Home

Samsung 403TN Manuel de l'utilisateur

1. MagicNet Pr sentation OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications OSD Library List OSD Window Reg Library AI File Video SEP Music HS Musician H a Album en Office PowerPoint Excel Word Orie les fichiers ajout s la biblioth que sont tout d abord tri s automatiquement dans la liste par cat gorie fichiers film audio photo et bureautiques puis en fonction de leurs propri t s Al files affiche tous les fichiers enregistr s dans la biblioth que M Movie files Classement par acteur BE Music files Classement par musicien et par album FE Photo files Office files Classement par type de fichier PowerPoint Excel Word PDF HTML _ The specifications are subject to change without notice SAMSUNG DIGIT al Magichet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc everyone s invited All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies MagicNet Pr sentation OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des SAM everyone s invited All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies probl mes Sp cifications OSD Fen tre Monitor Preview OSD Window Cette fen
2. D connecter le moniteur s il ne fonctionne pas normalement si vous notez des bruits ou des odeurs inhabituels Contactez votre revendeur ou service agr e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Veillez ne pas introduire d eau dans le moniteur ou l exposer la moisissure e Cela peut g ner son fonctionnement ou provoquer un incendie e Eviter plus particuli rement d utiliser votre moniteur pr s d une source d eau ou l ext rieur s il venait neiger ou pleuvoir Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abim e teignez le et d branchez la prise de courant e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie e Contactez ensuite le Centre d Assistance Q Laissez votre moniteur teint en cas d orage et d clairs ou lorsque vous avez besoin de le laisser inutilis pendant une p riode assez longue e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie Ne pas essayer de d placer le moniteur en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le cable vid o e Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie a cause du c ble endommag Ne pas d placer le moniteur de droite ou gauche en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le cable vid o e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur e Une mauvaise
3. first last 5 seconds R The specifications are subject to change without notice SAMSUNG DIGI zi Magichet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc everyone s invited All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies MagicNet Pr sentation OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications OSD Registering Editing the Schedule OSD Window vous permet d enregistrer les fichiers a lire ult rieurement sur le moniteur Schedule File Add Remove Schedule File Delete Background Music Add Remove Background Music Add Delete File List Ds mediaimusic POP Eagles Desperada mps Disponible uniquement pour les fichiers image S lectionne le fichier de musique a utiliser en fond musical lors de la lecture d un fichier image enregistr dans le programme Monitor List Wiop s lectionne tous les moniteurs ou celui a ajouter au programme parmi tous les moniteurs connect s au r seau Start Time Start Time 2004 M Jui Wm 10 E js 54 FA Heure de d but de la lecture du programme en ann e mois jour heure minute L heure de d but doit se situer dans les 30 jours suivant le jour en cours Running Time Total Run Time lo 3 E 13 le d lai de lecture du programme en ann e mois jour heure minute
4. 2 Cliquez sur le fichier d installation de MagicNet 3 Lorsque la fen tre InstallShield Wizard appara t cliquez sur Suivant MagicNet InstallShield Wizard M x Welcome to the InstallShield Wizard for HMagicNet The InstallShield Wizard will install MagicNet on your computer To continue click Next Cancel 4 Cochez J accepte les termes du contrat de licence pour accepter les termes d utilisation MagicNet InstallShield Wizard E x License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagicHet SOFTWARE PRODUCT IMPORTANT READ CAREFULLY This Samsung Electronics End User License Agreement EULA is legal agreement between you either an individual or a single entity and Samsung Electronics Ca Ltd SAMSUNG ELECTRONICS with respect to the SAMSUNG ELECTRONICS product identified above The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include associated software components media printed materiale and online or electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing copying or Using the SOFTWARE PRODUCT vou agree to be bound by the terme of this EULA IF you do not agree to the terme of this EULA vou do not accept the terms of the license agreement ee lt Back Cancel 5 Pour acc der au programme MagicNet Server vous devez vous connecter Pour cela veuillez entrer votre m
5. PCT Notice VCCI Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s author
6. Contrast by Brig imess Shanga Lola Iiri yy 7 Color Tone Tint Control is not available in case of PAL Signal Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque chaque fonction est s lectionn e la valeur d finie de la fonction s lectionn e s affiche dans la barre de d filement Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALISE Picture Disponible que pour AV S Video Component DVI HDCP Contrast Contraste Permet de r gler le Contraste sur l cran s lectionn NO a Brightness Luminosit Permet de r gler la Luminosit sur l cran s lectionn 4 Sharpness Nettet Permet de r gler la Nettet sur l cran s lectionn 2 Color Couleur Permet de r gler la Couleur sur l cran s lectionn 2 Tint Nuance Permet de r gler la Nuance sur l cran s lectionn Tons des couleurs Permet de r gler le ton des couleurs pour l affichage s lectionn Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s 8 Contr le des Param tres Image PC 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Pa
7. Hal Me 0 0 0 0 0 0 p 229000 Doonio MACHINE M6 L 8 12 Pour poser la fixation au mur utilisez uniquement des vis a m taux de 6 mm de diametre et de 8 12 mm de long a Up i z a7 i 7 p ME ee br et ean a D BACIRIC AIC f oath G z A re 1 j 14 f E g f l LL gS FE Eee a E ae 1 in ot hy a E Consignes de s curit E Introduction E Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications Information Seuslesbouons Connexion de MDC Natural Color MagicNet foumisdovent reutfse Votre moniteur Seuls les boulons fournis doivent tre utiliser Seuls les boulons fournis doivent tre utiliser Note Samsung Electronics ne peut tre tenu pour responsable de dommages caus s par l emploi d une base autre que celles sp cifi es 1 Installer le Support simple LL Support gauche Support droit 1 Un couvercle protecteur est utilis pour prot ger l orifice au bas du moniteur l endroit vient s ins rer le support Assurez vous que vous avez bien retir le couvercle protecteur lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe Vendu s par ment et refermez l orifice en utilisant le bouchon lorsque vous utilisez le kit de fixation mural 2 Mettez le support dans l orifice au bas du moniteur 3 Ins rez les vis dans les orifices indiqu s et serrez M4 x L15 b Le support simple sert aux
8. change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play R solution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e r solution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent tre affich es sur l cran Par Si la r solution est de 1024x768 cela signifie que l cran est constitu de 1024 points exemple horizontaux resolution horizontale et de 768 lignes verticales r solution verticale Multiple Display Control MDC Une Commande d crans multiples MDC est une application qui permet de contr ler facilement et simultan ment divers crans partir d un PC Le RS 232C une norme de la communication en s rie est utilis pour assurer la communication entre le PC et l cran Service Terme Pour un Autorit Regulatory _Image sans affichage meilleur fant me r siduel D Pour un affichage meilleur 1 Afin de b n ficier de la meilleure qualit d image proc dez au r glage de la r solution et du taux de rafra chissement d cran partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci dessous Vous pourriez obtenir une qualit d image in gale si vous ne s lectionnez pas la meilleure qualit d image sur votre cran TFT
9. cran OSD D pannage E Information Sp cifications g n rales Economie d nergie Modes d affichage pr d finis G n ral G n ral Nom du Mod le SyncMaster 403Tn Panneau LCD Taille 40 0 inch en diagonal Zone d Affichage 871 68 H x 523 008 V Pixel Pitch 0 681mm H x 0 681mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 70 kHz Verticale 50 85 Hz Synchronisation en mode Automatique Horizontale 31 60 kHz Verticale 50 85 Hz Couleur d Affichage 16 777 216 R solution R solution optimale 1280 x 768 60Hz R solution maximale 1280 x 1024 60Hz Analogique 1280 x 768 60Hz Num rique Signal d entr e Termin RVB analogique RVB num rique compatible DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Luminosit positive 75 ohms 10 termin Sync H V distincte seuil TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 100 MHz Analogique Num rique Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Cable signal Cable 15pin to 15pin D Sub d tachable 1 8 m Cable DVI D to DVI D d tachable 2 0 m Consommation d lectricit Moins de 230W Economie d nergie Moins de 8W Dimensions LxHxP Poids 974 0 X 613 0 X 100 0 mm 974 0 X 674 0 X 295 0 mm avec support Pour le mod le Multimedia 1 184 0 X 613 0 X 100 0 mm Avec haut parleur Pour le mod le Multimedia 1 184 0 X 674 0 X 295 0 mm Avec haut parleur avec support Pour le mod le Multimed
10. glage manuel de la lampe 3 R glage manuel de la lampe Vous permet de r gler le r tro clairage de l affichage s lectionn sans tenir compte de l heure La fonction de R glage automatique de la lampe est automatiquement d sactiv e lorsque vous proc dez un r glage via la fonction de R glage manuel de la lampe 4 D filement Permet d liminer les images r siduelles pouvant rest es l cran lorsque l affichage est rest en mode Pause pendant longtemps Vous pouvez activer le minuteur pour r p ter le cycle en s lectionnant P riode en heures et Heure en secondes La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIV 10 Maintenance Control D filement 1 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance Fie Remocon Port Selection Help Sanaa rc DE Select Alt Citar an Scroll Apply 1 D filement Permet d liminer les images r siduelles pouvant rest es l cran lorsque l affichage est rest en mode Pause pendant longtemps Vous pouvez activer le minuteur pour r p ter le cycle en s lectionnant P riode en heures et Heure en secondes La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIV 11 D pannage 1 L cran que vous souhaitez contr ler n appara t pas dans le Tableau d Information de Contr le de l Alimentati
11. me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Mode d conomie de Eteindre le courant puissance lectrique EPA Energy 2000 Bouton d Alimentation Fonctionnement Mode normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Consommation Moins de 8W Moins de 1W d lectricit MODES ECM Mode Off 120Vac Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis 9 Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez
12. riode prolong e Service Terme Pour un Autorit Regulatory _Image sans affichage meilleur fantome r siduel Autorit Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis 2005 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPMS et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs DU ver Manufatured under license from Dolby Laboratories Dolby and SURROUND the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories BBE High Definition Sound is the core sound enhancement BBE technology licensed by BBE Sound and featured in the BBE Sonic Maximizer range of professional audio signal processors FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only
13. 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and
14. Audio Photo 20 ou plus Q Environnement de l ordinateur serveur recommand processeur 3 GHz m moire RAM 512 M Ethernet 100 M 9 Environnement r seau r seau local non connect en externe Normal bande passante r seau de l ordinateur serveur 50 60 Bande passante r seau maxi de l ordinateur serveur 90 ou plus d conseill Pour les environnements connect s un r seau LAN le nombre de p riph riques pouvant tre connect s peut tre inf rieur selon la disponibilit des r seaux avoisinants Configuration serveur requise Syst me UC RAM Ethernet Application d exploitation Minimum P1 8 256M WMP 9 ou version 100M Windows XP Recommand e P3 0Ghz 512M ult rieure Vitesse de connexion des p riph riques locaux USB 4 Pour un p riph rique de stockage en masse comme un disque dur USB environ 3 4 secondes suffisent pour charger 1 Go 4 Lorsque l utilisateur ex cute MagicNet pendant le chargement d un fichier un message d avertissement s affiche The specifications are subject to change without notice SAMSUNG DIGITAL Maoichet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc everyone s invited All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies i D SAMSUNG DIGI everyone s invit E Introduction Installation Affichage l cran OSD BLEUE LE E Sp cifications E Informatio
15. Contr le de la fen tre PIP Taille de la fen tre PIP 1 Cliquez sur PIP dans les ic nes principales et l cran de contr le de la fen tre PIP appara t Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage Pai E Pot Selection Halp arane onu Selact Aull Citar Al QE E E All Inputs FE ip 4 AW Large small Double 1 Double Double d La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de la fen tre PIP PIP Size Taille de la fen tre PIP Affiche la taille actuelle de la fen tre PIP affich e 2 OFF D sactive la fonction PIP de l affichage s lectionn 3 Large Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Large 4 Small Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Small 5 Double Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 1 6 Double2 Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 2 7 Double3 Picture By Picture Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 3 La taille de la fen tre PIP peut se r gler apres avoir allum le moniteur 7 Contr le de la fen tre PIP Source PIP 1 Cliquez sur PIP dans les ic nes principale
16. LCD o R solution 1280 x 768 o Fr quence verticale taux de rafra chissement 60 Hz 2 Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas d une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude o Par exemple il y a 2 949 120 sous pixels dans ce produit 3 Pour nettoyer le bo tier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l endommager 4 Si vous n tes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction de r glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fen tre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction de r glage de la clarification FINE COARSE 5 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p
