Samsung MM-N4 Manuel de l'utilisateur
Contents
1. FM Rapport signal bruit 55 dB Sensibilit 10 dB 1 Distorsion harmonique totale du son 1 5 96 AM nimm nl Rapport signal bruit 40 dB Sensibilit 54 dB Distorsion harmonique totale du son 2 MO 2 Rapport signal bruit 28 dB Sensibilit 63 dB Te 3 Distorsion harmonique totale du son 2 LECTEUR DE DISQUE COMPACT Fr quence d chantillonnage 44 1 KHz a 4 R ponse en fr quence 20 Hz 20 KHz Rapport signal bruit 90 dB 1 KHz avec filtre Convertisseur D A 16 bits m Pleurage et scintillement N gligeables pts Syst me de correction des erreurs Lame imbrication crois e e Solomon CIRC Laser utilis Semi conducteur AIGaAS Longueur d onde du laser 780 nm Taille des disques Diam tre 120 ou 80 mm paisseur 1 2 mm Vitesse de balayage 1 2 1 4 m sec 1 PRISES DE CONNEXION ANTENNE AM Vitesse de rotation 200 500 rotations par minute 2 PRISES DE CONNEXION ANTENNE FM 3 CONNECTEUR ALIMENTATION AUXILIAIRE LECTEUR DE CASSETTE 4 PRISES DE CONNEXION HAUT PARLEURS Vitesse de d filement Normale 4 75 cm sec Syst me d enregistrement Tension de polarisation 5 DIGITAL OUT JACK courant alternatif G N RALIT S Puissance de sortie 2 x 7 Watts RMS Distorsion harmonique totale 10 95 Alimentation lectrique Secteur CA2. b Appuyez sur Program Set S lectionnez la station m moris e en appuyant sur les boutons Tuning et CD disque compact a Chargez un ou plusieurs disques compacts b S lectionnez le disque souhait Appuyez sur On Standby pour mettre la mini cha ne en veille R sultat apparait en bas gauche de l heure indiquant que la minuterie reste activ e La mini cha ne se mettra en marche et se replacera en veille aux horaires indiqu s e gt Siles horaires de d but et de fin d coute sont identiques le mot ERROR appara t et vous devez recommencer la programmation en changeant les heures On standby m TH 9 Power Program Sound Set EQ Preset AUX 0 97 E TUNER C gt gt Cw Band Activez et d sactivez la minuterie Apr s avoir programm la minuterie celle ci est activ e et indiqu e par la pr sence de l indication dans l afficheur Vous pouvez la d sactiver si vous ne souhaitez pas l utiliser gt Vous pouvez activer ou d sactiver la minuterie lorsque la chaine est en veille ou en marche Pour appuyez sur la touche Timer d sactiver la minuterie une fois R sultat dispara t de l afficheur r activer la minuterie deux fois R sultat s affiche de nouveau On standby ge Timer Clock Power Program EQ Preset Sound Set AUX e Programmez la mise en veille autom
3. Appuyer sur la touche Repeat A B R sultat Les indications sont affich es START 3 S lectionner la station de radio sur laquelle vous d sirez Une indication clignote A B effectuer l enregistrement Le moment A est sauvegard en m moire 4 Pour initier l enregistrement appuyer sur la touche Appuyer sur la touche CD Repeat A lt gt B REC Pause R sultat Le moment B est sauvegard en m moire R sultat L enregistrement commence imm diatement id n morceaux s lectionn s sont rejou s cing 5 Pour arr ter momentan ment l enregistrement appuyuer sur la Ala fin de la r p titi d touche REC Pause de la commande distance hoe des morceaux appuyersur 6 Pour arr ter l enregistrement appuyer sur la touche STOP m Sleep CD Repeat MonoST TUNER Enregistrement d un CD avec le CD synchro Il est possible d enregistrer le contenu d un CD sur une cassette gt gt i TUNER Utilisez uniquement des cassettes de type normal Pour viter d effacer par m garde une cassette que vous 1 Ins rer une cassette vierge dans la platine de cassette souhaitez conserver cassez les deux languettes de 2 Appuyer sur la touche CD pour s lectionner le mode CD protection de la cassette Si vous d sirez r enregistrer cette cassette ult rieurement recouvrez d une bande 3 Charger le CD adh sive les orifices laiss s par les languettes 4 Appuyer sur l
4. CHAINE ST R O TELECOMMANDABLE Lecteur de disque component MM N4 Mode d emploi Avertissement CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRI ATTENTION POUR PREVENIR LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE DEMONTER PAS LE CAPOT L APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PLECES REPARABLES PAR L UTILISATEUR S ADRESS ER A UN SERVICE APRES VENTE QUALIFIE APPAREIL LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de disque laser est class dans la cat gorie des appareils laser de classe 1 Une utilisation de cet appareil autre que celle pr cis e dans ce manuel pourrait entrainer un risque d exposition des radiations dan gereuses DANGER IL PEUT SE PRODUIRE UNE RADIA TION DE LASER INVISIBLE LORSQUE L AP PAREIL EST OUVERT ET QUE LE DISPOSITIF DE S CURIT EST D FECTUEUX OU QU IL A T RENDU INUTILISABLE VITEZ L EXPOSI TION DIRECTE AU FAISCEAU DE LUMI RE Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de directives importantes dans la documentation A N Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse l appareil de l appareil accom pagnant cet appareil AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit ATTENTION POUR VITER LES CHOCS LECTRIQUES INTRODUIR
5. afin de pouvoir proc der la v rification 2 Appuyez sur la touche Program Set gt Chaque pression sur la touche Program Set fait apparaitre la programmation suivante 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche Program Set jusqu atteindre le num ro changer 4 Appuyez sur la touche SKIP 1 nouveau titre 5 Appuyez sur la touche CD 7 pour reprendre la lecture R sultat l coute reprend la premi re programmation effectu e I pour s lectionner le gt Vous pouvez changer un ou tous les titres de la programmation initiale On standby Timer Timer 0 OO Power Program EQ Preset Sound i AUX CD TUNER Band m TAPE ee Cw 8 Recherchez et m morisez les stations de radio N Vous pouvez m moriser jusqu 15 stations en FM 8 stations en MW 7 stations en LW Appuyez sur On Standby pour mettre la mini cha ne en marche S lectionnez la fonction TUNER en appuyant sur le bouton TUNER Band ou sur la touche FUNCTION autant de fois que n cessaire S lectionnez la bande de fr quences souhait e en appuyant de nouveau sur le bouton TUNER Band ou sur la touche TUNER Band R sultat l affichage correspondant apparait FM Modulation de Fr quence AM MW Ondes Moyennes LW Grandes Ondes Pour rechercher une fr quence manuellement appuyez sur le bouton Tuning mode une ou plusieurs fois jusqu ce que l
6. Dimensions 160 L x 255 H x 264 P mm 20 Z PARIS II 305 Rue de la Belle Etoile 50051 95947 ROISSY C D G CEDEX Pour toute information ou renseignements compl mentaires sur nos produits pour la France uniquement notre service consommateurs est votre disposition au 01 48 63 21 00 Cet appareil est garanti pendant un an pour les pi ces d tach es et la main d oeuvre et cela dans toute la France partir de la date d achat AH68 00402N THIS APPLIANCE IS MANUFACTURED BY ELECTRONICS AH68 00402D
7. S A V SAMSUNG le plus proche 17 Panneau avant 18 COMPARTIMENT CD OUVERTURE 9 1 10 11 2 i 12 13 4 14 5 6 7 15 8 16 1 MENU FONCTIONS 10 AUX 2 HORS SOUS TENSION 11 PROGRAMMATION HORAIRE ET SELECTION 3 EQ PRESET FREQUENCE ET STATION 4 MODE DE S LECTION DES STATIONS DE RADIO 12 ENREGISTREMENT PAUSE 5 CONNECTEUR DE CASQUE 13 SUPER BASSE 6 PTY 14 REPETE PASSAGE CD B 7 DISPLAY 15 SYNCHRO CD 8 POWER SOUND 16 VOLUME 9 Commande distance CH On Standby Timer Timer On Off Clock 1 10 11 Power Program EQ Preset Sound 2 12 3 13 Sleep CD Repeat Mono ST 4 14 5 15 16 6 17 7 18 19 20 8 21 1 12 AUX 2 EQ PRESET 13 PROGRAMMES 3 POWER SOUND 14 S LECTION FR QUENCE 4 ARRET AUTOMATIQUE 15 MONO ST R O 5 REPETITION CD 16 TAPE AUTO REVERSE 6 ARRI RE OU AVANT RAPIDE 17 ARRET PLAY BACK ENREGISTREMENT 7 ARRET CD ET ANNULATION 18 LECTURE ET PAUSE 8 RECHERCHE PISTE CD OU STATION DE RADIO 19 AUGMENTATION VOLUME 9 TRANSMETTEUR DE SIGNAUX INFRAROUGES 20 MODE TUNER 10 REGLAGE HORLOGE 21 DIMINUTION VOLUME 11 R GLAGE TIMER ON OFF 19 Panneau arri re Sp cifications techniques Les pr sentes sp cifications techniques sont sujettes modification sans pr avis
8. dans une prise secteur appropri e 2 Appuyez sur On Standby pour mettre la Micro cha ne en marche Vous devez mettre ou remplacer les piles de la t l commande l acquisition de la cha ne lorsque la t l commande ne fonctionne plus correctement 1 Poussez sur le rep re marqu pour faire coulisser dans le sens de la fl che le couvercle du compartiment piles au dos de la t l commande 2 Ins rez deux piles de type AAA LRO3 ou quivalent en respectant la polarit de la pile sur le signe de la t l commande de la pile sur le signe de la t l commande ccm 3 Refermez le couvercle en faisant coulisser le couvercle Mis jusqu au d clic gt Lorsque vous changez les piles n utilisez que des piles neuves Ne m langez jamais des piles Alcalines avec des piles au Mangan se L antenne AM pour les grandes ondes et les ondes moyennes peut tre pos e sur un meuble ou accroch e au mur en enlevant le socle Les terminaux du connecteur de l antenne AM sont situ s l arri re du sys et sont indiqu s par AM ANT Pour viter des interf rences veillez ce que les fils des haut parleurs ne passent pas c t des fils de l antenne Maintenez toujours un cart d au moins 5cm entre eux ANTENNA M thode de branchement en cas du
9. la sonorit des basses S BASS Coupez temporairement le son Votre Micro cha ne possede une fonction d amplification des Vous pouvez couper temporairement le son de votre chaine basses appel e SBS Super Bass Sound Cette fonction vous permet d obtenir un son plus ample et plus puissant Exemple vous souhaitez r pondre au t l phone 1 Appuyez sur la touche ou le bouton Mute 1 Appuyez sur le bouton SBS R sultat S BASS appara t pendant quelques secondes SBS ON s affiche gauche de l galiseur R sultat l affichage amp apparait et le son est coup le r glage du volume est cependant conserv A M tablir 2 Pour annuler cette fonction appuyez de nouveau sur SBS 2 ppuyez de nouveau sur Mute pour r tablir le son 13 Propos du RDS amp RDS EON Le tuner de votre appareil int gre la fonction RDS Radio Data System Avec cette fonction le r glage des stations devient rapide et pr cis Elle permet l acc s par le signal mit d une station de radio FM RDS de multiples informations tels que la recherche automatique et l identification de la station l affichage du nom r el de la station ainsi que de l horloge Ce tuner RDS est galement quip des fonctions PTY amp EON permettant une recherche de station par genre parmi 16 types d mission pr r gl es et la mise jour des fr quences alternatives 1 2 3 Appuyez sur le bouton On Standby po
10. minutes clignotent 6 Pour augmenter les minutes diminuer les minutes 7 Lorsque l heure correcte s affi appuyez sur le bouton che appuyez sur Timer Clock R sultat l horloge est r gl e et s affiche m m lorsque l appareil est en vei lle gt Vous pouvez afficher l horloge tout moment m me pendant l utilisation d une fois sur le bouton On standby Power EQ Preset Sound autre fonction en appuyant une ock Timer On Off Sleep Repeat Mono S 6 coutez un disque compact Votre appareil peut lire des disques compacts de 12 cm ou de 8 cm 1 Appuyer sur la touche CD pour choisir le mode CD 2 Appuyez sur le capot du lecteur CD puis rel chez 3 Introduisez votre disque compact dans l emplacement du lecteur CD avec la face tiquet e vers le haut 4 Refermez le capot en poussant dessus jusqu au d clic R sultat nombre de titres du disque appara t sur l afficheur 5 Appuyez sur la touche Play Pause gt R sultat lecture du disque compact commence par le premier titre et le num ro du titre en cours est affich 6 Pour arr ter temporairement la lecture appuyez sur Play Pause gt Appuyez de nouveau sur Play Pause pour reprendre la lecture 7 Pour couter le d but du titre appuyez rapidement sur la touche suivant SKIP SEARCH une fois en cours SKIP SEARCH une fois pr c de
11. E LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQUE AU FOND 2 PR LIMINAIRES 5 tn du Sas Choisissez l emplacement de votre Micro chaine Mettez les piles dans la t l commande Branchez les haut parleurs ss Branchez votre mini chaine sur le secteur Branchez l antenne Branchez l antenne FM ene R glezlhorloge ete even cree detti cere ba eR ECOUTEZ UN DISQUE COMPACT Ecoutez un disque Conseils d utilisation des disques compacts R p tez l coute d un ou de tous les titres Programmez l ordre d coute V rifiez et changez votre programmation ECOUTEZ LA RADIO m Recherchez et m morisez les stations de 8 9 m Ecoutez une station de radio Am liorez la r ception radio ECOUTEZ ET ENREGISTREZ UNE CASSETTE Ecouter une cassette ecc ente eee p EP ed eerte Entretien du lecteur et des cassettes Enregistrement d un programme de radio Enregistrement d un CD avec le CD synchro Fonction r p tition CD REPEAT A e B Conseils pour l enregistrement CONSEILS D UTILISATION Programmez la minuterie pour une coute Act
12. R M Musique d ambiance amp occasionnellement pi ce ou concert lyriques LIGHT M Musique classique amp instrumentale et chants CLASSIC Grande musique classique orchestration musique instrumen lale et de chambre amp op ra OTHERM Autres musiques jazz Rythm amp Blues country etc ALARM Alarme TRAFFIC Informations sur la circulation routi re Propos de la recherche PTY Recherche du type de programme gt gt Recherche d une station ayant le m me type de programme que la s lection PTY 1 S lectionnez une station de radio FM Reportez vous la m thode de recherche et de m mori sation en page 8 Les indications de fr quence FM apparaissent dans l af ficheur Sila station de radio recue transmet des informations RDS l indication RDS s allume dans l afficheur 2 Appuyez sur le bouton PTY Les programmes PTY MODE NEWS AFFAIRS etc apparaissent dans l afficheur Appuyez sur le bouton Preset Manual down ou up pour s lectionner le programme PTY d sir Si la station s lectionn e ne transmet aucune information PTY l indication NO PTY s allume dans l afficheur Lorsque le mode PTY MODE est s lectionn l indication PTY MODE apparait dans l afficheur appuyez une nou velle fois sur le bouton PTY pour passer du mode de recherche PTY SEARCH en mode de recherche automa tique par s quences Si durant la recherche automatique un programme PTY en accord ave
13. TYPE COAXIAL cn Connecter antennae 750 au terminal de FM antennae Branchez la fiche de l antenne FM fournie au centre de la prise coaxiale 750 rep r e par FM l arri re de la chaine Suivez les indications donn es pour couter la radio page 8 et recherohez la meilleure orientation de l antenne Dans de mauvaises conditions de r ception il peut tre n cessaire d installer une antenne ext rieure Pour cela raccordez votre arriv e d antenne FM dans la prise FM l arri re de la cha ne l aide d un cordon coaxial 75 non foumi Ti ANTENNE FM CORDON COAXIAL 750 foumle non foumi 5 R glez l horloge Votre mini cha ne est quip e d une horloge 24 heures qui vous permet de programmer sa mise en marche et sa mise en veille automatique Vous devez r gler l horloge l acquisition de la Micro cha ne apr s une coupure de courant Vous disposez de quelques secondes pour effectuer la proc dure suivante pass ce d lai vous devez tout recommencer 1 Appuyez sur On Standby pour mettre la mini chaine en marche 2 Appuyez deux fois sur le bouton Timer Clock R sultat CLOCK s affiche 3 Appuyez sur le bouton Program Set R sultat l heure clignote 4 Pour augmenter les heures diminuer les heures appuyez sur le bouton 5 Lorsque l heure correcte s affiche appuyez sur Program Set R sultat les
