Samsung RB37J5000SA Manuel de l'utilisateur
Contents
1. l isobutane R 600a sachez qu il s agit d un gaz naturel cologique mais galement inflammable Lors du transport et de l installation de l appareil veillez n endommager aucune pi ce du circuit de r frig ration CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES POUR L INSTALLATION NJ Un d faut d isolation des composants lectriques peut entrainer une lectrocution ou un incendie 2014 12 6 9 47 Ne placez pas l appareil dans un endroit expos la lumi re directe du soleil ou proximit d une source de chaleur cuisini re radiateur etc Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise Le r frig rateur doit toujours tre branch sur une prise lectrique individuelle d livrant une tension conforme la valeur indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Ainsi Votre appareil fonctionnera dans des conditions optimales et vous viterez tout risque de surcharge des circuits lectriques de surchauffe des fils et donc tout risque d incendie oi la prise secteur est mal fix e au mur ne branchez pas la fiche d alimentation Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie N utilisez jamais un cordon signes d usure Ne pas tirer ni trop plier le cordon d alimentation Ne pas tordre ni attacher le cordon d alimentation Ne pas accrocher le cordon d alimentation au dessus d un objet m tallique Ne pas poser d objet lourd2. Ne mettez jamais en service un appareil endommag En cas de doute contactez votre revendeur Pr voyez 1 m pour 8 g de fluide R600a La quantit de fluide frigorig ne dans votre r frig rateur est indiqu e sur la plaque signal tique situ e l int rieur de ce dernier Toute fuite pourrait entrainer inflammation du fluide frigorig ne ou provoquer des l sions oculaires En cas de fuite du liquide frigorig ne n utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou tincelle et tez toute source inflammable se trouvant proximit A rez imm diatement la pi ce Si VOUS ne respectez pas cette mesure de pr caution VOUS risquez de provoquer un incendie ou une explosion DA68 02833C FR 12 indd 03 Pr cautions et pictogrammes de s curit importants AVERTISSEMENT Risques o mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures graves ou la mort ATTENTION Hisques ou mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures l geres ou des dommages mat riels Ne tentez HIEN Ne d montez RIEN Ne touchez Suivez consciencieusement les consignes m D branchez la fiche d alimentation de la prise secteur Assurez vous que l appareil est mis la terre afin d viter tout choc lectrique Contactez le centre technique pour avoir de l aide Remarque consignes
3. boulons Cache de charni re Embout de porte fonctionnement 25 DA68 02833C FR 12 indd 25 2014 12 6 9 47 D montez la charni re centrale en retirant les vis l aide d un tournevis cruciforme 4 Veillez soutenir la porte du cong lateur car elle peut basculer vers l avant 4 D branchez da 8 Retirez la porte du cong lateur de la charni re eee M 2 inf rieure en soulevant doucement la porte porte du r frig rateur Sur les mod les avec affichage externe uniquement 5 Retirez les vis Veillez ne pas faire tomber la porte lors de son d montage La porte tant lourde prenez garde ne pas vous blesser lors de son retrait 9 Inversez les poign es de la gauche vers la droite 6 Retirez la porte du r frig rateur de la charni re Retirez la vis du c t inf rieur droit de la porte centrale en soulevant doucement la porte du r frig rateur et du cong lateur Inversez verticalement le syst me de fermeture automatique de la poign e de la droite vers la gauche Syst me de fermeture automatique vissez chacune d eux La porte tant lourde prenez garde ne ATTENTION pas vous blesser lors de son retrait 26 fonctionnement DA68 02833C FR 12 indd 26 2014 12 6 9 47 Position de base 7 Position invers e 10 Retirez le cache et les vis l aide du tournevis plat 12 Inve
4. clayette suppl mentaire fournis below 18 C Months Z Im Z Les chiffres au dessus des symboles indiquent mois la p riode de conservation autoris e des produits Lors de l achat de produits surgel s regardez la date de UTILISATION DE L TAG ERE fabrication ou la date de p remption PLIANTE EN OPTION NT Cong lation d aliments Vous pouvez replier l tag re pliante si vous avez besoin de stocker des r cipients ou des produits Ne congelez que des aliments frais et non endommag s plus volumineux sur l tag re situ e en dessous 2 Conservez un aliment congeler l cart d un aliment d j congel Afin d viter que les aliments perdent leur TC saveur ou se dess chent placez les dans des r cipients 1 Soulevez l g rement l tag re et glissez la vers T B herm tiques l int rieur 2 Vous pouvez simplement tirer l tagere pliante pour l utiliser d pli e Emballer les aliments correctement 1 Disposez les aliments dans l emballage 2 Expulsez tout l air 3 Fermez l emballage de mani re herm tique 4 Indiquez sur l emballage le contenu et la date Les produits suivants ne conviennent pas l emballage des aliments Papier d emballage papier sulfuris cellophane sacs poubelles et sacs provisions usag s L tag re pliante peut tomber du ATTENTION r frig rateur soyez atte
5. l envers Vous pourriez vous pas fonctionner correctement blesser ou endommager l appareil N utilisez pas le r frig rateur sans avoir pr alablement install le r servoir d eau 4 Lorsque vous remettez les clayettes en Vous risqueriez d en alt rer l efficacit place assurez vous que le c t indiqu Z Front fait face l avant du r frig rateur u Ne remplissez le r servoir d eau qu avec m amemon de l eau min rale ou de l eau purifi e Clayettes e Placez un verre sous le distributeur et appuyez Mi Soulevez doucement les d licatement sur le levier avec le verre 7 h clayettes en les tenant 7 Placez correctement le verre sous le distributeur M M i deux mains puis tirez pour viter toute projection d eau les vers vous clayette en verre Assurez vous que le dispositif de blocage est r gl sur UNLOCK D VERROUILLAGE Le distributeur ne fonctionnera que selon ce r glage Ne disposez pas les clayettes l envers ATTENTION OU dans le mauvais sens Elles risqueraient de chuter 11 Levier du LEFT 7 amp Balconnets de la porte distributeur E q f Lu Saisissez fermement les LOCK UNLOCK balconnets de la porte BLOQUER D BLOQUER rt les tenant deux mains p
6. l int rieur de l appareil et laissez et utilisez un chiffon sec pour la les portes ouvertes nettoyer Vous viterez ainsi l apparition Si VOUS ne respectez pas cette d odeurs et de moisissures mesure de pr caution vous Si le r frig rateur venait tre risquez de vous lectrocuter ou mouill d branchez la fiche provoquer un incendie d alimentation et contactez k Ne nettoyez pas l appareil en y le centre technique Samsung vaporisant directement de l eau Electronics le plus proche e N utilisez pas de benz ne de solvant de Clorox ou de chlorure A CONSIGNES DE lors du nettoyage NETTOYAGE ET DE x Ces produits risquent d endommaggr la surface de MAINTENANCE appareil et de provoquer un Ne vaporisez pas de incendie produits de nettoyage e N introduisez jamais vos doigts directement sur l afficheur ni aucun objet dans l orifice du Les lettres figurant surl afficheur distributeur d eau peuvent dispara tre Vous pourriez vous blesser ou e Si une substance trang re telle endommager l appareil Que de l eau est entr e dans l appareil veuillez d brancher e D branchez le r frig rateur prise secteur et contacter le centre avant toute op ration technique le plus proche de nettoyage ou de Si VOUS ne respectez pas cette maintenance mesure de pr caution vous Si vous ne respectez pas cette risquez de vous lectrocuter ou de
