Samsung LE15E31S Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Si vous pr voyez d emporter votre t l vision avec vous l tranger informez vous des diff rents syst mes de t l vision utilis s dans le monde Une t l vision pr vue pour un syst me peut ne pas fonctionner correctement avec un autre syst me en raison des diff rences de fr quences des cha nes de t l vision Fran ais 50 i KL 04 BN68 00438S 00Fre qxd q 5 19 04 5 35 PM Page 54 y Fente Kensington lt Cable Figure 2 S Figure 1 lt Optional gt Le verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer le syst me lorsqu il est utilis dans un lieu public Le dispositif de verrouillage doit tre achet s par ment I se peut que l apparence et la m thode de verrouillage soient diff rents de l illustration en fonction du fabricant Veuillez vous reporter au manuel fourni avec le verrou Kensington pour une utilisation ad quate lt D 1 Kensington sur le t l viseur cran LCD Figure 1 et faites le tourner dans le sens du verrouillage Figure 2 2 Branchez le c ble du verrou Kensington 3 Fixez le verrou Kensington sur un bureau ou un objet solide et stable Fran ais 51 04 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 35 PM Page a Installer le kit mural Vendu s par ment Cette installation peut tre utilis e lorsque le kit de fixation va tre install sur un mur en b ton Si vous devez le fixer sur un autre support2. D placer CS Entrer A Retour M morisation Manuelle Prog Syst me de Couleur AUTO Syst me Sonore BG Canal C Recherche 49 MHz M moriser 2 Fran ais 21 02 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 12 PM Page a dition des Cha nes EVE Autres M morisation Auto M morisation Manuelle Ajouter Supprimer Tri des canaux Nom station D placer E Entrer ll Retour Pays Autres M morisation Auto M morisation Manuelle Ajouter Supprimer Tri des canaux Nom station D placer G Entrer I Retour Ajouter Supprimer Non m moris Changer CS Entrer A Retour Ajouter Supprimer M moris Changer C Entrer I Retour Fran ais 22 Vous pouvez exclure des cha nes que vous avez choisies parmi celles que vous avez balay es Lorsque vous balayez les cha nes m moris es celles que vous avez choisies d viter ne s affichent pas Toutes les cha nes que vous ne choisissez pas sp cifiquement d viter s affichent lors du balayage 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Ajouter Supprimer Appuyez sur le bouton ENTER R sultat L tat de la cha ne actuelle est affich 5 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionn
3. Fran ais 38 03 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 28 PM Page amp R glage de base et r glage fin de l image gt Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton SOURCE de la t l commande Configuration 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Langue Fran ais gt 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration f R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration TI G Entrer I Retour s affichent Configuration 3 Appuyez sur le bouton ENTER G C S Horloge 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner PC Langue Fran ais Appuyez sur le bouton ENTER G R sultat Les options disponibles dans le groupe PC s affichent 5 Appuyez sur le bouton ENTER C Ce Entrer I Retour R sultat Le menu Verrouillage Image est s lectionn PEF 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner ii R glage de Base ou R glage Pr cis R initialiser mage Appuyez sur le bouton ENTERC glage Automatique R sultat La barre horizontale s affiche 7 Appuyez sur le bouton ou pour r gler la qualit de l cran Le Entrer I Retour Des bandes verticales peuvent appara tre ou l image peut devenir floue Verrouillage Image a 8 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au R glage Pr cis DE mm 50 menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal CS Entrer I Retour
4. 2 5W x 2 Max 10mW Output 3 59 Stereo Jack 32 RF 80Hz 15kHz at 3dB A V 80Hz 20kHz at 3dB i KL 04 BN68 00438S 00Fre qxd q 5 19 04 5 35 PM Page A4 A De Modes d affichage Si le signal du syst me quivaut au mode de signal standard l cran se r gle automatiquement Dans le cas contraire r glez le mode en vous reportant au guide d utilisateur de la carte vid o car l cran peut ne pas s afficher ou seul le t moin de mise sous tension peut tre allum Pour les modes d affichage figurant ci dessous l image de l cran a t optimis e lors de la fabrication Fr quence Fr quence RARE Polarit Mode PC Resolution horizontale Verticale na synchronis e kHz Hz MHz H V 720X400 31 469 70 087 28 322 VGA 640X480 31 469 59 940 25 175 640X480 37 500 75 000 31 500 800X600 46 875 75 000 49 500 Fia SVGA 800X600 37 879 60 317 40 000 1024X768 48 363 60 004 65 000 D XGA 1024X768 60 023 75 029 78 750 LE Fran ais 49 CT KL 04 BN68 00438S 01Fre qxd q 6 15 04 8 14 PM Page 5 NI Support r tractable LS L angle d inclinaison maximal est de 10 degr s vers l arri re N inclinez pas le t l viseur au del de la plage sp cifi e Forcer l inclinaison du t l viseur au del de la plage sp cifi e peut endommager d finitivement la partie m canique du support Utilisation de votre t l vision P tranger
5. t te repos e 1 S lectionnez le mode LISTE l aide du bouton E J LISTE FLOF R sultat Quatre num ros 3 chiffres de couleurs diff rentes s affichent gt Le bouton E LISTE FLOF est utilis pour basculer entre les modes LISTE et FLOF 2 Appuyez sur le bouton color correspondant la page qui sera remplac e 3 Enter the new page number using the numeric buttons 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour chaque page m moriser en utilisant chaque fois un bouton color diff rent 5 Appuyez sur le bouton store jusqu ce que les blocs correspondants clignotent Fran ais 37 i KL 03 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 28 PM Page amp Configuration de votre logiciel PC bas e surWindows XP Les param tres d affichage Windows pour un ordinateur type sont indiqu s ci dessous Toutefois il se peut que les fen tres affich es par votre PC soient diff rentes suivant votre version de Windows et votre carte vid o Les informations de configuration de base s appliquent cependant dans la plupart des cas m me si les affichages diff rent Si ce n est pas le cas contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung 1 Cliquez sur Control Panel dans le menu Er D y 00aments Internet Explorer D marrer de Windows Bi Orren My Pictures w MSN Explorer B My Music O Windows Media Player sis My Computer K t My Network Places O
6. y pe Langue English Configuration s affichent Ecran Bleu Off 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Plug amp Play placer Entrer M Retour Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le message Plug amp Play est affich 5 Pour plus d informations concernant le r glage reportez vous la page pr c dente Fran ais 15 02 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 12 PM Page s Selectionner le mode TV ou une source d entr e TC Vous pouvez s lectionner le mode TV ou s lectionner une autre source RES connect e au t l viseur Utilisez ce bouton pour choisir la source Modif Nom d entr e que vous souhaitez regarder 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche D placer CS Entrer I Retour FER 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Entr e R sultat Les options disponibles dans le groupe Entr e s affichent en Ja 3 Appuyez sur le bouton ENTER PC gt am R sultat La ligne Liste Source est s lectionn e 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la source d entr e que vous souhaitez s lectionner Appuyez sur le bouton ENTER D placer G Entrer A Retour R sultat La source d entr e change pour celle que vous avez choisie Fran ais 16 02 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 12 PM Page a diter le nom de la source d entr e Donner un nom aux sources
7. P A Page T l texte suivante PW Page T l texte pr c dente S lection du mode T l texte LISTE FLOF 0 Sortir du T l texte Index T l texte Affichage du T l texte Pause T l texte M morisation T l texte Affichage T l texte Afficher la fois informations T l texte et le S lection de la taille du programme normal S MODE PMODE T l texte ee S lection par Fasttext BN59 00437A Fran ais 11 CT KL 01 BN68 00438S 00Fre qxd q 5 19 04 4 57 PM Page A ye Mise en marche et arr t Le cordon d alimentation est fix l arri re du t l viseur 1 Branchez le cordon d alimentation une prise de courant appropri e R sultat Lorsque le cordon d alimentation est branch la LED devient rouge 2 Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le t l viseur 3 Pour l teindre appuyez nouveau sur le bouton POWER Mise en mode Veille Le fait de passer le t l viseur en mode Veille permet de r duire sa consommation d nergie Le mode Veille peut tre utile lorsque vous souhaitez teindre temporairement pendant un repas par exemple 1 Appuyez sur le bouton O POWER 2 Pour la rallumer appuyez simplement sur le bouton POWER ALIMENTATION ou encore sur un bouton num rique ou sur les boutons V et A gt Ne laissez pas le t l viseur en mode Veille pendant de longues p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple Pour
8. R glage de Base DE EN 50 v A R glage Pr cis BE EN 50 v Fran ais 39 03 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 28 PM Page amp Changement de la position de l image gt Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton SOURCE de la t l commande Configuration Langue Fran ais gt 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche gt 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration GS Entrer I Retour s affichent Configuration 3 Appuyez sur le bouton ENTER Horloge 4 Appuyez sur le bouton A ou Vpour s lectionner PC Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe PC Langue Fran ais PC s affichent D placer CS Entrer I Retour 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Position Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Vous pouvez r gler la Position de l image ELCUTIETTALUETE R initialiser Image R glage Automatique 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour r gler la position verticale Appuyez sur le bouton lt ou gt pour r gler la position horizontale 7 Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage P Positon normal b D placer G Entrer i Retour Position V 4 gt Position H I Retour Fran ais 40 03
9. act 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Nuance coul Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options suivantes sont disponibles Froide2 Froide1 Normal Chaude Chaude2 D placer CS Entrer A Retour 5 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal Mode Standard Personnalis Nuance Coul Froide2 Froide1 Chaude1 Chaude2 D placer CS Entrer I Retour Fran ais 27 03 BN68 00438S 01Fre aqxd q 6 15 04 9 21 AM Page a Changement de la norme Son Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore souhait lorsque vous regardez un programme donn Mode Standard Volume auto Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche es CR Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER Volume auto Parole R sultat Le Mode est s lectionn 4 Appuyez sur le bouton ENTER 5 S lectionnez l effet sonore voulu en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTERCE D placer G Entrer A Retour R sultat Les effets suivants sont disponibles TIX MIX DUALI I SLEEP Standard Parole ED S MODE PMODE 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter SRN lA gt Vous pouvez galement r gler ces options en a
10. un lecteur DVD ou un cam scope Branchez les c bles audio RCA aux prises AUDIO L et AUDIO R situ es l arri re du t l viseur et leurs autres extr mit s aux prises de sortie audio correspondantes du p riph rique A V 6 Branchement des couteurs Branchez les couteurs la prise mini jack 3 5 mm en fa ade du t l viseur Lorsque le casque est branch les haut parleurs int gr s n mettent plus de son Verrou Kensington Ce t l viseur a t con u pour accueillir un verrou antivol voir pages 51 Fran ais 7 TS KL 01 BN68 00438S 00Fre qxd q 5 19 04 4 57 PM Page 8 A WiZ Visualisation d images provenant de sources externes Une fois les divers syst mes audio et vid o branch s vous pouvez visualiser les diff rentes sources en s lectionnant l entr e appropri e 1 V rifiez que tous les branchements n cessaires ont t effectu s voir pages 6 et 7 pour plus de d tails 2 Appuyez sur le bouton TV pour s lectionner le mode TV Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner le mode Vid o Les diff rentes sources sont affich es dans l ordre suivant AV1 AV2 S Video PC Fran ais 8 CT KL 01 BN68 00438S 00Fre qxd q 5 19 04 4 57 PM Page 9 A si Insertion des piles dans la t l commande Vous devez ins rer ou remplacer les piles de la t l commande lors de lachat de votre t l viseur si la
11. 19 PM Page 48 KE Mod le cran Taille Taille de l affichage Type Pas des pixels Angle de visualisation Fr quence Horizontale Verticale Couleurs l affichage R solution d affichage Optimum maximal Signal d entr e Synchronis Signal vid o Vid o Syst me de couleurs Syst me vid o Alimentation Entr e Consommation Maximum Economie d nergie maximale Dimensions W x D x H T l viseur corps avec support Poids avec support Consid rations environnementales Temp rature en fonctionnement Humidit en fonctionnement Temp rature lors du stockage Humidit lors du stockage Caract ristiques audio Entr e audio Entr e audio PC Audio Output Sortie casque Fr quence R ponse Fran ais 48 LE15E31S 331 6 H x 254 9 V mm 13 05 H X 10 03 V inch 304 1 H x 228 1 V mm 11 97 H X 8 98 V inch a si TFT active matrix 0 297 H x 0 297 V mm 140 115 30 69kHz 50 75Hz 16 2 Million 1024 x 768 60Hz 1024 x 768 75Hz H V Separate TTL P or N 0 7 Vp p 75 Q PAL NTSC SECAM CVBS S VHS RGB AC 100V 240V 50 60Hz 40W lt 3W 460 9 X 82 1 X 305 5 mm 18 14 X 3 23 X 12 02 inch 460 9 X 182 2 X 325 1 mm 18 14 X 7 17 X 12 79 inch 4 05kg 8 921bs 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 80 sans condensation 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 95 sans condensation Prise RCA L R 0 5Vrms 9dB Prise st r o 3 59 0 5Vrms 9dB
12. Canal Nom sation R sultat Les Prog Canal et Nom station de la cha ne s affichent 5 S lectionnez le num ro de la cha ne que vous souhaitez changer en appuyant sur le bouton A ou V 2 D placer C Entrer I Retour Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le Canal s lectionn e et son Nom station sont Nom sation d plac s vers la droite 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller la position que vous souhaitez modifier puis appuyez sur le bouton ENTER R sultat La cha ne s lectionn e est chang e avec celle D placer G Entrer D Retour m moris e auparavant avec le num ro choisi 7 R p tez les tapes 5 6 pour reclasser d autres cha nes 8 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Fran ais 23 02 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 13 PM Page a EVE M morisation Auto M morisation Manuelle Ajouter Supprimer Attribution de noms aux chaines Autres Tri des canaux Nom station D placer E Entrer ll Retour LEV E Autres M morisation Auto M morisation Manuelle Ajouter Supprimer Tri des canaux 3 D placer CS Entrer D Retour Nom station D placer CS Entrer A Retour Nom station 6 Canal Nom station 4 gt D placer R gler M Retour Fran ais 24 Pour Alors p ISi des informations relatives aux noms des cha nes sont mises au moment de la m morisation manuelle ou automatique de celles ci les noms sont attribu s directement aux
13. E E b E E b E E E bs bekes sts ta a a ba ba a ka ba ta r t a k t b b b bs bes b e ba be a bs e e r s ea bs ba ba sbs abs pa buba a e a aa s a a a AP L CLLELEC EEEE i E i k t E E t t E t t E t t t t t E E bE b E E b E E b b dek ts ests s ba ta ats ta t tene tske b bs bs e b es es e b ts s s eas ebs b e b b o ba ba ba b eaba paba baaa eie taa ia a lada laa iseur l v dre le t IN Pour allumer te POWER entr e ibles isponi Pour afficher toutes les sources d d SOURCEG O ENCEINTES PC r eo TV AV1 AV2 S V gt Vous pouvez galement utiliser les bouton de la t l commande de la ion pour fa SOURCE REMOTE CONTROL SENSOR lections ire VOS S vis r t l te le mode r i re rouge repr sen r OTEMOIN D ALIMENTATION S allume quand vous coupez l alimentation La lum eVISION yr l cran le menu des r Appuyez pour voir fonctions de votre t l MENU Ie que vous if Elle s teint lere rouge sign allumer CN Veille La lum appare venez d lorsque l appareil est bien allum Pour d placer le s lecteur gauche ou droite dans l OSD Pour augmenter ou d le ImiInuer slectionn e ION Se volume et les valeurs de la fonct i le lectionn e ImInuer ION Se Pour d placer le s lecteur gauche ou droite dans l OSD Pour augmenter ou d volume et