17. Option Pr cise la position du programme Insert between existing schedules Ceci signifie que le nouveau programme est ins r sans que cela ait d impact sur la dur e de lecture totale des programmes existants Si le nouveau programme a ins rer empiete sur la fin du programme existant l heure de d but s lectionn e par l utilisateur est ignor e et est modifi e de fa on se situer apr s la fin du programme existant Si l heure de fin du nouveau programme ins rer empiete sur l heure de d but du programme existant cette heure de d but est modifi e de fa on se situer apr s l heure de fin du nouveau programme Ignore amp overwrite existing schedules Les programmes existants sont ignor s et le nouveau est ins r l instant voulu Si le nouveau programme empi te sur un programme existant les heures qui leur sont associ es peuvent tre modifi es voire supprim es car il est remplac par le nouveau programme Overwrite the present schedule Si un programme existant empi te sur le nouveau il est ignor et remplac par le nouveau programme Cependant si l heure de fin du nouveau programme empi te sur un programme existant l heure de d but de ce dernier est repouss e apr s l heure de fin du nouveau programme _ The specifications are subject to change without notice SAMSUNG DIGI ai Magichet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc everyone s invited All other prod
18. Sec 60 Sec 4 Rotation Affiche un fichier image avec une rotation de 90 dans le sens des aiguilles d une montre 5 Zoom Affiche une image agrandie 6 Close Ferme la fen tre de visualisation du fichier image et quitte Les formats de fichiers MP3 AC3 sont support s Oo Les formats de fichiers AVI MPEG1 2 DivX 4 x DivX 5 x sont support s 1 PIOY 1 Play Lit un fichier film 2 Full Size 2 Full Size Lit un fichier film en mode plein cran OFFICE HTML Les formats de fichiers PPT Power Point DOC MS Word XLS Q MS Excel PDF HTML HTM sont support s Se connecte Internet eo En mode MagicNet vous pouvez d finir un certain nombre de 1 Schedule param tres i 1 Schedule View Affiche un programme 2 TCP IP 2 TCP IP Vous pouvez modifier les param tres TCP IP 3 Homepage 3 Homepage Vous pouvez modifier l adresse Internet principale 4 Se 4 Network Setup Vous pouvez modifier les param tres r seau AA TAISR LA A Pr sentation OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications Pr sentation de MagicNet MagicNet Server a Schedule 2 FLE Magical W ji Moniter MagicNet transmet des fichiers m dia photo audio et film et des fichiers d applications bureautiques PowerPoint Excel Word HTML et PDF stock s sur un serveur aux clients par le bia
19. appuyez sur ce bouton le mode actuel est affich dans en bas de la partie centrale de l cran AV S Vid o Composante Mode P MODE Picture Mode Le moniteur a quatre param trages automatiques de l image Ils sont pr d finis en usine Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Dynamique gt Standard Cin ma Personnalis PC DVI BNC Mode M B MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en mati re de luminosit et de clart deux fois sup rieure celle d autres moniteurs existants Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Loisirs gt Internet Texte Personnalis STILL Appuyez une fois sur le bouton pour bloquer l cran Appuyez une nouvelle fois pour le d bloquer BBE Recr e le son naturel et en am liore sa clart en augmentant les gammes de hautes et basses fr quences Il en r sulte des sons aigus plus clairs plus intenses et plus pr cis tandis que les sons graves sont plus resserr s tr s pr cis et harmoniquement riches Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur MTS e Mono Stereo SAP Separate Audio Program S lectionnez ON MARCHE dans MTS Param tres MTS pour s lectionner Mono Stereo ou SAP PIP Appuyez sur ce bouton pour contr ler la fen tre PIP SOURCE Chaque fois que vous appuyez s
20. apr s avoir rebranch tous les accessoires c ble de liaison vid o etc R gler la r solution et la fr quence dans les plages recommand es 1280 x 1024 60Hz pour le 17 pouces L image est instable et vibre Contr ler que la r solution et la fr quence de la carte vid o de l ordinateur sont dans la plage accept e par le moniteur Des i d doubl Dans le cas contraire reprendre le r glage en fonction du lt gt Images ae We dE Information courant du menu du moniteur et selon les valeurs apparaissent a l cran des Modes Pr tablis d Affichage L image est trop claire ou trop Ajuster la Luminosit et le Contraste fonc e Se reporter aux rubriques Luminosit et Contraste La couleur de l cran est Reprendre le r glage de couleur en Personnel dans le menu incoh rente R glage de la Couleur La couleur de l image est d form e avec des ombres noires La couleur blanche est sale L indicateur d alimentation e Le moniteur est en train de sauvegarder les modifications clignote en vert effectu es dans la m moire OSD L cran est vierge et l indicateur e Le moniteur utilise son syst me de gestion d alimentation d alimentation est au vert fixe ou e D placer la souris de l ordinateur ou appuyer sur une touche clignote toutes les 0 5 ou 1 du clavier secondes L cran est blanc et clignote Si vous voyez le message TEST CORRECT TEST GOOD l cran lorsque vous appuyez sur le bouton MENU v
21. bandes verticales Le r glage de Regl prec base peut d placer l image dans l cran Vous aurez peut tre la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal 2 Regl prec Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les P parasites persistent m me apr s le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement 3 Position Permet de r gler la position horizontale et verticale de l cran 3 Position R glage Les valeurs du r glage fin du r glage de base et de la Automatique position sont automatiquement ajust es Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction R glage Automatique sera ex cut e L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande AUTO Balance Permet de compenser la faiblesse du signal RVB transmis signal par un long c ble d interface 1 Balance signal 2 Contr le du signal Taille Vous pouvez permuter la taille e Large 4 3 rol Image PIP Vous pouvez r gler les param tres de l cran PIP 1 Contraste R glez le Contrast Contraste de la fen tre PIP l cran 2 Luminosit R glez la Brightness Luminosit de la fen tre PIP l cran 3 Nettet Permet de r gler la diff rence entre les zones plus claires et les zones plus fonc es de la fen tre PIP 4 Couleur Permet de r gler les zones plus claires plus sombres d
22. d nergie Ex e Eteignez votre appareil s il ne doit rien afficher Eteignez votre appareil pendant 4 heures si vous venez de l utiliser pendant 24 heures de suite Eteignez votre appareil pendant 2 heures si vous venez de l utiliser pendant 12 heures de suite e Si possible utilisez un cran de veille Sont recommand s les crans de veille monocouleur ou affichant une image en mouvement e R glez le moniteur en arr t automatique en utilisant les param tres PC des propri t s de l affichage Suggestions pour des applications particuli res Ex A roports gares de transit march s financiers banques et syst mes de contr le Nous vous conseillons de param tre le programme syst me de votre affichage comme suit gt Informations relatives l affichage avec le logo ou l image repr sentant un cycle Ex Cycle Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute gt Modifie p riodiquement la couleur de l information utilise 2 couleurs diff rentes Ex Alterne la couleur de l information toutes les 30 minutes Type Type FLGHT TIME OZ348 20 30 FLGHT TIME ee Bret 20 30 UATO2 21 10 UATOZ 21 10 vitez l utilisation d une association de caract res et de couleur d arri re plan ayant une trop grande diff rence de luminance Evitez les couleurs grises pouvant faciliter l apparition de fant mes r siduels e vitez les couleurs
23. informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 hitto Awww samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 12 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFI
24. is not equal Try again 9 7 Ce message appara t lors du param trage de votre programme si l heure saisie est d j pass e EE ht o A Mew Start Time is the past than now Tey again FE The specifications are subject to change without notice SAMSUNG DIG alL Magichet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc everyone s invited All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies MagicNet Pr sentation OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications Sp cifications Supported File Format Spec D bit Fr quence ee gt n d chantillo Format de fichier R solution D bit constant D bit variable CBR VBR nnage audio MPEG1 MPEG2 PS 720 x 480 ou D bit maximal Vid o l 9 Mbps ou moins j moins PMs 9 Mbps ou moins DivX 5 x MP3 Disponible Non disponible Audio AC3 Disponible Non disponible 16 kHz ou plus JPEG 1920 x 1440 ou i Photo BMP moins 0 Pour le format MPEG2 seul le flux PS Program Stream est pris en charge le flux TS Transport Stream ne l est pas Pour le format J PEG le format EXIF appareil photo num rique n est pas pris en charge Cependant les appareils photo num riques Samsung sont pris en charge Configuration r seau nombre de p riph riques D bit Normal Max 4Mbps 10 20 Vid o 6Mbpp 8 16 9Mbps 5 9
25. l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Mode d affichage Fr quence Fr quence Fr quence MHz S Se g Horizontale kHz Verticale Hz q y H V MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 r MAC 832 x 624 49 726 74 551 49 500 4 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 j IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x600 VESA 800 x600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 768 VESA 1280 x 1024 Table 2 Mode temporisation clignotement r duit Mode d affichage SXGA 1280 x 1024 31 469 37 500 37 861 43 269 35 156 37 879 48 077 46 875 93 674 48 363 56 476 60 023 68 677 47 776 63 194 Fr quence Horizontale kHz 63 194 70 087 75 000 72 809 85 008 56 250 60 317 72 188 75 000 85 000 60 004 70 069 75 029 85 997 60 000 59 957 Fr quence Verticale Hz 59 997 Fr quence Horizontale 28 322 31 500 31 500 36 000 36 000 40 000 50 000 49 500 56 250 65 000 75 000 78 750 94 500 79 500 91 000 Fr quence MHz 91 000 Polarit de Synchronisation H V Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Vertical Frequency C
26. moniteur pouvant blesser quelqu un e Vous pouvez vous blesser en vous coin ant la main ou les doigts entre le moniteur et le support R glez la r solution et la fr quence aux niveaux appropri s votre modele e Des niveaux de r solution et de fr quence qui ne sont pas adapt s peuvent ab mer votre vue 40 pouces 1280 X 768 Etre r gulierement trop pr s du moniteur peut ab mer votre vue Pour r duire la fatigue oculaire faites une pause d au moins cing minutes toutes les heures lorsque vous tes devant le moniteur N utilisez pas le moniteur dans un endroit o il pourrait tre expos de fortes vibrations e L exposition de fortes vibrations peut provoquer un incendie et raccourcir la vie du moniteur ih Lorsque vous d placez le moniteur teignez le et d branchez le cordon NS d alimentation V rifiez que tous les c bles y compris celui de l antenne et ag en ceux reliant d autres appareils sont d branch s avant de d placer le oa moniteur re e Un c ble non d branch peut tre endommag et occasionner un incendie ou un choc lectrique Lorsque vous tez les piles de la t l commande veillez ne pas les laisser la port e des enfants qui pourraient les avaler Tenez les piles hors de port e des enfants e En cas d absorption consultez un m decin imm diatement Lorsque vous remplacez les piles placez les dans la position de polar
27. nouveau la fonction t l commande pour r tablir les fonctions normales 6 Remarque Ce programme peut souffrir de dysfonctionnements dus certains probl mes des circuits de communication ou en raison des interf rences des appareils lectroniques situ s a proximit mi Notice x e Please make selection in the information grid before controlling 12 Affichage de la valeur des param tres en mode crans multiples Lorsque plusieurs crans sont connect s les valeurs de r glage sont affich es de la mani re suivante 1 Aucune s lection Affiche la Valeur d Usine par D faut 2 Un cran s lectionn R cup re et affiche les valeurs de r glage de l cran s lectionn 3 Un cran s lectionn ID1 et ajouter un autre cran ID3 Le programme qui affichait d j les valeurs de r glage de l ID1 r cup re et affiche la valeur de l ID3 4 Tous les postes s lectionn s en utilisant S lectionner Tout R tablit la Valeur d Usine par D faut Seuslesbouons Connexion de MDC Natural Color MagicNet fouTIs doventefe uise votre moniteur Couleur naturelle Programme du Logiciel Couleur naturelle Color Management System Monitor Adjustment eae Natural Color Color Management System L un des problemes r cents lors de l utilisation d un ordinateur est la couleur des images imprim es par une imprimante ou d autres images scann es par un scanner ou un app
28. r glages de l cran avant son installation avec le support fixe ou avec le kit de fixation mural vendu s par ment Il ne doit PAS tre utilis comme support d finitif Samsung Electronics ne pourra tre tenu pour responsable des probl mes r sultant de son utilisation en tant que support d finitif 2 Installer un support fixe vendu s par ment 1 Un couvercle protecteur est utilis pour prot ger l orifice au bas du moniteur l endroit vient s ins rer le support Assurez vous que vous avez bien retir le couvercle protecteur lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe Vendu s par ment et refermez l orifice en utilisant le bouchon lorsque vous utilisez le kit de fixation mural 2 Assurez vous que vous avez bien positionn les l ments M4 x L15 3 Mettez le support dans l orifice au bas du moniteur 4 Ins rez les vis dans les orifices indiqu s et serrez M4 x L15 Seuslesbouons Connexion de MDC Natural Color MagicNet l foumisdoventereulise votre moniteur Des quipements AV tels que des DVD des magn toscopes ou des cam scopes peuvent tre Note connect s au moniteur comme votre ordinateur Pour une information d taill e relative la connexion d quipements AV se reporter la rubrique Commandes Utilisateur dans R glage de votre moniteur Se connecter un ordinateur Branchement vers un magn toscope Branchement d un Lecteur DVD Branchement d un cam scope Br
29. rifiez le c ble entre le moniteur et l ordinateur pour tre s r que les prises soient correctement branch es 3 Probl mes li s l audio ys Les probl mes li s aux signaux audio et leurs solutions sont list s ci dessous Note e S assurer que le cable audio est solidement connect des deux c t s sur l entr e audio du moniteur et sur la sortie audio de la carte son Se reporter la rubrique Connecter des c bles Contr ler le niveau du volume Se reporter la rubrique Volume Le niveau du son est trop bas Contr ler le niveau du volume Se reporter la rubrique Volume Si le niveau du volume est encore trop bas apr s r glage au maximum contr ler le volume sur la carte son de l ordinateur ou dans le logiciel Le son est trop grave ou trop Ajuster A gue et Graves au niveau voulu aigue 4 Probl mes li s la t l commande x Les probl mes li s la t l commande et leurs solutions sont list s ci dessous Les boutons de commande de la Contr ler la polarit des piles t l commande ne r pondent pas Contr ler la pr sence des piles Contr ler la pr sence de l alimentation S assurer que le c ble d alimentation est correctement connect Contr ler la pr sence de lampe au n on ou fluorescente dans le voisinage Controle du Dispositif d Autotest List V rifier Question amp R ponse Q amp A Comment puis je changer la e La fr quence peu
30. signal composite en signaux couleurs originaux Distance entre deux points L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de m me couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm Fr quence Verticale L cran doit tre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafralchissement Unit Hz Si le m me point lumineux s affiche 60 fois par seconde il est consid r comme Par exemple ip arexemple tant 60 hertz Dans ce cas ci le clignotement sur l cran peut tre d tect Q Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour s assurer une image claire La m thode Entrecrois est la m me que celle de la t l vision Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l
