Home

Samsung 74V Manuel de l'utilisateur

Contents

1. SAMTRON 93V B Consignes de s curit E Intodicios Installation Gil dd LE ec SG D pannage E Sp cifications E Information Fn drus de contr le de fotiesteu Fonction de conmanco cirecte Fonctions DS Il permet d ouvrir OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance Pour r gler les elements du menu Pour r gler les elements du menu gt Sc es gt Active le menu mis en surbrillance AUTO Table des mati res Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique apparait comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsque le MODE d AUTO est allum Appuyez ici pour visualiser les sequences anim es R glage Automatique e Si le r glage automatique ne fonctionne pas correctement appuyez de nouveau sur le bouton Auto Auto pour obtenir un r glage encore plus pr cis de l image e Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction Auto sera lanc e automatiquement Luminosit Menu Luminosit Le Table des mati res Ajustez la luminosite ee ee ee e e e lt e e Rotors de contr ls de utero Fonera de command directa heika DD 1
2. TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the ma
3. European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only Li FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separ
4. Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Le
5. Question amp R ponse Question R ponse Comment puis je changer la frequence La fr quence peut etre modifi e par reconfiguration de la carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Comment puis je ajuster la r solution Windows ME XP 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Contr le Affichage Installation Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la fonction Windows ME XP 2000 Installez la fonction dans le BIOS Power Saving SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer a Windows Guide de l Ordinateur Comment puis je nettoyer le boitier D comnectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur avec ext rieur le Panneau LCD un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur List V rifier Question amp R ponse Controle du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Messages d Avertissements Environment Conseils utiles Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous meme controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement b
6. STENE S E z e E TT mm E L l Ka A e a E a SE HA i Lem ES A aii a A c s mm 7 x is x Installation des pilotes gt p E Wima Winer SAMTRON 73V 93V 74V everyone s invite WC ESO CH E Introduction 5 Installation MN Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications Information Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Merci de lire attentivement les consignes de s curit Elles ont t d finies pour viter tout dommage l appareil et pour viter toute blessure a l utilisateur D Avertissement Attention Ne pas suivre les consignes marqu es par ce symbole pourrait avoir comme cons quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel gt H Signification des symboles Important a lire et a comprendre dans Int rdit toutes circonstances D connecter la prise de la sortie du N smonter e pas d monte courant Mettez dans un endroit stable pour Ne pas toucher empecher une d charge lectrique Gace Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre l Alimentation Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un conomiseur d cran installez le pour activer le mode d cran Image sans fant me r siduel Ne pas utiliser une prise endommag e ou des
7. Ne jamais ins rer d objet m tallique dans les ouvertures du moniteur e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures Q N ins rez aucun objet m tallique comme un c ble ou un foret et aucun objet inflammable comme un morceau de papier ou une allumette dans le ventilateur la prise casque ou les prises AV e Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc lectrique Si une substance trang re ou de l eau p n tre dans le produit mettez le hors tension d branchez le connecteur d alimentation de la prise murale et contactez le centre de services Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre e Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e R glez la r solution et la fr quence aux niveaux appropri s votre modele e Des niveaux de r solution et de fr quence qui ne sont pas adapt s peuvent ab mer votre vue 17 pouces 1280 X 1024 Regarder le moniteur de trop pr s peut entra ner des troubles de la vision Pour r duire la fatigue oculaire faites une pause d au moins cinq minutes toutes les heures lorsque vous tes devant le moniteur N installez pas le produit sur une surface non stable ou irr guli re ni dans un do endroit soumis des vibrat
8. e teignez le et d branchez la prise de courant Contactez ensuite le Centre d Assistance e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie eg Q Laissez votre moniteur teint en cas d orage et d clairs ou lorsque vous avez AG besoin de le laisser inutilis pendant une p riode assez longue E y e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un Gen re 8 El incendie Ne pas essayer de d placer le moniteur en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble vid o T e Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie a cause du T bid P cable endommag e c Ne pas d placer le moniteur de droite ou gauche en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le cable vid o e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur e Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie e Ne pas placer de r cipient contenant de l eau des produits chimiques ou de petits objets m talliques sur le moniteur e Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie e Si un corps tranger venait a tomber dans le moniteur d branchez la prise lectrique et contacter le Centre d Assistance Conservez le produit distance de tout a rosol chimique ou de toute substance inflammable e Ceci peut causer une explosion ou un incendie
9. liere em n Di Kre K gie eei Era Ka eg came h a M m dea oi d sim 5 Cliquez Pilote mise jour et choisissez Installer d une list ou et puis cliquez le bouton Suivant Lr ET EN a Ehi ee ds ar rl li s Eri m Ter ce as uns He coms KM ee ee ee ui dome She MS a ope he ae De ed Ee ee amma d Bel ain r en at ed Kaunas pek ee hs wa rare a C Ce 6 Choisissez Ne pas chercher Je vais et cliquez Suivant Ensuite cliquez Avoir disques hi a vie ge K As Eech r Le pel gl L Rt Pre dber ep eS p k SS te Been A A L sal SEI z i A ER PR sl SOUS CEE as Laon apart Lr re K dx t RA eB WT eg PRE Fre car ed PRE Se RA Ht bea te YH al la ronds ae pepe Pa Mee at a ps Dr Heen Z Bet esch zl reem mp eet pg LSC gr Mer reene wen A A eps O PT VS gg E Ire Re te el ad bs PRIE ar e 7 Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote D Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton Suivant mian Form es mee rate ria ki ard hen Who 19 AAA ee ee PE BLAR ds zl B E Kes Keen K ed hi cn me geen Lad ep ce do 1 PT 8 Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue de toute fa on Ensuite cliquez le bouton de Finir wn Lig Lad a The es p ms ee la Us Fo den rm prob 97194 SGA LE N gaaei 01755 opp red Ga red eur X CRE ees by ba E copines Ari GE A g
