Samsung 750ST Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Attention Eteignez le moniteur l ordinateur et les haut parleurs avant de brancher ou de 1 Cl E N d brancher les haut parleurs C ble vid o Branchez le c ble vid o sur le port vid o de votre ordinateur Si votre ordinateur est un Macintosh branchez le c ble sur un adaptateur Macintosh et faites le brochage sur votre adaptateur adaptateur non fourni Si votre ordinateur est compatible IBM vous n avez pas besoin d adaptateur C ble entr e st r o Branchez ce c ble votre fiche son ou votre ordinateur C ble entr e DC Branchez ce c ble la porte de sortie DC l arri re du moniteur C ble sortie gauche Branchez ce c ble la porte d entr e Gauche l arri re du haut parleur de gauche C ble entr e micro Pour transmettre votre voix branchez un c ble de micro la fiche son de votre ordinateur 6 u Fran ais 4 Port d alimentation Branchez le cordon d alimentation du moniteur sur le port d alimentation l arri re du moniteur Porte de sortie DC Branchez ici le c ble entr e DC Cordons d alimentation Branchez les cordons d alimentation de votre ordinateur et de votre moniteur sur une prise de courant voisine Mettez l ordinateur et le moniteur sous tension Si le moniteur affiche une image l installation est termin e Installez le pilote du moniteur e Ins rez2. EE SyncMaster 750ST Moniteur couleur tn Manuel d utilisateur Avant de brancher le cordon d alimentation sur une prise assurez vous que la tension du moniteur correspond l alimentation lectrique locale N ins rez jamais d objet m tallique dans les orifices du moniteur sous peine d entra ner un risque d lectrocution Ne touchez jamais l int rieur du moniteur afin d viter tout risque d lectrocution Seul un technicien qualifi est habilit ouvrir le bo tier N utilisez jamais le moniteur lorsque le cordon d alimentation est endommag Ne laissez rien reposer sur ce dernier et maintenez le loign des voies de passage Prenez garde de ne pas tirer sur le cordon mais sur l embout en d branchant le moniteur d une prise de courant Le bo tier du moniteur est muni d orifices d a ration Pour viter tout risque de surchauffe ces orifices ne doivent tre ni couverts ni obstru s Eviter galement d utiliser le moniteur sur un lit un canap une moquette ou toute autre surface insuffisamment ferme qui risque de bloquer les orifices d a ration situ s au dessous du moniteur Pr voyez une a ration suffisante si le moniteur est install dans une biblioth que ou autre espace confin Installez le moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux 9 10 11 12 13 14 N exposez pas le moniteur la pluie ne l utilisez pas pr s d une source d eau d
3. tation de votre surveillance pour doit tre ateur Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Mode de fonctionnement Economie d nergie Fonctionnement EPA NUTEK Mode l norma Mode repos Mode pause Mode arr t p Position A1 Position A2 Voyant Vert Vert clignotant Vert clignotant Vert clignotant d alimentation interv 0 5 sec interv 0 5 sec interv 1 sec Consommation 90 W Maximum 55 W Nominal Moins de 15 W Moins de 3 W 75 W Nominal REMARQUE Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy Star et NUTEK lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS Fr quence Fr quence Horloge Polarit Mode d affichage horizontale verticale de pixel de sync kHz Hz MHz H V IBM VGA 720 x 400 31 469 70 087 28 322 IBM VGA3 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 Fran ais 15 Caract ristiques Mod le SyncMaster 750ST techniques Tube cathodique e 17 pouces 43 cm Type cran carr 16 pouces 40 6 cm affichables e D flexion 90 e Distance entre deux points 0 24 mm H 0 14 mm V e Rev tement
4. clair ou trop sombre m R glez les param tres de luminosit ou de contraste voir page 10 L affichage est trop grand ou trop petit m R glez les param tres de taille voir Taille H et Taille V la page 10 m R gler le param tre Zoom voir page 13 Les couleurs sont d form es avec des zones sombres ou ombr es m Activez la fonction de d magn tisation voir page 13 m R glez la temp couleurs voir page12 Le voyant vert d alimentation clignote m Le moniteur est en train d utiliser le syst me de gestion d nergie voir PowerSaver la page 15 Vous devez installer le pilote logiciel du moniteur m T l chargez le pilote l adresse Internet http www samsungelectronics com support downloads monitor index html Francais 14 Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d n Ce syst me fait passer en mode de basse consomm pas t utilis pendant un certain laps de temps Le fonctionnement normal d s que vous bougez la souri ouche du clavier Pour conomiser encore plus d le moniteur lorsque vous n en avez plus besoin ou lorsq une longue dur e Pour que PowerSaver puisse fon connect une carte vid o VESA conforme DPMS in a ergie d nomm Power s c ue vous le laissez sans ctionner votre moniteur stall e dans votre ordin ion lectrique votre m moniteur retrouve son n Saver oniteur s il n a node de de l ordinateur ou appuyez sur une ricit coupez l alimen
5. heure CR Reppel o Rappel R tablit les param tres de r glage d origine du moniteur Non Oui Mode Affichage Mode Affichage Param tres d affichage du moniteur R glage Util Verrouillage d verrouillage OSD Permet de verrouiller les r glages en cours pour qu ils ne puissent tre modifi s Verrouillage d verrouillage OSD accidentellement Vous pouvez d verrouiller les commandes OSD tout moment par la m me proc dure m Maintenez le bouton Menu enfonc pendant au moins 10 secondes pour verrouiller ou pour d verrouiller Locked Fran ais 13 Avant de faire appel au service apr s vente relisez les informations contenues dans cette partie du manuel et voyez si vous pouvez r soudre vous m me le probl me Si vous avez effectivement besoin d assistance veuillez composer le num ro de t l phone figurant sur la carte de garantie ou celui figurant en quatri me de couverture o encore prendre contact avec le vendeur de cet appareil Pas d image l cran m V rifiez que le moniteur et l ordinateur sont tous deux connect s et sous tension Pas de Connexion V rif C ble Vid o appara t m V rifiez la connexion du c ble vid o entre l ordinateur et le moniteur Sync Hors Limite appara t m La fr quence du signal d entr e est en dehors de la gamme des fr quences de synchronisation du moniteur voir Caract ristiques techniques la page 16 L affichage est trop
6. menu affich sur l cran Ce bouton sert aussi revenir au menu pr c dent lorsque vous utilisez le syst me d affichage de menus 2 Boutons Ces boutons permettent de s lectionner et de r gler des l ments l aide du menu affich sur cran bouton fonction onction d acc s r glage uminos Lorsque vous r glez un l ment l aide de ce menu le diminue la valeur de la s lectionn e Le bouton augmente la valeur de la s lectionn e Ces boutons ont galement office de bouton direct aux commandes de du contraste et de la it Voir la section ci dessous sur les boutons d acc s direct Fran ais Bouton MENU Ouvre aussi e menu sur l cran sert s lectionner une fonction affich e en surbrillance ouvrir un sous m menus syst m Bouton d alimentation lt enu ou se d placer entre lorsque vous utilisez le e d affichage de menus Le bouton d alimentation met le monite ur sous et hors tension Le voyant d alimentation s allume en vert pendant le fonctionnement normal voir page 15 Boutons d acc s direct Le menu affich sur l cran d crit dans la section suivante permet de r gler la plupart des caract ristiques Le contraste et la luminosit peuvent galement tre r gl s sur la face avant du moniteur 1 Appuyez menu d sactiv sur le bouton lt ou Y de la face avan
7. ans un sous menu utilisez le bouton EXIT Ll pour revenir au menu pr c dent 5 Appuyez sur le bouton EXIT Ll pour sortir et pour enregistrer vos r glages Ic nes de fonction Fonction active C Ic nes de r glage A E gt S lection de fonction et navigation dans les menus Acc s Fonction Fran ais 9 Fonctionnement Luminosit lahi Luminosit du fond d cran Diminue la luminosit Augmente la luminosit Luminosit E Q Contraste Contraste Contraste de l affichage Diminue le contraste Augmente le contraste 0 Position Horizontale Position de l cran l horizontale D place l cran vers la gauche D place l cran vers la droite Position H a Position Verticale Position V Position de l cran la verticale D place l cran vers le bas D place l cran vers le haut Taille Horizontale Taille de l cran l horizontale Diminue la taille Augmente la taille Taille H Taille Verticale Taille V 2 Taille de l cran la verticale Diminue la taille Augmente la taille Fran ais 10 Fonctionnement Coussin Tonneau Coussin Tonneau Redresse les bords verticaux de l cran Incurve les bords vers l int rieur Incurve les bords vers l ext rieur G om trie TAY Trap ze Largeur en haut et en bas de G om trie l cran Elargit le bas d cran 1 Elargit le haut d cran Y Sorti