31. source d entr e de l affichage s lection par BNC 3 DVI Remplace la source d entr e de l affichage s lection par DVI 4 AV Remplace la source d entr e de l affichage s lection par AV 5 S Video Remplace la source d entr e de l affichage s lection par S Video 6 Component Remplace la source d entr e de l affichage s lection par Component 7 MagicNet La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet Le Contr le de la Source d Entr e s applique uniquement aux crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON 5 Contr le de la taille de l image PC BNC DVI 1 Cliquez sur Taille de l image dans les ic nes principales et l cran de contr le de la taille de l image appara tra Fie Remocon Pot Selection Help Select ful tirar Al PC BHC Di Wide fed La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de l image 1 Power Alimentation Indique l tat d alimentation de l cran utilis 2 Image Size Affiche la taille actuelle de l image dans l affichage s lectionn 3 Input Source Source d Entr e Indique la Source d Entr e actuelle de l cran utilis 4 La grille d information liste uniquement les affichages dont la source de l entr e est PC BNC DVI 5 Lorsque vous cliquez sur la Taille de l image l onglet PC BNC DVI appara t en premier Le bouton Contr le de la taille de l image com
32. tre permet soit de pr visualiser un fichier film ou photo enregistr dans la liste de biblioth que et s lectionn dans la fen tre Fields D soit de g rer un moniteur Title soodame Category jpg DO DOS OI 1 Lecture d un fichier enregistr dans la biblioth que Cliquez sur une classification dans la liste de biblioth que Les fichiers inclus dans la classification s lectionn e sont r pertori s dans la fen tre Fields Double cliquez ensuite sur un fichier de cette fen tre pour le lire Pendant la lecture les informations relatives au fichier s affichent en Seuls les fichiers audio film et image peuvent tre lus Pour les fichiers bureautiques seules les informations relatives au fichier s affichent en Cependant pendant la gestion d un moniteur c est l information g r e qui est affich e 2 Gestion du moniteur s lectionn Preview Lorsqu un moniteur est s lectionn en le nom du moniteur s lectionn est affich dans le champ l cran de ce moniteur en cours de lecture s affiche dans la fen tre Monitor Preview FRS The specifications are subject to change without notice SUNG DIGITAL Magichet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc MagicNet Pr sentation OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications OSD Network OSD Window Affiche le nom du moniteu
33. ventilation peut causer une panne ou un incendie Ne pas placer de r cipient contenant de l eau des produits chimiques ou de petits objets m talliques sur le moniteur e Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie e Si un corps tranger venait a tomber dans le moniteur d branchez la prise lectrique et contacter le Centre d Assistance Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables pr s du moniteur e Ceci peut causer une explosion ou un incendie Ne jamais ins rer d objet m tallique dans les ouvertures du moniteur e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures Ne pas ins rer d objets m talliques tels que des ustensiles fils de fer ou forets ou toute autre chose pouvant facilement prendre feu telles que des morceaux de papier ou des allumettes dans les a rations les prises des couteurs ou les ports A V du moniteur e Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie e Contactez le Centre d Assistance si un corps tranger objet venait a tomber dans le moniteur Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre e Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e Faites attention lors du r glage du support e Forcer peut faire basculer ou tomber le
34. vers le haut de l image Aller vers le bas de l image a amp Aller sur la gauche de l image Aller sur la droite de l image xe 2004 10 07 PM 05 47 08 iy Enter Shree Nom du fichier s lectionn Fichiers lisibles enregistr s dans la biblioth que Format du fichier s lectionn largeur x hauteur Affiche la dur e de lecture enregistr e dans la biblioth que Affiche le num ro du fichier s lectionn parmi tous les fichiers enregistr s dans la biblioth que Affiche la page en cours et le nombre total de pages de la liste de fichiers en cours de lecture Move d place la barre de s lection vers le haut ou vers le bas Play Pause lit ou interrompt le fichier s lectionn l endroit o se trouve la barre de s lection oooo 0006006 Return quitte MagicNet et revient l cran de veille N iW baled LOUER Py J Music Movie Original Slide Show Interval Rotate Zoom Close Original Affiche les propri t s d un fichier original Slide Show Affiche une par une les images enregistr es dans la biblioth que Interval D termine l intervalle de temps s parant les diff rentes images d un diaporama 5 10 20 30 ou 60 s Rotate Fait pivoter les images de 90 dans le sens des aiguilles d une montre Zoom Agrandit les images Close Menu de fermeture du contr le d image re The specifications are subject to change without notice SAMSU
35. 10 Formats de fichier pris en charge f Office Power MS Office Word Excel Power Point HTML PDF T l commande e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth qu D placer vers le haut si le curseur est plac en haut il revient au dernier fichier de la page pr c dente D placer vers le bas si le curseur est plac en bas il se place sur le premier fichier de la page suivante Aller la page suivante si la page en cours est la premi re la derni re page s affiche Aller la page pr c dente si la page en cours est la derni re la premi re page s affiche Visualisation du fichier la position du curseur e PDF ey D placer vers le haut gt D placer vers le haut O e Excel e Power Point Normal e Diaporama Power point Aller la page suivante Aller la page pr c dente Exit PDF Aller la cellule sup rieure Aller la cellule inf rieure Aller la cellule de gauche Aller la cellule de droite Passer la page suivante Passer la page pr c dente Aller la feuille de droite Aller la feuille de gauche Quitter Excel D placer vers le haut D placer vers le haut Aller la page suivante Aller la page pr c dente Diaporama Quitter Power point Arr ter le diaporama e Word e HTML Internet a ik J d t F D placer vers le haut D placer v
36. 8 29 PM 05 50 46 Gatekeepers 1 y aunan LoveholicSM o O Moe Nom du fichier s lectionn Fichiers lisibles enregistr s dans la biblioth que Fen tre Preview Affiche le premier cran du film s lectionn Affiche la dur e de lecture totale Affiche la dur e de lecture enregistr e dans la biblioth que Affiche le num ro du fichier s lectionn parmi tous les fichiers enregistr s dans la biblioth que Affiche la page en cours et le nombre total de pages de la liste de fichiers en cours de lecture Move d place la barre de s lection vers le haut ou vers le bas Play lit ou interrompt le fichier s lectionn l endroit o se trouve la barre de s lection 4 6 G Q O E The specifications are subject to change without notice SAMSUNG DIGI al Magichet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Return quitte MagicNet et revient l cran de veille everyone s invited All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies ia MagicNet Pr sentation OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications OFFI CE hay ii b E YABILE i DST O oo PTE on Con Tes AC avi 2004 09 24 AM O22 11 Testi Acs avi 0C 09 24 AM 00 22 11 Test0lividAc H avi CU 08 24 AM Bee 10 TesiDliACX avi e004 06 24 AM 00 22
37. AM CO 200 024 SM DEZ EC AM CEE SD a SM 0 23 Enregistrement dans la biblioth que Library List Fen tre Monitor Preview Network File Information MagicNet Network On Off ou menu Image Selection Outil de contr le de lecture Registering the Schedule Date Monitors connected via the Network D Fen tre Fields iB Login out Change Password Options et Help _ The specifications are subject to change without notice SAMSUNG DIG ail Magichet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc everyone s invited All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies MagicNet Pr sentation OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications OSD Q Enregistrement dans la biblioth que OSD Window AI File Video P Music HS Musician 4 Album Office PowerPoint Excel Word DNF Qu est ce que la biblioth que La biblioth que regroupe les fichiers qui peuvent tre lus depuis un moniteur connect au programme MagicNet Le moniteur ne peut lire que les fichiers dont le format est enregistr dans la biblioth que La biblioth que accepte uniquement les fichiers dont les formats sont pris en charge Cliquez sur le bouton Add to Library pour s lectionner CC a les fichi
38. AS AIA AA OR GoodbyetJessics GREIA AA POP Faith Delete File File Properties Add Schedule Q Q Delete File Efface le ou les fichiers s lectionn s enregistr s dans la biblioth que File Properties Vous permet de modifier le titre le chanteur l album et les commentaires des fichiers enregistr s dans la biblioth que Vous permet d ajouter au programme les fichiers enregistr s dans la biblioth que Add Schedule Ne j pour tous les moniteurs ou pour le moniteur s lectionne pp The specifications are subject to change without notice SAMSUNG DIGITAL Magichet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc everyone s invited All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies w te MagicNet Pr sentation OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications OSD Login out Change Password Options et Help OSD Window Li DRE 4 DLL VE LE LS Fs Login Enter Password c me Magie Ps Change Password amp Current Password New Password MagiciNet Ps Connect Option server Name MagicNet SAMSUNG DIGIT ail everyone s invited MagicWet is trademark of SAMSUNG ELECTRONIC Vous devez les saisir chaque fois que vous souhaitez acc der au systeme Si votre connexion r ussie le bouton Login devient Logout La co
39. CE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Service Terme Pour un Autorit Regulatory Image sans affichage meilleur fantome r siduel Terme Q Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font r f rence aux signaux standards n cessaires pour afficher les couleurs voulues sur le moniteur Ils comprennent les signaux de synchronisation verticale et horizontale Ces signaux affichent des images couleur normales pour la r solution et la fr quence choisies Types de signaux de synchronisation S par e Il s agit d un sch ma de transmission individuelle des signaux de synchronisation verticale au moniteur Composite Il s agit d un sch ma qui combine les signaux de synchronisation verticale en un signal composite transmis au moniteur Les moniteur affiche les signaux de couleur apr s avoir d compos le
40. LL Monitor dans le programme vous pouvez visualiser tous les programmes enregistr s pour chaque moniteur 2 Lorsque vous cliquez sur un moniteur dans la liste des moniteurs E les programmes de ce moniteur s affichent dans la liste Le menu contextuel qui s affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur une liste de programmes vous permet de copier supprimer ou modifier cette derni re Le menu Edit vous permet de modifier le fichier s lectionn et l heure Le menu Copy vous permet de s lectionner le moniteur copier eeeeee8eee8 Lorsqu un moniteur est s lectionn dans la liste des moniteurs Affiche le nom du fichier ainsi que le chemin d acc s la cat gorie l heure de d but l heure de fin et la dur e de lecture 3 Les fichiers enregistr s dans la biblioth que sont r pertori s Le menu contextuel qui s affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur un fichier dans la liste vous permet de voir les propri t s d un programme ou d en supprimer un selon le type de menu Vous pouvez galement ins rer directement le fichier s lectionn dans un programme S esssssssss Lorsqu un fichier est s lectionn dans la biblioth que a Wid pic WEL FS Track l s tears in heaven mp3 y m i AE 60 Fly Me tothe Moon Julie London Creep Acoustic ws ND Radiohead My Irom Lung 045 Wooderful tonights m GHEAT AA 044 1 0 Ue Cany and A mp C
41. Localisez les jacks de sortie A V sur le cam scope G n ralement ils se situent sur le cot ou au dos du cam scope Branchez un groupe de c bles audio entre les jacks de SORTIE AUDIO du cam scope et les jacks AV IN R AUDIO L du Moniteur 2 Branchez un c ble vid o entre le jack de SORTIE VIDEO du cam scope et le jack AV IN VIDEO du Moniteur 3 S lectionner AV pour le cam scope le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur 4 D marrer alors le cam scopes en ins rant une cassette Les c bles audio vid o qui sont repr sent s dans ce document sont g n ralement fournis avec le Note cam scope dans le cas contraire demandez conseil aupr s de votre revendeur Si votre cam scope fonctionne en st r o vous devez brancher un ensemble de deux c bles 5 Branchement du d codeur DTV Les consignes pour le branchement d un d codeur traditionnel sont indiqu es ci dessous Note 1 corentena N lo TeS i y oO Al onl a ee CUARTE A a i fT AUDIO GUT VIDEO OUT COMPONENT VIDED OUT 1 Branchez un groupe de cables audio entre les jacks COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L du Moniteur et les jacks de SORTIE AUDIO du D codeur 2 Branchez un cable vid o entre les jacks BNC COMPONENT IN connecte les ports Pr Y PB du Moniteur et les jacks Pr Y PB du D codeur 3 S lectionner Component pour le d codeur DTV le magn toscope ou le c
42. NG DIGIT zi Magichet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc everyone s invited All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies MagicNet Pr sentation OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications MUSIC MAPICINEL E se re Akri a EDEN on or o Con on a Londor Creep AcouEtic N i Radohead My IronLung 045 Wonderful tonight O44 LOUE Cary ad Rk di tia oe i 2 The Nott DO Gobee Jessica POP Acoustic POP Faith Formats de fichier pris en charge P MUSIC MP3 AC3 T l commande e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que Visualisation du fichier la position du curseur f Lecture pause pendant la lecture E Arr ter la lecture Bii Lecture dans 5 secondes be Lecture 5 secondes plus t t D gt Aller a la page suivante si la page en cours est la premi re la derni re page s affiche Aller la page pr c dente si la page en cours est la derni re la premi re page s affiche O Aller la page suivante si la page en cours est la premi re la derni re page s affiche Visualisation du fichier a la position du curseur Wi OIL ERREEN Ld TEER HH HEHE EH t poeseseertsietiessssetey S i SHES REER E H HHHAHHHHNEE Someday STEES dipepes
43. OM1 ZOOM2 Panorama ne sont pas disponibles en format 1080i ou au dessus de 720p du DTV NR Digital Noise Reduction R duction num rique de bruit num rique Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction Noise Elimination Elimination des bruits La fonction Digital Noise Q Reduction R duction num rique de bruit vous permet de profiter d images toujours plus belles ASC e Arr t Marche Vous pouvez activer ou d sactiver le mode Film R duit les diff rences de volume entre les diff rents programmes Arr t Marche Mode DNle Digital Natural Image engine La nouvelle technologie de Samsung vous garantit des images plus pr cises grace un meilleur contraste l am lioration des blancs et la r duction du bruit 3D Un nouvel algorithme de compensation d image nous permet de vous offrir des images plus claires et plus lumineuses La technologie DNle vous permettra de percevoir le moindre d tail 1 Arr t D sactive le mode DNle 2 Marche Active le mode DNle Image PIP Vous pouvez d finir les param tres de l cran PIP 1 Contraste Permet de r gler le contraste de la fen tre PIP l cran 2 Luminosit Permet de r gler la luminosit de la fen tre PIP l cran Modes disponibles PIP Entr e Image Son Configuration Multi contr le MagicNet MagicNet SERVER Son SAMSUNG u e u a MENU 7 4 gt ENTER SOURCE FIP eo Modes disponibles