10. par ment L j Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du c ble SA SAMTRON 73V 74V Monitor E Consignes de s curit E Introduction DST sg Affichage l cran OSD D pannage Sp cifications E Information 2 1 Connexion de Utiliser le pied E ardi ee h pilote du mon F piiote du MON r votre moniteur Automatique Manuelle 2 Arri re de ordinateur Arri re du Moniteur Nouvel mod le Macintosh Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche Utilisation d un connecteur D Sub analogique sur la carte vid o Connectez le D Sub 15 broches du cable signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur a l arri re du moniteur Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le cable de connexion D Sub Si vous etes en possession d un ancien modele de Macintosh vous devrez utiliser un adaptateur sp cial Mac Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que installation est termin e Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Assemblage du moniteur 1 Moniteur et Base 2 Moniteur et Support Monter la base Ce moniteur accepte une
11. solution maximale et la fr quence applicable au moniteur If the display exceeds SXGA or 75Hz a Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz message is displayed If the display exceeds 85Hz the display will work properly but the Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz message appears for one minute and then disappears Please change to the recommended mode during this one minute period The message is displayed again if the system is rebooted Le moniteur est en mode de PowerSaver Appuyez sur une touche du clavier L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en noir et blanc Subitement l cran semble d s quilibr L cran est hors de focalisation LED clignote mais il n y a pas d images sur l cran Il y a seulement 16 couleurs qui sont montr es sur l cran Les couleurs de l cran changent en changeant la carte vid o Il y a un message qui s affiche Moniteur Inconnu Plug amp Play Vesa DDC moniteur trouve Est ce que l cran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez travers un papier cellophane Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur Est ce que la carte video est plac e correctement Avez vous Change la carte vid o ou le pilote Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l image Si le moniteur ne
12. tre abim e L installation du support mural doit tre r alis e par un installateur professionnel e Un personnel non qualifi pourrait se blesser lors de l installation e Utilisez uniquement le mat riel d installation sp cifi dans le mode d emploi Lors de l installation du produit veillez le maintenir loign d au moins 10 cm du mur afin d assurer une bonne ventilation e Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de temp rature interne du produit Cela entra ne une r duction de la dur e de vie des composants r duite et une diminution des performances Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le bo tier du moniteur ou la surface de ecran TFT LCD essuyez avec un tissu doux l g rement humide Ne pas pulv riser le d tergent directement sur le moniteur e Ceci peut causer des dommages choc lectrique ou un incendie Utiliser le d tergent recommand avec un chiffon doux Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi reux ou sale le nettoyer correctement avec un chiffon sec e Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie Assurez vous que le cordon d alimentation est d branch avant de nettoyer le produit e Ceci pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie D branchez le cordon d alimentation de la prise secteur et essuyez le produ
13. 73V 74V Panneau LCD Taille 17 0 inch en diagonal Zone d Affichage 337 92 H x 270 336 V Pixel Pitch 0 264mm H x 0 264mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 194 277 R solution R solution optimale 1280 x 1024060 Hz R solution maximale 1280 x 1024075 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog Compos H V Sync SOG 0 7 Vpp positif a 75 ohms Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz C ble signal Cable 15pin to 15pin D Sub d tachable Consommation d lectricit Moins de 34W Dimensions LxPxH Poids 382 0 x 62 0 x 320 5 mm 15 0 x 2 4 x 12 6 inch Apres avoir repli le pied 382 0 x 175 0 x 383 7 mm 16 9 x 6 9 x 15 1 inch Apres avoir install le pied 4 55 kg VESA Interface de support 100mm x 100mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Considerations Environnementales Fonctionnement Temp rature 50 F 104 F 10 C 40 C Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 4 F 113 F 20 C 45 C Humidit 5 95 sans condensation Capacite Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel systeme compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur
14. Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect a une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Mode d conomie de Eteindre le courant puissance lectrique EPA Energy 2000 Bouton d Alimentation Fonctionnement Mode normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Moins de 1W Mode Off Consommation d lectricit Moins de 34W Moins de 1W Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STARS et Ene
15. Image EM JLuminosit Contraste 2 Couleur r E Nuance Coul Contr le Couleur Gamma Ce Eer Fer beer Fees ker 5 n R initial 6 Information si Image Menu Table des mati res Lecture Stop Ajustez la luminosite Luminosit lt Fonctions de commande directe Lorsque l OSD n est pas 3 Cd l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit Contraste Ajustez le contraste LA Q Couleur 4 Menu Table des mati res Lecture Stop Le ton de la couleur peut tre modifi e et l un des quatre modes Nuance coul peut tre s lectionn 3 LA Froide Normale Chaude et Personnalis Contrle Couleur Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur R V B LA d Gamma S lectionnez une des trois valeurs gamma pr d finies L LA Qualit Image M Menu Table des mati res Lecture Stop Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez peut tre a Q GA la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal Regl Base gt Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les Real Prec parasites persistent m me apr s le r glage fin LA Q 9 recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement Nettet Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image LA Q Position H Suivez les instructions suivantes pour changer la p
16. Vi moniteur Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d placez e Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une tag re de fa on ce ANT que l extr mit de la base ne d passe pas de la vitrine ou de l tag re e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite LT SC e Placez le produit sur une surface plane et stable pour viter qu il ne tombe et ct blesse quelqu un tout particuli rement un enfant oN LN N Ne placez pas le produit directement sur le sol e Quelqu un pourrait tr bucher dessus tout particuli rement un enfant rile Conservez tout objet inflammable bougies insecticides ou cigarettes 2 distance du produit ms gt FU e Cela pourrait provoquer un incendie Conservez tout appareil chauffant distance du cable d alimentation e La fonte du rev tement du cable peut entra ner un risque de choc lectrique ou d incendie N installez pas le produit dans un environnement mal ventil par exemple une tag re un placard etc e Toute augmentation de la temp rature interne entra ne un risque d incendie Placer le moniteur sur une surface plane et stable e peut tre ainsi abim ou cass Ne pas utiliser le moniteur sans son support e La surface de TFT LCD peut ainsi
17. ce guide Syst me d Op ration de Linux Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du syst me 1 Appuyez sur Entrer au premier et au deuxieme cran apres avoir ex cut le fichier de X86Config 2 Le troisieme cran est pour r glage de votre souris TEDS Ol ES 10 R glez la souris de votre ordinateur L cran suivant est pour s lectionner le Clavier Choisissez un Clavier pour votre ordinateur L cran suivant est installez votre moniteur Avant tout parametrez la fr quence horizontale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Parametrez la fr quence verticale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Entrez le nom du modele de votre moniteur Cette information ne va pas aff cter l xecution de X Window Vous avez fini de param tr votre ordinateur Ex cuter X Window apres avoir install les autres p riph riques SANTON SAMTRON 73V 74V Monitor R Consignes de s curit Introduction E Installation PEE ioe T D pannage Sp cifications Information Boutons de controle de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD SAS v jo auTo O 5 i 4 4 7 j D Il permet d ouvrir OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance Pour r gler les elements du menu Pour r
18. de transit march s financiers banques et syst mes de contr le Nous vous conseillons de param tre le programme syst me de votre affichage comme suit gt Informations relatives l affichage avec le logo ou l image repr sentant un cycle Ex Cycle Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute gt Modifie p riodiquement la couleur de l information utilise 2 couleurs diff rentes Ex Alterne la couleur de l information toutes les 30 minutes Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME OZ348 20 30 a rx 20 30 UA TO 21 10 UATO2 21 10 vitez l utilisation d une association de caract res et de couleur d arri re plan ayant une trop grande diff rence de luminance Evitez les couleurs grises pouvant faciliter l apparition de fant mes r siduels e vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Ex SYSTEM 245 e vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Modifiez la couleur des caract res et de l arri re plan toutes les 30 minutes Ex SYSTEM 245 STATUS OK Toutes les 30 minutes les caract res sont modifi s en tournant Ex PAPA LE MP KA1710 12 00 KA1710 12 00 040110 13 30 FAT 184 13 DIAN A k Ee Zu AAO00Z 14 00 FATT 14 15 La meilleure m thode pour prot ger votre moniteur des
19. fant mes r siduels est de param trer votre ordinateur ou votre syst me pour qu il fonctionne en cran de veille Les fant mes r siduels ne doivent pas appara tre si l cran LCD fonctionne dans des conditions normales Les conditions normales d utilisation sont d finies par un changement perp tuel des formes de la vid o Lorsque l cran LCD a affich pendant une longue p riode de 12 heures la m me forme il peut se former une l g re diff rence de tension entre deux lectrodes transformant les cristaux liquides CL en pixel La diff rence de tension entre les lectrodes augmente avec le temps obligeant les cristaux liquides se tasser Lorsque cela se produit l image pr c dente peut tre encore visible bien que la forme affich e ait t modifi e Notre moniteur LCD respecte la norme 15013406 2 Classe Il contre les pixels d faillants
20. interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme a la norme VESA A Moniteur B Interface de montage 1 Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accro chage au mur ou Tautre support o Connexion de Utiliser le pied Installation du _ Installation du votre moniteur pilote du moniteur pilote ees Automatique L Lorsque le systeme d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM aA inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un syst me d op ration a l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samtron com Windows XP 2000 Ld Bi y 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows XP 2000 Driver 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK A Bs rra Sei Master 17157 Set 17005 Lavre tey Cr Pack them rrvegtor wech WoL ant To est
21. r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e Cancer Ferme Pour un fichage malie Autorit oi Autorit Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises a des modifications sans pr avis O 2005 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPMS et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Le nom et le logo d Energy STAR sont des marques commerciales d pos es de U S Environmental Protection Agency EPA En sa qualit de partenariat avec Energy STAR Samsung Electronics Co Ltd affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance
22. rer a nl Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich a SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung monitor com 9 Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement El s lt thie laser Pa Update Wir meri e zsm p bes be K en Ren Rere Hir i lo Fm Han Fae ee ag GTS 10 l installation de moniteur driver est achev e Syst me d Op ration de Microsoft Windows 2000 Lorsque vous observez Signature Num rique Non Trouv sur votre moniteur suivez ces tapes Choisissez le bouton OK dans la fenetre d Ins rer le Disque Cliquez le bouton Chercher dans la fenetre de Fichier Nec ssaire Choisissez A D Driver puis cliquez le bouton Ouvrir et enfin cliquez le bouton OK vn E N E a hun Guide Manuel D Installation de Moniteur i Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Cas1 Si le bouton Propri t est inativ cela signifie que votre moniteur est correctement parametre Veuillez arreter l installation Cas2 Si le bouton Propri t est inactive cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les etapes suivantes 5 Cliquez Pilote et cliquez sur Mise jour de pilote Puis cliquez sur le bout
23. this ban Gei are SpncM azie 17157 17557 1705 M aG wre eser GAT 755 has not pated Windows Logo testing to wenfy ite compatibehty vo adwelet SP UT el me vde ez bagting it imputar Continuing your installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system ether immediately o m the future Microsoft strongly recommends thal pow Hop Uhis installation now and contact the hardware vendor for oftware that haz passed Windows Loge testing way STOP Installation Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas a votre system Le pilote certifi va etre affich a Samtron Monitor Homepage http www samtron com 9 Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard DR Tenue a he oliera ho E Sw Mailer AE 124 MS Alger ata Lors CE Fra to diria a varn d SencMave to 1718171755 770 MapicivnichMactor CX Plug anal lay Monitor anal AF Pf rophot Wl roporiton Pe fa 3 oF ono CS arrin El en Les Color L Gei zl Mara S wer K aiea 17157 17557 1705 N a CBA gi LGerserc darker Morse Trocs Color hi arer rb Cire Z KR rR ee CH Thal aen Pio K r s ng Cines Prode A Drees Cane 34117220001 Chris a goer 10 000 Miralo Io Cr Kg Sra Hol boe ab pigre Geiger pete ote Cal iets Creer Dial sels To mor dotada abou Hen dree flo T Hide croche ha tide oreo cree basta da m font m
24. 5 MHZ Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Cable signal Cable 15pin to 15pin D Sub d tachable Consommation d lectricit Moins de 38W Dimensions LxPxH Poids 428 0 X 61 8 X 357 5 mm 16 9 x 2 4 x 14 1 inch Apres avoir repli le pied 428 0 X 204 0 X 433 0 mm 16 9 x 8 0 x 17 0 inch Apres avoir install le pied 6 25 kg VESA Interface de support 100mm x 100mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Considerations Environnementales Fonctionnement Temp rature 50 F 104 F 10 C 40 C Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temperature 4 F 113 F 20 C 45 C Humidit 5 95 sans condensation Capacite Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel systeme compatible Plug Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant u
25. 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafra chissement Unit Hz ON SAMTRON 93V Monitor R Consignes de s curit Introduction 5 Installation 8 Affichage l cran OSD D pannage oa E Information Sp cifications g n rales Economie d nergie Modes d affichage pr d finis General General Nom du Mod le SAMTRON 93V Panneau LCD Taille 19 0 inch en diagonal Zone d Affichage 372 32 H x 301 56 V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 31 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 194 277 R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog Compos H V Sync SOG 0 7 Vpp positif 75 ohms Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 13
26. FAX 468 590 966 50 SAMTRON TOKYO 17TH HAMACHO CENTER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN TEL 81 3 5641 9860 FAX 81 3 5641 9861 SAMTRON U S A SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 TEL 973 601 6200 FAX 973 601 6001 1 800 SAMTRON 1 800 726 8766 SERVER Terre Four un adfirha male Atortthe Sh Terme Distance entre deux points L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de meme couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm Fr quence Verticale L cran doit etre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafralchissement Unit Hz Example Si le meme point lumineux s affiche 60 fois par seconde il est consid r comme tant 60 hertz Dans ce cas ci le clignotement sur l cran peut etre d tect Pour viter ce probleme vous avez votre disposition le mode Sans Scintillement avec une fr quence verticale sup rieure 70HZ Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr q
27. Lecture Stop Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier volont Luminosit lt los 2 Q Fonctions de commande directe Lorsque l OSD n est pas E l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier volont Contraste p H le Contraste Couleur Ajo autTo ZE A 9 Menu Table des matieres Lecture Stop Le ton de la couleur peut tre modifi e et l un des quatre modes Q Nuance coul peut tre s lectionn Froide Normal Chaude et Personnalis Contr le Couleur Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur R V B F LA S lectionnez une des trois valeurs gamma pr d finies e Mode 1 Affiche gamma normal Q Q e Mode 2 Affiche gamma plus lev plus lumineux e Mode 3 Affiche gamma plus bas plus sombre Qualit Image 7 jo avuto O ZE H Menu Table des matieres Lecture Stop Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez peut tre a Regl Base gt Reg Prec Nettet Position H Position V osp En Position H Position V Transparence Aff heure la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la f
28. ad Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging
29. adio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual d TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environme
30. afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz A Consignes de s curit introduction Infarmation DETVE Terme Four un fher makar ALtorhe l 77 Service L adresse et le num ro de t l phone de la soci t peuvent tre modifi s sans pr avis SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 TEL 1 800 726 7864 FAX 905 542 1199 SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG HAUS AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 5121214 DM 0 24 MIN SAMTRON MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea SAMTRON SEOUL 15TH FL JOONGANG DAILY NEWS BLDG 7 SOONHWA DONG CHUNG GU SEOUL KOREA 100 759 TEL 82 2 727 3114 SAMTRON SWEDEN SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA AB BOX 713 S 194 27 UPPLANDS V SBY TEL 468 590 966 00
31. all CRT TET LT SE T LOR PRO TET ad Det i SEET SIE Serres ISiT pee ae a wriad agter CLS LEONE ZervCbh agrter LS LM LCE Webstar CALIDA Hle nr ae E Min Sr RAE CE i Tieri TEME MM Piki ipi Tato eater fi oe hiegi iil Y SyncMaster 171TF E 170T Magic SyncMaster L SE eei arnan taet LST 12371 1707 Mak Ma rr Cl Seo sar retire eae ir nant oe aa oy Rag e KKL oe Siria Lor any 1 Magic Tela Lor EA OO A SyrecMastce EC eT eer Chate CH LDL Brn TRAS on 1617 LOST LOOT Magk SyncMaster CA Loe Ca Syria eG Tf SOLN Ka 5 salada bajo ar ALO TFT Ven E Ces a Carel CE Pick thee hrir cheer orm woh yess one ta Bret ll eee Peer bor NTL GeForce MKA AC ni Kaito era fanr ed AMA ail Ps 4 Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue Anyway Ensuite cliquez le bouton de OK button Hardware Installation The rofware pou sr kafe foe this haa doi nre Tyn asie 1715 1755 1705 HM aO reM aster C1 P haz rd passe rabos Logo beste bo vente gz complabadbe wrth indio YP ae ebro this basting 15 mentari Continuing pom imatallalion of this software may impar or destabilize the conmect operation of pour spebem ether immediately o m the future Mrcrosoft stron ly secommende lhal pou stop bus onetalilatoon ngre and contact the haihin encor lar software thal has patted Windows Logo teahng SE j Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votr
32. ating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead pois
33. ation 8 Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications E Information B Consignes de s curit D baller En facade A l arri re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeur D ballage Moniteur Moniteur Base Support Manual Carte de Garantie S a Guide d installation rapide N est pas disponible dans Guide SNE et CD toutes les agences C ble C ble D Sub Fil lectrique D baller En facade A l arri re l Facade A S JAUTO O E F n E 1 Bouton Menu Ouvre le menu OSD Egalement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu pr c dent 2 3 Boutons d Ajustement Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les l ments du T menu 3 Bouton Brightness Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la ail luminosit 4 Bouton Entr e Entrer Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD a Bouton de Auto Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e 5 Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 0 6 Indicateur d Alimentation Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance ay D D r D D L i Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de g d l conomie d nergie Pour la cons rvation d n
34. ation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the moni
35. e sp cifique Puis cliquez sur Suite puis Disquette Fournie 7 Cliquez le bouton Chercher puis choisissez A D Driver 8 Cliquez le bouton Ouvrir puis cliquez le bouton OK 9 Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le meme bouton encore une fois 10 Cliquez le bouton Finir puis Fermer 1 2 3 4 Si vous pouvez observer Signature Num rique Non Trouv cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer Systeme d Op ration de Microsoft Windows NT 1 Cliquez sur D marrer Installation Panneau de Contr le et cliquez deux fois sur Affichage 2 Dans la fenetre de Information sur l Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Tous les modes d Affichages 3 S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser R solution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK 4 Cliquez le bouton Appliquer si vous remarquez que l cran fonctionne normalement apres avoir cliqu sur Test Si l cran ne fonctionne pas normalement changez pour un mode diff rent baisser la r solution le nombre de couleur REMARQUE S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en se r f rant au Modes d Affichage Pr tablisque vous trouverez dans ce guide Syst me d Op ration de Linux Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir
36. e system Le pilote certifi va etre affich Samtron Monitor Homepage http www samtron com 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e Connexion de votre moniteur e Site internet http www samtron com Utiliser le pied lieber Je Installation du pio du monteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rent d un syst me d op ration l autre Suivez les con signes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP Ze 2 Cliquez Commencer Ins rez CD dans le pilote CO ROM Panneau de contr le et puis cliquez l ic ne Apparence et Theme 5 Cliquez Pilote mise a jour et choisissez Installer d une list ou et puis cliquez le bouton 6 5 Eras rante eE 3 Fritte Cesare e Prs Breet C rte e w n Ermi Outlook Coprs a HET poo ee oke BR be ra a gt Pee Fora a dr wis Pie foo eo tea Printers arsi Pace S i Fete and Support DECH a 7 Ben le A E ke rene E mur 8 m eren Marre DN Rr Dion dress eee or Pick Control Panel Icon CB bs ege an Te eege ur d est Zeien LAK i Sa Bi
