Home

Samsung SP-50L7HX Manuel de l'utilisateur

Contents

1. Pour enregistrer le r glage de syntonisation fine dans la m moire du t l viseur appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le symbole s affiche c t du num ro du programme Pour ramener la syntonisation fine 0 s lectionnez R initial en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER Utilisation de la fonction LNA Amplificateur faible bruit Cette fonction s av re particuli rement utile si le signal t l visuel est faible La fonction LNA amplifie le signal TV dans la zone de signal faible sans pour autant augmenter le bruit Cette fonction ne s applique que dans le cas d un signal faible m moris dans les informations compl mentaires du canal actuel 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner LNA Appuyez sur le bouton ENTER 5 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou v 6 Appuyez sur le bouton ENTER pour valider votre s lection gt Silimage est brouill e avec le LNA r gl sur Marche s lectionnez Arr t Le r glage de l AFB doit tre effectu pour chaque canal Canal Scan des cha ne A Plus D placer CY Entrer Retour Visualisation de l image du balayage des canaux
2. Mode Standard gt Nuance Coul Chaude1 Taille 16 9 NR num Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU gt DINIG Marche gt p gt R sultat Le menu principal s affiche Contr le Couleur Mode Film Arr t PIP gt s D placer C Entrer N Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER Mode Mode Standard gt 00 Luminosit jm 50 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER Nettet S FT DIET R sultat Les options disponibles sont affich es lorsque le menu Teinte V R meej 50 Mode est s lectionn R initial R sultat L option Image est s lectionn e 5 S lectionnez l option que vous souhaitez r gler Contraste amp D placer Entrer II Retour Luminosit Nettet Couleur OU Teinte V R NTSC uniquement en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER A Contraste T 100 gt gt Ces options sont r glables pour chaque mode Dynamique Standard ou Cin ma 6 Appuyez sur le bouton lt ou gt jusqu ce que le r glage vous Mode convienne Appuyez sur le bouton ENTER Mode Standard gt z ae jf R sultat Le menu Mode s affiche nouveau Luminosit 50 T Nettet m 65 7 Pour ramener les param tres d image aux valeurs de r glage par Couleur 50 d faut s lectionnez R
3. PS NMS UNGA DLP TV SP50L7HX SP56L7HX Manuel d utilisation Avant de faire fonctionner l appareil lisez minutieusement ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure INCRUSTATION D IMAGE PIP MODE DE PRISE EN CHARGE DES FAIBLESSES CHROMATIQUES My Colour Control SRS TruSurroundXT DIGITAL NATURAL IMAGE ENGINE Ce p riph rique est un appareil num rique de classe B Sommaire BRANCHEMENT ET INSTALLATION DE VOTRE T L VISEUR m Panneau de configuration de votre t l viseur ssssssseseneessrreessrrerssrrren 5 m Panneau de connexion de votre t l viseur ssssssseeeesrrrrrresrrrrrrrerrrnrenee 6 m Branchement un r seau de t l vision c bl e ou hertzienne 8 m Connecting a Satellite Receiver or Decoder 8 m T l commande infrarouge sssissssssens 9 m Insertion des piles dans la t l commande nnsssnnnnesnnenesnreessrrenssrrrrssrrrre 10 m Mise en marche et arr t de votre t l viseur 11 m Mise en mode Veille de votre t l viseur 11 E FSI COMAAOSS e 12 D Foncion Pug amp Play escenes e N e 13 E Choixde la langut aa a EEE 14 UTILISATION DE VOTRE T L VISEUR m M morisation automatique des canaux 15 m M morisation manuelle des canaux 16 m Saut des canaux ind sirables 18 x Organisation des canaux m moris s 19 m Activation du verrouillage pa
4. BOITE DE JONCTION CATV LE LECTEUR DVD OU LE BOITIER DECODEUR STB PERMET D ALTERNER DE FA ON REPETEE LES DEUX DERNIERS CANAUX AFFICHES CANAL SUIVANT PAGE TELETEXTE SUIVANTE SELECTION DE L ENTREE EXTERNE PAUSE TELETEXTE CANAL PRECEDENT PAGE TELETEXTE PRECEDENTE AFFICHAGE D INFORMATIONS AFFICHAGE DU TELETEXTE QUITTER TOUT AFFICHAGE VALIDER VOTRE SELECTION MEMORISER OU ENTRER SELECTION DU MODE SON SELECTION DU MODE TruSurround XT SELECTION DE SUJETS FASTEXT AFFICHAGE DE L HEURE ACTUELLE PAGE SECONDAIRE TELETEXTE FONCTIONS PIP _ ACTIVATION O DESACTIVATION DU PIP PIP ON i PERMUTATION DE L IMAGE PRINCIPALE ET DE L IMAGE SECONDAIRE SWAP l SELECTION DU CANAL DE L IMAGE SECONDAIRE PA V FONCTIONS MAGNETOSCOPE LECTEUR DVD RETOUR EN ARRIERE REW i ARRET LECTURE PAUSE i AVANCE RAPIDE FF L Fran ais 9 Insertion des piles dans la t l commande Vous devez ins rer ou remplacer les piles de la t l commande lorsque Vous venez d acheter le t l viseur La t l commande ne fonctionne plus correctement 1 Retirez le couvercle situ l arri re de la t l commande en exer ant une pression sur le symbole et en le tirant vers le bas fermement 2 Ins rez deux piles AAA UM4 RO3 de 1 5 V ou quivalent en prenant soin de respecter les polarit s Signe de la pile sur le de la t l commande Signe de la pil
5. Cette fonction balaie automatiquement tous les canaux qui sont en m moire 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Scan des cha nes Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Vous pouvez visualiser dans l ordre tous les canaux m moris s en image secondaire Lorsque la visualisation est termin e ou interrompue la fonction PIP est activ e Canal Plus LNA Arr t gt Scan des cha nes gt D placer C Entrer N Retour Scan des cha nes CS o L P9 I Retour Fran ais 23 Informations d affichage Standard Personnalis Arr t Arr t LAY Vous pouvez visualiser les informations des canaux et l tat des r glages s lectionn s en appuyant sur le bouton INFO de la t l commande Les informations affich es varient en fonction de la source s lectionn e Gel de l image actuelle TIX MIX TME PP Arr t sur image Fran ais 24 Lorsque vous regardez un programme vous avez la possibilit de geler l image simplement en appuyant sur le bouton STILL Pour revenir en visualisation normale appuyez de nouveau sur ce bouton gt gt En mode PIP les images principale et secondaire sont fig es simultan ment Chang
6. Position s lectionnez R glage Automatique en appuyant sur le bouton ou V R sultat R glage Automatique s affiche La qualit et la E Ch position de l image sont r gl es automatiquement 9 Appuyez sur le bouton ENTER A R gler Entrer Retour R glage Automatique Fran ais 44 Visualisation d une source de signal externe Utilisez la t l commande pour alterner la visualisation des signaux provenant d appareils branch s tels que des magn toscopes des lecteurs DVD des bo tiers d codeurs et une source TV programme ou c ble Entr e Liste Source TV Modif Nom 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche z 2 s P r EN E RE N EE 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Entr e amp D placer Entrer II Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Entr e s affichent iste Source 3 Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe Liste source s affichent 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER i He us z 4 R N RO E EER 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la source du D placer Entrer II Retour signal puis appuyez sur le bouton ENTER gt gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant simplement sur le bouton SOURCE Si vous changez la source externe pendant la visualisation les images peuvent mettre un certain temps avant d tre basc
7. gt Le r glage de l horloge sera r initialis si vous appuyez sur l interrupteur d alimentation pour le faire basculer en position OFF O situ l arri re du t l viseur 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Horloge Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge s affichent et l option R glage Horloge est s lectionn e 5 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER R sultat Le menu R glage Horlog s affiche 6 Appuyez sur le bouton ou pour passer Heure ou Minute R glez l heure actuelle en appuyant sur le bouton A ou V 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT pour quitter 8 Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l heure actuelle Configuration Plug amp Play Langue Fran ais Ecran Bleu Arr t M lodie Marche Faiblesse chrom Arr t PC Configuration AV amp D placer Entrer O Retour Horloge Veille Arr t Minut ON Arr t Minut OFF Arr t 4 D placer Entrer O Retour R glage Horloge Heure Minute PS 4 SR D placer R gler M Retour Fran ais 39 R glage de la minuterie de mise en veille Vous pouvez s lectionner
8. l 7 Appuyez sur le bouton ou gt jusqu ce que le r glage vous convienne R sultat la modification des valeurs de r glage permet d actualiser l cran que vous venez de retoucher Lun a LA 8 Appuyez sur le bouton MENU R sultat les options disponibles dans le groupe Contr le d tail s affichent de nouveau 9 Pour retourner aux valeurs de r glage par d faut s lectionnez R initialiser en appuyant sur le bouton A ou Y R sultat les couleurs mises au point pr c demment seront ramen es leurs valeurs par d faut 10 Appuyez sur le bouton ENTER 4 D placer 4 gt R gler Retour D placer Entrer II Retour Fran ais 30 S lection du Mode film Vous pouvez d tecter et traiter automatiquement les signaux vid o manant de toutes les sources et r gler l image pour une qualit Image optimale CS Mode Standard Nuance Coul Chaudeli 1 Appuyez sur le bouton MENU Taille 16 9 z a P NR num Arr t R sultat Le menu principal s affiche DINIG Marche Contr le Couleur Arr t PIP s affichent D placer CS Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Mode Film Appuyez sur le bouton ENTER 5 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou v Arr t
9. re du t l viseur HEEHPEH HET ou EEE 3 PEEFPEEFFE FEFE EE EEEE FEEFEE EEEE FEFEFE EEEE E Cette extr mit peut tre reli e Un connecteur PERITEL Un connecteur S Vid o et deux connecteurs audio RCA G D EXT2 Trois connecteurs RCA VIDEO AUDIO G D Si vous avez un deuxi me magn toscope et souhaitez copier des cassettes branchez le magn toscope source sur EXT1 ou EXT3 et le magn toscope cible sur EXT2 pour pouvoir rediriger le signal de EXT1 ou EXT3 vers EXT2 Si vous poss dez un d codeur branchez le d codeur au magn toscope et le magn toscope au t l viseur Lorsque vous souhaitez enregistrer un programme branchez le r cepteur sur EXT1 ou EXT3 et le magn toscope sur EXT2 pour pouvoir rediriger le signal de EXT1 ou EXT3 vers EXT2 En cas de branchement d un appareil audio ou vid o au t l viseur v rifiez que tous les l ments sont teints Reportez vous la documentation fournie avec votre appareil pour conna tre le d tail des instructions de branchement et les recommandations de s curit associ es Fran ais 50 Branchement des sortie audio gt Les connecteurs RCA AUDIO OUT L et R sont pr vus pour raccorder les quipements de type syst me audio par exemple Arri re du t l viseur Equipement audio amplificateur externe Les connecteurs S VIDEO et AUDIO L R sont pr vus pour
