Samsung RT46H5000WW Manuel de l'utilisateur
Contents
1. R frig rateur Affichage Nous recommandons de r gler la temp rature du cong lateur et du r frig rateur sur Optimal Optimale pour garantir des performances stables de l appareil Commande par type Bouton uniquement 14 Si vous devez refroidir de grandes quantit s d aliments r glez le contr leur du cong lateur restant Min Freezer im EE Refrigerator CES gt d 2 I I I I I Optimal En hiver placez le contr leur de la temp rature du cong lateur sur la droite pour fabriquer de la glace Min Freezer ii Refrigerator J I j I Optimal e En t sup rieure 35 C placez le contr leur qe la temp rature du cono lateur sur Optimal pour fabriquer de la glace Ajuster la temp rature du cong lateur Si vous souhaitez abaisser la temp rature du cong lateur placez le contr leur de la temp rature du cong lateur sur la droite Min Freezer CE Refrigerator MD I I I I Optimal Si vous souhaitez augmenter la temp rature du cong lateur placez le contr leur de la temp rature Sur la gauche Min Freezer Refrigerator I I I Optimal e Enhiver placez le contr leur de la temp rature du cong lateur sur la droite Min Freezer Max Refrigerator amp 1 12. AVANT D INSTALLER LE R FRIG RATEUR F licitations pour votre achat du r frig rateur samsung Nous esp rons que vous appr cierez les fonctionnalit s de pointe offertes par ce nouveau produit Ce r frig rateur doit tre correctement install conform ment au manuel d utilisation avant d tre utilis e N utilisez cet appareil que conform ment l usage auquel il est destin en suivant scrupuleusement les instructions du manuel e est fortement recommand que toute op ration de maintenance soit effectu e par une personne qualifi e e Jetez le mat riel d emballage de cet appareil dans le respect de l environnement e D branchez le r frig rateur avant de remplacer l ampoule int rieure Dans le cas contraire il existe un risque d lectrocution AVERTISSEMENT Choix du meilleur emplacement pour le r frig rateur e Choisissez un emplacement non expos la lumi re directe du soleil e Choisissez emplacement avec surface plane ou quasiment e S lectionnez un emplacement avec espace suffisant permettant l ouverture facile des portes du r frig rateur e espace suffisant pour installer le r frig rateur sur une surface plane Si votre r frig rateur n est pas mis niveau il est possible que le syst me de refroidissement interne ne fonctionne pas correctement Espace n cessaire au bon fonctionnement Reportez vous l ill
3. Risque de blessures corporelles dues l clatement du verre Ne tentez pas de modifier la fonctionnalit du r frig rateur Les changements ou modifications peuvent entra ner des blessures corporelles et ou des dommages mat riels Les changements et modifications apport s cet appareil par tiers sont pas couverts par le service de garantie Samsung Samsung ne saurait tre tenu responsable en cas de probl me de s curit ou de dommages r sultant de modifications apport es par un tiers Ne bloquez pas les orifices d a ration Si les orifices d a ration sont obstru s notamment par sac en plastique le r frig rateur risque de trop refroidir Utilisez uniquement la machine gla ons fournie avec le r frig rateur Essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez les portes ouvertes Dans le cas contraire des odeurs et de la moisissure pourraient se d velopper l le r frig rateur est mouill par l eau d branchez la prise et contactez le centre de service technique Samsung Electronics N appliquez pas de choc violent ou de force excessive sur la Surface du verre Fran ais 12 DA68 02960C 01 12 13 12 19 O0 2 42 Un verre bris peut provoquer des dommages corporels et ou mat riels Soyez vigilant afin de ne pas VOUS pincez les doigts LS A es lt DS Soyez vigilant avec l l ment en option du r
4. 13 12 19 O0 2 42 e Ne tentez pas de r parer d monter ou modifier l appareil vous m me N utilisez aucun fusible tel que du cuivre un fil d acier etc autre que le fusible standard Si une r paration ou une r installation de l appareil est requise contactez le centre d assistance le plus proche Le non respect de cette consigne risque d entra ner un dysfonctionnement une lectrocution un incendie ou des blessures corporelles Si l appareil g n re un bruit trange une odeur de br l ou de la fum e d branchez le Imm diatement et contactez votre centre d assistance le plus proche Le non respect de cette D branchez le r frig rateur avant de remplacer les lampes int rieures Dans le cas contraire il existe un x risque d lectrocution Contactez un r parateur si vous rencontrez des difficult s pour remplacer l ampoule Si l appareil est quip d une DEL ne tentez pas de d monter vous m me le cache et l ampoule Contactez un r parateur agr D branchez fermement la fiche de la prise murale N utilisez pas de prise d alimentation endommag e de cordon d alimentation endommag ou de prise murale mal fix e Risque d lectrocution ou d incendie Ne placez pas de r cipient rempli d eau sur l appareil En cas de renversement cela pourrait entra ner un incendie ou une lectrocution Ne fixez jamais directement la DEL UV pendant une p riode prolo
5. 18 Cas 1 l appareil est inclin MISE EN PLACE DES vers la gauche POIGN ES DE PORTE EN OPTION e Tournez le pied ajustable 1 Faites correspondre les gauche dans la direction languettes de fixation de de la fl che jusqu a ce que nr i c t gauche de la porte e l appareil soit de niveau zo les inserts de poign e Cas 2 l appareil est inclin vers la droite NOIIVTIVILSNI 10 Tournez le pied ajustable droit x dans la direction de la fl che jusqu ce que l appareil soit 2 Tirez la poign e vers le bas pour la fixer jusqu de niveau entendre un bruit lt sourd gt 3 et frapper l g rement sur q sa partie sup rieure avec un outil tel qu un marteau en caoutchouc pour la verrouiller 3 V rifiez si les languettes de verrouillage situ es l int rieur de la poign e sont assembl es en tirant cette derni re vers le haut et vers le bas Fran ais 19 DA68 02960C FR 01 indd 19 13 12 19 00 2 43 R GLAGE DU R FRIG RATEUR Une fois votre nouveau r frig rateur install et en place r glez le et profitez de toutes les fonctionnalit s offertes Votre appareil doit tre pleinement op rationnel une fois les tapes suivantes effectu es Si ce n est pas le cas v rifiez tout d abord l alimentation et la source d lectricit ou reportez VOUS la section de d pannage situ e la fin de ce guide d utilisation Pour toute autre ques