44. PC DVI BNC AUDIO IN Terminal de connexion audio entr e PC DVI BNC 7 COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L Terminal de connexion audio entr e Composantes ANCCOMPONENT OUT MONITOR uno BROCOMPONENT IN 8 BNC COMPONENT OUT Connexion vid o BNC Connexion finale des composantes sortie BNC PC analogique Connexion connecte les ports R G B H V Connexion des Composantes connecte les ports PR Y PB 9 BNC COMPONENT IN Connexion vid o BNC Connexion finale des composantes entr e 10 AV OUT VIDEO Connexion vid o mode AV sortie 11 AV IN VIDEO Connexion vid o entr e 12 AV OUT S VIDEO Connexion S Vid o mode S Vid o sortie 13 AV IN S VIDEO Connexion S Vid o entr e 14 MONITOR R AUDIO L Connexion MONITOR audio sortie MONITOR OUT connexion de l ordinateur DVI BNC 15 AV IN R AUDIO L Connexion MONITOR audio entr e Le nombre de moniteurs pouvant tre connect s une sortie de boucle diff re Note en fonction de la configuration notamment du c ble de la source du signal etc Pour viter toute d gradation du c ble ou de la source du signal il est conseill de ne pas connecter plus de 10 moniteurs 16 DIGITAL AUDIO OUT Terminal de connexion audio entr e Digital 17 USB Connexion USB Compatible clavier souris p riph rique de stockage de masse 18 LAN Connexion LAN MS Internet Explorer 19 EXT SPEAKER 8 Q Terminal de conn
45. PIP Size PIP Source 8 Contr le des Param tres Image Image PC Son Stabilisation de l image 9 Maintenance Lamp Control 10 Maintenance D filement 11 D pannage 10 Affichage de la valeur des param tres en mode crans multiples o TT TTIR i esse 5 RS 2326 In RS 232C Out RS 232C Out RS 232C Out Une Commande d crans multiples MDC est une application qui permet de contr ler facilement et simultan ment divers crans partir d un PC Le RS 232C une norme de la communication en s rie est utilis pour assurer la communication entre le PC et l cran Par cons quent un cable en s rie devra relier le port en s rie du PC au port en s rie de l cran 2 D marrage Ecran Principal Cliquez sur D marrer gt Programme gt Commande d crans multiples pour lancer le programme S lectionnez un poste pour voir le volume du poste s lectionn dans la case de d filement L2 3 Fi Power On Power Off Wolume This Program is for Samsung SyncMaster 4097 Model Only Other Models are not act be D ic nes du Menu Principal Tableau d information T l commande S lection de l cran 3 Choix du port 7 Outils de contr le Bouton S lectionner Utilisez les ic nes du menu principal pour passer d une fen tre l autre Vous permet d activer ou de d sactiver la fonction de r ception du signal de la t l commande de l cra
46. PIP permet de viSI PIP onner des vid os provenant de ces appareils dans une petite fen tre incrust e dans le signal vid o du PC Arr t Marche Puisque le BNC et le composant utilisent le m me Note terminal il est impossible de faire chevaucher plus d un PIP incrustation d image l cran 1 PIP L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande PIP e Arr t Marche Activez ou d sactivez la fen tre PIP 2 Source L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SOURCE e PC DVI AV S Vid o Composant Mode e BNC AV S Vid o Mode e AV S Vid o PC BNC DVI Mode e Composant PC DVI Mode S lectionnez la source d entr e pour la fen tre PIP 3 Intervertir L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SWAP Echange du contenu des images main et PIP L image de la fen tre PIP appara t sur l cran principal et celle de l cran principal appara t dans la fen tre PIP 4 Taille L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SIZE Pour changer la Taille de la fen tre PIP Si vous s lectionnez EE mm M dans Taille Position et Transparence ne seront pas activ es 5 Position Pour changer la Position de la fen tre ISI 6 Transparency e Elev Moyen Bas Opaque Ajustez le transparent des fen tres de PIP Modes disponibles PIP Nommer la source connect e aux entr es pour ren
47. Remove any disks from their dives and then click Finish to complete setup Back Lance 10 Lorsque l installation est termin e l ic ne ex cutable de MagicNet appara t sur votre bureau Ed qi a ET Magichet 11 Double cliquez sur cette ic ne pour lancer le programme Configuration serveur requise Systeme UC RAM Ethernet S Application d exploitation Minimum P 1 8 GHz 256M WMP 9 ou version 100M Windows XP Recommand e P 3 0 Ghz 512M ult rieure M l i Bini a lat i Ba a rey il f i b Pia j J Tee Hapet ag rs l Y gt re re everyone s invitedm Pee ner uel D pannage Sp cifications Information E Consignes de s curit E Introduction E Installation Entree Image Son Configuration Multi contr le MagicNet MagicNet SERVER Entree Modes disponibles 4 PC BNC DVI ET AV H S Vid o 8 Composante M MagicNet OSD Table des mati res Permet de s lectionner l ordinateur la BNC ou toute autre Source source externe connect e au moniteur Permet de s lectionner l cran de votre choix L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SOURCE en Le PIP dispara t lorsque le moniteur est connect une source externe PC e BNC e DVI AV e S Vid o e Composant e MagicNet PIP Lorsque des appareils A V externes tel qu un magn toscope ou un lecteur de DVD sont connect s au moniteur la fonction
48. TV DLP Projection TV Projector for USA only 2 LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung ip INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT Image sans fant me r siduel Certains moniteurs LCD ou certaines t l visions peuvent pr senter des signes de fant mes r siduels lorsque vous passez d une image une autre surtout lorsque la m me image est rest e affich e longtemps Ce manuel vous d crit les conditions normales d utilisation des produits LCD de sorte viter tout fant me r siduel Qu est ce qu un fant me r siduel Lors de l utilisation normale d un cran LCD aucune r tention de pixels ne se produit Cependant lorsque la m me image est affich e pendant longtemps une l g re diff rence lectrique s accumule entre les deux lectrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans certaines zones de l affichage Par cons quent l image pr c dente est maintenue m me lors de l affichage d une nouvelle image vid o Tous les produits servant l affichage y compris les affichages LCD sont sujets ce fant me Il ne s agit pas d un d faut au niveau du produit Pour viter ce type d inconv nient veuillez suivre les suggestions suivantes teindre utiliser un cran de veille ou le mode conomie
49. am scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur Si vous souhaitez des explications sur la vid o composant consultez le guide de l utilisateur de Note votre d codeur 6 Branchement des Haut parleurs 1 Assemblez le t l viseur moniteur et les haut parleurs en utilisant les vis Montez le haut parleur sans son support 2 Branchez le cable de connexion des haut parleurs a la prise RCA l arri re du tel viseur moniteur puis a la prise RCA l arri re des haut parleurs Ne d placez pas le t l viseur moniteur en le tenant par les haut parleurs si ces derniers sont Note branch s Le support de fixation des haut parleurs au t l viseur moniteur pourrait tre endommag 7 Branchement vers un Syst me Audio i AUX L e Ow 1 Branchez un groupe de cables audio entre les jacks AUX L K du SYSI ME AUDIO et les jacks MONITOR IN R AUDIO L du Moniteur 8 Relier D autres 1 Vous pouvez connecter des p riph riques USB souris ou clavier par exemple 2 Connectez le c ble LAN SeBbeshouos Connexion de Mpc Natural Color MagicNet l Einf hrung D marrage Ecran Principal Param trage du Port Contr le de l Alimentation Contr le de la Source d Entr e Contr le de la taille de l image PC BNC DVI AV S Video Component DVI HDCP Einf hrung MDC System 6 Contr le de l Heure 7 Contr le de la fen tre PIP
50. anchement du d codeur DTV Branchement des Haut parleurs Branchement vers un Syst me Audio Relier D autres 1 Se connecter un ordinateur 1 Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Mettez l interrupteur Marche Arr t sur Marche 2 Il existe trois m thodes pour connecter le cable signal a votre moniteur Choisissez une des m thodes suivantes 2 1 Utilisation d un connecteur D sub analogique sur la carte vid o Connectez le D SUB 15 broches du cable signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur a l arri re du moniteur 2 2 Utilisation d un connecteur D sub num rique sur la carte vid o Branchez le C ble DVI DVI D DVI D sur le port DVI en arri re de votre moniteur 2 3 Utilisation d un connecteur BNC analogique sur la carte vid o Branchez le Cable BNC sur le BNC COMPONENT IN connecte les ports R G B H V en arri re de votre moniteur Dr aa ENT Cart Leg Note Le c ble DVI ou BNC est optionnel 3 Raccordez un c ble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur 4 Mettre sous tension l ordinateur et le moniteur Prendre contact avec un Centre d Assistance Samsung Electronics pour l achat d quipements Note optionnels 2 Branchement vers un magn toscope are a 2L ya De z poet Lu eee IN AUDIO VIDIO S VIDEO ANTEA o our T pe 1 Les p riph riques d entr e AV comme les mag
51. ar on L eS as Installer les programmes gt gt QP Natural Color gt gt MDC System SyncMaster 403Tn pe le aan ie a k np AR IC NIC A ii F Igi 1 i hb EE everyone s invitedr ER ETATS CS E Introduction E Installation Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications Information Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Merci de lire attentivement les consignes de s curit Elles ont t d finies pour viter tout dommage l appareil et pour viter toute blessure l utilisateur w Avertissement Attention Ne pas suivre les consignes marqu es par ce symbole pourrait avoir comme cons quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel gt m Signification des symboles Important a lire et a comprendre dans Int rdit toutes circonstances courant Mettez dans un endroit stable pour Ne pas toucher empecher une d charge lectrique Ne pas d monter D connecter la prise de la sortie du OW Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre l Alimentation Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un conomiseur d cran installez le pour activer le mode d cran Ne pas utiliser une prise endommag e ou desserr e e Ceci peut causer une d charge lectriqu
52. areil photo digital ne sont pas identiques a celles visibles sur le moniteur La Couleur Naturelle S W est la solution ideale pour ce probleme C est un syst me de gestion de couleur d velopp e par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ce syst me est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprim es ou scann es qui ont les memes couleurs que les images du moniteur Comment installer le logiciel Couleur Naturelle Ins rez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD Rom Puis on ex cutera l cran initial de l installation de programme Cliquez sur Couleur Naturelle sur l cran initial pour installer le logiciel Couleur Naturelle Pour installer le programme manuellement ins rez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD Rom cliquez le bouton D marrer de Windows et puis le choisissez Ex cuter Entrer D couleur eng setup exe et puis appuyer lt Entrer gt Si le lecteur o le CD est ins r n est pas D entrer le lecteur applicable Comment supprimer le programme logiciel de la Couleur Naturelle Choisir Installaiton Panneau de Contr le dans le munu D marrer et puis cliquez deux fois sur Ajouter Supprimer un programme Choisir Couleur Naturelle de la Liste et puis cliquez le bouton Ajouter Supprimer Installation 1 Ins rez le CD ROM d installation dans le lecteur de CD ROM
53. ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Ex SYSTEM 245 e vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Modifiez la couleur des caract res et de l arri re plan toutes les 30 minutes Ex SYSTEM 245 STATUS OK Toutes les 30 minutes les caract res sont modifi s en tournant Ex mT ER D Or a LFF KA1710 12 00 aaah aah UA0110 13 30 FANTI ET DIANA 42 2 AAO00Z 14 00 FATT 14 15 La meilleure m thode pour prot ger votre moniteur des fant mes r siduels est de param trer votre ordinateur ou votre syst me pour qu il fonctionne en cran de veille Les fant mes r siduels ne doivent pas appara tre si l cran LCD fonctionne dans des conditions normales Les conditions normales d utilisation sont d finies par un changement perp tuel des formes de la vid o Lorsque l cran LCD a affich pendant une longue p riode de 12 heures la m me forme il peut se former une l g re diff rence de tension entre deux lectrodes transformant les cristaux liquides CL en pixel La diff rence de tension entre les lectrodes augmente avec le temps obligeant les cristaux liquides se tasser Lorsque cela se produit l image pr c dente peut tre encore visible bien que la forme affich e ait t modifi e Notre moniteur LCD respecte la norme 1S013406 2 Classe II contre les pixels d faillants
54. cha ne 121 appuyez sur 100 puis appuyez sur 2 puis sur 1 Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur VOL Il permet galement de r gler le volume audio MUTE Il suspend mode muet la sortie audio temporairement La sortie audio reprend si l on appuie sur le bouton MUTE Silence ou VOL en mode Mute AUTO Il permet de r gler l affichage cran automatiquement PC MENU Il permet d ouvrir l OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance ENTER 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Active le menu mis en surbrillance PRE CH Bouton Canal pr c dent Ce bouton sert revenir la premi re cha ne pr c dente Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur CH PAGE En mode TV il permet de s lectionner les canaux TV Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur SOURCE Allume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Le changement de source n est possible que pour les appareils externes connect s au moniteur INFO Les informations relatives l image actuelle s affichent en haut gauche de l cran EXIT Il permet de quitter ou de fermer l cran de menu Haut Bas et Gauche Droite Permet de se d placer horizontalement ou verticalement entre les l ments du menu et de r gler les valeurs s lectionn es P MODE M B Lorsque vous
55. d PC BNC DVI ET AV Ei S Vid o ES Composante MagicNet Mode Le moniteur dispose d un amplificateur audio st r o et haute fid lit int gr 1 Standard S lectionnez Standard pour utiliser les r glages d usine 2 Musique S lectionnez Musique pour vous regardez des vid os de musique ou des concerts 3 Cin ma S lectionnez Cin ma pour regarder un film _ 4 Parole S lectionnez Parole pour regarder une mission PASCM bas e principalement sur des dialogues ex informations 5 Personnalis S lectionnez Personnel pour retrouver vos param tres personnels Personnalis Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le contraste et la luminosit suivant vos pr f rences Personnalis 1 Basse Renforce les sons basse fr quence 2 Aigu Renforce les sons haute fr quence 3 Balance Balance sonore gt vous permet de r gler l quilibre du son balance entre le haut parleur gauche et le haut parleur droit L option Ballance Balance vous permet de r gler l quilibre sonore entre les haut parleurs droit et gauche Vous pouvez entendre le son m me lorsque la valeur audio est param tr e sur 0 Son Virtual Arr t Marche Son Dolby Virtuel le Dolby Virtuel simule l effet Dolby du syst me sonore Dolby Surround recr ant ainsi la qualit acoustique d une salle de cin ma ou de concert e Arr t Marche BBE L acces direct peut se fa