10. 14 9 4 3 gt gt I est possible ajuster la position en mode Zoomi Zoom2 ou 14 9 en appuyant sur le bouton A ou Y 16 9 auto Agrandissement et adaptation de l image passage automatique du format 4 3 au format 16 9 16 9 Pour r gler l image en mode 16 9 Panorama Utilisez ce mode pour afficher une image panoramique au format large Zoom Agrandit la taille de l image sur l cran dans le sens vertical 14 9 Agrandit davantage la taille de l image que le mode 4 3 4 3 Pour r gler l image en mode normal c d 4 16 9 4 3 Mode PC HDMI ou DVI gt gt Vous pouvez modifier la position 1 CE et la taille de l image dans ces modes en appuyant sur le bouton A ou V non disponibles pour les signaux DTV 480p 576p 720p 1080i S lectionnez le mode de votre choix en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton P SIZE de votre t l commande La fonction PIP est disponible lorsque la taille de l image est au format 16 9 Vous ne pouvez s lectionner que la taille Wide ou 4 3 en mode Composant 480p 720p 1080i Lorsque la fonction PIP est activ e la taille de l image affich e augmente automatiquement en mode Antenna AV S Video ou Composant 480i Lorsque la fonction PIP est d sactiv e l image retrouve sa taille normale Il est impossible de modifie
11. Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Volume auto Appuyez sur le bouton ENTER 5 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER Fran ais 36 Profiter du son par les enceintes externes Si vous utilisez un appareil tel qu un ensemble Home Theater ou un amplificateur quip d enceintes externes vous pouvez r gler Silence int sur Marche pour couper le son des enceintes gt ER a Mode Personnalis internes du t l viseur gt Egaliseur SRS TSXT Arr t Volume auto Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU re R sultat Le menu principal s affiche i SEE 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son S D placer Entrer II Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Silence int Appuyez sur le bouton ENTER 5 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou v 6 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre s lection gt gt Le bouton ou MUTE ne fonctionne pas lorsque Silence int est r gl sur Marche Si vous appuyez alors sur le bouton ou MUTE le message Not Indisponible s affiche Fran ais 37 STILL TTX MIX DNIe REW S lection du mode Son selon mod le S MODE DUALI E SRS dD s CE SLEEP SWAP P STOP PLAY PAUSE
12. Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner M lodie Appuyez sur le bouton ENTER 5 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton 6 Appuyez sur le bouton ENTER Utilisation de la fonction Faiblesse chrom Cette option permet de r gler les nuances de rouge de vert et de bleu afin d optimiser l image en fonction de la faiblesse chromatique de l utilisateur Configuration Plug amp Play gt Langue Fran ais gt Horloge gt 1 Appuyez sur le bouton MENU woe E a R sultat le menu principal s affiche M lodie LEGG gt gt Faiblesse chrom Arr t i i PC P 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration Pr Configuration AV amp R sultat les options disponibles dans le groupe E D placerCS Entrer Retour Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER meee 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Faiblesse Arr t chrom Appuyez sur le bouton ENTER R sultat les options disponibles dans le groupe Faiblesse chrom s affichent 5 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Marche puis appuyez sur le bouton ENTER 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la couleur que vous souhaitez r gler puis appuyez sur le bouton ENTER Faiblesse chrom Faiblesse chrom Marche 7 Appuyez sur le bouton ou pour proc der au r glage de votre choix 8 Appuyez
13. D sactive le Mode film Marche D tecte et traite automatiquement les signaux vid o partir de toutes les sources et r gle l image pour une qualit optimale 6 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre s lection gt gt Non disponible pour les composants 480p 576p 720p 1080i en mode PC HDMI ou DVI Fran ais 31 Affichage image dans l image PIP Vous pouvez afficher une image secondaire provenant d un autre Image Mode Standard Nuance Coul Chaudei LEUG 16 9 NR num Arr t DINIG Marche Contr le Couleur Mode Film Arr t i A s D placer Entrer II Retour 2 Source Intervertir LEIG 3 Position Prog 4 s D placer C Entrer I Retour Oo Eti Intervertir Ext2 6 Taille Ext 3 Ae AV Position S Vid o Prog CS D placer C Entrer Retour PIP PIP Marche gt Source TV gt LEUI gt 7 Position gt Prog P 8 f amp D placer Entrer II Retour PIP 9 PIP Marche Source TV Intervertir Position Prog i s D placer C Entrer II Retour 10 Fran ais 32 programme TV ou de p riph riques externes audio vid o dans l image principale du programme de t l vision De cette mani re vous pouvez regarder un programme de t l vision ou surveiller l entr e vid o de n importe quel p riph rique connect tout en regardant la t l vision ou une autre entr e vid o Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu prin
14. SRS R sultat L cran se partage en deux Cette fonction Partage C gt t l texte vous permet de dissocier l cran le programme en cours et le t l texte TTX MIX TIME PIP DNIe SLEEP SWAP P 4 Pour afficher la page t l texte en plein cran appuyez de G nouveau sur le bouton TTXMIX 513 5 Pour quitter l affichage t l texte appuyez de nouveau sur le bouton TV L S lection des options d affichage Une fois une page t l texte affich e vous pouvez s lectionner diff rentes options selon vos pr f rences Pour afficher Appuyez sur Texte cach r v ler r ponses de jeux par exemple L cran normal r v ler de nouveau Une page secondaire en entrant son num ro page secondaire Le programme pendant la recherche d une page annuler STILL S MODE DUALI SRS La page suivante page La page pr c dente page TIX MIX TIME PIP gt E Les lettres de taille double dans la taille TE TED e Moiti sup rieure de l cran Une fois REW STOP PLAY PAUSE FF e Moiti inf rieure de l cran e Deux fois L cran normal e Trois fois Fran ais 48 S lection d une page t l texte Vous pouvez saisir le num ro de page directement l aide des boutons num riques de la t l commande 1 Entrez le num ro de page trois chiffres figurant dans le sommaire l aide des boutons num riques correspondants R sultat Le compteur de page
15. choisis de sauter ne s affichent pas Tous les canaux que vous ne Ajouter Supprimer gt choisissez pas sp cifiquement de sauter s affichent lors du Tri aes canaux gt balayage Verrouillage Parental gt Nom station gt R glage fin gt V Plus 1 Appuyez sur le bouton MENU amp D placer Entrer M Reto a D placer C5 Entrer sn R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Canal Ajouter Supprimer R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent i Supprim Ace E 3 Appuyez sur le bouton ENTER Supprim Supprim 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Ajouter Supprimer Appuyez sur le bouton ENTER amp D placer Entrer II Retour R sultat Le menu Ajouter Supprimer s affiche le canal actuel est s lectionn automatiquement Ajouter Supprimer 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner le canal ajouter ou supprimer Appuyez sur le bouton ENTER Supprim 6 Pour ajouter ou supprimer le canal s lectionnez Ajout ou PE Supprim en appuyant sur le bouton A ou V Supprim Supprim 7 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre s lection R gler Entrer I Retour Fran ais 18 Organisation des canaux m moris s Cette op ration vous permet de changer les num ros de programme des canaux m moris s Cette op ration peut s av rer n cessaire apr s l utilisat
16. des appareils disposant d une sortie S Vid o tels qu un cam scope ou un magn toscope Arri re du t l viseur Cam scope Magn toscope Eo o n O gt gt Les connecteurs S VIDEO et AUDIO L R doivent tre tous deux raccord s pour une lecture simultan e des images et du son Fran ais 51 Branchement l entr e num rique Les connecteurs HDMI DVI IN et AUDIO L R sont pr vus pour des appareils disposant d une sortie num rique En int grant une source d images haute d finition et de protection num rique large bande ces prises les images haute d finition peuvent tre affich es l cran sous leur forme num rique Ordinateur personnel Lecteur DVD R cepteur de TV num rique DTV oo oo eo gt Le HDMP DVI IN ne prend pas en charge les signaux analogiques R rouge V vert et B bleu Assurez vous que la source HDMI est bien sous tension pour le cas o vous auriez omis de s lectionner la fonction HDMI dans la Liste Source m me apr s avoir branch le c ble de la source HDMI bo tier d codeur DTV lecteur DVD etc au t l viseur Fran ais 52 Branchement de l entr e composant Arri re du t l viseur Lecteur DVD R cepteur de TV num rique DTV gt gt Les connecteurs COMPONENT IN sont pr vus pour les quipements dot s d une sortie lecteur DVD ou
17. gl sur Activ ou D mo Image Mode Standard Nuance Coul Chaude1 LEUG 16 9 NR num Arr t DNIe Marche Contr le Couleur Mode Film Arr t PIP E r D placer C Entrer N Retour Contr le Couleur Contr le Facile Personnalis Contr le d tail gt f amp D placer C Entrer I Retour Aerei 4 gt D placer C Entrer M Retour Fran ais 29 R glage du mode Contr le couleur Contr le d tail Ces r glages peuvent tre effectu s en fonction de vos pr f rences personnelles Image Mode Standard Nuance Coul Chaude ue F 1 Appuyez sur le bouton MENU NR num Arr t DNle Marche Contr le Couleur Mode Film Arr t 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image PIP D placer Entrer II Retour R sultat le menu principal s affiche R sultat les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER Contr le Couleur Contr le Facile Personnalis 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Contr le couleur Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Contr le d tail Appuyez sur le bouton ENTER R sultat les options disponibles s affichent s amp D placer Entrer O Retour 6 S lectionnez l option requise Rose Vert ou Bleu en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER Contr le d tail
18. initial en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les param tres d image mis au point pr c demment A amp D placer Entrer II Retour seront ramen s leurs valeurs par d faut 8 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Les options disponibles dans le groupe Image Mode Standard s affichent de nouveau Froide2 Taille Froidei FT NR num Normal 9 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Nuance Coul DNIe Chaudet Appuyez sur le bouton ENTER Contr le Couleur Chaude2 Mode Film Arr t 1 0 a S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton A ou V R sultat Les modes suivants sont disponibles Froide2 Froidel Normal Chaudel Chaude2 1 D placer C gt Entrer I Retour 11 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre s lection Fran ais 26 S lection de la taille de l image Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage 5 gt Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Taille Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les modes disponibles en fonction du mod le sont les suivants 16 9 auto 16 9 Panorama Zoomi Zoom2
19. l autre de mani re automatique Les param tres disponibles sont les suivants 1 Si le t l viseur est en mode veille appuyez sur le bouton POWER de la t l commande 2 Pour d marrer le mode Plug amp Play s lectionnez D marrer puis appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les langues disponibles apparaissent sous la forme d une liste 3 S lectionnez la langue appropri e en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix R sultat Le message V rifier entr e antenne s affiche 4 V rifiez que l antenne est correctement raccord e au t l viseur puis appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les zones disponibles apparaissent sous forme de liste 5 S lectionnez la zone appropri e en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix R sultat Le menu M morisation Auto s affiche 6 Appuyez sur le bouton ENTER pour d marrer la recherche R sultat La recherche s arr te automatiquement Les canaux sont organis s et m moris s selon leur position dans la plage de fr quences de la plus basse la plus haute Le programme s lectionn l origine s affiche alors gt Pour arr ter la recherche avant la fin ou retourner en mode de visualisation normale appuyez sur le bouton EXIT ou ENTER 7 Une fois les canaux m moris s le menu R glage horloge s affiche Appuyez sur le bouton ENTER pour r gler l heure act
20. nouveau sur le bouton ENTER Configuration 5 ALT Ra AE Langue Fran ais Horloge Ecran Bleu Arr t M lodie AVEA Faiblesse chrom Arr t PC Configuration AV A amp D placer Entrer M Retour Pour d marrer le mode Plug amp Play s lectionnez D marrer puis appuyez sur le bouton ENTER M 6 Pour plus d informations concernant le r glage reportez vous la page ci contre LAAAAAA Choix de la langue Lorsque vous utilisez votre t l viseur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les Configuration g indications Plug amp Play Horloge Ecran Bleu Arr t M lodie Marche Faiblesse chrom Arr t PC Configuration AV viv LAAAAA Configuration Plug amp Play English _ BEIITAPCKN Hrvatski Kongas _ e tina Beran ELA E CE M lodie Faiblesse chrom Deutsch EAAnNVIKG PC NET NEU v Configuration AV A amp D placer Entrer II Retour Fran ais 14 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Langue Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les langues disponibles apparaissent sous la forme d une liste S lectionnez la langue appropri
21. pas obstru car une temp rature int rieure trop lev e entra ne la coupure de l alimentation Un des ventilateurs de refroidissement situ s l int rieur du t l viseur ne fonctionne pas normalement Le panneau arri re du t l viseur n est pas ferm correctement ceocescescecccesececescececcscseecsecececcececcesceccecseseccececsececcescescecsesesecececeeceseesceseesecet gt Le t l viseur ayant besoin d environ 30 secondes de pr chauffage vous n obtiendrez pas tout de suite une luminosit parfaite gt Le t l viseur est quip d un ventilateur emp chant toute surchauffe de la lampe situ e l int rieur de l appareil Vous l entendrez occasionnellement fonctionner Fran ais 6 Panneau de connexion de votre t l viseur suite gt gt La configuration r elle de votre t l viseur peut diff rer en fonction du mod le 2 Permet d allumer et d teindre la t l vision Appuyez sur l interrupteur d alimentation et allumer le t l viseur ANT IN Connecteur coaxial pour r seau c bl ou hertzien S Video Input Pour raccorder les prises de sortie S VIDEO d un magn toscope S VHS ou d un lecteur DVD Audio Video Input Pour raccorder les prises de sortie audio vid o d un magn toscope d un lecteur DVD ou d appareils similaires COMPONENT Input Pour raccorder les sorties audio et vid o d un lecteur DVD ou d un bo tier d codeur TV num rique DTV Les
22. r D branchez votre t l viseur et retirez la vis l aide d un tournevis Retirez le cache de la lampe Retirez les vis assurant la fixation de la lampe l aide d un tournevis S parez la lampe du moteur en utilisant la poign e et en la tirant vers l ext rieur Pour remonter la lampe suivez ces instructions dans l ordre inverse Pourquoi la lampe doit elle tre remplac e La lampe utilis e dans un t l viseur r troprojecteur dispose d une dur e de vie limit e Il est donc n cessaire de la remplacer r guli rement pour une qualit d cran toujours optimale Une fois la lampe remplac e les images affich es l cran seront aussi lumineuses et nettes qu au premier jour de fonctionnement A quel moment la lampe doit elle tre remplac e Il convient de la remplacer lorsque l cran s assombrit et perd de sa nettet ou lorsque les trois voyants situ s sur la fa ade TIMER lt MINUTERIE gt LAMPE et STAND BY TEMP clignotent Contr lez l tat de la lampe avant de la remplacer Mettez l appareil hors tension et attendez 30 minutes que la lampe refroidisse avant de la remplacer Utilisez toujours une lampe ayant la m me r f rence afin d viter d endommager votre t l viseur La r f rence de la lampe est indiqu e sur l emballage de celle ci ou sur le c t du t l viseur Apr s avoir v rifi la r f rence transmettez la au magasin d o provient votre t
23. sorties de signal vid o 480i 480p 576i 576p 720p 1080i Y PB et PR sont disponibles pour le faire basculer en position I ON 6 QO D bb EEE btp EFF EE HEHEEHE DEEE EE HE EEE EEEEEE dde Audio Output Pour raccorder l amplificateur audio externe SCART Input Output Entr es ou sorties pour p riph riques tels que des magn toscopes des lecteurs DVD des consoles de jeux vid o ou des lecteurs de vid odisques PC Input Pour raccorder les sorties audio vid o du PC DVI Audio Input Pour raccorder les prises de sortie audio d un p riph rique quip d une sortie DVI HDMI DVI Input Pour raccorder l appareil num rique quip d une sortie HDMI ou DVI SERVICE Jack Pour les r parations et les mises jour de logiciel Fran ais 7 Afin de retransmettre correctement les canaux de t l vision le t l viseur doit percevoir un signal depuis l une des sources suivantes Une antenne ext rieure Un r seau de t l vision c bl e Un r seau satellite N o 1 Dans les trois premiers cas branchez le c ble d entr e de Arri re du t l viseur l antenne ou du r seau la prise ANT IN situ e l arri re du Tam t l viseur 2 Si vous disposez d une antenne int rieure vous devrez peut tre lorienter lors du r glage de votre t l viseur jusqu l obtention d une image la fois n
24. sur le bouton MENU ou ENTER pour confirmer votre s lection SOE m 0 v D placer 4 R gler I Retour Fran ais 43 R glage de l image en mode PC gt gt Pr r glez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE 1 Appuyez sur le bouton MENU Configuration Plug amp Play R sultat Le menu principal s affiche Langue Fran ais Horloge Ecran Bleu Arr t M lodie Marche Faiblesse chrom Arr t Configuration AV gt 3 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent LAAAAA Appuyez sur le bouton ENTER D placer C Entrer I Retour 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PC Appuyez sur le bouton ENTER R sultat les options disponibles dans le groupe PC s affichent PC Regi Base ef 50 Regl Prec m 0 5 Position gt S lectionnez Regl Base o Regl Prec en appuyant sur le f bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER R glage Automatique gt 6 Appuyez sur le bouton ou gt jusqu ce que le r glage vous convienne Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le menu PC s affiche 7 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Position Appuyez sur le bouton ENTER R glez la position souhait e en appuyant sur le bouton A V lt 4 gt Appuyez sur le bouton ENTER 8 Pour r gler la qualit et la position de l image automatiquement
25. 018 026 037 062 064 066 Optimus 0 Daewoo 003 010 011 012 013 014 015 016 Panasonic 021 056 071 072 DBX 007 026 Pentax 019 041 8 8 1 Emerson 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 Radio Shack Realistic 006 018 020 021 024 025 029 Harman Kardon 007 RCA 002 017 019 021 035 041 043 Hitachi 019 025 041 042 057 068 JC Penney 002 007 018 019 021 026 037 041 Sears 006 018 019 024 028 029 041 Dimensia 017 Pentex Research 0 Fran ais 58 Programmation de la t l commande pour commander d autres quipements VCR Remote Control Codes suite Sylvania 021 025 036 056 059 Tashika 006 2 Teac 025 037 068 Videosonic 002 Technics 021 Wards 002 003 006 019 020 021 024 025 Teknika 006 021 025 031 034 038 041 TMK 066 Yamaha 007 008 018 026 037 Toshiba 003 019 029 051 052 Zenith 023 027 033 073 Codes de commande distance d une bo te de jonction CATV Macom 025 030 Stargate 2000 036 BCA o Ooa R 014 022 040 Wamer amex 046 45 CA Regal 003 Zenith 017 029 035 037 0 Codes de commande distance d un lecteur DVD Samsung 000 001 LG Goldstar 006 JVC 002 Sony 007 PROSCAN RCA 003 Denon 008 Panasonic 005 Curtis Mathes 009 Fran ais 59 Remplacement de la lampe Ii ia Fran ais 60 re a 1 L K 7 SOBNP a w fii oa
26. 3 Changement de la norme Son Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore sp cial souhait lorsque vous regardez un programme donn e g Mode Personnalis D Egaliseur A 1 Appuyez sur le bouton MENU SRS TSXT Arr t TI R sultat Le menu principal s affiche Silence Int Arr t 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent D placer C Entrer I Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER R sultat L option Mode est s lectionn e Son Standard 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER Egaliseur _ Musique SRS TSXT Anema 5 S lectionnez l option en appuyant sur le bouton A ou V Les Volume auto 0e effets sonores s affichent dans l ordre suivant piene nt E TE Standard Musique Cin ma Parole Personnalis amp D placer Entrer M Retour 6 Appuyez sur le bouton ENTER pour valider votre s lection gt gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton S MODE Mode Son STILL S MODE DUALI I SRS TIME PIP Fran ais 34 R glage des param tres du son Les param tres du son peuvent tre r gl s selon vos pr f rences personnelles Son Mode Personnalis 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affich B SRS TSXT Arr t gt sultat Le menu principal s affiche E X Silence Int Arr t gt 2 Appuyez sur le bout
27. DE L IMAGE SELECTION DIRECTE DES CANAUX BE 5 PRE CH 1 SELECTION DES CANAUX A 1 OU 2 C0 Sy CHIFFRE S ses AUGMENTATION DU VOLUME ME J SOURCE TED CG iiaeiai J H el 8 MUTE ARRET TEMPORAIRE DU SON Fe DIMINUTION DU VOLUME AFFICHAGE MENU INDEX TELETEXTE RESPECTIVEMENT POUR ALLER SUR L OPTION DE MENU REQUISE REGLER LA VALEUR D UNE OPTION SELECTION DE L EFFET SONORE FIGE L IMAGE PRINCIPALE gt gt En mode PIP les images principale et secondaire sont fig es simultan ment AFFICHAGE TELETEXTE AFFICHAGE SIMULTANE DES i INFORMATIONS TELETEXTE ET DU SA PROGRAMME NORMAL 0 ARRET AUTOMATIQUE DNIe SLEEP n SWAP P i ANNULATION DU TELETEXTE i PAEDR I Exa LCAL DNIe ACTIF DEMO INACTIF pe pe a PAUSE FF SELECTION DE LA TAILLE SI VOTRE TELECOMMANDE NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT RETIREZ LES PILES PUIS APPUYEZ SUR LE BOUTON RESET DURANT ENVIRON 2 A 3 SECONDES REINTRODUISEZ LES PILES ET REESSAYEZ D UTILISER LA TELECOMMANDE REGLER LE CODE MBR DE LA 0 SET gt RESET O O TELECOMMANDE POUR LES PRODUITS SAUF PRODUIT j SAMSUNG OPTION LORSQUE VOUS APPUYEZ SUR UN BOUTON APPARAIT AVEC LE MODE S LECTIONN T L VISEUR MAGN TOSCOPE BO TE DE JONCTION LECTEUR DVD O D CODEUR ET LE NIVEAU DE BATTERIE RESTANT SUR L ECRAN LCD PERMET D UTILISER LA TELECOMMANDE POUR LE TELEVISEUR LE MAGNETOSOPE LA
28. ET Puis appuyez sur le s num ro s de code du fabricant du composant indiqu la page 59 Ex Si le composant est fabriqu par Oak entrez 026 gt gt Pour programmer les commandes d un magn toscope Appuyez sur le bouton SELECT pour s lectionner VCR lt Magn toscope gt Pointez la t l commande vers le magn toscope et appuyez sur le bouton SET Puis appuyez sur le s num ro s de code du fabricant du composant indiqu aux pages 58 ou 59 gt Pour programmer les commandes d un lecteur DVD Appuyez sur le bouton SELECT pour s lectionner DVD lt Lecteur DVD gt Pointez la t l commande vers le lecteur DVD et appuyez sur le bouton SET Puis appuyez sur le s num ro s de code du fabricant du composant indiqu la page 59 Fran ais 57 Programmation de la t l commande pour commander d autres quipements Codes de commande distance d un magn toscope Admiral 020 Marantz 007 008 018 021 026 036 037 062 Aiwa 025 Marta 006 Akai 004 027 032 MEI 02 Audio Dynamics 007 026 Memorex 006 021 024 025 Bell amp Howell 018 MGA 034 Broksonic 022 Midland 00 02 02 0 Canon 021 056 Mitsubishi 019 034 041 046 Candle 002 003 006 008 015 055 Minolta 019 041 Citizen 002 003 006 008 015 055 Montgomery Ward Colortyme 007 MTC 002 025 Craig 002 024 Multitech 002 005 025 038 5 0 Curtis Mathes 002 007 008 017 021 025 056 064 NEC 007 008
29. FF Fran ais 38 Le bouton DUAL I Il affiche commande le traitement et la sortie du signal audio A la mise sous tension le mode est pr r gl automatiquement sur Dual l ou St r o en fonction de la transmission en cours Fo Type de programme Indication l cran Programme normal Mono Utilisation normale audio standard Normal Mono NICAM NICAM Mono lt gt Mono St r o NICAM Ta n St r o NICAM lt gt Mono St r o NICAM Mono forc Double 1 NICAM gt NICAM Dual 1 2 Double 2 NICAM gt Mono Programme normal audio standard St r o Bilingual ou Dual l ll A2 Double l lt gt Double Il P St r o lt gt Mono Mono forc gt Siles conditions de r ception se d t riorent le mode Mono facilitera l coute Sile signal st r o est faible et qu une permutation automatique se produit passez alors en Mono Pour la r ception du son mono en mode AV effectuez un branchement sur le connecteur d entr e AUDIO L situ sur le c t du t l viseur Si le son mono est uniquement mis depuis l enceinte gauche appuyez alors sur le bouton DUAL I II R glage et affichage de l heure actuelle Vous pouvez r gler l horloge du t l viseur de telle sorte que l heure actuelle s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO Vous devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les minuteries de mise sous et hors tension automatiques gt
30. TTE A ELE R glage fin YV Plus A amp D placer C Entrer N Retour Nom station 2 D placer Entrer Ru Retour Nom station Fran ais 21 R ception des canaux gr ce la syntonisation fine Canal M morisation Auto M morisation Manuelle Ajouter Supprimer Tri des canaux Verrouillage Parental Nom station R glage fin YV Plus LAAAAA 14 1 D placer Entrer II Retour ET Retour D placer 4 R gler CY Save R initial Retour D placer 4 R gler GF Save eur gt D placer C Entrer R nter Retour gt D placer C Entrer Fran ais 22 Si la r ception est nette vous n avez pas besoin d effectuer une syntonisation fine du canal car cette op ration s effectue automatiquement pendant la recherche et la m morisation Si le signal est faible ou d form vous pouvez tre amen effectuer manuellement une syntonisation fine du canal 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R glage fin Appuyez sur le bouton ENTER R sultat La barre horizontale s affiche Pour obtenir une image nette et claire ainsi qu une bonne qualit sonore appuyez sur le bouton ou gt pour parvenir au r glage qui convient
31. age automatique du volume Profiter du son par les enceintes externes S lection du mode Son selon mod le R glage et affichage de l heure actuelle nnnnnnnnnnnnnnnsnennrnrnnrnnrnnrrsrrrrrennne R glage de la minuterie de mise en veille Mise en marche et arr t automatiques de votre t l viseur R glage du mode cran Bleu ss sesisiseeeeieeeisisisisisieisisrsisisrsrsinsinnrereririrerr R glage du son m lodique Utilisation de la fonction Faiblesse chrom ssesssnessnrrnnsrrrensrrrensnreresnrnne R glage de l image en mode PC nn Visualisation d une source de signal externe sssesssssrerrsrrrrrsrrrrrerrrrre rnn Attribution de noms aux sources externes 4 UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXT lt T L TEXTE gt Fonction FS OR du ee Re Affichage des informations t l texte S lection des options d affichage s sssssssnrnsssrsessrsrrrrrrrrresrssrrrrrrrrrrrennn nn S lection d une page t l texte n nnnesnnnenserneesrrrnesrrrrrsrrrrssrrenssnrrrssrrrrnn INFORMATIONS SUPPL MENTAIRES ET BRANCHEMENTS Branchement d une entr e sortie externe oensosnesnnsnnnsrrerrrrnrrerrrerrerrrenne Branchement des sortie audio Branchement de l entr e S Vid o ss Branchement l entr e num rique sssssssesneeesrrrresrrressrrrrssrrerssrrrrsrrrrrnn Branchement de l entr e composant Branchement de l entr e PC ii iiiee
32. ans l ordre M morisation Manuelle suivant en fonction du mod le Prog syst coul Syst me Sonore Auto PAL SECAM Canal Recherche 2 Memar 7 Appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner Syst me Sonore puis appuyez sur le bouton A ou Y Les normes son s affichent dans l ordre suivant en fonction du mod le 5 A pl 4 gt D placer R gler UT Retour BG DK I L Fran ais 16 M morisation manuelle des canaux suite 10 11 E Si vous connaissez le num ro de canal m moriser reportez vous aux tapes suivantes Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Canal Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner C canal hertzien ou S canal c bl Appuyez sur le bouton Utilisez les boutons num riques 0 9 A ou Y pour s lectionner le num ro de votre choix gt Si aucun son ne sort ou si celui ci est anormal s lectionnez nouveau la norme son requise Si vous ne connaissez pas les num ros de canal s lectionnez Recherche en appuyant sur le bouton ou gt Appuyez sur le bouton A ou Y pour d marrer la recherche R sultat Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez le premier canal ou le canal que vous avez s lectionn sur votre cran Pour m moriser le canal et le num ro de programme qui lui est associ s lectionnez M moriser en appuyant sur le bouton lt ou gt Appuyez sur le bout
33. cipal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PIP Appuyez sur le bouton ENTER R sultat L option PIP est s lectionn e Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER Pour activer la fonction placez PIP sur Marche en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Source Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez une source d image secondaire en appuyant sur le bouton A ou YV R sultat Les sources disponibles s affichent TV Ext l Ext 2 Ext 3 AV S Vid o Composant PC HDMI gt gt Lorsque l image principale est en mode Composant PC ou HDMI seules les sources TV Ext 1 Ext 2 Ext 3 AV OU S Vid o sont disponibles Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Intervertir Appuyez sur le bouton ENTER R sultat l image principale et l image secondaire sont Interverties Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Taille Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez une taille d image secondaire en appuyant sur le bouton A ou V R sultat les tailles disponibles s affichent Grande Petite Double Double Appuyez sur le bouton ENTER Affichage image dans l image PIP suite 11 Appuyez sur le bouton A ou Y po
34. ctionnez D verrouill 8 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre s lection Fran ais 20 Attribution de noms aux canaux Les noms de canaux sont attribu s automatiquement lorsque les informations des canaux sont mises Ces noms peuvent tre modifi s ce qui vous permet d attribuer de nouveaux noms 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Nom station Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le menu Nom station s affiche le canal actuel est s lectionn automatiquement 5 Si n cessaire s lectionnez le canal auquel vous souhaitez attribuer un nouveau nom en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Des indications fl ch es s affichent autour de la case du nom 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner une lettre A Z un num ro 0 9 ou un symbole espace Passez la lettre pr c dente ou suivante en appuyant sur le bouton lt ou P gt 7 R p tez les tapes 5 6 pour chaque canal auquel vous voulez attribuer un nouveau nom 8 Une fois que vous avez saisi le nom appuyez sur le bouton ENTER pour le valider Canal M morisation Auto M morisation Manuelle Ajouter Supprimer Tri des canaux L
35. d information et des pr visions m t orologiques Des r sultats sportifs Des renseignements sur les voyages Ces informations sont r parties sur des pages num rot es voir sch ma Cat gorie Table des mati res A Num ro de la page s lectionn e B Identit du canal metteur C Num ro de page actuelle ou indications de recherche D Date et heure Texte F Informations d tat Informations FASTEXT gt gt Les informations du t l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent l une apr s l autre ces pages sont accessibles en Entrant le num ro de page S lectionnant un titre dans une liste S lectionnant un en t te de couleur syst me FASTEXT Fran ais 47 Affichage des informations t l texte Vous pouvez afficher les informations t l texte tout moment sur votre t l viseur Pour que l affichage des informations t l texte soit correct la r ception des cha nes doit tre stable sans quoi Des informations peuvent manquer Certaines pages peuvent ne pas s afficher 1 S lectionnez le canal qui propose le service t l texte en appuyant sur le bouton P ou PO 2 Appuyez sur le bouton TTX MIX S12 pour activer le mode t l texte R sultat La page de sommaire s affiche Vous pouvez l afficher de nouveau tout moment en appuyant sur le bouton index 3 Appuyez de nouveau sur le bouton TTXMIX EX STILL SMODE DUALILIE
36. e en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER pour valider votre s lection M morisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fr quence disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que les num ros de programmes attribu s automatiquement ne canal correspondent pas aux num ros de programmes souhait s ou r els z Vous pouvez toutefois organiser les num ros manuellement et Memorisation Manuelle A e Ajouter S i supprimer les cha nes que vous ne souhaitez pas regarder OSEE S UPPOMEN Tri des canaux Verrouillage Parental Nom station R glage fin LAAAAA 1 Appuyez sur le bouton MENU D R sultat Le menu principal s affiche JD o m S D placer C Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent M morisation Auto 3 Appuyez sur le bouton ENTER 6 BR Belgique Croatie R sultat L option M morisation Auto est s lectionn e L aL iniande 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER Allemagne r r GEWG R sultat L option Zone est s lectionn e rE S 4 5 Appuyez une nouvelle fois sur le bouton ENTER lt R sultat Les zones disponibles apparaissent sous forme de liste M morisation Auto 6 S lectionnez la zone appropri e en appuyant sur le bouton A ou Zone France gt V Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer v
37. e sur le de la t l commande 3 Replacez le couvercle en l alignant avec la base de la t l commande et en exer ant une pression pour le remettre en place Ne m langez pas les diff rents types de piles par exemple une pile alcaline et une pile mangan se Fran ais 10 Mise en marche et arr t de votre t l viseur Le c ble reli au secteur est fix l arri re du t l viseur 1 Branchez la prise m le du c ble secteur une prise femelle appropri e gt La tension lectrique principale est indiqu e l arri re du t l viseur et la fr quence est de 50 ou de 60 HZ 2 Appuyez sur l interrupteur d alimentation situ l arri re du t l viseur pour le faire basculer en position ON I 3 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande ou de la fa ade du t l viseur R sultat Le dernier programme que vous avez regard est automatiquement re s lectionn gt gt Si vous n avez encore m moris aucun canal aucune image nette n appara t Reportez vous M morisation D CO automatique des canaux page 15 ou M morisation manuelle des canaux page 16 P SIZE P MODE SELECT Pour teindre votre t l viseur appuyez sur l interrupteur d alimentation pour le faire basculer en position OFF O Mise en mode Veille de votre t l viseur Ce mode permet de r duire la consommation lectrique de votre t l viseur Le mode Veille peut tre u
38. ement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage 1 6 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Appuyez sur le bouton ENTER R sultat L option Mode est s lectionn e Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles s affichent lorsque le menu Mode est s lectionn Appuyez une nouvelle fois sur le bouton ENTER S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton A ou Y R sultat Les modes suivants sont disponibles Dynamique Standard Cin ma Appuyez sur le bouton ENTER pour valider votre s lection gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant simplement sur le bouton P MODE mode Image ETES Mode Standard gt Nuance Coul Chaude1 gt LEUG 16 9 gt NR num Arr t gt DNle Marche gt Contr le Couleur gt Mode Film Arr t gt PIP gt amp D placer Entrer O Retour Mode Contraste E Luminosit Ms Cin ma Nettet E Couleur 50 Teinte V R ef 50 R initial A D placer C Entrer Retour Fran ais 25 R glage des param tres d image Votre t l viseur dispose de plusieurs r glages qui vous permettent d ajuster la qualit de l image Image
39. estin s en bloquant la vid o et en coupant le son Le verrouillage parental ne peut pas tre d sactiv Ajouter Supprimer par les boutons en fa ade Le verrouillage parental ne peut tre Tri des canaux d sactiv qu partir de la t l commande conservez donc votre Nero Age san t l commande hors de port e des enfants Nom station R glage fin YV Plus D placer Entrer I Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Canal M morisation Auto M morisation Manuelle AAA v vv Verrouillage Parental 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal cefichent PNA D verrouill D verrouill 3 D verrouill D verrouill D verrouill 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Verrouillage Parental Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ENTER v f amp D placer Entrer II Retour E R sultat Le menu Verrouillage Parental s affiche le canal actuel est s lectionn automatiquement Ecran bleu s affiche lorsque Verrouillage Parental Verrouillage Parental Mian est active 6 Appuyez sur le bouton A ou F pour s lectionner le canal D verrouill ili D verrouill verrouiller DAME 7 Appuyez sur le bouton ENTER Pour verrouiller le canal il vous EURE suffit de s lectionner Verroulli en actionnant le bouton ou Y pour d verrouiller le canal s le
40. ette et claire R seau de Pour plus d informations reportez vous a M morisation automatique des canaux page 15 M morisation manuelle des canaux page 16 Connecting a Satellite Receiver or Decoder Afin de regarder les programmes t l vis s via un r seau satellite vous devez connecter un r cepteur satellite au t l viseur Afin de d crypter un signal de transmission cod vous devez connecter un d codeur l arri re de votre t l viseur Arri re du t l viseur Utilisation d un c ble RCA Raccordez le c ble PERITEL connect au r cepteur ou au d codeur l un des connecteurs PERITEL situ s l arri re de votre t l viseur Utilisation d un c ble coaxial Raccordez le c ble coaxial aux appareils suivants Prise de sortie du r cepteur ou du d codeur Prise d entr e de l antenne du t l viseur R cepteur Satellite D codeur gt Si vous souhaitez raccorder la fois un r cepteur satellite ou un d codeur et un magn toscope vous devrez brancher Le r cepteur ou le d codeur au magn toscope Le magn toscope au t l viseur Dans les autres cas raccordez directement le r cepteur ou le d codeur votre t l viseur Fran ais 8 T l commande infrarouge gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande MISE SOUS HORS TENSION SELECTION DE L EFFET D IMAGE TAILLE
41. ge ou image noir et blanc Interf rence du son et de l image Image neigeuse ou floue son alt r Dysfonctionnements de la t l commande 6 6 06060 06 V rifiez que la prise m le a t connect e une prise murale Assurez vous que vous avez appuy sur l interrupteur d alimentation pour le faire basculer en position OFF O ou sur le bouton POWER situ sur la t l commande ou la fa ade du t l viseur V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTE de la t l commande a t actionn V rifiez que Silence int est r gl sur Marche R glez les param tres de couleur V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Essayez d identifier l appareil lectrique affectant le t l viseur et d placez le Branchez votre t l viseur une autre prise secteur V rifiez l orientation l emplacement et les connexions de votre antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes des piles Fran ais 61 Caract ristiques techniques Les descriptions et caract ristiques fournies dans ce manuel sont donn es titre indicatif seulement et sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Nom d
42. icher les canaux correspondants MUTE MENU E ENTER O EXIT gt gt Pour les canaux deux chiffres vous devez appuyer sur le second chiffre imm diatement apr s le premier Sinon c est le canal un seul chiffre qui s affichera Pour s lectionner un num ro de canal partir de 10 Si vous appuyez sur ce bouton le symbole appara t Entrez un num ro de canal deux chiffres Pour alterner de fa on r p t e les deux derniers canaux affich s Pour passer rapidement d un canal un autre qui en est loign acc dez au premier canal puis utilisez les boutons num riques pour s lectionner le second Utilisez ensuite le bouton PRE CH pour passer rapidement de l un l autre Pour augmenter le volume Pour baisser le volume Pour couper temporairement le son gt gt Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton ou Pour retourner au menu pr c dent ou en visualisation normale Pour afficher les menus l cran Pour Afficher un sous menu proposant les s lections relatives l option du menu actuel Augmenter diminuer la valeur d une option de menu Pour valider votre s lection Pour quitter les menus et revenir directement en visualisation normale Fonction Plug amp Play Lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois plusieurs r glages de base s effectuent l un apr s
43. ion d un mode de transfert asynchrone Vous pouvez supprimer les canaux que vous ne souhaitez pas garder Canal M morisation Auto M morisation Manuelle Ajouter Supprimer Tri des canaux Verrouillage Parental 1 Appuyez sur le bouton MENU ar R glage fin R sultat Le menu principal s affiche 4 NOEL 1 amp D placer C Entrer N Retour 1 vvv 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal pA Tri des canaux s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Tri des conaux Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le menu Tri des conaux s affiche D placer C Entrer N Retour 5 S lectionnez le canal que vous souhaitez d placer en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER Tri des canaux 6 S lectionnez le num ro du programme attribuer au canal en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le canal est d plac vers sa nouvelle position et tous les autres canaux sont replac s en cons quence 7 R p tez les tapes 5 6 jusqu ce que vous ayez d plac tous les canaux vers les num ros de programme de votre choix Fran ais 19 Activation du verrouillage parental Cette fonction vous permet d viter toute utilisation non autoris e par des enfants par exemple qui pourraient visionner des programmes ne leur tant pas d
44. iquement s il ne re oit aucun signal d entr e pendant plus de 15 minutes Fran ais 40 Mise en marche et arr t automatiques de votre t l viseur Vous pouvez r glez les minuteries Marche ou Arr t afin que le t l viseur S allume automatiquement et se r gle sur le canal de votre choix au moment que vous avez choisi S teigne automatiquement au moment que vous avez choisi gt gt La premi re tape consiste r gler l horloge du t l viseur 10 gt reportez vous R glage et affichage de l heure actuelle la page 39 Si vous n avez pas encore r gl l horloge le message R gler l horloge en premier s affiche Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Horloge Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge s affichent Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Minut ON Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe Minut ON s affichent S lectionnez Heure Minute Prog n de programme ou Volume en appuyant sur le bouton ou gt R glez ces param tres en appuyant sur le bouton A ou V Pour activer Minut ON avec les param tres souhait s s
45. is 41 R glage du mode cran Bleu _ Configuration Plug amp Play Langue Fran ais Horloge Arr t M lodie Faiblesse chrom Arr t PC Configuration AV D placer C Entrer I Retour Lorsque le signal est tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace automatiquement l image brouill e Si vous souhaitez continuer voir une image de m diocre qualit vous devez r gler le mode cran Bleu sur Non 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Ecran Bleu Appuyez sur le bouton ENTER 5 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton 6 Appuyez sur le bouton ENTER R glage du son m lodique __ Configuration Plug amp Play Langue Fran ais Horloge Ecran Bleu Arr t Arr t Faiblesse chrom PC Configuration AV D placer C Entrer I Retour Fran ais 42 Cette fonction vous permet d entendre une m lodie la mise sous tension ou hors tension de votre t l viseur 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3
46. l viseur ou au service technique Samsung Attention ne touchez pas la surface en verre de la lampe mains nues et n ins rez aucun corps tranger dans le cache vous risqueriez de d t riorer la qualit d image de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie Ne placez pas l ancienne lampe proximit d objets inflammables et tenez la hors de port e des enfants Evitez de laisser de la salet ou de la poussi re p n trer dans le cache ou se d poser sur la lampe Un cache ou une lampe sale peut prendre feu exploser et provoquer des lectrocutions Si une lampe neuve est manipul e sans pr caution la qualit de l image l cran peut tre affect e et la dur e de vie de la lampe r duite Veillez refermer correctement le cache de la lampe du t l viseur apr s avoir effectu le remplacement Le t l viseur ne fonctionnera pas si le cache de la lampe n est pas en place Serrez la vis de maintien du cache de la lampe une fois celui ci replac sur le t l viseur D pannage Avant de contacter le personnel qualifi du service d assistance Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les simples v rifications suivantes Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur et contactez votre revendeur local Aucune image ou aucun son Image normale mais aucun son Aucune ima
47. lectionnez Activation en appuyant sur le bouton lt ou puis s lectionnez Oui l aide du bouton A ou V Appuyez sur le bouton MENU R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge s affichent de nouveau Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Minut OFF Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe Minut OFF s affichent R glez Minut OFF de la m me mani re que Minut ON Auto Power Off lt Mise hors tension automatique gt La fonction Auto Power Off lt Mise hors tension automatique gt met automatiquement le t l viseur hors tension si aucune commande n est s lectionn e dans les 3 heures suivant la mise en marche du t l viseur par minuterie Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est en mode Marche et permet d viter toute fuite ou surchauffe occasionn e par une trop longue utilisation du t l viseur Configuration Plug amp Play Langue Fran ais Horloge Ecran Bleu Arr t M lodie Marche Faiblesse chrom Arr t PC Configuration AV 4 D placer C Entrer I Retour Horloge R glage Horloge 11 35 gt Veille Arr t gt Minut ON Arr t P Minut OFF Arr t gt P o ORATE O EET E amp D placer C Entrer Retour Minut ON Heure Volume Activation D placer R gler N Retour Minut OFF Heure Minute v Activation gt D placer R gler IN Retour Fran a
48. nez le enfonc pendant quelques secondes pour allumer ou teindre votre t l viseur Appuyez sur le bouton pour baisser ou augmenter le volume et s lectionner des l ments dans le menu l cran Appuyez pour afficher le menu l cran Appuyez pour activer ou modifier un l ment de votre choix Dirigez la t l commande vers ce point du t l viseur gt Si vous touchez du doigt le panneau de configuration les voyants bleus s allument pour l ensemble des boutons Localisez alors le bouton souhait et touchez le pour activer la fonction Fran ais 5 Panneau de connexion de votre t l viseur gt gt La configuration r elle de votre t l viseur peut diff rer en fonction du mod le La fen tre Informations illustr e ci dessus s affiche lorsque le t l viseur est allum Reportez vous l affichage du t l viseur pour obtenir les d tails relatifs l animation Lorsque le t l viseur a t allum correctement un personnage anim Smiley appara t l cran puis dispara t progressivement S affiche lorsque le t l viseur est teint Lorsque ces indicateurs apparaissent l cran un probl me a probablement t d tect sur votre t l viseur Il se peut que la lampe ou un autre composant soit d fectueux se Veuillez contacter un technicien agr V rifiez que l orifice de ventilation situ l arri re du t l viseur n est
49. nibles dans le groupe Son s affichent A 3 Appuyez sur le bouton ENTER STILL S MODE DUALI SRS o 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que SRS TSXT soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER TIX MIX TIME PIP ED ON _ amp 5 S lectionnez Arr t Mono 3D ou St r o en LOUER sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER gt TruSurround XT SRS et le symbole c0 1 sont des marques d pos es de SRS SRS Labs Inc La technologie TruSurround XD TruSurround XT est prot g e par la licence de SRS Labs moumoun AL Inc SEA gt gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SRS Fran ais 35 R glage automatique du volume Chaque station d mission poss de ses propres conditions de signal et il n est donc pas facile de r gler le volume chaque fois que vous changez de canal Cette fonction vous permet de r gler automatiquement le volume du canal souhait en r duisant la sortie ne l le signal de modulation est lev tant l ses E son lorsque le signal de modulation est lev ou en augmentant la PRES sortie son lorsque le signal de modulation est faible Personnalis Silence Int 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche D placer Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3
50. on A ou Y pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent D placer C Entrer IL Retour Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Egaliseur Appuyez sur le bouton ENTER Egaliseur R sultat Le menu Egaliseur affiche l option actuelle 5 S lectionnez l option r gler en appuyant sur le bouton lt ou gt Appuyez sur le bouton A ou Y pour atteindre le r glage requis 6 Appuyez sur le bouton ENTER pour valider votre s lection e e 2 f D gt gt Si vous changez de quelque fa on que ce soit les r glages RIDER ACER RE IETAREIRETQNE d galiseur la norme son passe automatiquement Personnalis R glage du SRS TSXT TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui rem die au probl me de la lecture d un contenu de disque multicanal 5 1 sur deux haut parleurs Le TruSurround produit un son Surround Son virtuel fascinant au moyen de n importe quel syst me de lecture Mode Personnalis deux haut parleurs dont les haut parleurs internes du t l viseur II Egaliseur Arr t s adapte parfaitement tous les formats multicanaux Mono 3D St r o Volume auto 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Pre Le Re D placer Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Son soit s lectionn Ne R sultat Les options dispo
51. on ENTER R sultat OK s affiche R p tez les tapes 8 10 pour chaque canal m moriser Mode des canaux P mode programme A la fin de la syntonisation des num ros de position compris entre POO et P99 sont attribu s aux stations de radiodiffusion de votre zone Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant son num ro de position C mode canal hertzien Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacune des stations de t l diffusion S mode canal c bl Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacun des canaux c bl s M morisation Manuelle Prog syst coul Syst me Sonore Canal Recherche Memor 887MHz 4 gt D placer R gler O0 Retour M morisation Manuelle Prog syst coul Syst me Sonore Canal Recherche Memor c 887MHz 4 gt D placer R gler O Retour M morisation Manuelle Prog syst coul Syst me Sonore Canal Recherche Memor O 4 gt D placer R gler I Retour M morisation Manuelle Prog syst coul Syst me Sonore Canal Recherche Memor C S lection l Retour 4 gt D placer Fran ais 17 Saut des canaux ind sirables Saut des canaux ind sirables memen Vous pouvez exclure les canaux de votre choix du balayage TT 7 Lorsque vous balayez les canaux m moris s ceux que vous avez M morisation Manuelle gt
52. or Monitor settings Screen refresh rate 75Hertz Fran ais 54 A l aide du bouton droit de la souris cliquez sur le bureau Windows puis sur Properties La bo te de dialogue Display Dialog Box lt Propri t s de l affichage gt s affiche Cliquez sur Settings lt Param tres gt puis r glez le Display Mode lt Mode d affichage gt en vous reportant au tableau des modes d affichages Il est inutile de modifier les param tres Colours lt Couleurs gt Cliquez sur Advanced lt Avanc s gt Une nouvelle bo te de dialogue des param tres s affiche Cliquez sur l onglet Monitor lt Ecran gt puis r glez la Screen Refresh Rate lt Fr quence d actualisation de l cran gt en vous reportant au tableau des modes d affichage Si vous le pouvez r glez s par ment la Vertical Frequency lt Fr quence verticale gt et la Horizontal Frequency lt Fr quence horizontale gt au lieu de param trer la Screen Refresh Rate lt Fr quence d actualisation de l cran gt Appuyez sur le bouton OK fermez la fen tre puis appuyez sur le bouton OK situ dans la fen tre Display Registration Information lt informations d enregistrement d affichage gt Il se peut alors que votre ordinateur red marre automatiquement Eteignez l ordinateur et connectez le votre t l viseur voir page 53 gt Les crans r els de votre PC peuvent varier selon la version Windows et le type de votre PC Lor
53. otre choix 7 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Recherche Appuyez sur le bouton ENTER 8 Pour lancer la recherche s lectionnez D marrer puis appuyez sur le bouton ENTER R sultat La recherche s arr te automatiquement Les canaux sont organis s et m moris s selon leur position dans la plage de fr quences de la plus basse la plus m D placer Entrer I Retour haute Le programme s lectionn l origine s affiche alors Appuyer sur ENTREE pour d marrer Pour interrompre la recherche avant la fin ou retourner en nn mode de visualisation normale appuyez sur le bouton EXIT ou ENTER CS Entrer UT Retour 9 Une fois les canaux m moris s vous pouvez Les organiser dans l ordre de votre choix voir page 19 Supprimer un canal voir page 18 CC CC A ttribuer un nom aux canaux m moris s voir page 21 Enregistrement automatique en Effectuer une syntonisation fine de la r ception si n cessaire enb ne voir page 22 i Activer d sactiver la fonction LNA amplificateur faible bruit voir page 23 C Entrer M Retour Activer d sactiver la fonction Digital NR lt R duction du bruit num rique gt voir page 28 Saia Recherche Enregistrement automatique non termin Aucun canal m moris C Entrer O Retour Fran ais 15 M morisation manuelle des canaux Vous pouvez m moriser jusqu 100 canaux de t l vision y _ compri