6. d alimentation Ne touchez pas l appareil ou au cordon d alimentation N utilisez pas de ventilateur Une tincelle risquerait de provoquer une explosion o incendie e Utilisez uniquement les DEL fournies par le fabricant ou son r parateur agr Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la Surveillance d un adulte Risque de dommages corporels x Maintenez les doigts loign s des zones contenant des points de pincement le jeu entre les portes et l armoire doit n cessairement tre faible Ne laissez pas les enfants se suspendre la porte du r frig rateur IIS risqueraient de se blesser gravement IIS risqueraient de se retrouver enferm s Ne laissez pas les enfants entrer l int rieur du r frig rateur oerrez les bouteilles les unes contre les autres pour viter au elles ne tombent Cet appareil est destin au stockage des aliments dans un environnement domestique uniquement Ne mettez jamais les doigts ni d autres objets dans l orifice du distributeur et le bac glace Risque de dommages corporels ou mat riels Ne placez pas vos mains vos pieds ni des objets m talliques baguettes m talliques etc SOUS l appareil ou l arri re du r frig rateur Risque d lectrocution ou des blessures corporelles Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles Fran ais 10 DA68 02960C FR 01 indd 10
7. I Optimal Dans le cas contraire les performances du r frig rateur peuvent poser probl me e En t sup rieure 35 C ne placez pas le contr leur de la temp rature du cong lateur sur la droite Fran ais 22 Ajuster la temp rature du r frig rateur No Frost Temp Control Fridge R frig rateur TYPE Si les aliments dans le r frig rateur sont pas aussi froids que vous le souhaiteriez ou si vous voulez baisser la temp rature du r frig rateur r glez le contr leur de la temp rature du r frig rateur sur 5 6 ou la temp rature du mod le affich sur 1 C Si des aliments dans le r frig rateur sont congel s ou si vous souhaitez baisser la temp rature du cong lateur r glez le contr leur de la temp rature sur 1 3 ou la temp rature du mod le affich sur 3 7 C e En hiver ne r glez pas le contr leur de la temp rature du r frig rateur sur 1 2 ou la temp rature du mod le affich sur 5 7 Sinon il peut qu il ait un probl me avec les performances du r frig rateur e En t sup rieure 35 C r glez le contr leur de temp rature du r frig rateur sur 4 6 o la temp rature du mod le affich sur 1 2 C Sinon il se peut qu il y ait un probl me avec les performances du r frig rateur Retrait des gla ons FABRICATION DE GLACE MACHINE GLA ONS FOND AMOVIBLE Fabri
8. installer l appareil d pend de la quantit de gaz x r frig rant utilis e Ne d marrez jamais un appareil Consignes de secih importantes et symboles qui pr sente des signes d endommagement Dans le doute consultez votre revendeur La pi ce doit avoir un volume de 1 m pour chaque 8 g de gaz r frig rant R 600a l nt rieur de l appareil La quantit de gaz r frig rant que votre appareil peut contenir est indiqu e sur la plaque signal tique situ e l int rieur de l appareil Le gaz r frig rant qui pourrait s chapper des tuyaux risquerait de s enflammer ou de provoquer des l sions oculaires En cas de fuite de r frig rant n approchez pas de flamme nue loignez tout objet inflammable de l appareil et a rez imm diatement la pi ce Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une explosion Cet appareil est destin tre utilis dans les applications domestiques et similaires telles QUE zones de cuisine du personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail fermes et clients d h tels motels et autres environnements de type r sidentiels environnement de type chambres d h tes applications de restauration et collectives similaires AVERTISSEMENT Utilisations inadapt es ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves voire mortelles ATTENTION Utilisations
9. sistants la chaleur sont install s dans les coins avant c t s de l appareil de l appareil afin d emp cher la formation de condensation sont chauds et de Lorsque la temp rature ambiante augmente ils peuvent s av rer la condensation inefficaces Cependant cela n est pas anormal commence se former e Dans environnement tr s humide de la condensation peut se former l ext rieur de l appareil lorsque l humidit de l air entre en contact avec la surface froide de l appareil La machine gla ons e Avez vous attendu 12 heures apr s l installation du r frig rateur ne produit pas de glace avant de fabriquer de la glace e Avez vous arr t manuellement la fonction de fabrication des gla ons e La temp rature du cong lateur est elle trop lev e le cong lateur sur une temp rature plus basse Le distributeur d eau Le r servoir d eau a t il gel car la temp rature du r frig rateur est fonctionne pas trop basse 7 S lectionnez une temp rature plus lev e sur l affichage num rique e Avez vous rempli le r servoir d eau e Avez vous v rifi que le r servoir d eau est mont correctement Vous pouvez entendre le liquide glouglouter dans s agit du r frig rant qui refroidit l int rieur de l appareil l appareil Il y a une mauvaise e Un aliment est il g t odeur dans l appareil e V rifiez que les aliments qui sentent fort du poisson par exemple sont
10. tendu SN 10 32 10 32 Climat temp r N 16 32 16 32 Climat subtropical 16 38 18 38 Climat tropical T 16 43 18 43 14 La temp rature de l appareil peut varier en fonction de l emplacement du r frig rateur cong lateur de la temp rature ambiante et de la fr quence d ouverture de la porte la temp rature comme n cessaire afin de compenser les changements induits Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Fran ais Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter
11. frig rateur l El ment Support Risque de blessures ou de l sion aux yeux des enfants l ment support TU Les lampes situ es l int rieur du cong lateur et du r frig rateur peuvent tre teintes si les portes du cong lateur et du r frig rateur sont laiss es ouvertes durant 2 secondes au dela Les lampes se rallument lorsque les portes sont ferm es puis ouvertes nouveau A SYMBOLES DE ATTENTION PRUDENCE CONCERNANT LE NETTOYAGE ET L ENTRETIEN x Ne vaporisez pas de produit de nettoyage directement sur l cran Les caract res imprim s risqueraient de s effacer Lorsqu un corps tranger tel que de l eau a p n tr dans l appareil d branchez dernier et contactez le centre d assistance le plus proche Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie une lectrocution Retirez r guli rement toutes les substances trang res telles que la poussi re ou l eau des fiches de la prise lectrique et des points de contact l aide d un chiffon sec D branchez la fiche d alimentation et nettoyez la l aide d un chiffon sec Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une lectrocution Ne nettoyez pas l appareil en vaporisant de l eau directement dessus N utilisez pas de benz ne de diluant d eau de Javel ou de chlorure pour le nettoy
12. inadapt es ou dangereuses susceptibles de causer des blessures l g res ou des dommages mat riels Fran ais 03 DA68 02960C FR 00 indd 3 13 12 16 XX 4 44 NE PAS faire NE PAS d monter NE PAS toucher Suivre scrupuleusement les consignes 09 O D brancher la fiche de la prise murale D S assurer que l appareil est reli la terre afin d viter toute lectrocution Contacter le service d assistance technique pour obtenir de l aide Remarque 3 Ces symboles d avertissement u ont pour but d viter tout risque de blessure Respectez les en toutes circonstances Lisez attentivement la section Consignes de s curit de ce manuel et conservez ce dernier x en lieu s r afin de pouvoir vous y reporter ult rieurement Avis CE Ce produit est conforme aux directives relatives la basse tension 2006 95 CE la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques RoHS AVERTISSEMENT 2011 65 au R glement d l gu de la Commission UE 1060 2010 et l co conception 2009 125 mises en place par le r glement CE 643 2009 de l Union europ enne Uniquement pour les produits commercialis s dans les pays europ ens A SYMBOLES D AVER
13. lateur sauf s il s agit d un type recommand par le fabricant Si l appareil d gage une odeur Fran ais 8 DA68 02960C FR 01 indd 8 13 12 19 O0 2 42 chimique ou de la fum e d branchez le imm diatement et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics En cas de traces de poussi re ou d eau dans le r frig rateur d branchez la prise et contactez x le centre de service technique Samsung Electronics d faut il existe un risque d incendie En cas de fuite de gaz n approchez pas de flamme nue x ou de mati re potentiellement inflammable et a rez la pi ce pendant plusieurs minutes N utilisez pas d appareil m canique ni de dispositif susceptible d acc l rer le processus de d cong lation autres que ceux recommand s par le fabricant N endommagez pas le circuit de x r frig ration Ne vaporisez pas de substance volatile telle qu un insecticide sur la surface de l appareil Ces produits peuvent se r v ler dangereux pour la sant et risquent en outre de provoquer une lectrocution un incendie ou un dysfonctionnement de l appareil N utilisez pas de s che cheveux pour s cher l int rieur du r frig rateur Fran ais DA68 02960C 01 9 Ne placez pas de bougie allum e l int rieur du r frig rateur pour en liminer les mauvaises odeurs Risque d lectrocution ou d incendie Remplissez le r servoir et le bac g
14. les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets Pour plus d informations sur le traitement des d chets et le recyclage veuillez consulter notre site Web www samsung com ou contactez notre service d assistance SAMSUNG WORLD WIDE dont les informations de contact sont indiqu es ci dessous Comment contacter Samsung dans le monde Si VOUS avez des suggestions o des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Service Consommateur BP 200 93404 Saint Ouen Cedex 01 48 63 00 00 wWwWw samsung com fr support EE DA68 02960C 04
15. peut raccourcir la dur e de stockage Ne recongelez pas les aliments enti rement d congel s Conseils en mati re d conomie d nergie Installez l appareil dans une pi ce s che et fraiche correctement ventil e V rifiez qu il n est pas expos la lumi re directe du soleil et ne le placez jamais proximit d une source de chaleur un radiateur par exemple Ne bloquez jamais les orifices de ventilation ou les grilles de l appareil Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer l int rieur de l appareil Placez les aliments surgel s dans le r frig rateur pour les d congeler Ainsi vous pouvez utiliser les basses temp ratures des aliments surgel s pour refroidir les aliments du r frig rateur Veillez refermer la porte rapidement lorsque vous mettez des aliments dans le r frig rateur ou lorsque vous les en sortez Ceci afin de r duire la formation de glace l int rieur du cong lateur Laissez un espace suffisant tout autour de l appareil au moment de son installation Ceci vous permettra de r duire consommation d nergie et ainsi vos factures Pour l utilisation la plus optimale de l nergie veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers les tiroirs les clayettes sur leur position indiqu e par le fabricant Fran ais 16 DA68 02960C FR 01 indd 16 13 12 19 O0 2 42 nstaler le
16. re du r frig rateur veillez le tirer et le repousser en ligne droite Assurez vous galement que la surface est suffisamment r sistante pour supporter le poids du r frig rateur plein Dans le cas contraire le sol peut tre endommag Attachez la longueur en exc s du cordon MISE NIVEAU DU ATTENTION d alimentation l arri re du r frig rateur R FRIG R ATEUR pour que ce cordon ne touche pas le sol Qu gee 69 1006165 05 Afin d viter tout risque d a x une instabilite du r frig rateur r glable Foot Front jusqu atteindre veuillez l installer sur un de coucher le produit sur le sol Support horizontal et de niveau respectant les instructions suivantes Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un basculement du r frig rateur et des blessures corporelles Si l avant de l appareil est l g rement plus haut que l arri re l ouverture et la fermeture de la porte sont plus faciles SOL Pour une installation correcte ce r frig rateur doit tre plac sur une surface plane et dure situ e au m me niveau que le reste du sol Cette surface doit tre suffisamment r sistante pour supporter le poids d un r frig rateur plein Afin de prot ger la finition du sol coupez un grand morceau de carton et placez le sous le r frig rateur l endroit o vous travaillez lt Cas 1 gt Fran ais