37. en Ave Newark NJ 07114 Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC G This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving device Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to t
38. enu OSD ou pour revenir au menu precedent Boutons d Ajustement Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les l ments du Vi A menu Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur Indicateur d Alimentation Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance Bouton Brightness Lorsque l OSD n est pas a l cran appuyez sur le bouton pour r gler la 2 luminosit Bouton Entr e Entrer Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD a Bouton de Auto Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e C Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de Note l conomie d nergie Pour la cons rvation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment D baller En facade Al arri re arri re La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre 1 Port d alimentation Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur 2 Port D Sub15 broches Connectez le D Sub15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arri re du moniteur 3 Verrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s
39. ergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment D baller En facade Aflarri re arriere La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre 1 Port d alimentation Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur 2 Port D Sub15 broches Connectez le D Sub15 broches du cable signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arri re du moniteur 3 Verrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment ay Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du cable SANTON SAMTRON 93V Monitor B Consignes de s curit UE TRUE E Installation Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications E Information D baller En fa ade A l arri re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeur D ballage Moniteur Moniteur Manual Carte de Garantie er Guide d installation rapide N est pas disponible dans Guide a et CD toutes les agences C ble C ble D Sub Fil lectrique D baller En facade A l arri re Facade Bouton Menu UTD Ouvre le menu OSD Egalement utilis pour sortir du m
40. estion amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest section information ou encore contactez votre vendeur Sympt me Pas d image sur l cran Je ne peux pas allumer le moniteur Liste V rifier Est ce que le c ble lectrique est connect correctement Pouvez vous observer V rif cable signal sur l cran Si l appareil est mis sous tension red marrer encore une fois votre ordinateur l cran de demarrage apparait Pouvez vous voir Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz sur l cran Il n y a pas d image l cran Avant de faire appel au service apr s vente verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre r solus par vous meme Si vous avez besoins d assistance veuillez appeler le num ro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la Solutions V rifiez la Connexion du cable lectrique et la prise de courant V rifiez que l ordinateur est convenablement branch Si l cran de d marrage apparait faite d marrer l ordinateur en mode sans chec Window ME 2000 XP puis modifiez la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Note Si l cran de d marrage n apparait pas contactez un centre de service ou votre vendeur Vous pouvez voir ce message quand le signal de la carte vid o d passe la r solution maximale et la fr quence Ajustez la r
41. eveloped by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com d TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY company Solid Waste Transfer E lcr KRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm Barnhusgatan 3 4 Max Plank Strasse 6454 Etterstad 0602 Oslo 142 Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Germany tr TELEPHONE 973 565 0181 08 545 21290 23060740 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 as e IL info el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste_Disposal htm ratas http www elretur no 442 Frelinghuys
42. gler les elements du menu gt PP YY e Active le menu mis en surbrillance Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD AUTO 4 0 E AuTo O ZE A E Table des matieres Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique apparait comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsque le MODE d AUTO est allum Appuyez ici pour visualiser les s quences anim es R glage Automatique e Sile r glage automatique ne fonctionne pas correctement appuyez de nouveau sur le bouton Auto Auto pour obtenir un r glage encore plus pr cis de l image e Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction Auto sera lanc e automatiquement Luminosit Menu Luminosit Aj auto O F WE ess e Table des matieres Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD 1 Image HE Luminosit Contraste 2 ecu Le Nuance Coul Contr le Couleur Gamma enge R initial e E Image Aj auto O HH 7 A e Table des matieres
43. he analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative ie Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung ie INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT Image sans fantome residuel Certains moniteurs LCD ou certaines t l visions peuvent pr senter des signes de fant mes r siduels lorsque vous passez d une image une autre surtout lorsque la m me image est rest e affich e longtemps Ce manuel vous d crit les conditions normales d utilisatio
44. ions e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un L utilisation du produit dans un endroit soumis des vibrations peut raccourcir sa dur e de vie ou entra ner un d but d incendie D branchez le cordon d alimentation lorsque vous d placez l cran V rifiez SR SC que tous les cables y compris celui de l antenne et ceux reliant d autres ES Los JL appareils sont d branch s avant de d placer le moniteur e Un c ble non d branch peut tre endommag et occasionner un incendie ou un choc lectrique r Tenez le produit hors de port e des enfants qui pourraient endommager en d aS s y accrochant So A SRE SS e La chute d un produit peut causer des blessures et parfois la mort K gt V at Si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue p riode d branchez le Oz e Le non respect de cette instruction peut entrainer une emission de chaleur due ES Ke l accumulation de poussi re ou une d gradation de l isolation dont peut d couler un choc lectrique ou un incendie Ne placez pas d objets pouvant attirer un enfant jouets favoris ou objets O lt a gt tentants sur le produit f nf RS M e L enfant pourrait tenter d escalader le produit pour r cup rer cet objet Ceci L pourrait entra ner la chute de l objet qui peut blesser ou m me tuer l enfant SANTON SAMTRON 73V 74V Monitor hiela M Install
45. ir Ann A b ra arn ler Jud Das mati ewes cles eek T Tax gn llr en 1 85 15 0 dan caps Ligaa Cone Topas se droer do ia dere o Cin PARA m EET pery Diva Ir the dose hada ator upset He dence roll a T Gack bo jha pier ist sl asn L Vreven To LPW es reet bad arreli 10 l installation de moniteur driver est achev e Syst me d Op ration de Microsoft Windows 2000 Lorsque vous observez Signature Num rique Non Trouv sur votre moniteur suivez ces lt gt tapes 1 Choisissez le bouton OK dans la fenetre d Ins rer le Disque 2 Cliquez le bouton Chercher dans la fenetre de Fichier Nec ssaire 3 Choisissez A D Driver puis cliquez le bouton Ouvrir et enfin cliquez le bouton OK Guide Manuel D Installation de Moniteur Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Cas1 Sile bouton Propri t est inativ cela signifie que votre moniteur est correctement param tr Veuillez arreter l installation Cas2 Si le bouton Propri t est inactiv cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes 5 Cliquez Pilote et cliquez sur Mise a jour de pilote Puis cliquez sur le bouton Suite 6 Choisissez l Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilot
46. it l aide d un chiffon doux et sec e N utilisez pas de produit chimique tels que de la cire du benz ne de l alcool du diluant de l insecticide du d sodorisant du lubrifiant ou du d tergent x 9 Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Client le pour proc der au nettoyage de l int rieur tous les ans os e L int rieur du produit doit rester propre L accumulation de poussi res a 4 2 l int rieur du produit pendant une longue p riode peut provoquer un e Ze dysfonctionnement ou un incendie Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Autres Ne pas enlever le panneau sup rieur ni le panneau arri re e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie e Demander cette op ration a un personnel de service qualifi Ze D connecter le moniteur s il ne fonctionne pas normalement si vous notez des SCH bruits ou des odeurs inhabituels Contactez votre revendeur ou service agr Ki Y E W I Im e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne placez pas le produit dans un environnement expos l essence a la fum e ou l humidit n installez pas le produit dans un v hicule e Cela peut g ner son fonctionnement ou provoquer un incendie e Eviter plus particuli rement d utiliser votre moniteur pr s d une source d eau ou l ext rieur s il venait neiger ou pleuvoir Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abim
47. jority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this p
48. le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du systeme Appuyez sur Entrer au premier et au deuxieme cran apres avoir ex cut le fichier de X86Config Le troisieme cran est pour r glage de votre souris R glez la souris de votre ordinateur L cran suivant est pour s lectionner le Clavier Choisissez un Clavier pour votre ordinateur L cran suivant est installez votre moniteur Avant tout parametrez la fr quence horizontale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Parametrez la fr quence verticale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Se eg Go 10 Entrez le nom du modele de votre moniteur Cette information ne va pas aff cter l xecution de X Window Vous avez fini de parametre votre ordinateur Ex cuter X Window apres avoir install les autres p riph riques 2 1 SAMTRON 93V Conmeaon de Utiliser lo piad Installation du Installation du voire rh bote du manie piate du EGE ivtomatique Manual Amere de ordinateur d Arri re du Moniteur Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche Utilisation d un connecteur D Sub analogique sur la carte vid o Connectez le D Sub 15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur a l ar
49. moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques de moniteur S il y a un haut parleur pr s de moniteur d branchez et mettez le dans un autre endroit 2 D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et telephone qui se trouvent a moins d un m tre du moniteur 3 Conseils utiles e Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a re u de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des problemes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur e Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l cran ou le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz appara t d connectez le cable de l ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche o S il y a un message sur l cran ou si l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de marche o Dans ce cas contr lez les problemes de l ordinateur SAMTRON 73V 74V E Consignes de s curit Introduction 5 Installation 8 Affichage l cran OSD D pannage R Information Sp cifications g n rales Economie d nergie Modes d affichage pr d finis o G n ral G n ral Nom du Modele SAMTRON
50. n Let r Kl e Lee Pig ard Pla Monitor Mirar ES Screen come vate 60 Hentz Cha thet check bos al jo 16 elect barda modes hal gias re eala e Taer Mide e l O andia damaged h Suivant Plus aral Play Monitor Pinja Drs Li Pee Ela Phra rar k DI 20010 Misrorols inches MP Plain To erer alet ad ons es bres Ida To venlsge den kep do ies da ep e the dhee poll It thee evene Lado alter back bo ihe pera he rcer Choisissez Ne pas chercher Je vais et cliquez Suivant Ensuite cliquez Avoir disques EK RR Sea Pole oe Hal pe QE d ses Drum TT Tees eS AA R P K Kd EPPP HA M E r H qe Kee NR wra Pile tron large er Brrr d pne a F TEA ed rach dl ds Paca Lil Vi pl Peles el teres SS Display Py al Pas Fiordos cere Mr Presta Mil P Ls b EE Hg s 32 bl e GARA 6 8 C E mE la TEIZ be FES parole r Davie ania T bas claves 9 mambong pure li pou ane haran peot wath ez dmca click Troubleshoot to T Ei Lise thi darn Carta Welcome to the Hardware Update Wirard This wizaed helpi pou install rofe tor Plug and Play Merde L Ir pow har lesen come milh an vetsllation CD P or Hope disk ieee d nme Maat de pou waned e vazad ln do _ liad the zra reg acomeended E ak o Hardware Update Wizard hardware Update Wizard Please choose vous coach and meclallaton opt EX C Sellen the dn vp dived pu
51. n certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Mode d conomie de Eteindre le courant Fonctionnement Mode puissance lectrique EPA Energy 2000 Bouton d Alimentation normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Consommation Moins de 1W Moins de 1W d lectricit MAS do Sd Mode Off 230 Vac Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS Etant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors aj
52. n des produits LCD de sorte viter tout fant me r siduel Qu est ce qu un fant me r siduel Lors de l utilisation normale d un cran LCD aucune r tention de pixels ne se produit Cependant lorsque la m me image est affich e pendant longtemps une l g re diff rence lectrique s accumule entre les deux lectrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans certaines zones de l affichage Par cons quent l image pr c dente est maintenue m me lors de l affichage d une nouvelle image vid o Tous les produits servant l affichage y compris les affichages LCD sont sujets a ce fant me Il ne s agit pas d un d faut au niveau du produit Pour viter ce type d inconv nient veuillez suivre les suggestions suivantes Eteindre utiliser un cran de veille ou le mode conomie d nergie Ex e Eteignez votre appareil s il ne doit rien afficher Eteignez votre appareil pendant 4 heures si vous venez de l utiliser pendant 24 heures de suite Eteignez votre appareil pendant 2 heures si vous venez de l utiliser pendant 12 heures de suite e Si possible utilisez un cran de veille Sont recommand s les crans de veille monocouleur ou affichant une image en mouvement e R glez le moniteur en arr t automatique en utilisant les param tres PC des propri t s de l affichage 3 Suggestions pour des applications particuli res Ex A roports gares
53. nt acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user
54. on Suite 6 Choisissez Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp cifique Puis cliquez sur Suite puis Disquette Fournie Cliquez le bouton Chercher puis choisissez A D Driver Cliquez le bouton Ouvrir puis cliquez le bouton OK Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le meme bouton encore une fois 10 Cliquez le bouton Finir puis Fermer ON Si vous pouvez observer Signature Num rique Non Trouv cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer Syst me d Op ration de Microsoft Windows NT 1 Cliquez sur D marrer Installation Panneau de Contr le et cliquez deux fois sur Affichage 2 Dans la fenetre de Information sur l Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Tous les modes d Affichages 3 S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser R solution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK 4 Cliquez le bouton Appliquer si vous remarquez que l cran fonctionne normalement apres avoir cliqu sur Test Si l cran ne fonctionne pas normalement changez pour un mode diff rent baisser la r solution le nombre de couleur Note S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en se r f rant au Modes d Affichage Pr tablisque vous trouverez dans
55. oning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed d TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only Ito DISPLAYS sea JcoderelepmenLeom Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been d
56. osition de Q GA l image sur le moniteur ge Suivez les instructions suivantes pour changer la position de Position V l image sur le moniteur OSD EA io Elfo Table des mati res Lecture Stop Suivez ces points pour changer la langue utilis e dans le menu Vous pouvez choisir une des sept langues English Deutsch Fran ais Italiano Espanol Svenska Russe LA 8 Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur ses Vous pouvez changer la Position H ontale ou le menu d OSD EES apparait sur votre moniteur LA Q Vous pouvez changer la Position V icale o le menu d OSD LA Q appara t sur votre moniteur Position V Demi teinte Changer l opacit du fond de l OSD LA Q TLe menu s teindra automatiquement si aucun r glage ne s est fait pendant un certain temps g O Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu attendra avant qu il s teigne Configuration M Menu Rinitial Image Rinitial Couleur Table des mati res Lecture Stop Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs usine Q Q d finies par d faut Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs Q GA pr d finies par d faut Information MM Menu Information Table des mati res Affiche une source vid o mode d affichage dans l OSD Monitor List V nfier Qu
57. r pond toujours pas activez la conversion de source situ e en fa ade du moniteur ou bien essayez de bouger la souris ou d appuyer sur une touche du clavier Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a l OSD Red marrer l ordinateur Installez la carte vid o en suivant le guide pour la carte vid o Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a l OSD Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage L cran peut etre non quilibr a cause du cycle du signal de la carte vid o R ajustez le en se r f rant a l OSD Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifiez le Mode d Affichage dans le menu Est ce que les couleurs de Windows sont install es correctement Est ce que la carte vid o a t plac e correctement Avez vous install le pilote du moniteur Voir le guide de la carte vid o pour voir si la fonction Plug amp Play VESA DDC peut etre support e Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et les modes Pr tablir l Affichage La fr quence maximale par r solution peut tre differente d un produit l autre Pour Windows ME 2000 XP Param trez correctement les couleurs dan
58. r quence vitesse de rafraichissement Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur Aj auto O cl A Table des matieres 7 langues sont disponibles e English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PycckH Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans POSD Elle na aucun effet sur les logiciels de l ordinateur Vous pouvez changer la Position H ontale ou le menu d OSD apparait sur votre moniteur Vous pouvez changer la Position V icale ou le menu d OSD apparait sur votre moniteur Changer l opacit du fond de l OSD Le menu s teindra automatiquement si aucun r glage ne s est fait pendant un certain temps Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu attendra avant qu il s teigne Lecture Stop 99 99 99 CR 99 Configuration t Menu Rinitial Image Rinitial Couleur Aj auto O A Table des matieres Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs usine d finies par d faut Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs pr d finies par d faut Information M Menu Information Ajo autTo A eee Table des mati res Affiche une source vid o mode d affichage dans l OSD Lecture Stop 99 CR
59. ranch s mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les tapes suivantes 3 Contr le du Dispositif d Autotest 1 teignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le cable vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur Si l cran fonctionne normalement un carr doit appara tre dans l illustration ci dessous V rif cable signal Ce carr s affiche lors du fonctionnement normal si le cable vid o est d connect ou endommag 4 Eteignez votre moniteur et reconnectez le cable vid o puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre l cran de moniteur reste vide malgr l application des proc dures pr c dentes v rifiez le contr leur de votre vid o et le syst me de votre ordinateur votre moniteur fonctionne normalement Messages d Avertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste noir meme si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous tension Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de intervalle de balayage et que vous avez besoin de contr ler le cable vid o Mode non optimal Mode conseill e 1280 x 1024 60Hz O Environment La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques du moniteur 1 La localisation et la position de
60. rgy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r a partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Frequence Frequence Polarit Horizontale kHz Verticale Hz Fr quence MHz olarit de Mode d affichage Synchronisation H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 99 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 39 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 96 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x
61. ri re du moniteur Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D Sub Si vous etes en possession d un ancien modele de Macintosh vous devrez utiliser un adaptateur sp cial Mac Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e Corse de Utileser quer installation du installation du votre met H Hite du maniteur mote du maniteur liutomatque Marueale Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme a la norme VESA A Moniteur B Interface de montage 1 Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran 3 Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD 4 Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la a l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accro chage au mur ou l autre support Conran de Ln le pad etat HS Installation du obre morceau ez E ppc piate du elo Autornatique Daa E Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM Hote inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un syst me d op ration l autre Suivez les consignes qui
62. roduct The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour gener
63. rriez obtenir une qualite d image inegale si vous ne s lectionnez pas la meilleure qualit d image sur votre ecran TFT LCD o R solution 1280 x 1024 o Fr quence verticale taux de rafra chissement 60 Hz 2 Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient apparaitre brillants ou encore noirs Cela n est pas du a une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit 3 Pour nettoyer le boitier du moniteur utilisez une petite quantite du produit de nettoyage recommande et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l endommager 4 Si vous n etes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction de r glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fenetre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction de r glage de la clarification FINE COARSE 5 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre Passez en mode conomie d nergie ou