7. loign es de l apparell se peut que l appareil fonctionne de mani re anormale d cong lation ventuelle de son contenu ou temp rature devenue trop lev e dans le cong lateur s il est rest pendant une p riode prolong e au dessous du niveau minimum de la plage de temp ratures pour lequel il t CON U vitez de stocker des denr es facilement p rissables basse temp rature les bananes ou les 14_ consignes de s curit DA68 02833C FR 12 indd 14 melons par exemple Votre appareil est quip d un syst me de d givrage automatique ce qui vous vite d effectuer un d givrage manuel La hausse de temp rature constat e durant le d givrage est conforme aux normes ISO en vigueur Pour viter la d cong lation des aliments pendant le d givrage du r frig rateur emballez les dans plusieurs couches de papier journal Toute hausse de temp rature durant le d givrage peut r duire la dur e de conservation des aliments Ne recongelez jamais des aliments d ja d congel s La temp rature du des parties deux toiles ou du des compartiments qui poss dent le symbole deux toiles est l g rement plus froide que celle r gnant dans l autre les autres compartiments du cong lateur L emplacement de la des parties ou du des compartiments deux toiles peut varier en fonction des produits Par cons quent r f rez vous aux instructions et ou l tat lors
8. mesure de pr caution vous provoquer un incendie risquez de vous lectrocuter ou de Otez r guli rement en utilisant un provoquer un incendie chiffon sec tout ce qui aurait pu se 12 consignes de s curit DA68 02833C FR 12 indd 12 2014 12 6 9 47 CONSIGNES IMPORTANTES DE MISE AU REBUT AVERTISSEMENT e Laissez les clayettes en place pour emp cher les enfants de rentrer dans le r frig rateur e Ayant la mise au rebut v rifiez que les tuyaux situ s l arri re l appareil sont en bon tat Selon le mod le cet appareil peut utiliser du fluide frigorig ne de type R600a ou R134a Pour connaitre le type de fluide utilis dans votre r frig rateur consultez l tiquette appos e sur le compresseur l arri re de l appareil ou la plaque signal tique situ e l int rieur du r frig rateur Si l appareil contient un gaz inflammable fluide frigorigene R600a contactez les autorit s locales pour connaitre la proc dure de mise au rebut adapt e Cet appareil contient galement une mousse isolante en cyclopentane Les gaz contenus dans le mat riau isolant doivent tre limin s selon une proc dure sp cifique Contactez les autorit s locales pour connaitre la proc dure de mise au rebut adapt e ce type de produit Avant la mise au rebut v rifiez que les tuyaux situ s l arri re de l appareil sont en bon tat L ouverture des tuy
9. se renseigner aupr s des autorit s locales pour connaitre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Service Consommateur BP 200 93404 Saint Ouen Cedex DA68 02833C FR 12 indd 36 01 48 63 00 00 WWw samsung comr fr support 8 DA68 02833C 12 2014 12 6 9 47
10. FR 12 indd 31 2014 12 6 9 47 sch ma de principe MAIN PCB ze WHT O n BLK I NEM o eb POWER S W C SRI PANEL T al ER r 71 E ORG CRY Io m BLK RED F SWIICH S 8LU sumo CN76 EAS CRY R DOOR unb 7 SWITCH RED DEF SENSOR RED R SENSOR GRY switch CN75 GRY Sv TCh WHT YEL LED LAMP RED GRN YEL Inverter COMP OT RED f BRN BRN 7 RED BRN BIMETAL DEFROST HEATER THERMAL FUSE S BLU GRY E eo amp 9 9 9 9 GO0O000 OPTION TABLE 9th Character CSZ F SWITCH REMARK 9th Character at Model name D X X At Model DA68 02833C FR 12 indd 32 2014 12 6 9 47 MAIN PCB A WHT CN75 WHT BLK 9 YEL PANEL meo 8 GR WT S BLU SWITCH f ORG R SENSOR GRY switch 075 CRY F DOOR WHT SWITCH YEL 9 LED LAMP Trans Poran RED Es RED BIMETAL DEFROST HEATER THERMAL FUSE QOGogoOOooo9 This 1s applied to the model of which 9th character is D A Model DA68 02833C FR 12 indd 33 2014 12 6 9 47 3050 2M A BLK WHT RED 12V BLK 1 INVERTER NE DRN 5 ORG ES PB
11. Toute r paration doit tre effectu e par un professionnel qualifi Jetez l emballage du produit en respectant les normes cologiques en vigueur 1 850 mm 1 780 mm ou 2 010 mm e D branchez l appareil avant de remplacer les ampoules situ es l int rieur du r frig rateur le cas contraire vous pourriez vous lectrocuter AVERTISSEMENT au minimum 50 mm 602 2 mm 1062 4 mm 1214 7 mm Choix du lieu d installation e le lieu ne doit pas tre expos la lumi re directe du soleil L e Le sol doit tre parfaitement horizontal e Le lieu doit offrir un espace suffisant pour permettre une ouverture facile des portes du r frig rateur 16 installation 2014 12 6 9 47 INSTALLATION Pour garantir installation correcte le r frig rateur doit reposer sur une surface dure horizontale au m me niveau que le reste du plancher Cette surface doit tre assez r sistante pour supporter le poids d un r frig rateur rempli c est dire environ 65 kg Pour prot ger le sol coupez un grand bout de carton et placez le sous le r frig rateur lors de l installation Entretoise z222 2 eo 14 le papier de l entretoise 14 Tirer ou pousser le r frig rateur peut _ puis fixez la bloc gris l arr
12. cong lateur est con u pour fonctionner dans les temp ratures ambiantes correspondant la classe de temp rature indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Plage de temp rature ambiante C Classe Symbole IEC 62552 ISO 15502 Temp r e largie z D Temp r e de 10 32 de 16 32 Subtropicale de 16 38 de 16 43 14 Les temp ratures int rieures peuvent varier sous l effet de facteurs tel que la pi ce o se trouve le r frig rateur cong lateur la temp rature ambiante et la fr quence d ouverture de la porte Ces facteurs peuvent tre compens s en r glant une temp rature appropri e Fran ais E Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou
13. dates de p remption de vos aliments congel s Si VOUS vous absentez pendant moins de trois semaines il n est pas n cessaire de d brancher l appareil Si vous vous absentez plus de trois semaines videz le r frig rateur D branchez le nettoyez le et essuyez le Ne placez pas de boissons gazeuses ou p tillantes dans le cong lateur Ne placez pas de bouteilles ou de r cipients en verre dans le cong lateur En gelant le verre peut se casser et provoquer des blessures ou endommager l appareil Ne d tournez pas le r frig rateur de sa fonction d origine et ne le modifiez pas Toute modification risque de provoquer des blessures et ou des dommages mat riels Les modifications apport es cet appareil par un tiers ne sont pas couvertes par la garantie oamsung et Samsung d cline toute responsabilit en cas de probl mes et de dommages r sultant des modifications apport es par un tel tiers N obstruez pas les orifices de ventilation Si les orifices de ventilation sont obstru s notamment avec un sac consignes de s curit 11 2014 12 6 9 47 en plastique il est possible que le d poser sur les bornes de la fiche r frig rateur refroidisse trop d alimentation et les points de Utilisez uniquement l apparel contact comme par exemple de gla ons fourni avec le r frig rateur i poussi re ou de l eau Essuyez toute trace d humidit D branchez la fiche d alimentation
14. de la livraison 2014 12 6 9 47 CONSEILS POUR CONOMISER L NERGIE Installez l appareil dans une pi ce fraiche abrit e de l humidit et bien a r e Choisissez un lieu non expos la lumi re directe du soleil et loign de toute source directe de chaleur comme un radiateur Veillez ne jamais obstruer les l appareil Laissez les aliments refroidir compl tement avant de les placer dans le r frig rateur Placez les aliments que vous souhaitez d congeler dans le r frig rateur Les basses temp ratures des aliments congel s servent ainsi refroidir les aliments du r frig rateur Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte pendant trop longtemps lorsque vous en sortez ou y rangez des aliments Moins la porte restera ouverte longtemps moins de glace se formera dans le cong lateur Pr voyez un espace suffisant droite gauche l arri re et en haut de l appareil lors de son installation Pour garantir une utilisation efficace de l nergie veuillez respecter la disposition indiqu e par le fabricant pour tous les l ments paniers clayettes et bacs Cet appareil est destin tre utilis dans les applications domestiques et similaires telles Vous r duirez ainsi sa consommation lectrique DA68 02833C FR 12 indd 15 E que orifices ou les grilles de ventilation de e zones de cuisine du personnel dans les magasins bureaux e
15. de s curit _03 2014 12 6 9 47 Ces pictogrammes visent viter tout risque de blessure aux utilisateurs de l appareil Nous vous prions de bien en tenir compte Apr s avoir lu cette section conservez la pour pouvoir la consulter ult rieurement Avis CE Ce produit est conforme aux directives relatives la basse tension 2006 95 CE la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques RoHS 201 1 65 EU au Reglement d l gu de la Commission UE N 1060 2010 et a l co conception 2009 125 CE mises en place par le r glement N 643 2009 de l Union europ enne Uniquement pour les produits commercialis s dans les pays europ ens 04 consignes de s curit DA68 02833C FR 12 indd 04 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LE TRANSPORT ET L INSTALLATION Lors du transport et de l installation de l appareil veillez n endommager aucune pi ce du circuit de r frig ration Le fluide frigorig ne qui fuit de la tuyauterie peut provoquer des br lures ou des l sions oculaires oi vous d tectez une fuite n utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une tincelle A rez la pi ce pendant plusieurs minutes appareil contient une petite quantit de fluide frigorigene
16. l int rieur et l ext rieur du r frig rateur jusqu que tout soit propre et sec 4 Branchez le cordon d alimentation du r frig rateur e 14 Lorsque l eau ne s coule pas du distributeur appuyez 3 l g rement sur le haut du r servoir d eau 24 fonctionnement DA68 02833C FR 12 indd 24 REMPLACEMENT DE LA DEL si Lorsque la DEL int rieure ou ext rieure est grill e ne d montez pas le cache de l ampoule ni la DEL vous m me 4 Contactez les techniciens qualifi s les plus proches de chez vous 2014 12 6 9 47 nversement de la porte en option INVERSION DU SENS D OUVERTURE D montage de la porte du r frig rateur DE LA PORTE EN OPTION Avant d inverser la position de la porte du r frig rateur d branchez l appareil L inversion du sens d ouverture de la porte ne doit tre r alis e que par des prestataires de services agr s par Samsung Cette op ration sera factur e la charge du client 1 Retirez le volet de protection des c bles 4 Tout occasionn lors de l inversion du sens d ouverture de la porte n est pas couvert par la garantie des fabricants de l appareil Toute r paration exig e dans ces conditions sera factur e la charge du client IN3IN3NNOLLONOA c0 Mod le RB37 uniquement 1 Avant d essayer d inverser les p
17. ne tentez pas de d monter vous m me le cache de l ampoule ni la DEL Contactez les techniciens qualifi s les plus proches de chez vous Branchez la fiche d alimentation dans la prise secteur Veillez ne pas utiliser de fiche d alimentation endommag e de cordon d alimentation endommag ou de prise secteur mal fix e Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie 2014 12 6 9 47 vitez de poser un r cipient rempli d eau sur le r frig rateur En cas d claboussures vous pourriez vous lectrocuter ou provoquer un incendie e Ne regardez jamais fixement la LED UV pour une p riode prolong e Cela pourrait entrainer une fatigue visuelle due aux rayons ultraviolets A CONSIGNES D UTILISATION e Afin de garantir des performances optimales Ne plaquez pas les aliments trop pr s des orifices situ s au fond de l appareil Vous risqueriez d emp cher la circulation de l air dans le r frig rateur Emballez les aliments correctement ou placez les dans des r cipients herm tiques avant de les mettre au r frig rateur Ne placez pas les aliments congeler c t d aliments d j congel s e Ne placez pas de verres de bouteilles ou de boissons gazeuses dans le cong lateur Le r cipient pourrait geler et se casser provoquant des blessures e Respectez scrupuleusement les dur es de conservation maximales DA68 02833C FR 12 indd 11 et les
18. pas craser ou endommager le cordon d alimentation Cela pourrait provoquer un incendie Stockez les emballages hors de la port e des enfants Un enfant se mettant un emballage sur la t te risque de mourir par touffement Cet appareil doit tre plac de telle sorte qu il situe port e de la fiche d alimentation Si VOUS ne respectez pas cette mesure de pr caution vous risquez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie en raison d un courant de fuite N installez pas cet appareil pr s d une cuisini re o de mati res inflammables N installez pas cet appareil dans un lieu humide graisseux ou poussi reux et ne l exposez pas la lumiere directe du soleil ni a la pluie N installez pas cet appareil dans O6 consignes de s curit DA68 02833C FR 12 indd 06 un lieu pouvant tre expos une fuite de gaz Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie En pr sence de poussi re ou d eau l int rieur du r frig rateur d branchez la fiche d alimentation et contactez votre centre technique Samsung Electronics Dans le cas contraire vous vous exposez un risque d incendie vitez de poser des objets linge bougies allum es cigarettes allum es vaisselle produits chimiques objets m talliques etc sur l appareil et vous m me ne montez pas dessus Vous risqueriez de vous lectrocuter de provoquer un incendie une explosion de
19. rature du cong lateur du supermarch doit tre gale ou inf rieure 18 C Si ce n est pas le cas la dur e de conservation des aliments congel s est r duite Achetez les aliments congel s en dernier Emballez les aliments dans des journaux ou placez les dans un sac isotherme et rentrez chez vous congel s dans le cong lateur Consommez les aliments congel s avant la date de p remption D cong lation des aliments congel s En fonction du type et du besoin choisissez l une des options suivantes temp rature ambiante Dans le r frig rateur e Dans un four lectrique avec sans chaleur tournante e Dans un four micro ondes 14 Ne recongelez pas des aliments commen ant d congeler ou qui sont d j d congel s Les aliments ne peuvent tre recongel s qu une fois pr par s bouillis ou frits Ne conservez pas les produits congel s au del de leur p riode de conservation maximale 22 fonctionnement DA68 02833C FR 12 indd 22 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU EN OPTION Goulevez le support de Soulevez et retirez le Servez vous des prises Gr ce au distributeur d eau vous obtenez ais ment de l eau fra che sans ouvrir la porte du r frig rateur canettes 1 r servoir d eau 2 situ es des deux c t s du r servoir Nettoyez l int rieur du r servoir avant la premi re utilisation Posit
20. rature du r frig rateur pendant que cette fonction est active Retirez bien tous les aliments du compartiment r frig rateur avant d activer la fonction Vacation Absence 4 Quand la fonction Vacation Absence est activ e la fonction Coolselect Zone ne fonctionne pas Quand la fonction Vacation Absence est d sactiv e la fonction Coolselect Zone sera activ e 3 Coolselect Zone Appuyez sur le bouton Coolselect Zone pour activer la fonction correspondante Le voyant Coolselect Zone 3 s allume vous pouvez alors conserver de la viande et du poisson Appuyez sur le bouton Coolselect Zone une nouvelle fois le voyant Coolselect Zone 88 s teint vous pouvez alors conserver des l gumes Quand la fonction Vacation Absence est activ e le bouton Coolselect Zone ne fonctionne pas 20 fonctionnement DA68 02833C FR 12 indd 20 Alarme de temp rature pour les mod les avec fonction Coolselect Zone uniquement RB37J5 9 RB37J5 5 Quand la temp rature du cong lateur est trop lev e en raison d une coupure de courant les voyants DEL de la temp rature clignotent et l alarme se d clenche Appuyez sur le bouton Freezer Cong lateur ou Fridge R frig rateur pour les arr ter Cet avertissement peut se produire Quand le r frig rateur est allum Quand la temp rature du cong lateur est trop Maintenez ce bouton enfonc pendant secondes l
21. une personne responsable et ce pour leur propre s curit Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance de l appareil ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans survelllance Les avertissements et les importantes consignes de s curit figurant dans ce mode d emploi ne couvrent pas toutes les conditions et situations qui peuvent ventuellement se pr senter vous incombe de faire preuve de bon sens de vigilance et de pr caution lors de l installation de la maintenance et de l utilisation de votre r frig rateur Ce manuel tant commun plusieurs mod les les caract ristiques de votre r frig rateur peuvent l g rement diff rer de celles d crites dans le pr sent mode d emploi Selon le mod le cet appareil peut utiliser du fluide frigorigene de type R600a ou R134a Pour connaitre le type de fluide utilis consultez l tiquette appos e sur le compresseur l arri re de l appareil ou la plaque signal tique situ e l int rieur du r frig rateur Si l appareil 2014 12 6 9 47 contient un gaz inflammable fluide frigorigene R6008J contactez les autorit s locales pour connaitre la proc dure de mise au rebut adapt e Pour viter la formation d un m lange gaz air inflammable en cas de fuite du circuit de r frig ration installez l appareil dans une pi ce dont la surface est adapt e a la quantit de fluide frigorig ne utilis e
22. A BLK DISPLAY E EXT SENSOR EU F SENSOR BRN F DEF SENSOR lt R SENSOR ES R DEF SENSOR u R DOOR REED S W F DOOR REED SAW BLU BLUE BRN BROWN RED RED GRY GRAY FR R LAMP LED ASS Y PRP PURPLE S BLU SKY BLUE WHT WHITE YEL YELLOW BLK BLACK W BLK WHITE BLACK W RED WHITE RED W BLU WHITE BLUE W BRN WHITE BROWN W YEL WHITE YELLOW W GRN WHITE GREEN W PRP WHITE PURPLE Thermal Fuse F DEF HEATER BIMETAL OQ DA68 02833C FR 12 indd 34 2014 12 6 9 47 3050 2M A A MAIN PCB CN31 WHT CN51 WHT WHT EXT SENSOR WHT CONTROL PANEL F SWITCH BLK RED Co 9 RED T D RED IN RED 9 GRY R DOOR RED 2 SWITCH DEF SENSOR DOOR SWITCH U Z 29 9 GRN YEL pd PRP RED m F SWITCH F DOOR 70 77 CN76 WBLK IHITE BLACK em BRN RED RED W RED WHITE RED W BLU WHITE BLUE BIMETAL THERMAL FUSE S BLU CRY WHT 9 PRP PURPLE D S BLU SKY BLUE O RED BLK 9 W BRN WHITE BROWN W YEL WHITE YELLOW W GRN WHITE GREEN W PRP WHITE PURPLE DA68 02833C FR 12 indd 35 GRY N75 f GRY SWITCH YEL O BLK LED LAMP a 2014 12 6 9 47 Limites de temp rature ambiante Ce r frig rateur
23. Freezer Fridge OW Freez Vacation 4 Chaque pression sur un bouton s accompagne d un bref signal sonore 4 Si vous n appuyez sur aucun bouton les DEL du cong lateur du r frig rateur et de CoolSelect Zone s teignent pour une consommation d nergie minimale Mais les DEL des fonctions Power Freeze et Vacation sont allum es le cas ch ant Pour les mod les RB29 B RB31 B HB32 B uniquement fonctionnement 19 DA68 02833C FR 12 indd 19 2014 12 6 9 47 2 Fridge R frig rateur Appuyez sur le bouton Fridge R frig rateur pour r gler la temp rature du r frig rateur entre 1 C et 7 C Par d faut la temp rature est r gl e 3 C et chaque pression sur le bouton Fridge R frig rateur modifie la temp rature en suivant l ordre de la s quence ci apr s et l indicateur affiche la temp rature s lectionn e 3 C 2 C 1 C 7 C 5 C pour activer la fonction Vacation Absence L indicateur Vacation Absence s allume et le r frig rateur r gle la temp rature moins de 17 C pour limiter la consommation d lectricit lorsque vous vous absentez pendant une longue p riode vacances ou d placement professionnel ou si vous n avez pas besoin d utiliser le r frig rateur Pendant que la fonction Vacation Absence est activ e le compartiment cong lateur fonctionne normalement La fonction Vacation Absence sera automatiquement d sactiv e si vous r glez la temp
24. SEF RB28F RB29F RB29H RB30F RB31F RB31H RB32F RB33F RB34F RB39F RB37J Fran ais Imaginez les possibilit s Merci d avoir achet un produit Samsung m Appareil au sol DA68 02833C FR 12 indd 1 2014 12 6 9 47 consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT e Ayant de mettre l appareil en service lisez attentivement ce mode d emploi et conservez le pour vous y r f rer ult rieurement e Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a t concu conform ment aux instructions de ce mode d emploi Cet ne doit pas tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont diminu es ou qui n ont pas l exp rience ou les connaissances n cessaires sauf si elles sont plac es sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou si cette personne leur a communiqu les instructions n cessaires pour utiliser le r frig rateur e Cet appareil n est pas destin tre utilis par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles ne soient surveill es ou qu elles aient recu les instructions n cessaires concernant l utilisation 02 consignes de s curit DA68 02833C FR 12 indd 02 de cet appareil de la part d
25. aux doit DA68 02833C FR 12 indd 13 s effectuer dans un lieu a r Avant de vous d barrasser de cet appareil ou d autres r frig rateurs d montez en la ou les portes les joints de portes et les m canismes de fermeture afin d viter qu un enfant ou un animal ne s y retrouve enferm Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil et n entrent pas dans celui ci Un enfant enferm dans l appareil pourrait subir de s rieuses blessures et mourir par touffement Jetez l emballage du produit en respectant les normes cologiques en vigueur Rangez les emballages hors de la port e des enfants lls pr sentent un danger pour eux oi un enfant glisse sa t te dans un risque de s asphyxier consignes de s curit 13 2014 12 6 9 47 CONSEILS SUPPL MENTAIRES POUR UNE BONNE UTILISATION En cas de coupure de courant contactez votre fournisseur d lectricit pour connaitre la dur e approximative de la panne La plupart des coupures de courant r par es en une ou deux heures n aura aucune cons quence sur la temp rature de votre r frig rateur Vous devez cependant viter le plus possible d ouvrir les portes lorsque le courant est coup En revanche si la coupure devait se prolonger au del de 24 heures retirez tous les aliments congel s Si les cl s sont fournies avec le r frig rateur maintenez les hors de la port e des enfants et
26. cun objet dans l orifice du distributeur d eau ou la conduite d jection de la glace Vous pourriez vous blesser ou endommager l appareil e Ne pas glisser ses mains pieds ou d objets en m tal comme des baguettes etc sous le bas ou l arri re du r frig rateur Vous risqueriez de vous lectrocuter ou d tre bless rebord coupant pourrait vous blesser d incendie de probl mes avec le produit ou de blessures e Ne pas essayez de r parer d monter ou modifier l appareil par vous m me Utilisez le fusible indiqu comme standard et n employez en aucun cas un autre fusible cuivre acier inoxydable etc Si une r paration ou r installation de l appareil est n cessaire veuillez contacter votre service apr s vente le plus proche Dans le cas contraire vous vous exposez un risque d lectrocution 10 consignes de s curit DA68 02833C FR 12 indd 10 Si l appareil met un bruit bizarre une odeur de br l ou de fum e d branchez imm diatement la fiche d alimentation et contactez votre centre technique le plus proche oinoh il existe un risque d lectrocution ou d incendie D branchez l appareil avant de remplacer les ampoules int rieures du r frig rateur Dans le cas contraire vous pourriez vous lectrocuter Si vous rencontrez des difficult s lors du remplacement de l ampoule contactez un technicien qualifi Si le produit est dot de DEL
27. de cet DA68 02833C FR 12 indd 07 appareil un technicien qualifi ou a une soci t de maintenance Si vous ne respectez pas cette mesure de pr caution vous vous exposez a un risque d lectrocution d incendie d explosion de probl mes impliquant le produit ou de blessures CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES POUR L UTILISATION AVERTISSEMENT NJ Ne touchez pas la fiche d alimentation avec les mains mouill es Vous risqueriez de vous lectrocuter vitez de poser des objets sur le r frig rateur L ouverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets et provoquer des blessures et ou endommager l appareil vitez de poser des objets remplis d eau sur le r frig rateur En cas d claboussures vous pourriez vous lectrocuter ou provoquer un incendie Ne touchez pas les parois internes du cong lateur ou les produits qui y sont entrepos s avec les mains mouill es consignes de s curit 07 2014 12 6 9 47 Des gelures pourraient se former e Ne placez pas et n utilisez pas de substances sensibles la temp rature comme des pulv risateurs ou des objets inflammables de la neige carbonique des m dicaments ou des produits chimiques proximit du r frig rateur N entreposez pas de substances ou d objets volatils ou inflammables benz ne solvant propane alcool ther GPL ou un autre produ
28. de m thodes autres que ceux recommand s par le fabricant N endommagez pas le circuit de r frig ration DA68 02833C FR 12 indd 09 e Ne mettez pas la clayette du r frig rateur l envers La but e de clayette pourrait ne pas fonctionner Vous risqueriez de vous blesser en raison de la chute de la clayette en verre En cas de fuite de gaz propane GPL etc ventilez imm diatement la pi ce sans toucher la prise lectrique vitez tout contact avec l appareil ou le cordon d alimentation N utilisez pas de ventilateur Une tincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie Utilisez uniquement les DEL fournies par le fabricant ou des techniciens qualifi s Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil vitez de placer vos doigts dans les zones de pincement les espaces entre les portes et le corps de l appareil sont volontairement pr vus troits Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte 15 risqueraient de se blesser Un enfant risque de se retrouver pi g Ne laissez pas les enfants s introduire dans le r frig rateur consignes de s curit 09 2014 12 6 9 47 e Afin d viter que les bouteilles ne tombent il est conseill de bien les regrouper e Cet appareil a t concu dans l unique but de conserver des aliments dans un environnement domestique e N introduisez jamais vos doigts ni au
29. e du r frig rateur de fa on ce qu il ne touche pas le sol et qu il ne soit pas cras par les roulettes lors du d placement de l appareil installation 17 DA68 02833C FR 12 indd 17 2014 12 6 9 47 MISE NIVEAU DU R FRIG RATEUR INSTALLATION DU REFRIGERATEUR Si l appareil penche l g rement en arri re la porte s ouvrira et se fermera plus facilement Cas 1 L appareil penche gauche Tournez le pied de r glage gauche dans le sens indiqu par la fl che jusqu ce que l appareil soit parfaitement horizontal Cas 2 L appareil penche droite Tournez le pied de r glage droit dans le sens indiqu par la fl che jusqu ce que l appareil soit parfaitement horizontal 18 installation DA68 02833C FR 12 indd 18 Maintenant que votre nouveau r frig rateur est en place vous pouvez le r gler et d couvrir toutes ses fonctions Lorsque vous aurez suivi les tapes ci dessous votre r frig rateur devrait tre parfaitement op rationnel Si ce n est pas le cas v rifiez l alimentation lectrique ou consultez la section D pannage de ce mode d emploi Pour plus d informations contactez le service apr s vente de votre revendeur Samsung 1 Installez le r frig rateur dans une pi ce appropri e en pr voyant suffisamment d espace tout autour de l appareil Heportez vous aux instructions d installation figurant dans le pr sent mode d
30. ement 30 fonctionnement DA68 02833C FR 12 indd 30 2014 12 6 9 47 d pannage PROBL ME SOLUTION L appareil ne Assurez vous que la fiche d alimentation est correctement branch e fonctionne pas temp rature indiqu e sur le panneau avant est elle correctement r gl e L appareil est il directement expos au soleil ou des sources de chaleur se trouvent du tout ou la i elles proximit du r frig rateur e atemp rature ambiante est elle trop basse sont congel s temp rature est nr f o x s e arri re de l appareil est il plac trop pr s du trop lev e m Les aliments e atemp rature indiqu e sur le panneau avant est elle r gl e sur la position la plus D plac s l int rieur froide z gt Q m L appareil met des Assurez vous que le sol sur lequel l appareil est install est de niveau et stable bruits inhabituels arri re de l appareil est il plac trop pr s du e Des corps trangers sont ils tomb s derri re ou sous l appareil e bruit mis provient il du compresseur plac dans l appareil e Un tic tac est mis du fait de la dilatation ou de la contraction des diff rents accessoires Les angles avant e L installation de tuyaux calorifug s dans les angles avant de l appareil pr viennent et les c t s de ce ph nom ne En cas de hausse de la temp rature ambian
31. emploi 2 Avant d utiliser le r frig rateur veuillez retirer les clayettes d angle sup rieures indiqu es sur le sch ma ci dessous Les clayettes sup rieures sont utilis es pour fixer votre r frig rateur durant le transport 4 q mm 3 Apr s avoir raccord le r frig rateur au secteur assurez vous que les ampoules s allument l ouverture des portes 4 S lectionnez la temp rature la plus basse et attendez une heure Le cong lateur doit tre l g rement r frig r et le moteur doit tourner r guli rement en mettant un l ger bourdonnement 5 Plusieurs heures sont n cessaires l appareil pour atteindre sa temp rature de fonctionnement normal Lorsque la temp rature est suffisamment basse vous pouvez ranger vos aliments et vos boissons dans le r frig rateur 14 Apr s avoir branch le r frig rateur l alarme se d clenche Appuyez sur le bouton Freezer Cong lateur ou Fridge R frig rateur uniquement pour les mod les avec fonction Coolselect Zone Reportez vous la page 19 Utilisation du panneau de commande 2014 12 6 9 47 fonctionnement du r frig rateur UTILISATION DU PANNEAU DE 1 Freezer Cong lateur COMMANDE Appuyez sur le bouton Freezer Cong lateur pour r gler la temp rature du cong lateur entre 15 C TYPE A TYPE B et 23 C Par d faut la temp rature est r gl e 19 C et chaque pres
32. ev e en raison d une coupure de courant se peut que certaines caract ristiques telles que le r servoir d eau et la fonction Cool Select Zone 1 diff rent ou ne soient pas disponibles selon le mod le Les fruits ou les l gumes risquent de geler dans la Cool Select Zone En option Pour congeler de grandes quantit s de denr es alimentaires rapidement utilisez le compartiment tout en bas 2 o la nourriture se congele particuli rement rapidement 2014 12 6 9 47 CLAYETTE SUPPL MENTAIRE CARACT RISTIQUES DU CONG LATEUR 4 Si la clayette suppl mentaire est fournie en option vous pouvez retirer tous les tiroirs sauf le compartiment du bas 2 et placer la clayette suppl mentaire juste au dessus du compartiment du bas Cela n affecte pas les caract ristiques e EX Symbole des produits congel s sur le panneau de la porte thermiques et m caniques Un volume de rangement d clar du 6 12 4 6 1 2 o compartiment cong lateur est calcul s sans ces tiroirs pour les mod les de Full Open Box
33. i re endommager le sol F du r frig rateur pour une meilleure D placer le r frig rateur apr s l avoir 5 performance Assurez vous que install peut endommager le sol l entretoise est fix e comme dans gt l illustration ci dessus lorsque vous installez le r frig rateur Cela am liore la performance du r frig rateur Pour les mod les RB31F B RB29F B RB37J 9 uniquement 4 e Un espace suffisant doit tre pr vu sur les c t s droit et gauche l arri re et en haut du r frig rateur pour la circulation de l air Vous r duirez ainsi sa consommation lectrique e N installez pas l appareil dans une pi ce o la 4 e Lorsque vous d placez le r frig rateur temp rature est inf rieure 10 C le CORDON d alimentation doit tre fix Veuillez vous assurer que l appareil peut tre sur le dispositif permettant de l enrouler d plac librement en cas de maintenance et de situ sur la face arri re r paration Pendant l installation l occasion d une ATTENTION r paration ou du nettoyage de l arri re du r frig rateur tirez et replacez l appareil en le d plagant sur une ligne droite Assurez vous galement que votre plancher supportera le poids du r frig rateur pleine charge Votre plancher risquerait d tre endommag Veillez ramasser la longueur superflue ATTENTION de cordon d alimentation l arri r
34. ionnez le r servoir d eau de fa on stable en tenant compte de la forme tendue de la bouche d eau et remplissez le Remplissez jusqu 4 5 I Au del de ce niveau le r servoir pourrait d border une fois le couvercle referm Side l eau coule du r servoir d eau apr s l avoir rempli pour la premi re fois versez nouveau environ 500 ml d eau Il est impossible de remplir le r servoir sans le retirer du r frig rateur M thode 1 Soulevez l opercule rond selon l indication de la e maison placez imm diatement les aliments fl che puis versez l eau Robinet du distributeur M thode 2 Saisissez et soulevez le grand couvercle puis remplissez le r servoir Lors du montage du r servoir d eau apr s son nettoyage assurez vous que le robinet du distributeur soit bien mis en place Une fuite d eau pourrait survenir ATTENTION 2014 12 6 9 47 Fermez la porte du r frig rateur apr s avoir mis le r servoir d eau en place V rifiez que le robinet du distributeur se trouve bien l ext rieur apr s avoir ferm la porte RETRAIT DES L MENTS INT RIEURS Fixez fermement le r servoir d eau la AN Lors du montage disposez les clayettes porte du r frig rateur ATENIN du r frig rateur au bon endroit sans les Mal positionn le r servoir d eau pourrait mettre
35. it similaire etc dans le r frig rateur Ce r frig rateur est exclusivement destin au rangement d aliments Cela risquerait de provoquer un incendie ou une explosion e N entreposez pas de substances pharmaceutiques d quipements scientifiques ou de produits sensibles aux variations de temp rature dans le r frig rateur Les produits n cessitant un contr le Strict de la temp rature ne doivent pas tre entrepos s dans le r frig rateur e Ne placez pas et n utilisez pas d appareils lectriques l int rieur du r frig rateur cong lateur sauf Si ces derniers sont recommand s par le fabricant e Si VOUS d tectez une odeur anormale ou de la fum e d branchez imm diatement la 08 consignes de s curit DA68 02833C FR 12 indd 08 prise d alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche En pr sence de poussi re ou d eau l int rieur du r frig rateur d branchez la fiche d alimentation et contactez votre centre technique Samsung Electronics Dans le cas contraire vous vous exposez un risque d incendie oi vous d tectez une fuite de gaz n utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une tincelle A rez la pi ce pendant plusieurs minutes N acc l rez pas le processus de d givrage l aide d appareils ou de m thodes autres que ceux recommand s par le fabricant N endommagez pas le circuit de r frig rati
36. ndiqu sur la figure 1 Repliez la partie fixe qui n est pas d monter comme indiqu sur la figure 2 IN3IN3NNOLLONOA 600 23 Ins rez le volet de protection des c bles Mod le RB37 uniquement sur la partie sup rieure de la porte du r frig rateur puis poussez le pour l assembler compl tement V rifiez la position des c bles qui doivent se situer sur le c t arri re du volet de protection 4 Sur les mod les avec affichage externe uniquement Modele RB37 uniquement 21 Montez la charni re du cache en correspondance avec la charni re Mod le RB37 uniquement fonctionnement 29 DA68 02833C FR 12 indd 29 2014 12 6 9 47 24 Montez la commande sur la protection 25 D tachez les joints du r frig rateur et du cong lateur puis fixez les apres une rotation de 180 degr s Assurez vous que les joints des portes sont correctement dispos s Dans le cas contraire un bruit peut tre mis ou de la condensation peut se former ce qui affectera les performances de l appareil 26 Assurez vous que les portes fonctionnent correctement 4 Lorsque vous inversez la porte du cong lateur retirez le joint de la porte du cong lateur et le joint int rieur gauche Puis fixez le joint int rieur sur la droite B Fixez le joint de la porte du cong lateur apr s l avoir fait tourner de 180 Pour les mod les RB29 B RB31 B HB32 B uniqu
37. ntifs lorsque vous Les produits suivants conviennent l emballage des l utilisez et la nettoyer aliments Film plastique film en poly thyl ne souffl papier en aluminium et boites de conserve pour cong lateur Vous pouvez vous procurer ces produits chez votre revendeur Les produits suivants conviennent pour la fermeture herm tique des aliments emball s lastiques clips en plastique ficelle ruban adh sif r sistant au froid ou semblable Les sacs et les films en poly thyl ne souffl peuvent tre ferm s de mani re herm tique gr ce un scelleur sous vide fonctionnement 21 DA68 02833C FR 12 indd 21 2014 12 6 9 47 Dur e de conservation des aliments congel s La dur e de conservation d pend du type d aliment Avec une temp rature r gl e 18 Volaille fraiche poulet entier viande fraiche steaks r tis jusqu 12 mois Poisson poisson maigre poisson cuit crevettes fra ches coquilles Saint Jacques calamar jusqu 6 mois e Pizza saucisses jusqu 2 mois Les dur es de conservation sont indiqu es sur le site de la FDA http www fda gov e Si vous ne respectez pas ces dur es vous aurez une intoxication alimentaire ATTENTION Achat et conservation d aliments congel s Lors de l achat d aliments congel s respectez ce qui suit e V rifiez que l emballage n est pas endommag e V rifiez la date de p remption La temp
38. on Ne vaporisez pas de produits volatils insecticide etc sur la surface de l appareil Outre le danger que cela pr sente pour les personnes cela pr sente un risque d lectrocution d incendie ou de probl mes impliquant le produit N utilisez pas de s che cheveux pour s cher l int rieur du r frig rateur Ne placez pas de bougie allum e dans le r frig rateur pour liminer les mauvaises odeurs 2014 12 6 9 47 Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie Remplissez le r servoir le bac glace et les gla ons uniquement avec de l eau potable eau min rale ou eau purifi e Ne remplissez pas le r servoir avec du th des jus de fruits ou des boissons nerg tiques cela pourrait endommager le r frig rateur Ne laissez pas les enfants Jouer avec la porte lls risqueraient de se blesser Risque qu un enfant se retrouve enferm Ne laissez pas les enfants s introduire dans le r frig rateur Ne laissez pas les enfants sans surveillance lorsque les portes du r frig rateur sont ouvertes et ne les laissez pas entrer dans le r frig rateur Ne laissez pas les enfants p n trer dans le bac de rangement Cela pourrait entrainer la mort par suffocation ou des blessures Ne vous asseyez pas sur la porte du cong lateur Vous risqueriez de casser la porte et de vous blesser N acc l rez pas le processus de d givrage l aide d appareils ou
39. ortes du r frig rateur veillez d brancher le r frig rateur de l alimentation lectrique principale et vider tous les aliments qui se trouvent l int rieur de l appareil 2 Si vous ne vous sentez pas suffisamment s r pour effectuer cette op ration en suivant les instructions du manuel d utilisation contactez un technicien de service Samsung qualifi pour qu il l effectue votre place 3 Ne branchez pas le r frig rateur juste apr s avoir invers les portes mais attendez au minimum une heure qe D montez la protection de l espace de la porte Protection de l espace de la porte Mod le RB37 uniquement L Protection de l espace de la Outils n cessaires 3 Retirez la charni re du cache pour pousser le crochet comme illustr dans les figures ci dessous e ns rez un tournevis plat et poussez le en Cl 11 mm arri re comme indiqu sur la figure n 1 Tournevis Phillips E 4 Tournevis plat pourl axe dela e Comme indiqu sur la figure n 2 soulevez le charni re cache et poussez le crochet comme indiqu sur la figure n 3 Veillez ne pas endommager le c ble de la charni re du cache en appliquant une force excessive D montez la charni re en poussant manuellement la partie indiqu e par un A sur la figure n 4 et en proc dant comme indiqu sur la figure n 5 Cl douille 8 mm pour les
40. rsez la position de la vis d assemblage et de la protection Tirez vers l ext rieur en utilisant un tournevis plat fin IN3IN3NNOLLONOA 600 Veillez ne pas vous blesser pendant ATTENTION l op ration 13 Couchez doucement le r frig rateur sur sa face arri re Retirez le pied d vissez le dans le sens antihoraire et la charni re inf rieure A 4 Pied de la charni re 14 Retirez le cache l aide du tournevis plat et assemblez la poign e et son cache Soyez vigilant afin d viter toute rayure lorsque vous sortez le cache 4 Afin de prot ger le r frig rateur contre tout dommage coupez un grand morceau de 11 Replacez le cache carton et placez le sous le r frig rateur 14 Assemblez la charni re centrale en utilisant le tournevis cruciforme Assemblez la rondelle vers le haut avant d assembler la charni re centrale fonctionnement 27 DA68 02833C FR 12 indd 27 2014 12 6 9 47 15 Inversez la position de la charni re inf rieure 17 Retournez la direction du volet de protection du pied Droite gt gauche des c bles sur le c t oppos comme indiqu Assemblez la charni re inf rieure apr s avoir sur la figure plac la porte du cong lateur sur la charni re centrale D montez le syst me de fermeture automatique du guide et l articulation de l axe Assemblez l articulation de l axe et le sys
41. s probl mes impliquant le produit ou des blessures 2 Cet appareil doit tre correctement mis la terre Ne reliez jamais cet appareil une conduite de gaz une conduite d eau en plastique ou une ligne t l phonique Vous devez mettre le r frig rateur a la terre afin d emp cher toute dissipation de puissance ou toute lectrocution engendr e par une fuite de courant de l appareil Cela pourrait causer une lectrocution un incendie une 2014 12 6 9 47 explosion ou des probl mes impliquant le produit Ne branchez jamais le cordon d alimentation sur une prise qui n est pas correctement mise la terre et v rifiez que l installation est conforme aux normes r gionales et nationales e Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant un fournisseur de service ou toutes autres personnes qualifi es afin d viter tout risque e e fusible du r frig rateur doit tre remplac par un technicien qualifi ou une soci t de maintenance Si VOUS ne respectez pas cette mesure de pr caution il existe un risque d lectrocution ou de blessures CONSIGNES D INSTALLATION ATTENTION e Veillez ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes e Apres l installation attendez 2 heures avant d utiliser l appareil e est recommand de confier l installation et toutes les interventions d entretien
