75Hz 67 500 75 000 108 000 MAC 1152 x 870 75Hz 68 681 75 062 100 000 _ VESA CVT 1280 x 720 60Hz 44 772 59 855 74 500 VESA GTF 1280 x 720 70Hz 52 500 70 000 89 040 VESA GTF 1280 x 720 72Hz 54 072 72 000 91 706 VESA CVT 1280 x 720 75Hz 56 4
2. 2 8 4 Synchronisation AV VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM Votre projecteur prend en charge les formats vid o standard num r s ci dessus ses entr es vid o Aucun r glage n est n cessaire 2 8 Installation et raccordement 2 9 Branchement de l alimentation Raccordez le cordon d alimentation la borne d alimentation situ e l arri re du projecteur Installation et raccordement 2 9 2 10 Connexion d un lecteur DVD d codeur cable recepteur satellite une prise HDMI DVI HDMI OUT DVI OUT O EE Assurez vous que le projecteur et le lecteur DVD ou d codeur c ble satellite sont teints et d branch s 1 Connexion au moyen d un cable HDMI DVI Connectez la borne HDMI IN 1 DVI a l arri re du projecteur et la borne de sortie DVI du lecteur DVD d codeur c ble r cepteur satellite l aide d un c ble HDMI DVI 2 Connexion au moyen d un c ble HDMI A l aide d un c ble HDMI connectez la borne HDMI IN 1 DV1 ou HDMI IN 2 situ e l arri re du projecteur a la borne de sortie HDMI du lecteur DVD d codeur cable satellite Une fois cette op ration effectu e branchez les cordons d alimentation du projecteur et du lecteur DVD d codeur c ble satellite Utilisation du projecteur 1 Allumez le projecteur et le lecteur DVD ou d codeur c ble satellite puis appuyez sur le bouton HDMI du projecteur pour s lectionner lt HDMI
3. 3 6 Utilisation MENU DESCRIPTION 3D Vous pouvez profiter d une image 3D dynamique en utilisant des lunettes 3D Samsung Prenez soin de lire compl tement la section 3 7 lire avant de regarder une image 3D avant de visionner une image 3D e Si un obstacle se trouve entre l metteur et les lunettes 3D actives il se peut que l effet 3D correct ne soit pas obtenu e Pour basculer vers le mode d image lt 3D gt appuyez sur la touche 3D de la t l commande e Mode 3D gt S lectionnez un mode d entr e d image 3D Les modes disponibles varient en fonction du signal d entr e vid o Vous pouvez afficher un aper u du mode s lectionn avant de le confirmer S lectionnez le mode qui vous offre l image la plus vive et la plus confortable e lt Arr t gt D sactive la fonction 3D 2D 3D Transforme une image 2D en image 3D e Side by Side Affiche deux images c te c te e ea Top amp Bottom Affiche deux images l une au dessus de l autre e A Vertical Stripe Affiche les images pour l il gauche et droit en alternance sous forme de lignes horizontales e A Line by Line Affiche les images pour l il gauche et droit en alternance sous forme de lignes verticales e ah Checker Board Affiche les images pour l il gauche et droit en alternance sous forme de pixels e O Frame Sequential Affiche les images pour l il gauche et droit en alternance image par image
4. 2 12 Connexion un PC et configuration du PC 2 13 metteurs IR 3D eussuusuuuuu 2 14 UTILISATION Caract ristiques du produit 3 1 Partie avant sup rieure 3 2 AOIS a a de co cu 3 3 T l commande 3 4 Indications des LED 42 542 us sais soins sacsomese 3 5 Utilisation du menu de r glage sur cran OSD 3 6 lire avant de regarder une image 3D 3 7 D PANNAGE Avant de contacter le service d assistance 4 1 INFORMATIONS COMPL MENTAIRES Caract ristiques 5 2 1225 5 since sss bases 5 1 RS232C Tableau de commandes 5 2 Contactez SAMSUNG WORLDWIDE sun 5 3 Mise au rebut appropri e Europe uniquement 5 4 1 Consignes de s curit essentielles 1 1 Avant de commencer Ic nes utilis es dans ce manuel IC NE NOM SIGNIFICATION Indique des situations o la fonction pourrait ne pas fonctionner ou o le r glage pourrait Attention n tre annul Remarque Indique une astuce ou un conseil au sujet de l utilisation d une fonction Utilisation de ce manuel e Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans pr avis pour des raisons d am lioration des performances e Lisez attentivement les consignes de s
5. Installation et raccordement 2 11 2 12 Connexion un magn toscope cam scope VIDEO OUT Assurez vous que le projecteur et le magn toscope ou cam scope sont teints et d branch s 1 Branchez le port d entr e VIDEO IN du projecteur au port VIDEO OUT jaune de l quipement vid o utilisant le c ble vid o 2 Une fois les p riph riques connect s branchez les cordons d alimentation du projecteur et du magn toscope ou du cam scope Utilisation du projecteur 1 Allumez le projecteur et le magn toscope ou cam scope puis appuyez sur le bouton VIDEO du projecteur pour s lectionner lt Vid o gt Ce projecteur ne prend pas en charge le son un syst me audio distinct est requis pour le son 2 12 Installation et raccordement 2 13 Connexion un PC et configuration du PC 2 13 1 Configuration de l environnement du PC Contr lez les points suivants avant de brancher un PC votre projecteur 1 Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur le bureau Windows puis cliquez sur Propri t s La bo te de dialogue lt Propri t s d affichage gt s affiche Disploy Properties Themes Beskig Sersen Saver Appewance Saling there a background plus a et of sounds icons and Oha alaren Comptes hi one chek to help pou persorare your 2 Cliquez sur l onglet Param tres puis r glez la r solution d cran La r solution optimale pour le projecteur est de 1920 x 10
6. Mod les 3D compatibles pour chaque source d entr e et r solution e compatible dans toutes les situations e A compatible avec une r solution de 720p 1080i ou 1080p e PC compatible avec les r solutions PC reportez vous la section Synchronisation du PC e Si vous regardez une cha ne en 3D via le port HDMI d un bo tier d codeur compatible avec les cha nes 3D passer une cha ne 2D sur le bo tier d codeur peut temporairement d former ou alt rer l image Pour r soudre ce probl me d sactivez le mode 3D ce qui r tablira l image normale e entree 3D ne peut tre visionn e comme image 3D qu en mode HDMI Utilisation MENU DESCRIPTION 3D e lt 3D 2D gt affiche l image pour l il gauche uniquement e lt Arr t gt lt Activ gt Cette fonction est d sactiv e lorsque lt Mode 3D gt est d fini sur 2D 3D ou lt Arr t gt e Point de vue 3D r glage global de la perspective 3D Cette fonction est d sactiv e lorsque lt Mode 3D gt est d fini sur 2D 3D ou lt Arr t gt e lt Profondeur gt indiquez le niveau de l effet 3D pour la conversion d une vid o 2D en 3D Plage 1 10 niveaux Cette fonction n est activ e que lorsque lt Mode 3D gt est d fini sur 2D 3D e lt Correction d image gt r gle les images pour l il gauche et l il droit e lt Affichage 3D auto D finissez le mode Image 3D de telle sorte qu il soit ac
7. SP A8000 Projecteur DLP Manuel d utilisation La couleur et l aspect du produit peuvent diff rer de ceux reproduits dans les illustrations du pr sent manuel Les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performances PEnasunag Table des mati res CONSIGNES DE S CURIT ESSENTIELLES Avant de commencer aaa anna 1 1 Conservation et entretien sus 1 2 Consignes de s curit 1 3 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Contenu de l emballage 2 1 Installation du projecteur 2 2 Mise niveau avec pieds r glables 2 3 Zoom et mise au point s2 NHA AL ANNA E ee 2 4 R glage de la molette de d placement de la position de la lentille 2 5 Taille de l cran et distance de projection 2 6 Remplacement de la lampe 2 7 Modes d affichage pris en charge 2 8 Branchement de l alimentation 2 9 Connexion d un lecteur DVD d codeur c ble r cepteur satellite une prise HDMI DVI 2 10 Connexion d un lecteur DVD d codeur c ble r cepteur satellite via la prise Component 2 11 Connexion un magnetoscope camescope
8. Si vous portez vos lunettes 3D en tant couch sur le c t il se peut que l image diffus e par le projecteur soit sombre voire invisible Le changement de source d entr e a pour effet de d sactiver automatiquement le mode d image 3D Les lunettes 3D d autres marques ne sont pas compatibles Veillez loigner au maximum les autres appareils lectroniques et dispositifs de t l communication sans fil des lunettes Certaines options sont d sactiv es lorsque vous changez le mode d image de l cran du projecteur 3D L exp rience 3D peut tre per ue diff remment selon les individus Chez certaines personnes souffrant d une importante diff rence de vision entre les deux yeux l effet 3D peut m me tre inexistant Utilisation 3 7 4 D pannage 4 1 Avant de contacter le service d assistance Effectuez les v rifications suivantes avant de faire appel au service apr s vente Si le probl me persiste contactez le centre de service Samsung Electronics le plus proche Sympt mes D pannage Installa Absence de tension V rifiez la connexion du c ble d alimentation tion et rac ap N n corde mehi Je souhaite installer mon projecteur au pla Le support d installation au plafond est vendu s par ment fond Contactez votre distributeur produit local La source externe ne peut pas tre s lect Assurez vous que le ou les c bles vid o sont correctement ionn e branch s sur la ou les prises correctes a
9. de tout radiateur o e La gaine du cordon lectrique pourrait O fondre entrainant un risque de choc o lectrique ou d incendie N installez pas l appareil dans un endroit expos la poussi re l humidit sauna l huile la fum e ou l eau pluie par exemple ou encore dans un v hicule e Cela engendrerait un risque d lectrocution ou d incendie Evitez de brancher et d brancher la prise secteur pour allumer ou teindre l appareil En d autres termes n utilisez pas la prise secteur comme interrupteur de mise sous tension Conservez le cordon d alimentation l cart de toute source de chaleur vitez d installer l appareil dans un endroit mal ventil tel qu une biblioth que ou un placard e Le non respect de cette consigne pourrait entra ner un risque d incendie en raison d une surchauffe interne Lorsque vous installez l appareil sur une console ou une tag re veillez ce que l avant de l appareil ne d passe pas de celle Ci e L appareil risquerait de tomber et d tre endommag ou de provoquer des dommages corporels En cas d orage d branchez le cordon d ali mentation e Le non respect de cette consigne pourrait entra ner un risque d lectrocution ou d incendie N installez pas l appareil dans un local tr s poussi reux 1 3 Consignes de s curit essentielles A Attention q gt Evitez d obstruer les fentes d a ra
10. Bouton INSTALL Permet d inverser ou de retourner l image en fonction de l emplacement du projecteur devant l cran et sus pendu au plafond derri re l cran et suspendu au plafond etc Si vous tr buchez sur la t l commande vous pouvez vous blesser ou endommager la t l commande e est conseill d utiliser la t l commande moins de 10 m du r cepteur de signaux un angle maximum de 30 gauche ou droite par rapport au r cepteur de signaux Utilisation Installation des piles dans la t l commande 1 Relevez le couvercle l arri re de la t l commande comme le montre la figure ayo 2 Inserez deux piles AAA 3 Fermez le couvercle Utilisation 3 4 3 5 Indications des LED Indications des LED Le t moin est allum O Le t moin clignote Le t moin est teint ne LAMP TEMP INFORMATION Si vous appuyez sur le bouton POWER de la t l commande ou du projecteur l cran appara t dans les 30 secondes Le projecteur se trouve en conditions de fonctionnement normal o O Cet tat appara t lorsque le projecteur pr pare une op ration apr s une pres sion sur le bouton POWER du projecteur ou de la t l commande Le bouton POWER est actionn pour arr ter le projecteur et le syst me de O O O refroidissement fonctionne pour refroidir l int rieur du projecteur Fonctionne pendant 1 seconde environ Le ventilateur int gr au projec
11. e Positionnez le projecteur de mani re ce que l objectif soit dirig vers le centre de l cran Si l cran n est pas positionn verticalement il est possible que l image ne soit pas parfaitement rectangulaire e Ninstallez pas l cran dans un environnement lumineux Si l environnement est trop lumineux l image projet e risque d appara tre ternie et de ne pas s afficher clairement e Si vous utilisez le projecteur dans un environnement lumineux utilisez des rideaux pour bloquer la lumi re e Vous pouvez installer le projecteur par rapport l cran aux emplacements suivants sInst sol gt sInst Plaf gt lt Projec sol gt Proj plaf gt Pour voir les diff rentes positions d installation reportez vous aux rubriques ci dessous Pour ajuster l image lors de l installation du projecteur derri re l cran Installation derri re un cran semi transparent C2 Si vous installez le projecteur derri re un cran semi transparent vous pouvez utiliser le menu pour ajuster l image en fonction de l emplacement du projecteur projection sol ou projection plafond 1 Pour la projection sol appuyez sur Menu gt Configuration gt Installer gt Projec sol J 2 Pour la projection plafond appuyez sur Men gt Configuration gt Installer gt Proj plaf Pour ajuster l image lors de l installation du projecteur l avant de l cran Installation du projecteur face l cran Lorsque vous install
12. l commande Pour ne pas vous br ler ne touchez pas les fentes d a ration ni le cache de la lampe lorsque l appareil fonctionne ou juste apr s l avoir teint N ouvrez aucun capot de l appareil e Cette situation serait dangereuse en raison des hautes tensions electriquesa l int rieur de l appareil Veillez ne pas toucher l orifice de ventila tion lorsque le projecteur est allum car de l air chaud en provient Ne placez pas d objets craignant la chaleur proximit du projecteur Attention ne pas perdre le cache de pro tection de l objectif e Vous risqueriez d endommager l objectif Demandez un centre de service de net toyer l int rieur du projecteur au moins une fois par an Ne nettoyez pas le bo tier de l appareil en projetant de l eau ou l aide d un chiffon humide Evitez l emploi de produits chimi ques d tergents vernis industriel ou pour automobile produits abrasifs cire benz ne alcool sur les pi ces en plastique de l appa reil comme son bo tier faute de quoi vous risqueriez de l endommager N employez pas de pile non conforme Le trou de ventilation reste chaud un moment apr s l extinction du projecteur Evi tez de le toucher Ne touchez pas la lampe du projecteur Elle est chaude Les enfants et les personnes ayant une peau sensible doivent tre plus prudents Le cache objectif prot ge l objectif et doit tre utilis lorsque le pr
13. tre lt Propri t s d affichage gt pour fermer cette fen tre 6 Eteignez l ordinateur puis connectez le au projecteur e La proc dure de configuration peut varier en fonction du type d ordinateur ou de la version de Windows Par exemple Propri t s s affiche la place de Propri t s R comme illustr dans 1 e Ce projecteur prend en charge jusqu 32 bits par pixel en qualit couleur lorsqu il est utilis comme cran d ordinateur e Les images projet es peuvent varier de celles de l cran selon le fabricant de l cran et la version de Windows e Lors du branchement du projecteur l ordinateur v rifiez que les param tres de l ordinateur correspondent aux param tres d affichage pris en charge par ce projecteur Si ce n est pas le cas des probl mes de signaux peuvent survenir 2 13 2 Connexion un PC Gus Qu C LITLII LL ml SEBPESENRENE NG V rifiez que le projecteur et l ordinateur sont hors tension et debranches 1 Branchez le port PC IN situ l arri re du projecteur sur la sortie de l cran D sub du PC l aide du cable vid o du PC 2 Branchez les cordons d alimentation du projecteur et de l ordinateur 2 13 Installation et raccordement Ce produit prend en charge la technologie Plug and Play Si vous utilisez Windows XP vous n avez pas besoin d installer le pilote sur votre ordinateur Utilisation du projecteur 1 Allumez l ordinateur puis configurez l environnem
14. 10 din orice retea tarif normal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55 500 GEORGIA 8 800 555 555 Informations compl mentaires 5 3 CIS KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com 010 6475 1880 HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http
15. 4 49 0 124 5 195 2 495 9 149 9 380 8 4 9 12 5 110 279 4 95 9 243 5 53 9 137 0 214 8 545 5 164 9 418 9 5 4 13 7 120 304 8 104 6 265 7 58 8 149 4 234 3 595 1 179 9 456 9 5 9 14 9 130 330 2 113 3 287 8 63 7 161 9 253 8 644 7 194 9 495 0 6 4 16 2 140 355 6 122 0 309 9 68 6 174 3 273 3 694 3 209 9 533 1 6 9 17 4 150 381 0 130 7 332 1 73 5 186 8 292 9 743 8 2249 571 2 7 4 18 7 160 406 4 139 4 354 2 78 4 199 2 312 4 793 4 239 9 609 2 7 8 19 9 170 431 8 148 1 376 3 83 3 211 7 331 9 843 0 254 9 647 3 8 3 21 2 180 457 2 156 9 398 5 88 2 224 1 351 4 892 6 269 8 685 4 8 8 22 4 190 482 6 165 6 420 6 93 1 236 6 370 9 942 2 284 8 723 5 9 3 23 7 200 508 0 174 3 442 8 98 1 249 1 390 5 991 8 299 8 761 6 9 8 24 9 210 533 4 183 0 464 9 103 0 261 5 410 0 1041 4 314 8 799 6 10 3 26 2 220 558 8 191 7 487 0 107 9 274 0 429 5 1091 0 329 8 837 7 10 8 27 4 2 6 Installation et raccordement TAILLE DE L CRAN DISTANCE DE PORT E CART X LA v M DIAGONALE HORIZONTALE Y VERTICALE Z TROIT Z LARGE Y POUCE tr POUCE SY POUCE Ba POUCE ar POUCE Ea POUCE a S S S S S S 230 584 2 200 5 509 2 112 8 286 4 449 0 1140 6 344 8 875 8 11 3 28 6 240 609 6 209 2 531 3 117 7 298 9 468 6 1190 1 359 8 913 9 11 8 29 9 250 635 0 217 9 553 5 122 6 311 3 488 1 1239 7 374 8 951 9 122 31 1 300 762 0 261 5 664 1 147 1 373 6 585 7 1487 7 449 7 1142 3 14 7 37 4 Ce proje
16. Humidit 5 95 Sans condensation Bruit Eco 24 dB Image lumineuse 30 dB Cet quipement de Classe B a t con u pour une utilisation domestique et de bureau Cet appareil a t enregistr en fonction des perturbations lectromagn tiques pour une utilisation domestique Il peut tre utilis dans toutes les zones Les appareils de Classe A sont pour une utilisation de bureau La classe A est destin e une utilisation professionnelle tandis que la classe B met moins d ondes lectromagn tiques que la classe A 5 1 Informations compl mentaires L cran DMD utilis avec les projecteurs Samsung est constitu de centaines de petits miroirs Comme pour d autres l ments d affichage visuel le panneau DMD peut comporter quelques pixels morts Samsung et le fabricant de panneau DMD disposent d une proc dure stricte de limitation et d identification des pixels morts et les produits ne d passent pas le nombre maximal de pixels morts d fini par nos standards De temps autre des pixels peuvent ne pas s afficher N anmoins cela n affecte pas la qualit g n rale de l image ni la dur e de vie du produit Informations compl mentaires 5 1 5 2 RS232C Tableau de commandes Format de communication conforme au standard RS232C e Debit en bauds 9 600 bps e Parit aucune e Bits de donn e 8 bit d arr t 1 e Contr le de flux aucune protocole de communication s rie 1 Structu
17. VIDEO Utilise pour passer en mode Video Video Bouton 3D Permet de basculer entre les modes 2D et 3D Bouton PC Permet de basculer vers le mode PC Bouton MENU Permet d afficher le menu l cran O Boutons Move D placer w A4 ENTER Pour d placer ou s lectionner les l ments de menu Bouton INFO Permet d afficher des informations sur le mode de saisie actuel signal d entr e externe Bouton P SIZE Pour r gler la taille de l image l cran Bouton STILL Pour voir les images fig es Bouton P MODE Pour s lectionner le mode image e Veillez a placer votre t l commande sur une table ou un bureau PIMODE INSTALL PNF SAMSUNG Bouton OFF 4 Permet d eteindre le projecteur Bouton LIGHT 47 Permet de controler les signaux de source la configuration de l image le r glage de l cran PC et la dur e de vie de la lampe Bouton HDMI Pour basculer en mode lt HDM11 DV1 gt Bouton HDMI2 pour basculer en mode HDMI2 Bouton COMP2 Permet de basculer vers le mode Composant2 Bouton RETURN Revient au menu pr c dent Bouton EXIT Pour supprimer le menu l cran Bouton D BLACK Permet d ajuster le contraste et la luminosit de l cran en r glant le diaphragme du syst me optique Bouton P INFO Permet de contr ler les signaux de source la configuration de l image le r glage de l cran PC et la dur e de vie de la lampe