56. de Piles AAA X 2 Bouchon A E P nu a _ gt Vis 4EA BNC to RCA Adaptorjack Support provisoire MACHINE M4 x L15 D baller En fa ade A l arri re T l commande Agencement m canique Fa ade 8 aos see TS 4 H c 1 MENU 6 PIP 2 Bouton Monter Descendre 7 Bouton marche arr t 3 Bouton Gauche Droite Bouton 8 Voyant d alimentationr Volume 4 ENTER 9 Capteur t l commande 5 SOURCE 1 MENU Il permet d ouvrir l OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance 2 Bouton Monter Descendre D place d un poste du menu un autre verticalement ou ajuste la valeur du menu s lectionn 3 Bouton Gauche Droite Bouton Volume D place d un poste du menu un autre horizontalement ou ajuste la valeur du menu s lectionn Ajuste galement le volume du son 4 ENTER Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD 5 SOURCE llume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Le changement de source n est possible que pour les appareils externes connect s au moniteur PC BNC DVI gt AV S Vid o gt Composant gt MagicNet gt gt Cliquez ici pour voir une animation 6 PIP Appuyez sur ce bouton pour contr ler la fen tre PIP Puisque le BNC et le composant utilisent le m me terminal il est impossible de faire chevaucher plus d un PIP incrustation d image l cran gt gt Cliquez ici pour voir une animation
57. dre votre s lection plus simple ie MagicNet couldn t be renamed MagicNet n a pas pu tre renomm Note PC e BNC DVI AV e S Vid o e Composant Entr e Image Son Configuration Multi contr le Image PC BNC DVI Mode o TU o a 5 6 Transparence PJA a MagicMet SERVER SAMSUNG a a MENU 4 P ENTER SOURCE PIP 0 Modes disponibles 4 PC BNC DVI D av H S Vid o Composante M MagicNet MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des trois options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande M B 1 Loisirs Luminosit lev e Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o 2 Internet Luminosit moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 3 Texte L
58. e l affichage 5 Teinte Permet de donner un ton naturel l affichage PIP Modes disponibles PIP AV S Vid o Composant Mode SAMSUNG mb ns MENU 4 P ENTER SOURCE PIP w Modes disponibles L Pc BNC DVI av E S Vid o LE Composante M MagicNet Table des mati res Le moniteur a quatre param trages automatiques de l image Dynamique Standard Cin ma et Personnel lls sont pr d finis en usine Vous pouvez activer indiff remment le Personnel Dynamique Standard ou Cin ma Vous pouvez s lectionner Personnel qui rappellera automatiquement vos param tres personnels d image L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande P MODE e Dynamique e Standard e Cin ma e Personnalis Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le contraste et la luminosit suivant vos pr f rences personnelles 1 Contraste Pour r gler la Contraste 2 Luminosit Pour r gler la Luminosit 3 Nettet Permet de r gler la diff rence entre les zones plus claires et les zones plus fonc es de l affichage 4 Couleur Permet de r gler les zones plus claires plus sombres de l affichage 5 Teinte Permet de donner un ton naturel l affichage Le ton de la couleur peut tre chang e Froide2 Froide1 Normal Chaude1 Chaude2 Vous pouvez faire permuter la Taille e Large e Panorama Zoom 1 e Zoom 2 4 3 ZO
59. e PC DVI AV S Vid o Composant Mode e BNC AV S Vid o Mode AV I S Vid o PC BNC DVI Mode e Composant PC DVI Mode Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 8 Indicateur d Alimentationindique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance 9 Capteur t l commande Orientez la t l commande en direction de ce point sur le Moniteur Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de Note l conomie d nergie Pour la cons rvation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment D baller En fa ade A l armi re T l commande Agencement m canique Arri re Pour une information d taill e concernant le branchement des c bles se reporter la rubrique Note Connecter des cables dans Installation La configuration de l arri re du moniteur peut varier l g rement suivant le mod le du moniteur 1 POWER S W Interrupteur Marche Arr t 2 POWERIN Port d alimentation POWER IN 5 CETTE RS232C IN DVI IN HDCP 3 RS232C OUT IN port s rie RS232C programme port MDC Multi Device Control 4 PC IN RGB Connexion vid o PC Utilisation d un 15 broches D Sub mode PC PC analogue 5 DVI IN HDCP Connexion vid o PC Utilisation d un DVI D vers DVI D mode DVI PC num rique PC DVVBNC AUDIO IN 6
60. e d emploi Laissez suffisamment d espace entre le produit et le mur pour autoriser une ventilation appropri e e Une mauvaise ventilation peut provoquer une l vation de la temp rature int rieure et donner lieu un incendie Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le boitier du moniteur ou la surface de ecran TFT LCD essuyez avec un tissu doux l g rement humide Ne pas pulv riser le d tergent directement sur le moniteur e Ceci peut causer des dommages choc lectrique ou un incendie Utiliser le d tergent recommand avec un chiffon doux Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi reux ou sale le nettoyer correctement avec un chiffon sec e Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie Autres Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Client le pour proc der au nettoyage de l int rieur tous les ans e L int rieur du produit doit rester propre L accumulation de poussi res a l int rieur du produit pendant une longue p riode peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Ne pas retirer le couvercle ou l arri re Aucune pi ce ne peut tre r par e par l utilisateur e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie e Demander cette op ration un personnel de service qualifi
61. e ou un incendie Ne pas d brancher une prise en la tirant par son cordon e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Q Utiliser uniquement des prises correctement reli es la terre e Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie Ne pas tordre ni la prise ni son cordon Ne pas poser d objet lourd sur ces deux l ments Cela pourrait provoquer des dommages e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons une m me prise DE e Ne pas brancher trop de multiprise ou de c bles la prise de courant Codification Alimentation Instalaton Nettoyage Autre Installation Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux e Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s l interieur du moniteur Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d placez e Le moniteur peut causer des dommages en tombant Q Placer le moniteur sur une surface plane et stable e peut tre ainsi abim ou cass Ne pas utiliser le moniteur sans son support e La surface de TFT LCD peut ainsi tre abim e L installation du support mural doit tre r alis e par un installateur professionnel e Un personnel non qualifi pourrait se blesser lors de l installation e Utilisez uniquement le mat riel d installation sp cifi dans le mod
62. ea H Hitisitissateseetietis Bee es ae a Lee 8888 F a ees ve Seer eee i TESTTE HE ttereeee 7 LISE EL prets ee 4 SITE HE ii Staa E H H FE Snes MITET LE _ 5 pees eth eee tit teat a me rate F a poe sa vs 60 0002 ooo 2002 8 7 AM 6 39 44 1 2 T 0e Nom du fichier que lit le moniteur Fichiers lisibles enregistr s dans la biblioth que Egaliseur Barre de progression temps de progression Affiche la dur e de lecture totale du fichier sur lequel la barre de s lection est positionn e Affiche la dur e de lecture du fichier enregistr dans la biblioth que sur lequel la barre de s lection est positionn e Affiche le num ro du fichier sur lequel la barre de s lection est positionn e parmi tous les fichiers enregistr s dans la biblioth que Affiche la page en cours et le nombre total de pages de la liste de fichiers en cours de lecture D e O 6 Q Q 9 Move d place la barre de s lection vers le haut ou vers le bas Play Pause lit ou interrompt le fichier s lectionn l endroit o se trouve la barre de s lection The specifications are subject to change without notice SAMSUNG DIGI aii Maoichiet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Return quitte MagicNet et revient l cran de veille everyone s invited All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies Ma
63. ers le haut Aller la page suivante Aller la page pr c dente Quitter Power point D placer vers le haut D placer vers le haut Aller la page suivante Aller la page pr c dente Quitter Word D placer le curseur de la souris vers le haut D placer le curseur de la souris vers le bas D placer le curseur de la souris vers la gauche D placer le curseur de la souris vers la droite Cliquez sur le curseur lorsqu il est positionn sur un lien d placez le vers le lien Quitter Internet j ee A aMFM Monitor avnode EN Function ER Function 1 M MSDIRECTX a He HIHI HR seins sissrsis FISSESTS Pe eee eee mass is LELLELLL EEE e488 0254 m biaa enmt LEE LE HERH pirenes He Cae ol HEH Ha fa RHEI Nom du fichier s lectionn Fichiers lisibles enregistr s dans la biblioth que Affiche la dur e de lecture enregistr e dans la biblioth que Affiche le num ro du fichier s lectionn parmi tous les fichiers enregistr s dans la biblioth que Affiche la page en cours et le nombre total de pages de la liste de fichiers en cours de lecture Move d place la barre de s lection vers Enter ouvre un fichier bureautique avec le programme de visualisation correspondant par exemple la visionneuse Microsoft Word et quitte ce programme 00000600 Return quitte MagicNet et revient l cran de veille _ The
64. ers qui peuvent tre enregistr s dans la Look re C My Documents e ct EB biblioth que Files of types Movie avi mpeg mpg Elle a t con ue de sorte que seuls les fichiers lisibles par un moniteur puissent tre enregistr s Les fichiers s lectionn s sont analys s et le r sultat est affich Affiche les fichiers qui ne peuvent pas tre ajout s la biblioth que Affiche galement le motif de l chec Affiche le nom des fichiers qui ont t ajout s dans la biblioth que 7 Poy Magice Lin DB Register Information Title Ol ipg o1 jpg a2 ipg Failed to 660x2240 Decodable 16602240 Decodable 004 0417 Decadable 2004 0417 Decodable 2004 0417 Decodable e0461 5356 Decodable e04ox1535_ Decodable 2048x1536_ Decodable eU4ox15ab_ Decadable eU4ox1536_ Decodable TE AAN Maeodakh Le Ann ini Wiad SICIWEL PS Category 1 Les fichiers ajout s dans la biblioth que sont tout d abord tri s automatiquement dans la liste par cat gorie fichiers film audio photo et bureautiques puis par type La fen tre Fields affiche les fichiers enregistr s et leurs informations The specifications are subject to change without notice SAMSUNG DIGIT IL Magichet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc everyone s invited All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies
65. ettre en place la fixation e Toute manipulation de l cran LCD requiert la pr sence d au moins deux personnes e SSamsung ne saurait tre tenu pour responsable des ventuels d g ts ou blessures r sultant d une installation faite par le client Pi ces N utilisez que les pi ces et composants qui vous ont t fournis avec cette fixation ie a nn ty i 7 Fl i Es af ie Tag T a 4 ly LR M i A Fixation principale Fixation VESA Montage de l cran LCD sur la fixation t j L a comm am Vis 1 16 EA VIS A METAUX M5 X L20 BLACK Vis 2 6 EA VIS A METAUX M5 X L12 SILVER Assemblez les pi ces de la fixation Avant de monter la fixation triez en les pi ces en vous aidant des rep res incrustes L gauche R droite TOP haut et BOT bas Dimensions N principale l aide des vis fournies Chaque ensemble de trois vis solidarisant les pi ces de l l ment de gauche doit former un triangle rectangle Chaque ensemble de trois vis solidarisant les pi ces de l l ment de droite doit former un triangle quilat ral Vis 1 Posez la fixation VESA sur la fixation principale une fois celle ci assembl e Veillez ne pas inverser l avant et l arri re de la fixation VESA lors de l op ration Vis 2 Vissez la fixation l arri re de l cran LCD Vis 1 0000000001 0 20 Li ta Ch J Ka GF te
66. exion haut parleur 8 Q 20 Verrou Kensington Note Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du cable D baller En fa ade A l arri re T l commande Agencement m canique eae T l commande Les performances de la t l commande peuvent tre affect es par une t l vision ou d autres appareils lectroniques fonctionnant pr s du moniteur Les disfonctionnements sont dus aux interf rences de fr quences POWER Touches MagicNet 100 VOL MUTE AUTO MENU ENTER PRE CH CH PAGE SOURCE INFO EXIT Haut Bas et Gauche Droite P MODE M B STILL BBE MTS PIP SOURCE SIZE SWAP a E mil EE Leu 7 GHI IRL LS FRE PLA 7 GEL S80 ENTER g S vE Li LI 5 rt 4 LA MUTE rob An SOUR E CR YS D 1 gt ON OO OO fF NN FIP SOURCE STILL Sp N 44 F EN e N N NY ND ND ND O oa fh WO N MagicNet Remote Control POWER ll allume et teint le moniteur Touches MagicNet Utilisez ces boutons pour Magic Net Alphab tiques num riques Utilisez ces boutons pour saisir l adresse d un site Web e DEL Equivalent de Retour arri re e SYMBOL A utiliser pour la saisie de signes O e ENTER A utiliser pour toute saisie 100 Appuyez sur ce bouton pour s lectionner les cha nes au del de 100 Par exemple pour s lectionner la
67. f their respective companies A CE FALSE LE ON Pr sentation OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications PHOTO MagiciNel i ETT NUI U a 2004 0324 AM 00 21 2004 024 AM 00 21 2004 09 24 AM 00 21 a004 09 24 AM 00 21 2004 09 24 AM O0 21 2004 0324 AM O0 21 2004 09 24 AM 00 21 TEE Formats de fichier pris en charge FE PHOTO JPG BMP Magichel T re 14 CHIC as on ue cull ei peas eet JDE TES sr 2004 09 24 AM 00 21 2004 10 12 PA 02 23 13 2830x2128_2 Fuji Fine 2830212128 _1_Fu Fine 22721704 3 Canon 5 22721704 _2_Canon S 22401680 5 Pentax 224011680 _4_Pentax 22401680 3 Pentax 2240 1680_2 Pentax Slide Show Previous Next Stop SSSS SSSSSE C Full Screen 2004 10 12 PM 02 23 12 200 10 12 PM 02 23 11 2004 10 12 PM 02 23 10 2004 10 12 PM 02 23 10 2004 10 12 PM 02 23 03 2004 10 12 PM 02 23 09 200 10 12 PM 02 23 03 2004 10 12 PM 02 23 08 Slide Show Previous Next Stop Full Screen T l commande Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que affiche de fa on s quentielle les fichiers image enregistr s dans la biblioth que Quand les informations de gestion sont lues depuis un programme affiche les fichiers image enregistr s dans le programme Lors de la gestion des informations que l utilisateu
68. gicNet Pr sentation OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications MOVIE Magice Ps Resolution 220 x 240 T UNE rit fe on ot Prk Ad 2 ies F Bell f aq 3 I 1 ROOGOOO ET T stOG AC3 2004 08 24 AM 00 22 Test02 AC3 av 2004 10 12 PM 0222034 TestOL xvid C3 SUHD 24 AM UEa Testl acs f 2004 03 24 AM OITA ria ca sm JE 4 10 03 EM 10 345 2004 0228 AM OD Formats de fichier pris en charge ii MOVIE MPEG1 MPEG2 PS DIVX4 DIVX5 T l commande e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que D placer vers le haut si le curseur est plac en haut il revient au dernier fichier de la page pr c dente D placer vers le bas si le curseur est plac en bas il se place sur le premier fichier de la page suivante Aller a la page suivante si la page en cours est la premi re la derni re page s affiche Aller la page pr c dente si la page en cours est la O derni re la premi re page s affiche Visualisation du fichier la position du curseur e Lecture al Lecture pause pendant la lecture a Arr ter la lecture 44 Lecture 5 secondes plus t t eh Lecture dans 5 secondes Wie Wil Tonight Again anakin pren x yu 1 L Lt brandy brandy Bring it On bring it On_30f Co ON On CE CRI darren hayes insatiabl 2004 0
69. heure donn e selon un niveau de volume et un mode pr d finis Si vous avez activ l option Minuterie ON ou Minuterie OFF alors que l horloge n est pas r gl e le message R gler l horloge en premier s affiche Contr le de Permet de r gler le r tro clairage afin de r duire la la lampe consommation d nergie Langue Vous pouvez choisir une des 11 langues English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano svenska AAR Pycecku FEE 04 Portugu s Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur Transparence Changer l opacit du fond de OSD du menu Elev Q e Moyen Bas LEET e Opaque R initialiser Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs a usine d finies par d faut 1 R initialiser Image 2 R initialiser Couleur M Fe 2 R initialiser Couleur EM Entr e Image Son Configuration Multi contr le MagicNet MagicNet SERVER Multi controle SAMSUNG u e u E e Co MENU b ENTER SOURCE PIP Modes disponibles d PC BNC DVI ET AV H S Vid o Composante M MagicNet Multi contr le Affecte un ID propre au SET 1 Configuration ID Affecte des ID diff rents au SET 1 Configuration ID 2 Entr e ID a Permet de s lectionner les fonctions du transmetteur des diff rents SET Seul le SET dont l ID correspond au PIAIS ciM param t
70. ia 26kg VESA Interface de support 200mm x 200mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 50 F 104 F 10 C 40 C Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 4 F 113 F 20 C 45 C Humidit 5 95 sans condensation Caract ristiques audio Entr e audio 1 Jack RCA Rouge R Blanc L 0 5 Vrms 9 dB Entr e audio 2 Jack RCA Rouge R Blanc L 0 5 Vrms 9 dB Entr e audio PC 3 5 0 5 Vrms 9 dB Fr quence HF 80 Hz 15 kHz 3 dB R ponse A V 80 Hz 15 kHz 3 dB Capacite Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 2 949 120 sous pixels dans ce
71. ilisation de l image 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres Cirar Af krage Lock FC BMC Lae Fima Bii aii Position 5 Auta Pid justice Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres 1 Image Lock Stabilisation de l Image Disponible que pour PC BNC 2 Coarse Permet de r gler la Coarse de l cran s lectionn 3 Fine Permet de r gler la Fine de l cran s lectionn 4 Position Permet de r gler la Position de l cran s lectionn 5 Auto Adjustment R glage Auto Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Permet de r gler les param tres Audio de l cran s lectionn 9 Maintenance Lamp Control 1 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance Help M as am cape cae aih Maintenance over Oni y lin Status Signal Pernod Signal Time S affiche alors une Grille d informations affichant diff rentes donn es de base 1 Maintenance Permet d utiliser la fonction Maintenance pour toutes les sources d entr e 2 R glage automatique de la lampe Permet de r gler automatiquement le r tro clairage de l affichage s lectionn une heure donn e La fonction R glage automatique de la lampe se d sactive automatiquement si vous utilisez la fonction R
72. ire par le bouton de la t l commande BBE BBE recr e le son naturel et en am liore sa clart en Q augmentant les gammes de hautes et basses fr quences ll en r sulte des sons aigus plus clairs plus intenses et plus pr cis tandis que les sons graves sont plus resserr s tr s pr cis et harmoniquement riches e Arr t Marche Note BBE et Son Virtual Dolby ne peuvent pas fonctionner simultan ment Lorsque le mode PIP est activ vous pouvez s lectionner soit Affichage principal soit Secondaire S lection du son e Principal Secondaire Modes disponibles PIP Entr e Image Son Configuration Multi contr le MagicNet MagicNet SERVER Configuration SAMSUNG u e u a MENU 7 4 gt ENTER SOURCE PIP D Modes disponibles J PC BNC DVI ET AV H S Vid o ES Composante MagicNet Horloge Permet de choisir l un des 4 param tres d heure R glage Horloge Veille On Timer et Off Timer 1 R glage Horloge Param tre d heure actuelle 2 Veille Permet de param trer l arr t automatique du moniteur pendant un nombre donn de minutes Arr t 30 60 90 120 150 180 3 Minuterie ON Permet de param trer le lancement automatique du moniteur une heure pr d finie Permet de contr ler le mode et le niveau du volume au moment o le moniteur se met automatiquement en 4 ne marche 4 Minuterie OFF Permet de param trer l arr t automatique du moniteur une
73. is du r seau Ethernet utilisant architecture serveur moniteur Plusieurs clients peuvent tre connect s un serveur et tout fichier peut tre transmis tout client via le r seau II existe deux m thodes de transmission Dans la premi re le serveur envoie les fichiers au client apr s leur enregistrement dans le programme Dans la seconde le client recherche les fichiers enregistr s dans la biblioth que du serveur s lectionne les fichiers recevoir et les lit apr s leur r ception via le r seau Chaque client a la possibilit d acc der de lui m me Internet Si un serveur s intitule MagicNet seuls les moniteurs dont le nom de serveur est MagicNet peuvent se connecter celui ci En revanche si le nom de serveur d fini sur le moniteur est diff rent du nom du serveur le moniteur tente de se connecter n importe quel autre serveur II se connecte alors celui qui lui r pond en premier The specifications are subject to change without notice SAMSUNG DIGIT ai D Magichet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc everyone s invited All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies MagicNet N Pr sentation OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications OSD Mage m E ah a AHH AM ZE oC AM DA CHIC AM OO TE SUCCESS
74. istr s dans la liste de bibliotheque e Quand les informations de gestion sont lues depuis un programme Play Pause lit les fichiers audio film enregistr s avec le programme e Lors de la gestion des informations que l utilisateur du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de bibliotheque arr te la lecture d un fichier audio film e Quand les informations de gestion sont lues depuis un programme cette Stop fonction est d sactiv e e Lors de la gestion des informations que l utilisateur du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que Mma lit le fichier pr c dent suivant enregistr dans la liste de biblioth que e Quand les informations de gestion sont lues depuis un programme Previous Next lit le fichier pr c dent suivant enregistr dans la liste de programme e Lors de la gestion des informations que l utilisateur du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e ane e Quand les fichiers sont selectionnes dans la liste de biblioth que lit les 5 premi res derni res secondes du fichier e Quand les informations de gestion sont lues depuis un programme lit les 5 premi res derni res secondes du fichier e Lors de la gestion des informations que l utilisateur du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e
75. it correcte comme indiqu sur le compartiment piles e Une polarit incorrecte peut endommager ou provoquer une fuite de la pile et occasionner un incendie des blessures ou des d g ts Utilisez uniquement les piles standard indiqu es N utilisez pas de piles neuves avec des piles us es e Peut endommager ou provoquer une fuite de la pile et occasionner un incendie des blessures ou des d g ts a SAMSUNG DIGITall everyone s invitedm telat M Installation E Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications E Information Consignes de s curit D baller En fa ade A l arri re T l commande Agencementm canique V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels D ballage Moniteur Manual Guide d installation rapide Carte de Garantie N est pas disponible dans toutes les agences Guide de l utilisateur logiciels MDC Natural Color et MagicNet C ble C ble de signal VGA Fil lectrique C ble RS232C 15 broches D SUB C ble LAN Pour le mod le Multimedia fi 1 l Kit haut parleurs Support fixe i y J TR MT Vis 22EA Support VESA MACHINE M5 x L22 Support Cable DVI Autres gt cesse FEMSUNE T l comman
76. ity to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets al
77. ivant 3 Contr le de l Alimentation 1 Cliquez sur l ic ne Contr le de l Alimentation dans le menu principal pour afficher la fen tre de Contr le de l Alimentation i Multiple i silr _ File Remocon Port Selection Help Select ful Cita AM Power OF Volume EE leecereererenverevereteerersereenress t FE 1 This Program is for Samsung SyncMaster 4037 Model Only Other Models are not approved y i Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de l Alimentation 1 Power Status Indicateur d Alimentation 2 Input Source Source d Entr e 3 Image Size 4 On Timer Status Indicateur Temporisateur Marche 5 Off Timer Status Indicateur Temporisateur Arr t 2 Utilisez le bouton S lectionner Tout ou cochez une case pour s lectionner un cran contr ler M lich P File Remocon Post Selection Help Select fut Wid omy LA Toms LS wool Pe rr oO oO F en ES OS pee eg ey This Program is for Sameung SyncMaster 40397 Model Only Other Models are noi approved i 4 Y Le Contr le d Alimentation permet de commander certaines des fonctions de l cran s lectionn Power On Off Marche Arr t Permet d allumer ou d teindre l cran s lectionn AF1 2 Volume Control Contr le du Volume Contr le le niveau de volume de l cran s lectionn II re oit la
78. l requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada ip MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60950 1998 Product Safety ip PCT Notice A146 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual ip Mercury Statement LCD Monitor LCD
79. mande la taille de l image disponible en mode PC BNC DVI 6 Cliquez sur l onglet AV S VIDEO pour acc der au contr le de la taille de l image pour chacune des sources d entr e Le contr le de la taille de l image n est disponible que pour les affichages dont l alimentation est activ e 5 Contr le de la taille de l image AV S Video Component DVI HDCP 1 Cliquez sur Taille de l image dans les ic nes principales et l cran de contr le de la taille de l image appara tra Selec Ai Ciear AN AY S Video Companen AW S Video Component DVIADOP 3 Wide Panorama foom tom Panorama Zoom and Zoom are not available in DTV COMPONENT DVIHDCF mode 4 La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de l image 1 Cliquez sur l onglet AV S VIDEO pour r gler la taille de l image en AV S VIDEO Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage 2 La grille d information n affiche que l affichage ayant AV S VIDEO COMPONENT DVI HDCP comme source d entr e 3 Change al atoirement la taille de l image dans l affichage s lectionn Remarque Panorama Zoom1 et Zoom2 ne sont pas disponibles pour les l ments s lectionn s si le type de signal d entr e de Composante et DVI HDCP est de 720p ou 1080i Le contr le de la taille de l image n est disponible que pour les affichages d
80. n E Consignes de s curit Contr le du Dispositif d Autotest List V rifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Led Contr ler les points suivants avant de t l phoner l assistance Contacter le Centre d Assistance Note pour les probl mes qu vous ne pouvez pas r soudre vous m me Fonctionnalit d Auto Contr le Mode Non Disponible Not Optimum Mode Entretien et Nettoyage Sympt mes et Recommandations 1 Fonctionnalit d Auto Contr le Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous m me controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement branch s mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les tapes suivantes 1 teignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur La figure pr sent e ci dessous Cont les C ble Vid o appara t sur un fond noir lorsque le moniteur se trouve dans des conditions de travail normales bien qu il ne re oive aucun signal vid o Au cours d un auto test le LED de puissance reste vert et la figure se d place tout autour de l cran Samsunga V rifier le signal du cable PC L absence de l une des boites indique un probl me avec votre moniteur Cette bo te appara t galement pendant une op rati
81. n OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications H R solution des probl mes Dans la fen tre Preview vous voyez les informations sur le fichier mais pas l image 30 Lorsque aucun codec n est disponible pour le serveur aucun fichier n est affich V rifiez d abord le codec normalement les formats MPEG2 DivX4 5 et AC3 ne sont lus que lorsque le codec correspondant est disponible sur le serveur ig Des conflits entre codecs peuvent survenir lorsque plusieurs types de codecs sont install s sur un m me ordinateur Une erreur de programme se produit alors De plus l installation incomplete d un codec peut entrainer un dysfonctionnement du programme et une erreur de lecture des fichiers En mode Preview le programme ne fonctionne pas Si au cours de la lecture d un fichier film ou de musique dans la fen tre Preview le lecteur ne ly Ts fonctionne pas et s arr te v rifiez si le codec est disponible Notez que des conflits entre codecs peuvent survenir lorsque plusieurs types de codecs sont install s sur un m me ordinateur Une erreur de programme se produit alors De plus l installation incompl te d un codec peut entra ner un dysfonctionnement du programme et une erreur de lecture des fichiers Le lecteur ne fonctionne pas conform ment au programme wily 0 Sur le moniteur v rifiez l tat du programme MagicNet et du r seau Le prog
82. n Le param tre du port s rie du PC peut changer La valeur d origine est COM1 Cliquez sur S lectionner Tout ou sur Effacer pour s lectionner ou effacer tous les crans Utilisez le Tableau pour visualiser des informations sommaires sur l cran s lectionn S lectionnez un cran dans S lection de l cran oe CS oo LN Utilisez les Outils de Contr le pour commander les crans Remarque La fonction Activer D sactiver de la t l commande Fonctionne que l alimentation lectrique soit sur Marche ou sur Arr t et ceci s applique tous les crans connect s au MDC Toutefois quel que soit l tat de la communication au moment o le MDC est teint la fonction de r ception du signal de la t l commande de tous les crans est initialis e sur D sactiv lorsque le MDC est ferm 2 D marrage Param trage du Port Power On Power OH Volume uO 4 This Program is for Samsung SyncMaster 409T Model Only Other Models are not approved Le 1 Le contr le multiple d affichage est normalement d fini en COM 2 Si un port autre que COMM est utilis vous pouvez alors dans le menu de s lection s lectionner des ports de COM1 COM4 3 Si le nom exact du port auquel est connect le moniteur via un cable s rie n est pas s lectionn la communication ne sera pas possible 4 Le port s lectionn est enregistr dans le programme et galement utilis pour le programme su
83. n toscopes ou cam scopes sont branch s sur le terminal AV IN VIDEO ou AV IN S VIDEO du moniteur au moyen du c ble S VHS ou BNC hs S VHS or BNC cable is optional 2 Connecter les sorties Audio L et Audio R d un magn toscope ou d un cam scopes aux entr es AV IN R AUDIO L du moniteur en utilisant des cables audio 3 S lectionner AV ou S Vi o pour le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur 4 D marrer alors le magn toscope ou le cam scopes en ins rant une cassette 3 Branchement d un Lecteur DVD Player is um mn ae one 1 RIRE URLS Mo LES E eels a pets Wal Lu l 41 a ni 1 Branchez un groupe de cables audio reliant les jacks COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L du Moniteur aux jacks SORTIE AUDIO sur le lecteur DVD 2 Branchez un cable vid o entre les jacks BNC COMPONENT IN connecte les ports Pr Y PB sur le moniteur et les jacks PR Y PB sur le lecteur DVD P Note Le c ble Component est optionnel 3 S lectionner Component pour le DVD le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur 4 D marrer alors le DVD en ins rant un disque DVD Si vous souhaitez des explications sur la vid o composant consultez le guide de l utilisateur de Note votre lecteur DVD 4 Branchement d un cam scope AUDIO VIDEG ri iL k 1
84. n that one minute Mode non optimal Mode conseill 1280x 768 60HZ Se reporter la rubrique Sp cifications gt Modes Pr tablis d Affichage pour les r solutions Note d affichage ou les fr quence de rafra chissement accept es par le moniteur 4 Entretien et Nettoyage 1 Entretien du caisson du moniteur Nettoyez le avec un chiffon doux apr s avoir d branch le cordon d alimentation ces e N utilisez pas de benzene de diluant ni d autres substances inflammables ni de chiffon humide e Nous vous conseillons d utiliser un produit de nettoyage Samsung pour viter d endommager votre cran 2 Entretien de l Ecran Plat Nettoyez le d licatement avec un chiffon doux coton t 6 e N utilisez jamais d ac tone de benz ne ni de diluant Ils peuvent ae endommager ou d former la surface de l cran a e L utilisateur devra payer les frais de r paration des dommages qu il aura provoqu s 5 Sympt mes et Recommandations y Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a re u de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des Note probl mes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur 1 V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correcteme
85. nnexion doit r ussir pour permettre l utilisation de la plupart des fonctions Se Pour installer MagicNet vous tes invit entrer un mot de passe Apr s l installation ce m me mot de passe vous permet de vous connecter MagicNet Vous pouvez modifier votre mot de passe quand vous tes connect Entrez le mot de passe appropri et connectez vous O Pour installer MagicNet vous tes invit entrer un mot de passe Apr s l installation ce m me mot de passe vous permet de vous connecter MagicNet Si vous oubliez votre mot de passe supprimez le programme puis r installez le Le bouton Options vous permet de sp cifier le nom du serveur pour les informations de connexion Le serveur et les moniteurs sont connect s via un r seau IIs s identifient mutuellement gr ce un nom qui leur est propre Pour une connexion normale les deux noms de serveur assign s au serveur et un moniteur doivent concorder Si un serveur s intitule MagicNet seuls les moniteurs dont le nom de serveur est MagicNet peuvent se connecter celui ci En revanche si le nom de serveur d fini sur le moniteur est diff rent du nom du serveur le moniteur tente de se connecter n importe quel autre serveur II se connecte alors celui qui lui r pond en premier The specifications are subject to change without notice 5 C0 Inc All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks o
86. nstallation Les probl mes li s l installation du moniteur et leurs solutions sont list s ci dessous Note L cran du moniteur scintille e Contr ler que le cable de signal VGA entre l ordinateur et le moniteur est correctement connect et bien serr Se reporter la rubrique Se connecter un ordinateur 2 Probl mes li s l cran yr Les probl mes li s l cran du moniteur et leurs solutions sont list s ci dessous Note L cran reste vierge et S assurer que le cordon d alimentation est correctement l indicateur d alimentation est connect et que le moniteur est sous tension teint Se reporter la rubrique Connecter des c bles Pr sence du message S assurer que le c ble de signal est correctement connect Contoerlez c ble cid o au PC ou aux sources vid o Se reporter a la rubrique Connecter des cables S assurer que le PC ou les sources vid o sont sous tension Pr sence du message Contr ler la r solution maximum et la fr quence de Mode non disponible l adaptateur vid o Comparez ces valeurs avec celles donn es dans le dossier Modes Pr tablis d Affichage L image oscille verticalement S assurer que le c ble de signal VGA est correctement connect le reconnecter correctement Se reporter la rubrique Se connecter un ordinateur L image n est pas claire elle e Jouer sur les r glages de fr quence Grain et R glage fin scintille e Remettre en route
87. nt connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac 75Hz ou 85Hz Ne pas d passer 60Hz quand vous utilisez la r solution maximale 5 Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans Echec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de l adaptateur video Contr le du Dispositif d Autotest List Verifier Question amp R ponse ys La table ci apr s liste les ventuels probl mes et leurs solutions Avant de prendre contact avec le Note SAV regardez dans les informations fournies dans cette section pour voir si vous pouvez trouver une solution vos probl mes Si vous avez besoin d assistance vous pouvez cependant contacter le num ro de t l phone indiqu sur votre bon de garantie dans la section Informations ou contactez votre revendeur Probl mes li s l installation Probl mes li s l cran Probl mes li s l audio T l commande 1 Probl mes li s l i
88. omme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz Information Service Terme Pour un Autorit Regulatory Image sans affichage meilleur fantome r siduel Service L adresse et le num ro de t l phone de la soci t peuvent tre modifi s sans pr avis 2 AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca 2 CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 80020021 1 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa
89. on V rifiez le branchement du RS232C V rifiez qu il est correctement branch au port Com1 V rifiez les crans afin de voir si l un des autres crans connect s a le m me ID Si plusieurs crans ont le m me ID ces crans ne sont pas correctement d tect s par le programme en raison d un conflit de donn es V rifiez que l ID de l cran est un nombre compris entre 1 et 10 R glez partir du menu de l cran Remarque l ID d un cran doit tre une valeur comprise entre 1 et 10 Si la valeur n est pas comprise dans cette chelle le syst me MDC ne peut pas commander l cran 2 L cran que vous souhaitez contr ler n appara t pas sur les autres Tableaux d Information de Contr le _ V rifiez que l cran est actif ON Vous pouvez le voir dans le Tableau d Information de Contr le de l Alimentation V rifiez si vous pouvez modifier la source d entr e de l cran 3 La boite de dialogue appara t sans arr t V rifiez que l cran que vous souhaitez contr ler est bien s lectionn V 4 Le Temporisateur de Marche et le Temporisateur d Arr t ont t param tr s mais une heure diff rente appara t Appliquez l heure actuelle pour synchroniser les horloges de l cran 5 La t l commande peut ne pas fonctionner correctement lorsque vous coupez la Fonction t l commande d connectez le c ble RS 232C ou quittez le programme de mani re incorrecte Relancez le programme et activez
90. on normale si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 Eteignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre cran moniteur reste vierge apres cette proc dure contr ler le pilote vid o et l ordinateur le moniteur fonctionne correctement 2 Mode Non Disponible Ceci indique que la r solution d affichage ou la fr quence de rafra chissement ne sont pas correctement r gl s sur la carte vid o de l ordinateur Relancer l ordinateur et s lectionner Default Par d faut dans la case Refresh Rate Unknown lors du r glage des propri t s de l affichage D SAMSUNG Mode non pris en charge PC 26 2KH7 90HZ Prendre contact avec le fournisseur ou le fabricant de l ordinateur pour plus d information Note sur le mode de lancement ys Se reporter la rubrique Sp cifications gt Modes Pr tablis d Affichage pour les r solutions Note d affichage ou les fr quence de rafra chissement accept es par le moniteur L cran peut rester quelquefois noir sans montrer le message Mode Non Disponible Cela signifie que le moniteur est r gl pour une fr quence hors tol rance ou que le PowerSaver Economiseur d Energie est en route 3 Not Optimum Mode If the vertical resolution is not in optimum mode you can still see the display but the warning message below appears and disappears after one minute The user must adjust the frequency withi
91. on sont lues depuis un programme affiche le fichier suivant Lors de la gestion des informations que l utilisateur du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que arr te la lecture d un fichier audio film Quand les informations de gestion sont lues depuis un programme cette fonction est d sactiv e Lors de la gestion des informations que l utilisateur du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e Agrandit r duit un fichier image pour l adapter au plein cran Double cliquez sur l cran pour retrouver le format d image d origine re The specifications are subject to change without notice SAMSUNG DIGIT zi Magichet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc everyone s invited All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies MagicNet Pr sentation OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications OSD Outil de contr le de lecture OSD Window DO OQ SIDE lors de la lecture d un fichier film ou de musique permet de contr ler les points suivants la lecture l arr t les fichiers suivant et pr c dent ainsi que le volume e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de bibliotheque LIL lit les fichiers audio film enreg
92. ont l alimentation est activ e 6 Contr le de l Heure Cliquez sur l ic ne Heure dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le de l Heure CETTE Ni f PE aie nr PEE Fie _ Remocon Port Selection Help G Select fut Clear An Busy 4 Pontes TR J Current Time Ree 02 enr o 13 0 mn 1 05 78 amp n Time Setup 2 Apply Off Time Setup 3 J a0 al FM IT Apply Current time is equivalent to PC time H the Current time is mot correct set the PC time The shown Current time will not be applied before pressing Apply button Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de l Heure 1 Current Time Heure Actuelle Permet de r gler l heure actuelle pour l cran s lectionn Heure PC Pour modifier l heure actuelle modifiez d abord l Heure PC 2 On Time Setup R glage Heure de Marche _ Permet de r gler l heure les minutes et les param tres AM PM matin apres midi pour le Temporisateur de Marche de l cran s lectionn 2 Off Time Setup R glage Heure d Arr t _ Permet de r gler l heure les minutes et les param tres AM PM matin apres midi pour le Temporisateur d Arr t de l cran s lectionn Indique les parametres du Temporisateur de Marche Indique les param tres du Temporisateur d Arr t 2 Le Contr le de l Heure est uniquement disponible pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON 7
93. ot de passe Le mot de passe ne peut pas tre modifi pendant la connexion MagicNet Installshield Wizard You Must insert Password to use MagicNet program please insert your password Password Confirm Password MagicNet InstallShield Wizard Choose Destination Location 1 Select folder where setup will install files Install MagicMet to aa C Program Files SEC Magichet Change Installshield Cancel 7 Cliquez sur Installer MagicNet Installshield Wizard Ready to Install the Program i The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation IF you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard InstallShield Back Cancel 8 La fen tre Etat de l installation MagicNet InstallShield Wizard E Setup Status MagicNet i configuring your new software installation Installing C Program Files SE CSM agich at mediadb mdb EUNSGEBTEONE Installshield Cancel 9 Il est conseill de red marrer le syst me pour que le programme MagicNet Server fonctionne normalement Cliquez sur Terminer MagicNet InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Magichet Before you can use the program you must restart your computer No will restart my computer later
94. produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis MagicNet Client l ment Caract ristiques Commentaires LAN 100Mbps USB Clavier Souris Compatible avec les Vous pouvez utiliser le p riph rique de p riph riques de stockage en masse sauvegarde portatif compatible USB Le seul syst me de fichiers pris en charge est la table FAT les autres syst mes de fichiers dont NTFS ne sont pas pris en charge depuis MagicNet Sortie SPDIF Intercommunication 5 1CH DTS AC3 Photo Formats de fichier pris en charge 1920x1440 or less BMP JPEG Audio Formats de fichier pris en charge Bande passante audio de 50 Hza 15 Contenu MP3 AC3 kHz Film e MPEG1 MPEG2 PS DivX 4 x MPEG2 MP ML DivX 5 x DivX 4 x DivX 5 x e Max 720 X 480 30 images s Fichier MS Office Word Excel Power Point La lecture ou l affichage de fichiers est HTML PDF impossible si le format ou la version de ces fichiers n est pas pris en charge Navigateur Internet MS Internet Explorer Non prise en charge de Flash Java Applet Security Site Langue Anglais Systeme d exploitation Windows CE 5 0 9 MagicNet Configuration serveur requise Syst me _ UC Ethernet d exploitation Application Minimum P1 8Ghz WMP 9 ou 100M Windows XP version ult rieure Recommand e P3 0Ghz Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst
95. r actuellement connect et s lectionn afin que vous puissiez g rer son statut La barre de progression situ e c t de Network affiche le trafic r seau du serveur Imaginez par exemple que la capacit du r seau soit de 100 Mbps et qu une carte r seau de 100 Mbps soit install e sur le serveur Supposez aussi qu aucun trafic r seau n est utilis d autres fins que trois moniteurs sont connect s et que chaque moniteur utilise 10 Mbps de trafic Dans ce cas la barre de progression affiche environ 30 The specifications are subject to change without notice SAMSUNG DIG aii Magichet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc everyone s invited All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies te MagicNet MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des Pr sentation OSD PHOTO probl mes Sp cifications OSD File Information OSD Window Tite IMG_0292 re Sze 4KE Category JPG Date 2004 09 24 Resolution 400 x 533 affiche le nom la taille et la date du fichier en cours de lecture Selon le type de fichier des informations compl mentaires telles que l acteur la r solution l artiste l album ou la dur e peuvent aussi tre affich es The specifications are subject to change without notice SAMSUNG DIGITAL MagicNet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc eve
96. r du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que affiche le fichier pr c dent Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que affiche le fichier pr c dent Lors de la gestion des informations que l utilisateur du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que affiche le fichier suivant Quand les informations de gestion sont lues depuis un programme affiche le fichier suivant Si un diaporama est en cours il est interrompu Lors de la gestion des informations que l utilisateur du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que arr te le diaporama Quand les informations de gestion sont lues depuis un programme arr te le diaporama Lors de la gestion des informations que l utilisateur du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e Agrandit r duit un fichier image pour l adapter au plein cran Double cliquez sur l cran pour retrouver le format d image d origine e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que Fichier pr c dent a Arr ter le diaporama Afficher la barre de menu inf rieure al Diaporama b Fichier suivant e Aucun menu n appara t dans une image agrandie Aller