42. sion sur le bouton Freezer NOTES Cong lateur modifie la temp rature en suivant l ordre de la s quence ci apr s et l indicateur affiche la temp rature s lectionn e 19 C 21 C 23 C 15 C 17 IN3IN3NNOLLONOA cO Freezer CoolSelect Fridge Hold 3 sec for Zone Hold 3 sec for Power Freeze Appuyez sur bouton pendant secondes pour activer la fonction Power Freeze Cong lation rapide L indicateur Power Freeze Cong lation rapide 6 s allume et le d lai n cessaire pour congeler les produits plac s dans le cong lateur diminue Cette fonction sera activ e pendant 50 d DS JF x heures et le voyant du cong lateur ne changera n cw M Ad pas Cette fonction se d sactive automatiquement Lorsque le processus Power Freeze Cong lation 1 2 rapide est termin l indicateur correspondant s teint et le cong lateur revient la temp rature TYPE D pr c demment r gl e Cette fonction entra ne une surconsommation lectrique D sactivez la No Frost lorsque vous n en avez plus besoin Le cong lateur retrouve alors sa temp rature d origine Pour d sactiver cette fonction appuyez sur le bouton Freezer Cong lateur pendant secondes Si vous devez congeler une grande quantit de denr es alimentaires activez la fonction Power Freeze Cong lation rapide 20 heures l avance TYPEC
43. sur le cordon Ne pas glisser le cordon entre des DA68 02833C FR 12 indd 05 meubles ni le pousser dans l espace libre derri re l appareil Lorsque vous d placez le r frig rateur veillez ne pas craser ou endommager le cordon d alimentation Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie N utilisez pas d a rosols proximit du r frig rateur L utilisation d a rosols proximit du r frig rateur peut provoquer une explosion ou un incendie vitez de plier le cordon d alimentation de mani re excessive ou de placer des articles lourds dessus Avant toute utilisation veillez Installer et positionner correctement le r frig rateur conform ment au mode d emploi e N installez pas le r frig rateur dans pr sentant des craquelures ou des une pi ce humide ou un endroit oU Il est susceptible d entrer en contact avec l eau Un d faut d isolation des composants lectriques peut entrainer une lectrocution ou un incendie Connectez la fiche d alimentation correctement avec le cordon vers le bas consignes de s curit 05 2014 12 6 9 47 Si la fiche est connect e l envers le c ble peut se trouver coup o provoquer un incendie ou un choc lectrique Assurez vous que la fiche n est pas cras e ou n a pas t endommag e en pla ant l arri re du r frig rateur trop pr s du mur Lorsque vous d placez le r frig rateur veillez ne
44. t me de fermeture automatique du guide comme indiqu sur cette figure 18 Utilisez une cl de 11 mm pour s parer l axe de la charni re sup rieure Retournez la charni re sup rieure et remontez l axe de la charni re sup rieure 19 Ins rez la charni re sup rieure pour l g rement agrandir le trou puis retirez la charni re sup rieure pour monter la porte du r frig rateur 16 Placez la commande sur la protection l ext rieur de la commande sur le cache comme indiqu sur la figure 1 Retirez la vis et d montez la commande sur le cache 2 retournez la direction du volet de protection des c bles 3 sur le c t oppos sur la porte du r frig rateur uniquement pour les mod les avec affichage sur la porte Montez la commande sur le cache avec une vis comme indiqu sur la figure 4 153 tapes de montage 1 Montez la charni re sup rieure sur la porte du r frig rateur 2 Montez la charni re centrale sur la porte du r frig rateur 9 Ins rez la charni re sup rieure sur le ch ssis 4 Montez la vis 1 2 28 fonctionnement DA68 02833C FR 12 indd 28 2014 12 6 9 47 20 Branchez le c ble puis ins rez le dans la 22 Montez la protection de l espace de la porte commande sur le cache pi ce suppl mentaire sur le c t arri re Ins rez le c ble dans la charni re du cache partie de bandage blanc doit se situer comme i
45. t autres environnements de travail fermes et clients d h tels motels et autres environnements de type r sidentiels environnement de type chambres d h tes applications de restauration et collectives similaires consignes de s curit 15 2014 12 6 9 47 DA68 02833C FR 12 indd 16 table des mati res INSTALLATION DE VOTRE R FRIG RATEUR 1 16 FONCTIONNEMENT DU R FRIG RATEUR 19 INVERSEMENT DE LA PORTE EN OPTION 25 D PANNAGE REI E te NIE EDEN M LIUM PUT SEEN T TEES 31 nstalation de votre r tng rateur PR PARATION DE Le lieu doit pr senter une surface plane suffisante pour y installer le r frig rateur L INSTALLATION Si votre r frig rateur ne se trouve pas sur une F licitations Vous venez d acqu rir un r frig rateur Surface plane le syst me de refroidissement Samsung interne peut ne pas fonctionner correctement Un espace minimum est requis Nous esp rons que ses fonctions innovantes 2n Voir les illustrations et dimensions ci apr s r pondront toutes vos attentes Avant toute utilisation veillez installer et positionner correctement le r frig rateur conform ment au mode d emploi Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a t con u conform ment aux instructions de ce mode d emploi
46. te cela peut s av rer inefficace Cependant ce ph nom ne n est pas anormal e Dans un climat tr s humide l air humide entrant en contact avec la surface froide de l appareil entraine de la condensation sur les surfaces ext rieures de l appareil l appareil sont chauds Des gouttelettes de condensation se forment Vous entendez un bruit est produit par le fluide frigorig ne lorsqu il refroidit l int rieur de l appareil bruit d coulement d eau L int rieur de Le r frig rateur contient il des aliments avari s l appareil d gage Placez les aliments qui d gagent une forte odeur tels que le poisson dans des emballages herm tiques Nettoyez r guli rement votre r frig rateur et jetez tout aliment avari ou pr sentant des traces suspectes des odeurs Les parois de Les orifices de ventilation sont ils obstru s par les aliments entrepos s dans le l appareil sont r frig rateur couvertes de givre Espacez le plus possible les aliments afin d optimiser la ventilation La porte est elle bien ferm e Des gouttelettes Vous avez plac des aliments forte teneur en eau sans les couvrir ou vous avez de condensation laiss la porte longtemps ouverte se forment sur les Couvrez vos aliments ou placez les dans des r cipients herm tiques avant de les parois int rieures ranger dans le r frig rateur de l appareil et les l gumes d pannage 31 DA68 02833C
47. uis soulevez les doucement pour les retirer R servoir d eau Soulevez le support de canettes et saisissez fermement le r servoir d eau en le tenant deux mains puis soulevez le doucement pour le retirer 14 Le r servoir d eau n est pas disponible sur tous les mod les fonctionnement 23 DA68 02833C FR 12 indd 23 2014 12 6 9 47 Tiroirs Tirez compl tement les tiroirs puis soulevez les l g rement pour les sortir e Giles tiroirs se coincent dans la porte retirez le tiroir en le soulevant apr s avoir retir les clayettes NETTOYAGE DU REFRIGERATEUR N utilisez pas de benz ne de solvant ou AMERTISSEMENT de Clorox lors du nettoyage Vous risqueriez d endommager la surface de l appareil ou de provoquer un incendie Ne projetez pas d eau sur le r frig rateur ATTENTION lorsque celui ci est raccord au secteur Vous risqueriez de vous lectrocuter N utilisez jamais de benz ne de solvant ou de d tergent pour voiture afin d viter tout risque d incendie 1 D branchez le cordon d alimentation du r frig rateur 2 Humidifiez l g rement un tissu doux non pelucheux ou une serviette avec de l eau 14 N utilisez aucun d tergent pour le nettoyage du r frig rateur car cela pourrait le d colorer ou l endommager 3 Essuyez
Download Pdf Manuals
Related Search