18. curit avant d utiliser ce cet appareil e Si un probl me survient reportez vous la section D pannage Avis de copyright Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s Le copyright de ce manuel est d tenu par Samsung Electronics Co Ltd Le contenu de ce manuel ne peut tre reproduit distribu ou utilis en tout ou en partie sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Des frais d administration peuvent vous Etre factures si a un technicien intervient a votre demande et si le produit ne comporte aucun defaut c d si vous n avez pas pris la peine de lire le present manuel d utilisation b vous amenez le produit dans un centre de r paration alors qu il ne comporte aucun d faut c d si vous n avez pas pris la peine de lire le present manuel d utilisation Le montant de ces frais d administration vous sera signifi avant la r alisation de toute prestation ou visite domicile Consignes de s curit essentielles 1 1 1 2 Conservation et entretien Nettoyage de la surface et de l objectif Nettoyez le projecteur l aide d un chiffon doux et sec Ne nettoyez pas l appareil l aide d un produit inflammable tel que du benz ne ou du solvant Evitez de griffer l objectif avec un ongle ou un objet pointu Vous pourriez rayer ou endommager l appareil Evitez de nettoyer l app
19. d lectrocution ou d incendie Lorsque vous nettoyez l appareil d branc hez le cordon d alimentation et utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyage e Evitez d utiliser des produits chimiques pour nettoyer l appareil notamment de la cire du benz ne de l alcool du solvant de l insectifuge de l huile aromatique du lubrifiant des solutions d tergentes etc Vous risqueriez de d former l ext rieur ou de faire dispara tre les mentions imprim es dessus Lorsque l appareil est inutilis pendant un long moment par exemple quand vous vous absentez d branchez le cordon d alimenta tion de la prise murale e Dans le cas contraire une accumulation de poussi re pourrait provoquer une surchauffe ou un court circuit ce qui pr sente un risque d incendie ou d lectrocution Si l appareil est install un endroit o les conditions d utilisation varient consid rab lement l environnement risque de provoquer un grave probl me de qualit Dans ce cas n installez l appareil qu apr s avoir consult notre Centre d appel e Endroits expos s de la poussi re microscopique des produits chimiques des temp ratures trop lev es ou trop basses un haut degr d humidit comme un a roport ou une gare o l appareil est utilis en continu pendant de longues p riodes etc Si vous laissez tomber l appareil ou si son bo tier est endommag teignez le et d b ranchez le c
20. dans le menu Si vous voulez r tablir les valeurs d usine de diff rents r glag es utilisez lt R glage par d faut gt dans le menu D pannage 4 1 5 Informations compl mentaires 5 1 Caract ristiques MOD LE SP A8000 Ecran Taille DLP 0 95 pouce R solution 1920x1080p Lentille de projection 16 9 Electricit Consommation Max 410 W veille moins de 1 W Tension 110 220V c a 10 Yo 50 60 Hz 3 Hz Lamp Consommation 300 W UHP Duree de vie 2 000 heures Eco Dimensions L x P x H 431 3 x 468 5 x 198 8 mm 17 0 x 18 4 x 7 8 pouces Poids 9 8 Kg 21 6 Ibs Fonctions cl s Luminosit 1 000 ANSI lumens Contraste 10000 1 Plage de projection 1m 14 mm 39 37 pouces 551 18 pouces R glage du zoom Manuel R glage de la mise au point Manuel Taille de l cran diagonale Diagonale de 40 pouces 300 pouces Rapport de projection 1 7 2 2 Mise au point lt 3 pixels Signal d entr e VIDEO IN CVBS vid o composite PC IN D Sub 15p RVB analogique COMPONENT IN 1 2 Type Composante sur RCA HDMI IN 1 DVI HDMI DVI HDMI IN 2 HDMI Environnement Temp rature et humidit Fonctionnement Temp rature 0 C 40 C 32 F 95 F utilisateur Humidit 10 80 Sans condensation Stockage Temp rature 20 C 60 C 4 F 140 F
21. deux bornes Composante afin d am liorer la connectivit avec les p riph riques 5 R glages de l utilisateur e Cette unit permet un r glage individuel des ports d entr e e Une mire de r f rence est disponible des fins de positionnement et de r glage e Le r tro clairage de la t l commande se r v le tr s pratique lorsque l utilisateur se trouve dans un environnement sombre 6 Affichage 3D e Le premier projecteur AV 3D Full HD du march destin un usage domestique e Vous pouvez d sormais b n ficier de la technologie 3D partir d images converties depuis une source vid o 2D Utilisation 3 1 3 2 Partie avant sup rieure LOL TETE ICONE Nom Description Voyants STAND BY LED bleue LAMP LED bleue TEMP LED rouge 3 Reportez vous aux Indications des LED Bague de mise au point Ce bouton permet de regler la mise au point Emetteur de signaux 3D Emet un signal de synchronisation 3D ce qui vous permet de visualiser des images 3D a l aide de lunettes 3D Ad Reglage de position de la lentille La position des images affich es peut tre r gl e vers le haut et le bas dans la plage de r glage de la lentille Reportez vous a la section Adjusting the Lens Position Moving Dial Reglage de position de la lentille Cc Lentille Recepteur du signal de la teleco mmande 7 Pied r glable Vous pouvez r gler la position de l c
22. http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com 5 3 Informations complementaires EUROPE CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Zt esk organiza n slo ka Gasis Florenc sokolovsk 394f17 160 O Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 E 0 14 http www samsung com Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 381 0113216899 LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com RUMANIA 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din http www samsung com reteaua Romtelecom tarif local 2 021 206 01
23. menus D finit la langue des menus Veille si aucun signal Pour viter tout gaspillage d nergie d finissez la p riode pendant laquelle le projecteur doit rester allum s il ne re oit aucun signal e lt Arr t gt lt 15 min s30 min lt 60 min Cette fonction est d sactiv e lorsque l ordinateur connect est en mode d conomie d nergie Installer Pour adapter l image l emplacement d installation par exemple derri re un cran semi transpa rent suspendu au plafond etc vous pouvez inverser les images projet es verticalement horizontalement e Inst sol gt Image normale __ lt Inst Plaf gt Image retourn e horizontalement verticalement e lt Projec sol gt Image retourn e horizontalement e Proj plaf gt Image retourn e verticalement Mode lampe Cette fonction vous permet de r gler la luminosit de l image en ajustant l intensit lumineuse g n r e par la lampe e lt Th tre gt Ce mode est optimis pour les crans dont la taille est inf rieure 100 pouces Ce mode diminue la luminosit de la lampe et la consommation d nergie afin de prolonger la dur e de vie de la lampe ainsi que de r duire le bruit et la consommation e sLumineux Ce mode utilise au maximum la luminosit de la lampe lorsque l clairage ambiant est clair La luminosit de la lampe s intensifiant sa dur e de vie risque d tre r duite et les interf rences et la consomm
24. metteur les chevilles l aide d un marteau fond jusqu ce qu elles affleurent la surface du plafond NG NN NG NN NG AN AG GNG NN NG NG NG NG AG AG LEE ERA EE 4 Ins rez l metteur externe dans 5 Fixez le fil au plafond l aide des 6 L metteur externe est maintenant install son support Effectuez d abord porte conducteurs l insertion au niveau du point O entour dans l illustration ci dessus Procedez au d montage en inversant les tapes du montage e Si vous percez un trou dans une poutre ou un chevron l utilisation de chevilles n est pas n cessaire 2 14 Installation et raccordement 3 Utilisation 3 1 Caract ristiques du produit 1 Moteur optique technologie DLP de pointe e Ecran Full HD 1 920 x 1 080 e roue chromatique 6 segments utilis e pour assurer des couleurs optimales e Lampe 300 W con ue pour am liorer la luminance 2 Couleurs vives e R glage de la qualit de l image concentr sur l am lioration de la couleur Votre projecteur offre une qualit de couleur quasi professionnelle pour des images vives et naturelles 3 Bruit de ventilateur et fuite de lumi re minimis s e La circulation d air et la structure de l installation du ventilateur sont optimis es pour r duire le bruit du ventilateur et la fuite du rayon lumineux 4 Divers ports d entr e e De nombreuses bornes d entr e sont disponibles notamment deux bornes HDMI prenant en charge HDCP et
25. peut que les r glages audio et vid o que vous avez effectu s soient r initialis s leurs valeurs par d faut d usine e Nous vous conseillons de prendre note des r glages pour les red finir facilement apr s la mise niveau Licence libre Avis relatif a la licence d utilisation de logiciel libre En cas d utilisation d un logiciel libre Open Source les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit 3 6 Utilisation 3 7 lire avant de regarder une image 3D INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT ET LA PROTECTION DE LA SANT CONCERNANT LES FILMS EN 3D Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les consignes de s curit ci dessous avant d utiliser la fonction 3D du projecteur Pr cautions Lorsqu un enfant utilise la fonction 3D il doit tre plac sous la surveillance d un adulte Si l enfant se plaint de fatigue oculaire de maux de t te de vertiges ou de naus es il doit arr ter imm diatement de regarder la diffusion du film en 3D et se reposer N utilisez pas les lunettes 3D d autres fins que celles pour lesquelles elles sont pr vues lunettes optiques lunettes de soleil lunettes de s curit etc Les images 3D peuvent entra ner une sensation d inconfort telle que des vertiges des naus es ou des maux de t te Si vous pr sentez l un de ces sympt mes arr tez imm diatement de regarder le film en 3D retirez les lunettes 3D et reposez vou
26. vous que les param tres lt Couleur gt et lt Luminosit gt ne sont pas r gl s au minimum Couleur non satisfaisante R glez la luminosit lt Teinte gt et le contraste lt Contraste gt Les images sont floues Reglez la mise au point V rifiez que le projecteur n est ni trop loign ni trop proche de l cran Bruit trange Si un son trange persiste contactez votre centre de service Un voyant d tat de fonctionnement s allume Reportez vous la section Indications des LED Des lignes apparaissent sur l cran Des interf rences peuvent se produire lors de l utilisation de votre ordinateur Reglez la fr quence fr quence d actualisa tion de votre cran L cran du p riph rique externe ne s affiche pas Assurez vous que le p riph rique externe fonctionne et v rif iez si les l ments r glables du menu tels que lt Luminosit gt et lt Contraste gt ont t d finis correctement dans l cran lt Mode gt du menu du projecteur Seul un cran bleu appara t Veillez ce que les p riph riques externes soient correcte ment branch s V rifiez nouveau les c bles de connexion L cran appara t en noir et blanc ou dans une couleur trange ou l cran est trop fonc ou trop clair Comme indiqu ci dessus v rifiez que les r glages tels que lt Luminosit gt lt Contraste gt et lt Couleur gt ont t d finis cor rectement