54. permet de s lectionner les signaux audio vid o retransmis vers une sortie externe Configuration Plug amp Play Langue Fran ais Horloge Ecran Bleu Arr t M lodie Marche Faiblesse chrom Arr t PC on Configuration AV gt d D placer C Entrer I Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche LAAAAAA 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER Configuration AV Zi cu 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration CH AV Appuyez sur le bouton ENTER gt Ext 3 TV gt R sultat Le menu Configuration AV s affiche 5 S lectionnez le connecteur de sortie qui convient Ext 2 ou Ext 3 en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton 4 D placer C Entrer IL Retour ENTER 6 S lectionnez la source rediriger vers le connecteur de sortie de Done votre choix en appuyant sur le bouton A ou Y TV gt gt Ext 1 Par d faut Tv D RE v E Ext 2 Variable TV Ext 1 Video Ext 1 S Vid o IE Ext 3 Video Ext 3 S Vid o AV ou Ext 1 S Vid o g2 Ext 3 Video a S Vid o TO Ext3 S Vid o Ext 3 Variable TV Ext 1 Video Ext 1 S Vid o AV Ext 2 Video Ext 2 S Vid o AV ou S Vid o S Vid o A CE Enter Retour gt gt Le signal Vid o S sera converti en signal Video 7 Appuye
55. r cepteur de t l vision num rique DTV 480i 480p 576i 576p 720p 1080i Branchement de l entr e PC Les connecteurs PC vid o et PC AUDIO L R sont pr vus pour raccorder votre PC Arri re du t l viseur Ordinateur personnel Fran ais 53 Configuration de votre logiciel PC Windows uniquement Les param tres d affichage indiqu s ci dessous sont valables pour un ordinateur type Windows MS Windows XP Il se peut toutefois que les crans r els de votre PC soient diff rents en fonction de votre propre version Windows et de votre carte vid o N anmoins si les crans r els diff rent les m mes informations de base s appliquent dans la plupart des cas Dans le cas contraire contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings A theme is a background plus a set of sounds icons and other elements to help you personalize your computer with one click Theme CS Delete Display Properties Display Plug and Play Monitor on NYIDIA GeForce Fx 5600 Screen resolution Color quality More Highest 32 bit 5 1280 by 1024 pixels E EE EE Ei Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce FX 5200 F _ Color Management _ GeForce Fx5200 General Adapter Monitor Troubleshoot Monitor type T Plug and Play Monit
56. r confirmer votre s lection Cette fonction vous permet d obtenir une image plus d taill e avec une r duction du bruit 3D une am lioration des d tails des LETE 3 contrastes et des blancs Mode Standard Nuance Coul Chaude1 Taille 16 9 1 Appuyez sur le bouton MENU NR num Arr t 2 PEON Arr t R sultat Le menu principal s affiche Contr le Couleur 1 Ce Mode Film RRMMTEns 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image F R sultat Les options disponibles dans le groupe Image D placer Entrer II Retour s affichent s E 3 Appuyez sur le bouton ENTER FR er MAT ARS 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner DNIe DU DNIe d sactiv Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour changer le r glage Arr t D sactive le mode DNIe D mo Option L cran avant application du DNIe s affiche droite et l cran apr s application du DNIe s affiche gauche TMK TIME PP Marche Active le mode DNIe DNle SLEEP SWAP TR 6 Appuyez sur le bouton ENTER pour valider votre s lection REW STOP PLAY PAUSE FF E GO CD gt gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le OSET RESET bouton DNIe Fran ais 28 R glage du mode Contr le couleur Contr le facile Cette fonction vous permet de r gler les composantes couleur en fonction de vos pr f rences en retouchant les couleurs de la peau du ciel et de l herbe par
57. r la taille de l image lorsque la fonction PIP est activ e en mode ou AV Image Mode Standard gt Nuance Coul Chaude1 gt gt LEE 16 9 NR num Arr t gt DNle Marche gt Contr le Couleur gt Mode Film Arr t gt PIP gt E r D placer C Entrer I Retour Taille 16 9 auto gE Panorama XX Zoomi Zoom2 14 9 4 3 LA D placer CY Entrer I Retour Taille 16 9 auto Ge T m EE Panorama Zoomi a Zoom2 KJ 14 9 Loi 4 3 Le Sp D placer C gt Entrer I Retour SELECT gt CD C6 op Fran ais 27 Utilisation de la fonction Digital NR lt R duction du bruit num rique gt Si le signal re u par votre t l viseur est faible vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la r duction des images fant mes ou Image statiques qui peuvent appara tre l cran Mode Standard Nuance Coul Chaude1 LEUG 16 9 AE 1 Appuyez sur le bouton MENU DNIe D Marche R sultat Le menu principal s affiche Contr le Couleur Let FILE Ana 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Image soit ju s lectionn a 7 a S E A R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que NR num soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER 5 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou V 6 Appuyez sur le bouton ENTER pou
58. rental seeeseeenneesnnreeerrressrrnrerrrnsrrrnrnrrrne 20 m Attribution de noms aux canaux es 21 m R ception des canaux gr ce la syntonisation fine 22 m Utilisation de la fonction LNA Amplificateur faible bruit 23 m Visualisation de l image du balayage des canaux 23 m Informations d ANIChAQR S ins as cessent eine 24 m Gelde limage actuelle Sn nee au 24 m Changement de la norme Image 25 m R glage des param tres d image ss 26 S lection de la taille de l image nnnn0nennnnnenennnnneeenrnnrererrrnrrrrennnrnrernnnneeeee 27 m Utilisation de la fonction Digital NR lt R duction du bruit num rique gt 28 m DNle Moteur d images num riques d aspect naturel DNIe 28 x R glage du mode Contr le couleur Contr le facile 29 x R glage du mode Contr le couleur Contr le d tail 30 Symboles Appuyez E Important gt Remarque Fran ais 3 Sommaire suite UTILISATION DE VOTRE T L VISEUR continued S lection du Mode film 1 28 ns Affichage image dans l image PIPJ Changement de la norme Son R glage des param tres du son sss ssssssresssrrresrrrrrsrrrrrsrrrnrsrrnrrsrrnrrrrrrennnne R glage du SRS TSX nddinnesssssdeeseucienasesmimenataseemenunue R gl
59. rereeeseeeneenns Configuration de votre logiciel PC Windows uniquement Mode d entr e PC HDMI DVD annnnannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrnnnnrsnrrnnnrreenenne Redirection d une entr e vers une sortie externe CONSEILS D UTILISATION R glage de la t l commande ss Programmation de la t l commande pour commander d autres quipements Remplacement de la lampe LL D pannage Avant de contacter le personnel qualifi du service d assistance Caract ristiques techniques nnseeenneeenrenerrrenrrrrrnrrrrrrrrnrrnrnnrrnrnnrrerrrrrennne Fran ais 4 31 32 34 35 35 36 37 38 39 40 41 42 42 43 44 45 46 47 48 48 49 50 51 51 52 53 53 54 99 56 57 58 60 61 62 Panneau de configuration de votre t l viseur gt gt La configuration r elle de votre t l viseur peut diff rer en fonction du mod le Etat de veille voyant Standby lt Veille gt rouge TIMER La minuterie de mise en marche automatique a t d finie voyant Timer lt Minuterie gt PICTURE Permet de passer du mode vous ON OFF permettant de visualiser des programmes t l vis s au mode permettant de visualiser des signaux provenant d autres composants connect s et inversement Appuyez pour changer de cha ne et naviguer entre les diff rents l ments propos s sur le menu l cran Appuyez sur le bouton POWER et mainte
60. s aux sources externes page 46 f Remar La qualit du texte de l cran du PC est optimale en mode XGA 1024 x 768 le mode PC d affichage plein cran est optimal en mode SVGA 800 x 600 Lorsque le t l viseur est utilis en affichage PC il prend en charge les couleurs 24 bits plus de 16 millions de couleurs Votre cran d affichage PC peut diff rer en fonction du fabricant et de votre propre version de Windows Consultez les instructions d utilisation de votre PC pour conna tre les informations relatives la connexion du PC un t l viseur Si vous disposez d un mode de s lection de fr quence horizontale et verticale r glez 60 Hz pour la fr quence verticale et 31 5 KHZ pour la fr quence horizontale Dans certains cas des signaux anormaux tels que des bandes peuvent appara tre l cran lorsque le PC s teint ou s il est d connect Dans ce cas appuyez sur le bouton SOURCE pour revenir en mode Vid o Assurez vous galement que le PC est branch Lorsque vous connectez un ordinateur portable votre t l viseur assurez vous que l cran du PC s affiche uniquement sur le t l viseur sinon des signaux d sordonn s risquent d appara tre Siles signaux synchrones horizontaux sont irr guliers en mode PC v rifiez le mode d conomie d nergie du PC ou les connexions des c bles Fran ais 55 Redirection d une entr e vers une sortie externe Votre t l viseur vous
61. s ceux re us Via les r seaux c bl s ana y M morisation Auto 2 e ge e o Lors de la m morisation manuelle des canaux vous pouvez choisir M morisation Manuelle Ajouter Suppri PEA RO co De m moriser ou non chaque canal trouv Tri des canaux Verrouillage Parental Nom station R glage fin V Plus f amp D placer Entrer O Retour M Le num ro du programme qui vous servira identifier chaque canal m moris LAAAA 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche M morisation Manuelle Prog syst coul Syst me Sonore 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal Canal Recherche Memor s affichent 4 gt D placer R gler IL Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner M morisation Manuelle Appuyez sur le bouton ENTER M morisation Manuelle R sultat Les options disponibles dans le groupe M morisation Hp onnr ES CU i oe Manuelle s affichent avec Prog s lectionn 1 u Canal Recherche Memor 5 Pour attribuer un num ro de programme un canal recherchez le C7 num ro voulu en appuyant sur le bouton A ou Y gt D placer R gler I Retour 6 S lectionnez la norme d mission si n cessaire Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner syst Coul puis appuyez sur le bouton A ou F Les normes couleur s affichent d
62. s est incr ment et la page s affiche Si la page s lectionn e est li e plusieurs pages secondaires celles ci s affichent dans l ordre Pour figer l affichage sur une page donn e appuyez sur le bouton verrou Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre 2 Si la soci t mettrice utilise le syst me FASTEXT les diff rents sujets trait s dans la page t l texte disposent d un code de couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons color s de la t l commande Appuyez sur le bouton color correspondant au sujet que vous voulez s lectionner les sujets disponibles figurent sur la ligne d tat R sultat La page s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re 3 Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez TIX MIX TIME t sur le bouton de couleur correspondant E e Pour afficher la page secondaire reportez vous aux tapes REW STOP PLAY PAUSE FF suivantes C gt Appuyez sur le bouton page secondaire R sultat Les pages secondaires disponibles apparaissent S lectionnez la page secondaire requise Vous pouvez faire d filer les pages secondaires l aide du bouton 42 ou En Fran ais 49 Branchement d une entr e sortie externe EXT1 et EXT3 sont pr vus pour les quipements disposant d une sortie RGB tels que des consoles de jeux vid o et des lecteurs de vid odisques Arri
63. sque vous utilisez votre t l viseur comme cran PC il prend en charge les couleurs jusqu 32 bits Dans ce cas l affichage sur le t l viseur peut varier selon la version de Windows ou selon le fabricant de votre PC En cas de connexion d un PC comprenant la connexion DVI vous devez le r gler sur les param tres d affichage pris en charge par le t l viseur Si tel n est pas le cas le message Out of input range lt En dehors de la plage d entr e gt s affiche Mode d entr e PC HDMI DVI Aussi bien la taille que la position de l cran changeront en fonction du type de moniteur PC et de sa r solution Le tableau ci dessous indique tous les modes d affichage pris en charge Fr quence Fr quence Horloge Polarit horizontale kHz verticale Hz pixels MHz synchronis e H V VGA 720 x 400 640 x 480 ai a al SVGA 800 x 600 a HE XGA 1024 x 768 i 1280 x 720p 1920 x 1080i Le mode entrelac n est pas pris en charge Le t l viseur peut fonctionner de fa on anormale si le format vid o s lectionn n est pas standard Le mode 4 3 ne fonctionne pas avec des signaux d entr e de r solution 720 x 400 amp Un signal PC 640 x 480 est g n ralement reconnu comme un signal TV 720 x 480 en mode PC HDMI S lectionnez PC dans Edit Name lt Modifier nom gt afin que le signal soit reconnu comme un signal PC 640 x 480 Reportez vous la section Attribution de nom
64. tile lorsque vous souhaitez teindre votre t l viseur temporairement pendant un repas par exemple 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande ES nue SELECT R sultat L cran s teint et le voyant de veille s allume sur la fa ade du t l viseur 2 Pour rallumer le t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER gt gt Vous pouvez galement le rallumer en appuyant sur le bouton PO TV ou sur un bouton num rique PRES GNT a aa Ne laissez pas le t l viseur en mode veille pendant de Voyant de veille longues p riodes lorsque vous partez en vacances par exemple Eteignez votre t l viseur en appuyant sur l interrupteur d alimentation situ l arri re du t l viseur Il est conseill de d brancher le t l viseur du secteur et de l antenne Fran ais 11 T l commande La t l commande est principalement utilis e pour POWER P SIZE P MODE SELECT STILL S MODE DUALI SRS ie CD TIX MIX TIME PIP a9 DNIe SLEEP SWAP P D CO REW STOP PLAY PAUSE FF GO D CD gt SET RESET Fran ais 12 Changer de canal et r gler le volume Afficher les menus l cran Le tableau suivant pr sente les boutons les plus fr quemment utilis s ainsi que leurs fonctions Bouton Fonction Affichage Fonction Menu Pour afficher le canal m moris suivant Pour afficher le canal m moris pr c dent C0 CD Pour aff
65. tir de param tres pr d finis Standard Personnalis Bleu Vert Rose sans modifier les autres couleurs de l cran 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Contr le couleur Appuyez sur le bouton ENTER R sultat les options disponibles sont affich es lorsque le mode Contr le facile est s lectionn 5 Appuyez sur le bouton ENTER R sultat les modes suivants sont disponibles Bleu Accentue les nuances de bleu vif Vert Accentue les nuances de vert tendre Rose Accentue les couleurs chairs aux tons chauds Standard Image standard Personnalis Lors de la modification des param tres dans le menu Contr le d tail le mode Personnalis est automatiquement s lectionn voir page suivante 6 S lectionnez le mode de votre choix en appuyant sur le bouton ou gt R sultat l image originale avant r glage s affiche sur le c t gauche et le mode s lectionn sur le c t droit 7 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre s lection gt Selon la source d entr e signal au format PC du PC ou mode HDMI cette fonction peut ne pas tre accessible Cette fonction est activ e lorsque le mode DNIe est r
66. u mod le SP50L7HX SP50L7HX Syst mes couleur PAL SECAM NTSC4 43 Puissance de sortie audio 15W 15W Dimensions W x D x H 1361 x 520 x 1388 mm 1491 x 556 x 1482 mm Fran ais 62 SERVICE APRES VENTE N h sitez pas contacter votre revendeur ou votre r parateur si vous constatez une baisse de performance de votre appareil pouvant indiquer qu il est d fectueux ELECTRONICS Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au CAM 0 825 08 65 65 Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet http www samsung fr Cet appareil est garanti un an pi ces et main d oeuvre pour la France m tropolitaine La facture d achat faisant office de bon de garantie
67. uelle Appuyez sur le bouton ou pour passer aux heures ou aux minutes Effectuez les r glages en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix 8 Une fois la recherche termin e le message Profitez de votre visionnage s affiche puis le canal m moris est activ 00000 PUJ amp Play ooo D marrer Plug amp Play D marrer C Entrer O Retour sa CRE JE Langue English BbJTAPCKN Hrvatski Ce tina Nederland Deutsch Y Plus D placer C gt Entrer ignorer 0000 PU amp Play oo V rifier entr e antenne CS Entrer Ulgnorer 000 PUJ amp Play Autriche Belgium Croatia Denmark Finlande Allemagne Y Plus D placer CY Entrer ignorer 0 PU amp Play M morisation Auto nee _ D marrer C Entrer ignorer 000 PU amp Play ooi M morisation Auto 175 MHz e S 18 CAG Ignorer PAU 9 amp Play ooo R glage Horloge CF Entrer MM Ignorer Profitez de votre visionnage Fran ais 13 Fonction Plug amp Play suite Si vous souhaitez r initialiser cette fonction 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER STILL S MODE DUALI I SRS R sultat L option Plug amp Play est s lectionn e 4 Appuyez de
68. ul es Fran ais 45 Attribution de noms aux sources externes Cette fonction vous permet de nommer la source d entr e que vous avez branch e 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Entr e R sultat les options disponibles dans le groupe Entr e s affichent 3 Appuyez sur le bouton MENU Modif Nom Es 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Modif Nom Ext 2 Magn toscope Ext 3 Lecteur DVD Appuyez sur le bouton MENU AV D codeur C ble D codeur HD 5 D codeur sat S Vid o Semeen R cepteur AV _ externe modifier Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner la source R sultat les noms de p riph riques disponibles apparaissent 4 s D placer C Entrer I Retour sous la forme d une liste Magn toscope Lecteur DVD D codeur c ble D codeur HD D codeur sat R cepteur AV Lecteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD Dig Home Rec PC TV 6 S lectionnez le p riph rique souhait en appuyant sur le bouton A o V 7 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre s lection Fran ais 46 Fonction T l texte La plupart des canaux de t l vision proposent des services d informations crites via le t l texte Les informations propos es comprennent Les horaires des programmes t l vis s Des bulletins
69. une dur e comprise entre 30 et 180 TT minutes l issue de laquelle le t l viseur passera automatiquement ontiguration en mode Standby Plug amp Play gt Langue Fran ais gt 1 Appuyez sur le bouton MENU Ecran Bleu Arr t M lodie Marche Faiblesse chrom Arr t PC Configuration AV m S D placer Entrer II Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent R sultat Le menu principal s affiche pos LAAAA 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration Horloge 3 Appuyez sur le bouton ENTER R glage Horloge 11 35 am Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Horloge Minut ON Appuyez sur le bouton ENTER BTS QE R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge s affichent 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Veille Appuyez sur le bouton ENTER 6 Parcourez les intervalles de temps pr d finis Arr t 30 60 90 120 150 180 en appuyant sur le bouton A ou V 7 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix gt gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SLEEP Sila minuterie de mise en veille n est pas d j r gl e l cran affiche Arr t Si la minuterie de mise en veille est d j r gl e l cran affiche le temps restant avant que le t l viseur ne bascule en mode Standby gt gt Votre t l viseur s teint automat
70. ur s lectionner Position Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez une position d image EIR secondaire en appuyant sur le bouton A ou V a PIP Marche Source TV R sultat les positions disponibles s affichent Intervertir Taille Prog D placer CF Entrer I Retour gt gt Impossible de s lectionner la position dans le mode de format d image IBM Doublei ou mm Double2 12 Appuyez sur le bouton ENTER Te Source 13 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Prog Intervertir Taille Position Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez la cha ne que vous souhaitez voir en image secondaire en appuyant sur le bouton A ou Y 14 Appuyez sur le bouton ENTER amp D placer CS Entrer III Retour TTX MIX TIME PIP ES IC I e m C E Fonctions simples de la t l commande N T i n SET RESET Boutons Fonction PIP Pour activer ou d sactiver directement la fonction PIP SWAP Pour faire alterner l image principale et l image secondaire gt gt Lorsque l image principale est en mode vid o et que l image secondaire est en mode TV il se peut que vous n entendiez pas le son correspondant l image principale lorsque vous appuyez sur le bouton SWAP apr s avoir chang le canal de l image secondaire Le cas ch ant re s lectionnez le canal de l image principale PANIN Pour s lectionner le canal de l image secondaire Fran ais 3
71. z sur le bouton ENTER pour valider votre s lection Fran ais 56 R glage de la t l commande La t l commande de ce t l viseur peut piloter outre le t l viseur le magn toscope la bo te de jonction le lecteur DVD ou le bo tier d codeur POWER gt Cette t l commande peut ne pas tre compatible avec certains lecteurs DVD magn toscopes et d codeurs LL c bl s PSIZE PMODE SELECT 1 Eteignez votre VCR Cable box DVD ou STB 2 Appuyez sur le bouton SELECT Si vous appuyez sur le bouton SELECT le mode change STILL S MODE DUALI I SRS e CD composant que vous avez s lectionn doit s allumer Si c est le cas TTX MIX TIME PIP 3 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Le C DNIe SLEEP SWAP P C cela signifie que votre t l commande est correctement r gl e Une fois votre t l commande r gl e appuyez sur le bouton REW STOP PLAY PAUSE FF SELECT autant de fois que n cessaire pour s lectionner le Ca CD composant que vous souhaitez utiliser VCR Cable box DVD ou core STB gt gt M me lorsque votre t l commande est en mode VCR CATV DVD ou STB elle permet de r gler le volume de votre t l viseur gt Pour programmer les commandes d un r cepteur de cha nes c bl es Appuyez sur le bouton SELECT pour s lectionner CATV lt Bo te de jonction gt Pointez la t l commande vers le r cepteur de cha nes c bl es et appuyez sur le bouton S

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Aire Acondicionado Split  User Guide  Lithonia Lighting 10855 BZB Installation Guide : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive  HP 2 User's Manual  ProofTool: GUI for the GAPT Framework  Gebrauchsanleitung D Instructions GB Mode d`emploi F  ANTI-OÍDIO  Paper - Verilab  10-990型 10-991型 取扱説明書 ガステーブルコンロ    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file