8. ans une cuisine pr s d une piscine etc Si le moniteur venait tre mouill accidentellement d branchez le et contactez imm diatement un revendeur agr Pour nettoyer le moniteur d branchez le au pr alable et utilisez un chiffon humide Placez le moniteur sur une surface ferme et manipulez le avec pr caution L cran en verre risque d tre endommag s il tombe est heurt ou ray Installez le moniteur proximit d une prise secteur facilement accessible Si le moniteur ne fonctionne pas correctement en particulier s il met des bruits ou des odeurs inhabituels d branchez le imm diatement et contactez un revendeur agr ou le centre de maintenance Des temp ratures lev es peuvent tre sources de probl mes Ne tentez pas d utiliser le moniteur sous la lumi re directe du soleil et maintenez le loign des chauffages cuisini res chemin es et autres sources de chaleur D branchez le moniteur s il ne doit pas tre utilis pendant une p riode prolong e D branchez le moniteur de la prise secteur avant toute op ration d entretien ATTENTION DANGER D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR EVITER TOUT DANGER D ELECTROCUTION N ENLEVEZ PAS LE BOITIER NI LE PANNEAU ARRIERE AUCUNE PIECE INTERIEURE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L UTILISATEUR TOUTE REPARATION DOIT ETRE EFFECTUEE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIE Votre Nouveau MONITEUR salis ada trad td AR AAA 420 Groupe hat par
9. de silice avec propri t s antistatiques TCO rev tement multicouche e Phosphore persistance moyenne Synchronisation Horizontale 30 kHz 70 kHz e Verticale 50 Hz 160 Hz Couleur d affichage e Illimit D finition maximale 1280 Points e 1024 Lignes Dimensions e Horizontales 12 0 0 16 pouces 306 0 4 mm maximum d affichage Verticales 9 1 0 16 pouces 230 5 4 mm Signal d entr e e Signal analogique 0 7 Vpp 75 ohms l arriv e e Synchronisation s par e niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 110 MHz Alimentation e CA 100 240 V 10 60 Hz 50 Hz 3 Hz Consommation e 90 W maximum d lectricit Dimensions Poids LxPxH eMoniteur AvecdehorsHauts parleurs 16 53 x 16 88 x 15 86 pouces 35 3 lbs 410 x 429 x 403 mm 16 0 kg Avec Hauts parleurs 21 19 x 16 88 x 15 86 pouces 37 5 lbs 513 x 429 x 403 mm 17 0 kg e Carton Avec Hauts parleurs 21 02 x 21 73 x 21 02 pouces 44 1 lbs 534 x 552 x 534 mm 20 0 kg L inclinaison eMin 4 e Le Max 11 Environnement e Temp rature de fonctionnement 32 F 104 F 0 C 40 C Hygrom trie 10 80 e Temp rature de stockage 4 F 113 F 20 C 45 C Hygrom trie 5 95 La conception et les sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable Fran ais 16
10. e Menu Parall logramme E D Redresse l affichage vers Trap ze la gauche Redresse l affichage vers la droite Y Menu Pr c ES Rotation Fait pivoter tout l cran vers la gauche Fait pivoter tout l cran vers la droite o Equil Coussin Incurve les lignes verticales vers la gauche Incurve les lignes verticales vers la droite Lin arit V Comprime l image en haut de l cran Comprime l image en bas de l cran Fran ais 11 Fonctionnement e Langue et font d filer les langues pouvant tre affich es l cran English Deutsch Fran ais Italiano Portugu s Espa ol Svenska Russian Korean Langue Y Sortie Menu Fonctions avanc es 0 Moirage H Corrige le moirage de l cran et font dispara tre le moirage horizontal Il NE Moirage V Sa Corrige le moirage de l cran et font dispara tre le moirage vertical Niveau de l entr e vid o mi S lectionne le niveau du signal vid o S lectionne 0 7 V S lectionne 1 0 V ik Temp Couleurs 9300k plus de bleu 6500k plus de rouge Demi Teinte Off On Francais 12 Fonc Avanc es Y Sortie Menu Moirage H 0 Y Menu Pr c Fonctionnement REA Zoom lt Moins de d tails Plus de d tails D magn tisation D magn tisation Corrige les couleurs d natur es par des champs magn tiques Ne pas utiliser plus d une fois par demi
11. la disquette fournie dans le lecteur A e Double cliquez sur le fichier install exe Contr le angle de vision l HUIT TT si Contr lez l angle de vision pour permettre l utilisateur d avoir la meilleure vision Ce moniteur peut tre inclin vers le haut et vers le bas de 4 11 degr s Contr le 1 Tournez les supports en dessous du moniteur pour contr ler l angle de vision Faites r f rence aux illustrations ci dessus Tournez vers la gauche pour diminuer l angle de vision et vers la droite pour l augmenter Fran ais 5 Multim dia de Hauts parleurs Haut parleur de droite 1 Touche d alimentation Appuyez sur cette touche pour allumer ou teindre le son sur les haut parleurs Multim dia 2 Touche BBS Appuyez sur la touche BBS bass boost sound pour amplifier une bande de fr quence sp cifique pour le son Le but de BBS est d amplifier la bande 6 8 dB 100 Hz Pour cela l amplification fournie par BBS d pend du signal d entr e Volume Utilisez cette touche pour contr ler le volume du son quand les haut parleurs sont allum s Porte Casque Pour couter en priv branchez ici le casque 3 4 5 C ble entr e st r o 6 C ble entr e DC 1 C ble sortie de gauche Haut parleur de gauche Porte d entr e de Gauche Branchez ici le c ble de sortie de gauche provenant du haut parleur de droite Fran ais 6 Face avant 1 Bouton EXIT Ferme le
12. leur Le La sb 4 at A EAN e a Raccordement du moniteur amp Hauts Parleurs Con Mul Bou Fonction Syst role angle d iS La cortada ll le A Re nb De im dia de Ha ts parleurs 2446 emtuiatereme abat e arte tetes us NEMENT ssa te dioss uo RURAL LEE A ob a Paie me d affichage de menus Commande de fonction de moniteur LUMINOSIT SERRE CRIRE a UTAR do PART rss ES Contraste eze AAA A AE da DR TAN ce ces nn Position Horizontale Position Verticale Lars ARR a Res EC Re ME dada dos Taille Horizontale 22622 ss nee a ro e Talle Verticale sr pan too a ie rs pti ee Coussin lonned zaan EAN DE Tan A en A da G OM I r EE A O ten R ER ER lola pela Jo E Ai eE Parall l gramme 72 54 28 TE diles Beba daa fl dead ROTATION aa A at Equil COUSIN area a a da GS ne sabre dau dates eee dada fred nee ANQUE e ht ete rene E entre di de FONCIONS AVANC ES Li PEL de de le a ES A RALE TA EM CET Ne RE E E GITE Vins A A ere A er NT iveau de l entr e vid o Temp COU GUES 2 26 san are rare md id Di nan done tan tes iia POOM R ne aa n aE arr ee ee D magn tisatiOnz are eur Maureen denses dre re RAPpEl te Rte A AS T RS do RE MA Ain Rd A nn Mode Affichage cita ANR AR NT A af ocioteca Ve
13. rrouillage d verrouillage OSD D pannage OWEN td ia ll a a e a Ed Modes d amichages tiara ts MAMMA NS A da di a Caract ristiques t cMnIQUES id A ATA Fran ais 1 Veuillez v rifier si les pi ces suivantes ont t livr es avec votre moniteur Contactez votre revendeur si certaines pi ces manquent Ce manuel Moniteur Carte de garantie Sauf dans certains pays SS Disquette d installation de pilote Supportes C ble d alimentation Sauf dans certains pays Francais 2 Groupe haut parleur N m 1 C t de vision du moniteur C t de vision des haut parleurs 3 C t de vision du moniteur N j Pr parez les haut parleurs de droite et de gauche pour chaque c t du moniteur Remarque Les haut parleurs de droite et de gauche sont diff rents Installez les deux brides a b aux deux ouvertures les plus avanc es gauche et droite du mon iteur et ensuite placez une troisi me bride c dans l ouverture la plus en arri re gauche et droite du moniteur V rifiez l acco uplement correct des haut parleurs et ensuite bloquez les haut parleurs des deux c t s du moniteur en poussant vers le bas sur le levier arri re Au moment d u d montage soulevez le levier et enlevez les haut parleurs du moniteur Fran ais 3 Raccordement du moniteur amp Hauts parleurs
14. t du moniteur Le bouton permet de r gler la luminosit Le bouton y permet de r gler le contraste 2 Appuyez sur le bouton pour augmenter ou sur le bouton pour diminuer la valeur de la s lection 3 Appuyez deux fois sur le bouton EXIT A pour sortir du menu affich sur l cran Francais 8 Syst me d affichage de menus Votre moniteur est quip d un syst me d affichage de menus auxquels on peut acc der l aide des boutons sur la face avant du moniteur Les menus permettent de r gler les caract ristiques de l image Les changements sont indiqu s par des ic nes de r glage affich s sur l cran Certaines fonctions disposent de sous menus 1 Appuyez sur le bouton menu E pour afficher le menu principal Les ic nes de fonction sont dispos es le long de la partie sup rieure du menu affich l cran 2 Appuyez sur le bouton ou pour passer d une ic ne l autre Le nom de la fonction appara tra sous la rang e d ic nes de fonction 3 Pour s lectionner une fonction ou pour ouvrir un sous menu appuyez sur le bouton ES Les options de r glage appara tront S il y a un sous menu utilisez le bouton 6 ou 8 pour mettre en surbrillance la caract ristique r gler Appuyez ensuite sur le bouton pour la s lectionner 4 Utilisez les boutons et pour r gler augmente les valeurs et les diminue Des num ros de calibrage affich s l cran montrent l effet de votre r glage Si vous tes d
Download Pdf Manuals
Related Search