27. www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com Egypt 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com Morocco 080 100 2255 http www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 http www samsung com 5 3 Informations complementaires MIDDLE EAST TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 5 3 Informations complementaires 5 4 Mise au rebut appropri e Europe uniquement Mise au rebut appropri e de ce produit limination des appareils lectriques et lectroniques Europe uniquement Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans les autres pays europ ens disposant de sys t mes de collecte s lective Cette marque sur la batterie les accessoires ou la documentation signifie que cet appare
28. 1 DVI gt 2 Appuyez sur le bouton HDMI2 pour s lectionner lt HDMI2 gt si HDMI2 est connect S il s av re impossible de s lectionner le mode lt HDMI gt v rifiez que le c ble HDMI est connect correctement Ce projecteur ne prend pas en charge le son un syst me audio distinct est requis pour le son 2 10 Installation et raccordement 2 11 Connexion d un lecteur DVD d codeur cable recepteur satellite via la prise Component Assurez vous que le projecteur et le lecteur DVD ou d codeur c ble satellite sont teints et d branch s 1 Connectez le port d entr e COMPONENT COMPONENT IN 1 Y Pp Pp ou COMPONENT IN 2 Y Pg Pp situ l arri re du projecteur au port Composante situ l arri re du lecteur DVD bo tier d codeur r cepteur satellite l aide du c ble Composante 2 Une fois cette op ration effectu e branchez les cordons d alimentation du projecteur et du lecteur DVD decodeur c ble satellite Utilisation du projecteur 1 Allumez le projecteur et le lecteur DVD ou d codeur c ble satellite puis appuyez sur le bouton COMP1 pour s lectionner lt Composant1 gt 2 Appuyez sur le bouton COMP2 pour s lectionner lt Composant2 gt si COMPONENT IN 2 est connect Si le mode Composante n est pas disponible v rifiez le branchement des c bles Composante Les ports Composante comportent les indications Y PR PR Y B Y R Y ou Y Cb Cr selon le fabricant
29. 56 TATTI 95 750 VESA DMT 1280 x 768 60Hz 47 776 59 870 79 500 VESA DMT 1280 x 768 75Hz 60 289 74 893 102 250 VESA DMT 1280 x 800 60Hz 49 702 59 810 83 500 VESA DMT 1280 x 800 75Hz 62 795 74 934 106 500 VESA DMT 1280 x 960 60Hz 60 000 60 000 108 000 VESA GTF 1280 x 960 70Hz 69 930 70 000 120 839 VESA GTF 1280 x 960 72Hz 72 072 72 000 124 540 2 8 Installation et raccordement FORMAT FR QUENCE FR QUENCE FR QUENCE POLARIT FORMAT R SOLUTION D AFFICH HORIZONTAL VERTICALE DE PIXEL DE AGE E KHZ HZ MHZ SYNCHRO VESA CVT 1280 x 960 75Hz 75 231 74 857 130 000 VESA DMT 1280 x 1024 60Hz 63 981 60 020 108 000 VESA GTF 1280 x 1024 70Hz 74 620 70 000 128 943 VESA GTF 1280 x 1024 72Hz 76 824 72 000 132 752 VESA DMT 1280 x 1024 75Hz 79 976 75 025 135 000 VESA DMT 1440 x 900 60Hz 55 935 59 887 106 500 VESA DMT 1440 x 900 75Hz 70 635 74 984 136 750 VESA DMT 1600 x 1200 60Hz 75 000 60 000 162 000 VESA DMT 1680 x 1050 60Hz 65 290 59 954 146 250 VESA CVT 1920 x 1080 60Hz 67 500 60 000 148 500 VESA DMT 1920 x 1200 RB 60Hz 74 038 59 950 154 000 Le circuit de mise l chelle situ dans le projecteur convertit toutes les r solutions sup rieures ou inf rieures 1920x1080 Si la r solution du signal fourni en sortie par le PC correspond la r solution r elle 1920x1080 du projecteur la qualit de l cran est opt
30. 80 Pour les autres r solutions prises en charge par le projecteur reportez vous au tableau Synchronisation du PC de la section 2 8 Vous n tes pas oblig de modifier le r glage lt Qualit couleur gt 3 Appuyez sur le bouton Avanc es Une autre fen tre de propri t s s affiche Display Properties Themes Deskie Sereen Savar Appesance Settings hag the mondu ieor bo match Ihe physical airsngement ol your morin 4 Cliquez sur l onglet Ecran puis r glez la fr quence d actualisation de l cran Pour conna tre la fr quence d actualisation qui correspond la r solution que vous avez choisie consultez la fr quence d actualisation 60 Hz 70 Hz etc en regard de la r solution s lectionn e dans le tableau Synchronisation du PC de la section 2 8 Installation et raccordement 2 13 Le r glage de la fr quence d actualisation permet de d finir les fr quences verticale et horizontale Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6200 Tur IEJ Color Hanegem GeForce E200 TuboCache T M Dereal Adaptasi Montor Traublezhoot Mortor bips LI Pag and Play Moritor klonilor 2ellings Screen relesh rae I Hetz F Hide modes that thes monitor cannol display Clearing thi cheek bos airs pou lo select duplas modes hat thit morato cannol desplay comsci This may lead bo an umusabls displby andu dwat 5 Cliquez sur le bouton OK pour fermer la fen tre puis sur le bouton OK de la fen
31. Niveau des noirs gt Si l image para t trop sombre vous pouvez baisser le niveau de noir La fonction lt Niveau des noirs gt ne peut tre s lectionn e que dans les modes lt Vid o gt lt HDMI DVI gt et lt HDMI2 gt Pour les modes lt Vid o gt e s0 RE Niveau de noir par d faut e s7 5 IRE R gle le niveau de noir pour qu il soit plus fonc Pour les modes zHDMI11 DVIs lt HDMI2 gt e sBass D finit la luminosit des signaux sombres sur un niveau bas Si le signal d entr e est de type HDMI Video les crans flous sont affich s normalement e Normal gt R gle la luminosit des signaux sombres sur un niveau lev Si le signal d entr e est de type HDMI PC les crans sombres sont claircis lt Surbalayer gt Cette fonction vous permet de couper le bord de l image lorsque des informations ou des images inutiles y apparaissent lt Arr t gt lt Activ gt e sSurbalayer n est pas disponible en mode lt PC gt e Activation impossible si le signal d entr e est r gl sur HDMI PC HDMI PC Utilisation 3 6 MENU DESCRIPTION R initialisation de l image R tablit les param tres par d faut du mode image actuel 3 6 2 Configuration MENU Langue des menus Fran ais Veille si aucun signal Arret installer Inst sol Mode lampe Lumineux Arr plan Logo Choix de la mir Couleur standard SMPTE C G n ral DESCRIPTION Langue des
32. a t con u pour ne pas fonctionner si le capot de la lampe n est pas compl tement remont apr s le remplacement de la lampe Si le projecteur ne fonctionne pas normalement v rifiez l tat de fonctionnement de la LED Proc dure de remplacement de la lampe e La lampe tant un produit haute temperature et haute tension attendez au moins une heure entre le d branchement du cordon d alimentation et le remplacement e La lampe du projecteur se trouve gauche lorsque vous regardez le projecteur par l arri re 1 Tournez le projecteur de mani re faire face sa partie arri re La lampe et son cache se trouvent gauche Veillez ne pas laisser tomber le projecteur N 2 Rep rez les vis du cache de la lampe et tez les a N AU x Installation et raccordement 3 Ouvrez le cache en maintenant O enfonce et en tirant sur O INN 4 Retirez les vis O puis maintenez et ouvrez O pour retirer la trappe d acc s la lampe 5 Retirez les vis du module lampe comme illustr ci contre 6 Comme illustr sur la figure soulevez les poign es de la lampe en les maintenant et sortez la lampe 7 Installez la nouvelle lampe puis inversez la proc dure pour la fixer au projecteur R installez ensuite la trappe d acc s la lampe et le cache Installation et raccordement 2 7 2 8 Modes d affichage pris en charge 2 8 1 Synchronisation du PC D Sub HDMI
33. ant manuellement le diaphragme de la valeur minimale la valeur maximale Temp Coul Vous pouvez modifier la teinte de l ensemble de l cran si besoin est e __ lt 9300K gt Temperature de couleur appropri e pour les endroits tr s clair s comme un magasin e lt 8000K gt Cette temp rature de couleur est appropri e pour les endroits tr s lumineux Valeur par d faut du mode image Dynamique La nettet et la luminosit sont accentu es e s6500K7 Cette temp rature est utilis e pour la plupart des productions vid o Il s agit de la valeur par d faut du mode Cin ma Elle permet d offrir la teinte la plus pr cise e __ lt 5500K gt Permet de garantir une qualit d image optimale aux films noir et blanc e Regl Rouge gt lt Regl vert gt lt Redgl bleu gt lt Aj Rouge gt lt Ai Vert gt lt A Bleu gt Utilisation MENU DESCRIPTION Enregistrer Permet de sauvegarder les param tres d image personnalis s e lt Utilisateur 15 sUtilisateur 25 sUtilisateur 35 R glage Automatique Vous pouvez r gler les positions valeurs de fr quence et ajuster automatiquement les param tres e Non disponible en cas de connexion l aide d un c ble HDMI DVI e Disponible en mode lt PC uniquement Ecran e c Regl Base sRegl Pr c gt Att nue ou limine le bruit image Si le r glage fin seul ne permet pas d liminer le bruit r glez la fr quence le mieux possible lt R
34. areil au moyen d un chiffon humide ou en projetant directement de l eau dessus La pr sence d eau l int rieur de l appareil pr sente un risque d incendie d lectrocution ou de d faillance Une tache blanche peut appara tre sur la surface du projecteur si celle ci entre en contact avec de l eau L aspect et la couleur peuvent varier en fonction du mod le Nettoyage l int rieur du projecteur Pour nettoyer l int rieur du projecteur contactez un centre de service Samsung agr Contactez un centre de service si de la poussi re ou une autre substance a p n tr l int rieur du projecteur BNS TT Consignes de s curit essentielles 1 3 Consignes de s curit Ic nes utilis es pour les consignes de s curit IC NE NOM SIGNIFICATION A Avertissement blessures voire la mort Le non respect des instructions accompagn es de ce symbole peut entra ner de graves A Attention ka ges corporels ou materiels Le non respect des instructions accompagnees de ce symbole peut entrainer des domma Signification des symboles S Ne pas ex cuter Alimentation lectrique A ex cuter Les illustrations suivantes sont fournies titre d illustration et peuvent varier selon les mod les et les pays L aspect et la couleur peuvent varier en fonction du mod le A Avertissement Branchez solidement le cordon d alimenta tion e Le
35. ation d nergie peuvent augmenter Arr plan Vous pouvez s lectionner une image ou un cran qui appara t lorsqu aucun signal ne provient du p riph rique externe connect au projecteur e __ lt Logo gt lt Noir gt 3 6 Utilisation MENU DESCRIPTION Choix de la mire G n r automatiquement par le projecteur Base pour optimiser l installation du projecteur a lt Mod hachur gt Ce mode vous permet de contr ler l absence de distorsion de l image lt Taille cran gt Affiche des formats d image tels que 1 33 1 ou 1 78 1 lt Rouge gt cran rouge uniquement pour le r glage des couleurs lt Verte gt cran vert uniquement pour le r glage des couleurs lt Bleue gt cran bleu uniquement pour le r glage des couleurs lt Blanc gt cran blanc uniquement pour le r glage des couleurs lt 6500K blanc gt Ecran blanc fait ressortir les teintes blanches pour obtenir un blanc plus r aliste e Les mod les de hachure et de taille d cran de ce projecteur sont fournis par JKP JK Production e Les couleurs Rouge Vert Bleu de la mire sont utilis es uniquement pour les proc dures de r glage de la couleur elles peuvent ne pas tre conformes aux couleurs r elles affich es pendant la lecture d une vid o Couleur standard Vous permet d adapter la norme couleur celle du signal d entr e lt HD gt Projecteur de d finition standard et haute definition 1 125 li
36. brations lorsque lt Motion Judder Canceller gt est d fini sur lt Fluide gt vous pouvez visionner une image fluide sans vibrations Utilisation 3 6 MENU DESCRIPTION 3D e s3D Emitter gt Le param tre lt 3D Emitter gt ne change pas automatiquement S lectionnez le signal pour l metteur que vous souhaitez utiliser e Emetteur interne lt 3D Emitter gt lt Interne gt e Emetteur externe lt 3D Emitter gt lt Externe gt Notez toutefois que vous ne pouvez pas utiliser les metteurs interne et externe en m me temps e lt DLP Link gt Vous pouvez utiliser les lunettes 3D auxquelles la fonction DLP Link a t appliqu e e lt Arr t gt lt Activ gt Mode S lectionnez un mode cran en fonction de l environnement du type d images que vous projetez ou s lectionnez un mode personnalis cr selon vos desiderata e lt Net gt S lectionnez ce mode pour obtenir une image plus clatante e lt Dynamique gt S lectionnez ce mode si vous souhaitez que l image soit plus lumineuse que la qualit standard e sStandard Vous pouvez regarder l cran de projection confortablement si l environnement est assez lumineux e Film1 Film2 gt S lectionnez ces modes si votre environnement est sombre Ces modes permettent d conomiser de l nergie et de r duire la fatigue oculaire e Utilisateur1 Utilisateur2 Utilisateur3 gt S lectionnez ces modes si vous souhaitez voir l
37. cache de la lampe n est V rifiez que les vis du cache de la lampe du projecteur sont bien serr es Me 2 pas ferm correctement ou que Le cas ch ant contactez votre revendeur ou le centre de service le syst me de capteurs ne fonc tionne pas normalement Lorsque la temp rature Reportez vous la section Avertissements relatifs l installation en d but l int rieur du projecteur est trop de manuel et r glez l installation du projecteur en cons quence Laissez Mesure 3 lev e votre projecteur refroidir avant de vous en servir nouveau Si le m me probl me survient en permanence contactez un centre de service Sam sung La roue chromatique ou le cir Debranchez et rebranchez le cordon d alimentation et rallumez le projec Mesure 4 cuit DDP ne fonctionne pas teur Si le m me probl me survient contactez un centre de service Sam sung La lampe ne fonctionne pas Eteignez le projecteur attendez pendant une duree de refroidissement normalement apres une mise suffisante et rallumez le Si le m me probl me survient en permanence hors tension anormale ou apr s contactez un centre de service Samsung Mesure 5 une mise sous tension immed latement cons cutive une mise hors tension du projec teur Lorsque l cran s assombrit V rifiez la dur e d utilisation de la lampe sur l cran d affichage Informa Mesure 6 tions Si vous devez remplacer la lampe contactez un centre de service Samsung Ce projecteur utilis
38. cran en mode personnalis Vous pouvez effectuer ce r glage dans lt Image gt lt Enregistrer gt Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte V R lt Contraste gt Pour r gler le contraste entre l objet et son arri re plan lt Luminosit gt Pour r gler la luminosit de l image enti re lt Nettet gt Permet de r gler la nettet de l image lt Couleur gt Permet de r gler une couleur plus claire ou plus sombre lt Teinte V R gt Pour obtenir une couleur plus naturelle des objets l aide d une am lioration du vert ou du rouge En mode lt PC gt les modes lt Nettet gt lt Couleur gt et lt Teinte V R 5 ne sont pas pris en charge Gamma Fonction de compensation de l image qui ajuste les r glages en fonction du support que vous avez s lectionn e Film gt R glage optimal pour la visualisation d un film e sVideo gt R glage optimal pour la visualisation d une mission de projection e sGraphique gt R glage optimal en cas de connexion un PC Dynamic Black Ajuste la luminosit et le contraste de l cran en reglant le diaphragme du syst me optique e sAret gt Vous pouvez voir l cran lorsque la luminosit est accentu e en ouvrant enti rement le diaphragme e SAuto gt L cran est plus dynamique lorsque les crans d entr e sont r gl s automatiquement e lt Manuel gt Vous pouvez visualiser l cran tout en r gl
39. cteur est con u pour un cran de 100 120 pouces pour une qualit d image optimale Installation et raccordement 2 6 2 7 Remplacement de la lampe Pr cautions prendre lors du remplacement de la lampe La lampe du projecteur peut tre remplac e Pour un meilleur fonctionnement remplacez la lampe au terme de sa dur e d utilisation Vous trouverez cette information sur l cran d informations Bouton INFO Remplacez la lampe par la lampe recommand e et du m me mod le que celui fourni avec le projecteur Nom du mod le de lampe LAMP MERCURY Philips Avant de remplacer la lampe assurez vous que le cordon d alimentation est d branch La lampe tant un produit haute temp rature et haute tension attendez au moins une heure entre le d branchement du cordon d alimentation et le remplacement de la lampe La lampe du projecteur se situe en bas gauche lorsque l on regarde le projecteur depuis l arri re Ne placez pas l ancienne lampe proximit d objets inflammables et tenez la hors de port e des enfants Il existe un risque d incendie de blessure ou de br lure Enlevez les saletes ou les corps trangers autour ou l int rieur de la lampe en utilisant un aspirateur adapt Lorsque vous manipulez la lampe vitez de la toucher except par ses poign es Si vous manipulez la lampe de mani re incorrecte vous risquez d en r duire la dur e de vie et d affecter la qualit d image Le projecteur
40. e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d faillance de l appareil un choc lectrique ou un incendie Ne laissez pas tomber l appareil lorsque vous le d placez e Vous pourriez provoquer une d faillance de l appareil ou vous blesser Installez l appareil hors de port e des enfants e Si un enfant manipule l appareil celui ci risque de tomber et de le blesser Ne laissez pas un enfant placer des objets tels que des jouets ou des g teaux sur l appareil e En cherchant a les attraper l enfant risquerait de faire tomber l appareil et de se blesser Ne fixez jamais la lumi re de la lampe et ne projetez pas l image vers les yeux de quelqu un e Cela est tr s dangereux surtout pour les enfants Lorsque vous retirez les piles de la t l co mmande veillez ce qu elles ne soient pas ing r es par un enfant Conservez les piles hors de port e des enfants e Encas d ingestion consultez imm diatement un m decin Consignes de s curit essentielles A Attention Si l appareil produit un bruit anormal ou s il d branchez imm diatement le cordon d ali mentation et contactez un centre de service e Le non respect de cette consigne pourrait entra ner un risque d lectrocution ou d incendie Si la fiche ou le c ble du cordon d alimenta tion est poussi reux se mouill e ou sale nettoyez le la e Le non respect de cette instruction pr sente un risque
41. e du paquet de 2 octets est diff rente de 0x08 et 0x22 e Le total de contr le est incorrect e Une d faillance a t identifi e par un p riph rique externe e Un p riph rique externe classe le paquet dans la cat gorie chec s il ne re oit pas un paquet Succ s dans les 100 ms 5 2 Informations compl mentaires Tableau de commandes L MENT DE CONTR LE CMD1 CMD2 CMD3 VALEUR G n ral Electricit Electricit Affichage OSD Mar che OK Annuler Ox00 Ox00 Ox00 Entree Liste Source HDMI HDMI1 DVI HDMI2 Composant Composant1 Composant2 Video Video PC PC OxOA Ox00 0x01 O N 0x02 0x04 0x05 Image Mode Taille Net Dynamique Standard Film1 Film2 Utilisateur 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 16 9 Zoom1 Zoom2 Ajuster a l cran Anamorphi que 4 3 Dynamic Black Arret Auto Manuel Droite Gauche OxOB 0X00 0x0B 0x00 0x00 OD O ON D AI OJIN 0x14 Configuration Installer Inst sol Inst Plaf Projec sol Proj plaf Mode lampe Th tre Lumineux 0x0C 0x00 0x00 O N 0x01 Ox00 O N Informations comp
42. e un syst me de ventilateur de refroidissement pour pr venir toute surchauffe de l appareil Le fonctionnement du ventilateur peut tre bruyant Ce bruit n affecte en rien les performances de l appareil et ne constitue pas un dysfonctionnement Utilisation 3 5 3 6 Utilisation du menu de r glage sur cran OSD Structure du menu de r glage sur cran OSD Pour acc der au menu appuyez sur le bouton MENU de l appareil ou de la t l commande Pour vous d placer dans le menu appuyez sur les boutons fl ch s Les s lections de menu avec une fl che droite comportent des sous menus Appuyez sur le bouton fl ch droit pour acc der au sous menu Les instructions de navigation et de s lection des l ments d un menu figurent en bas de chaque cran de menu MENU SOUS MENU Image 3D Mode Contraste Luminosite Nettete Couleur Teinte V R Gamma Dynamic Temp Coul Black Enregistrer R glage Auto Ecran Param tres Options d image matique avanc s R initialisation de l image Configuration Langue des Veille si aucun Installer Mode lampe Arr plan menus signal Choix de la mire Couleur standard G n ral Information Param par d f aut Entr e Liste Source Modif Nom Assistance Mise niveau du Licence libre 3 6 1 Image logiciel ful o d Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte VR Gamma 50 50 0 50 VSWR SO Film
43. ent de l ordinateur r solution de l cran etc le cas ch ant Mettez le projecteur sous tension puis appuyez sur le bouton PC pour s lectionner lt PC gt Si le mode lt PC gt n est pas disponible v rifiez que le c ble vid o du PC est branch correctement 3 R glez l cran e Leson est mis par les enceintes de l ordinateur Pour viter d obtenir un cran vide lors du branchement d un PC choisissez lt PC gt dans le menu lt Modif Nom gt Pour plus de d tails reportez vous la section 3 6 3 Installation et raccordement 2 14 metteurs IR 3D Le projecteur s accompagne d un metteur 3D int gr situ l avant de l appareil ainsi que d un metteur 3D externe que vous pouvez connecter l arri re de l appareil Ces deux metteurs 3D diffusent un signal de synchronisation 3D qui synchronise la fr quence de rafra chissement de l image affich e par le projecteur avec la fr quence d obturation des lunettes 3D requises cr ant ainsi l effet 3D Si l metteur interne ne fournit pas une image 3D acceptable vous pouvez connecter le mod le externe Notez toutefois que vous ne pouvez pas utiliser les metteurs interne et externe en m me temps E e lt 3D Emitter gt ne passe pas automatiquement en mode lt Externe gt m me si un metteur externe est connect Modifiez manuellement le param tre sur lt Externe gt Pour plus de d tails reportez vous a la section 3 6 1 Image e se peu
44. es signaux de source externes la configuration de l image ainsi que le r glage l image PC Param par d faut Cette fonction permet de r tablir les param tres par d faut Utilisation 3 6 3 Entr e Mm pa A Liste Source Modif Nam MENU DESCRIPTION Liste Source Vous pouvez s lectionner un p riph rique branch au projecteur e lt PC gt lt Vid o gt lt Composant1 gt lt Composant2 gt lt HDMI1 DVI gt lt HDMI2 gt Modif Nom Vous pouvez modifier les noms des p riph riques connect s au projecteur e sMagnetoscope DVD lt D codeur Cable lt D codeur satellite gt lt lt D codeur PVR lt R cepteur AV lt Jeux gt lt Cam scope gt lt PC gt sDVI PC lt P riph DVI gt lt TV gt sIPTV5 lt Blu ray gt lt HD DVD gt lt DMA gt 3 6 4 Assistance D Mise a niveau du logiciel Licence litre MENU DESCRIPTION Mise niveau du logi Samsung peut proposer des mises niveau du microprogramme de votre projecteur Rendez vous ciel sur http www samsung com ou contactez le centre d appels Samsung au 1 800 SAMSUNG 726 7864 pour obtenir des informations sur le t l chargement des mises niveau Pour effectuer une mise niveau t l chargez cette derni re sur votre ordinateur copiez la sur une cl USB puis connectez la cl au port USB du projecteur e Lors de la mise niveau du logiciel il se
45. ez l image projet e sur l cran vers le haut et vers le bas dans la plage de la lentille en faisant tourner avec vos doigts la molette de d placement de la lentille situ e sur la partie inf rieure du projecteur Installation et raccordement 2 5 2 6 Taille de l cran et distance de projection Installez le projecteur sur une surface plane puis mettez le de niveau l aide des pieds r glables afin d obtenir une qualit d image optimale si les images ne sont pas nettes r glez les en utilisant le bouton de zoom ou la bague de mise au point ou en d pla ant le projecteur vers l avant et vers l arri re X A Ecran Z Distance de port e Y Distance entre le centre de la lentille et le bas de l image X Largeur de l cran Y Hauteur de l cran M Longueur diagonale de l cran TAILLE DE L CRAN DISTANCE DE PORT E CART M DIAGONALE HORIZ AN ALE Y VERTICALE Z ETROIT Z LARGE Y Qu HG TONG SY Hobe BG kia a s NG D at 40 101 6 34 9 88 6 19 6 49 8 78 1 198 4 60 0 152 3 2 0 5 0 50 127 0 43 6 110 7 24 5 62 3 97 6 248 0 75 0 190 4 2 4 6 2 60 152 4 52 3 132 8 29 4 74 7 117 1 297 5 89 9 228 5 3 0 7 5 70 177 8 61 0 155 0 34 3 87 2 136 7 347 1 104 9 266 5 3 4 8 7 80 203 2 69 7 1741 39 2 99 6 156 2 396 7 119 9 304 6 3 9 10 0 90 228 6 78 4 199 2 44 1 112 1 175 7 446 6 134 9 342 7 4 4 11 2 100 254 0 87 2 221
46. ez le projecteur l avant d un cran vous pou 2 vez utiliser le menu pour ajuster l image en fonction de l emplace ment du projecteur installation sol ou installation plafond 1 Pour l installation sol appuyez sur Men gt Configuration gt Installer gt Inst sol 11 2 Pour l installation plafond appuyez sur Menu gt Configuration gt Installer gt Inst Plaf 2 2 Installation et raccordement Mise niveau avec pieds r glables a HEELT Pour mettre le projecteur de niveau faites tourner les pieds r glab les dont il est quip Vous pouvez r gler le niveau du projecteur sur 3 degr s Selon la position du projecteur une distorsion trapezoidale de l image peut appara tre Installation et raccordement 2 3 2 4 Zoom et mise au point Bouton de Vous pouvez r gler la taille de l image dans la plage de zoom zoom autoris e en actionnant le bouton de zoom ea Bague de Mettez au point l image sur l cran en utilisant la bague de mise au point mise au point Si vous installez votre projecteur hors des distances de projection sp cifi es vous ne pourrez pas r gler la mise au point correctement Pour conna tre les distances de projection sp cifi es reportez vous la section Taille de l cran et distance de projection de ce manuel 2 4 Installation et raccordement 2 5 R glage de la molette de d placement de la position de la lentille D plac
47. gjl Base gt puis proc dez nouveau un r glage fin Apr s avoir att nu le bruit r glez nouveau l image de telle sorte qu elle soit align e au centre de l cran Disponible en mode lt PC uniquement e Position Reglez la position de l cran de l ordinateur l aide des boutons de direction A V gt e sZ00Mm Vous pouvez agrandir toute zone de l cran en utilisant les touches num riques 1 9 de la t l commande Disponible en mode lt PC gt uniquement e Reinitialiser Image R tablissez les param tres par d faut de l affichage Utilisation 3 6 MENU DESCRIPTION Param tres avanc s lt Nuance de noir gt S lectionnez le niveau de noir pour r gler la profondeur de l cran lt Arr t gt lt Sombre gt lt Plus sombre gt lt Le plus sombre gt Vous ne pouvez pas d finir ce r glage en mode lt PC gt lt Contraste Dyn gt Reglez le contraste de l cran lt Arr t gt lt Bas gt lt Plus sombre gt lt Elev gt lt Mod le couleur gt Vous pouvez filtrer la couleur de l int gralit de l cran en fonction de vos go ts Propose des r glages d affichage optimaux pour les films e lt Arr t gt affiche l image dans sa couleur originale e Monochrome affiche l image en noir et blanc en filtrant tous les signaux de couleur e Rouge gt affiche l image en rouge en filtrant les signaux de couleur ver
48. gnes de balayage propos l ITU R par les tats Unis le Japon et le Canada en 1986 lt SMPTE C7 Normalis pour les quipements vid o par la SMPTE Society of Motion Picture and Television Engineers sEBU Reglementations et normes de technologie et production de t l diffusion europ enne normalis es par l Union europ enne de t l diffusion EBU General lt Transparence menu gt Vous pouvez r gler la transparence du menu lt Lumineux gt lt Sombre gt lt Heure aff menu gt Vous pouvez r gler la dur e d affichage du menu lt 5 sec gt lt 10 sec gt lt 30 sec gt lt 60 sec gt lt 90 sec gt lt 120 sec gt lt Fid lit gt lt Marche auto gt Le projecteur se met automatiquement sous tension s il est aliment en lectricit Il n est pas n cessaire d appuyer sur le bouton d alimentation pour l allumer lt Arr t gt lt Activ gt lt Indicateur LED gt Vous pouvez allumer ou teindre les voyants d tat sur votre projecteur selon vos besoins lt Arr t gt Ce mode d sactive le voyant d tat de fonctionnement Cependant les voyants s allument quel que soit leur r glage lorsque l appareil est mis sous ou hors tension ou lorsque le projecteur n est pas dans un tat normal lt Activ gt Ce mode active les voyants d tat de fonctionnement afin qu ils puissent afficher l tat de fonctionnement actuel du projecteur Information Vo de us pouvez v rifier d
49. il et ses accessoires lectroniques p ex chargeur casque d coute c ble USB ne peuvent pas tre limin s avec les d chets m n agers la fin de leur cycle de vie Pour viter les atteintes l environnement ou les risques pour la sant dus l limination anarchique des d chets veuillez s parer ces l ments des autres types de d chets et les recycler de mani re responsable de mani re promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont achet ce produit ou leur administration locale afin de savoir o et comment ils peuvent d poser ces l ments en vue de leur recyclage dans de bonnes conditions environnementales Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions g n rales du contrat d achat Cet appareil et ses accessoires lectroniques ne doivent pas tre mis au rebut avec d autres d chets de nature commerciale Elimination des batteries de ce produit Europe uniquement D application dans l Union europ enne et les autres pays d Europe employant des syst mes de collecte de piles distincts Cette marque sur la batterie le manuel ou l emballage signifie que les batteries de ce produit ne peuvent pas tre limin es avec les d chets m nagers la fin de leur cycle de vie La mention des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient un niveau de mercure de cadmiu
50. imale 2 8 2 Synchronisation AV Composante CARACT RISTIQUES FORMAT Gan ou BALAYAGE BT 601 480i 59 94Hz Entrelace SMPTE 267M BT 1358 480p 59 94Hz Progressif SMPTE 293M BT 601 576i 50Hz Entrelac BT 1358 576p 50Hz Progressif SMPTE 296M 720p 59 94Hz 60Hz Progressif 720p 50Hz Progressif BT 709 1080i 59 94Hz 60Hz Entrelac SMPTE 274M 1080 50Hz Entrelac SMPTE 274M 1080p 59 94Hz 60Hz Progressif 1080p 50Hz Progressif 2 8 3 Synchronisation AV HDMI CARACTERISTIO mesoturon BALAYAGE VERTICALE HORIZONTAL DE PIXEL KHZ E KHZ MHZ EIA 861 640 x 480 Progressif 59 940 31 469 25 175 EIA 861 640 x 480 Progressif 60 000 31 500 25 200 Installation et raccordement 2 8 CARACTERISTIO H OLUTION BALAYAGE VERTICALE HORIZONTAL DE PIXEL KHZ E KHZ MHZ EIA 861 720 x 480 Progressif 59 940 31 469 27 000 EIA 861 720 x 480 Progressif 60 000 31 500 27 027 EIA 861 1280 x 720 Progressif 59 939 44 955 74 175 EIA 861 1280 x 720 Progressif 60 000 45 000 74 250 EIA 861 1920 x 1080 Entrelac 59 939 33 716 74 175 EIA 861 1920 x 1080 Entrelac 60 000 33 750 74 250 EIA 861 720 x 576 Progressif 50 000 31 250 27 000 EIA 861 1280 x 720 Progressif 50 000 37 500 74 250 EIA 861 1920 x 1080 Entrelac 50 000 28 125 74 250 EIA 861 1920 x 1080 Entrelac 50 000 28 125 74 250 EIA 861 1920 x 1080 Progressif 60 000 67 500 148 500
51. lementaires 5 2 5 3 Contactez SAMSUNG WORLDWIDE 51 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 7919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 77 7 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 http www samsung com min BELGIUM 02 201 24 18
52. m ou de plomb plus lev que les niveaux de r f rence de la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas limin es correctement ces substances peu vent porter atteinte la sant ou l environnement Pour prot ger les ressources naturelles et promouvoir la r utilisation mat rielle s parez les batteries des autres types de d chet et recyclez les via votre syst me local de reprise des batteries gratuit Informations compl mentaires 5 4
53. non respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie Evitez d utiliser une fiche un cordon ou une prise d alimentation endommag e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Evitez de brancher ou de d brancher l ali mentation lectrique si vous avez les mains humides e Vous risqueriez d tre victime d un choc lectrique Veillez brancher le cordon d alimentation une prise murale avec mise la terre pour quipements d isolation de classe 1 unique ment e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un choc lectrique ou des dommages corporels Evitez de brancher plusieurs appareils lect riques sur une m me prise murale e Le non respect de cette consigne pourrait entra ner un risque d incendie en raison de la surchauffe de la prise murale Evitez de plier ou de tordre excessivement le cordon d alimentation ainsi que de placer des objets lourds dessus e Le cordon d alimentation pourrait tre endommag d o un risque d lectrocution ou d incendie Pour d placer l appareil teignez le et d b ranchez le cordon d alimentation le c ble d antenne et les autres c bles reli s l appareil e Le cordon d alimentation pourrait tre endommag ce qui pourrait entra ner un risque d lectrocution ou d incendie Consignes de s curit essentielles A Attention Installation Lorsque vous d branche
54. ojecteur est teint Consignes de s curit essentielles 2 Installation et raccordement 2 1 Contenu de l emballage e Deballez l appareil et v rifiez que vous disposez des l ments r pertori s ci dessous e Entreposez l emballage d origine au cas o vous devriez d m nager l appareil ult rieurement e S il manque des l ments contactez votre revendeur e Contactez un revendeur local pour acheter des l ments en option Projecteur CONTENU ut Manuel de l utilisateur Guide de configuration rapide Carte de garantie non dispo nible partout Chiffon de nettoyage E Na NAA Lunettes 3D SSG 2100AB type de pile 3 V Lithium Manganese CR2025 1EA Telecommande type de pile 1 5 V AA 2EA non disponible partout KIT EMETTEUR IR 3D EXTERNE SSG 2100ME Cache objectif LE nn 4 vis pour le support de la suspension Cordon d alimentation VENDU SEPAREMENT Cable D Sub Cable HDMI DVI Cable HDMI Cable VIDEO 2 1 Installation et raccordement VENDU S PAR MENT C ble composante La suspension n est pas incluse et doit tre achet e s par ment Utilisez les vis jointes pour fixer le projecteur au support de la suspension Installation et raccordement 2 1 2 2 Installation du projecteur Installez le projecteur de mani re ce que le faisceau soit perpendiculaire l cran
55. ordon d alimentation Contactez un centre de service e Le non respect de cette consigne pourrait entra ner un risque d lectrocution ou d incendie d gage une odeur de br l ou de la fum e 6 Si de l eau ou une substance trang re pen tre dans l appareil mettez le hors tension d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur et contactez un centre de ser vice N utilisez pas l appareil s il signale une d f aillance comme l absence de son ou d image e Eteignez imm diatement l appareil et d branchez le cordon d alimentation de la prise murale puis contactez un centre de service En cas de fuite de gaz ne touchez pas l appareil ou le cordon d alimentation et ven tilez imm diatement la pi ce e Une tincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie e En cas d orage ne touchez pas le cordon d alimentation ni le c ble d antenne Ne touchez pas l objectif de l appareil e Vous risqueriez d endommager l objectif Ne touchez pas l ext rieur de l appareil avec un outil tel qu un couteau ou un marteau Pour liminer la salet ou des traces de doigts sur l objectif de projection avant utili sez un chiffon imbib d un d tergent neutre et d eau 1 3 Consignes de s curit essentielles Veillez placer votre t l commande sur une table ou un bureau e Si vous tr buchez sur la t l commande vous pouvez vous blesser ou endommager la t
56. ran en d pla ant vers le haut et vers le bas les pieds r glables Bouton de zoom Ce bouton permet d agrandir ou de r duire la taille de l image Bouton POWER Ce bouton permet de mettre le projecteur sous et hors tension Bouton SOURCE Ce bouton permet de s lectionner le signal du p riph rique externe 11 Bouton MENU Ce bouton permet d afficher le menu l cran 12 D placer AV lt gt S lectionner C AV lt gt CC ce bouton permet d acc der ou de s lectionner un l ment dans un menu Les boutons de la partie sup rieure du projecteur sont des boutons tactiles Touchez les l g rement pour les utiliser 3 2 Utilisation 3 3 Arri re ICONE NOM Ei Port d entr e PC IN E Ports COMPONENT IN 1 COMPONENT IN 2 Et Recepteur du signal de la telecommande O 3D SYNC OUT se connecte a un emetteur externe O Port d entr e d alimentation O Port RS232C 7 Port SERVICE O Port AUDIO OUT O Port VIDEO IN T Port AUDIO IN L AUDIO R 41 Port HDMI IN 1 DVI HDMI IN 2 Utilisation 3 3 3 4 T l commande S L utilisation de votre projecteur avec une autre t l commande proximit peut entra ner un mauvais fonctionnement en raison des parasites fr quence li s au code de la t l commande Bouton ON Permet d allumer le projecteur Bouton COMP1 Permet de basculer vers le mode Composant1 Bouton
57. re du paquet de commandes 7 octets Ox08 0x22 cmd1 cmd2 cmd3 valeur CS e Un paquet de commandes comprend 7 octets au total e Les octets 0x08 et 0x22 indiquent que le paquet est destin une communication s rie e Les4 octets suivants repr sentent une commande pr d finie qui peut tre d finie par l utilisateur e Le dernier octet est le total de contr le qui v rifie la validit du paquet actif e En t te 2 octets Valeurs pr d finies fix es a 0x08 et 0x22 e Cmd71 1 octet Premi re valeur du code dont la d finition figure dans la liste de commande Hexadecimale e Cmd2 1 octet Deuxi me valeur du code dont la d finition figure dans la liste de commande Hexadecimale e Cmd3 1 octet Troisi me valeur du code dont la d finition figure dans la liste de commande Hexadecimale e Valeur 1 octet Param tre d entr e de la commande Valeur par d faut 0 Hexad cimale e CS T1 octet Total de contr le second complement de la somme de toutes les valeurs l exception de la valeur CS 2 Structure des paquets de r ponse 3 octets 1 Succ s 0x03 OxOC OxF1 2 chec 0x03 OxOC OxFF e Lorsque la valeur du paquet re u d un p riph rique externe est valide un paquet Succ s est envoy Sinon un paquet chec est transmis e Un paquet chec est envoy dans les cas suivants e Le paquet re u ne comprend pas 7 octets e La valeur d en t t
58. s La visualisation prolong e d images 3D peut entra ner une fatigue oculaire Si vos yeux sont fatigu s arr tez de regarder les images 3D retirez les lunettes 3D et reposez vous N utilisez pas la fonction 3D et ne portez pas de lunettes 3D lorsque vous marchez ou vous d placez Les images 3D peuvent constituer une source de distraction telle que vous risquez de heurter un objet et de tr bucher ou de tomber Pr cautions relatives l utilisation de la fonction 3D Il se peut que les lunettes 3D ne fonctionnent pas correctement si un autre produit 3D ou appareil lectronique est utilis proximit Si la fonction 3D pr sente des dysfonctionnements en raison d interf rences loignez tous les autres appareils lectroniques et dispositifs de telecommunication sans fil le plus loin possible des lunettes Vous pouvez percevoir un l ger scintillement de l cran si vous visionnez des images 3D sous un clairage trois longueurs d onde dans des conditions d clairage m diocres lumi re fluorescente tremblotante par exemple ou avec un clairage fluorescent dont la fr quence est de 50 60 Hz Si tel est le cas att nuez l intensit de l clairage ou teignez la lumi re La qualit de l effet 3D peut tre d grad e si vous vous situez au del de la distance ou de l angle de vision recommand Pour optimiser l autonomie des batteries prenez soin d teindre les lunettes 3D lorsque vous ne les utilisez pas
59. t que l effet 3D ne soit pas reproduit correctement s il y a un obstacle entre l metteur 3D et les lunettes 3D e se peut que l metteur ne fonctionne pas correctement si un autre produit 3D ou appareil lectronique est utilis proximit 2 14 1 Port es de l metteur IR 3D externe et interne Plage de l metteur IR 3D externe ins k mm mmmmmmkmmmm EEan E nrn E Li f SE Li SL 3 pa On pr 3 A Portee d utilisation conseillee Plage de I emetteur IR 3D interne T L n P P akasya F aaa aang ME FE ET HI F F d F a P AA E T F No 3 Pa D S co 3 A Port e d utilisation conseill e 2 14 Installation et raccordement Angle de vision ANGLE DE VISION DISTANCE MAXIMALE DE R CEPTION DU SIGNAL 2m 140 Emetteur externe 15m un angle de 0 4m 100 Emetteur interne 8m un angle de 0 6m 80 La port e de la fonction 3D peut varier l g rement suivant la taille du projecteur la distance de projection et l angle de vision e Veillez utiliser uniquement des lunettes 3D agr es et fournies par Samsung Electronics 2 14 2 Connexion de l metteur IR 3D au projecteur Assurez vous que le projecteur est hors tension 1 Connectez l metteur IR 3D externe au port 3D SYNC OUT situ l arri re du projecteur 2 Mettez le projec
60. teur ne fonctionne pas normalement O Reportez vous la mesure 1 la page suivante Le cache de la lampe n est pas ferm correctement O Reportez vous la mesure 2 la page suivante La temp rature l int rieur du projecteur a d pass la limite de contr le O O L appareil s teint automatiquement Reportez vous la mesure 3 la page suivante e O O Un probl me est survenu lors de l utilisation du IC du produit Reportez vous la mesure 4 O O Un probl me li au fonctionnement de la lampe est survenu Reportez vous la mesure 5 e O o La dur e de vie de la lampe est d pass e Reportez vous la mesure 6 la page suivante La m moire du produit ne fonctionne pas normalement Contactez un centre de O service e L alimentation du produit ne fonctionne pas normalement Contactez un centre de service Un probl me est survenu lors de l utilisation de la roue chromatique de l appa O Ka O reil Reportez vous la mesure 4 la page suivante R solution des probl mes de t moin 3 5 Utilisation CLASSIFICA TION ETAT MESURES Lorsque le syst me du ventila Si le probl me persiste apr s avoir d branch et rebranche le cordon d ali Me A teur de refroidissement n est mentation et remis le projecteur sous tension contactez un centre de ser pas en conditions de fonction vice Samsung nement normal Si le
61. teur sous tension Utilisation du projecteur 1 Pour profiter d une image 3D mettez le projecteur sous tension et appuyez sur la touche 3D de la t l commande e s3D Emitter gt ne passe pas automatiquement en mode lt Externe gt m me si un metteur externe est connect Modifiez manuellement le param tre sur lt Externe gt e Installez l metteur IR externe avec les metteurs face aux spectateurs e Notez toutefois que vous ne pouvez pas utiliser les metteurs interne et externe en m me temps e Ce projecteur ne prend pas en charge le son un syst me audio distinct est requis pour le son 2 14 3 Installation de l metteur IR 3D externe au plafond 1 Contenu Sortez l metteur IR 3D externe de son emballage et v rifiez que tous les composants indiqu s ci dessous sont pr sents S il manque des l ments contactez votre revendeur Installation et raccordement 2 14 METTEUR IR 3D EXTERNE 1 Support de l metteur 1 P le Et SA la Porte conducteurs 3 O j i i Cheville 5 Vis M4 x L25 O TATA Vis 5 M4 x L25 2 Proc dure d installation Pour installer l metteur IR 3D externe au plafond proc dez comme suit gt gt 9 kaa 1 Percez des trous dans le plafond en 2 Ins rez les chevilles dans les 3 Serrez les vis pour fixer le support respectant la position des trous de vis trous perc s dans le plafond Enfoncez MATA a lo to a un sur le support d
62. tion avec une nappe ou un rideau e Le non respect de cette consigne pourrait entra ner un risque d incendie en raison d une surchauffe interne Lorsque vous posez l appareil faites le d lic atement e Dans le as contraire vous pourriez provoquer une d faillance de l appareil ou vous blesser vitez d ins rer des objets m talliques tels que des baguettes des pi ces de monnaie ou des pingles cheveux ou encore des objets inflammables l int rieur de l appareil par les fentes d a ration ports etc e Side l eau ou des corps trangers p n trent dans l appareil teignez le d branchez le cordon d alimentation et contactez un centre de service e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d faillance de l appareil un choc lectrique ou un incendie Ne d montez jamais l appareil et n essayez pas de le r parer ou de le modifier e Si l appareil doit tre r par contactez un centre de service Evitez d utiliser ou de poser des a rosols ou objets inflammables proximit de l appareil e Cela engendrerait un risque d explosion ou d incendie vitez de poser un r cipient contenant un liquide vase pot de fleurs canette flacon de parfum etc ou des objets m talliques au dessus de l appareil e Side l eau ou des corps trangers p n trent dans l appareil teignez le d branchez le cordon d alimentation et contactez un centre de service
63. tiv automatiquement pour l entr e vid o 3D HDMI 1 3 e lt Arr t gt lt Activ gt Si un probl me 3D survient en raison d une erreur d informations 3D d finissez lt Affichage 3D auto gt sur lt Arr t gt et s lectionnez manuellement un lt Mode 3D gt l aide de la touche 3D ou du menu correspondant lt Affichage 3D auto gt R solution prise en charge e L utilisation de l entr e vid o 3D avec l une des r solutions suivantes fait basculer automatiquement le signal HDMI vers le format 3D en mode a c te c te 16 9 uniquement R solution Frequence Hz 1280x720p 60Hz 1920x1080 60Hz 1820x1080p 24130160Hz e R solution prise en charge en mode PC HDMI La r solution en mode PC HDMI est optimis e pour une entr e 1920 x 1080 Une r solution d entr e diff rente de 1920 x 1080 ne sera peut tre pas affich e correctement en mode 3D ou en mode plein cran e Formats 3D HDMI standard Les formats 3D indiqu s ci dessous sont recommand s par l association HDMI et doivent tre pris en charge Format du signal source Format 3D HOMI standard 1920x1080p 24Hz x 2 1920x2205p 24Hz 1280x720p 60Hz x 2 1280x1470p 60Hz 1280x720p 50Hz x 2 1280x1470p 50Hz EN e Le projecteur bascule automatiquement vers le mode 3D dans le cas de l un des formats de signal source d entr e mentionn s ci dessus e Pour le format HDMI 3D standard 24 Hz le projecteur est optimis comme suit Mode d affichage R duc vi
64. ts et bleus e lt Vert gt affiche l image en vert en filtrant les signaux de couleur rouges et bleus e lt Bleu gt affiche l image en bleu en filtrant les signaux de couleur rouges et verts Vous ne pouvez pas d finir ce r glage en mode lt PC gt lt Carnation gt Accentue le ton chair rose Vous ne pouvez pas d finir ce r glage en mode lt PC gt lt Nettet des contours gt Accentue les contours des objets lt Arr t gt lt Activ gt Vous ne pouvez pas d finir ce r glage en mode lt PC gt lt xVYCC gt L activation du mode lt xvYCC gt accentue les d tails et l espace colorim trique lors de la visualisation de films partir d un dispositif externe un lecteur BD DVD par exemple connect la prise d entr e HDMI IN ou COMPONENT IN lt Arr t gt lt Activ gt EN e Ce mode est disponible lorsque le mode d image est r gl sur lt Film gt et lorsque l entr e externe est d finie sur lt HDMI gt ou lt Composant gt e Tous les p riph riques externes ne prennent pas en charge cette fonction Utilisation MENU DESCRIPTION Options d image lt Taille gt Vous pouvez s lectionner une taille d cran selon le type de sc ne lt 16 9 gt lt Zoom1 gt lt Zoom2 gt lt Ajuster cran gt lt Anamorphique gt lt 4 3 gt EN e En mode lt PC gt seuls les modes lt 16 9 gt et lt 4 3 gt sont pris en charge e Dans les modes sHDMI1 27 resol
65. utions 576p 480p 576i 4801 et szComposant5 resolutions 576p 480p 576i 4801 le mode lt Ajuster a cran gt n est pas pris en charge e Les modes Ajuster cran gt et lt Anamorphique gt ne sont pas pris en charge en mode lt Vid o gt lt Filtre Bruit num gt Si une ligne pointill e s affiche ou si l cran tremble il est possible d afficher l image avec une meilleure qualit en activant la fonction de r duction des interf rences lt Arr t gt lt Bas gt lt Moyen gt lt Elev gt lt Auto gt lt Filtre Bruit num gt n est pas disponible en mode lt PC gt lt Filtre Bruit MPEG gt R duit le bruit MPEG pour am liorer la qualit de l image lt Arr t gt lt Bas gt lt Moyen gt lt Elev gt lt Auto gt lt Filtre Bruit MPEG gt n est pas disponible en mode lt PC gt lt Mode Film gt Cette fonction vous permet d optimiser le mode d affichage pour regarder un film lt Arr t gt lt Auto 1 gt lt Auto 2 gt Le lt Mode Film gt n est pris en charge que pour les modes lt Vid o gt lt Composant gt 480i 576i lt Motion Judder Canceller gt Supprime les tra n es des sc nes rapides avec beaucoup de mouvements ce qui rend l image plus claire lt Arr t gt lt Standard gt lt Fluide gt lt D mo gt Si la fonction lt Motion Judder Canceller gt est d finie sur D mo vous pouvez comparer la diff rence entre les modes Activ et Arr t lt
66. ux deux extr mit s Si l appareil n est pas connect correctement il est impossible de le s lectionner Menu et La t l commande ne fonctionne pas Assurez vous que la source externe ad quate soit s lectionn t l co e mmande V rifiez l angle d orientation et la distance d utilisation de votre t l commande Retirez tous les obstacles se trouvant entre la t l commande et le produit Il se peut que la t l commande ne fonctionne pas correcte ment ou que sa sensibilit soit d grad e si une lampe de type fluorescent 3 longueurs d onde par exemple cr e des inter f rences avec le capteur du projecteur Les piles pourraient tre d charg es Remplacez les piles Veillez respecter les p les n gatif et positif des piles V rifiez que l indicateur LED situ sur la partie sup rieure du projecteur est allum Je ne parviens pas s lectionner un menu V rifiez si le menu s affiche en gris Les l ments du menu en gris ne sont pas disponibles 4 1 D pannage Sympt mes D pannage Ecran et source externe Impossible de voir les images Assurez vous que le cordon d alimentation du projecteur est bien branch Assurez vous que le bouton marche arr t du projecteur est en position Marche Assurez vous que la source d entr e ad quate est selectionn e V rifiez que les connecteurs sont correctement raccord s aux ports situ s a l arricre du projecteur Assurez
67. z le cordon d ali mentation de la prise murale veillez le tenir par la prise et pas par le cordon e Le non respect de cette consigne O pourrait entrainer un risque d electrocution ou d incendie D branchez l appareil avant de le nettoyer e Le non respect de cette instruction 9 pr sente un risque d lectrocution ou A E d incendie N Branchez le cordon d alimentation une prise murale ais ment accessible e Si un probl me survient sur l appareil vous devez d brancher le le cordon d alimentation afin de couper totalement l alimentation lectrique Le bouton de mise hors tension de l appareil ne permet pas de couper totalement l alimentation lectrique A Avertissement Evitez d installer l appareil un endroit expo s la lumi re directe du soleil ou pr s d une source de chaleur telle qu une chemi n e ou un radiateur e Le non respect de cette consigne pourrait r duire la dur e de vie de l appareil ou provoquer un incendie Lorsque vous installez l appareil dans un pla card ou sur une tag re veillez ce que son avant soit totalement soutenu par le placard ou l tag re e Le non respect de cette consigne pourrait r sulter en une chute de l appareil qui pourrait ainsi tre endommag ou causer des dommages corporels e Veillez employer une armoire ou une tag re adapt e la taille de l appareil Tenez le cordon d alimentation loign

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gibraltar Mailboxes WMH00W04 Installation Guide  Cire express - NAUTIC CLEAN  Model 1005  S6100    Manual de utilización y ficha técnica  パワーロック ご利用ガイド  B1 XpressLink (4)  (SRLs) User Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file