64. s le Panneau de Contr le a l Affichage a l Installation Installez la carte vid o en se r f rant au guide d installation de la carte vid o Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour I Installation du Pilote Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour I Installation du Pilote V rifiez les elements suivants pour voir s il y a des problemes avec le moniteur 1 V rifiez si le fil lectrique et le cable sont correctement connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si C est le cas demandez le service apres vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac a 56Hz ou 75Hz Ne pas d passer 75Hz quand vous utilisez la resolution maximale l 5 Si vous avez un probleme en installant l adaptateur d marrez en mode Sans Echec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Systeme Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video y Si Siles problemes se produisent r p titivement contactez un centre de service agr List a Verifier Question amp R ponse Controle du Dispositif d Autotest
65. serr e e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas d brancher une prise en la tirant par son cordon e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Q Utiliser uniquement des prises correctement reli es la terre e Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie Branchez la prise d alimentation en veillant a ce qu elle ne bouge pas e Une mauvaise connexion entraine des risques d incendie Ne pas tordre ni la prise ni son cordon Ne pas poser d objet lourd sur ces deux elements Cela pourrait provoquer des dommages e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons a une m me prise e Ne pas brancher trop de multiprise ou de cables a la prise de courant Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Installation Veillez a contacter un centre de services homologu lorsque vous installez votre cran dans un endroit tres poussi reux humide expos a des temp ratures lev es ou faibles ou a des produits chimiques ou s il fonctionne sans interruption par exemple dans les a roports les gares etc Si vous ne le faites pas vous risquez d endommager gravement votre cran Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux e Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s l interieur du
66. sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows XP 2000 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows XP 2000 Driver 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK e Site internet Fi i nE KR E ah See UT Wen BII NES MUNIE PSE anr Ha So ee d Ee du Mol a va Sale ETERS PPS LS as sep Pieler Ce BE Me ntr ees mei eer lo d A DAL i Lt I LBP e eg pre ALA La LLT I CNT BR e pa nn C4 AN a T ST PE eee RRR be oe aR s d ELME ba CES SE ee 1 5 y 7 d di FE es 9 Ker r I Looe pe ed et LE EE aran rei cm ee le LT ABEE Ham ZEN cara L tat ents Edam E y a Lg 1 a Lo rd a y dt Ta AA Mia Zei 8 RRE bon Le A RI eed L LA INT LT Aa ret aB Rez E IA Pere bles lrt debit kk SU Lun a Poet ee ATEN 4 Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue Anyway Ensuite cliquez le bouton de OK button Ire AA dB eee deg bee E R See h ea lR ne A AA b eh ee Di E lape ed jim eed ambre e elan ho fa Bo rada ler S AS A o A AN PIG Je e Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nui
67. t pas a votre system Le pilote certifi va etre affich a SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung monitor com 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e obre more Un le pad Jrsaaltang ch talar ch are pole du rr pilobe pn Automatique Manuelle Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM inclu avec moniteur L installation de pilote est l g rement diff rent d un syst me d op ration l autre Suivez les con signes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP 1 2 Cliquez Commencer Ins rez CD dans le pilote CO ROM Panneau de contr le et puis cliquez l ic ne Apparence et Theme Gei re ee E dy rg Ri eet ess F SO Keck A e ard MO es ef re S E some L Bee OEE EN e a mm EA zw AS i tz cms ET aes E H Pe ke W D G dm T H md mig sl Pa ee a Bi Pn r PEL HILL Cause mom kee AE Ju ae E r er Deeg mamma H m zm is mm Tig e Pee ee LS pp uat eet od reen memes eg dn me Peed R
68. tor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap Op IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada d MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields d European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations 1 PCT Notice PG A 46 ime VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a r
69. uence Horizontale Unit kHz Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste a montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour s assurer une image claire La m thode Entrecrois est la meme que celle de la t l vision Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play R solution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e r solution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent etre affich es sur l cran Example Si la r solution est de 1280x1280 cela signifie que l cran est constitu de 1280 points horizontaux resolution horizontale et de 1024 lignes verticales r solution verticale SAVE lemi Piir Un affichage meskes Aprite Pe Pour un affichage meilleur 1 Afin de b n ficier de la meilleure qualit d image proc dez au r glage de la r solution et du taux de rafraichissement d cran a partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci dessous Vous pou
70. ust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et rediez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Fr quence Fr quence Mode d affichage Horizontale kHz Verticale Hz Fr quence MHz Polarit de Synchronisation H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 96 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour
71. want Io mata les this heoddeoe C7 esch ia Hre bet drva e hese eisen E Geld the red scher ore model of pour hardware dente and then gbak Meet ll a l S have a dal that reng the diner pou vant lo inelall clo Have Dnk Lice Ve keck cran bake bo rad on eaagel the delah resch hash rehier local k pathi Srel ter aE media T be beit Groe Io sl vad be irc bled lei Soe gompa ible Puede Model Na and Pay Hada Dom search val choose the diver bo gaia Choose this option lo seeni the densos drea hom a bet rdre does mot uS STE that Dep dret pow choca vel ber e beret match lor pour ha daez gh Ta droe in dosh aed S ATA DET cie Lee 7 Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote D Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton Suivant Hardware Update Wizard Install From Disk Selec the deve dher you want to msia Im thin hirden wal ths auela instalation dik vd then e G Wek Ua pool HET 7 Gated LSE C Select the rrarufscturer el redel of pour baa dec ard thee cick Meet IF pou Cancel ha a dik ee Bee Mee Haag Det Hedd nca 17157 1785 15 Heoi saler CT TES Copy manul actuser s fes thom D y This driver ds mot digitally signed Lel e wd Greg parer i nesta ort 8 Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue de toute fa on Ensuite cliquez le bouton de Finir Hardware Installation A The software pou are installing for

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Índice - Lidl Service Website  USER MANUAL  MANUEL D’INSTRUCTIONS  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file