17. s et ne posez pas d objets lourds dessus Ce r frig rateur doit tre correctement install conform ment au manuel d utilisation avant d tre utilis N installez pas le r frig rateur dans un lieu humide ou dans un lieu o il est susceptible d tre en contact avec de l eau Une d t rioration de l isolation des composants lectriques est susceptible de provoquer une lectrocution ou un incendie Branchez la prise d alimentation de telle fa on que le cordon pende vers le bas Si vous branchez la prise d alimentation l envers le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie o une lectrocution Assurez vous que le r frig rateur ne repose pas Sur le c ble d alimentation risque d crasement et d endommagement des fils lectriques Lorsque vous d placez le r frig rateur veillez ne pas le faire passer sur le cordon d alimentation risque d endommagement des fils lectriques Risque d incendie Gardez les l ments d emballage hors de port e des enfants y a un risque de mort par suffocation si les enfants les mettent sur leur t te Cet appareil doit tre positionn de sorte que la prise d alimentation soit facilement accessible Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer une lectrocution ou un incendie par suite de fuites lectriques N installez pas cet appareil pr s d une source de chaleur ni d un mat riel inflamm
18. ONS FOND AMOVIBLE 2 BLOC R FRIG RANT EN OPTION BALCONNET DE CONTRE PORTE DU CONGELATEUR ZONE FRA CHEUR CLAYETTE MAXI OUVERTURE CI El CLAYETTES EN VERRE GRAND TIROIR L GUMES 8 BALCONNET POUR LES CONDIMENTS PANIER MULTI STOCKAGE EN OPTION R SERVOIR D EAU EN OPTION BALCONNET DE CONTRE PORTE XTRA LARGE BALCONNET POUR LES UFS 5 m SECOND TIROIR L GUMES EN OPTION D SODORISANT m PROTECTEUR ANTI BACT RIES EN OPTION Fran ais 26 DA68 02960C FR 01 indd 26 13 12 19 D 2 43 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU 4 Pour l assembler placez le caisson de bac z z gla ons au dessus des rainures avec le REFRIGERATEUR c t droit plus haut Lors de l assemblage placez la clayette Maintenez le au milieu et le ATTENTION cong lateur celles du r frig rateur etle de bac gla ons jusqu qu il bloc r frig rant dans leur position correcte s enclenche et ne les retournez pas Risque de dommages corporels o mat riels 2 Soulevez la clayette du cong lateur ou le bloc r frig rant et tirez la le vers l avant puis tirez le bac gla ons et son logement Tirez le caisson de bac gla ons Uniquement pour le mod le avec l option de la clayette du cong lateur ou du bloc r frig rant ININWANNOILON
19. OT cO 3 Retirez le bac gla ons puis soulevez la clayette du cong lateur et tirez la vers l avant Uniquement pour le mod le avec l option du bac gla ons 1 Tirez le bac gla ons et son logement vers l ext rieur puis tirez le caisson de bac gla ons N 0 I UU e Soyez prudent lorsque vous tirez ATTENTION le caisson de bac gla ons car il avancera brusquement jusqu vous e Soyez prudent lorsque vous d sassemblez et assemblez le caisson de bac gla ons car sa partie sup rieure poss de un bord coupant e Vous pouvez vous blesser les doigts 14 e Pour retirer les clayettes du r frig rateur lorsqu il est possible d ouvrir largement les portes tirez les clayettes vers l avant soulevez les puis tirez e Pour retirer les clayettes du r frig rateur lorsqu il est impossible d ouvrir largement les portes tirez les clayettes vers l avant soulevez les puis basculez les afin de pouvoir les tirer e Lorsque vous replacez les clayettes assurez vous que le c t portant l tiquette Rear Arri re soit orient vers l arri re du r frig rateur Fran ais 27 DA68 02960C FR 01 indd 27 13 12 19 O0 2 43 5 Soulevez et tirez le r servoir d eau en option NETTOYAGE DU comme indiqu sur l i
20. TANTS L Ne tirez pas pas excessivement le cordon TO ERDAN d alimentation L INSTALLATION DE _ Ne tordez pas ni ne nouez pas L APPAREIL le cordon d alimentation Une d t rioration de e N accrochez pas le cordon l isolation des composants alimentation sur objet lectriques est susceptible M tallique placez pas de provoquer une objet lourd sur le cordon lectrocution ou un d alimentation n ins rez pas incendie le cordon d alimentation entre N exposez ce r frig rateur les objets ou ne poussez pas lumi re directe du soleil ou la le Cordon d alimentation dans chaleur d un po le d appareils l espace situ derri re l appareil de chauffage ou autre appareil Lorsque vous d placez le Ne branchez pas plusieurs r frig rateur veillez appareils sur la m me multiprise PDas le faire passer sur le Le r frig rateur doit toujours tre Cordon d alimentation risque branch sur une prise lectrique d endommagement des fils ind pendante dot e d une x lectriques tension nominale correspondant Risque d lecirocution ou celle figurant sur la d incendie Signal tique de l appareil N utilisez pas d a rosols 5 DA68 02960C 01 5 13 12 19 002 42 proximit du r frig rateur Risque d explosion o d incendie Ne pliez pas le cordon d alimentation l exc
21. TISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT LE TRANSPORT ET LE LIEU D INSTALLATION DE L APPAREIL Veillez ce qu aucune pi ce du circuit frigorifique ne soit endommag e pendant le transport ou l installation de l appareil Risque d incendie ou de l sions oculaires en cas de fuite de r frig rant En cas de fuite n approchez pas de flamme nue ou de mati re potentiellement inflammable et a rez la pi ce pendant plusieurs minutes Cet appareil contient une faible quantit de r frig rant isobutane R 600a un gaz naturel pr sentant une compatibilit cologique lev e mais qui est aussi un combustible Lors du transport et de l installation de l appareil soyez Fran ais 4 vigilants afin qu aucune partie Vous obtiendrez de meilleurs du circuit de r frig ration ne soit r sultats et viterez galement endommag e une surcharge des circuits e Lors du transport et de lectriques risque d incendie l installation du r frig rateur suite une surchauffe des fils touchez pas les flexibles d eau Ne branchez pas la fiche situ s sur sa face arriere d alimentation si la prise murale Cela pourrait endommager le est mal fix e r frig rateur et rendre utilisable _ Risque d lectrocution ou le distributeur d eau d incendie N utilisez pas de cordon craquel ou endommag sur SYMBOLES x toute longueur ou l une de D AVERTISSEMENT SES 1165 IMPOR
22. Veuillez contacter un technicien de maintenance pour le remplacement de la LED Fran ais 28 DA68 02960C FR 01 indd 28 13 12 19 O0 2 43 PROBL ME SOLUTION L appareil ne fonctionne V rifiez que la prise d alimentation est correctement branch e pas du tout ou la Le syst me de contr le de la temp rature du panneau avant est il temp rature est trop r gl correctement lev e e L appareil est il expos aux rayons directs du soleil ou des sources de chaleur se trouvent t elles proximit s M e L arri re de l appareil est il trop pr s du mur 5 2 Les aliments dans le Le syst me de contr le de la temp rature situ sur le panneau avant r frig rateur sont gel s est il r gl sur la temp rature la plus froide gt m e La temp rature ambiante est elle trop basse e Avez vous entrepos des aliments riches en eau dans la partie la plus froide du r frig rateur Des bruits inhabituels e V rifiez que l appareil est install sur un sol plat et stable sont audibles _L arri re de l appareil est il trop pr s du mur e Des objets se trouvent ils derri re ou sous l appareil e Le compresseur de l appareil met il un bruit Un cliquetis peut tre audible l int rieur du r frig rateur cela est normal Ce bruit se produit lorsque divers accessoires se contractent ou se dilatent Les coins avant et les e Les tuyaux r
23. able N installez pas cet appareil dans un lieu humide huileux ou poussi reux ni dans un endroit expos directement au soleil ou l eau gouttes de pluie N installez pas cet appareil dans un endroit o des fuites de gaz sont susceptibles de se produire Risque d lectrocution ou d incendie Si vous constatez des traces de poussi re ou d eau dans le r frig rateur d branchez la prise et contactez le centre de r paration Samsung Electronics Fran ais 6 DA68 02960C FR 01 indd 6 13 12 19 O0 2 42 d faut il existe un risque d incendie Ne montez pas sur le dessus de l appareil ni ne placez pas d objets tels que du linge des bougies allum es des cigarettes allum es des plats des produits chimiques des objets m talliques etc sur l appareil Le non respect de cette consigne risque d entra ner une lectrocution un incendie des probl mes avec l appareil ou des blessures corporelles r glementations locales et nationales 2 Cet appareil doit tre correctement mis la terre Pour la mise la terre ne raccordez pas l appareil une d eau en plastique o une ligne t l phonique Le r frig rateur doit tre mis la terre afin d viter les fuites lectriques ou les lectrocutions provoqu es par les fuites de courant de l appareil Le non respect de cette consigne risque d entra ner une lectrocution un incendie une explosi
24. affiche la temp rature souhait e 14 chaque pression un bref signal sonore retentit 14 Si vous devez congeler de grandes quantit s d aliments r glez la temp rature du cong lateur sur le point de gradation de droite et r glez la temp rature du Power Cool Refroidissement rapide r frig rateur sur 1 2 C mod le affich ou sur optimal 5 6 mod le non affich au 1 Lorsque vous appuyez sur le bouton Power moins 24 heures au pr alable Cool Refroidissement rapide le voyant s allume et le r frig rateur permet de r duire le temps n cessaire pour le refroidissement 2 Cette fonction sera activ e durant plusieurs 1 C 7 C 5 C 3 C 2 C heures avant de revenir la temp rature pr c dente 3 Cette fonction s teint automatiquement Une fois le processus de refroidissement rapide termin l indicateur correspondant s teint et le r frig rateur revient au r glage de temp rature pr c dent Pour d sactiver cette fonction appuyez sur le bouton Power Cool Refroidissement rapide 14 Lorsque vous utilisez la fonction de Refroidissement rapide le refroidissement du r frig rateur est acc l r durant plusieurs heures Fran ais 21 DA68 02960C FR 01 indd 21 13 12 19 O0 2 43 CONTR LE DE LA TEMP RATURE Bouton de commande de temp rature 9
25. age Fran ais 13 DA68 02960C FR 01 indd 13 13 12 19 O0 2 42 Ces produits risquent d endommager la surface de l appareil et de provoquer incendie e Ne mettez jamais les doigts ni d autres objets dans l orifice du distributeur Risque de dommages corporels ou mat riels e D branchez l appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d en faire l entretien Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie o une lectrocution A SYMBOLES AVERTISSEMENT D AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT LA MISE AU REBUT e Ne retirez pas les clayettes afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le r frig rateur e Assurez vous QU aucun des tuyaux situ s l arri re de l appareil n est endommag avant la mise au rebut e Les gaz R600a ou R134a sont utilis s comme gaz r frig rant V rifiez l tiquette du compresseur l arri re de l appareil ou l tiquette Signal tique l int rieur du r frig rateur pour savoir quel r frig rant est utilis dans votre r frig rateur Lorsque ce produit contient un gaz inflammable R frig rant R 600a contactez les autorit s locales pour obtenir des renseignements sur les normes en mati re de traitement des d chets Du cyclopentane est utilis comme gaz isolant Les gaz utilis s pour l isolation n cessitent une proc dure d limination sp ciale Pour obtenir des re
26. blocs r frig rants la ou les clayette s la machine gla ons fond amovible le r servoir gla ons et leur support qui peuvent tre retir s sans l aide d un outil 15 n affectent pas les caract ristiques thermiques et m caniques de l appareil Le volume de stockage nominal du cong lateur est calcul avec les l ments ci dessus retir s e La barre de retenue inf rieure du cong lateur n est qu un compartiment deux toiles Cette barre doit donc tre plac e sur la position d origine pour de bonnes performances e La fonction Alarm Alarme du mod le affichage est active lorsque les portes sont ouvertes Dans le cas d un mod le sans affichage l alarme ne retentit pas y compris si les portes du r frig rateur et du cong lateur sont ouvertes V rifiez si les portes sont ferm es 2 5 e s Pour le mod le avec l option du distributeur uniquement Fran ais 25 DA68 02960C FR 01 indd 25 13 12 19 O0 2 43 a MACHINE GLA
27. cation de gla ons Tirez le bac gla ons vers vous pour le retirer Remplissez d eau le bac jusqu au niveau maximum rep r sur l arri re du bac Repoussez le bac dans son support veillez ne pas renverser l eau Attendez que les cubes de glace soient form s IN3NANNOILONO GO Niveau d eau Assurez vous que le r servoir gla ons se trouve SOUS le bac Si ce n est pas le cas glissez le en place fermement l un des leviers dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le bac se vrille l g rement x R sultat Les cubes de glace tombent dans le r servoir gla ons R p tez l tape 2 pour l autre moiti du bac si n cessaire Retirez le r servoir gla ons pour cela e Soulevez le l g rement e Tirez le vers vous Risque d explosion ATTENTION Les bouteilles en verre contenant des liquides susceptibles de geler ne doivent jamais tre stock es dans le cong lateur car le verre risque d clater lors de la cong lation du contenu Fran ais 23 Apr s avoir install le r servoir fermez la porte du r frig rateur UTILISER LE DISTRIBUTEUR D EAU EN OPTION Gr ce au distributeur d eau vous pouvez facilement obtenir de l eau fra che sans ouvrir la porte du r frig rateur Soulevez et retirez le r servoir e Tenez les poign es sur les deux c t s pour retirer le r servoir Nettoye
28. emball s herm tiquement e Nettoyez r guli rement votre cong lateur et jetez tout aliment p rim ou suspect Fran ais 29 DA68 02960C FR 01 indd 29 13 12 19 O0 2 43 PROBL ME SOLUTION Il y a une couche de e Les orifices d a ration sont ils obstru s par les aliments stock s dans givre sur les parois de le r frig rateur l appareil les aliments autant que possible pour une meilleure ventilation e La porte est elle compl tement ferm e De la condensation se forme l int rieur de l appareil et autour des l gumes e Les aliments forte teneur en eau ont t stock s sans tre couverts o la porte est rest e ouverte pendant une dur e prolong e e Stockez les aliments couverts o dans des r cipients herm tiques Les lampes dans le cong lateur et le r frig rateur ne s allument pas Les lampes peuvent ne pas se rallumer si les portes du cong lateur et du r frig rateur demeurent ouvertes c te c te durant 2 secondes o plus Fermez les portes puis ouvrez les nouveau Fran ais 30 DA68 02960C FR 01 indd 30 13 12 19 O0 2 43 DA68 02960C FR 01 indd 31 13 12 19 O0 2 43 Temp rature ambiante mini maxi Le r frig rateur est con u pour fonctionner la temp rature ambiante mentionn e sur la plaque signal tique Plage de temp rature ambiante C Classe Symbole IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Climat temp r
29. la ons d eau potable uniquement eau min rale ou eau purifi e Ne remplissez pas le r servoir de th de jus de fruits ou de boissons nergisantes car cela risquerait d endommager le r frig rateur Ne laissez pas les enfants se suspendre la porte du r frig rateur IIS risqueraient de se blesser gravement Les enfants risqueraient de se retrouver enferm s Ne laissez pas les enfants entrer l int rieur du r frig rateur Ne laissez pas les portes du r frig rateur ouvertes lorsque l appareil n est pas sous surveillance afin d viter qu un enfant ne se glisse l int rieur de l appareil Ne laissez pas les jeunes enfants s approcher du tiroir Risque d touffement ou de blessures N utilisez pas d appareil m canique ni de dispositif susceptible d acc l rer le 9 13 12 19 O0 2 42 processus de d cong lation autres que ceux recommand s par le fabricant N endommagez pas le circuit de x r frig ration Ne placez pas les tag res du r frig rateur l envers La but e des tag res ne fonctionnerait pas Cela pourrait provoquer des blessures dues la chute de l tag re en verre Ne placez pas une tag re du r frig rateur sur le bac Si VOUS la placez en force la paroi int rieure or le verre pourrait se briser ou mat riels En cas de fuite de gaz gaz x propane gaz liqu fi etc a rez imm diatement la pi ce sans toucher la prise
30. llustration x R FRIG RATEUR N utilisez pas benz ne diluant d eau de Javel Clorox pour le nettoyage Ces produits risquent d endommager la surface de l appareil et cr ent un risque d incendie Ne vaporisez pas d eau sur le r frig rateur lorsque le cordon d alimentation est branch car cela est susceptible de 6 Tirez le vers l ext rieur tout en appuyant sur provoquer une lectrocution l extr mit du support sur le d sodorisant Ne nettoyez pas le r frig rateur l aide de catalysant basse temp rature En option benz ne de diluant ou de nettoyant pour voiture car cela risque de provoquer incendie 1 D branchez le cordon d alimentation du catalysant se r frig rateur 2 Mouillez l g rement un chiffon doux sans peluche ou une serviette en papier avec de 7 Soulevez et retirez les balconnets de contre eau porte 14 N utilisez pas n importe quel type de d tergent pour nettoyer le r frig rateur car cela pourrait le d colorer ou l endommaoer 7 I 3 Essuyez l int rieur et l ext rieur du r frig rateur jusqu ce qu il soit propre et sec 14 Avant de retirer un accessoire assurez vous qu il n y a pas d aliments l int rieur Si possible retirez tous les aliments afin de r duire le risque d accident 4 Branchez le cordon d alimentation du r frig rateur REMPLACEMENT DE L AMPOULE INT RIEURE 14
31. lt unlock gt d verrouiller Dans le cas contraire il est impossible de verser de l eau Levier du distributeur VER D VER OUILLER ROUILLER Saase Fran ais 24 DA68 02960C FR 01 indd 24 13 12 19 O 2 43 14 Certaines parties de l illustration peuvent nVss N a diff rer de celles de votre r frig rateur selon le mod le et l option par exemple double machine gla ons bloc r frig rant clayette ou distributeur d eau e Si vous pr voyez de vous absenter AVERTISSEMENT pendant une p riode prolong e videz le r frig rateur et teignez le Essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez les portes ouvertes Cela vite la formation d odeurs et de 1 moisissure mj Si vous pr voyez de laisser le r frig rateur jinutilis pendant une p riode prolong e ST d branchez le 4 e Pour gagner de la place dans le cong lateur retirez l les l ment s INIMNWANNOILONOT cO applicables tels que le ou les
32. ng e Cela risquerait d entrainer une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets consigne risquerait de provoquer 2 SYMBOLES DE un incendie ou une lectrocution PRUDENCE CONCERNANT L UTILISATION Pour un fonctionnement optimal de l appareil Ne placez pas d aliments trop pres des orifices de ventilation situ s l arri re de l appareil afin de ne pas g ner la libre circulation de l air dans le r frig rateur Fran ais 11 DA68 02960C 01 11 13 12 19 O0 2 42 Emballez les aliments o mettez les dans des r cipients herm tiques avant de les placer dans le r frig rateur Ne placez pas des aliments non surgel s pr s des aliments d ja congel s l int rieur du cong lateur Ne placez pas de verre o de bouteilles ni de boissons gazeuses dans le cong lateur Le r cipient peut geler et se briser ce qui peut entra ner une blessure Respectez les dur es de cong lation et les dates de p remption associ es aux aliments surgel s n est pas n cessaire de d brancher le r frig rateur lorsque vous vous absentez moins de trois semaines Cependant retirez tous les aliments si vous pr voyez de vous absenter trois semaines ou davantage D branchez le r frig rateur nettoyez le rincez le et s chez le Ne placez pas de boissons gazeuses dans la partie cong lateur Ne mettez pas de bouteilles ou de r cipients en verre dans le cong lateur
33. nseignements Sur les normes cologiques en mati re de traitement des d chets veuillez prendre contact avec les autorit s locales Assurez vous qu aucun des tuyaux situ s l arri re des appareils n est endommag avant la mise au rebut Les tuyaux pourraient se casser en espace ouvert Lors de la mise au rebut de ce r frig rateur ou de tout autre retirez la porte les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des jeunes enfants o des animaux ne puissent pas se retrouver enferm s l int rieur Les enfants doivent tre sous la surveillance d un adulte afin qu ils ne p n trent pas et ne Fran ais 14 DA68 02960C 01 14 13 12 19 O0 2 42 jouent pas avec l appareil Les enfants risqueraient de se retrouver emprisonn s l int rieur tre bless s et tre touft s Jetez le mat riel d emballage de x cet appareil dans le respect de l environnement Conservez les l ments d emballage hors de port e des enfants car ils pr sentent un danger pour ces derniers Un enfant pourrait s touffer s il met sa t te dans un sac CONSEILS SUPPL MENTAIRES CONCERNANT L UTILISATION En cas de coupure de courant contactez le service clientele de votre fournisseur d lectricit afin de conna tre la dur e du probl me La plupart des coupures de courant corrig es dans l heure dans les deux heures qui suivent n affectent pas les temp ratures du r frig
34. on ou des probl mes avec l appareil Ne branchez jamais le cordon d alimentation sur une prise qui n a pas t correctement mise la terre et assurez vous qu elle est conforme aux e Si le cordon d alimentation est endommag demandez son remplacement imm diat par le fabricant ou le r parateur agr x e Le fusible du r frig rateur doit tre chang par un technicien qualifi ou une entreprise de d pannage Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer une lectrocution ou des blessures corporelles A SYMBOLES DE ATTENTION conduite de gaz une conduite PRUDENCE CONCERNANT L INSTALLATION D e N obstruez pas l ouverture de ventilation de l emplacement de la Structure de montage de l appareil Laissez l appareil reposer pendant 2 heures apr s l installation est conseill de faire appel un technicien qualifi ou une entreprise de d pannage pour installer ou faire r parer l appareil Le non respect de cette Fran ais 7 DA68 02960C 01 7 13 12 19 00 2 42 consigne risque d entra ner un dysfonctionnement une lectrocution un incendie une explosion ou des blessures corporelles SYMBOLES AVERTISSEMENT D AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL e Ne touchez pas la prise d alimentation si vous avez les mains mouill es Cela pourrait entra ner une lectrocu
35. rateur Cependant il est recommand de limiter le nombre d ouvertures de la porte pendant l absence de courant S il est pr vu que la coupure de courant dure plus de 24 heures Fran ais DA68 02960C 01 15 retirez tous les aliments surgel s Si le r frig rateur est fourni avec des cl s conservez les hors de port e des enfants dans un lieu loign de l appareil L appareil pourrait ne pas fonctionner d une mani re r guli re possibilit de d cong lation des aliments ou de hausse trop importante de la temp rature l int rieur du compartiment d aliments surgel s lorsqu il reste pendant une longue p riode en dessous du seuil inf rieur de la plage de temp ratures pour laquelle cet appareil de r frig ration a t CON U Ne stockez pas d aliments qui pourraient pourrir basse temp rature comme des bananes o des melons Votre appareil est quip de la fonction de d givrage automatique ce qui veut dire que vous n avez pas besoin de le d givrer manuellement L augmentation de la temp rature pendant le d givrage peut tre conforme aux normes ISO Cependant si vous souhaitez viter toute augmentation excessive de la temp rature des aliments surgel s pendant le d givrage de l appareil emballez les dans plusieurs couches de papier journal 15 13 12 19 O0 2 42 oute augmentation de la temp rature des aliments surgel s pendant le d givrage
36. tilisez cet appareil que conform ment l usage auquel il est destin en suivant scrupuleusement les instructions du manuel Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites o un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles ne soient surveill es ou qu elles aient re u les instructions n cessaires concernant l utilisation de cet appareil de la part d une personne responsable et ce pour leur propre r frig rant 600 veuillez Les avertissements et les prendre contact avec les consignes importantes de autorit s locales pour obtenir Fran ais 2 des renseignements sur les normes en mati re de traitement des d chets est dangereux pour quiconque qui n est pas un agent de maintenance agr d entretenir cet appareil Dans le Queensland l agent de maintenance agr DOIT tre x titulaire d un permis de travail pour les installations mettant en uvre des gaz Gas Work Authorisation ou d une x Licence pour les r frig rants hydrocarbures pour effectuer l entretien ou les r parations qui impliquent un retrait des carters Pour l Australie uniquement Afin d viter la cr ation d un m lange gaz air inflammable lorsqu une fuite se produit dans le circuit frigorifique la taille de la pi ce o
37. tion N entreposez pas d objets sur le x dessus de l appareil Ceux ci risqueraient en effet de tomber au moment de l ouverture ou de la fermeture de la porte et de provoquer des dommages mat riels ou physiques Ne placez pas de r cipient rempli d eau sur le dessus du r frig rateur En cas de renversement cela pourrait entra ner un incendie ou une lectrocution Ne touchez pas les parois int rieures du cong lateur ni les produits qui y sont stock s si vous avez les mains mouill es Risque de gelures N utilisez pas et n entreposez pas de substances thermosensibles ex pulv risateurs objets inflammables glace s che m dicaments ou produits chimiques proximit du r frig rateur Ne stockez pas d objets ou de substances volatiles ou inflammables benz ne diluant propane alcool ther gaz liqu fi et toute autre substance similaire etc dans le r frig rateur Le r frig rateur a t con u exclusivement pour le stockage des produits alimentaires Le non respect des consignes peut entra ner un risque d incendie ou d explosion Ne stockez pas de produits pharmaceutiques scientifiques chimiques ou sensibles aux temp ratures dans le r frig rateur Les produits n cessitant un contr le strict de la temp rature ne doivent pas tre entrepos s dans le r frig rateur Ne placez pas et n utilisez pas d appareil lectrique l int rieur du r frig rateur cong
38. tion contactez le centre d assistance Samsung Electronics 1 Placez le r frig rateur un emplacement appropri avec suffisamment d espace entre le mur et le r frig rateur Reportez vous aux consignes d installation fournies dans ce manuel 2 Une fois le r frig rateur branch assurez vous que l clairage int rieur s allume l ouverture des portes 3 Apr s la mise sous tension du r frig rateur plusieurs heures sont n cessaires pour atteindre la temp rature appropri e Une fois la temp rature suffisamment basse vous pouvez conserver des aliments et des boissons dans le r frig rateur Fran ais 20 DA68 02960C FR 01 indd 20 13 12 19 O0 2 43 r frig rateur Samsung UTILISATION DU PANNEAU DE 4 Lorsque vous utilisez cette fonction la COMMANDE TYPE AFFICH AGE consommation nerg tique du r frig rateur augmente N oubliez pas de la d sactiver lorsque vous n en avez plus besoin et de revenir la temp rature d origine No Frost ININWANNOILONOT cO 2 Fridge R frig rateur Appuyez sur le bouton Fridge R frig rateur pour r gler la temp rature souhait e depuis la plage 1 2 C vers une temp rature comprise entre 1 C et Fridge TC La temp rature par d faut est de 2 C et chaque fois que vous appuyez sur le bouton Fridge R frig rateur la temp rature change dans l ordre suivant et l indicateur de temp rature
39. un monde de possibilit s Merci d avoir choisi un produit Samsung Appareil non encastrable sommare CONSIGNES DE S CURIT 02 INSTALLER LE R FRIG RATEUR a 17 UTILISATION DU R FRIG RATEUR SAMSUNG 21 D PANNAGE a 29 I Z Consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT S curit contenus dans manuel ne pr tendent pas couvrir toutes les situations susceptibles de se produire est de votre responsabilit de faire preuve de bon sens et de prudence lors de l installation de l entretien et du fonctionnement de l appareil Les instructions d utilisation suivantes concernent plusieurs mod les il est donc possible que les caract ristiques de votre r frig rateur soient l g rement diff rentes de celles sp cifi es dans ce manuel R 600a ou R 134a est utilis comme gaz r frig rant V rifiez le gaz r frig rant utilis dans votre r frig rateur sur l tiquette du compresseur situ e l arri re de l appareil ou sur l tiquette Signal tique situ e l int rieur du r frig rateur Lorsque ce produit contient du gaz inflammable e Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute r f rence ult rieure e N u
40. ustration et aux dimensions indiqu es ci dessous au moins x au moins _ 50 mm 50 lt LO 115 f 1170 mm B La figure ci dessus pr sente un mod le RTS3H Mod le A B 5 1435 1170 RT50H 1435 1170 RT46H 1350 1045 RT43H 1350 1045 Laissez suffisamment d espace droite gauche l arri re et au dessus de l appareil pour permettre la circulation de l air Cela vous permettra de r duire sa consommation d nergie A e Veuillez installer le r frig rateur un endroit o la temp rature se situe entre 10 C et 43 e V rifiez que l appareil peut tre d plac sans probl mes en cas d entretien et de d pannage Fran ais 17 DA68 02960C FR 01 indd 17 LO NOIIVT IVLSNI 13 12 19 XX 2 42 Veuillez installer le r frig rateur endroit g Si vous tirez ou poussez le r frig rateur z w ATTENTION O la temp rature se situe entre 10 C et 43 C s cela pourrait endommager le sol Si votre r frig rateur est install un endroit Si vous d placez le r frig rateur apr s son o la temp rature est trop basse ou installation cela pourrait endommager le haute le syst me de refroidissement interne sol peut ne pas fonctionner correctement Lors de l installation de l entretien o du ATTENTION nettoyage l arri
41. z l int rieur du r servoir avant de l utiliser pour la premi re fois Remplissez le r servoir avec de l eau en vous assurant qu il est dans une position stable tenant compte de la sortie de distribution d eau en saillie e Le r servoir peut contenir jusqu 2 4 litres Si vous le remplissez au del il y a un risque de d bordement lorsque le couvercle est ferm e est impossible de remplir le r servoir lorsqu il est dans le r frig rateur M thode 1 Remplissez le r servoir en soulevant le couvercle rond dans le sens de la fl che pour l ouvrir M thode 2 Remplissez le r servoir avec de l eau en maintenant et en soulevant le grand couvercle pour l ouvrir Poign e Apr s avoir ferm la porte v rifiez que le robinet du distributeur se trouve l ext rieur Attachez le r servoir fermement la porte ATTENTION Qu r frig rateur Dans le cas contraire le r servoir peut ne pas fonctionner correctement N utilisez pas le r frig rateur sans le r servoir d eau Son absence peut g n rer un probl me d efficacit Ne mettez que de l eau dans le r servoir ATTENTION Placez un verre sous la sortie d eau et poussez l g rement le levier avec votre verre Veillez ce que le verre se situe bien dessous du distributeur afin d viter que l eau ne se d verse c t V rifiez que le dispositif de verrouillage est ATTENTION r gl sur
Download Pdf Manuals
Related Search