14. a touche CD Synchro manquantes R sultat La premi re plage du disque est lue et l appareil commence l enregistrement aussit t enregistrement La loi interdit la copie des oeuvres musicales sans synchronis l autorisation pr alable des d tenteurs des droits de n em reproduction 5 Une fois l enregistrement termin appuyer sur la touche STOP m er Volume 0 dans l enregistrement pourrait causer son non functionnement 11 Programmez la minuterie pour une coute mini cha ne des horaires pr d finis ES La minuterie Timer permet de mettre en marche et ou d arr ter la Exemple vous souhaitez vous r veiller en musique tous les matins 12 gt Une fois programm e la minuterie se d clenche tous les jours jusqu ce que vous annuliez la programmation reportez vous la page 14 Pour effectuer une programmation il est imp ratif de r gler l horloge au pr alable Vous disposez de dix secondes entre chaque tape pour continuer la proc dure Pass ce d lai vous devez tout recommencer Appuyez sur On Standby pour mettre la mini chaine en marche Appuyez trois fois sur le bouton Timer Clock jusqu ce que l indication TIMER apparaisse Appuyez sur le bouton Program Set R sultat ON TIME apparait dans l afficheur la place des symboles de l galiseur pendant un instant suivi ventuellement d une heure d j programm e
15. arer cet appareil Prendre contact avec un service apr s vente agr par la marque Prenez le temps de vous familiariser avec votre nouvel appareil Avant de contacter le service apr s vente de SAMSUNG il convient d effectuer les v rifications suivantes en cas de probl mes avec votre mini cha ne m moon o 2 Probl me Explication rem de L appareil ne fonctionne pas n y a pas de son La minuterie Timer ne fonctionne pas Le cordon d alimentation est incorrectement branch Les piles de la t l commande sont us es ou la polarit n a pas t respect e Vous n avez pas appuy sur On Stanaby Le volume est r gl sur la position minimale La fonction TUNER CD TAPE AUX n a pas t correctement s lectionn e Un casque est branch sur l appareil Les fils des haut parleurs sont d branch s La touche Mute a t activ e V rifiez le r glage de la minuterie touche SET Timer La minuterie t d sactiv e l aide de la touche Timer On Off Lorsqu il ne fonctionne pas malgr le fait comme ci dessus Le lecteur de disques compacts ne d marre pas La cassette ne d file pas La touche REC n a pas d effet Le niveau sonore baisse L effacement est insuffisant Le pleurage ou le scintillement est excessif La r ception radio est mauvaise ou inexistante Eteint Si vous appuyez sur la touches S BASS pendant cinq se
16. atique Modifiez le son d ambiance Vous pouvez programmer la mise en veille automatique de votre Votre cha ne est quip e d un galiseur de fr quences qui r gle mini cha ne les graves et les aigus vous permettant ainsi de choisir le type de cn Exemple vous souhaitez vous endormir en coutant la radio son le plus appropri vos go ts et au genre musical que vous coutez 1 Appuyez sur sleep R sultat l affichage suivant apparait Appuyez sur le bouton EQ Preset pour s lectionner une des quatre gn MIN programmations propos es raison d une s lection par pression 2 Appuyez de nouveau sur Sleep pour d finir le temps de Pour obtenir un son s lectionnez fonctionnement restant avant la mise en veille automatique 90 MIN gt 60 MIN gt 45 MIN standard lin aire PASS MN adapt aux vari t s POP 7 Atout moment vous pouvez adapt la musique rock ROCK v rifier le temps restant en appuyant sur Sleep adapt la musique classique CLASSIC modifier le temps restant en r p tant les tapes 1 et 2 3 Pour annuler la mise en veille automatique appuyez sur Sleep autant de fois que n cessaire jusqu la s lection de OFF et la disparition de la mention Sleep de l afficheur R sultat l affichage correspondant apparait Power Program EQ Preset Sound Set AUX Sleep CD Repeat Mono ST TUNER 00 R glez
17. c le mode PTY s lectionn est capt la recherche d un programme PTY SEARCH sera d finitivement arr t e Si aucun mode PTY en accord avec le mode PTY SEARCH s lectionn n est capt la recherche automatique d un programme PTY basculera sur la derni re fr quence s lec tionn e avant l activation du mode de recherche PTY SEARCH Prise CD Digital Out Cet appareil peut sortir les signaux sonores num riques de disque compact par cette prise Utiliser un c ble optique pour connecter un appareil audio num rique platine DAT enregistreur de minidisque etc Enlever le capuchon antipoussi re 1 de la prise CD DIGITAL OUT Ensuite connecter la fiche d un c ble optique cette prise Quand la prise CD DIGITAL OUT n est pas utilisee Mettre en place le capuchon antipoussi re fourni 15 Fonction Du Son De Puissance coutez une source externe fie la basse et am liore le ton haut ou la basse deux fois plus pour que Cette machine est quip e du fonction du son de puissance qui ampli vous puissiez bien appr cier le son r el et puissant 1 Appuyer le bouton POWER SOUND sur le panneau d avant R sultat P SOUND se visualise pendant quelques secondes Le son r sonne plus fort 2 Appuyer Power Sound de nouveau pour annuler ce fonction gt B LJ CD Synchro Connectez un casque Vous pouvez conne
18. condes au mode Standby il r gle de nouveau en original La fonction CD n a pas t s lectionn e Le disque doit tre positionn avec la face ti quet e vers le dessus il ne doit tre ni sale ray Le capteur laser est sale ou poussi reux La cha ne n est pas plac e sur une surface plane De la condensation s est form e dans le lecteur Placez votre cha ne pendant au moins une heure dans une pi ce a r e et chauff e La fonction TAPE n a pas t s lectionn e La cassette n a pas t ins r e correctement Le lecteur de cassette n est pas ferm La bande est l che ou rompue 1 a pas de cassette dans le lecteur Les languettes de protection sont bris es Les t tes de lecture sont sales Les galets presseurs ou les cabestans sont sales La cassette est us e La fonction TUNER n a pas t s lectionn e La fr quence n est pas r gl e correctement sur la station est d branch e ou mal orient e Essayez une autre orientation Vous vous trouvez dans un b timent qui bloque la transmission des ondes vous devez utiliser une antenne ext rieure Si les indications fournies ci dessus n ont pu vous permettre de r soudre le probl me notez les num ros de mod le et de s rie inscrits au dos de l appareil les donn es relatives la garantie une description claire de votre probl me Contactez ensuite le
19. cter un casque votre cha ne pour ne pas perturber votre entourage Une prise mini jack de 3 5 mm ou un adaptateur appropri est n cessaire Branchez le casque dans la prise Phones situ e sur la facade de l appareil R sultat le son est mis par le casque et les haut parleurs sont coup s L coute prolong e volume lev avec un casque pr sente des dangers pour le syst me auditif 16 L entr e auxiliaire permet de profiter des qualit s sonores de votre cha ne pour couter le son provenant d un autre appareil Exemple un t l viseur un lecteur de disque vid o une platine cassette DAT ou DCC magn toscope Hi Fi st r o gt FPour effectuer le branchement l appareil externe doit tre quip d une sortie audio Vous devez aussi vous munir d un cordon de connexion de type CINCH 1 Mettez la chaine en veille et d branchez la du secteur avant d effectuer la connexion avec l autre appareil l appareil externe doit aussi tre d branch du secteur 2 Connectez le cordon audio l arri re de la cha ne de la mani re suivante Branchez la fiche CINCH sur la prise marqu e rouge R droite blanche L gauche gt Pour obtenir une meilleure qualit de son il est important de ne pas inverser les canaux gauche et droit 3 Appuyer sur On Standby pour le mettre en marche 4 Appuyez sur le bouton AUX R sultat l affichag
20. e AUX apparait 5 Mettez en marche la source externe 6 R glez le son votre convenance volume sonore galiseur SBASS Exemple un magn toscope Hi Fi st r o vous pouvez ainsi regarder un film et profiter du son st r o comme si vous tiez dans une salle de cin ma 2 E Pr cautions de s curit Avant de contacter le service apr s vente Les instructions suivantes expliquent les mesures de pr caution prendre pendant l utilisation ou le transport de votre quipement Micro Hi Fi d 75 Conditions d exploitation ambiantes Temp rature ambiante 5 C 35 C Humidit 10 75 Ne placer pas l appareil pr s de sources de chaleur importantes En cas d absence prolong e ou d orage il est pr conis de d brancher l appareil de sa prise secteur ll est d conseill de placer des objets contenant du liquide pr s ou sur l appareil L coute prolong e un volume lev avec un casque pr sente des dangers pour le syst me auditif Si vous n utilisez pas la t l commande pendant un certain temps retirez les piles pour viter leur corrosion S assurer que le cordon ne risque pas d tre endommag ou Ne jamais tenter de r p
21. e mettre en place d finitivement les antennes FM et AM OM et gt Sile signal de r ception d une station FM sp cifique est trop faible appuyez sur Mono ST afin de passer en son monophonique R sultat La r ception de la station sera plus stable x 7 Power Program EQ Preset Sound Set AUX O Sleep CD Repeat Mono ST TUNER Band p ES C gt gt Cw o 4 amm Ecouter une cassette Entretien du lecteur et des cassettes 10 Mettre l appareil sous tension en appuyant sur la touche POWER Appuyer sur la touche TAPE sur le devant de l appareil pour s lectionner la fonction cassette Ouvrir la t te de lecture de la cassette en poussant le coin du couvercle marqu PUSH EJECT jusqu ce qu un d clic se fasse entendre qui en signale l ouverture Ins rer la cassette pr enregistr e avec le c t ouvert de la bande tourn vers le bas Fermer le couvercle en le poussant jusqu ce qu il cliquette en position Pour couter Appuyer sur COTE AB esee Le D R sultat Le lecture de la cassette commence Pour Appuyer sur R gler le volume Volume ou ou les touches de et A surle panneau avant Arr ter le play back ou STOP effectuer recherche Quand la cassette est arr t e s lectionner l une des fonctions suivantes en fonction des besoins Pour Appuyer sur Rembobiner la cassette 44 Faire avancer rapidemen
22. gram Set R sultat l afficheur indique P 02 5 Si vous voulez programmer d autres morceaux retournez l tape 3 4 gt Vous pouvez programmer jusqu 15 morceaux 6 Appuyez sur la touche CD 7 pour commencer l coute dans l ordre suivant lequel les morceaux ont t programm s 7 Appuyez deux fois sur la touche STOP pour annuler la fonction durant l coute tez l coute d un ou de tous les titres Power Program EQ Preset Sound Set O Sleep CD Repeat Mono Vous pouvez r p ter ind finiment l coute dutitre de votre choix l ensemble du disque gt Cette fonction est disponible en mode CD STOP 1 Appuyez sur la touche CD Rrepeat Pour r p ter appuyez sur REPEAT le titre en cours une fois l affichage apparait le disque deux fois l affichage REPEAT ALL apparait 2 Pour arr ter l coute r p t e appuyez une troisi me fois sur CD REPEAT R sultat l affichage REPEAT dispara t J gt Power Program EQ Preset Sound Set AUX O Sleep Repeat MonoST TUNER 909 0 Ca ell lt gt A 7 V rifiez et changez votre programmation Vous pouvez consulter et modifier la programmation que vous avez effectu e pour le lecteur de disque compact La programmation doit comprendre au moins un titre 1 Appuyez sur la touche STOP si vous avez commenc l coute
23. indication MANUAL apparaisse une ou plusieurs fois jusqu ce que l indication AUTO apparaisse automatiquement Recherchez et m morisez les stations de radio suite 5 Recherchez la station m moriser Appuyez sur les boutons Tuning Downl situ s sur la face avant du lecteur or en appuyant sur les touches et Pour balayer les fr quences plus rapidement maintenez les touches Tuning Down ou Up appuy es En mode automatique la recherche peut s arr ter sur une fr quence ne correspondant pas une station radio Il convient alors de relancer la recherche ou d effectuer une recherche manuelle 6 R glez le son Appuyez sur les boutons et situ s sur la face avant du lecteur ou en appuyant sur les touches VOL ou 7 S lectionnez le mode d coute mono ou st r o en appuyant sur Mono ST R sultat l affichage Mono apparait lorsqu il est s lectionn 8 Si vous ne voulez pas m moriser la station trouv e retournez l tape 4 pour en rechercher une autre Sinon m morisez la comme suit a Appuyez sur Program Set R sultat le num ro du programme et Program s affichent quelques secondes b Appuyez sur les boutons Tuning V et pour assigner un num ro de programme compris entre 1 et 15 Appuyez sur Program Set pour m moriser la station de radio R sultat l indication PROGRAM dispara t et la station est m m
24. ivez et d sactivez la minuterie Programmez la mise en veille automatique R glez la sonorit des basses S BASS Modifiez le son d ambiance Coupez temporairement le son A Propos du RDS amp RDS EON eene Indication de Programme et Fonction PTY SEARCH Recherche d un Type de Programme Prise CD Digital QUE Fonction Du Son De Puissance Connectez uri Casque nine rite tl tentes tole ne Ecoutez une source externe Pr cautions de s curit Avant de contacter le service apr s vente var odi teer o d ee uetus a Commande distance Panneau arri re Sp cifications techniques 3 Choisissez l emplacement de votre Micro chaine Branchez les haut parleurs Avant de mettre en place et de brancher l appareil prenez en Les bornes de connexion sont plac es l arri re de la cha ne et des NS compte les points suivants pour profiter pleinement de votre Micro haut parleurs languettes rouges et noires dans les deux cas chaine Il y a quatre bornes sur l appareil deux pour le haut parleur gauche rep r es par la lettre L Installez la cha ne sur une surface stable plane et deux pour le haut parleur droit rep r es par la lettre Pour avoir une meilleure restitution s
25. l horloge n apparaisse pas imm diatement apr s avoir activ la fonction CT Toutefois l affichage de l horloge appara tra dans la minute apr s avoir activ cette fonction Si aucune information CT n est recue l indication NO CT appara t dans l afficheur Indication PTY Type de Programme et Fonction PTY SEARCH Recherche d un Type de Programme L information PTY est compos e d un symbole d identification lequel vous aide a reconna tre le type de programme selon chaque station FM Les 17 informations PTY suivantes apparaissent dans l afficheur en appuyant sur bouton PTY Affichage Type du programme NEWS Actualit s incluant un compte rendu et un d bat AFFAIRS Diff rent sujet incluant un incident en cours un documentaire un d bat et une analyse INFO Informations incluant les poids et msures les pr visions des rapports des informations m dicales diff rents sujets concer nant les consommateurs etc SPORT Informations sportives EDICATE Education DRAMA Dramatique et s rie feuilleton radiophonique CULTURE Culture nationale ou r gionale incluant les probl mes religieux science sociale langue th tre etc SCIENCE Sciences naturelle et technologique Autres discours programme de divertissements Quiz jeux VARIED interview com die jeu satirique etc POPM Musique pop ROCK M Musique rock M O
26. nt SKIP SEARCH 44 deux fois SKIP SEARCH 4 ou gt une fois par titre passer de votre choix 8 Pour rechercher maintenez appuy e un passage la touche en avant SKIP SEARCH jusqu au passage recherch en arri re SKIP SEARCH 4 jusqu au passage recherch gt l est recommand de baisser pr alablement le volume 9 Appuyez sur STOP pour arr ter la lecture du disque Conseils d utilisation des disques compacts Programmez l ordre Pour un bon fonctionnement de votre appareil respectez les Vous pouvez d cider vous m me conseils suivants de l ordre dans lequel vous souhaitez couter les titres Manipulez le disque en le tenant par les bords sans des morceaux que vous ne souhaitez pas couter toucher la surface iris e toujours les disques dans l tui gt Cette fonction est compatible avec l coute r p t e Ne collez pas de papier ou de bande adh sive sur le disque et n crivez pas sur l tiquette 1 Appuyez sur la touche STOP si le lecteur n est pas l arr t Nettoyez le lecteur CD l aide d un disque de 2 Appuyez sur la touche Program Set nettoyage disponible chez votre revendeur R sultat les indications PROGRAM et 01 apparaissent 3 S lectionnez le num ro du titre choisi l aide des touches SKIP 1 pour diminuer le nombre pour augmenter le nombre 4 Appuyez sur la touche Pro
27. onore branchez pour chaque haut parleur le fil noir amp blanc sur la borne Pr voyez un espace pour la ventilation d au moins 10 le fil noir sur la borne cm sur les c t s et l arri re de l appareil horizontale 1 Pour connecter un fil dans la borne poussez la languette fond Pr voyez un espace suffisant pour l ouverture du vers la droite sur la chaine plateau disques compacts vers le bas sur le haut parleur et maintenez la appuy e 2 Introduisez dans l orifice la partie d nud e du fil la gaine me i x Evitez de placer les haut parleurs trop pres de la isolante ne doit pas p n trer l int rieur chaine NN 3 Poussez la languette dans sa position initiale Orientez les haut parleurs en direction de la zone vers la gauche sur la cha ne jusqu au d clic d coute vers le haut sur le haut parleur R sultat le fil est pinc et reste en place 4 R p tez la proc dure pour chacun des fils Branchez votre mini chaine sur le secteur Le cordon d alimentation doit tre connect une prise secteur appropri e Avant de brancher votre cha ne une prise secteur v rifiez si le voltage de la prise correspond celle de la cha ne 230V 50Hz sous peine d endommager s rieusement votre cha ne 1 Branchez le cordon d alimentation secteur AC CORD l arri re Mettez les les dans la t l commande de la cha ne
28. oris e 9 Pour m moriser d autres stations de radio r p tez les tapes 3 8 gt La fonction Program permet de remplacer une station par une autre avec le m me num ro de programme Proaram Dawar EQ Preset Sound Iet AUX Sleep Repeat TUNER Band m TAPE C gt gt C coutez une station de radio Vous pouvez couter une station m moris e ou toute autre station de votre choix cn 1 Appuyez sur On Standby pour mettre la mini chaine en marche 2 S lectionnez la fonction TUNER en appuyant sur le bouton TUNER Band ou sur la touche 3 Appuyez de nouveau sur le bouton TUNER Band ou sur la touche TUNER Band pour choisir la bande de fr quences souhait e 4 Pour s lectionner une station proc dez comme suit Pour couter appuyez sur Une station en m moire Tuning V et pour s lectionner l mission de votre choix Tuning V et jusqu l affichage de la fr quence correcte de la station Une station diff rente 2 Appuyez une nouvelle fois sur Tuning mode pour quitter la station m moris e que vous aviez s lectionn e On standby ie Power Program EQ Preset Sound AUX Sleep CD Repeat UNER Band Am liorez la r ception radio Vous pouvez am liorer la qualit de la r ception radio en recherchant la meilleure orientation de l antenne FM ou AM OM et GO proc dant des essais avant d
29. se jour des fr quences alternatives propos du mode PS Affichage du nom de la station gt Affiche le nom de la station en cours d coute Appuyez sur le bouton Display pour s lectionner le mode PS NAME Lindication PS NAME apparait dans l afficheur Si une information PS est recue le nom r el de la station EUROPE 1 RTL2 BBC etc s inscrit dans l afficheur Si aucune information PS n est recue la fr quence d mission de la radio est affich e M me si le mode PS n est pas activ l aide du bouton Display l affichage du nom de la station sera toutefois activ A propos du mode Informations diffus es par la station gt Affiche un texte envoy par la station en cours d coute Appuyez sur le bouton Display pour s lectionner le mode RT MODE Lindication RT apparait dans l afficheur Si une information RT est recue celle ci s inscrit dans l af ficheur Si aucune information RT n est recue l indication NO RT appara t dans l afficheur propos du mode Horloge gt R gle l horloge de l appareil l heure envoy e par la station en cours d coute Appuyez sur le bouton Display pour s lectionner le mode CT MODE L indication s allume pendant quelques secondes dans le haut de l afficheur g Parce que l information CT est re ue chaque minute il se peut que
30. t cassette gt gt gt Le lecteur de cassette s arr te automatiquement au d but ou la fin de la cassette Seep vu nepe MUNUST TUNER Band Pour garantir les performances de votre appareil vous devez nettoyer r guli rement le lecteur de cassette les t tes galet presseur et cabestan Appuyez sur le bouton PUSH EJECT pour ouvrir le lecteur Frottez soigneu sement lest tes D le galet presseur lecabestan l aide d un coton tige imbib d alcool ou d un nettoyant sp cial pour lecteur de cassettes Pour conserver longtemps vos cassettes respectez galement les conseils suivants Veillez que la bande magn tique soit toujours bien tendue Rangez vos cassettes dans un endroit l abri de la poussi re des rayons du soleil et des temp ratures lev es Evitez d utiliser des cassettes de 120 minutes en raison de leur fragilit excessive Phones Enregistrement d un programme de radio Fonction r p tition A lt B Quand vous choisissez la fonction r p tition CD TAPE REPEAT A B les morceaux que vous venez d couter sont rejou s cinq fois Il est possible d enregistrer un programme de radio d sir et de l couter plus tard 1 Ins rer une cassette vierge dans la platine de cassette Appuyer sur la touche TUNER Band pour s lectionner la fonction radio Appuyer sur la touche CD TAPE gt MARCHE PAUSE
31. ur mettre la mini chaine marche S lectionnez une station de radio FM Reportez vous la m thode de recherche et de m mori sation en page 8 9 Les indications de fr quence FM apparaissent dans l af ficheur Sila station de radio re ue transmet des informations RDS l indication RDS s allume dans l afficheur Appuyez sur le bouton Display pour s lectionner le mode RDS d sir PS NAME 3 RT 3 CT 9 Affichage de Nom station Circulation routi re horloge la fr quence La fonction RDS est disponible uniquement en modulation de fr quence FM Sile caract re envoy avec la station n est pas applicable un 1 espace sera affich Descriptions des fonctions RDS PTY Program type Affiche le type du programme actuellement dif fus PS NAME Program Service Name Affiche le nom de la station caract res RT Radio Text Affiche des informations envoy es par la station en cours d coute 64 caract res CT Clock Time Affiche des donn es de temps une fois par minute TP Traffic Program Indique la recherche de stations diffusant des informations sur la circulation routi re TA Traffic Announcement Indique que la recherche de stations diffusant des annonces d informations sur la circulation routi re est en cours EON Enhanced Other Networks Information Permet l ac c s d autres r seaux de services d informations et la mi
32. vous pouvez programmer l heure de d but d coute Programmez le d but de l coute a R glez les heures en appuyant sur les boutons Tuning et b Appuyez sur Program Set R sultat les minutes clignotent C R glez les minutes en appuyant sur les boutons Tuning v et d Appuyez sur Program Set R sultat OFF appara t dans l afficheur la place des symboles de l galiseur pendant un instant suivi ventuellement d une heure d j programm e vous pouvez programmer l heure de fin d coute Programmez l heure de fin d coute a R glez les heures en appuyant sur les boutons Tuning et b Appuyez sur Program Set R sultat les minutes clignotent C R glez les minutes en appuyant sur les boutons Tuning vet d Appuyez sur Program Set R sultat VOL XX apparait dans l afficheur XX correspond au volume pr c demment r gl Appuyez sur les boutons Tuning v et pour ajuster le niveau de volume puis appuyez sur Program Set R sultat la fonction s lectionner s affiche Appuyez sur les boutons Tuning V et pour s lectionner la Source utilis e lors du d clenchement automatique Si vous s lectionnez vous devez galement TAPE cassette introduire une cassette enregistr e dans l un des deux lecteurs avant de mettre la en veille TUNER radio a S lectionnez les bandes de fr quences FM MW ou LW en appuyant sur les boutons Tuning V et
Download Pdf Manuals
Related Search