14. bouton A ou Y pour s lectionner Canal Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez C cha ne hertzienne ou S cha ne c bl e en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez le num ro de votre choix en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER gt si n y a aucun son ou si le son est anormal re s lectionnez la norme Son requise Si vous ne connaissez pas les num ros des cha nes appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Recherche Appuyez sur le bouton ENTER Effectuez la Recherche en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER amp R sultat Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez la premi re cha ne ou la cha ne que vous avez s lectionn e sur votre cran Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner M moriser Appuyez sur le bouton ENTER Le OK est s lectionn R sultat Le canal et le num ro de programme associ sont m moris s R p tez les tapes 8 10 pour chaque canal m moriser Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter D placer Ce Entrer Retour M morisation Manuelle Prog Syst me de Couleur AUTO Syst me Sonore BG Canal C Recherche 49 MHz M moriser 0 57 D placer G Entrer A Retour M morisation Manuelle Prog Syst me de Couleur AUTO Syst me Sonore BG Canal C Recherche 49 MHz M moriser er
15. cha nes Toutefois vous pouvez changer ces noms ou en attribuer de nouveaux si n cessaire Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Appuyez sur le bouton ENTER GY Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Nom station Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les Prog Canal et Nom station de la cha ne s affichent Si n cessaire s lectionnez la cha ne laquelle vous voulez attribuer un nouveau nom en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTERC R sultat Le curseur de s lection s affiche autour de la case du nom S lectionner une lettre Appuyez sur le bouton A ou Y un nombre ou un symbole Passer la lettre suivante Appuyez sur le bouton Revenir la lettre pr c dente Appuyez sur le bouton lt Confirmer le nom Appuyez sur le bouton ENTER gt Les caract res disponibles sont Les lettres de l alphabet A Z Les nombres 0 9 Les caract res sp ciaux espace _ R p tez les tapes 5 6 pour chaque canal attribuer un nouveau nom Une fois que vous avez termin d entrer le nom appuyez sur le bouton ENTER Ce pour confirmer ce nom 02 BN68 00438S 01Fre aqxd q 6 15 04 9 21 AM Page 5 Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exi
16. contactez votre revendeur le plus proche O la charni re sur le support du kit mural Utilisez les orifices a pour fixer le kit VESA Utilisez les orifices b pour fixer le kit mural Fran ais 52 04 BN68 00438S 00Fre axd q 5 19 04 5 35 PM Page 5 Installer le kit mural Vendu s par ment 3 EEE le support du t l viseur 2 6 eyeyeye i d LALALA Fixation murale 1 U Fixation moniteur 1U Caoutchouc 4 U Fixation LCD G D 2 U Vis FH 4 x 8 10 U Q Le kit mural est vendu s par ment Vis BH 4 x25 4 U Cheville 4 U Fran ais 53 04 BN68 00438S 00Fre qxd q 5 19 04 5 35 PM Page z 04 BN68 00438S 00Fre qxd q 5 19 04 5 35 PM Page 55 Y SERVICE APRES VENTE N h sitez pas contacter votre revendeur ou r parateur si vous constatez une baisse de performance de votre produit pouvant indiquer qu il est d fectueux ELECTRONICS CT KL
17. lectionner un menu ou augmenter la valeur de l l ment s lectionn lt Pour revenir au menu pr c dent ou diminuer la valeur de l l ment s lectionn CT KL TTX MIX DUALI II SLEEP BN59 00437A SAMSUNG Fran ais 13 02 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 12 PM Page a Plug amp Play Plug amp Play Lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois plusieurs r glages de base sont faire l un apr s l autre Ils vous sont automatiquement pr sent s Les r glages suivants sont disponibles Langue English i Italiano 1 If the set is in standby mode press the O POWER button Deutsch de la t l commande Espa ol NET EME IT R sultat Le message Plug amp Play s affiche D placer G Entrer M Ignorer Il appara t pendant un court instant puis le menu Langue s affiche automatiquement 2 S lectionnez la Langue souhait e en utilisant le bouton A ou YV gt Les langues disponibles apparaissent sous la forme d une liste V rifier l entr e de l antenne Vous pouvez choisir parmi 12 langues 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix G Entrer I Ignorer R sultat Le message V rif Antenne s affiche Pays la touche OK est alors s lectionn e Suisse Su de 4 Appuyez sur le bouton ENTER R Uni SU an R sultat Le menu Pays s affiche Belgique Allemagne Espagne France Italie Pays Bas Suisse Su de Royaume Uni
18. les valeurs de la fonct O vV CP bd A Fran ais 4 01 BN68 00438S 01Fre qxd q 6 15 04 9 19 AM Page 5 NI Pr sentation de l ensemble des prises KZ Nl j i i 4 Y f NO7 V A TV ANTENNA Entr e de l alimentation En cas de branchement d un syst me audio ou vid o au t l viseur v rifiez que tous les l ments sont teints Reportez vous la documentation fournie avec votre appareil pour conna tre le d tail des instructions de branchement et les recommandations de s curit associ es Fran ais 5 CT KL 01 BN68 00438S 01Fre qxd q 6 15 04 9 19 AM Page kd A WiZ Pr sentation de l ensemble des prises Vous devez ins rer ou remplacer les piles de la t l commande Afin d afficher correctement les cha nes de t l vision un signal doit tre re u par le t l viseur depuis l une des sources suivantes Une antenne ext rieure Un r seau de t l vision c bl e Un r seau satellite Branchement d un bo tier d codeur d un magn toscope ou d un lecteur DVD Branchez le c ble P ritel du magn toscope ou du lecteur DVD la prise P ritel du magn toscope ou du lecteur DVD Si vous souhaitez brancher simultan ment un bo tier d codeur et un magn toscope ou un lecteur DVD vous devez brancher le bo tier d codeur au magn toscope ou au lecteu
19. p D placer Ce Entrer I Ignorer Europe de l est Autres 5 S lectionnez votre Pays en appuyant sur le bouton A ou V button pemon anon oua Appuyez sur le bouton ENTER P 1 40 MHz R sultat Les options disponibles dans le menu M morisation Auto s affichent 6 Appuyez sur le bouton ENTERC C6 Entrer l Ignorer R sultat La recherche de canaux d marrera et se terminera Plug amp Play automatiquement Heure Minute 7 S lectionnez les Heure ou Minute en appuyant sur le bouton R glage horloge lt ou P gt R glez les Heure ou Minute en appuyant sur le bouton Aou Y Reportez vous au chapitre R gler l horloge page 30 I Ignorer 8 Appuyez sur le bouton MENU pour confirmer votre choix R sultat Le message Profitez de votre visionnage s affiche Plug amp Play et la cha ne m moris e s affiche Heure Minute 9 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter R glage horloge 4 gt D placer R gler I Entrer Profitez de votre visionnage Fran ais 14 02 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 12 PM Page Plug amp Play ISi vous d sirez restaurer cette fonction TV Configuration AEA AEV Langue Fran ais Ecran Bleu Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU ir R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration Configuration Horloge R sultat Les options disponibles dans le groupe CPlug amp Play gt
20. 01 BN68 00438S 00Fre qxd q 5 19 04 4 57 PM Page 4N Y PSnMsuN c T L VISEUR LCD LE15E31S Guide de l utilisateur Avant de faire fonctionner l appareil lisez attentivement ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure MENUS A L CRAN AFFICHAGE PC T L TEXTE d J 00 BN68 00438S 01Fre qxd 6 13 04 9 09 AM Page La fonction Pause peut endommager de mani re permanente votre cran de t l vision T l vision acceptant le num rique Lorsque Bien que les programmes num riques doivent vous s lectionnez le mode normal 4 3 pour tre diffus s en format HD cran large 16 9 il regarder un programme num rique int grant un arrive que les radiot l visions diffusent des d limiteur de d but de trame et que la sortie programmes initialement enregistr s en format du bo tier d codeur est de 480p normal 4 3 en convertissant les signaux en signaux num riques Dans ce cas les bords gauche et droit sont rogn s X of D D Remarque Si les bords gauche et droit et le centre de l cran restent longtemps affich s les volumes de lumi res transmis vont varier Cela aura pour cons quence de mm 272 Fe gt a oP LL LL LS co pe nn a CES P w a Po 1 e T l vision acceptant le num rique Lorsque laisser des traces vous s lectionnez le mode cran large 16 9 pour regarder
21. 2 Appuyez sur le bouton TTX MIX pour activer le mode T l texte R sultat La page de sommaire s affiche Vous pouvez l afficher de nouveau tout moment en appuyant sur le bouton index 3 Pour afficher simultan ment le programme r el diffus et la page du T l texte appuyez de nouveau sur le bouton TTX MIX 4 Appuyez de nouveau sur le bouton TV L pour sortir de l affichage du T l texte BN59 00437A SAMSUNG Fran ais 35 CT KL 03 BN68 00438S 00Fre qxd q 5 19 04 5 28 PM Page 36 Me S lection d une page par num ro S MODE BN59 00437A SAMSUNG Fran ais 36 boutons num riques de la t l commande s affiche Pour afficher Le texte cach r ponses de jeux par exemple L cran normal Une page secondaire en entrant son num ro 4 chiffres La page suivante La page pr c dente Les lettres de taille double dans la e Moiti sup rieure de l cran e Moiti inf rieure de l cran cran normal i KL Utilisation des diverses options d affichage Vous pouvez entrer le num ro de page directement en appuyant sur les 1 Entrez le num ro de page trois chiffres figurant dans la table des mati res en appuyant sur les boutons num riques correspondants R sultat Le compteur de page actuel est incr ment et la page 2 Si la page s lectionn e est li e plusieurs pages secondaires celles ci sont affich es pa
22. BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 28 PM Page amp Initialisation des r glages d image X gt Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton SOURCE de la t l commande Configuration Langue Fran ais gt Vous pouvez ramener tous les r glages d image leur valeur par d faut gt 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Ce Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration Couranrstion R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration eaae s affichent Langue Fran ais 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Vpour s lectionner PC Appuyez sur le bouton ENTER G R sultat Les options disponibles dans le groupe PC placer G Entrer ll Retour E ET CEET E s affichent om Position g R glage Automatique 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R initialiser Image Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le message R initialisation de l image termin e s affiche ig G Eingabe D Zur ck 6 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir R initialisation de l image termin e directement l affichage normal Fran ais 41 04 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 35 PM Page amp R glage automatique de l cran PC Configuration b Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bout
23. N normal 4 3 en convertissant les signaux en e T l vision acceptant le num rique cran signaux num riques Dans ce cas les bords large Lorsque la t l vision re oit les gauche et droit sont rogn s signaux d un programme num rique nd int grant un d limiteur de d but de trame Remarque Si les bords gauche et droit et le avec un boitier d codeur centre de l cran restent longtemps affich s les volumes de lumi res transmis vont varier Cela aura pour cons quence de laisser des traces e Lorsque vous regardez un programme analogique standard sur une t l vision ayant un grand cran mode 4 3 s lectionn a VAN 2 Ne laissez pas l cran en mode Pause pen dant longtemps Cela pourrait provoquer les m mes probl mes qu avec les produits d autres fabricants o em cc EL Lt ne Pommmmmmmm 0 0 v s a Pr RQ Pir s e Lorsque vous regardez un DVD un CD ou une Si vous connectez un lecteur de DVD un vid o au format cran large 21 9 sur une ordinateur ou une console de jeux une t l vision ayant un grand cran 16 9 t l vision cran large et que vous regardez un film ou jouez un jeu en mode normal 4 3 ou large 21 9 les bords gauche et droit ainsi que les bords sup rieurs et inf rieurs peuvent tre rogn s e Lorsque vous connectez votre ordi
24. R RER RER ERRRRERERRERERRRRRRER RER ER EEEE PEER EEEE RE RER EE ER PRE FERRER LLLLLELLELLELELLLELE ELLE LEE LEE EECL CELL EEE LEE LEE LRELLEECL ELLE LELELELRELERECL BREL ELEL ELLE LUE Ee LEE ELLE CT nr NL CEE at a Ta aa a LLb bk t L L E L E E b E k E b k E e t E b t t E A G E E A A S AE AE A E A E E E AE EAA k Ea e sda ta a k t en k tae k h eee e a bes e b e es b e e e B s bs ba en sba ba ta bs ba tu ba fab ba talata ta a a fa babala a LLLLLLLLLLLLLLLLELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLELLLLLLLLLLLELLLLLLLLLLLELLLLLLELLELELLLLLLELLLELLLELLLELELELLELL LULULELLLEULLLELLELEEELLELELLELEEELLELE CEE LEULELELELLELELLELLEELLELLLCELELELLELELELEELELLELLEELLELLLEELLEELLELELELLEL A AA AA AAAA AAAA AAAA AA AAAA AAAA TTT CELLE LLLE EEEE E E E E L I rer rer L b E E G E E t Nr E Ae kes e t ta a ta ba b atn ta a t ta EE EELEE ELLE ELL ere L E L rare ET E E E A t E E ts E e t t t t E E E E E E b E E E s E e sbs Ea b a ba ta ata ba ta u taan t e b b a bes b b a br ba br i e b be bs ba ba a barba aba Ba bu ba a aa aa a CCLLLLLLCLLLLLLLLLLLLLLCLLLLCLLLELLCCLLCLELLELLEELELLLELELLCELELLLCLLECLELEEELELEEELLECELCCECEEEECCECEECCEEEECEEEEEECLEEE L LULELLLEULLELLLELEECLLELELEELLELCLELEECELELELLELELELLELELLELEEELLELELCELEEELLELELELLELELLELLEELLELLLEELLEELLELELELLEL LLLLLLLLL g L LELLELEEELLELELLELLELULELELCELELELLELELELLELELLELLEELLELLECELEEELLELELELLELELLELLEELLELLLEELLEELLELELELLEL RE A AA AAAA AAAA AAA A AAA AAA AAAA NAATA TTT CEECEE E E I t E 1 t E t E G A t E A ts A t A E t E
25. age s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le Mode est s lectionn 4 Appuyez sur le bouton ENTER 5 S lectionnez l effet visuel souhait en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les effets suivants sont disponibles Loisirs Internet Texte Personnalis 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Mode Standard Personnalis Nuance Coul Normal Contr le Couleur D placer G Entrer ll Retour Loisirs Benutzerdef Internet Farbtemp Texte Farbanpassung Personnalis D placer G Entrer D Retour R glage de l image personnalis e Votre t l viseur dispose de plusieurs r glages qui vous permettent de contr ler la qualit de l image 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Personnalis R sultat Le Mode est s lectionn 5 S lectionnez l option que vous souhaitez r gler en appuyant sur le bouton A ou Y Contraste Luminosit Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat La barre horizontale s affiche 6 Appuyez sur le bouton o pour effectuer le r glage souhait 7 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur
26. alayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que P g Pays Autres les num ros de programmes allou s automatiquement ne M morisation Auto z 47 M isation M Il correspondent pas aux num ros de programmes souhait s ou actuels A Vous pouvez toutefois organiser les num ros manuellement et effacer U Sa e E Nom station les cha nes que vous ne souhaitez pas regarder D placer G Entrer D Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche R pe M morisation Auto 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal HE on jouter Supprimer Pe Trid a R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Ne 3 Appuyez sur le bouton ENTERCE D placer G Entrer I Retour 4 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner M morisation Auto a Appuyez sur le bouton ENTER M morisation Auto R sultat Le bouton D marrer est s lectionn 40 MHz 5 Appuyez sur le bouton ENTER pour rechercher les cha nes Le sous menu passe de D marre Arr ter lorsque la recherche de canaux est lanc e R sultat La recherche s arr te automatiquement Les cha nes sont tri es et m moris es selon leur position dans la plage de fr quences de la plus basse la plus haute Le programme s lectionn l origine s affiche 214 MHz CS Entrer L Retour gt gt Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton ENTER pour c
27. d entr e connect es aux ports du t l viseur vous permet de retrouver et s lectionner la source que vous voulez regarder de mani re rapide et facile 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Entr e R sultat Les options disponibles dans le groupe Entr e s affichent 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Modif Nom Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la source d entr e dont vous souhaitez changer le nom Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options suivantes sont disponibles AV1 AV2 S Vid o PC 5 S lectionnez le p riph rique voulu en appuyant plusieurs reprises sur le bouton A ou V R sultat Les options suivantes sont disponibles Magn toscope Lecteur DVD D codeur C ble D codeur HD D codeur sat R cepteur AV Lecteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD Dig Home Rec PC 6 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal Entr e Liste Source Modif Nom D placer CS Entrer ll Retour Entr e Liste Source TV Modif Nom D placer Ce Entrer I Retour Modif Nom Magn toscope Lecteur DVD D codeur C ble D codeur HD D codeur sat R cepteur AV v D placer G Entrer I Retour TV Modif Nom b eg Jeu Cam scope Co
28. en m Pr sentation de la t l commande Fonctions T l IEXIG ne nn ntm Mise en marche SLAM denses ennemie Mise en mode Veille Se familiariser avec la t l commande nsannnnnnnnnennnnrnnnnnnrnnrnnnnrrsnrrrenrneenne PR N S lectionner le mode TV ou une source d entr e diter le nom de la source d entr e s eseseeneeeeeerierierrerierrerrnrrerrnrrerrrrren Choix de PARU seein sn A aain aia aiaei REGLAGE DES CHAINES M morisation automatique des cha nes nennnenneennennsennsnnnsnnnnnesnnnnnrnnne M morisation manuelle des cha nes ss dition des CRA NES eeeeieeeenerrerrrrenrreennnreesennee essences Classement des cha nes m moris es iii Attribution de noms aux cha nes iii iiisiierereerneeneses R GLAGE DE L IMAGE m Changement de la norme Image m R glage de l image personnalis e no nsnnenesnnenerenerrentrrrerrrerrrerrreerrrerrrrn m R gler la couleur de l arri re plan de l cran oennnneneneneennneeerrernreerrreseeen R GLAGE DU SON m Changement de la norme Son m S lection du Volume Auto nssesnnueeennesrrrneserrrrsrrnrrsrrrresrrrrsrrrrsrrrrsrnrresnnni Fran ais 2 CT KL O O1 MN NM NM OO OO 01 BN68 00438S 01Fre qxd q 6 15 04 9 16 AM Page A WiZ Table des mati res R GLAGE DE L HORLOGE REJIET NONOgE nd D a os cn Garde 30 Arr t automatique en es 0 te ee 31 Marche et arr t auto
29. ent Mode Standard gt UD Ta lt 3 Appuyez sur le bouton ENTER Nuance Coul Normal gt 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Personnalis Appuyez sur le bouton ENTER D placer CS Entrer M Retour 5 S lectionnez l option que vous souhaitez r gler en appuyant sur e bouton A ou Y Contraste Luminosit Nettet Couleur ou FACE Teinte NTSC seulement Contraste Appuyez sur le bouton ENTER Luminosit Nettet R sultat La barre horizontale s affiche Couleur 6 Appuyez sur le bouton 4 ou pour effectuer le r glage souhait 7 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au D placer C Entrer I Retour menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal a A M ee E 90 gt Si vous faites des changements dans ces param tres le standard de l image est automatiquement pass en Personnalis Fran ais 26 02 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 13 PM Page a Vous pouvez changer la couleur de l arri re plan de l cran suivant vos pr f rences Mode Standard OL Personnalis Nuance Coul Normal 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image D placer Entrer D Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER amp Mode Standard gt Personnalis gt
30. er le Ajouter ou Supprimer R sultat Si la cha ne que vous souhaitez modifier n est pas en m moire l option Active est s lectionn e et s affiche Si la cha ne que vous souhaitez modifier est en m moire S l option Inactive est s lectionn e et s affiche 6 Appuyez sur le bouton ENTERC pour Ajouter ou Supprimer la cha ne 7 R p tez l tape 5 pour chaque cha ne ajouter ou supprimer 8 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter 02 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 12 PM Page a Classement des cha nes m moris es Vous pouvez intervertir les num ros de deux cha nes pour Pays Autres 2 ni M morisation Auto Changer l ordre num rique dans lequel ces cha nes ont t ea Es automatiquement m moris es Ajouter Supprimer Tri des canaux Attribuer des num ros facilement m morisables aux cha nes que vous Nom station regardez le plus souvent D placer G Entrer M Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Pays Authres M morisation Auto F M morisation Manuelle 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Canal Ajouter Supprimer Tri des canaux R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Nomistation 3 Appuyez sur le bouton ENTER C D placer CS Entrer I Retour 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Tri des canaux Tri des canaux Appuyez sur le bouton ENTER C Prog
31. ez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou V pour r gler l Heure CS Entrer I Retour 6 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Minute Horloge Utilisez le bouton A ou V pour r gler les minutes D 7 Appuyez sur le bouton ENTER ds R sultat L horloge est r gl e 8 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter 4 gt D placer M Retour gt Vous pouvez galement r gler l horloge en utilisant les boutons Horloge num riques de la t l commande Horloge 12 00 gt Veille Arr t gt Minuterie ON Arr t Minuterie OFF Arr t D placer G Entrer Retour Fran ais 30 03 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 9 08 PM Page ai Arr t automatique Vous pouvez s lectionner une dur e comprise entre Arr t et 180 Horloge minutes l issue duquel le t l viseur s arr te automatiquement Horloge gt Veille gt Minuterie ON Arr t gt 1 Appuyez sur le bouton MENU Minuterie OFF Arr t R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration Entrer I Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe eee Configuration s affichent PN l Veille gt 3 Appuyez sur le bouton ENTER Minuterie ON Arr t Minuterie OFF Arr t gt 4 Appuyez sur le bouton ENTER amp R sultat Le Horloge est s lectionn i i spl CS Ent I Ret 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Veille es hia iaa Ap
32. ge Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les simples v rifications qui suivent Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur et contactez votre revendeur local Aucune image o aucun son Image normale mais aucun son Aucune image ou une image en noir et blanc Interf rence du son et de l image Image neigeuse ou floue son d form Dysfonctionnements de la t l commande Le message V rifier le signal du c ble s affiche En mode PC le message Mode non pris en charge s affiche En mode PC des barres verticalesto flicker amp semblent clignoter scintiller ou trembler sur l image En mode PC l cran est noir et le voyant de tension est de couleur ambre ou clignote toutes les demi secondes ou toutes les secondes Fran ais 46 V rifiez que la prise est bien branch e une prise murale V rifiez que vous avez appuy sur le bouton POWER V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTE 10 de la t l commande a t touch R glez les param tres de couleur V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Essayez d identifier l appareil lectrique qui perturbe le t l viseur et loignez le Branchez le t l viseur sur une aut
33. gences d affichage Mode Standard OL Personnalis Nuance Coul Normal 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image D placer Entrer R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Dynamique 3 Appuyez sur le bouton ENTER a r T Nuance Coul Cin ma R sultat Le Mode est s lectionn Personnalis 4 Appuyez sur le bouton ENTER C 5 S lectionnez l effet visuel souhait en appuyant de fa on r p t e D placer C Entrer D Retour sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER TTX MIX DUALI II SLEEP R sultat Les effets suivants sont disponibles ag Dynamique Standard Cin ma Personnalis S MODE O D 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter BN59 00437A H Standard LA gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant sur P MODE Mode Image Fran ais 25 02 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 13 PM Page a R glage de l image personnalis e Votre t l viseur dispose de plusieurs r glages qui vous permettent de contr ler la qualit de l image Mode Standard g Personnalis Nuance Coul Normal 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche D placer C6 Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affich
34. gton AP 51 Installer un kit de fixation mural 2 225852 tes 52 Installation de dispositifs de montage compatibles VESA 93 Symboles gt gt Appuyez Important Remarque Fran ais 3 i KL Page 57 PM 5 19 04 4 01 BN68 00438S 00Fre qxd q Pr sentation du panneau de commande lt a gt SOURCE CG CL LL LL LL LL errer rererere reee a a rere CECCRERERERER REC Erer RER R RER RRRRERER RER ER ERRERERERRRRRR RER ER RRR RER RER ER ER RER ER RR ER ER RR ARR RRRE o Le a ani lola It LIN LL Ne ii ll a le le aie al EREA CECCRECEECREREECRERREERRERCCRERREECRERE EEE ER ER RER EE ERRE RECR ER TR ERR RER ER ER RER RE ERR RER RERRRRRRERR RER ER ER RER FERRER FRECREREREREREER RER ECC R ER ER RRRE ECC R RCE RCE RE RER RER RETRO CRE R RER TERRE ER ER EEE R RER RE ER EERRRRRR RER RRERR ER RR FERRER PERRET FECCRECEE ECO REC CR EEE CCR EE CREER CCR E CEE CEE REC RER ECC CRE REC REC EEE CREER CEE TETE EC EC CCE EEE C RER EEE CRE RER EEE TETE EEE TER ER LL a cine eee NII g o LL ete EREEREER EFERETI LL LL a EREE EEEE EEEE alain a 1 deal eielel alu anti FPECRERE RER R RER RERE RER ERECRRREREC RER ER ERER RER RE ERRERER RER RP ERP RRRERRR ER ER RER RE ERR FRET PERF RRRRERR FERRER ERP RRFRERRER ain aa aa a LL LL a LL FPCCRERERERERRERRERR RER ERERRRRERERRRRERERRR RER RER RRRRRRERR RER ER RRRRRERRR RER RRRRRRRR FRERE RER RTE RER FRE PR R FRET R ER ER PPERRRREEERERERRRERRRRRRERERRRRERRRRERRE RE
35. hercher les cha nes 6 Lorsque les cha nes ont t m moris es vous pouvez Entrer Ajouter ou supprimer des cha nes voir page 22 Les classer dans l ordre de votre choix voir page 23 A tribuer un nom aux cha nes m moris es voir page 24 I Retour 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Fran ais 19 02 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 12 PM Page a M morisation manuelle des cha nes Vous pouvez m moriser jusqu 100 cha nes y compris celles re us via PE ET les r seaux c bl s Lors de la m morisation manuelle des cha nes vous M morisation Auto pouvez choisir M morisation Manuelle z P z Ajouter Supprimer De m moriser ou non chaque cha ne trouv e I a ee Le num ro du programme qui vous servira identifier chaque cha ne Nom station n memorisee D placer E Entrer ll Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU Pays oi R sultat Le menu principal s affiche M morisation Auto 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Canal Ajouter Supprimer Tri des canaux Nom sation R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTERC D placer G Entrer D Retour Mano aie Ma cle 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner M morisation Manuelle Prog Appuyez sur le bouton ENTERC Syst me de Couleur AUTO ai DS 00 R sultat Les options disponibles dans le menu M morisat
36. ion EE Manuelle s affichent avec le Prog s lectionn M moriser 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner D placer CS Entrer ll Retour Syt me de Couleur Appuyez sur le bouton ENTER ab Select the Syt me de Couleur required by pressing the A or Y Prog button srepeatedly and then press the ENTER button Syst me Sonore R sultat Les normes Couleurs sont affich es dans l ordre suivant Canal AUTO PAL SECAM NTSC4 43 Recherche NTSC 4 43 a a 6 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Syst me Sonore D placer G Entrer AU Retour Appuyez sur le bouton ENTER amp g S lectionnez la norme Son souhait e en appuyant sur le bouton M morisation Manuelle A ou Vde fa on r p t e puis appuyez sur le bouton ENTERC Prog R sultat Les normes Son sont affich es dans l ordre suivant Syst me de Couleur AUTO BG DK l z L Syst me Sonore BG Canal 7 Pour toutes les cha nes dont vous souhaitez changer le num ro r p tez les tapes 5 6 apr s avoir s lectionn Prog en appuyant sur le bouton A ou V Recherche M moriser D placer C Entrer I Retour Man speichern Prog Syst me de Couleur AUTO Canal DK Recherche I M moriser L D placer G Entrer A Retour Fran ais 20 02 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 12 PM Page a 10 11 12 Si vous connaissez le num ro de la cha ne m moriser Appuyez sur le
37. l teindre appuyez sur le bouton POWER Il est conseill de d brancher le t l viseur du secteur et de l antenne Fran ais 12 CT KL 01 BN68 00438S 00Fre qxd q 5 19 04 4 57 PM Page A KR Se familiariser avec la t l commande La t l commande est principalement utilis e pour Changer de cha ne et r gler le volume R gler le t l viseur en utilisant le syst me de menus l cran Le tableau suivant pr sente les boutons les plus fr quemment utilis s ainsi que leurs fonctions Bouton p AN P V PRE CH Fonction Affichage Fonction Menu Pour afficher la cha ne m moris e pr c dente Pour afficher la cha ne m moris e pr c dente Pour alterner de fa on r p t e les deux derni res cha nes affich es PRE CH Cha ne pr c dente Pour afficher les cha nes correspondantes Pour s lectionner un num ro de cha ne partir de 10 Si vous appuyez sur ce bouton le symbole appara t Entrez un num ro de cha ne deux chiffres Pour augmenter le volume Pour baisser le volume Pour couper temporairement le son gt Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton ou Pour retourner au menu pr c dent ou l affichage normal Pour afficher le syst me de menu l cran Pour quitter le menu et revenir directement l affichage normal AV Pour se d placer dans les menus Pour s
38. le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal gt Si vous faites des changements dans ces param tres le standard de l image est automatiquement pass en Personnalis D Mode Standard Personnalis Nuance Coul Normal Contr le Couleur D placer G Entrer D Retour Mode Standard Personnalis Nuance Coul Normal Contr le Couleur D placer C6 Entrer A Retour Personnalis Contraste Luminosit D placer CS Entrer D Retour A Contraste v Fran ais 43 04 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 35 PM Page R gler la couleur de l arri re plan de l cran Mode Standard Personnalis Nuance Coul Normal Contr le Couleur D placer CS Entrer A Retour Mode Standard Personnalis Nuance Coul Normal Contr le Couleur D placer C Entrer D Retour Mode Standard Personnalis Froide Contr le Couleur Chaude Personnalis D placer G Entrer A Retour Fran ais 44 Vous pouvez changer la couleur de l arri re plan de l cran suivant vos pr f rences Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Appuyez sur le bouton ENTER G Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Nuance coul Appuyez sur le bouton ENTERC R sultat Les optionslowing options are a
39. matique du t l viseur onnonnnnnnannnnnennnnnennnnsrrrrnrrrenne 32 UTILISATION DES DIFF RENTES FONCTIONS R glage du mode d cran bleu ss 33 Alich r des InOoMAatOnS 2 Ee eA EEEN a EEEa 33 UTILISATION DE LA FONCTION T L TEXTE Fonction OI ras nr a a en es 34 Affichage des informations T l texte 35 S lection une page par NUM TO near 36 Utilisation de FLOF pour s lectionner une page 47 M morisation de pages l Ol IeXIe 2 2 2 37 UTILISATION DES DIFF RENTES FONCTIONS PC Configuration de votre logiciel PC bas e surWindows XP 38 R glage de base et r glage fin de l image 39 Changement de la position de l image 40 Initialisation des r glages d image Vs 41 R glage automatique de l cran PC 42 Mode MAJE sses E SEU E ie RE SERS NERO EEES 43 R glage de l image personnalis e Vs 43 R gler la couleur de l arri re plan de l cran o noonnoennennnennnnnnennnennnnnnnnnnnne 44 Customizing COUR 45 RECOMMANDATIONS D UTILISATION Pannes Avant de contacter le personnel qualifi pour le d pannage 46 Power Saver conomie d nergie sisi 47 Sp cifications techniques et environnementales 48 Modes d affichage ne iaiia 49 Support r tractable 50 Utilisation de votre t l vision l tranger sseensesnnennneenrerenrerrrrerrreereen 50 Fente Kensin
40. mbo DVD Dig Home Rec PC D placer G Entrer A Retour Fran ais 17 02 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 12 PM Page Choix de la langue Lorsque vous utilisez le t l viseur pour la premi re fois vous devez Configuration gt f n ae s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les indications Horloge Plug amp Play Langue Fran ais Ecran Bleu Arr t 4 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche D placer C Entrer M Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration Horloge s affichent AESA LT RE 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Langue Appuyez sur le bouton ENTER D placer G Entrer i Retour 5 S lectionnez la Langue souhait e en appuyant de fa on r p t e Configuration sur le bouton A ou Y Horloge English aeo 6 Ure fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour Ecran Bleu Italiano revenir directement l affichage normal Deutsch Espa ol Nederlands v D placer G Entrer D Retour Configuration s Horloge A ARR Svenska ot EAANvVIKG Polski LLET ETS Portugu s Ce Bxon D Bosspar Fran ais 18 02 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 12 PM Page Vous pouvez chercher les plages de fr quences disponibles par b
41. nateur ou une console de jeux la t l vision et que vous s lectionnez le mode 4 3 Remarque Si les bords gauche et droit et le centre de l cran restent longtemps affich s les volumes de lumi res transmis vont varier Cela aura pour cons quence de laisser des traces FAQ 7 An A Q v LA 0 me Ne laissez pas l cran en mode Pause pen dant longtemps Cela pourrait provoquer les m mes probl mes qu avec les produits d autres fabricants 01 BN68 00438S 01Fre qxd q 6 15 04 9 16 AM Page 2 A wdi Table des mati res BRANCHEMENT ET PR PARATION DE VOTRE T L VISEUR m Pr sentation du panneau de commande s nsesesensseesnnssrrsnrnennnnresnrnnrrnnns m Pr sentation de l ensemble des prises noennennnennsnennnnnnrnnnrnennsnresnrerernnne Vous devez ins rer ou remplacer les piles de la t l commande Branchement d un bo tier d codeur d un magn toscope ou d un lecteur DVD Branchement d un ordinateur ss Branchement de p riph riques audio vid o externes Branchement des couteurs Verrou Kensington ES un den ess eat nie m Visualisation d images provenant de sources externes Insertion des piles dans la t l commande m Pr sentation de la t l commande toutes les fonctions sauf le T l texte 0 nnnnnonnnneennnnennnnennnnnnsnreresrrnn
42. on SOURCE de la t l commande SE PA 4 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration Configuration s affichent G Entrer I Retour Horloge TORE 3 Appuyez sur le bouton ENTER angue Fran ais 4 Appuyez sur le bouton A ou VW pour s lectionner PC Appuyez sur le bouton ENTER amp R sultat Les options disponibles dans le groupe PC z affi C Entrer ID Retour s affichent 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R glage a os Automatique R initialiser Image Appuyez sur le bouton ENTER amp R sultat La qualit et la position de l cran sont automatiquement ajust es et l cran retourne son affichage d origine au boutde quelques secondes placer G Entrer AU Retour 6 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au b menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir R glage Automatique directement l affichage normal Fran ais 42 D 04 BN68 00438S 01Fre qxd q 6 16 04 11 43 AM ee Mode Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Im
43. ppuyant sur le bouton S MODE Mode Son D Standard Fran ais 28 03 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 28 PM Page S lection du Volume Auto R duit les diff rences de volume entre les diff rents programmes Mode Standard Volume auto Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Son a D placer G Entrer A Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Mode Standard Volume auto Arr t 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Volume auto Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Arr t Marche Appuyez sur le bouton ENTERC pee Entrer I Retour 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter SL ue EU Marche D placer G Entrer ll Retour Fran ais 29 03 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 28 PM Page a R gler l horloge Configuration Plug amp Play R sultat Le menu principal s affiche Langue Fran ais Ecran Bleu Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe C Entrer I Retour Configuration s affichent Horloge 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton ENTER LG Arr t gt R sultat Le Horloge est s lectionn 5 Appuy
44. puyez sur le bouton ENTER Horloge 6 S lectionnez le nombre de minutes l issue desquelles votre Horloge t l viseur s allumera en appuyant de fa on r p t e sur le bouton Re A ou V Minuterie OFF R sultat Les dur es pr r gl es sont Arr t 30 60 90 120 150 180 minutes G Entrer L Retour 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Vous pouvez galement s lectionner facilement cette fonction en appuyant sur le bouton SLEEP Si le mode Veille est d j param tr l cran affiche le temps restant avant que votre t l viseur ne s arr te Si le mode Veille n est pas encore param tr l cran affiche Arr t NES AT Arr t 30 60 90 120 150 180 Arr t TTX MIX DUALI II SLEEP Fran ais 31 03 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 28 PM Page a Marche et arr t automatique du t l viseur Configuration Vous pouvez activer ou d sactiver la minuterie afin que Pug amp Play A Le t l viseur s allume automatiquement et se positionne sur la cha ne angue Fran ais Le Lu Bleu Arr t de votre choix au moment que vous avez choisi Le t l viseur s teigne automatiquement au moment que vous avez choisi CS Entrer Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU Horloge R sultat Le menu principal s affiche Horloge 12 00 gt Veille Arr t gt 2 Minuterie ON Arr t gt Minuterie OFF Arr t gt Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne
45. r Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent PRE Entrer I Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER Horloge 4 Appuyez sur le bouton ENTER GY Horloge 12 00 R sultat Le menu Horloge s affiche avec Horloge s lectionn Veille Arr t gt Minuterie ON Arr t gt z i 5 a E OFF S 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Minuterie ON Appuyez sur le bouton ENTERC R sultat Le menu Minuterie ON s affiche D placer G Entrer A Retour Pour Appuyez sur le Minuterie ON de Aller Heure Minutes et Volume button lt ou gt Heure Minute 00 R gler Heure Minutes Canal button A ou V et le Volume Volume Configuration 10 Arr t Aller R gler button lt ou gt I Retour S lectionner Arr t pour activer le button ou Y r glage ci dessus Horloge Se 7 A 6 Appuyez sur le bouton MENUpour revenir au menu pr c dent et ru ur d sactiver la Minuterie Minuterie ON off Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Minuterie OFF De la m me mani re r glez l heure laquelle vous souhaitez que votre t l viseur s teigne automatiquement D placer C Entrer M Retour 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Minuterie OFF Minute Configuration 00 Off 4 gt D placer R gler I Retour Fran ais 32 03 BN68 00438S 00Fre aqxd q 5 19 04 5 28 PM Page a R glage du mode d cran bleu Lorsque le signal e
46. r DVD et le magn toscope ou lecteur DVD au t l viseur Branchement d un ordinateur Branchez la prise 15 Pin D SUB broches la prise vid o PC Branchez le c ble audio st r o la prise PC AUDIO IN STEREO jsitu e l arri re du t l viseur puis l autre extr mit la prise Audio Out Sortie Audio de la carte son de l ordinateur gt Prise D SUB 15 broches 00000 Broche H V s par s H V composite mann j eee TTT 2 2 0 D 1 Rouge R Rouge R 2 Vert V Vert V 3 Bleu B Bleu B 4 Prise de terre Prise de terre 5 Prise de terre retour DDC Prise de terre retour DDC 6 Prise de terre Rouge R Prise de terre Rouge R 7 Prise de terre Vert V Prise de terre Vert V 8 Prise de terre Bleu B Prise de terre Bleu B 9 Pas de connexion Pas de connexion 10 Prise de terre Sync Auto test Prise de terre Sync Auto test Auto test Auto test 11 Prise de terre Prise de terre 12 DDC SDA Date DDC SDA Data 13 Sync horizontale Sync Horizontale Verticale 14 Sync verticale Non utilis e 15 DDC SCL Horloge DDC SCL Horloge Fran ais 6 CT KL 01 BN68 00438S 01Fre qxd q 6 15 04 9 19 AM Page A Ki KE Pr sentation de l ensemble des prises Branchement de p riph riques audio vid o externes Branchez un c ble RCA ou S VIDEO un p riph rique audio vid o externe appropri tel qu un magn toscope
47. r s quence Pour figer l affichage sur une page donn e appuyez sur le bouton Ex hold Appuyez de nouveau sur le bouton E3 hold pour reprendre Appuyez sur r v ler r v ler de nouveau page secondaire ro page haut 11 page bas size e Une fois e Deux fois e Trois fois 03 BN68 00438S 01Fre qxd q 6 18 04 1 38 PM Page 3 A NE Les diff rents sujets inclus dans les pages du T l texte disposent d un code de couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons color s de la t l commande 1 Affichez les informations du T l texte en appuyant sur le bouton TTX MIX 2 Appuyez sur le bouton color correspondant au sujet que vous voulez s lectionner les sujets disponibles figurent sur la ligne d tat R sultat La page s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re 3 Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur le bouton de couleur correspondant 4 Pour afficher la page secondaire reportez vous aux tapes suivantes Appuyez sur le bouton page secondaire R sultat Les pages secondaires disponibles apparaissent S lectionnez la page secondaire requise Vous pouvez faire d filer les pages secondaires l aide du bouton ou En D M morisation de pages T l texte Vous pouvez m moriser jusqu quatre pages de T l texte pour les visualiser ult rieurement
48. re prise V rifiez l orientation l emplacement et les connexions de votre antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une Far antenne int rieure Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande zone d mission des signaux V rifiez les connecteurs des piles Assurez vous que le c ble de signal est bien branch au PC V rifiez que le PC soit bien allum V rifiez la r solution maximale et la fr quence de l adaptateur vid o Comparez ces valeurs aux donn es des modes d affichage voir page 49 R glez la fonction Base ou Fin voir page 39 Le t l viseur est en mode de gestion d alimentation D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur n importe quelle touche du clavier CT KL 04 BN68 00438S 00Fre qxd q 5 19 04 5 35 PM Page A4 A KA Pannes Avant de contacter le personnel qualifi pour le d pannage En mode PC l image n est pas stable et V rifiez que la r solution d affichage et la fr quence de votre PC peut sembler vibrer ou de votre carte vid o est un mode pris en charge par votre t l viseur Dans votre ordinateur allez dans Panneau de configuration Affichage Param tres Sile r glage est incorrect utilisez l utilitaire de votre ordinateur pour modifier les param tres d affichage Your set supports multiscan display functions within the following frequency domain Fr quence hori
49. st tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace automatiquement l arri re plan de limage Si vous souhaitez continuer voir une image de mauvaise qualit vous devez r gler le mode cran Bleu sur Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Ecran Bleu Appuyez sur le bouton ENTER 5 S lectionnez l option voulue Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou V 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal Vous pouvez visualiser l tat des param tres de la source s lectionn e en appuyant sur le bouton INFO de la t l commande Les informations affich es sont diff rentes selon la source s lectionn e placer G Entrer A Retour Configuration Horloge Plug amp Play Langue Fran ais Ecran Bleu Arr t placer CS Entrer Il Retour Configuration Horloge Plug amp Play Langue Fran ais Ecran Bleu Arr t placer G Entrer I Retour Configuration Horloge Plug amp Play Langue Fran ais Ecran Bleu Marche Image Standard Standard Horloge 12 00 Fran ais 33 03 BN68 00438S 00Fre qxd q 5 19 04 5 28 PM Page 3 A KL Fonction T l tex
50. t l commande ne fonctionne plus correctement 1 Retirez le couvercle situ l arri re de la t l commande en exer ant une pression sur le symbole et en le tirant fermement vers le bas 2 Installez 2 piles AAA Le signe de la pile sur le de la t l commande Le signe de la pile sur le de la t l commande 3 Replacez le couvercle en l alignant avec la base de la t l commande et en exer ant une pression pour le remettre en place gt Ne m langez pas les diff rentes piles par exemple une pile alcaline et une pile mangan se Fran ais 9 CT KL 01 BN68 00438S 00Fre qxd q 5 19 04 4 57 PM Page A NES Television On Off Boutons num riques d acc s direct aux cha nes S lection de cha nes un ou deux chiffres Cha ne pr c dente Cha ne suivante Cha ne pr c dente Arr t temporaire du son S lection de la source d entr e Augmenter ou baisser le volume Afficher les informations relatives au programme en cours P Affichage du menu et Sortir de l OSD confirmation de changement D placement du curseur dans le menu oo Automatic switch off S lection du mode Son S lection des effets sonores S lection des effets visuels BN59 00437A gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Fran ais 10 i KL 01 BN68 00438S 00Fre qxd q 5 19 04 4 57 PM Page A NE Pause T l texte
51. te La plupart des cha nes de t l vision proposent des services d informations crites via le T l texte Les informations propos es comprennent Les horaires des programmes t l vis s Bulletins d informations et pr visions m t o Des r sultats sportifs Des informations voyages Ces informations sont r parties sur des pages num rot es voir sch ma Zone Contenu A Num ro de la page s lectionn e B Identit de la cha ne mettrice C Num ro de la page actuelle ou indications de echerche D Date et heure Texte F Informations sur l tat Informations FASTEXT gt Les informations du T l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent les unes apr s les autres et auxquelles on acc de soit en D Entrant le num ro de page S lectionnant un titre dans une liste S lectionnant un en t te de couleur syst me FASTEXT Fran ais 34 CT KL 03 BN68 00438S 00Fre qxd q 5 19 04 5 28 PM Page 3 A KA Affichage des informations T l texte Vous pouvez afficher les informations du T l texte tout moment sur votre t l viseur Pour que l affichage des informations du T l texte soitcorrect la r ception des cha nes doit tre stable sans quoi Des informations peuvent manquer Des pages peuvent ne pas tre affich es 1 S lectionnez le canal qui propose le service de T l texte l aide du bouton A o ww
52. un programme num rique int grant un d limiteur de d but de trame et que la sortie du bo tier d codeur est de 1080i Ne laissez pas l cran en mode Pause pen dant longtemps Cela pourrait provoquer les m mes probl mes qu avec les produits d autres fabricants T l vision acceptant le num rique Lorsque vous regardez un programme Lorsque la t l vision re oit des signaux HD num rique HD sur une t l vision standard 4 3 et que la sortie du bo tier d codeur est de en ayant s lectionn les tailles d cran 16 9 1080i ou Panorama vous le verrez mais les bords sup rieur et inf rieur seront rogn s Remarque Si les bords sup rieur et inf rieur ainsi que le centre de l cran restent longtemps affich s les volumes de lumi res transmis vont varier Cela aura pour cons quence de laisser des traces Ne laissez pas l cran en mode Pause pen dant longtemps Cela pourrait provoquer les m mes probl mes qu avec les produits d autres fabricants 00 BN68 00438S 01Fre qxd 6 13 04 9 09 AM Page 2 e T l vision avec le num rique int gr cran Bien que les programmes num riques doivent large Lorsque la t l vision re oit les tre diffus s en format HD cran large 16 9 il signaux d un programme num rique int grant arrive que les radiot l visions diffusent des an d limiteur de d but de trame elle re oit programmes initialement enregistr s en format eon 2 RO
53. vailable Froidel Normal Chaude Personnalis Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal 04 BN68 00438S 00Fre qxd q 5 19 04 5 35 PM Page amp Customizing the colour 1 Appuyez sur le bouton MENU Mode Standard z RAAS 1 A Personnalis R sultat Le menu principal s affiche E a E T Contr le Couleur 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent D placer Ce Entrer I Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Contr le Couleur Appuyez sur le bouton ENTER C Mode Standard gt TT Personnalis gt Nuance Coul Normal gt 5 S lectionnez l option que vous souhaitez r gler en appuyant sur le bouton A ou V Rouge Vert Bleu on Appuyez sur le bouton ENTER C Eo R sultat La barre horizontale s affiche rO Ci Entrer I Retour 6 Appuyez sur le bouton lt 4 ou pour effectuer le r glage souhait conto eccidi 7 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal D placer G Entrer ll Retour Fran ais 45 04 BN68 00438S 01Fre qxd q 6 15 04 8 15 PM Page 46 NE Pannes Avant de contacter le personnel qualifi pour le d panna
54. windows Movie Maker CESSE Control Panel 5 Tour Windows XP ka Printers and Faxes ga Files and Settings Transfer Wizard Help and Support Zi Adobe Acrobat 5 0 pe Search All Programs D TJ Run A Log Off Turn Off Computer 2 Lorsque vous tes sur l cran du e Ea ee e panneau de configuration cliquez su O m Appearance and Themes et une bofte de dialogue Propri t s de l affichage appara t Pick a category Date Time Language and Regional Options Accessibility Options i 3 Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez su nn NE Display Affichage et une bo te de Pick a task Change the computer s theme dialogue Propri t s de l affichage E appara t a D or pick a Control Panel icon CE oi SET Folder options Taskbar and Start Menu Display Properties 4 Allez sur l onglet Settings Param tres dans la bo te de dialogue Propri t s de l affichage R glage correct de la taille r solution 1024 x 768 pixels Si votre bo te de dialogue des param tres d affichage comporte une option de fr quence verticale la valeur correcte est 60 ou 60 Hz Sinon cliquez sur OK et A quittez la bo te de dialogue Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce FX 5800 Screen resolution Color quality Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Highest 32 bit v 1280 by 1024 pixels
55. zontale kHz 30 69 Fr quenceverticale Hz 9079 Taux de rafra chissement maxi at 75Hz 1024x768 En mode PC l image n est pas centr e R glez la position horizontale et verticale sur l cran Power Saver conomie d nergie gt Ce t l viseur dispose d un syst me de gestion d alimentation int gr appel Power Saver conomie d nergie Ce syst me conomise l nergie en passant votre t l viseur en mode faible consommation lorsqu il n est pas utilis pendant un certain temps Les modes disponibles sont Marche Attente Mise en veille et Mise hors tension Power Saver conomie d nergie fonctionne avec une carte vid o compatible VESA DPMS install e dans votre ordinateur Vous devez utiliser un utilitaire install sur votre ordinateur pour configurer cette fonction tat Fonctionnement normal Mode conomie d nergie EPA NUTEK Sync horizontale Active Inactive Sync verticale Active Inactive PT moin d alimentation Arr t Rouge clignotant intervalle d une seconde Consommation d nergie 40W Moins de 3 W gt gt Ce t l viseur revient automatiquement en fonctionnement normal lorsque la synchronisation horizontale et la synchronisation verticale sont r tablies Cela se produit lorsque vous d placez la souris de l ordinateur ou lorsque vous appuyez sur une touche du clavier Fran ais 47 i KL 04 BN68 00438S 00Fre qxd q 6 4 04 5
Download Pdf Manuals
Related Search