97. ram tres i LEI if i File Remocon Port Selection Select ful Chaar a ldle 1 Picture FA ro at FER o Li ial CE m m om m E Red Green Blue Color Conbrol is not available in case of DWI Source Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque chaque fonction est s lectionn e la valeur d finie de la fonction s lectionn e s affiche dans la barre de d filement Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALISE 1 Picture PC Image PC Disponible que pour PC BNC DVI 2 Contrast Contraste Permet de r gler le Contraste sur l cran s lectionn 3 Brightness Luminosit Permet de r gler la Luminosit pour l cran s lectionn 4 Red R gle la temp rature de la Red couleur de l affichage s lectionn 5 Green R gle la temp rature de la Green couleur de l affichage s lectionn 6 Blue R gle la temp rature de la Blue couleur de l affichage s lectionn Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s 8 Contr le des Param tres Son 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param
98. ramme est disponible uniquement lorsque MagicNet et le r seau sont activ s L ic ne du moniteur est bleue ciel et non verte fonctionnement normal AA Cela peut se produire lorsque la configuration r seau est normale mais que la connexion entre le serveur et le moniteur n est pas correcte Cela peut se produire lorsque le moniteur est connect un serveur inappropri ou lorsque l tat du r seau est anormal V rifiez la connexion r seau du moniteur Password Login le m Pour installer MagicNet vous tes invit entrer un mot de passe Apr s l installation ce m me mot de passe vous permet de vous connecter MagicNet 0 Si vous oubliez votre mot de passe supprimez le programme puis r installez le Ce message d erreur apparait lorsque vous utilisez le programme sans tre connect Warning ges O A Please Lag in Ce message d erreur apparait lorsque vous entrez un mot de passe incorrect LS o Not egual existing password Try again Entrez le mot de passe appropri et connectez vous Ne Pour installer MagicNet vous tes invit entrer un mot de passe Apr s l installation ce m me mot de passe vous permet de vous connecter MagicNet Si vous oubliez votre mot de passe supprimez le programme puis r installez le Ce message d erreur apparait lorsque vous modifiez votre mot de passe si celui que vous saisissez n est pas correct SSS Failed Log in Password
99. re du transmetteur est activ Input Picture Sound Setup Multi Control MagicNet MagicNet SERVER MagicNet Magic eK MENU r b ENTER SOURCE PIF a am c e Le syst me d exploitation de ce t l viseur n accepte que l anglais Les autres Note langues risquent d tre affich es sous une forme incorrecte e Pour MagicNet il est possible d utiliser la t l commande pour son fonctionnement Il est toutefois recommand d utiliser un clavier USB distinct e Une erreur peut se produire si vous d branchez l un des Device p riph riques pendant l initialisation en mode Device p riph rique Ne d branchez un p riph rique que lorsque l alimentation est coup e ou que le lecteur fonctionne dans des conditions normales L cran OSD de MagicNet est identique pour le Network r seau et les Device p riph riques e Utilisation de MagicNet avec le programme MagicNet Server disponible en mode Network r seau e Utilisation de MagicNet par connexion directe d un p riph rique au moniteur disponible en mode Device p riph rique Les formats de fichiers JPEG BMP sont support s 1 Auto Ajuste automatiquement l image la fen tre Original sons Affiche les propri t s du fichier original 2 Slide Show Affiche un un les fichiers image enregistr s dans la biblioth que 3 Interval Contr le l intervalle de temps entre les fichiers image pour un diaporama 5 Sec 10 Sec 20 Sec 30
100. ryone s invited All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies MagicNet ON Pr sentation OSD OSD MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications Network On Off ou menu Image Selection OSD Window Sort Bl Lorsqu un fichier image est s lectionn la barre d tat devient le menu Image Selection Ce dernier contient les boutons Slide Show Previous Next Stop et Full Screen SlideShow previous Next Stop Full Screen Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que affiche de fa on s quentielle les fichiers image enregistr s dans la biblioth que Quand les informations de gestion sont lues depuis un programme affiche les fichiers image enregistr s avec le programme Lors de la gestion des informations que l utilisateur du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que affiche le fichier pr c dent Quand les informations de gestion sont lues depuis un programme affiche le fichier pr c dent Lors de la gestion des informations que l utilisateur du moniteur s lectionne et lit cette fonction est d sactiv e Quand les fichiers sont s lectionn s dans la liste de biblioth que affiche le fichier suivant Quand les informations de gesti
101. s et l cran de contr le de la fen tre PIP appara t 5 Port Selection Help Select Al Citar M AP Source All Input PC ANC Dwi AM 6 2 Wide ri DT ph rh Er Some Sources of FIP can not operate property according to the type of Main Source La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la Source PIP PIP Source La source de la fen tre PIP peut se r gler apr s avoir allum le moniteur PC Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par PC BNC Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par BNC DVI Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par DVI AV Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par AV S Video Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par S Video Component Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par Component Remarque certaines des sources ISI peuvent ne pas tre disponibles la s lection Cela d pend du type de signal d entr e de l cran principal La fonction Contr le ISI n est disponible que pour les affichages dont le statut de Mise sous tension est ACTIVE et dont la fonction ISI est galement ACTIVEE 8 Contr le des Param tres Image 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres Select fut Citar AM AW S Video Component DVDR
102. specifications are subject to change without notice SAMSUNG DIGI all Magichet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO everyone s invited All other pro valu trademarks mentioned in this document may i registered trademarks of their respective companie k MagicNet Pr sentation OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications Suppression du programme MagicNet Vous ne pouvez supprimer MagicNet qu avec l option Ajout Suppression de programmes de Windows Pour supprimer MagicNet proc dez comme suit S lectionnez D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Sous Windows XP s lectionnez D marrer gt Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de programmes dans le Panneau de configuration Dans la fen tre Ajout Suppression de programmes cliquez sur MagicNet pour le s lectionner Cliquez sur Modifier Supprimer pour le supprimer Cliquez sur OK pour lancer la suppression de MagicNet M UMR Attendez jusqu l apparition d une fen tre indiquant la fin de la suppression FREE The specifications are subject to change without notice SAMSUNG DIGI all Magichet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc everyone s invited All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies ki MagicNet TON Pr sentatio
103. t tre modifi e par reconfiguration de fr quence la carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Comment puis je ajuster la e Windows XP resolution R glage de la r solution sur le Panneau de Configuration Apparences et Themes gt Th mes gt Param tres e Windows ME 2000 Modifiez la resolution dans Panneau de Configuration Affichage gt Installation Comment puis je installer la fonction Power Saving Comment puis je nettoyer le boitier ext rieur le Panneau LCD Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Windows XP R glage de l conomiseur d n rgie sur le panneau de configuration Apparence et Themes Themes Ecran de Veille ou avec BIOS SETUP sur l ordinateur Se reporter au manuel Windows de l ordinateur Windows ME 2000 Installez la fonction dans le BIOS SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer a Windows Guide de l Ordinateur D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur E Consignes de s curit Introduction amp Installation Affichage l
104. tension hors 2 SAMSUNG_O l Power OFF tension supprimer ou renommer un moniteur SANSUNG_U Delete Monitor Lorsqu un moniteur est s lectionn Rename Les programmes du moniteur s lectionn sont r pertori s NN ssssssssss Changement de nom Connect Option Entrez un nouveau nom puis cliquez sur OK Le nouveau nom est nina oes enregistr Senor Name a ag The specifications are subject to change without notice SAMSUNG DIGM al Magichet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc everyone s invited All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies MagicNet Pr sentation OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications OSD Fen tre Fields OSD Window Affiche l tat d un fichier Affiche l tat d un fichier 1 Lorsque l entr e All Monitor est s lectionn e dans la liste des moniteurs les programmes ne sont pas affich s dans une liste mais avec des images en forme de boite Les programmes de tous les moniteurs de la liste des moniteurs sont r pertori s ici Vous pouvez contr ler la dur e en proc dant comme suit double cliquez sur un programme en forme de bo te puis faites le glisser vers un autre endroit Vous pouvez galement couper effacer coller un programme gr ce aux menus contextuels eeeeeeeeee Lors de la s lection de A
105. tres FT iiple 2 ajy Vire ni SSS o File Remocon Pot Selection Help Sarbani cocina Select ful Clear Af Aull inputs Hass al cLa Treble DD CO Halama CU E D ERP a mien mainaamnamaD n EE on CSS ns Dolby Virtual m a meneen HEE Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque chaque fonction est s lectionn e la valeur d finie de la fonction s lectionn e s affiche dans la barre de d filement Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALISE 1 Audio Son Permet de contr ler les param tres sonores pour toutes les sources d entr e 2 Bass Basses Permet de r gler les basses de l cran s lectionn 3 Treble Aigus Permet de r gler les aigus de l cran s lectionn 4 Balance Permet de r gler l quilibrage sonore balance de l cran s lectionn 5 Virtual Dolby Marche Arr t Son Dolby Virtuel 6 BBE Marche Arr t Son BBE 7 Sound Select Lorsque le mode PIP est activ vous pouvez s lectionner soit Affichage principal soit Sub Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s 8 Contr le des Param tres Stab
106. uct trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies METIAN N Pr sentation OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications OSD Date OSD Window affiche les programmes enregistr s dans la fen tre Fields dont les dates sont ult rieures la date du jour je il 20M Pe 5 49 PM 7 49 PM 3 49 PM 11 49 AM 1 49 AM 3 49 AM 5 49 AM 7 49 AM 9 4 ALL Monitor PA A Er ae 1 wing The specifications are subject to change without notice SAMSUNG DIGM all MagicWet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc everyone s invited All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies MagicNet UN Pr sentation OSD PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE Suppression du programme R solution des probl mes Sp cifications i Monitors connected via the Network OSD Window R pertorie les moniteurs enregistr s dans le r seau Si un moniteur est connect au r seau sa couleur d arri re plan devient jaune vert LELLLLELLLL i ae 2001003 A viewing Schedule When ALL I Monitor is selected ALL Monitor Vous pouvez voir tous les programmes de tous les moniteurs A enregistr s dans la fen tre Fields D Dans le menu contextuel Power On qui s affiche vous pouvez mettre un moniteur sous
107. uminosit normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 4 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD Personnalis Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le contraste et la luminosit suivant vos pr f rences personnelles 1 Contraste R glez le Contraste 2 Luminosit R glez la Luminosit js 7 age LA Note S VOUS r glez l image en utilisant la fonction Personnalis MagicBright passera en mode Personnalis Nuance Coul Le ton de la couleur peut tre chang e Froide Normal Chaude Personnalis Contr le R glez les individuellement les couleurs R V et B Couleur 1 Rouge 2 Vert 3 Bleu Si vous r glez l image en utilisant la fonction Contr le Couleur Nuance Coul passera en E Note mode Personnalis Verrouillage est utilis pour effectuer un bon r glage et obtenir la Image meilleure image possible en enlevant tout bruit cr ant des images instables bougeantes et tremblantes Si vous n obtenez pas de r sultats satisfaisants en utilisant le r glage fin utilisez le r glage de base puis revenez au r glage fin 1 Regl Base 1 Regl Base Supprime le bruit tel que les
108. ur le bouton la source du signal de la fen tre ISI change PIP SIZE Pour changer la Taille de la fen tre PIP SWAP Echange du contenu des images main et PIP L image de la fen tre PIP appara t sur l cran principal et celle de l cran principal appara t dans la fen tre PIP nn Rembobinage E Arr t il Lecture Pause 26 Pr Avance rapide pa Note Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du c ble Agencement m canique T te du moniteur Socle Haut parleur Support de montage Installation de la fixation VESA 1 Agencement m canique Up 2 T te du moniteur ard i 100 Wall Mounting Hole 0 0 w ad Scraw Hole Up 3 Socle Up 4 Haut parleur Up 5 Support de montage si A ff 5 i 2 H p _ l ee eee rm TE i p q h IE J STE 1 A al a 1 4 a 5 a l p n ji T pas se 2 my a A i F r ji _ Hd a Up Up 6 Installation de la fixation VESA I FERRITE regs ae a 1 i k Edid pa l a e Ce guide d installation est destin au mod le d cran LCD 40 e Achat et installation d une fixation conforme aux normes VESA veuillez vous adresser au revendeur Samsung le plus proche pour passer commande et prendre rendez vous Des installateurs professionnels se d placeront alors votre domicile pour m
109. valeur du volume de l cran s lectionn depuis les postes et l affiche dans la case de d filement Lorsque vous modifiez la s lection ou choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 10 est restitu e Mute On Off Marche Arr t de la fonction Muet Coupe ou r tablit le son de l cran s lectionn AF2 Lorsque vous s lectionnez un poste la fois si le poste s lectionn est d j en position MUET vous devez marquer l cran MUET si vous choisissez d annuler les s lections ou S lectionner Tout les valeurs par d faut seront r tablies Le Contr le de l Alimentation s applique tous les crans Les fonctions Volume et Muet sont disponibles uniquement pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON 4 Contr le de la Source d Entr e 1 Cliquez sur l ic ne Source d Entr e dans le menu principal pour afficher la fen tre de contr le de la Source d Entr e Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage File Remocon Port Selection Holp sara mn Select Aull Clear An Choose Input Source D S Video Component sh ue Ss tl 1 2 3 4 o 5 6 7 The Input source of Magichet works only on Magichet model Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de la Source d Entr e 1 PC Remplace la source d entr e de l affichage s lection par PC 2 BNC Remplace la

Samsung 403TN Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents