Home

Samsung SGH-E100 Manuel de l'utilisateur

1. 110 5 4 111 R veil Menu 5 5 113 Calculatrice Menu 5 6 s s 115 Conversion Menu 55 7 siira caters 116 Min teur Meh 8 117 Chronometre Menu 5 9 118 Services r seau 119 Renvoi d appel Menu 6 1 119 Interdiction d appel Menu 6 2 121 Signal d appel Menu 6 3 124 Selection reseau Menu 6 4 125 Presentation du num ro Menu 6 5 126 Ligne active Menu 6 6 126 127 Services Internet Menu 7 1 127 Bo te multimedia Menu 7 2 134 JAVA Menu 7 3 ses dn s y A 136 Jeux Menu 7 4 sy 140 Sommaire Utilisation du service de sonnerie diff renci e s 4233 146 Codes d acces 149 Mot de passe du t l phone 149 Code PIN 149 PIN ad ma ima sa 150 150 Code PUKE 151 Mot de passe d interdiction d appel 151 Informations relatives a la sant et a la s cu R 152 Exposition a l energie radiofr quence informations sur le DAS 152
2. Certaines informations contenues dans ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de celles affich es par votre t l phone en fonction de la version du logiciel install et de votre fournisseur de services Samsung Electronics France 56 Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est a votre disposition au OMI 0 825 03 64 88 Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 04381A www samsungmobile com French 10 2003 Rev 1 0 Ga TELEPHONE GPRS Bi BANDE SGH E100 SS Sommaire Consignes de s curit s a yalad maa aaa aa aa n Votre t l phone Presentation du t l phone seeren Ecran principall sonnerie andre 0 A Mod V ill s sssss een dettes Mise enroul iis ccsccsssctccrcsscavenssacacsnrsswnsenas Insertion retrait de la carte SIM Installation retrait chargement de la batterie Mise en marche arr t du t l phone Selection des fonctions et des options Fonctions 1 Emission d un appel Fin Ge la COMMUNICATION ei iat screens R ponse a UN eceeceeseceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneees Rejet d un Appell REG AGE du h as ta
3. 1 Appuyez sur la touche cran droite Le mode de saisie de texte courant s affiche 2 Faites d filer la liste jusqu au mode que vous voulez utiliser l aide de la touche Haut ou Bas L option S lectionner la langue vous permet de changer la langue de saisie du texte Vous pouvez ajouter des mots au dictionnaire T9 l aide de l option Ajouter mot Voir page 41 Remarque si vous souhaitez fermer le menu sans changer de mode appuyez sur la touche cran ou sur la touche gw 3 Appuyez sur la touche cran S lect pour s lectionner le mode de saisie mis en surbrillance Saisie de texte Modification rapide du mode de saisie de texte Pour basculer entre Appuyez et maintenez enfoncee le mode num rique et le la touche mode precedent le mode symbolique et le la touche x mode precedent les modes ABC et T9 la touche cran droite Utilisation du mode T9 Pour taper un mot en mode T9 1 Saisissez le d but du mot en appuyant sur les touches 2 a 9 Appuyez sur les touches du t l phone une seule fois par lettre voulue Exemple pour saisir salut en mode T9 appuyez sur les touches 7 2 5 8 et 8 Le mot que vous saisissez s affiche l cran Il peut changer chaque fois que vous appuyez sur une nouvelle touche 2 Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer un caract re 3 Si le mot est correct commencez la saisie du mot suivan
4. la page 38 Envoyer message Cette option vous permet d envoyer un message SMS au num ro d sir Pour plus d informations sur l envoi d un message reportez vous la page 65 Copier Cette option vous permet de copier l entr e de la m moire SIM vers la m moire du t l phone Envoyer par infrarouge Cette option vous permet de copier l entr e de la m moire du t l phone ou de la carte SIM vers un autre p riph rique via le port IrDA Supprimer entr e Cette option vous permet de supprimer l entr e s lectionn e du r pertoire Pour valider la suppression appuyez sur la touche cran Oui Sinon appuyez sur la touche cran Non Menu du r pertoire Ajouter entr e R pertoire 1 2 Vous pouvez enregistrer les num ros de t l phone avec les noms correspondants dans la m moire de la carte SIM Vous avez galement la possibilit d enregistrer jusqu 1000 noms dans la m moire du t l phone chaque nom pouvant tre associ cinq num ros 1 Saisissez le num ro que vous voulez enregistrer Remarques e si Vous saisissez un num ro incorrect utilisez la touche C pour le corriger Pour plus d informations reportez vous a la page 25 e pour ins rer une pause dans la num rotation pour les services t l phoniques sp ciaux tels que la consultation de comptes bancaires maintenez la touche x enfonc e La lettre P s affiche pour signaler la pause 2 Si ce num ro est correct
5. Pour faire d filer l cran utilisez les touches Haut et Bas Pour quitter le navigateur tout moment appuyez sur la touche em Le t l phone repasse en mode veille Navigation l aide du navigateur WAP Pour Appuyez sur faire d filer et s lectionner des l ments du navigateur la touche Haut ou Bas pour mettre l l ment voulu en surbrillance puis appuyez sur la touche cran s lectionner un l ment num rot la touche num rique correspondante revenir la page pr c dente la touche ou Retour ou la touche C revenir la page d accueil par d faut sur la touche et s lectionnez l option Page d accueil du navigateur Pour plus d informations reportez vous a la page 129 Saisie de texte dans le navigateur VVAP Lorsque vous tes invite a saisir du texte le mode de saisie de texte en vigueur apparait au dessus de la touche cran droite Pour plus d informations sur la saisie de texte reportez vous a la page 38 Loisirs Utilisation du menu du navigateur WAP Diff rentes options de menu sont disponibles lorsque vous surfez sur Internet via votre t l phone mobile Pour acc der au menu du navigateur WAP 1 Appuyez sur la touche X ou faites d filer l cran jusqu au logo situ en haut gauche de toutes les pages Internet et appuyez sur la touche cran d Une liste d options s affiche 2 Mettez l option voulue
6. Si vous s lectionnez Tous chaque bo te de messages est coch e 2 Si n cessaire r p tez l tape 1 pour cocher devant une autre bo te 3 Une fois que votre s lection termin e appuyez sur la touche cran Ok 4 Lorsqu un message de confirmation appara t appuyez sur la touche cran Oui pour supprimer tous les messages dans la ou les bo tes Sinon appuyez sur la touche cran Non Messages Messagerie vocale Menu 1 3 Lorsque vous recevez un message vocal l ic ne Fr s affiche et un signal retentit Connexion la messagerie vocale Menu 1 3 1 e En mode veille lorsque vous recevez un nouveau message vocal appuyez sur la touche cran Connex pour acc der votre serveur de messagerie et suivez les instructions affich es l cran En mode veille maintenez la touche 1 enfonc e pour acc der votre serveur de messagerie et suivez les instructions affich es l cran e Composez le num ro de votre serveur de messagerie en acc dant au menu Connexion la messagerie vocale Menu 1 3 1 et suivez les instructions affich es l cran Num ro du serveur de messagerie Menu 1 3 2 Avant d utiliser le service de messagerie vocale vous devez enregistrer le num ro du serveur de messagerie Pour obtenir ce num ro contactez votre fournisseur de services Lorsque vous s lectionnez une entr e les options suivantes sont disponibles Modifier num ro entrez un num ro de serve
7. affiche des informations d taill es sur le message Mon dossier Menu 1 2 5 Vous pouvez d placer les messages stock s dans les boites de r ception et d envoi dans votre dossier personnel a l aide de l option D placer vers Mon dossier Lorsque vous r digez un nouveau message vous pouvez le sauvegarder dans Mon dossier l aide de l option Enregistrer message Pour afficher un message faites d filer l cran jusqu ce dernier et appuyez sur la touche cran Select Les options suivantes sont accessibles a l aide de la touche cran Opt Supprimer supprime le message Rejouer relit le message Envoyer envoie le message A Messages Extraire media extrait l image ou le son pour vous permettre de les utiliser comme fond d cran ou sonnerie ou de les envoyer sous forme de message multim dia Extraire adresse extrait les num ros de t l phone les adresses e mail ou les adresses URL du message pour vous permettre de rappeler ces numeros de leur envoyer un message ou de les enregistrer dans le repertoire Propri t s affiche des informations d taill es sur le message Supprimer tout Menu 1 2 6 Cette option vous permet de supprimer tous les messages stock s dans une boite Vous pouvez galement supprimer les messages de toutes les boites en une seule op ration 1 Faites d filer l cran jusqu une bo te de messages et cochez ce dernier en appuyant sur la touche cran Select
8. r pertoire en appuyant sur la touche cran R pert Remarque pour effacer tout le texte du message appuyez sur la touche C ou maintenez la enfonc e Si vous n avez saisi aucun texte maintenez la touche C pour revenir l cran pr c dent Si vous voulez envoyer le message a plusieurs destinations jusqu a 5 appuyez sur la touche cran Ajouter et repetez l tape 4 5 Lorsque vous avez saisi tous les num ros appuyez sur la touche cran Ok 6 Si l cran de saisie du num ro de centre de messagerie s affiche entrez le num ro du service et appuyez sur la touche cran Ok Vous pouvez enregistrer le num ro du centre de service SMS Pour plus d informations reportez vous a la page 84 Remarque si le t l phone ne parvient pas envoyer le message appuyez sur la touche cran R ess pour recom mencer l envoi Ou bien appuyez sur la touche cran Non puis Enreg pour enregistrer le message ou appuyez sur la touche cran Non pour quitter le menu Messages Bo te d envoi Menu 1 1 3 La bo te d envoi stocke tous les messages que vous avez d j envoy s ou que vous avez enregistr s sans les envoyer Lorsque vous s lectionnez l option de menu Bo te d envoi la liste des messages que vous avez envoy s ou enregistr s s affiche Cette liste contient e le num ro de t l phone de l exp diteur ou son nom s il est enregistr dans le r pertoire l tat du message M pour un m
9. D sactiv aucun son n est emis quelle que soit la touche sur laquelle vous appuyez Tonalit chaque touche met un son aigu diff rent Bip chaque touche met un bip identique Piano Batterie chaque touche met un son de piano ou de batterie A Sonneries Pour r gler le volume de la tonalit du clavier en mode veille lorsque le clapet est ouvert utilisez les touches volume situ es sur le c te gauche du t l phone Bip dur e d appel menu 3 6 Cette option vous permet de programmer l emission d un signal sonore toutes les minutes pendant un appel afin de vous tenir inform de la dur e de la communication Les options suivantes sont disponibles D sactiv aucun signal sonore n est mis Active le telephone met un signal sonore toutes les minutes Mode silencieux Menu 3 7 Pour activer le mode silencieux en mode veille maintenez la touche enfonc e Vous pouvez programmer le t l phone pour qu il n mette aucun son ou qu il vibre en mode silencieux Les options suivantes sont disponibles Vibreur le t l phone vibre mais ne sonne pas en mode silencieux Silencieux aucun son n est mis en mode silencieux ii Reglages telephone Votre telephone dispose de fonctions diverses vous permettant d effectuer des reglages personnalises via le menu Reglages telephone Message d accueil menu 4 1 Cette option vous permet de programmer l affichage temporaire d un mess
10. MH 1 ueioa sayono s p 9392 l INS SLUNIOA sayono sa ns zaAnddy 121694 ws ej ans zaAnddy no jedde un q d l Z JANO e 21puodoy uon ayonoy ej Ins zaAnddy ej e ins zaAnddy jpdde oJouunu l 2 0 un s ssed 1839118 z eyosew ayono el ZauaUleW ua m n oi ELITE anod 102195 U29 u no ej ans zaAnddy seg no yneH uono3 eple R 5 uondo e nbsnf suondo Sep 5 El H l p Sayed loiq no ayoney ayono ap apie e nuaw ne nbsnf ue199 H l p s lez nua ULI ayono ej ans zaAnddy snuaw sop suondo xne san0y 00T3 HOS Sud ououdoloi 8 8888888888 x axmionosc oszclosu 6264 883259 Toe 8222 on ol s3 3 o35 3308 gf glares 4361233838 9 3 8 4 o Of 2 20 a Xo q 5 q o sgomis 5m g sz sssg sovms 82 2 3 es soa ldosc 6 5 50 TD 3 FG a0 DOWN ogzga os De 20 22330 N oo xo Ja 27 3 0 D Do lt j a ved ENDMDL e Epa U UF x 9 moe ag of gt fel a c3lso 23 2 2 S lt a 29 D a o caz m u 3 6 5 m TNS So 3 unjo VI cc D o D Do M mesaz aasam CEE Ogeos 3350
11. Pr cautions lors de l utilisation des batteries 153 A annua sates 155 Environnement de fonctionnement 157 quipements lectroniques 157 Atmospheres potentiellement explosives 159 Appels d urgence ssia 160 Autres informations relatives a la s curit 161 Entretien et r paration 161 103 LOZ i Consignes de s curit Avant de vous servir de votre telephone mobile lisez les consignes de s curit suivantes afin d viter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre t l phone S curit routiere Ne vous servez pas de votre t l phone en conduisant Garez votre v hicule avant d utiliser un t l phone en prise directe Eteignez votre t l phone lorsque vous faites le plein de votre v hicule N utilisez pas votre t l phone lorsque vous vous trouvez dans une station service ou a proximit de produits combustibles ou chimiques Eteignez votre t l phone en avion Les telephones mobiles peuvent provoquer des interf rences Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse Eteignez votre t l phone dans un h pital Eteignez votre t l phone a proximit d appareils medicaux Respectez la legislation ou la reglementation en vigueur Interferences Tous
12. Suivez alors la proc dure d crite la page 55 pour enregistrer le num ro Liste des num ros abr g s R pertoire 1 3 Vous pouvez avoir jusqu huit num ros abr g s Vous pouvez ensuite composer facilement ces num ros tout moment en appuyant simplement sur la touche num rot e qui leur est associ e Cr ation d un num ro abr g 1 Mettez un emplacement vide en surbrillance l aide de la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche cran Select 2 Lorsque l option Modifier num ro appara t en surbrillance appuyez sur la touche cran Select Menu du repertoire 3 Saisissez un numero de telephone et appuyez sur la touche ecran Ok Ou bien Pour rechercher un numero dans le repertoire appuyez sur la touche ecran R pert Selectionnez une entree dans la liste et appuyez sur la touche ecran Ok Appuyez sur la touche cran Ok pour l enregistrer 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche cran ou sur la touche pour quitter Modification des num ros abr g s 1 S lectionnez le num ro abr g que vous souhaitez modifier dans la liste et appuyez sur la touche cran S lect 2 S lectionnez l une des options de menu suivantes en appuyant sur la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche cran S lect e Modifier num ro vous permet de modifier le num ro Modifier nom vous permet de changer le nom de l entr e e Supprimer vous permet d annuler le r
13. Vous devez faire dispara tre environ 80 de l arri re plan tout en vitant les bombes pour pouvoir passer au niveau suivant Lorsqu un cran de d marrage s affiche appuyez sur une touche pour lancer le jeu Principales commandes 2 Haut se d placer vers le haut 4 Gauche se d placer vers la gauche 6 Droite se d placer vers la droite 8 Bas se d placer vers le bas 5 arr ter activer ou d sactiver le son Loisirs Bowling Menu 7 4 3 Le but du jeu consiste faire tomber dix quilles formant un triangle l aide d une boule Lorsque vous commencez une partie vous pouvez s lectionner le mode le personnage et la boule voulus en appuyant sur la touche cran droite Au d but de la partie l cran affiche le personnage et la boule D placez d abord le personnage puis s lectionnez la rotation et la direction enfin d finissez la puissance de la boule Principales commandes 4 Gauche se d placer vers la gauche 6 Droite se d placer vers la droite 5 ea d finir la vitesse ou la rotation ou lancer la boule X activer ou d sactiver le son Remarque si pendant la r ception du r pertoire vous recevez un appel entrant vous pouvez l accepter ou le rejeter Le t l phone reprend ensuite automatiquement la r ception Utilisation du service de sonnerie differenciee ALS La fonction de sonnerie diff renci e ALS permet d associer deux lignes a une m me carte SIM
14. batterie languettes m talliques situ es l arri re de la batterie par exemple lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac Une mise en court circuit des bornes peut endommager la batterie ou l objet engendrant le court circuit e Eliminez les batteries usag es en respectant la r glementation locale Recyclez toujours les 5 batteries Ne jetez jamais de batteries au feu Informations relatives a la sant et a la s curit S curit routi re Votre t l phone mobile vous permet de passer des communications vocales depuis quasiment n importe ou et a n importe quel moment En contrepartie cette libert exige une certaine responsabilit de la part de l utilisateur Votre principale responsabilit lorsque vous tes au volant est de conduire prudemment Si vous utilisez votre telephone mobile en voiture agissez de fa on raisonn e et gardez les recommandations suivantes a l esprit 1 Apprenez a utiliser votre telephone et les fonctions qu il propose telles que la numerotation abr g e ou la renumerotation automatique Ces fonctions vous permettent d utiliser votre telephone tout en restant concentre sur la conduite 2 Si possible utilisez un kit mains libres Plusieurs accessoires sont aujourd hui disponibles pour am liorer votre confort et votre s curit 3 Placez votre t l phone a port e de main de fa on a ne pas quitter la route des yeux si vous devez l utiliser Si
15. cran Opt Messages Gestion de la memoire Lorsque la memoire est saturee l ic ne Nouveau message E clignote et un message d erreur s affiche II dispara t lorsque vous appuyez sur la touche me mais r apparait si vous ne supprimez pas les anciens messages Dans ce cas vous ne pouvez pas recevoir de nouveaux messages Pour lib rer de l espace vous devez supprimer un ou plusieurs anciens messages l aide de l option Supprimer de la bo te de r ception de la bo te d envoi du dossier Brouillons ou de votre dossier personnel ou l aide de l option Supprimer tout pour plus d informations reportez vous la page 80 Remarques e vous pouvez recevoir jusqu 150 messages les bo tes contenant des messages et des fichiers multim dia partagent une quantit de m moire donn e sur votre t l phone Vous pouvez galement utiliser l option Supprimer ou Supprimer tout pour supprimer certains sons ou images de la bo te multim dia Bo te de r ception Menu 1 2 1 Votre t l phone re oit les messages entrants et les enregistre dans une bo te de r ception Lorsque vous s lectionnez le menu Bo te de r ception la liste des messages que vous avez re us s affiche Cette liste contient l objet du message ou aucun objet si le message n en comporte pas e le num ro de t l phone de l exp diteur ou son nom s il est enregistr dans le r pertoire e l tat du message E pour un mes
16. date permet d entrer une date sp cifique et de planifier un v nement cette date Afficher tout permet d afficher tous les v nements planifi s Supprimer jour permet d effacer les v nements planifi s au jour s lectionn Supprimer tout permet de supprimer tous les v nements planifi s Cr ation d un nouveau m mo 1 Faites d filer le calendrier jusqu la date voulue voir la page 107 puis appuyez sur la touche cran S lect 2 crivez votre m mo et appuyez sur la touche cran Ok Pour plus d informations sur la saisie de caract res reportez vous la page 38 3 S lectionnez la cat gorie du m mo que vous voulez enregistrer puis appuyez sur la touche cran S lect Les cat gories suivantes sont disponibles e Agenda v nement de type g n ral par exemple un rendez vous ou une r union e Liste de t ches liste de t ches ex cuter Appel permet de vous rem morer un appel t l phonique passer e Anniversaire date retenir par exemple un anniversaire une f te ou tout autre jour particulier 4 Suivez la proc dure partir de l tape 4 de la page 106 pour enregistrer le m mo Agenda Affichage des m mos de votre calendrier Une date pour laquelle un m mo a t cr appara t en surbrillance dans un cadre rouge Si vous s lectionnez une date pour laquelle des v nements ont d j t programm s le nombre de m mos de chaque ty
17. e en surbrillance l aide de la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche cran S lect Si vous s lectionnez Automatique la connexion est tablie avec le premier r seau disponible lorsque vous sortez de votre zone de couverture Si vous s lectionnez Manuelle le t l phone recherche les r seaux disponibles Passez l tape 2 2 Mettez votre r seau pr f r en surbrillance l aide de la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche cran S lect Vous tes connect ce r seau lorsque vous sortez de votre zone de couverture Services r seau Presentation du num ro menu 6 5 Vous pouvez refuser d afficher votre numero de t l phone sur l cran de la personne appel e Remarque sur certains r seaux il est impossible de modifier ce reglage Les options suivantes sont disponibles Par d faut le reglage par defaut fourni par le reseau est utilise Masquer num ro votre num ro n est pas affich sur le telephone de votre correspondant Envoyer num ro votre num ro est transmis chaque fois que vous passez un appel Ligne active menu 6 6 Certaines cartes SIM peuvent tre utilis es avec deux num ros d abonn Cette fonction n est disponible que si elle est prise en charge par votre carte SIM Cette option de menu vous permet de s lectionner la ligne souhait e pour mettre des appels Cependant vous pouvez r pondre aux appels sur les deux lignes quelle que soit la
18. il est possible que certains de ces quipements ne soient pas prot g s contre les signaux mis par votre t l phone Contactez le fabricant de l quipement concern Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minimum de 15 cm entre le t l phone et le stimulateur afin d viter tout probl me de fonctionnement de ce dernier Cette recommandation est conforme aux tudes men es par les organismes ind pendants et les recommandations du programme am ricain de recherche sur les technologies de t l phonie mobile Wireless Technology Research Informations relatives a la sant et a la s curit II est recommande aux personnes munies d un stimulateur cardiaque e de toujours garder une distance minimum de 15 cm entre le stimulateur et le telephone lorsque celui ci est allume e de ne pas ranger le telephone dans une poche au niveau de la poitrine e de placer le t l phone contre l oreille du c t oppos au stimulateur afin de r duire d ventuelles interf rences Si vous pensez que le fonctionnement du stimulateur est perturb par le t l phone teignez ce dernier immediatement Proth ses auditives Certains t l phones mobiles num riques peuvent perturber le fonctionnement de certaines protheses auditives Si tel est le cas contactez le fabricant de votre proth se Autres quipements m dicaux Si vous utilisez un autre quipement m di
19. l phone Blocage carte SIM Menu 4 4 6 Pour activer la fonction de blocage de la carte SIM vous devez saisir un nouveau code compos de quatre huit chiffres et le valider en le saisissant une seconde fois Les options suivantes sont disponibles D sactiver vous pouvez utiliser n importe quelle autre carte SIM avec votre t l phone Activer vous devez saisir le code de verrouillage de la carte SIM pour pouvoir utiliser une autre carte avec votre t l phone Pour d verrouiller la carte SIM saisissez le code de verrouillage Mode FDN Menu 4 4 7 Le mode FDN s il est support par votre carte SIM vous permet de restreindre vos appels sortants un nombre limit de num ros de t l phone Les options suivantes sont disponibles D sactiver vous pouvez composer un num ro quelconque Activer vous pouvez uniquement composer les num ros de t l phone enregistr s dans le r pertoire Vous devez saisir votre code PIN2 Remarque les cartes SIM ne poss dent pas toutes de code PIN2 Si aucun code PIN2 n est affect votre carte SIM cette option de menu n appara t pas sur l cran Pour changer votre code PIN2 reportez vous l option de menu Modifier code PIN2 ci dessous Modifier code PIN 2 Menu 4 4 8 Cette fonction vous permet de modifier le code PIN2 Vous devez saisir le code PIN2 actuel avant d en indiquer un nouveau Reglages telephone Apr s avoir entr un nouveau code
20. vous devez vous procurer une batterie neuve 5 Informations relatives a la sant et a la s curit e Lorsque le t l phone reste inutilis pendant une dur e prolong e une batterie pleine se d charge toute seule e Utilisez uniquement des batteries Samsung et rechargez votre batterie exclusivement avec des chargeurs Samsung Lorsque vous n utilisez pas le chargeur d branchez le de la source d alimentation Ne laissez pas la batterie branch e sur un chargeur pendant plus d une semaine car une surcharge pourrait raccourcir sa dur e de vie e Les temp ratures extr mes affecteront la capacit de charge de votre batterie un refroidissement ou un r chauffement pr alable sera alors vraisemblablement requis e Ne laissez pas la batterie dans un endroit chaud ou froid tel qu une voiture plac e en plein soleil ou stationn e dans un garage en hiver car vous r duirez la capacit et la dur e de vie de la batterie Essayez toujours de maintenir la batterie a temp rature ambiante Un t l phone dont la batterie est chaude ou froide peut rencontrer des difficult s de fonctionnement temporaires m me si la batterie est completement charg e Les batteries Li ion sont particulierement sensibles aux temp ratures inf rieures a 0 C e Ne court circuitez pas la batterie Un court circuit accidentel peut survenir lorsqu un objet m tallique pi ce trombone ou stylo tablit un contact direct entre les bornes et de la
21. vous pouvez les consulter en mode veille S il s agit d un message court vous pouvez vous reporter l cran sinon appuyez sur la touche cran CB pour lire le message Dans l option de menu Diffusion les options suivantes sont disponibles Messages Lire vous permet de lire les messages de diffusion re us Messages enregistr s affiche la liste des messages que vous avez enregistr s partir de la liste des messages actuels Messages actuels affiche les derniers messages Ces messages sont supprim s lorsque vous teignez le t l phone S il s agit d un long message appuyez sur la touche Haut ou Bas Lorsque vous lisez un message appuyez sur la touche cran Options pour acc der aux options suivantes Couper num ro affiche la liste des num ros inclus dans le message Enregistrer messages actuels uniquement enregistre ce message dans la liste des archives Supprimer supprime ce message Supprimer tout permet de supprimer tous les messages de la liste Recevoir vous permet d activer ou de d sactiver la r ception des messages diffus s Canal la coche devant Tous indique l activation du canal Pour activer ou d sactiver ce canal appuyez sur la touche cran S lect puis s lectionnez Activer ou D sactiver L option Ajouter la liste vous permet d ajouter un nouveau canal la liste Saisissez le code de canal appropri communiqu par votre fournisseur de
22. 5 4 4 R gler format 5 5 R veil 5 6 Calculatrice 5 7 Conversion 5 7 1 Devise 5 7 2 Longueur 5 7 3 Poids 5 7 4 Volume 5 7 5 Surface 5 7 6 Temp rature 5 8 Minuteur 5 9 Chronom tre S affiche uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM Utilisation des menus Utilisation des menus 6 Services r seau voir page 119 7 Loisirs suite 7 3 1AVA 6 1 Renvoi d appel 7 3 1 T l chargement 6 1 1 Renvoi inconditionnel 7 3 2 R glages DNS 6 1 2 Occup DORE 6 1 3 En absence 7 3 3 Etat de la m moire 7 4 Jeux 6 1 4 Inaccessible 6 1 5 Annuler tout 6 2 Interdiction d appel 7 4 1 Honey ball 7 4 2 Go Hamster 6 2 1 Tous appels sortants 6 2 2 Appels internationaux 6 2 3 Internat sauf vers pays d origine S SIMAT 6 2 4 Tous appels entrants boite a outils d applications 6 2 5 Appels entrants l tranger 6 2 6 Annuler tout 6 2 7 Modifier mot de passe 6 3 Signal d appel 6 4 S lection r seau 6 5 Pr sentation du num ro 6 6 Ligne active 7 Loisirs voir page 127 7 1 Services Internet 7 1 1 Page d accueil 7 1 2 Favoris 7 1 3 Aller l URL 7 1 4 Vider le cache 7 1 5 Param tres du proxy 7 1 6 Proxy actuel 7 1 7 Messages push 7 2 Bo te multim dia 7 2 1 Images 7 2 2 Sonneries 7 2 3 Supprimer tout 7 2 4 Etat de la m moire S affiche uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM Peut ne pas s afficher ou ne pas tre pris en charge par vo
23. Cette option vous permet d afficher les dur es des appels mis et recus Remarques si votre carte SIM prend en charge la fonction de sonnerie diff renci e ALS s lectionnez d abord la ligne voulue la dur e r elle que votre fournisseur de services facture pour vos appels peut varier en fonction par exemple des options du r seau et des arrondis effectu s pour la facturation Les dur es suivantes sont disponibles Dur e du dernier appel dur e du dernier appel Total appels mis dur e totale des appels mis depuis la derni re r initialisation du compteur Total appels re us dur e totale des appels re us depuis la derni re reinitialisation du compteur R initialiser compteurs cette option permet de reinitialiser les compteurs Saisissez le mot de passe courant et appuyez sur la touche ecran Ok Co t des appels menu 2 6 Cette fonction vous permet d afficher le co t des appels Remarques e cette fonction n est pas pr vue pour la facturation les informations de taxation AOC peuvent tre affich es en mode veille en fonction de votre carte SIM ou de votre fournisseur de services A Compteurs d appels Les options suivantes sont disponibles Co t du dernier appel co t du dernier appel emis Co t total co t total de tous les appels emis depuis la derni re r initialisation du compteur de co ts Si le co t total d passe le co t maximal d fini avec l opt
24. Full maximum T minimum e Essayez de d placer l g rement le t l phone ou de vous rapprocher d une fen tre si vous tes dans un b timent Aucun num ro n est compos lorsque vous choisissez une entr e du r pertoire e V rifiez que les num ros ont t correctement enregistr s en utilisant la fonction de recherche du r pertoire R enregistrez les num ros si n cessaire Si ces v rifications ne vous permettent pas de r soudre le probl me rencontr r unissez les informations suivantes e le mod le et le num ro de s rie de votre t l phone e les d tails de votre garantie e une description pr cise du probl me Contactez ensuite votre revendeur ou le service apr s vente Samsung m Codes d acces Votre telephone et la carte SIM installee utilisent plusieurs codes d acces permettant de restreindre l utilisation de votre appareil Vous pouvez modifier certains codes d acc s avec l option de menu S curit Menu 4 4 Pour plus d informations reportez vous a la page 99 Mot de passe du telephone La fonction de verrouillage du t l phone voir page 100 utilise le mot de passe du t l phone pour proteger ce dernier contre les acc s non autoris s L appareil est livr avec un mot de passe par d faut pr r gl en usine pour changer le mot de passe utilisez l option de menu Modifier mot de passe Menu 4 4 4 Voir page 100 Code PIN Le code PIN P
25. Lorsque le compte rebours est termin une m lodie retentit et un texte de notification s affiche Pour arr ter la sonnerie du minuteur ouvrez et refermez le clapet ou appuyez sur une touche quelconque Pour arr ter le compte rebours avant la fin appuyez sur la touche cran Arr ter lorsque l cran du minuteur est affich Remarque l utilisation du minuteur r duit l autonomie de la batterie Chronom tre Menu 5 9 Vous pouvez vous servir du chronom tre pour mesurer le temps dans diff rentes preuves sportives Exemple course pied natation Vous pouvez mesurer jusqu quatre temps diff rents La pr cision du chronom tre est de un centi me de seconde La dur e maximale de chronom trage est de 10 heures 1 Pour d marrer le chronom tre appuyez sur la touche cran Ok 2 Pour arr ter le premier chronom tre appuyez sur la touche cran Ok R p tez cette tape pour les autres chronom tres 3 Pour r initialiser les chronom tres appuyez sur la touche R init 4 Pour quitter appuyez sur la touche C ou ea m Services reseau Ces options de menu correspondent a des services r seau Contactez votre fournisseur de services pour v rifier leur disponibilit et vous y abonner si vous le souhaitez Renvoi d appel menu 6 1 Remarque les options de renvoi d appel different selon la carte SIM de plus celles qui ne sont pas prises en charge par votre op rateur de
26. Pour changer la casse des lettres minuscule majuscule au fur et mesure de la saisie appuyez sur la touche Vous avez le choix entre trois options e Minuscule pas d indicateur Premi re lettre en majuscule 4 e Verrouillage majuscules 2 Insertion d un espace Pour inserer un espace entre les mots appuyez sur la touche A Saisie de texte Saisie directe d un chiffre Maintenez la touche numerotee enfoncee pour saisir un chiffre Defilement Pour deplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite dans votre texte appuyez sur la touche Gauche ou Droite Suppression de lettres et de mots Pour effacer la lettre a gauche du curseur appuyez sur la touche C Vous pouvez effacer toutes les lettres affich es l cran en maintenant la touche C enfonc e Retour au mode pr c dent Lorsque le champ de saisie de texte est effac appuyez sur la touche C et maintenez la enfonc e pour revenir au mode pr c dent Utilisation du mode ABC Pour saisir du texte en mode ABC appuyez sur la touche correspondant la lettre d sir e une fois pour afficher la premi re lettre deux fois pour afficher la deuxi me lettre et ainsi de suite Exemple pour afficher la lettre C appuyez rapidement sur la touche 2 trois reprises Pour afficher la lettre K appuyez deux fois sur la touche 5 Cette m thode est appel e saisie par pressions multiples Remarque le curseur se d
27. Repert en mode veille puis en faisant defiler l cran avec les touches de navigation 1 En mode veille appuyez sur la touche cran Menu pour acceder au menu principal ou sur la touche ecran Repert pour acceder au menu du r pertoire 2 Faites d filer les menus avec la touche Gauche ou Droite 3 Recherchez le sous menu que vous voulez utiliser en faisant d filer l cran avec la touche Haut ou Bas 4 Appuyez sur la touche cran S lect pour ouvrir le sous menu Si le menu que vous venez de s lectionner contient des sous menus r p tez les tapes 3 et 4 5 Faites d filer la liste jusqu l option que vous voulez utiliser l aide de la touche Haut ou Bas 6 Appuyez sur la touche cran S lect pour enregistrer la s lection Remarque vous pouvez revenir au niveau pr c dent de l arborescence en appuyant sur la touche cran 9 Vous pouvez galement acc der aux menus et sous menus en saisissant rapidement le num ro correspondant Exemple pour acc der l option de menu Messagerie vocale appuyez sur la touche cran Menu puis sur les touches 1 et 3 en mode veille A Utilisation des menus Liste des options de menus Les menus vous permettent de verifier ou de modifier les r glages de votre t l phone Le sch ma suivant d crit l arborescence des menus Les num ros affect s chaque option de menu ne correspondront pas forc ment ceux indiqu s sur le t l phone Cela d pen
28. appuyez sur la touche cran ou sur la touche pour quitter tat de la m moire R pertoire 2 3 Vous pouvez v rifier le nombre d entr es enregistr es dans le r pertoire dans les m moires de la carte et du t l phone ainsi que le nombre d emplacements libres disponibles Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche cran ou sur la touche pour quitter R pertoire services R pertoire 3 1 Remarque la disponibilit de cette fonction d pend de la carte SIM utilis e La liste des num ros enregistr s dans le r pertoire des services s affiche Si n cessaire faites d filer la liste jusqu au num ro voulu l aide de la touche Haut ou Bas puis appuyez sur la touche e pour composer ce num ro A Messages Ce menu vous permet de creer d envoyer de lire et d enregistrer des messages texte avec le service SMS service de messages courts le service EMS service de messages incluant une image une animation ou une melodie et le service MMS service de messages multimedia incluant notamment des images en couleur et des sonneries polyphoniques Des messages vocaux sont egalement disponibles Remarque cette fonction n est disponible que si elle est prise en charge par votre fournisseur de services Pour plus d informations contactez votre fournisseur de services Message texte venu 1 1 Le service SMS vous permet d envoyer et de recevoir des messages texte l aide d un t l p
29. appuyez sur la touche cran Enreg 3 S lectionnez la m moire dans laquelle vous voulez enregistrer le num ro T l phone ou SIM et appuyez sur la touche cran S lect Remarque si vous changez de t l phone les numeros enregistr s sur la carte SIM resteront disponibles sur le nouveau t l phone tandis que ceux entr s dans la m moire du t l phone devront tre reenregistres 4 Si vous s lectionnez SIM l tape 3 passez a l tape 5 Si vous s lectionnez T l phone l tape 3 choisissez un type de num ro l aide de la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche cran S lect 5 Entrez le nom correspondant Pour plus d informations sur la saisie de caract res reportez vous la page 38 Menu du repertoire 6 Lorsque vous avez termine appuyez sur la touche cran Ok 7 Si vous s lectionnez T l phone l tape 3 passez l tape 8 Si vous s lectionnez SIM saisissez le num ro d emplacement et appuyez sur la touche cran Ok 8 Si vous voulez modifier l entr e utilisez les options Pour plus d informations sur la proc dure reportez vous la page 53 Si vous voulez repasser en mode veille appuyez sur la touche cran ou sur la touche ea Enregistrement d un num ro en mode veille D s que vous commencez saisir un num ro le message Enreg s affiche au dessus de la touche cran gauche afin que vous puissiez enregistrer ce num ro dans le r pertoire
30. dans les images MMS L image s affiche 2 Appuyez sur la touche cran Ajoute Son Pour ajouter une nouvelle sonnerie 1 S lectionnez l option Enregistrer nouveau 2 Appuyez sur la touche cran Enreg pour lancer l enregistrement 3 Appuyez sur la touche cran Arr ter pour arr ter l enregistrement 4 Appuyez sur la touche cran Jouer pour r couter la sonnerie Ou appuyez sur la touche cran Ajouter pour l ajouter Saisissez un nom pour la sonnerie et appuyez sur la touche cran Ok La sonnerie est ajout e au message et enregistr e automatiquement dans la bo te multim dia Message 1 R digez un message Ou bien utilisez un message pr enregistr Pour ajouter un message pr enregistr e Appuyez sur la touche cran Opt et s lectionnez l option Messages pr enregistr s e S lectionnez un message pr enregistr 2 Appuyez sur la touche cran Opt et s lectionnez l option Termin pour ajouter le message Remarque pour revenir l cran pr c dent lorsque vous entrez un message maintenez la touche C enfonc e Messages Appuyez sur la touche ecran Opt pour acceder aux options suivantes Aper u affiche le message tel qu il appara tra sur le t l phone du destinataire Pour revenir l cran pr c dent appuyez sur la touche Modif Pour envoyer le message appuyez sur la touche cran Envoy et passez l tape 4 Envoyer vous per
31. de r ception du r seau s affiche Services r seau D sactivation de certaines options d interdiction d appel 1 S lectionnez l option d interdiction d sactiver 2 S lectionnez le type d appel concern par cette option 3 Appuyez sur la touche cran D sact 4 Saisissez le mot de passe d interdiction d appel communiqu par votre fournisseur de services Le t l phone transmet vos r glages au r seau et l accus de r ception du r seau s affiche Vous pouvez galement d sactiver toutes les options d interdiction d appel en s lectionnant l option Annuler tout Modification du mot de passe d interdiction d appel Cette fonction permet de d finir et de modifier le mot de passe d interdiction d appel communiqu par votre fournisseur de services 1 S lectionnez Modifier mot de passe dans l cran d interdiction d appel et appuyez sur la touche cran S lect 2 Saisissez le mot de passe actuel et appuyez sur la touche cran Ok 3 Saisissez un nouveau mot de passe et appuyez sur la touche cran Ok 4 Saisissez le nouveau mot de passe encore une fois et appuyez sur la touche cran Ok A Services r seau Signal d appel menu 6 3 Ce service reseau vous signale qu une autre personne cherche a vous joindre alors que vous tes d ja en ligne Vous pouvez d finir des options de signal d appel distinctes pour les types d appels suivants e Appels vocaux uniquement e Appels fax
32. en surbrillance en appuyant sur la touche Haut ou Bas 3 Appuyez sur la touche cran pour s lectionner l option 4 Si n cessaire s lectionnez l option secondaire l aide de la touche Haut ou Bas puis appuyez sur la touche cran V Remarque les options de menu peuvent varier en fonction de la version du navigateur WAP utilis e Les options suivantes sont disponibles Pr c permet de revenir la page pr c dente Accueil permet de revenir la page d accueil du fournisseur de services Internet sans fil tout moment Quitter permet de quitter le navigateur WAP Recharger permet de recharger la page actuelle Montrer URL affiche l adresse URL de la page WAP actuellement consult e Avanc s les options suivantes sont disponibles Vider le cache permet d effacer le contenu du cache le cache d signe la m moire temporaire du t l phone o sont enregistr es les pages WAP auxquelles vous avez acc d r cemment A propos affiche des informations relatives au navigateur Loisirs Utilisation des options du navigateur VVAP Plusieurs options sont disponibles lorsque vous naviguez sur Internet sans fil Pour acceder a ces options une fois connecte a Internet sans fil appuyez une fois sur la touche Z Aller l URL vous permet d entrer manuellement l adresse URL du site auquel vous voulez acc der Favoris vous permet d utiliser l option de menu Favoris du navigat
33. et par cons quent d mettre et recevoir des appels sur la ligne de votre choix Si vous vous abonnez a ce service r seau des options de menu suppl mentaires vous permettent de configurer cette fonction Remarque contactez votre fournisseur de services pour verifier la disponibilit de ce service et vous y abonner si vous le souhaitez S lection d une ligne Vous pouvez d finir une ligne pour chaque appel avec l option de menu Ligne active Menu 6 6 Pour plus d informations reportez vous a la page 126 Modification du nom d une ligne Vous pouvez modifier le nom de chaque ligne avec l option de menu Num ro personnel Lorsque vous modifiez le nom d une ligne ce nom apparait a la place de Ligne 1 ou Ligne 2 Pour plus d informations reportez vous a la page 61 S lection du type de sonnerie Pour distinguer les appels entrants de la ligne 1 de ceux de la ligne 2 vous pouvez s lectionner une tonalit de sonnerie diff rente pour chaque ligne avec l option de menu Appels entrants Menu 3 1 Pour plus d informations reportez vous a la page 92 Utilisation du service de sonnerie diff renci e ALS D finition des options de renvoi d appel Vous pouvez configurer le renvoi d appel avec l option de menu Renvoi d appel Menu 6 1 Ce service r achemine les appels entrants sur la ligne de votre choix vers un num ro donn Pour plus d informations reportez vous la page 119 Affic
34. fonctions t l phoniques sont utilis s Contactez votre fournisseur de services pour obtenir des informations compl mentaires Pour passer un appel d urgence 1 Allumez votre t l phone si n cessaire 2 Composez le num ro d urgence par exemple le 112 ou tout autre num ro d urgence national Les numeros d urgence different selon les pays 3 Appuyez sur la touche e Si certaines fonctions sont activ es interdiction d appel etc d sactivez les avant de passer votre appel Reportez vous au mode d emploi du t l phone et contactez votre op rateur Lorsque vous passez un appel d urgence n oubliez pas de fournir toutes les informations n cessaires avec la plus grande pr cision Gardez l esprit que votre t l phone est le seul moyen de communication sur le lieu d un accident N interrompez jamais la communication avant d y tre autoris Informations relatives la sant et la s curit Autres informations relatives la s curit L installation ou la r paration du t l phone dans un v hicule doit tre confi e uniquement un technicien qualifi Une installation d fectueuse ou une r paration incorrecte peut s av rer dangereuse et annuler toute clause de garantie applicable l appareil V rifiez r guli rement que tous les quipements cellulaires pr sents dans votre v hicule sont mont s et fonctionnent correctement Ne gardez pas ou ne transportez pas de liquides inf
35. galement affich es La quantit de m moire totale et la quantit de m moire utilis e sont galement affich es Vous pouvez t l charger jusqu 600 ko d applications Java Loisirs Jeux Menu 7 4 Cette option de menu vous permet d utiliser trois jeux tr s amusants sur votre t l phone Faites d filer la liste jusqu au jeu voulu avec la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche cran S lect Pour s lectionner une option appuyez sur la touche num rot e correspondante Les options suivantes sont disponibles New game vous permet de commencer une nouvelle partie High Score permet d afficher la liste des scores les plus lev s Cette option n est pas disponible pour tous les jeux Key info permet d afficher la liste des touches utilis es pour le jeu avec leur fonction Continue vous permet de continuer la partie entam e pr c demment Ce menu est disponible uniquement lorsqu une partie a d ja t enregistr e Pendant que vous utilisez un jeu Pour Appuyez sur ajuster le volume 1 les touches volume du jeu interrompre la touche C reprendre le jeu quitter le jeu la touche me ou la touche cran droite Si votre score a la fin du jeu figure parmi les cing meilleurs vous pouvez entrer votre nom comportant un maximum de dix caract res Loisirs Honey ball Menu 7 4 1 L objectif du jeu consiste casser des blocs en faisant rebondir u
36. gler fuseau horaire R gler date permet d entrer le jour le mois et l ann e L option de menu R gler format vous permet de changer le format de la date reportez vous la page 112 R gler fuseau horaire permet de conna tre l heure de 21 grandes villes dans le monde Faites d filer les villes avec la touche Gauche ou Droite L cran affiche e le nom de la ville e la date et l heure e le d calage horaire entre la ville s lectionn e et la ville o vous vous trouvez si vous avez r gl l heure locale voir ci dessous pour plus d informations ou l heure de Greenwich s lectionn e par d faut in Agenda Agenda Pour selectionner votre fuseau horaire R veil Menu 5 5 1 S lectionnez la ville correspondant a votre Cette option vous permet de programmer le fuseau horaire en appuyant une ou plusieurs fois d clenchement du r veil a une date et une heure sur la touche Gauche ou Droite donn es Vous pouvez programmer jusqu trois alarmes r veil ou r gler le t l phone pour qu il La date et l heure locale s affichent ae sonne lorsqu il est teint 2 Appuyez sur la touche cran R gler Pour configurer une alarme r veil 1 S lectionnez R veil matin Sonnerie 1 ou 3 Pour S lectionnez Sonnerie 2 l aide de la touche Haut ou Bas R Lic ne signifie qu aucune alarme reveil mettre a jour la Regler heure locale n a t programm e L ic ne ft signifie
37. l option Rejoindre conf rence Appuyez sur la touche cran S lect Tous les participants la conf rence t l phonique peuvent d sormais prendre part la conversation Retrait d un participant 1 3 A Appuyez sur la touche cran Options et selectionnez l option Supprimer Mettez un participant en surbrillance a l aide de la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche ecran S lect La communication avec ce participant est coup e mais vous pouvez poursuivre votre conversation avec les autres participants Terminez l appel de conf rence en refermant le clapet ou en appuyant sur la touche 0 Fonctions d appel Utilisation de l oreillette L oreillette fournie avec votre t l phone vous permet de passer un appel ou de r pondre un appel sans tenir le t l phone Lorsque vous raccordez l oreillette la prise jack situ e en haut du t l phone le bouton de l oreillette fonctionne de la fa on suivante Pour Appuyez sur rappeler le dernier le bouton a deux reprises en num ro compos mode veille r pondre un le bouton et maintenez le appel enfonc lorsque vous recevez l appel mettre fin un le bouton et maintenez le appel enfonc une fois l appel termin Saisie de texte Lorsque vous vous servez de votre t l phone vous tes souvent amen saisir du texte notamment pour enregistrer un nom dans le r pertoire crire un nouveau me
38. la pression suivante 8 ou Bas utiliser l attaque sp ciale selon la concentration dont vous disposez 3 permet d entrer en mode de s lection d objets Item mode S lectionnez l objet d sir en appuyant sur la touche 2 5 Haut ou Attaques sp ciales Niveau 1 Aurora tous les ennemis sont touch s par une boule de neige Niveau 2 Ice dragon tous les ennemis sont touch s par une boule de neige et sont immobilis s pendant huit secondes Niveau 3 Icicle storm attaque deux fois plus puissante contre tous les ennemis et baisse de la pr cision offensive pendant dix secondes BubbleSmile BubbleSmile est un jeu d arcade Lancement d un jeu Apr s avoir lanc le jeu appuyez sur la touche pour s lectionner l une ou l autre des options suivantes Start game vous permet de commencer une nouvelle partie en mode chronom tr ou en mode d fi e Timed mode mode chronom tr vous devez faire le plus haut score possible avant la fin du temps imparti Le niveau de la barre de temps augmente quand vous r ussissez assembler des bulles de la m me couleur e Skilled mode mode d fi vous devez faire dispara tre plus de quatre bulles la fois pour que le niveau de la barre de d fi augmente Si vous en faites dispara tre moins de quatre le neau de la barre diminue Loisirs Continue vous permet de continuer la partie entam e pr c demment Ce menu est disponible uniquement lorsqu une
39. la connexion au r seau GPRS Messages e Support donn es s lectionnez le support utiliser pour chaque type d acc s au r seau GPRS uniquement votre t l phone utilisera uniquement le r seau GPRS GSM uniquement votre t l phone utilisera uniquement le r seau GSM tat de la m moire menu 1 7 Vous pouvez v rifier l tat de la m moire utilis e pour les messages Message texte Menu 1 7 1 Vous pouvez v rifier le nombre de messages enregistr s sur votre carte SIM ou dans le t l phone Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche cran ou sur la touche A pour quitter Message multim dia Menu 1 7 2 Les bo tes contenant les messages et les fichiers multim dia partagent une quantit de m moire donn e sur votre t l phone La quantit de m moire disponible et de m moire utilis e s affiche sur l cran Pour afficher la quantit de m moire utilis e par les messages MMS et les fichiers multim dia appuyez sur la touche Gauche ou Droite Compteurs d appels Ce menu vous permet d afficher e les appels en absence re us ou emis e le co t de vos appels e la dur e de vos appels Remarque vous pouvez acc der aux num ros dans les trois types de compteurs en appuyant sur la touche en mode veille Appels en absence menu 2 1 Cette option vous permet d afficher les 20 derniers appels auxquels vous n avez pas repondu si la fonction de pr senta
40. ligne s lectionn e a Loisirs Le menu Loisirs contient diff rentes options relatives aux loisirs e Services Internet Bo te multimedia e JAVA e Jeux Services Internet Menu 7 1 Votre telephone est quip d un navigateur WAP Wireless Application Protocol protocole d application sans fil vous permettant d acc der a Internet a partir de votre t l phone mobile D s que vous demarrez le navigateur WAP le t l phone se connecte Internet et l ic ne indicateur du service or G s affiche l cran Cette ic ne vous informe que vous tes connect a Internet et que vous serez factur en cons quence Les tarifs varient en fonction de l option de service choisie Le navigateur WAP interrompt la connexion au r seau apres un certain d lai d inactivit et r tablit automatiquement la connexion si n cessaire De ce fait plusieurs connexions r seau peuvent tre factur es au cours d une seule et unique session Ce proc d est normal et a pour but de diminuer votre facture Page d accueil Menu 7 1 1 Lorsque vous s lectionnez cette option le t l phone se connecte au r seau et charge la page d accueil du fournisseur de services Internet sans fil Lorsque la connexion est tablie l cran affiche la page d accueil Le contenu de cette page d pend du fournisseur de services Remarque pour lancer rapidement le navigateur WAP en mode veille appuyez sur la touche 7 Loisirs
41. place vers la droite lorsque vous appuyez sur une touche diff rente Lorsque vous saisissez deux fois la m me lettre ou une lettre diff rente correspondant la m me touche appuyez sur la touche cran Droite ou patientez quelques secondes jusqu ce que le curseur se d place automatiquement vers la droite puis s lectionnez la lettre suivante Saisie de texte Reportez vous au tableau ci dessous pour conna tre les caract res associ s chaque touche Les caract res diff rent selon la langue de saisie s lectionn e Vous pouvez choisir la langue l aide de l une des options suivantes e S lectionner la langue reportez vous la page 39 Langue mode saisie Menu 4 3 2 reportez vous la page 98 Liste des caract res disponibles Touche Caract res dans l ordre d affichage 1 on 137 1 2 ABC AAAA 2 3 DE F E E E E 3 4 GH I 4 5 JK L 5 6 M o N 6 7 PQ R S 7 8 TUV s 9 wx Y Z 9 o o Mode verrouillage majuscules en fran ais Mode mafuscules minuscules Pour changer la casse des lettres minuscule majuscule au fur et mesure de la saisie appuyez sur la touche Vous avez le choix entre trois options e Minuscule pas d indicateur Premi re lettre en majuscule 4 Verrouillage majuscules 2 A Saisie de texte Insertion d un espace Pour inserer un espace entre les mots appu
42. pouvez l entendre Type d indicateur permet de sp cifier la fa on dont vous voulez tre averti de l arriv e d un nouveau message Voyant seul seul le r tro clairage est activ Le t l phone ne sonnera ou ne vibrera pas Tonalit le t l phone sonne en utilisant la tonalit s lectionn e via l option de menu Tonalit Voir plus haut Vibreur le t l phone vibre sans sonner Vibreur puis tonalit le t l phone commence par vibrer puis se met sonner R p tition permet de sp cifier combien de fois le t l phone doit vous avertir de l arriv e d un nouveau message Vous avez le choix entre deux options Une fois et P riodique Sonneries Marche Arret menu 3 3 Cette option vous permet de selectionner la melodie emise par le telephone lorsque vous le mettez en marche ou l eteignez Vous avez le choix entre deux options Standard et Joyeux Pour d sactiver le son selectionnez D sactive Tonalite de connexion menu 3 4 Cette option vous permet de programmer l emission d un signal sonore lorsque la connexion est etablie avec le reseau Les options suivantes sont disponibles D sactiv aucun signal sonore n est emis Active le telephone met un bip lorsque votre appel est accepte Tonalite clavier menu 3 5 Cette option vous permet de selectionner la tonalite emise par le clavier lorsque vous appuyez sur une touche Les options suivantes sont disponibles
43. puis appuyez sur la touche cran S lect 3 Appuyez sur la touche cran Activer pour valider vos r glages 4 Entrez le num ro vers lequel vous souhaitez renvoyer vos appels Pour saisir un code international appuyez sur la touche 0 et maintenez la enfonc e jusqu l apparition du symbole Vous pouvez galement s lectionner un num ro dans le r pertoire ou le num ro du serveur de la messagerie vocale en appuyant sur la touche cran Options puis en s lectionnant R pertoire ou Serveur de messagerie 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche cran Ok Le t l phone transmet vos r glages au r seau et l accus de r ception du r seau s affiche Services r seau D sactivation de certaines options de renvoi d appel 1 S lectionnez l option de renvoi d appel d sactiver 2 S lectionnez le type d appel concern par cette option 3 Appuyez sur la touche cran Suppr Le t l phone transmet vos r glages au r seau et l accus de r ception du r seau s affiche Vous pouvez galement d sactiver toutes les options de renvoi d appel en s lectionnant l option Annuler tout Interdiction d appel menu 6 2 Le service r seau d interdiction d appel vous permet de restreindre vos appels Vous pouvez configurer l interdiction d appel avec les options suivantes Tous appels sortants aucun appel ne peut tre mis Appels internationaux aucun appel international ne p
44. qu une date et l heure en alarme r veil est d j programm e none es 2 Appuyez sur la touche cran S lect nouveau r glage 3 Appuyez sur la touche ecran Options indiquer que le Activer heure d t 4 Faites d filer l cran jusqu l option voulue avec L ic ne X eet affich e en la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche pause regard cran S lect Modifiez le reglage si n cessaire actuellement horaire 2 l heure d t e Jour r veil cochez ou d cochez le s jour s de la semaine en appuyant sur la touche cran indiquer que le D sactiver heure d t Select Pour que le r veil sonne tous les fuseau horaire disponible uniquement jours s lectionnez Chaque jour Pour qu il n utilise plus lorsque l ic ne est sonne ponctuellement s lectionnez Une l heure d t affich e en regard du seule fois Lorsque vous appuyez sur la d calage horaire touche Ok apr s la s lection votre t l phone vous demande d entrer l heure de l alarme 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur la r veil a touche cran ou sur la touche pour Heure r veil entrez l heure laquelle vous quitter souhaitez que le r veil sonne e Choix sonnerie s lectionnez une m lodie de R gler format permet de modifier les formats de r veil l heure et de la date Supprimer r veil permet de d sactiver le Format heure 24 heures r veil 12 heures Remarque le type d alarme pou
45. que vous avez envoy se change en GY Pour afficher un message faites d filer l cran jusqu ce dernier et appuyez sur la touche cran Select Pour faire defiler le texte du message appuyez sur la touche Haut ou Bas Si le message comporte plusieurs pages appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour faire defiler les pages Si vous n appuyez sur aucune touche les pages defilent automatiquement en fonction du delai de d filement d fini par l exp diteur Les options suivantes sont accessibles l aide de la touche cran Opt Supprimer supprime le message Rejouer relit le message Envoyer envoie le message Propri t s affiche des informations d taill es sur le message D placer vers Mon dossier d place le message dans votre dossier personnel pour une utilisation ult rieure Messages Brouillons Menu 1 2 4 Cette bo te stocke les messages que vous enregistrez et les messages dont la cr ation a t interrompue par l arriv e d un appel ou d un message Remarque cette bo te stocke galement les messages que vous n avez pas pu envoyer Pour afficher un message faites d filer l cran jusqu ce dernier et appuyez sur la touche cran Select Les options suivantes sont accessibles a l aide de la touche cran Opt Envoyer r pond l exp diteur en lui envoyant un message Rejouer relit le message Supprimer supprime le message Propri t s
46. r ception dans un tunnel ou dans une zone entour e d immeubles D placez vous et effectuez une nouvelle tentative d appel e Vous tentez d acc der une option pour laquelle vous n avez pas souscrit d abonnement aupr s de votre fournisseur de services Contactez le pour obtenir plus d informations Vous avez saisi un num ro mais il n a pas t compos e Avez vous appuy sur la touche e e Accedez vous au r seau cellulaire appropri e Vous avez peut tre programm une option d interdiction d appel sortant Votre correspondant n arrive pas vous joindre e Votre t l phone est il en marche avez vous appuy sur la touche me pendant plusieurs secondes e Acc dez vous au r seau cellulaire appropri e Vous avez peut tre programm une option d interdiction d appel entrant Votre correspondant n entend pas votre voix e Avez vous d sactiv le microphone Secret s affiche e Avez vous place le telephone suffisamment pres de votre bouche Le microphone se trouve sur la partie inferieure droite du telephone D pannage Le t l phone commence a mettre des bips et le message Batterie faible clignote sur l cran Le niveau de charge de la batterie est insuffisant Remplacez la batterie et rechargez la La qualit sonore de l appel est m diocre e Contr lez l indicateur de puissance de r ception Faull sur l cran Le nombre de barres indique la puissance du signal
47. sauvegard e vous permet de reprendre au d but du dernier niveau o vous tiez parvenu Instructions vous explique les fonctions remplies par les touches de commande et vous indique les objets d attaque et de d fense Configuration vous permet d activer ou de d sactiver les sons et les vibrations et de s lectionner la vitesse du jeu de 1 5 Quit vous permet de quitter le jeu et de revenir au menu des t l chargements Partie Le but est de d placer le personnage dans la rue l aide de la touche de navigation Vous pouvez gagner des pi ces d or lors de vos combats Si vous avez suffisamment de pi ces vous pouvez acheter des objets de d fense au drug store et des objets d attaque la boutique Item shop D placez votre personnage vers l quipe du niveau o vous vous trouvez et appuyez sur la touche pour la s lectionner Quand la bataille de boules de neige commence touchez vos adversaires avec les boules de neige tout en vitant les leurs Vous pouvez utiliser les objets dont vous disposez lors de vos combats Si vous d veloppez assez de concentration vous pouvez galement utiliser une attaque sp ciale Vous devez remporter les batailles des quatres niveaux afin de pouvoir affronter les champions Loisirs Principales commandes 4 6 ou Gauche Droite se deplacer vers la gauche ou vers la droite 2 5 Haut ou contr ler la distance a la premi re pression et lancer la boule de neige a
48. t l phone de son emballage et v rifiez que toutes les pi ces ci dessous sont pr sentes Chargeur rapide Batterie Lani re Mode d emploi Oreillette Remarque les pi ces fournies avec votre t l phone peuvent diff rer d un pays l autre Vous pouvez galement vous procurer les accessoires suivants aupr s de votre fournisseur Samsung e Chargeur de bureau e Kit mains libres complet e Adaptateur allume cigare e Kit de t l chargement Votre telephone Votre telephone Telephone d l r m ferm Presentation du telephone Les principaux composants de votre telephone sont Temoin reseau d crits dans les illustrations ci dessous Ecran T l phone externe ouvert Port IrDA Ecouteur Touche s Description cran principal Executent les fonctions indiquees par le texte affich au dessus d elles sur la derni re ligne de l cran Clapet touches cran T R 2 emoin reseau En mode menu permettent de faire defiler les options de menu et le i 5 contenu du r pertoire aut Bas d En mode veille la touche Gauche auche Drolte 1 ermet au menu Touches volume Touche cran navigation dans Ts droite Nouveau message et la touche les menus Touche du Droite au menu Melodie Toude navigateur WAP num rotation Touche m En mode veille lance directement le validation de 7 5 navigateur WAP Wireless menu so
49. vous permet de saisir manuellement l adresse URL du site Web auquel vous voulez acc der Saisissez l adresse URL et appuyez sur la touche cran Ok Pour plus d informations sur la saisie de texte reportez vous la page 38 Vider le cache Menu 7 1 4 Cette option de menu vous permet d effacer le contenu du cache le cache d signe la m moire temporaire du t l phone o sont enregistr es les pages WAP auxquelles vous avez acc d r cemment Param tres du proxy Menu 7 1 5 Cette option de menu vous permet de configurer jusqu cinq serveurs proxy Remarque dans la plupart des cas il n est pas n cessaire de modifier les param tres du navigateur Ne modifiez ces param tres que si votre fournisseur de services vous le demande Loisirs Pour chaque proxy les options de reglage suivantes sont disponibles Nom du proyy saisissez le nom du serveur proxy HTTP R glage GSM vous pouvez changer les parametres du proxy pour le r seau GSM Passerelle saisissez l adresse IP et le port IP Type d appel donn es s lectionnez un type de connexion r seau Num rique ou Analogique Composer num ro saisissez le num ro de t l phone du serveur PPP Identifiant saisissez l ID de connexion au serveur PPP Mot de passe saisissez le mot de passe du serveur PPP R glage GPRS vous pouvez changer les parametres du proxy pour le r seau GPRS Passerelle saisissez l adresse IP et le po
50. vous recevez un appel un moment requ rant toute votre attention laissez votre messagerie r pondre pour vous 4 Indiquez votre interlocuteur que vous tes au volant et interrompez la communication si les conditions m t orologiques ou du trafic l exigent La pluie la neige le verglas voire une circulation intense requi rent toute votre attention lorsque vous conduisez 5 Ne prenez pas de notes et ne recherchez pas de num ros de t l phone lorsque vous conduisez Votre attention est d tourn e de la route lorsque vous consultez la liste de vos t ches ou le r pertoire votre premi re responsabilit est de pouvoir conduire en toute s curit Informations relatives a la sant et a la s curit 6 Utilisez raisonnablement votre t l phone et valuez l intensit du trafic Si possible passez vos appels lorsque vous tes l arr t ou avant de vous engager dans la circulation D terminez l avance des p riodes d arr t pendant lesquelles vous pourrez passer vos appels Si vous devez passer un appel en conduisant saisissez quelques chiffres v rifiez la route et regardez dans vos r troviseurs puis saisissez le reste du num ro 7 N entamez pas de conversation qui pourrait distraire votre attention Indiquez votre interlocuteur que vous tes au volant et interrompez toute conversation qui pourrait diminuer votre vigilance 8 Utilisez votre t l phone pour appeler les secours notamment en ca
51. zones poussiereuses et encrassees car ses composants pourraient tre endommag s e Maintenez le t l phone l abri de la chaleur Des temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des composants lectroniques endommager la batterie et d former ou faire fondre certains plastiques e Maintenez le t l phone l abri du froid Lorsque votre appareil retrouve une temp rature normale de la condensation susceptible d endommager les circuits lectroniques peut se former l int rieur du t l phone e Evitez de laisser tomber de heurter et de secouer le t l phone Un choc peut endommager les circuits internes N utilisez pas de produits chimiques corrosifs de solvants de nettoyage ou de d tergents puissants pour nettoyer l appareil Essuyez le avec un chiffon doux l g rement imbib d eau savonneuse ti de N appliquez aucun produit de peinture sur le t l phone La peinture pourrait bloquer les pi ces mobiles de l appareil et emp cher son fonctionnement normal Ne placez pas le t l phone dans ou sur des appareils de chauffage tels qu un four a micro ondes un po le ou un radiateur Il risque d exploser en cas de surchauffe Utilisez uniquement l antenne de rechange fournie ou d faut une antenne agr e par Samsung L utilisation d une antenne non agr e ou des modifications dans son syst me de fixation pourrait endommager le t l phone et constituer une violation des r glementat
52. 08 2000 EN 301 489 07 09 2000 SAR EN 50360 2001 Netvvork 1 EN 301 511 V7 0 1 12 2000 We hereby declare that all essential radio test suites have been carried out and that the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999 5 EC The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex V of Directive 1999 5 EC has been followed with the involvement of the following Notified Body ies BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RQ UK Identification mark 168 The technical documentation kept at Samsung Electronics Euro QA Lab vvhich vvill be made available upon request Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2003 05 26 ur In Seop Lee S Manager place and date of issue name and signature of authorized person It is not the address of Samsung Service Centre For the address or the phone number of Samsung Service Centre see the warranty card or contact the retailer where you purchased your phone
53. 4 Affichage externe 15 ic nes 14 principal 13 Agenda 105 ALS 144 Appels compteurs 88 conference 34 co t 90 dur e 90 emis 89 emission 25 en absence 27 88 en attente 32 124 fin 28 groupes 62 interdiction 121 internationaux 26 journal 26 mise en attente 31 pr sentation 126 rappel 26 automatique 102 recherche d un num ro dans le r pertoire 52 re us 88 refet 28 renvoi 119 reponse 28 a un deuxi me ap pel 32 sonnerie 92 type d indicateur d appel 92 urgence 160 Arri re plan d finition de l image 97 Batterie chargement 20 consignes 153 indicateur de batterie d charg e 21 installation 18 retrait 19 Bip dur e appel 95 Blocage carte SIM 101 t l phone 100 Boite d envoi 69 78 Boite multim dia 134 C Calculatrice 115 Calendrier 107 Caract res saisie 38 Carte SIM blocage 101 composition de num ros 58 insertion 17 retrait 18 Chargeur rapide 20 Chronom tre 118 Codes d acc s 149 Conf rence appels de conversation priv e 36 mission 34 retrait d un participant 36 Conversion unit 116 Co t des appels 90 D Date r gler 111 Deuxi me appel r ponse 32 Diffusion 88 Dur e des appels 90 95 couteur volume 29 Ecran affichage 98 Index externe 16 98 ic nes 14 principal 13 98 reglages 97 En attente appel 32 124 Entretien 161 Etat de la memoire repertoire 63 F FDN mode 101 Fonctions selection 23 Fuseau horaire 111 G Groupe param
54. 9 93303 2a F Qa o dsf x 20 2 SDS gt n T o o o o o BSSLPE VE YS 233930 9303302833 2SBSCSSSMOMVACBV SoL agosse otes e 9WVBHI0 9D 0900 os 2 ooQU ESR Z326055ecis409 6Z2 993934235c 12 cz x 2 00 z nO om o AClsaeo OCgngoxr Zomoz SNQOOFNN 3 N PAN FNNESOUROSRN saga ane 5 Bul 50o m un 5 Es 3003712 D ESS 5 o oOcis3 o Kosaood 06255 N 1 looz2 25088 5 n0s oZ o TD De Domiae no 09 7 o 2 250 omg mo NSO m o0 S gt ogl 30969092 aa D 3 3 s os ac os o 3530 3205 a285 lt cF UY a 5500 0 6 SSo 2 8 36 Zon G TUONS NO 309SN m o 2095 un o UJI we Dar L 0 Fo H mez co 375 2 ose S o oa 06 a N ANO Declaration of Conformity R amp TTE For the following product GSM900 GSM1800 Dualband Digital Portable Cellular Telephone Product name SGH E100 Model Number Manufactured at Samsung Electronics 94 1 Imsu Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 Samsung Electronics Iberia S A Pol Ind Riera de Caldes Via Augusta n 10 08184 Palau de Plegamans Barcelona Espana factory name address to which this declaration relates is in conformity with the following standards and or other normative documents Safety EN 60950 1992 A4 and A11 1997 EMC EN 301 489 01
55. Apr s avoir entr un nouveau code PIN vous devez le valider en le saisissant une seconde fois Reglages telephone Verrouiller t l phone Menu 4 4 3 Lorsque cette fonction est activ e le telephone est verrouille et vous devez alors saisir le mot de passe a 8 chiffres chaque fois que vous allumez votre telephone Le mot de passe preregle en usine est 00000000 Pour changer le mot de passe du t l phone reportez vous a l option de menu Modifier mot de passe Lorsque le mot de passe correct est saisi vous pouvez utiliser le t l phone jusqu son arr t Les options suivantes sont disponibles D sactiver aucune saisie de mot de passe n est requise lorsque vous allumez votre t l phone Activer vous devez saisir le mot de passe du t l phone d s que vous allumez ce dernier Modifier mot de passe Menu 4 4 4 Cette fonction vous permet de changer le mot de passe actuel du t l phone Vous devez saisir le mot de passe actuel avant d en indiquer un nouveau Le mot de passe pr r gl en usine est 00000000 Apr s avoir entr un nouveau mot de passe vous devez le saisir une seconde fois pour le valider Confidentialit Menu 4 4 5 Cette fonction permet d autoriser ou d interdire l acc s diff rents contenus tels que les messages multim dia les images et les sonneries Pour activer ou d sactiver cette fonction vous devez saisir le mot de passe du t l phone R glages t
56. PIN2 saisissez le une seconde fois pour le valider Remarque les cartes SIM ne possedent pas toutes de code PIN2 Si aucun code PIN2 n est affect a votre carte SIM cette option de menu n appara t pas sur l cran Rappel automatique menu 4 5 Lorsque la fonction de rappel automatique est activ e le telephone effectue jusqu a dix tentatives de rappel d un num ro apres un appel infructueux Remarque l intervalle entre deux tentatives d appel est variable Les options suivantes sont disponibles D sactiv le num ro n est pas recompos Activ le num ro est automatiquement recompos Touche lat rale menu 4 6 Cette option permet de d finir l action exerc e par les touches volume situ es sur la gauche du t l phone lorsque recevez un appel entrant Les options suivantes sont disponibles Rejeter l appel entrant est refus lorsque vous maintenez l une des touches volume enfonc e Silence la sonnerie est d sactiv e lorsque vous maintenez l une des touches volume enfonc e mais l appel n est pas refus R glages t l phone Mode fax Menu 4 7 Vous pouvez utiliser votre t l phone comme un modem pour envoyer des t l copies lorsqu il est connect des p riph riques informatiques Vous devez cet effet vous procurer un kit de t l chargement aupr s de votre revendeur Samsung Ce menu vous permet d activer le mode fax sur votre t l phone Les options suivan
57. a liste des num ros personnels et appuyez sur la touche cran S lect 2 Faites d filer l cran jusqu l option Supprimer en appuyant sur la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche cran Select 3 Lorsque le t l phone affiche un message vous demandant de confirmer la suppression du num ro appuyez sur la touche cran Oui Sinon appuyez sur la touche cran Non 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche cran ou sur la touche pour quitter Groupes R pertoire 2 2 Vous pouvez changer les param tres des cinq groupes d appels pr d finis 1 S lectionnez un groupe d appels l aide de la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche cran S lect 2 Faites d filer le menu jusqu l option voulue avec la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche cran S lect Les options suivantes sont disponibles e M lodie vous permet de s lectionner une m lodie sp cifique aux appels provenant des membres du groupe Menu du r pertoire e Modifier nom vous permet de changer le nom de ce groupe pour plus d informations sur la saisie des caract res reportez vous la page 38 e Afficher image vous permet de s lectionner l image devant appara tre lorsque vous recevez un appel d un membre du groupe 3 S lectionnez le param tre voulu et appuyez sur la touche cran Select 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour modifier les autres options Lorsque vous avez termin
58. ace et Temp rature puis appuyez sur la touche cran S lect Entrez la Valeur convertir puis appuyez sur la touche Bas pour acc der au champ De Vous pouvez saisir un point d cimal avec la touche S lectionnez l unit d origine avec la touche Gauche ou Droite puis appuyez sur la touche Bas pour acc der au champ A Pour la liste des unit s disponibles reportez vous au tableau suivant S lectionnez l unit requise avec la touche Gauche ou Droite Appuyez sur la touche cran Ok ou la touche pour afficher le r sultat Le r sultat s affiche dans la zone R sultat Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche cran ou sur la touche em pour quitter Unit s disponibles Agenda Type Unit s Devise EURO DEM ITL FRF ESP NLG ATS BEF FIM PTE GRD IEP LUF Longueur mm cm m km pouce pied yard mile Poids g kg tonne grain once livre Volume cm3 m3 pouce pied yard gallon Surface cm m a pouce pied yard acre Temp rature Minuteur 5 8 Cette fonction permet de faire sonner le telephone apres un certain delai 1 Appuyez sur la touche ecran R gler 2 Entrez la dur e du compte a rebours en heures et en minutes puis appuyez sur la touche ecran Ok 3 Appuyez sur la touche ecran Demarr pour lancer le compte a rebours Agenda Le compte a rebours continue meme si vous quittez l cran du minuteur
59. age d accueil lorsque le t l phone est allum Lorsque vous acc dez ce menu le message courant s affiche Pour Appuyez sur effacer le message la touche C et maintenez la existant enfonc e saisir un nouveau les touches alphanum riques message appropri es enregistrer votre la touche cran Ok saisie annuler votre la touche ea saisie et repasser en mode veille Pour plus d informations sur la saisie de texte reportez vous a la page 38 R glages telephone Affichage menu 4 2 Vous pouvez changer l image d arri re plan et la couleur des l ments de l affichage en fonction de vos pr f rences et de vos besoins Fond d cran Menu 4 2 1 Cette option vous permet de changer l image d arri re plan qui s affiche en mode veille Les options suivantes sont disponibles Animations permet de s lectionner une animation Images permet de s lectionner une image t l charg e depuis Internet ou via le logiciel EasyStudio dans la Bo te multim dia Position du texte vous permet de s lectionner la position du texte affich sur l cran de veille nom de l op rateur date et heure texte des notifications pour les appels en absences ou les nouveaux messages etc Choisissez D but ou Fin Si vous r glez cette option sur D sactiv votre t l phone affiche uniquement l image du fond d cran Style du texte vous permet de d finir le style du texte affi
60. allation retrait chargement de la batterie Votre telephone est alimente par une batterie Li ion rechargeable Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs homologu s Contactez votre fournisseur Samsung pour obtenir de plus amples informations Remarque lors de la premiere utilisation du telephone la batterie doit tre enti rement recharg e La dur e de chargement est d environ 140 minutes pour une batterie standard Installation de la batterie 1 Ins rez l ergot de la batterie dans l encoche du t l phone Mise en route 2 Rabattez la batterie sur le t l phone jusqu ce qu elle s enclenche Retrait de la batterie 1 Maintenez la touche EN enfonc e pour teindre le t l phone 2 Pour retirer la batterie poussez le loquet vers le dessus du t l phone Maintenez le dans cette position et soulevez la batterie Mise en route Chargement de la batterie avec le chargeur rapide Remarque vous pouvez utiliser votre appareil lorsque la batterie se recharge mais vous ralentirez alors la vitesse de chargement 1 Raccordez le connecteur du chargeur rapide a la prise jack situ e sur le dessous du t l phone V rifiez que la fleche repr sent e sur le connecteur pointe vers l avant de l appareil 2 Raccordez le chargeur une prise secteur standard Lorsque la batterie est en cours de chargement l ic ne du niveau de charge situ e dans le coin sup rieur droit de l c
61. ations par d faut pour l envoi ou la r ception de messages multim dia MMS Les options suivantes sont disponibles R glages mission les options suivantes sont disponibles Messages Priorit permet de d finir le niveau de priorit d un message P riode de validit vous permet de programmer la dur e de conservation par d faut de vos messages dans le centre SMS lorsque plusieurs tentatives de remise au destinataire sont effectu es D lai envoi vous permet de d finir le d lai au bout duquel les messages doivent tre envoy s Garder une copie vous permet de cr er une copie du message que vous avez envoy Masquer adresse lorsque cette option est activ e votre num ro ne s affiche pas sur le t l phone du destinataire Accus r ception lorsque cette option est activ e le r seau vous indique si votre message a t remis ou non au destinataire Confirmation lecture lorsque cette option est activ e le t l phone du destinataire renvoie un avis confirmant que votre message a t lu R glages r ception les options suivantes sont disponibles R ception de message vous permet de d finir le mode de r ception des messages Vous avez le choix entre Manuelle Automatique et Rejeter Refuser messages anonymes lorsque cette option est activ e tous les messages ne comportant pas d identifiant d exp diteur sont refus s Refuser publicit lorsque cette op
62. bandes de fr quences test es Dans la pratique le niveau r el du DAS du t l phone est largement inf rieur ce niveau maximum En effet le t l phone est con u pour fonctionner plusieurs niveaux de puissance mais n utilise que le niveau minimal pour tablir une liaison au r seau En g n ral plus vous tes proximit d un relais moins la puissance utilis e par le t l phone est lev e Avant qu un t l phone ne soit commercialis sa conformit avec la directive europ enne R amp TTE doit tre d montr e Cette directive exige notamment que la sant et la s curit de l utilisateur et de toute autre personne soient garanties Pr cautions lors de l utilisation des batteries N utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommag Utilisez la batterie uniquement sur votre t l phone Si vous utilisez votre appareil proximit de la station de base du r seau la puissance requise sera alors r duite Les dur es de conversation et de veille d pendent fortement de la puissance du signal sur le r seau cellulaire et des param tres d finis par l op rateur de r seau Les dur es de chargement des batteries d pendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilis La batterie peut tre charg e et d charg e des centaines de fois mais elle s usera petit petit Lorsque la dur e de fonctionnement conversation et veille devient nettement plus courte que la normale
63. cal contactez son fabricant pour vous assurer qu il est parfaitement prot g contre les radiofr quences Vous pouvez galement obtenir ces informations aupr s de votre m decin teignez votre t l phone dans les locaux m dicaux chaque fois que la signal tique vous le demande Les quipements utilis s dans les h pitaux et les unit s de soins sont sensibles aux radiofr quences V hicules Les radiofr quences peuvent perturber le fonctionnement des syst mes lectroniques mal install s ou non blind s des v hicules moteur Informations relatives la sant et la s curit Contactez votre revendeur ou le constructeur pour obtenir plus d informations sur les quipements d origine et sur ceux ayant pu tre ajout s ult rieurement sur votre v hicule Zones signalis es teignez votre t l phone dans tous les locaux o la signal tique vous le demande Atmosph res potentiellement explosives teignez votre t l phone dans les zones pr sentant des risques d explosions et respectez la signal tique et les instructions fournies Une tincelle pourrait provoquer une explosion et causer des dommages corporels graves voire mortels Il est imp ratif d teindre le t l phone dans les stations service Il est galement recommand de suivre les restrictions concernant l utilisation d quipements radio dans les d p ts de carburants zones de stockage et de distribution les usines chimiq
64. ccueil prononc par vous m me si vous le souhaitez et enregistre un message Mise en attente Fonction permettant de mettre un appel en attente pendant que vous r pondez a un autre appel ou passez un autre appel vous pouvez alors basculer d un appel a l autre a votre guise Glossaire MMS Multimedia Message Service Service de messagerie destin aux t l phones mobiles et r gi par la norme issue du Forum WAP et le programme de partenariat des t l phones mobilse de la troisi me g n ration 3GPP Du point de vue des utilisateurs le service de messages multim dia est similaire au service de messages courts Il permet d envoyer automatiquement et imm diatement du contenu cr par l utilisateur d un t l phone un autre le mode d adressage utilis reposant sur les num ros de t l phones Ce service prend galement en charge les adresses e mail ce qui permet d envoyer une message vers une adresse lectronique Outre du texte les messages multim dia peuvent contenir des images fixes du son ou des clips audio Il sera bient t possible d y int grer des clips vid o et des pr sentations Renvoi d appel Fonction permettant de r acheminer les appels vers un autre num ro SDN Service Dialling Numbers Num ros de t l phone permettant d acc der des services sp ciaux tels que la messagerie vocale les renseignements le service client le et les services d urgence Ces num ros sont four
65. ch sur l cran de veille Remarque lorsque vous choisissez Calendrier comme fond d cran les options Position du texte et Style du texte ne sont pas op rationnelles Couleur des menus Menu 4 2 2 Vous pouvez changer la couleur des l ments de l affichage zone des indications des touches cran noms des menus ic nes etc Reglages telephone R tro clairage Menu 4 2 3 Vous pouvez sp cifier pendant combien de temps le r tro clairage reste activ S lectionnez la dur e pendant laquelle le r tro clairage doit rester allum apr s la derni re activation d une touche ou apr s l ouverture du clapet Luminosit cran Menu 4 2 4 Cette option vous permet d ajuster la luminosit de l cran en l claircissant ou en l assombrissant Pour r gler la luminosit de l cran 1 S lectionnez l cran r gler cran principal ou cran externe et appuyez sur la touche cran S lect 2 Reglez la luminosit l aide des touches Haut et Bas ou des touches volume situ es sur le c t gauche de votre t l phone 3 Lorsque vous tes satisfait appuyez sur la touche cran Ok pour enregistrer la s lection Langue menu 4 3 Vous pouvez s lectionner une autre langue pour le texte affich et les modes de saisie de texte Les options suivantes sont disponibles Langue affichage vous permet de changer la langue du texte affich notamment pour les menus les options et le
66. d des services pris en charge par votre carte SIM Menu du r pertoire 1 R pertoire voir page 52 1 1 Chercher nom 1 2 Ajouter entr e 1 3 Liste des num ros abr g s 1 4 Copier tout dans le t l phone 1 5 Envoyer tout par infrarouge 1 6 Supprimer tout 2 Gestion voir page 61 2 1 D finir num ro personnel 2 2 Groupes 2 3 Etat de la m moire 3 Services voir page 63 3 1 R pertoire services Utilisation des menus Menu principal 1 Messages voir page 64 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 Message texte 1 1 1 Bo te de r ception 1 1 2 Nouveau message 1 1 3 Bo te d envoi 1 1 4 Supprimer tout Message multim dia 1 2 1 Bo te de r ception 1 2 2 Nouveau MMS 1 2 3 Bo te d envoi 1 2 4 Brouillons 1 2 5 Mon dossier 1 2 6 Supprimer tout Messagerie vocale 1 3 1 Connexion la messagerie vocale 1 3 2 Num ro du serveur de messagerie Messages pr enregistr s Diffusion 1 5 1 Lire 1 5 2 Recevoir 1 5 3 Canal 1 5 4 Langue R glages 1 6 1 Message texte 1 6 2 Message multim dia Etat de la m moire 1 7 1 Message texte 1 7 2 Message multim dia 2 Compteurs d appels voir page 88 2 1 Appels en absence 2 2 Appels re us 2 3 Appels mis 2 4 Supprimer tout Utilisation des menus 2 Compteurs d appels suite 2 5 Duree des appels 2 5 1 Dur e du dernier appel 2 5 2 Total appels mis 2 5 3 Total appels recus 2 5 4 R initialiser compteurs 2 6 Co ts des a
67. dans la zone de couverture Reinitialisation des r glages Menu 4 10 Cette option vous permet de retablir la configuration par d faut de votre t l phone Vous pouvez r initialiser les sonneries les r glages du t l phone ou tous les r glages en une seule op ration 1 S lectionnez un r glage a r initialiser a l aide de la touche cran S lect 2 Lorsque le t l phone affiche un message vous demandant de confirmer la r initilisation appuyez sur la touche cran Oui Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche cran Ok Le mot de passe pr r gl en usine est 00000000 Pour le modifier reportez vous a la page 100 Sinon appuyez sur la touche cran Non R agenda Les fonctions de l agenda vous permettent e d afficher le calendrier et ou de rediger un memo ou une liste de taches a executer de r gler la date et l heure et de conna tre l heure dans differentes villes du monde e de programmer le r veil afin que le telephone sonne a une heure donn e e d utiliser votre telephone comme une calculatrice un convertisseur une minuterie ou un chronometre Nouveau m mo Menu 5 1 Cette option vous permet de cr er un nouveau memo Remarque vous pouvez galement acceder a ce menu en maintenant la touche C enfoncee en mode veille 1 Redigez votre memo 100 caracteres au maximum puis appuyez sur la touche cran Ok Pour plus d informations sur la saisie de text
68. diff rente Les options suivantes sont disponibles Chaque fois que vous s lectionnez une m lodie dans la liste vous pouvez l entendre M lodies par d faut permet de s lectionner l une des m lodies pr d finies Mes sonneries vous permet d couter une des sonneries provenant d autres sources Sites WAP ou messages multim dia Volume sonnerie permet de r gler le volume de la sonnerie Utilisez cet effet les touches Haut et Bas ou les touches volume situ es sur le c t gauche de votre t l phone Le nombre de barres affich es augmente en fonction du volume Type d indicateur permet de s lectionner la fa on dont l arriv e d un appel est signal e Sonneries M lodie le t l phone sonne en utilisant la m lodie s lectionn e via l option M lodie Voir plus haut Vibreur le t l phone vibre sans sonner Vibreur puis m lodie le t l phone commence par vibrer puis se met sonner Voyant seul seul le r tro clairage est activ Le t l phone ne sonnera ou ne vibrera pas Messages Menu 3 2 Cette option permet de sp cifier la sonnerie utiliser pour indiquer l arriv e de messages texte ou de messages multim dia Message texte Menu 3 2 1 Message multim dia Menu 3 2 2 Les options suivantes sont disponibles Tonalit permet de choisir l une des nombreuses sonneries disponibles Chaque fois que vous s lectionnez une sonnerie dans la liste vous
69. e reportez vous a la page 38 2 S lectionnez la cat gorie du m mo a enregistrer puis appuyez sur la touche cran S lect Les cat gories suivantes sont disponibles e Agenda v nement de type g n ral par exemple un rendez vous ou une r union e Liste de t ches liste de t ches ex cuter e Appel permet de vous rem morer un appel telephonique a passer Agenda Agenda e Anniversaire date a retenir par exemple 10 Les options suivantes sont accessibles a l aide un anniversaire une f te ou tout autre jour de la touche cran Options particulier e Ajouter permet d ajouter un m mo a la date Remarque vous pouvez enregistrer jusqu 25 du jour l ments dans chaque cat gorie e Supprimer permet de supprimer le m mo Soit un total 2 e Modifier permet de modifier le m mo 3 Faites d filer le calendrier jusqu une date e D placer permet de changer la date du l aide des touches de navigation Appuyez sur la m mo touche cran S lect R 2 3 ec e Copier permet de copier le m mo une 4 Le cas ch ant suivant la cat gorie autre date s lectionn e entrez l heure de l v nement 11 Lorsque vous avez termin appuyez sur la puis appuyez sur la touche cran Ok touche cran ou sur la touche me pour quitter 5 Si vous avez s lectionn le format 12 heures pour l horloge voir page 112 s lectionnez AM Calendri ou PM l aide de la touche Haut ou Bas p
70. e Conseil de l Union europ enne Ces limites font partie d un ensemble de directives compl tes et fixent les niveaux d exposition aux radiofr quences pour l ensemble de la population Ces directives ont t labor es par des organismes scientifiques ind pendants au moyen d une valuation p riodique des tudes r alis es Les limites incluent une marge de s curit importante afin de garantir la s curit des personnes quel que soit leur ge ou leur tat de sant L exposition standard aux ondes mises par les t l phones mobiles est mesur e l aide d une unit d nomm e d bit d absorption sp cifique DAS La valeur DAS limite recommand e par le Conseil de l Union Europ enne est de 2 0 W kg La limite DAS d finie pour les t l phones mobiles grand public est de 2 0 watts kilogramme W kg Elle est mesur e sur un cube repr sentant dix grammes de tissus du corps humain Cette limite int gre une marge de s curit importante afin de garantir une s curit maximale de l utilisateur et de prendre en compte les variations pouvant intervenir lors des mesures Les limites DAS peuvent varier en fonction des r glementations nationales et de la bande utilis e par le r seau Informations relatives la sant et la s curit Le d bit d absorption sp cifique est mesur dans des conditions normales d utilisation le t l phone mettant son niveau de puissance maximum certifi dans toutes les
71. e Contactez votre fournisseur pour vous procurer une nouvelle carte Vous ne pouvez pas modifier le code PUK En cas de perte de ce code contactez votre fournisseur de services Codes d acc s Code PUK2 Le code PUK2 fourni avec certaines cartes SIM permet de modifier un code PIN2 bloqu Si vous saisissez un code PUK2 incorrect dix fois de suite vous ne pouvez plus acc der aux fonctions n cessitant la saisie du code PIN2 Contactez votre fournisseur pour vous procurer une nouvelle carte Vous ne pouvez pas modifier le code PUK2 En cas de perte de ce code contactez votre fournisseur de services Mot de passe d interdiction d appel Ce mot de passe a quatre chiffres est requis lorsque vous utilisez la fonction d interdiction d appel Votre fournisseur de services vous fournira ce mot de passe lors de votre abonnement a cette fonction Vous pouvez changer ce mot de passe avec l option de menu Modifier mot de passe Menu 6 2 7 Pour plus d informations reportez vous a la page 123 Informations relatives a la sante et a la securite Exposition l nergie radiofr quence informations sur le DAS Ce t l phone r pond a toutes les r glementations europ ennes concernant l exposition aux ondes radio Votre t l phone mobile est un quipement destin mettre et recevoir des ondes radio Il a t con u pour ne pas d passer les limites d exposition aux radiofr quences RF recommand es par l
72. e fois que vous avez s lectionn tous les messages supprimer appuyez sur la touche cran Ok 4 Lorsqu un message de confirmation appara t appuyez sur la touche cran Oui pour supprimer tous les messages s lectionn s Sinon appuyez sur la touche cran Non Message multim dia Menu 1 2 Le service de messages multim dia MMS est un service de messagerie tr s similaire au service de messages courts SMS Il permet d envoyer des messages multim dia sur un t l phone une adresse e mail ou sur Internet adresse URL Les messages multim dia peuvent non seulement contenir du texte mais aussi des images et du son Un message MMS est une pr sentation multim dia a part enti re Ce n est pas un fichier de texte contenant des pi ces jointes Cette fonction vous permet de recevoir des messages multim dia et galement d en envoyer Cette fonction est disponible uniquement si elle est prise en charge par votre r seau Seuls les t l phones disposant de cette fonction peuvent envoyer ou recevoir ce type de messages Messages R cup ration d un nouveau message Lorsque vous r cup rez un message l ic ne de r cup ration fz s affiche sur l cran Une fois le message r cup r l ic ne Nouveau message E et un texte de notification affichant le num ro du message apparaissent l cran Une alarme sonore se met galement en marche en fonction de la sonnerie associ e aux messages pour plus d in
73. e les consulter Configuration cette option vous permet de d finir les options de r ception des messages push Toujours tous les messages push sont re us Jamais tous les messages push sont refus s Choix serveur les messages push dont le num ro d envoi correspond au num ro configur dans cette option Le num ro par d faut est celui du centre de service Vous pouvez galement modifier le num ro Supprimer tout supprime tous les messages push A Loisirs Boite multimedia menu 7 2 Cette boite permet de stocker des fichiers provenant de sources diff rentes telles qu Internet ou messages multim dia Images Menu 7 2 1 Cette option vous permet d afficher les images extraites de messages EMS ou MMS ou des images t l charg es du WAP ou du logiciel EasyStudio pour PC Pour voir l image appuyez sur la touche cran Affich Lorsque vous affichez une photo appuyez sur la touche cran Options pour acceder aux options suivantes Envoyer permet de l envoyer sous forme de message Renommer permet de renommer une photo Supprimer permet de supprimer une photo D finir comme fond d cran permet d utiliser une photo comme fond d cran Propri t s permet d afficher les informations d taill es relative la photo Sonneries Menu 7 2 2 Cette option vous permet d couter les enregistrements vocaux et les m lodies provenant d autres sources Sites WAP ou messages multi
74. e m moire utilis e par les messages MMS et les fichiers multim dia appuyez sur la touche Gauche ou Droite Loisirs JAVA Menu 7 3 Vous pouvez t l charger des MIDlets applications Java fonctionnant sur les telephones mobiles depuis diff rentes sources l aide du navigateur WAP et les enregistrer sur votre t l phone T l chargement Menu 7 3 1 Une liste de jeux Java s affiche Deux jeux pr install s sont fournis avec votre t l phone Si la liste des jeux est vide un message vous invite t l charger un nouveau jeu Vous pouvez ajouter des jeux la liste en les t l chargeant partir de sites Internet Pour Appuyez sur chercher un jeu la touche Haut ou Bas lancer un jeu la touche cran Lancer afficher des la touche cran Info informations d taill es supprimer un jeu la touche cran Supprimer dans l cran des informations SnowBallFight L objectif de ce jeu est de d fier et de battre les champions de quatre quipes diff rentes de bataille de boules de neige Loisirs Lancement d un jeu Apr s avoir lanc le jeu appuyez sur n importe quelle touche pour vous rendre au premier cran de menu Sur le premier menu appuyez sur la touche pour jouer ou appuyez sur la touche X pour acc der au menu principal de cette partie Play vous permet de commencer une nouvelle partie ou de reprendre une partie sauvegard e Recommencer une partie
75. ectionn e Supprimer adresse permet de supprimer l adresse s lectionn e Remarque pour effacer tout le texte du message appuyez sur la touche C ou maintenez la enfonc e Si vous n avez saisi aucun texte maintenez la touche C enfoncee pour revenir l cran pr c dent Pour envoyer le message plusieurs destinataires 20 maximum r p tez l tape 4 Lorsque vous avez saisi tous les num ros appuyez sur la touche cran Envoyer Appuyez sur la touche cran Annuler pour annuler l envoi du message Si le t l phone ne parvient pas envoyer le message appuyez sur la touche cran R ess pour recommencer l envoi Ou bien appuyez sur la touche cran Annuler pour enregistrer le message Messages Boite d envoi Menu 1 2 3 La boite d envoi stocke tous les messages que vous avez envoy s que vous n avez pas pu envoyer ou dont vous avez annul l envoi Lorsque vous selectionnez l option de menu Boite d envoi la liste des messages que vous avez envoy s ou enregistres s affiche Cette liste contient e l objet du message ou aucun objet si le message n en comporte pas e le num ro de t l phone de l exp diteur ou son nom s il est enregistr dans le repertoire e le statut du message pour un message envoy pour un message que vous n avez pas pu envoyer ou dont vous avez annul l envoi ou pour un accus de r ception Lorsque le destinataire re oit un message
76. er la sonnerie en maintenant l une des touches volume enfonc e selon le r glage de l option de menu Touche lat rale Menu 4 6 Pour plus d informations reportez vous la page 102 Fonctions d appel Acc s aux options pendant un appel Votre t l phone dispose de plusieurs fonctions de gestion d appels utilisables lorsque vous tes en ligne D sactivation du microphone mode secret Vous pouvez d sactiver momentan ment le microphone du t l phone afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre Exemple lorsque vous souhaitez parler a une autre personne situ e dans la m me pi ce sans que votre correspondant vous entende 1 Appuyez sur la touche cran Options 2 Lorsque Secret appara t en surbrillance appuyez sur la touche cran S lect L ic ne appara t en bas de l cran et votre correspondant ne peut plus vous entendre Pour r activer le microphone 1 Appuyez sur la touche cran Options 2 Lorsque D sactiver secret appara t en surbrillance appuyez sur la touche cran Select Lic ne Secret disparait et votre correspondant peut de nouveau vous entendre D sactivation envoi des tonalit s du clavier Vous pouvez d sactiver ou activer les tonalit s du clavier en cours d appel Lorsque l option Touches secret est s lectionn e votre t l phone ne transmet pas les tonalit s du clavier Ainsi lorsque vous tes en ligne aucune tonalit ne retentit lorsque
77. ersonal Identification Number num ro d identification personnel interdit l utilisation de votre carte SIM par des personnes non autoris es Il est g n ralement fourni avec la carte SIM Lorsque la fonction de v rification du code PIN est activ e voir page 99 vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre t l phone Si vous saisissez un code PIN incorrect trois fois de suite saisissez le code PUK puis appuyez sur la touche cran Ok Saisissez un nouveau code PIN puis appuyez sur la touche cran Ok Saisissez le nouveau code PIN encore une fois puis appuyez sur la touche cran Ok Codes d acces PIN2 Le code PIN2 fourni avec certaines cartes SIM permet d acceder a des fonctions specifiques telles que les compteurs d unites de taxation La disponibilit de ces fonctions d pend du type de la carte SIM install e Si vous saisissez un code PIN2 incorrect trois fois de suite saisissez le code PUK2 puis appuyez sur la touche cran Ok Saisissez un nouveau code PIN2 puis appuyez sur la touche cran Ok Saisissez le nouveau code PIN2 encore une fois puis appuyez sur la touche cran Ok Code PUK Le code PUK PIN Unblocking Key code de d blocage du PIN permet de modifier un code PIN bloqu Le code PUK peut tre fourni avec la carte SIM Sinon contactez votre fournisseur de services local Si vous saisissez un code PUK incorrect dix fois de suite la carte SIM devient inutilisabl
78. essage envoy ou D pour un message envoyer Pour afficher un message faites d filer l cran jusqu ce dernier et appuyez sur la touche cran Select L cran affiche e l tat du message fy pour un message envoy ou El pour un message envoyer e la m moire dans laquelle le message a t enregistr carte SIM ou m moire du telephone e le contenu du message Vous pouvez acc der au message suivant ou pr c dent l aide de la touche Gauche ou Droite Pour faire d filer le texte du message appuyez sur la touche Haut ou Bas Les options suivantes sont accessibles l aide de la touche cran Options Supprimer vous permet de supprimer le message Couper num ro vous permet d envoyer un message au num ro ou de coller le num ro dans le r pertoire Envoyer vous permet d envoyer le message une autre personne Modifier vous permet de modifier le message Transf rer vous permet de transf rer le message de la m moire SIM vers la m moire du t l phone et inversement Messages Supprimer tout Menu 1 1 4 Ce menu vous permet de supprimer tous les messages enregistr s sur la carte SIM et dans la m moire du t l phone 1 Faites d filer l cran jusqu un message et cochez ce dernier en appuyant sur la touche cran S lect Si vous s lectionnez Tous chaque message est coch 2 Si n cessaire r p tez l tape 1 pour cocher une autre bo te 3 Un
79. essages jusqu celui que vous voulez lire Pour r diger un nouveau message s lectionnez l option Nouveau message 4 Appuyez sur la touche cran S lect Pour plus d informations sur la fonction SMS reportez vous a la page 64 Appel de conf rence Un appel de conf rence est un service r seau permettant a six personnes de participer simultan ment a une conf rence t l phonique Pour obtenir des informations compl mentaires contactez votre fournisseur de services Mise en place de l appel de conf rence 1 Appelez le premier participant en suivant la proc dure habituelle 2 Appelez le deuxieme participant en suivant la proc dure habituelle Le premier appel est automatiquement mis en attente 3 Pour ajouter le premier participant l appel de conf rence appuyez sur la touche cran Options et s lectionnez l option Rejoindre conf rence Appuyez sur la touche cran Select A Fonctions d appel 4 Pour ajouter un nouveau participant l appel de conf rence appelez cette personne en suivant la proc dure habituelle Appuyez ensuite sur la touche cran Options et s lectionnez l option Rejoindre conf rence Appuyez sur la touche cran S lect Vous pouvez ajouter des appelants en r pondant l appel et en s lectionnant l option Rejoindre conf rence R p tez cette proc dure si n cessaire R ception d un deuxi me appel pendant un appel de conf rence Pour r pondre un appel
80. etres 62 H Heure fuseau horaire 111 reglage 111 Horloge 111 I Ic nes 14 Infrarouge port 103 Interdiction d appel 121 Internationaux appels 26 Internet 127 2 Jeux 140 Bowling 143 Gol Hamster 142 Honey Ball 141 L Langue definition 98 modes de saisie 38 Lettres saisie 38 Ligne active s lection 127 service utilisation 144 Liste de t ches 110 Loisirs 127 Maintenance 161 Marche arr t microphone 30 t l phone 22 M moire du r pertoire tat 63 M mos affichage 109 mission 105 108 Menu d filement 45 liste 46 Messages 64 accueil 96 bo te d envoi 69 bo te de r ception 64 diffusion 82 messagerie vocale 81 MMS 70 pr enregistr s 82 r daction 67 SMS 64 sonnerie 93 suppression 70 87 type d indicateur 93 Microphone mode silencieux 30 Minuteur 117 Mise en marche arr t tonalit 94 Mode FDN Fixed Dial Number 101 Mode silencieux 95 Mot de passe interdiction 123 151 t l phone 100 149 Navigateur WAP 127 Noms enregistrement 55 recherche composition 52 saisie 38 Num ro d identification personnel 149 Num ros abr g s 56 correction 25 enregistrement 55 FDN 101 mode 38 44 Num rotation 25 num ros de la carte SIM 58 o Options selection 23 Oreillette 37 P PIN code 149 modification 99 verification 99 PIN2 code 150 modification 101 Probleme resolution 146 PUK code 150 PUK2 code 151 R Rappel automatiq
81. eur WAP Pour plus d informations reportez vous la page 130 Messages vous permet de lire ou de r diger un message SMS Pour plus d informations reportez vous la page 64 Bo te multim dia vous permet d utiliser votre bo te multim dia Pour plus d informations reportez vous la page 134 R ponse un appel pendant une connexion WAP Vous pouvez recevoir un appel pendant que vous surfez sur Internet avec le navigateur WAP Pour r pondre l appel appuyez sur la touche e en suivant la proc dure normale Une fois la communication termin e vous pouvez continuer de naviguer sur la page WAP consult e au pr alable Favoris Menu 7 1 2 Cette option vous permet d enregistrer jusqu 10 adresses URL de vos sites Web pr f r s Pour enregistrer une adresse URL 1 S lectionnez un emplacement vide et appuyez sur la touche cran S lect 2 Saisissez l adresse et appuyez sur la touche cran Ok pour l enregistrer Loisirs 3 Saisissez le nom du favori et appuyez sur la touche cran Ok Pour plus d informations sur la saisie de texte reportez vous la page 38 Apr s avoir enregistr une adresse vous avez acc s aux options suivantes lorsque vous la s lectionnez Aller vous permet d acc der directement au site Modifier vous permet de modifier le nom et l adresse URL du favori Supprimer vous permet de supprimer le favori Aller l URL Menu 7 1 3 Cette option de menu
82. eut tre mis Internat sauf vers pays d origine l tranger seuls les num ros du pays o vous vous trouvez peuvent tre appel s ainsi que ceux du pays dans lequel se trouve votre fournisseur de services d origine Tous appels entrants aucun appel ne peut tre re u Appels entrants l tranger aucun appel ne peut tre re u lorsque vous utilisez le t l phone en dehors de votre zone de couverture d origine Services r seau Annuler tout permet de d sactiver toutes les options d interdiction d appel Les appels peuvent tre emis et re us de fa on normale Vous pouvez d finir des options d interdiction distinctes pour les types d appels suivants e Appels vocaux uniquement e Appels fax uniquement non disponible lorsque la ligne 2 est occup e e Appels donn es uniquement non disponible lorsque la ligne 2 est occup e D finition des options d interdiction d appel 1 S lectionnez le type d interdiction d appel requis l aide de la touche Haut ou Bas puis appuyez sur la touche cran S lect 2 S lectionnez le type d appel interdire l aide de la touche Haut ou Bas puis appuyez sur la touche cran S lect 3 Appuyez sur la touche cran Activer pour valider vos r glages 4 Saisissez le mot de passe d interdiction d appel communiqu par votre fournisseur de services et appuyez sur la touche cran Ok Le t l phone transmet vos r glages au r seau et l accus
83. eux est activ am Indique le niveau de charge de la batterie Le nombre de barres affich es est proportionnel la charge restante R tro clairage L cran et le clavier sont quip s d un r tro clairage qui s allume lorsque vous appuyez sur une touche ou ouvrez le clapet Ce r tro clairage s teint si aucune touche n est activ e pendant une dur e d finie par l option de menu R tro clairage Pour plus d informations reportez vous la page 98 Remarque cette fonction reste activ e en permanence si le t l phone est connect un kit mains libres en option A Votre telephone Mode Economie d nergie Si vous n appuyez sur aucune touche pendant un certain temps d fini par l option de menu R glages t l phone menu 4 2 3 le r tro clairage s teint de fa on conomiser la batterie Appuyez sur n importe quelle touche pour r activer l cran Mode cran principal d sactiv Si vous n appuyez sur aucune touche dans la minute qui suit l extinction du r tro clairage l cran principal passe en mode d sactiv Appuyez sur n importe quelle touche pour r activer l cran cran externe Votre t l phone est quip d un cran externe sur le clapet Il vous signale les appels ou les messages entrants et vous avertit l heure programm e si vous avez mis une alarme Si vous maintenez l une des touches volume enfonc e alors que le clapet est ferm le r tro clairage de
84. formations reportez vous la page 93 Pour lire le nouveau message appuyez sur la touche cran Affich en mode veille La liste des messages stock s dans la bo te de r ception s affiche Vous devez alors s lectionner un message pour le lire Remarques e lorsque vous r glez l option R ception de message voir page 85 sur Automatique vous ne pouvez pas acc der au menu T l chargement Menu 7 3 1 et vous ne pouvez pas non plus acc der aux sites WAP en r cup rant un nouveau message Lorsque vous recevez un nouveau message alors que vous jouez un jeu Java votre t l phone re oit uniquement un message de notification A la fin du jeu vous pouvez r cup rer le message gr ce la notification enregistr e e pour effacer la notification de nouveau message appuyez sur la touche me Si des appels en absence des messages vocaux SMS multim dia ou de diffusion sont galement enregistr s l indicateur de la touche cran change de la fa on suivante Affich Connex CB et R pert Si l option R ception de message est r gl e sur Manuelle pour plus d informations reportez vous la page 85 vous devez acc der la bo te de r ception lorsque l ic ne Nouveau message EE s affiche sur l cran Vous devez alors s lectionner les messages accompagn s de l ic ne li et dans la bo te de r ception Vous pouvez ensuite s lectionner r cup rer ou supprimer un message en appuyant sur la touche
85. glage pour qu aucun num ro ne soit affect la touche 3 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche cran ou sur la touche pour quitter Utilisation de la fonction de num rotation abr g e Lorsque l cran de veille est affich appuyez sur la touche num rot e l une des touches 2 9 affect e au num ro abr g et appuyez sur la touche x Vous pouvez galement maintenir la touche num rot e enfonc e Remarque la touche 1 est r serv e au num ro du serveur de la messagerie vocale Menu du repertoire Composition d un num ro enregistr sur la carte SIM Une fois que vous avez enregistr des num ros de t l phone sur votre carte SIM vous pouvez les composer facilement quand vous en avez besoin Pour composer un num ro enregistr sur la carte SIM 1 Entrez le num ro de l emplacement de la carte SIM o est enregistr le num ro que vous voulez composer 2 Appuyez sur la touche L cran affiche le nom et le num ro enregistr s cet emplacement 3 Appuyez sur la touche cran Compos ou sur la touche ea Copier tout dans le t l phone R pertoire 1 4 Vous pouvez copier tous les num ros enregistr s sur la carte SIM dans la m moire du t l phone 1 Lorsque le t l phone affiche un message vous demandant de confirmer la copie appuyez sur la touche cran Oui Les num ros sont copi s dans la m moire du t l phone avec comme intitul par d fa
86. hage des informations sur les appels Vous pouvez afficher les dur es des appels et le co t du dernier appel pour chaque ligne Pour plus d informations reportez vous la page 90 a D pannage Avant de contacter le service apr s vente effectuez les v rifications suivantes Vous pourrez peut tre ainsi gagner du temps et conomiser un appel inutile Lorsque vous allumez votre t l phone les messages suivants peuvent s afficher No SIM card Aucune carte SIM install e V rifiez que la carte SIM est correctement install e T l phone verrouill Saisissez le mot de passe La fonction de verrouillage du t l phone est activ e Vous devez saisir le mot de passe du t l phone pour pouvoir vous en servir Entrer PIN e Vous utilisez votre t l phone pour la premi re fois Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM e La fonction de v rification du code PIN est activ e Vous devez saisir le code PIN chaque fois que vous allumez votre t l phone Pour d sactiver cette fonction utilisez l option de menu V rification code PIN Menu 4 4 1 Voir page 99 Entrer PUK Un code PIN incorrect a t saisi trois fois de suite et le t l phone est pr sent bloqu Entrez le code PUK fourni par votre op rateur de r seau D pannage Le message Aucun service s affiche e La connexion au r seau a t perdue Il est possible que vous vous trouviez dans une zone de mauvaise
87. hone mobile GSM En outre votre telephone prend en charge le service EMS qui vous permet d enrichir vos messages en y ajoutant des images des melodies des animations et du texte formate Pour transmettre des messages texte par telephone vous devez vous procurer le numero du centre SMS aupres de votre fournisseur de services R ception d un nouveau message Lorsque vous recevez un nouveau message l ic ne Nouveau message M et une notification indiquant le num ro du message apparaissent l cran Une alarme sonore se d clenche galement en fonction de la sonnerie associ e aux messages pour plus d informations reportez vous la page 93 Pour lire le ou les nouveaux messages imm diatement appuyez sur la touche cran Affich La liste des messages s affiche Messages Remarque pour effacer la notification de nouveau message appuyez sur la touche me Si des appels en absence des messages vocaux SMS multim dia ou de diffusion sont galement enregistr s l indicateur de la touche cran droite change en cons quence Affich Connex CB et Repert Gestion de la memoire La boite de r ception et la boite d envoi partagent un certaine quantite de memoire dans votre telephone ou sur la carte SIM Lorsque la memoire reservee aux messages est saturee l ic ne Nouveau message clignote et un message d erreur s affiche il disparait lorsque vous appuyez sur la touche gan mais r appara t
88. ion D finir co t maximal autoris vous devez alors r initialiser le compteur pour pouvoir mettre de nouveaux appels Co t maximal co t maximum programm l aide de l option D finir co t maximal autoris R initialiser compteurs permet de remettre le compteur de co ts z ro Saisissez d abord votre code PIN2 voir page 150 puis appuyez sur la touche cran Ok D finir co t maximal autoris permet d entrer le co t maximal autoris pour vos appels Saisissez d abord votre code PIN2 voir page 150 puis appuyez sur la touche cran Ok Tarif permet de d finir le co t d une unit Ce tarif est appliqu lorsque vous calculez le co t de vos appels Saisissez d abord votre code PIN2 voir page 150 puis appuyez sur la touche cran Ok Sonneries Cette fonction vous permet de personnaliser differents reglages sonores tels que e la tonalit le volume et le type de la sonnerie pour les appels ou les messages entrants e les tonalites emises lorsque vous tes connect au r seau ou que vous appuyez sur une touche e le mode silencieux activ lorsque vous maintenez la touche enfonc e Appels entrants Menu 3 1 Cette option vous permet de s lectionner la sonnerie vous signalant l arriv e d un appel Remarque si votre carte SIM supporte la fonction de sonnerie diff renci e ALS vous devez d abord s lectionner la ligne laquelle vous souhaitez attribuer une sonnerie
89. ions Fixe suivantes Pour plus d informations sur ces options reportez vous la page 54 Modifier num ro Modifier nom Envoyer message s affiche uniquement si un num ro est enregistr dans cette cat gorie Copier s affiche uniquement si un num ro est enregistr dans cette cat gorie Envoyer par infrarouge s affiche uniquement si un num ro est enregistr dans cette cat gorie Supprimer entr e Bureau Fax Autres E mail Entrer ou modifier une adresse e mail Groupe D finir l un des groupes ou aucun groupe Graphique D finir l une des images ou aucune image 4 Pour Appuyez sur composer le num ro la touche mm affich modifier les entr es la touche cran du r pertoire Options Pour plus d informations voir page 53 M lodie D finir l une des m lodies ou non attribu e Modification des entr es de la m moire SIM Pour modifier les informations d une entr e de la m moire SIM appuyez sur la touche cran Options A Menu du repertoire Les options suivantes sont disponibles Modifier numero Cette option vous permet de modifier le num ro Si aucun num ro n est enregistr pour la cat gorie s lectionn e vous pouvez galement en ajouter un Modifier nom Cette option vous permet de changer le nom de l entr e Pour effacer l ancien nom appuyez sur la touche C Pour plus d informations sur la saisie de caract res reportez vous
90. ions en vigueur sur les quipements radio En cas de fonctionnement incorrect du t l phone de la batterie du chargeur ou de l un des accessoires rapportez le au service apr s vente le plus proche Des techniciens vous aideront alors r soudre le probl me et effectueront si n cessaire la r paration de l appareil Glossaire Les d finitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abr viations utilis s dans ce manuel et de tirer pleinement profit des fonctions de votre t l phone mobile Appel de conf rence Fonction permettant d organiser une conf rence t l phonique regroupant jusqu cinq utilisateurs Code PIN Personal Identification Number Code de s curit emp chant l utilisation du t l phone et de la carte SIM par une personne non autoris e Le code PIN est communiqu par le fournisseur de services en m me temps que la carte SIM II se compose de quatre huit chiffres et peut tre modifi si n cessaire Code PUK PIN Unblocking Key Code de s curit permettant de d verrouiller le t l phone lorsqu un code PIN incorrect a t saisi trois fois de suite Ce nombre huit chiffres est communiqu par le fournisseur de services en m me temps que la carte SIM EMS Enhanced Message Service Service r seau permettant d exp dier et de recevoir des messages texte en direction et en provenance d un autre abonn sans n cessiter de conver
91. it lorsque vous avez un message a couter sur votre r pondeur Si votre carte SIM prend en charge la fonction de sonnerie diff renci e ALS cette icdne peut se pr senter sous les formes suivantes Ea El GJ Apparait lorsque vous avez un message a lire Apparait lorsque vous avez un message multimedia consulter Appara t lorsque vous r cup rez un message multim dia Appara t lorsque vous avez r gl l alarme pour qu elle sonne une heure donn e Apparait lorsque le port IrDA est activ Pour plus d informations reportez vous la page 103 Appara t lorsque vous reliez le t l phone un ordinateur l aide du port IrDA Votre t l phone Description suite Appara t lorsque le renvoi d appel est activ Si votre carte prend en charge la fonction de sonnerie diff renci e ALS cette ic ne est accompagn e des chiffres 1 et ou 2 iE 2 Appara t lorsque vous tes connect au r seau GPRS Appara t lorsque vous tes situ proximit de votre domicile Uniquement si cette fonction est prise en charge par votre r seau Appara t lorsque vous tes situ proximit de votre lieu de travail Uniquement si cette fonction est prise en charge par votre r seau Appara t lorsque vous s lectionnez les options Vibreur ou Vibreur puis m lodie pour les appels entrants Pour plus d informations reportez vous la page 93 Appara t lorsque le mode silenci
92. l cran externe s allume Lorsque l oreillette est connect e au t l phone vous pouvez galement utiliser le bouton qui se trouve sur celle ci pour allumer le r tro clairage Mode veille Le voyant peut s allumer dans diff rentes cas e si le menu Mode veille Menu 4 9 est r gl sur Active e si le type d indicateur d appel ou de message est r gl sur Voyant seul A Mise en route Insertion retrait de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez a un r seau cellulaire vous recevez une carte SIM contenant tous les d tails de votre abonnement code PIN services disponibles en option etc e Conservez les cartes SIM miniatures hors de port e des enfants e Manipulez ins rez ou retirez la carte SIM avec pr caution car cette carte et ses contacts peuvent tre facilement endommag s si vous les rayez ou les pliez e Avant de retirer la batterie pour installer la carte SIM v rifiez toujours que le t l phone est teint Insertion de la carte SIM 1 Retirez la batterie si n cessaire voir la page 18 2 Ins rez la carte SIM sous les deux languettes en veillant a ce que le coin biseaut soit plac dans le coin sup rieur gauche du logement et que les contacts dor s de la carte soient plaqu s contre l int rieur du t l phone Mise en route Retrait de la carte SIM Pour retirer la carte SIM glissez la hors de son support comme indique dans l illustration ci dessous Inst
93. l arborescence la touche ou Retour ou la touche C repasser en mode veille la touche ga Certaines fonctions peuvent n cessiter la saisie d un mot de passe ou d un code PIN Saisissez le code requis et appuyez sur la touche cran Ok K Fonctions d appel mission d un appel Utilisation du clavier num rique Lorsque l cran de veille appara t saisissez l indicatif r gional et le num ro de t l phone puis appuyez sur la touche ea Remarque si vous avez s lectionn Activ pour l option Rappel automatique Menu 4 5 et que la personne appel e ne r pond pas ou est d j en ligne le num ro est automatiquement recompos dix fois Pour plus d informations reportez vous la page 102 Correction d un num ro Pour supprimer Appuyez s t le dernier chiffre la touche C affich la touche Gauche ou Droite jusqu ce que le curseur se trouve juste droite du chiffre effacer et appuyez sur la touche C Vous pouvez galement ins rer un chiffre manquant en appuyant simplement sur la touche un autre chiffre dans le num ro appropri e tous les caract res la touche C et maintenez la affich s enfonc e pendant plus d une seconde A Fonctions d appel Emission d un appel international 1 Maintenez la touche 0 enfoncee pour le prefixe international Le caract re appara t l cran 2 Saisissez l indicatif du pays l indicatif r giona
94. l et le num ro de t l phone d sir puis appuyez sur la touche em mission d un appel partir du r pertoire Pour vous viter d avoir m moriser tous les num ros inclus dans votre r pertoire t l phonique vous pouvez enregistrer les noms et num ros de t l phone dans la carte SIM et dans la m moire du t l phone le r pertoire Il vous suffit ensuite de s lectionner le nom d sir pour rappeler le num ro associ Pour plus d informations sur la fonction R pertoire reportez vous la page 52 Utilisation des journaux d appels Le t l phone peut garder les 20 derniers appels compos s re us ou en absence dans l ordre chronologique Le dernier appel est enregistr en premi re position Si le m me num ro appara t plusieurs reprises seul le dernier appel est enregistr Pour rappeler l un de ces num ros 1 Appuyez sur la touche en mode veille pour acc der la liste du journal des appels 2 Faites d filer la liste avec les touches Haut et Bas jusqu ce que le num ro d sir apparaisse en surbrillance Le journal des appels s affiche avec les ic nes suivantes Appels mis J Appels re us 2 isi Appels en absence Fonctions d appel 3 Pour composer le numero appuyez sur la touche Pour afficher chaque compteur d appels reportez vous la section Compteurs d appels page 88 Affichagedes appels en absence Si votre abonnement inclut la f
95. l heure de l alarme r veil il s allume automatiquement et la sonnerie retentit Il s teint ensuite de nouveau automatiquement Agenda Calculatrice Menu 5 6 Vous pouvez utiliser le t l phone comme calculatrice La calculatrice fournit les fonctions arithm tiques de base addition soustraction multiplication division et pourcentages Pour effectuer un calcul 1 Saisissez le premier nombre l aide des touches num riques Remarque pour corriger une erreur ou effacer les caract res affich s l cran appuyez sur la touche C 2 Appuyez sur la touche pour entrer un point d cimal ou sur la touche pour entrer le symbole arithm tique appropri addition soustraction X multiplication division pourcentage ou 3 Saisissez le deuxi me nombre 4 R p tez les tapes 2 et 3 si n cessaire 5 Appuyez sur la touche cran Egal pour afficher le r sultat Le r sultat s affiche dans la zone R sultat Remarque le r sultat est arrondi six d cimales 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche cran ou sur la touche pour quitter A Agenda Conversion Menu 5 7 Cette option vous permet de convertir une valeur d un type d unite dans un autre Pour convertir une valeur 1 Faites d filer l cran jusqu au type de conversion effectuer Vous avez le choix entre les options suivantes Devise Longueur Poids Volume Surf
96. lammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me habitacle que le t l phone ses composants ou accessoires Pour les personnes poss dant un v hicule quip d un airbag n oubliez pas que le d clenchement de ce dernier est tr s violent Ne placez pas d objets y compris un quipement t l phonique fixe ou mobile au dessus de l airbag ou dans sa zone de d ploiement Si l quipement t l phonique n est pas correctement install le d clenchement de l airbag pourraient occasionner des blessures graves pour le conducteur teignez votre t l phone cellulaire en avion L utilisation de ce type de t l phone en avion est ill gale et peut s av rer dangereuse pour le fonctionnement de l avion Pour le contrevenant le non respect de ces instructions peut aboutir la suspension ou l interdiction d abonnement des services t l phoniques cellulaires des poursuites voire aux deux actions combin es Entretien et r paration Conservez le t l phone ses pi ces et accessoires hors de port e des enfants Maintenez l appareil l abri de toute humidit L eau l humidit et les liquides contenant des min raux corroderont les circuits lectroniques Informations relatives a la sant et a la s curit Ne touchez pas le t l phone avec les mains humides Vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique ou d endommager le t l phone N utilisez pas et ne posez pas le t l phone dans des
97. lapet R ponse un appel Lorsque vous recevez un appel le t l phone sonne et l animation d appel entrant s affiche Si l appelant peut tre identifi son num ro de t l phone ou son nom si celui ci est enregistr dans votre r pertoire s affiche Pour r pondre un appel ouvrez le clapet S il est d j ouvert appuyez sur la touche e ou sur la touche cran Accept Remarque il est possible de r pondre un appel lorsque vous utilisez le r pertoire ou les fonctions de menu L op ration en cours s interrompt Rejet d un appel Pour rejeter un appel entrant appuyez sur la touche A ou sur la touche cran Rejeter Si l option Touche lat rale est r gl e sur Rejeter vous pouvez rejeter un appel entrant en maintenant l une des touches volume enfonc e sur le c t gauche du t l phone reportez vous la page 102 Fonctions d appel R glage du volume En cours d appel vous pouvez r gler le volume de l couteur l aide des touches volume situ es sur le c t gauche du t l phone Appuyez sur la touche pour augmenter le niveau du volume et sur la touche V pour le baisser Vous pouvez galement r gler le volume lorsqu une sonnerie retentit Cependant ce r glage est temporaire En mode veille lorsque le clapet est ouvert vous pouvez r gler le volume avec les touches et V Remarque lorsque vous recevez un appel vous pouvez le rejeter ou d sactiv
98. les t l phones mobiles peuvent tre soumis a des interf rences susceptibles d affecter leurs performances R glementation sp cifique Respectez la l gislation sp cifique en vigueur dans certains pays et teignez toujours votre t l phone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu elle peut provoquer des interf rences ou constituer un danger par exemple dans les h pitaux Consignes de s curit Utilisation normale Utilisez votre telephone comme un combin classique couteur sur l oreille Evitez tout contact inutile avec l antenne notamment lorsque le telephone est allume et connect au r seau Appels d urgence Assurez vous que le telephone est allume et en service Composez le num ro d urgence puis appuyez sur la touche e D sactivez toutes les fonctions en cours d utilisation avant de passer un appel d urgence Fournissez toutes les informations n cessaires avec la plus grande pr cision Ne coupez pas l appel avant d y tre autoris tanch it Votre t l phone n est pas tanche Maintenez le l abri de toute humidit Accessoires et batteries Utilisez uniquement des accessoires et des batteries Samsung Maintenance Toute r paration de votre t l phone doit tre effectu e par un technicien agr Pour en savoir plus sur la s curit reportez vous la section Informations relatives la sant et la s curit la page 152 Inventaire Retirez le
99. m dia Voix permet d couter des enregistrements vocaux Mes sonneries permet d couter diff rentes melodies Loisirs Lorsque vous s lectionnez une sonnerie appuyez sur la touche cran Options pour acc der diff rentes options permettant d envoyer de renommer de supprimer ou d utiliser une m lodie comme sonnerie uniquement dans Mes sonneries ou d en conna tre les propri t s Supprimer tout Menu 7 2 3 Cette option permet de supprimer toutes les images et sonneries stock es dans la bo te multim dia Images appuyez sur la touche cran Oui pour l effacer sinon appuyez sur la touche Non Sonneries 1 Faites d filer l cran jusqu une bo te et cochez cette derni re en appuyant sur la touche cran Select Si vous selectionnez Tous chaque boite est cochee 2 Si n cessaire repetez l tape 1 pour cocher une autre bo te 3 Une fois que vous avez s lectionn tous les messages supprimer appuyez sur la touche cran Ok 4 Lorsqu un message de confirmation appara t appuyez sur la touche cran Oui pour supprimer toutes les sonneries s lectionn es Sinon appuyez sur la touche cran Non tat de la m moire Menu 7 2 4 Les bo tes contenant les messages et les fichiers multim dia partagent une quantit de m moire donn e sur votre t l phone La quantit de m moire disponible et de m moire utilis e s affiche sur l cran Pour afficher la quantit d
100. met d envoyer le message une autre personne Reportez vous aux tapes suivantes Ajouter page vous permet d ajouter jusqu 10 pages Utilisez la touche Gauche ou Droite pour faire d filer les pages Minutage vous permet de sp cifier le d lai de d filement des pages des messages re us Une fois ce d lai pass les pages se succ dent automatiquement Format texte vous permet de d finir la couleur la taille et le style du texte du message Effacer objet image son message vous permet d effacer l objet l image la sonnerie ou le message s lectionn Supprimer page vous permet de supprimer la page courante Enregistrer message vous permet d enregistrer le message dans le dossier Brouillons Menu 1 2 4 ou dans Mon dossier Menu 1 2 5 Remarque pour revenir l cran d dition appuyez sur la touche cran ou sur la touche C Une fois votre message cr s lectionnez l option Envoyer Messages S lectionnez une entr e dans l cran d envoi Si l entr e est vide saisissez une destination l aide des options suivantes Num ro permet d entrer un num ro de destination E mail permet d entrer une adresse e mail R pertoire permet d entrer une destination partir du r pertoire Une fois la destination saisie appuyez sur la touche cran Ok Si l entr e n est pas vide utilisez les options suivantes Modifier adresse permet de modifier l adresse s l
101. n S lect Si vous s lectionnez Tous une coche est ins r e devant chaque emplacement 2 Si n cessaire r p tez l tape 1 pour cocher d autres options 3 Une fois que vous avez s lectionn tous les messages supprimer appuyez sur la touche cran Ok 4 Lorsqu un message de confirmation appara t appuyez sur la touche cran Oui pour supprimer tous les entr es s lectionn es Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche cran Ok Le mot de passe par d faut est 00000000 Pour le modifier reportez vous la page 100 Sinon appuyez sur la touche cran Non D finir num ro personnel R pertoire 2 1 Pour enregistrer un ou plusieurs num ros de t l phone personnels avec un nom proc dez comme suit 1 Faites d filer l cran jusqu un emplacement vide avec la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche cran Select 2 Lorsque Modifier num ro appara t en surbrillance appuyez sur la touche cran Select 3 Saisissez votre num ro et appuyez sur la touche cran Ok t Menu du repertoire 4 Pour attribuer un nom appuyez sur la touche Bas pour acc der a l option Modifier nom et appuyez sur la touche ecran S lect 5 Saisissez un nom et appuyez sur la touche ecran Ok 6 Lorsque vous avez termine appuyez sur la touche cran ou sur la touche me pour quitter Pour supprimer l un de vos num ros 1 S lectionnez l entr e que vous souhaitez supprimer dans l
102. n appuyant sur la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche cran S lect La connexion est tablie entre les deux correspondants Recherche d un num ro dans le r pertoire Vous pouvez rechercher un num ro dans le r pertoire en cours d appel 1 Appuyez sur la touche cran Options 2 Si n cessaire mettez l option R pertoire en surbrillance l aide de la touche Haut ou Bas Appuyez sur la touche cran Select 3 S lectionnez l option Chercher nom et appuyez sur la touche cran Select La liste des entr es du r pertoire s affiche 4 Saisissez les premi res lettres du nom recherch La liste des entr es du r pertoire commence par la premi re entr e correspondant aux informations que vous avez saisies Remarque vous pouvez galement parcourir le r pertoire depuis le d but l aide de la touche Haut ou Bas 5 Pour afficher l entr e mise en surbrillance appuyez sur la touche cran Ok Pour plus d informations sur la fonction R pertoire reportez vous la page 52 Fonctions d appel Utilisation du service de messagerie Vous pouvez lire ou rediger un nouveau message lorsque vous tes en ligne 1 Appuyez sur la touche cran Options 2 Si n cessaire mettez l option Message en surbrillance l aide de la touche Haut ou Bas Appuyez sur la touche ecran S lect 3 Pour lire un message re u s lectionnez l option Bo te de r ception puis faites d filer les m
103. ne balle entre une batte et ces blocs Au d but d une nouvelle partie la balle est plac e sur la batte au centre de l cran Lorsque vous commencez d placer la balle vous devez positionner la batte de telle sorte que la balle continue de rebondir sur cette derni re Chaque fois que la balle touche un bloc celui ci se d sagr ge r v lant parfois des lettres qui am liorent l efficacit de la batte ou de la balle B la batte et la balle reprennent leur forme standard C la balle adh re la batte chaque fois qu elle entre en contact avec elle ce qui vous donne le temps de trouver la position optimale H la longueur de la batte augmente P la balle ne rebondit plus sur les blocs mais les traverse d truisant tout ce qui se trouve sur son chemin Si vous atteignez l tape finale du jeu les r gles sont l g rement diff rentes Les blocs sont beaucoup plus solides et doivent tre frapp s plusieurs fois pour tre d truits Parall lement de petites abeilles attaquent la batte elles l endommagent chaque fois un peu plus jusqu ce qu elles parviennent la d truire Vous perdez alors une vie Loisirs Principales commandes 3 mont e 1 descente 4 Gauche se d placer vers la gauche 6 Droite se d placer vers la droite 9 5 ou e frapper la balle activer ou d sactiver le son Go Hamster Menu 7 4 2 Go Hamster est un jeu d arcade qui n cessite patience et prudence
104. nis par votre op rateur de services Service de messages texte SMS Service r seau permettant d exp dier et de recevoir des messages texte en direction et en provenance d un autre abonn sans n cessiter de conversation avec le correspondant Le message cr ou re u peut tre affich re u modifi ou envoy Glossaire Service de pr sentation du num ro Ce service permet aux abonn s d afficher ou de bloquer les num ros de t l phone des appelants Service de sonnerie diff renci e ALS Fonction permettant d associer deux lignes a une m me carte SIM et par cons quent d mettre et recevoir des appels sur la ligne de votre choix Signal d appel Fonction permettant d avertir les utilisateurs d un appel entrant lorsqu ils sont en communication SIM Subscriber Identification Module Carte contenant une puce avec toutes les informations requises pour faire fonctionner le t l phone informations sur le r seau et la m moire ainsi que donn es personnelles de l abonn La carte SIM s ins re dans un petit logement disponible l arri re du t l phone et elle est prot g e par la batterie Touches cran Touches rep r es par A et A sur le telephone Leur r le e varie suivant la fonction en cours d utilisation e est indiqu sur la derni re ligne de l cran juste au dessus de la touche correspondante Index A ABC mode 38 42 Accessoires 9 Activation automatique 11
105. nregistr s Menu 1 4 Diffusion Menu 1 5 Reglages Menu 1 6 Le Etat de la m moire Menu 1 7 Compteurs d appels Appels en absence Menu 2 1 Appels re us Menu 2 2 Appels mis Menu 2 3 Supprimer tout Menu 2 4 Dur e des appels Menu 2 5 mus Co t des appels Menu 2 6 Stol Appels entrants Menu 3 1 Messages Menu 3 2 Marche Arret Menu 3 3 Tonalite de connexion Menu 3 4 Tonalit clavier Menu 3 5 Bip duree d appel Menu 3 6 Mode silencieux Menu 3 7 A Sommaire R glages t l phone 96 Message d accueil Menu 4 1 96 Affichage Menu 4 2 97 98 S curit Menu as aaa ae 99 Rappel automatique Menu 4 5 102 Touche lat rale Menu 4 6 102 Mod fax 4 103 Activation infrarouge Menu 4 8 103 Mode veille Menu 4 9 104 R initialisation des reglages Menu 4 10 G CC Z 105 Nouveau m mo Menu 5 1 105 Calendrier M nu 5 2 aaa adada s 107 Liste de t ches Menu 5 3
106. ns Acc s aux options pendant un appel Utilisation de Saisie de texte Modification du mode de saisie de texte Utilisation du mode T9 Utilisation du mode ABC Utilisation du mode symbolique Utilisation du mode numerique Utilisation des menus Acc s une option de menu Liste des options de menus Sommaire Menu du r pertoire Chercher nom R pertoire 1 1 Ajouter entr e R pertoire 1 2 Liste des numeros abreges R pertoire 1 3 n aa Copier tout dans le telephone R pertoire 1 4 Envoyer tout par infrarouge R pertoire 5 s l oba Supprimer tout R pertoire 1 6 D finir num ro personnel R pertoire 2 1 Groupes R pertoire 2 2 tat de la m moire R pertoire 2 3 R pertoire services R pertoire 3 1 Messages Message texte Menu 1 1 Message multimedia Menu 1 2 Messagerie vocale Menu 1 3 Messages pr e
107. ode silencieux Touche s Votre telephone Description su te Sur le c te gauche du telephone R gle le volume de l couteur en cours d appel En mode vellle lorsque le clapet est ouvert regle le volume de la tonalite du clavier Si le clapet est ferm et que vous maintenez cette touche enfoncee a la reception d un appel cet appel est rejet ou la sonnerie est d sactiv e Voir page 102 Ecran principal Ecran principal L cran est divis en trois zones Tul 4 ca s d n Ic nes Texte et graphiques 5 Indications des 5 B touches cran Espace Premi re ligne Lignes centrales Derni re ligne Description Affiche diff rentes ic nes Voir page 14 Affichent des messages des instructions et les informations saisies num ro composer par exemple Affiche les fonctions actuellement affect es aux deux touches cran A Votre telephone Ic nes Ic ne REK Description Indique la puissance du signal re u Le nombre de barres affichees augmente en fonction de la puissance du signal Apparaft en cours d appel Si votre carte prend en charge la fonction de sonnerie diff renci e ALS cette ic ne est accompagn e des chiffres 1 et ou 2 7 ou amp Apparait lorsque vous tes en dehors d une zone de couverture Lorsque cette ic ne appara t vous ne pouvez ni passer ni recevoir des appels Appara
108. onction Pr sentation du num ro CLI et que vous ne pouvez pas r pondre un appel pour une raison quelconque vous avez la possibilit de savoir d o provenait cet appel puis de rappeler la personne Le nombre d appels en absence s affiche sur l cran de veille imm diatement apr s un appel rest sans r ponse Pour afficher les appels en absence imm diatement 1 Si le clapet est ferm ouvrez le 2 Appuyez sur la touche cran Affich La liste des appels en absence s affiche 3 Si n cessaire faites d filer la liste jusqu au num ro d sir avec la touche Haut ou Bas 4 Pour composer le num ro appuyez sur la touche Pour utiliser les options d appel en absence reportez vous la section Appels en absence page 88 Remarque pour effacer la notification de nouveau message appuyez sur la touche me Si des appels en absence des messages vocaux SMS multimedia ou de diffusion sont galement enregistr s l indicateur de la touche cran change de la fa on suivante Affich Connex CB et Repert Fonctions d appel Numerotation rapide a partir du repertoire Une fois que vous avez enregistre des numeros dans le r pertoire vous pouvez composer l un d entre eux en appuyant simplement sur une ou deux touches Pour plus d informations reportez vous a la page 56 Fin de la communication Lorsque vous voulez terminer un appel appuyez bri vement sur la touche gx ou fermez le c
109. ou mettre un appel pendant la conf rence t l phonique 1 Pour mettre l appel de conf rence en attente appuyez sur la touche cran Attente 2 R pondez un appel ou passez un appel en suivant la proc dure habituelle 3 Vous pouvez r activer l appel de conf rence quand vous le souhaitez en appuyant sur la touche cran Retour Pour mettre fin l appel de conf rence en attente appuyez sur la touche cran Options puis s lectionnez l option Terminer conf rence en attente Pour r pondre un appel entrant lorsque l appel de conf rence est en cours et que l autre appel est en attente 1 Appuyez sur la touche cran Accept 2 S lectionnez l option Fin de l appel en attente pour mettre fin l appel en attente Ou bien s lectionnez l option Fin de l appel en cours pour mettre fin l appel en cours 3 R pondez au nouvel appel en appuyant sur la touche s Fon ctions d appel Conversation priv e avec un seul participant 1 Appuyez sur la touche cran Options et s lectionnez l option Isoler Appuyez sur la touche cran S lect Mettez un participant en surbrillance l aide de la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche cran S lect Vous pouvez pr sent vous entretenir en priv avec cette personne Les autres participants peuvent quant eux poursuivre la conf rence Pour revenir l appel de conf rence appuyez sur la touche cran Options et s lectionnez
110. ou Droite Pour faire defiler le contenu du message appuyez sur la touche Haut ou Bas Vous pouvez entendre la melodie jointe a un objet lorsque vous selectionnez cet objet Les options suivantes sont accessibles a l aide de la touche cran Options Supprimer vous permet de supprimer le message R ponse texte vous permet de r pondre en envoyant un message Rappeler vous permet de rappeler l exp diteur du message Couper num ro vous permet d envoyer un message au num ro ou de coller le num ro dans le r pertoire Envoyer vous permet d envoyer le message a une autre personne Modifier vous permet de modifier le message Extraire m dia vous pouvez enregistrer le m dia du message l exception des animations et des melodies EMS pr d finies dans la boite multimedia de votre t l phone Vous pouvez ensuite utiliser ces l ments lors de la r daction d un message Transferer vous permet de transf rer le message de la m moire SIM vers la m moire du t l phone A Messages Nouveau message Menu 1 1 2 Par l interm diaire de ce menu vous pouvez r diger des messages contenant du texte des images et des melodies 1 Cr ez un message Le nombre de caract res restants le num ro du message courant et le nombre maximal de messages pouvant tre cr s ainsi que le style de la police d fini dans l option Texte sont affich s sur la premi re ligne Remarque pour plus d info
111. partie a d j t enregistr e High Score permet d afficher la liste des scores les plus lev s How to play vous indique les r gles du jeu et les fonctions des touches de commande Option vous permet d activer ou de d sactiver le son Partie Votre score augmente mesure que vous faites dispara tre les bulles Les bulles ne disparaissent que si vous en alignez plus de 3 de la m me couleur horizontalement ou en diagonale Pour les aligner d placer le ruban encerclant les trois bulles l endroit correct et faites le pivoter la fin de la partie votre score figure sur le tableau d honneur si vous terminez dans les trois premiers Principales commandes 2 4 6 8 ou touche de navigation d place le ruban vers le haut le bas la gauche ou la droite 1 fait pivoter les bulles dans le ruban dans le sens inverse des aiguilles d une montre 3 fait pivoter les bulles dans le ruban dans le sens des aiguilles d une montre R glages DNS Menu 7 3 2 L adresse du serveur de nom de domaine DNS permettant de se connecter au serveur Java est automatiquement d finie lorsque vous configurez les appels de donn es Cette adresse est fournie par le fournisseur de services mais vous pouvez la modifier manuellement tat de la m moire Menu 7 3 3 Vous pouvez v rifier l espace disponible pour le t l chargement d applications Java La quantit de m moire totale et la quantit de m moire utilis e sont
112. pe est affich au bas du calendrier fl v nements de type g n ral l Liste de t ches Appels e Eh Anniversaires Appuyez sur la touche cran Select pour afficher les m mos Si vous avez cr plusieurs m mos pour le m me jour vous pouvez les faire d filer jusqu l v nement voulu l aide de la touche Gauche ou Droite Les options suivantes sont disponibles lorsque vous appuyez sur la touche cran Options Ajouter permet d ajouter un nouveau m mo Pour plus d informations sur l ajout d un m mo reportez vous la page 105 Supprimer permet de supprimer le m mo Modifier permet de modifier le m mo D placer permet de changer la date du m mo Copier permet de copier le m mo une autre date A Agenda Liste de t ches menu 5 3 Ce menu vous permet d afficher la liste des taches a effectuer Pour cr er un nouveau m mo de type tache 1 R digez le m mo a propos de votre tache et appuyez sur la touche cran Ok Pour plus d informations sur la saisie de caracteres reportez vous a la page 38 2 Faites d filer les dates du calendrier jusqu a la date voulue voir page 107 puis appuyez sur la touche cran S lect 3 Suivez la proc dure partir de l tape 4 de la page 106 pour enregistrer le m mo Le menu Liste de t ches r pertorie les t ches que vous avez cr es en les identifiant par une ic ne d tat pour Termin ou Z pou
113. ppels 2 6 1 Co t du dernier appel 2 6 2 Co t total 2 6 3 Co t maximal 2 6 4 R initialiser compteurs 2 6 5 D finir co t maximal autoris 2 6 6 Tarif 3 Sonneries voir page 92 3 1 Appels entrants 3 1 1 M lodies par d faut 3 1 2 Mes sonneries 3 1 3 Volume sonnerie 3 1 4 Type d indicateur 3 2 Messages 3 2 1 Message texte 3 2 2 Message multim dia 3 3 Marche arr t 3 4 Tonalit de connexion 3 5 Tonalit clavier 3 6 Bip dur e d appel 3 7 Mode silencieux 4 R glages t l phone voir page 96 4 1 Message d accueil 4 2 Affichage 4 2 1 Fond d cran 4 2 2 Couleur des menus 4 2 3 R tro clairage 4 2 4 Luminosit cran 4 3 Langue 4 3 1 Langue affichage 4 3 2 Langue mode saisie S affiche uniquement si la fonction est prise en charge par votre A SIM Utilisation des menus 4 R glages t l phone suite 4 4 S curit 4 4 1 V rification code PIN 4 4 2 Modifier code PIN 4 4 3 Verrouiller t l phone 4 4 4 Modifier mot de passe 4 4 5 Confidentialit 4 4 6 Blocage carte SIM 4 4 7 Mode FDN 4 4 8 Modifier code PIN2 4 5 Rappel automatique 4 6 Touche lat rale 4 7 Mode fax 4 8 Activation infrarouge 4 9 Mode veille 4 10 R initialisation des r glages 4 10 1 Sonneries 4 10 2 R glages t l phone 4 10 3 Tous les r glages 5 Agenda voir page 105 5 1 Nouveau m mo 5 2 Calendrier 5 3 Liste de t ches 5 4 Horloge 5 4 1 R gler heure 5 4 2 R gler date 5 4 3 R gler fuseau horaire
114. r seau peuvent ne pas tre affich es Ce service r seau permet de r acheminer les appels entrants vers le num ro indiqu Exemple vous souhaitez renvoyer vos appels professionnels vers un collegue pendant votre p riode de cong s Les options suivantes sont disponibles Renvoi inconditionnel tous les appels sont renvoy s Occupe les appels sont renvoy s si votre t l phone est d ja en communication En absence les appels sont renvoy s si vous ne r pondez pas Inaccessible les appels sont renvoy s si vous ne vous trouvez pas dans la zone couverte par votre fournisseur de services Annuler tout toutes les options de renvoi d appel sont d sactiv es Vous pouvez d finir des options de renvoi distinctes pour les types d appels suivants e Appels vocaux uniquement e Appels fax uniquement non disponible lorsque la ligne 2 est occup e Services r seau e Appels donn es uniquement non disponible lorsque la ligne 2 est occup e Exemple vous pouvez e renvoyer syst matiquement les appels fax vers votre t l copieur professionnel e renvoyer les appels vocaux vers un coll gue si votre t l phone est en cours d utilisation D finition des options de renvoi d appel 1 S lectionnez le type de renvoi d appel requis l aide de la touche Haut ou Bas puis appuyez sur la touche cran S lect 2 S lectionnez le type d appel renvoyer l aide de la touche Haut ou Bas
115. r Annuler Pour faire d filer l cran jusqu une t che sp cifique utilisez la touche Haut ou Bas puis appuyez sur la touche S lect La t che s affiche avec l heure et la date programm es le r glage de l alarme la t che accomplir et une ic ne d tat Vous pouvez acc der la t che pr c dente ou suivante l aide de la touche Gauche ou Droite Les options suivantes sont disponibles lorsque vous appuyez sur la touche cran Options Ajouter permet d ajouter une nouvelle t che Pour plus d informations sur l ajout de m mos de type t che reportez vous la page 105 Marquer permet de modifier l ic ne d tat Modifier permet de modifier le contenu de la t che D placer permet de changer la date de la t che Agenda Copier permet de copier la t che une autre date Supprimer vous permet de supprimer la t che Supprimer tout permet de supprimer toutes les t ches de la liste Horloge Menu 5 4 Cette option vous permet de modifier la date et l heure locale Vous pouvez galement conna tre l heure GMT locale et celle de 21 grandes villes dans le monde Les options suivantes sont disponibles R gler heure permet de r gler l heure locale L option de menu R gler format vous permet de s lectionner le format horaire reportez vous la page 112 Remarque avant de r gler l heure vous devez indiquer votre fuseau horaire l aide de l option de menu R
116. r les options Sonnerie 1 et Sonnerie 2 correspond Format date JJ MM AAAA jour mois ann e au type d alarme des appels AAAA MM JJ ann e mois jour entrants Le type d alarme pour le A R veil matin est toujours M lodie f Agenda Repetez l tape 4 pour modifier chaque r glage 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche cran ou sur la touche ga pour quitter Une fois un r veil programm l ic ne R veil s affiche sur la premi re ligne de l cran Pour arr ter la sonnerie du r veil ouvrez et fermez le clapet ou appuyez sur une touche quelconque Remarque lorsque le mode silencieux est activ la sonnerie du r veil n est pas audible Toutefois lorsque vous avez programm un r veil matin la sonnerie retentit m me si le mode silencieux est activ Pour que le r veil se d clenche m me lorsque le t l phone est teint 1 S lectionnez Activation automatique dans le menu R veil puis appuyez sur la touche cran Select 2 Si necessaire appuyez sur la touche Haut ou Bas pour s lectionner l option Active Pour d sactiver la fonction d activation automatique s lectionnez D sactiv 3 Appuyez sur la touche cran S lect pour enregistrer le r glage 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche cran ou sur la touche A pour quitter Une fois l option Activation automatique activ e une marque appara t sa gauche Si le t l phone est teint
117. r sous forme de message multim dia Extraire adresse extrait les num ros de t l phone les adresses e mail ou les adresses URL du message pour vous permettre de rappeler ces num ros de leur envoyer un message ou de les enregistrer dans le r pertoire Propri t s affiche des informations d taill es sur le message D placer vers Mon dossier d place le message dans votre dossier personnel pour une utilisation A Messages Nouveau MMS Menu 1 2 2 Ce menu permet de cr er un nouveau message multimedia et de l envoyer a plusieurs destinataires 1 S lectionnez l une des options suivantes en appuyant sur la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche cran Ajout Messages Option Proc dure Option Procedure Objet 1 Saisissez l objet de votre message Pour plus d informations sur la saisie des caract res reportez vous a la page 38 2 Appuyez sur la touche cran Ok Remarque pour revenir a l cran pr c dent lorsque vous entrez un message maintenez la touche C enfonc e Son suite Pour ajouter une sonnerie dans la bo te multim dia 1 S lectionnez une cat gorie de sonnerie La liste des sonneries de la cat gorie s lectionn e s affiche 2 S lectionnez la sonnerie ajouter 3 Appuyez sur la touche cran S lect pour l ajouter Image Pour ajouter une image dans la bo te multim dia 1 S lectionnez l image ajouter
118. ran se remplit et se vide continuellement Mise en route 3 la fin du chargement lorsque l ic ne est pleine et que le message Charg termin appara t d branchez le chargeur de la prise secteur puis le connecteur du t l phone en tirant sur la fiche tout en appuyant sur les taquets gris situ s de chaque c te de celle ci Indicateur de batterie d charg e Lorsque le niveau de charge est faible et qu il ne reste plus que quelques minutes de conversation le detecteur de la batterie vous en informe de la fa on suivante l ic ne de niveau de charge clignote a vide un bip d avertissement retentit et un message s affiche sur l cran intervalles r guliers Lorsque le niveau de charge de la batterie est trop faible le t l phone s teint automatiquement Mise en route Mise en marche arret du t l phone Pour mettre en marche le telephone 1 Ouvrez le clapet 2 Allumez le telephone en maintenant la touche enfonc e 3 Si le code PIN vous est demand saisissez le puis appuyez sur la touche cran Ok Pour plus d informations reportez vous la page 149 Le t l phone recherche le r seau et la date et l heure s affichent sur l cran Une fois la connexion tablie vous pouvez passer ou recevoir un appel Tail i Ecran externe services Mer ae 03 Menu R pertl KEYN Remarque pour changer la langue utilisez l option de menu Langue Menu 4 3 Pour plu
119. rmations sur la saisie de caract res reportez vous la page 38 2 Pendant la saisie de votre message appuyez sur la touche cran Options pour utiliser les options suivantes Envoyer vous permet d envoyer le message Reportez vous l tape suivante e Texte vous permet de mettre en forme le texte Les attributs de texte suivants peuvent etrecombinesenfonction des besoins Taille du texte Petit Moyen Grand Mode Texte Normal Soulign Barr Gras Activ D sactiv Italique Activ D sactiv Alignement Gauche Centr Droit e Ajouter media vous permet d ajouter des images des animations et ou des m lodies au message S lectionnez une cat gorie Ajouter image Ajouter animation ou Ajouter m lodie Vous pouvez alors choisir un objet pr enregistr ou un objet provenant d une autre source que vous avez stock dans la boite multim dia Voir page 134 Messages e Messages pr enregistr s vous permet d ajouter un message pr enregistr dans votre texte S lectionnez l un des neuf messages enregistr s dans l option de menu Messages pr enregistr s Menu 1 4 Voir page 82 Enregistrer message vous permet d enregistrer le message en vue d un envoi ult rieur Vous pouvez lire le message dans votre boite d envoi 3 Une fois le message cr s lectionnez l option Envoyer 4 Saisissez un num ro de destination dans l cran Adresse Vous pouvez rechercher un num ro dans le
120. rt IP APN saisissez le nom du point d acc s utilis pour l adresse de la passerelle r seau GPRS Identifiant saisissez l identifiant d utilisateur requis pour la connexion au r seau GPRS Mot de passe saisissez le mot de passe requis pour la connexion au r seau GPRS URL page d accueil vous pouvez changer l adresse de votre page d accueil par d faut Lorsque celle ci s affiche vous pouvez la supprimer l aide la touche C et entrer votre propre choix Pour saisir des caract res sp ciaux tels que utilisez le mode symbolique reportez vous la page 44 Support donn es vous pouvez s lectionner le support utiliser pour chaque type d acc s au r seau Loisirs GPRS repli GSM votre t l phone recherchera d abord le r seau GPRS Si ce service n est pas disponible vous pouvez activer temporairement le service GSM GPRS uniquement votre t l phone utilisera uniquement le r seau GPRS GSM uniquement votre t l phone utilisera uniquement le r seau GSM Proxy actuel Menu 7 1 6 Cette option de menu vous permet d activer l un des proxies configur s pour utiliser la connexion WAP Messages push Menu 7 1 7 Ce menu vous permet de configurer les options de r ception et de lecture des messages push Les options suivantes sont disponibles Bo te de r ception votre t l phone re oit les messages push et les enregistre dans une bo te de r ception Vous pouvez ensuit
121. rtie de menu Application Protocol R Touches alpha otocol numeriques retour correction q 4 Permet d appeler un correspondant Saunas de ou de r pondre a un appel fonctions En mode veille permet d acceder au sp ciales journal des appels En mode menu permet de s lectionner une fonction ou d enregistrer les informations Prise chargeur saisies un nom par exemple dans la m moire du telephone ou dans la m moire SIM Votre telephone Touche s Na 6 Ww g Description suite Supprime les caracteres affich s a l cran Lorsqu elle est maintenue enfonc e en mode veille cette touche permet d acc der au menu Nouveau m mo En mode menu permet de revenir au menu pr c dent Coupe la communication Lorsqu elle est maintenue enfonc e en mode veille cette touche permet de mettre en marche ou d arr ter le t l phone En mode menu elle permet d annuler votre saisie et de repasser en mode veille Lorsqu elle est maintenue enfonc e en mode veille cette touche permet de se connecter rapidement au serveur de messagerie vocale Permet de saisir des chiffres des lettres et certains caract res sp ciaux Utilisations diverses selon les fonctions Lorsqu elle est maintenue enfonc e pendant la saisie d un num ro la touche x permet d ins rer une pause Lorsqu elle est maintenue enfonc e en mode veille la touche permet d activer ou de d sactiver le m
122. s d informations reportez vous a la page 98 Pour mettre en marche le telephone Maintenez la touche me enfonc e jusqu a ce que l animation d arr t apparaisse Mise en route S lection des fonctions et des options Votre t l phone dispose d un ensemble de fonctions qui vous permet de personnaliser votre appareil Ces fonctions sont organis es en menus et en sous menus accessibles par l interm diaire des deux touches cran fl et A Chaque menu et sous menu vous permet d afficher et de modifier les r glages d une fonction sp cifique La fonction des touches cran varie en fonction du contexte les libell s ou les ic nes affich s sur la derni re ligne au dessus des touches cran indiquent leur fonction actuelle Exemple Tull es Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche cran gauche pour cran droite pour acc der aux fonctions acceder la fonction d un menu r pertoire 23 Mise en route Pour voir les differentes fonctions options disponibles ou en selectionner une 1 Appuyez sur la touche ecran correspondante 2 Pour Appuyez sur selectionner e la fonction affichee e l option en surbrillance la touche cran Select voir la fonction suivante ou mettre en surbrillance l option suivante dans une liste la touche Bas revenir a la fonction ou l option pr c dente dans une liste la touche Haut remonter d un niveau dans
123. s lectionnez l option Terminer appel en attente Lorsque vous souhaitez terminer les appels coupez normalement chaque communication en appuyant sur la touche n R ponse un deuxi me appel Lorsque vous tes d j en ligne vous pouvez r pondre un appel entrant sous r serve que ce service soit pris en charge par le r seau et que l option de menu Signal d appel soit activ e voir page 124 Une tonalit de signal d appel vous informera d un appel entrant Pour r pondre un appel pendant que vous tes en ligne 1 Appuyez sur la touche e pour r pondre l appel entrant Le premier appel est automatiquement mis en attente 2 Pour basculer entre les deux appels appuyez sur la touche cran Permut 3 Pour mettre fin l appel en attente appuyez sur la touche cran Options puis s lectionnez l option Terminer appel en attente Pour couper la communication en cours appuyez sur la touche gw L appel en attente est automatiquement r activ Transfert d un appel Vous pouvez transf rer l appel courant vers l appel en attente si ce service est pris en charge par le r seau pour permettre aux correspondants de converser l un avec l autre La communication entre vous et chaque correspondant est coup e Fonctions d appel 1 En cours d appel suivez la proc dure normale pour passer un appel ou y r pondre puis appuyez sur la touche cran Options 2 S lectionnez l option Transf rer e
124. s d incendie d accident ou d urgence m dicale Ces num ros sont gratuits 9 Utilisez votre t l phone mobile pour porter assistance autrui en cas d urgence Appelez les secours si vous tes t moin d un accident d un d lit ou d une situation mettant la vie d autres personnes en danger 10 Appelez une assistance de d pannage ou un num ro d aide non urgente si vous apercevez un v hicule en panne ne pr sentant pas de danger s rieux un panneau de signalisation d fectueux un accident mineur ou un v hicule vol Informations relatives la sant et la s curit Environnement de fonctionnement Respectez la l gislation sp ciale en vigueur dans certains pays et teignez toujours votre t l phone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu elle peut provoquer des interf rences ou un danger Lorsque vous reliez votre t l phone ou un accessoire un autre quipement lisez attentivement les consignes de s curit indiqu es dans son mode d emploi Ne reliez pas deux produits incompatibles entre eux Comme pour tout appareil de transmission radio mobile afin de garantir une performance et une s curit optimales il est recommand d utiliser le t l phone comme un combin classique couteur plaqu sur l oreille antenne orient e vers le haut quipements lectroniques La plupart des quipements lectroniques modernes sont munis d un blindage contre les radiofr quences RF Cependant
125. s messages d avertissement Langue mode saisie vous permet de d finir la langue par d faut utiliser dans le mode de saisie de texte R glages t l phone S curit Menu 4 4 La fonction de s curit vous permet de limiter l utilisation de votre t l phone aux personnes et aux types d appels de votre choix Diff rents codes et mots de passe permettent de prot ger les fonctions du t l phone Leur description est donn e dans les sections suivantes Voir aussi page 149 151 V rification code PIN Menu 4 4 1 Lorsque la fonction de v rification du code PIN est activ e vous devez saisir le code PIN chaque fois que vous allumez votre t l phone Toute personne ignorant le code PIN se trouve donc dans l impossibilit d utiliser votre appareil sans votre accord Remarque avant de d sactiver la fonction de v rification du code PIN vous devez saisir le code PIN Les options suivantes sont disponibles D sactiver le t l phone se connecte directement au r seau lorsque vous l allumez Activer vous devez saisir le code PIN chaque fois que vous allumez votre t l phone Pour changer votre code PIN reportez vous l option de menu Modifier code PIN Modifier code PIN Menu 4 4 2 Cette fonction vous permet de modifier le code PIN courant sous r serve que la fonction de v rification du code PIN soit activ e Vous devez saisir le code PIN actuel avant d en indiquer un nouveau
126. sage lu pour un message non lu pour une notification lue pour une notification non lue Remarque selon la priorit tablie par l exp diteur l ic ne du message peut prendre plusieurs formes l R R voir page 85 Messages Pour afficher un message faites d filer l cran jusqu ce dernier et appuyez sur la touche cran Select Pour faire defiler le contenu du message appuyez sur la touche Haut ou Bas Si le message comporte plusieurs pages appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour faire defiler les pages Si vous n appuyez sur aucune touche les pages defilent automatiquement en fonction du delai de d filement d fini par l exp diteur Remarques e il est possible que certains fichiers son ou image ne puissent pas tre lus ou affich s e si le message comporte une pi ce jointe telle qu un clip vid o l ic ne s affiche sur la ligne d intitul La lecture de la pi ce jointe n est pas obligatoire de m me que son extraction du message Les options suivantes sont accessibles l aide de la touche cran Opt Supprimer supprime le message Rejouer relit le message R pondre r pond l exp diteur en lui envoyant un message Transf rer transf re le message une autre personne Rappeler permet de rappeler l exp diteur du message Extraire m dia extrait l image ou le son pour vous permettre de les utiliser comme fond d cran ou sonnerie ou de les envoye
127. sation avec le correspondant GPRS General Packet Radio Service Ce nouveau service valeur ajout e non vocal permet d envoyer et de recevoir des informations sur un r seau de t l phones mobiles Le service GPRS garantit une connexion ininterrompue Internet pour les utilisateurs de t l phones et d ordinateurs mobiles Il est bas sur les connexions cellulaires commutation de circuits GSM Global System for Mobile Communication et le service de messages courts SMS Glossaire GSM Global System for Mobile Communication Norme internationale de communication cellulaire garantissant la compatibilit entre les diff rents op rateurs de r seaux Le r seau GSM couvre la plupart des pays europ ens et de nombreuses autres r gions du globe IrDA Infrared Data Association Standard labor par le consortium IrDA qui d finit le mode de transmission de donn es par infrarouge Les sp cifications IrDA incluent les normes applicables aux p riph riques physiques et aux protocoles mis en oeuvre pour qu ils communiquent entre eux Interdiction d appel Fonction permettant de restreindre les appels entrants et sortants Itin rance Utilisation de votre t l phone lorsque vous sortez de votre zone de couverture d origine lorsque vous voyagez par exemple Messagerie vocale Service informatis repondant automatiquement aux appels lorsque vous n tes pas disponible Ce service diffuse un message d a
128. services ainsi qu un titre Langue permet de s lectionner la langue que vous voulez utiliser Par la suite vous ne pouvez obtenir les messages diffus s que dans la langue s lectionn e Messages R glages Menu 1 6 Message texte Menu 1 6 1 Ce menu vous permet de configurer des informations par d faut sur la fonction de gestion de messages texte SMS Les options suivantes sont disponibles Centre de service vous permet d enregistrer ou de modifier le num ro de votre centre SMS requis lors de l envoi de messages Contactez votre fournisseur de services afin qu il vous communique ce num ro P riode de validit vous permet de programmer la dur e de conservation par d faut de vos messages dans le centre SMS lorsque plusieurs tentatives de remise au destinataire sont effectu es Type de message vous permet de d finir le type du message Texte Fax Vocal ERMES X 400 ou E Mail Le r seau est en mesure de convertir le message au format s lectionn Chemin de r ponse permet au destinataire de votre message SMS de vous envoyer une r ponse via le centre de messages si ce service est fourni par le r seau Accus r ception vous permet d activer ou de d sactiver la fonction de remise d un accus de r ception Lorsqu elle est activ e le r seau vous indique si votre message a t remis ou non au destinataire Message multim dia Menu 1 6 2 Ce menu vous permet de configurer des inform
129. si vous ne supprimez pas les anciens messages Dans ce cas vous ne pouvez pas recevoir de nouveaux messages Pour lib rer de l espace vous devez supprimer un ou plusieurs anciens messages avec l option Supprimer de la bo te de r ception ou de la bo te d envoi ou avec l option Supprimer tout pour plus d informations reportez vous la page 70 Bo te de r ception Menu 1 1 1 Votre t l phone re oit les messages entrants et les enregistre dans une bo te de r ception Les messages SMS sont g n ralement enregistr s sur la carte SIM mais si la m moire SIM est satur e les messages entrants sont enregistr s dans la m moire du t l phone Lorsque vous s lectionnez le menu Bo te de r ception la liste des messages que vous avez re us s affiche Cette liste contient e le num ro de t l phone de l exp diteur ou son nom s il est enregistr dans le r pertoire e l tat du message pour un message d j lu Bil pour un message lire ou B pour un message incomplet Messages Pour afficher un message faites d filer l cran jusqu ce dernier et appuyez sur la touche cran Select L cran affiche e la date et l heure de r ception du message e la m moire dans laquelle le message a t enregistr pour la carte SIM ou pour la m moire du t l phone e le contenu du message Vous pouvez acceder au message suivant ou precedent a l aide de la touche Gauche
130. ssage cr er votre message d accueil ou planifier des v nements dans votre calendrier Les modes de saisie de texte suivants sont disponibles Mode T9 Ce mode permet de saisir des mots en utilisant une seule touche par lettre Chaque touche du clavier correspond a plusieurs lettres Si vous appuyez une fois sur la touche 5 la lettre J K ou L peut s afficher Le mode T9 compare automatiquement vos frappes de touche a une base de donn es linguistique interne afin d identifier le mot correct Le mode T9 requiert ainsi beaucoup moins de frappes que le mode ABC classique Mode ABC Ce mode permet de saisir des caract res en appuyant une deux trois ou quatre fois sur la touche correspondant a la lettre voulue jusqu a ce que cette lettre s affiche e Num ro Ce mode vous permet de saisir des valeurs numeriques Mode symbolique Ce mode permet de saisir des caracteres speciaux 19 est une marque d pos e de Tegic Communications Inc commercialis sous la licence am ricaine n 5 818 437 5 953 541 6 011 554 A Saisie de texte Modification du mode de saisie de texte Lorsque vous tes dans un champ qui autorise la saisie de caract res l indicateur du mode de saisie de texte apparait au bas de l ecran Exemple saisie d un nom dans le r pertoire Entrer nom Indicateur du mode de Ok 204 DFra saisie de texte mode T9 Pour s lectionner un autre mode de saisie de texte
131. t Sinon appuyez plusieurs fois sur la touche 0 afin d afficher les autres mots correspondant aux touches sur lesquelles vous avez appuy Exemple les mots du et et correspondent la m me s quence de touches 3 et 8 Dans ce cas le t l phone affiche en premier le mot le plus utilis 4 Ins rez un espace entre les mots en appuyant sur la touche 5 Passez au mot suivant Saisie de texte L intitul Epeler appara t au dessus de la touche cran gauche pendant la saisie du texte si le mot ne figure pas dans le dictionnaire T9 Pour saisir des mots introuvables en mode T9 passez en mode de saisie de texte ABC ou proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche cran Epeler ou appuyez sur la touche cran droite et s lectionnez l option Ajouter mot 2 Saisissez le mot que vous voulez ajouter en mode ABC voir page 42 et appuyez sur la touche cran Ok Le mot est enregistr dans le dictionnaire T9 et ins r dans le champ de saisie 3 Continuez saisir les autres mots en mode T9 Ponctuation intelligente Vous pouvez taper des points des traits d union et des apostrophes avec la touche 1 En mode T9 l appareil ins re automatiquement les signes de ponctuation corrects en s appuyant sur les r gles de grammaire Exemple la touche 1 est utilis e deux reprises pour afficher deux signes de ponctuation 42 D DOG a r r t Mode mafuscules minuscules
132. tes sont disponibles D sactiv vous pouvez mettre ou recevoir des appels donn es Activ vous pouvez mettre ou recevoir des appels fax Dans tous les cas vous pouvez mettre ou recevoir des appels vocaux Apr s avoir connect le t l phone votre p riph rique informatique l aide du c ble de t l chargement r glez ce menu sur Activ Votre t l phone fonctionne maintenant comme un fax modem Pour plus d informations sur l envoi de t l copies partir de votre ordinateur par l interm diaire de votre t l phone configuration et proc dure reportez vous au manuel de l ordinateur Activation infrarouge Menu 4 8 Cette fonction vous permet d envoyer ou de recevoir des donn es via le port infrarouge Ce menu permet d activer ou de d sactiver le port infrarouge Les options suivantes sont disponibles D sactiv d sactive le port infrarouge du t l phone Activ active le port infrarouge du t l phone L ic ne Infrarouge apparait sur la premiere ligne de l cran Reglages telephone Si aucune communication n est tablie entre votre t l phone et le p riph rique infrarouge dans la minute qui suit l activation de la fonction celle ci est automatiquement d sactiv e Mode veille menu 4 9 Cette option vous permet d activer ou de d sactiver le voyant r seau D sactive le voyant ne clignote pas Active le voyant clignote quand votre telephone se trouve
133. tion du num ro est disponible Le num ro ou le nom s il est disponible s affiche avec la date et l heure de l appel rest sans r ponse Avec la touche cran Options vous pouvez galement e supprimer l appel courant de la liste e supprimer tout les appels coller le num ro dans le r pertoire Appels re us Menu 2 2 Cette option vous permet d afficher les 20 derniers appels re us si la fonction de pr sentation du num ro est disponible Le num ro ou le nom s il est disponible s affiche avec la date et l heure de r ception de l appel Compteurs d appels Avec la touche cran Options vous pouvez galement e supprimer l appel courant de la liste e supprimer tout les appels coller le num ro dans le r pertoire Appels mis Menu 2 3 Cette option vous permet d afficher les 20 derniers num ros compos s Le num ro ou le nom s il est disponible s affiche avec la date et l heure d mission de l appel Avec la touche cran Options vous pouvez galement e supprimer l appel courant de la liste e supprimer tout les appels coller le num ro dans le r pertoire Supprimer tout Menu 2 4 Vous pouvez supprimer tous les num ros enregistr s dans chaque compteur Lorsqu un message de confirmation s affiche appuyez sur la touche cran Oui pour confirmer la suppression Sinon appuyez sur la touche cran Non Compteurs d appels Dur e des appels Menu 2 5
134. tion est activ e les messages publicitaires envoy s par votre fournisseur de services sont refus s Accus s accept s lorsque cette option est d sactiv e aucune confirmation de lecture n est renvoy e au destinataire m me en cas de demande Messages Profils MMS ce menu permet de configurer differentes options de serveur MMS necessaires a l envoi ou a la r ception de messages multimedia Serveur actuel vous permet de selectionner un serveur Parametres du serveur vous permet de configurer jusqu a cing serveurs e Nom du profil saisissez le nom du profil e URL du serveur saisissez l adresse du serveur e R glage GSM vous pouvez changer les param tres du proxy pour le r seau GSM Passerelle saisissez l adresse IP et le port IP Type d appel donn es s lectionnez un type de connexion r seau Num rique ou Analogique Composer num ro saisissez le num ro de t l phone du serveur Identifiant saisissez l identifiant de connexion au serveur Mot de passe saisissez le mot de passe du serveur e R glage GPRS vous pouvez changer les param tres du proxy pour le r seau GPRS Passerelle saisissez l adresse IP et le port IP APN saisissez le nom du point d acc s utilis pour l adresse de la passerelle r seau GPRS Identifiant saisissez l identifiant requis pour vous connecter au r seau GPRS Mot de passe saisissez le mot de passe n cessaire
135. tre S affiche uniquement si la fonction est prise en charge par votre fournisseur de services carte SIM A A Menu du r pertoire Le r pertoire int gre les fonctionnalit s suivantes e R pertoire permet de rechercher cr er ou g rer des entr es de r pertoire et de configurer la fonction de num rotation abr g e e Gestion permet de cr er ou supprimer votre num ro personnel de d finir des groupes d appels et de v rifier l tat de la m moire e Services permet d utiliser le r pertoire des services selon votre carte SIM Chercher nom R pertoire 1 1 Pour rechercher un num ro du r pertoire proc dez comme suit 1 Saisissez une ou plusieurs lettres du nom recherch La liste des entr es du r pertoire s affiche et l entr e correspondant aux informations que vous avez saisies est mise en surbrillance 2 Si n cessaire faites d filer la liste jusqu l entr e voulue avec la touche Haut ou Bas 3 Une fois que vous avez trouv l entr e requise appuyez sur la touche cran Ok Menu du r pertoire Modification des entr es de la m moire du t l phone Faites d filer la liste jusqu la cat gorie que vous souhaitez modifier l aide de la touche Gauche ou Droite Les cat gories suivantes sont disponibles et vous pouvez modifier les informations de chaque cat gorie en appuyant sur la touche cran Options Cat gorie Options Mobile S lectionnez l une des opt
136. ue activation 102 R glages affichage 97 date 111 Index heure 111 langue affichage 98 r initialisation 104 r seau 119 r veil 113 s curit 99 sonneries 92 t l phone 96 R initialisation des r glages 103 R pertoire 52 copie de num ros 54 enregistrement de num ros noms 55 envoi SMS 54 tat de la m moire 63 modifier des num ros 54 services utilisation 63 suppression de numeros 54 Retroeclairage 15 98 Reveil regler 113 S Saisie mode langue d finition 98 modification 39 S curit atmosph res explosives 159 batteries 153 consignes 7 environnement de fonctionnement 157 quipements lectroniques 157 quipements m dicaux 158 informations 152 161 r glages 99 Index routi re 155 Selection reseau 125 Services Internet 127 reseau 119 SMS 64 Sonnerie appels entrants 92 messages 93 Symbolique mode 38 44 T T9 mode 38 40 Telephone marche arr t 22 pr sentation 10 reglages 96 Texte affichage 98 Tonalite clavier 94 type selection 94 volume 29 connexion 94 message 93 mise en marche arret 94 Touche laterale 102 Touches emplacement 10 Touches cran utilisation 22 23 Type d indicateur 93 Volume ecouteur 29 sonnerie d appel 92 touches 29 W WAP navigateur 127 np u El ins snss p ne ayoiye l sed nbipul on uo e in x
137. ues et tous les lieux o des op rations de mise feu sont en cours Les zones pr sentant une atmosph re potentiellement explosive sont en principe clairement signal es mais ce n est pas toujours le cas Ces zones incluent notamment les ponts inf rieurs des navires les usines de transfert ou de stockage de produits chimiques les v hicules fonctionnant au GPL butane ou propane par exemple les lieux dont l air contient des produits chimiques ou des particules tels que de la poussi re de c r ales ou de m tal ainsi que toutes les zones o vous devez normalement teindre le moteur de votre v hicule Informations relatives a la sant et a la s curit Appels d urgence Ce t l phone comme tout autre t l phone cellulaire utilise des signaux radio des r seaux cellulaires et filaires ainsi que des fonctions programm es par l utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations Par cons quent ne vous reposez pas exclusivement sur votre t l phone cellulaire pour les appels d urgence ou autres appels importants service d aide m dicale d urgence par exemple Pour l mission ou la r ception d appels le t l phone doit tre allum et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire adequate Il est possible que les appels d urgence n aboutissent pas sur tous les r seaux de t l phones cellulaires ou lorsque certains services r seau et ou
138. uis alenarier Menu 5 2 appuyez sur la touche cran S lect ppuy Le calendrier vous permet de ne pas oublier les 6 Pour programmer une alarme pour le m mo v nements planifi s les appels telephoniques a appuyez sur la touche cran Oui passer les taches a effectuer et les anniversaires Vous pouvez programmer votre telephone pour qu il Sinon appuyez sur la touche cran Non Le sonne a la date pr vue m mo est enregistr imm diatement Passez a l tape 10 Consultation du calendrier 7 Entrez l heure a laquelle l alarme doit sonner Pour Appuyez sur is ez sur la touche cran Ok PHARE ORNE passer a un autre 1 la touche Gauche ou Droite 8 Si vous avez selectionne le format 12 heures jour pour l horloge voir page 112 s lectionnez AM passer une autre la touche Haut ou Bas ou PM l aide de la touche Haut ou Bas puis semaine appuyez sur la touche cran Select passer au mois la touche Haut ou Bas en la 9 S lectionnez une m lodie de r veil et appuyez 77 ou maintenant 3 sur la touche cran S lect suivan passer a l ann e la touche Gauche ou Droite Le m mo est enregistr et s affiche sur l cran precedente ou en la maintenant enfonc e suivante Agenda Si vous appuyez sur la touche cran Options lorsque le calendrier est affich les options suivantes apparaissent Ajouter m mo permet d ajouter un m mo la date du jour Aller
139. uniquement non disponible lorsque la ligne 2 est occup e e Appels donn es uniquement non disponible lorsque la ligne 2 est occup e Activation de la fonction de signal d appel 1 Selectionnez le type d appel auquel vous voulez appliquer la fonction de signal d appel l aide de la touche Haut ou Bas puis appuyez sur la touche cran S lect 2 Appuyez sur la touche cran Activer pour valider vos r glages Le telephone transmet vos reglages au r seau et l accus de r ception du r seau s affiche D sactivation de certaines options de signal d appel 1 S lectionnez le type d appel concern par cette option 2 Appuyez sur la touche cran D sact Le t l phone transmet vos r glages au r seau et l accus de r ception du r seau s affiche Vous pouvez galement d sactiver toutes les options de signal d appel en s lectionnant l option Annuler tout Services r seau S lection r seau Menu 6 4 Cette fonction vous permet d indiquer si le r seau utilis lorsque vous tes en dehors de votre zone de couverture est s lectionn automatiquement ou manuellement Remarque vous pouvez s lectionner un r seau diff rent de votre r seau d origine sous r serve qu un accord ait t conclu avec l op rateur de ce dernier Pour indiquer si la s lection du r seau doit tre automatique ou manuelle lorsque vous tes en dehors de votre zone de couverture 1 Mettez l option appropri
140. ur de messagerie vocale ou appuyez sur la touche cran R pert pour utiliser un num ro du r pertoire Appuyez sur la touche cran Ok Modifier nom entrez un nom de serveur et appuyez sur la touche cran Ok pour l enregistrer Supprimer lorsque le t l phone affiche un message vous demandant de confirmer la suppression appuyez sur la touche cran Oui Pour annuler la suppression appuyez sur la touche cran Non A Messages Messages pr enregistr s Menu 1 4 Ce menu vous permet d enregistrer jusqu neuf messages utilis s frequemment Lorsque vous acc dez a ce menu la liste des messages preenregistres s affiche 1 Faites d filer l cran jusqu au message voulu ou jusqu une entr e vide en appuyant sur la touche Haut ou Bas 2 Appuyez sur la touche cran S lect et saisissez un nouveau message ou modifiez l ancien message Pour plus d informations sur la saisie des caract res reportez vous la page 38 3 Appuyez sur la touche cran Ok pour enregistrer le message Diffusion Menu 1 5 Ce service r seau vous permet de recevoir des messages texte sur diff rents sujets tels que la m t o ou la circulation Les messages sont affich s d s leur r ception sous r serve que e le t l phone soit en mode veille e l option Recevoir Menu 1 5 2 soit r gl e sur Activ e le canal des messages soit activ dans la liste des canaux Lorsque vous recevez des messages de diffusion
141. ut le type correspondant Mobile Sinon appuyez sur la touche cran Non 2 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche cran ou sur la touche AC pour quitter Menu du r pertoire Envoyer tout par infrarouge R pertoire 1 5 Par l interm diaire de la connexion infrarouge vous pouvez envoyer les entr es de votre r pertoire vers un autre t l phone compatible et inversement Remarque la disponibilit de cette fonction d pend des p riph riques utilis s Envoi de votre r pertoire 1 Alignez les ports infrarouges des deux t l phones 2 Acc dez l option de menu Envoyer tout par infrarouge dans le menu R pertoire s lectionnez l une des options suivantes et appuyez sur la touche cran S lect e Tous permet d envoyer toutes les entr es de l entr e s lectionn e la fin du r pertoire de la carte SIM et du t l phone e SIM permet d envoyer toutes les entr es de l entr e s lectionn e la fin du r pertoire de la carte SIM e T l phone permet d envoyer toutes les entr es de l entr e s lectionn e la fin du r pertoire du t l phone 3 Lorsque vous s lectionnez Tous votre t l phone affiche toutes les entr es du r pertoire Lorsque vous s lectionnez SIM ou T l phone la liste de toutes les entr es enregistr es l emplacement correspondant de la m moire appara t 4 Faites d filer la liste jusqu l entr e que vous voulez envoyer et appu
142. vous appuyez sur les touches du t l phone Fonctions d appel Pour communiquer avec certains r pondeurs o syst mes t l phoniques informatis s l option Touches envoi doit tre s lectionn e Mise en attente d un appel tout moment vous pouvez mettre l appel en attente Vous pouvez alors appeler un autre correspondant si ce service est pris en charge par le r seau t l phonique Sur ces deux appels l un est actif et l autre en attente vous pouvez basculer de l un l autre Pour mettre l appel en attente appuyez sur la touche cran Atten Vous pouvez reprendre l appel quand vous le souhaitez en appuyant sur la touche cran Retour Pour passer un appel pendant que vous tes en ligne 1 Saisissez le num ro de t l phone que vous voulez composer ou recherchez le dans le r pertoire 2 Appuyez sur la touche pour composer ce num ro Le premier appel est automatiquement mis en attente Ou bien 1 Pour mettre l appel en attente appuyez sur la touche cran Atten 2 Appelez le deuxi me correspondant en suivant la proc dure habituelle Pour basculer entre les deux appels appuyez simplement sur la touche cran Permut L appel en cours est alors mis en attente et l appel en attente est r activ afin que vous puissiez poursuivre votre conversation avec l autre correspondant Fonctions d appel Pour mettre fin a l appel en attente appuyez sur la touche cran Options puis
143. yez sur la touche Saisie directe d un num ro Maintenez la touche num rot e enfonc e pour saisir un num ro D filement Pour d placer le curseur vers la gauche ou vers la droite dans votre texte appuyez sur la touche Gauche ou Droite Suppression de lettres et de mots Pour effacer la lettre a gauche du curseur appuyez sur la touche C Vous pouvez effacer toutes les lettres affich es a l cran en maintenant la touche C enfonc e Retour au mode pr c dent Lorsque le champ de saisie de texte est effac appuyez sur la touche C et maintenez la enfonc e pour revenir au mode pr c dent Utilisation du mode symbolique Le mode symbolique vous permet d inclure des symboles dans votre texte Pour Appuyez sur afficher d autres la touche Haut ou Bas symboles la touche num rique correspondante saisir un symbole revenir au mode de saisie la touche cran Ok de texte pr c dent ou Utilisation du mode num rique Ce mode permet de saisir de saisir des donn es numeriques dans votre texte Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres que vous voulez saisir Utilisation des menus Votre telephone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de personnaliser votre appareil selon vos besoins Ces fonctions sont organisees en menus et sous menus Acc s a une option de menu Vous pouvez acceder aux menus et aux sous menus en appuyant sur la touche cran Menu ou
144. yez sur la touche cran S lect Votre t l phone commence envoyer l entr e ou les entr es Menu du repertoire Port ITDA R ception du r pertoire d un autre t l phone 1 Alignez les ports infrarouges des deux t l phones Acc dez au menu Activation infrarouge Menu 4 8 et s lectionnez Activ pour activer le port Lorsque votre t l phone re oit les donn es du r pertoire de l autre t l phone Si l autre personne vous envoie une entr e avec l option Une seule entr e votre t l phone affiche le nom et le num ro de t l phone vous pouvez alors indiquer si vous souhaitez l enregistrer ou non Passez l tape 4 Si la personne vous envoie les entr es avec l option Tous SIM ou T l phone vous pouvez s lectionner un emplacement m moire la carte SIM ou la m moire du t l phone Passez l tape 5 Appuyez sur la touche cran Enreg pour enregistrer l entr e Vous pouvez galement supprimer l entr e en appuyant sur la touche cran Annuler Appuyez sur la touche cran SIM ou Teleph Les entr es sont enregistr es dans la m moire appropri e Menu du r pertoire Supprimer tout R pertoire 1 6 Vous pouvez supprimer les entr es du r pertoire de fa on s lective en fonction de l emplacement m moire ou supprimer toutes les entr es simultan ment 1 Faites d filer l cran jusqu un emplacement et cochez ce dernier en appuyant sur la touche cra

Samsung SGH-E100 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents