Samsung 1200NF Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Le voyant d alimentation est jaune jaune vert clignotant ou jaune clignotant Le moniteur utilise le syst me d conomie d nergie Contr lez ce syst me sur votre ordinateur Il vous faut le logiciel driver du moniteur Vous pouvez t l charger le driver sur Internet l adresse http Www samsung monitor com http www samsungmonitor com uniquement USA Fran ais 25 Sp cifications Table 3 Sp cifications Kinescope 55 cm 22 Zone utile 50 8 cm 20 Surface plate 90 d viation Espacement des points 0 24 mm Traitement multi couches avec les propri t s lectrostatiques Persistance phosphore moyenne courte Synchronisation Horizontale 30 kHz 121 kHz Automatique Verticale 50 Hz 185 Hz Automatique Couleurs affichage Illimit es R solution maximale Horizontale 2048 Points Verticale 1536 Lignes Visualisation active Horizontale 395 0 3 mm 15 55 0 12 Verticale 296 0 3 mm 11 65 0 12 La dimension de la visualisation active d pend du signal et de la s lection de la taille de l image Signal entr e Signal vid o Analogique 0 7Vpp positif 75 w Synchro s par e niveau TTL positif ou n gatif Synchro compos e niveau TTL positif ou n gatif Synchro sur Vert Synchro compos e 0 3 Vpp n gatif Vid o 0 7 Vpp positif Horloge pixel maxi mum 340 MHz Alimentation AC 100 240 Volt 10 60 Hz 50 H2. Z cmni M ettez au point le r glage de l Equilibre quand les c t s de l image sont courb s vers la gauche ou la droite Ajuster la configuration du trap ze quand le Equilibre Lin arit dessus ou le bas de l affichage est trop grand ou Etirement Coins tit Equilibrage Coins petit RENNES 1 Avec le menu teint appuyez sur la touche Push the 4 Appuyez sur la touche p ou sur la touche jusqu ce que l cran G om trie s affiche Coussins Trap ze Parall le Rotation Appuyez sur la touche A ou sur la touche w pour s lectionner Equilibre Lin arit Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage du Equilibrage Lin arit Utilisez les touches lt et pour mettre au point le r glage de Equilibre Utiliser le bouton A ou le bouton y pour ajuster la configuration du trap ze Etirement Coins 0 CAMEO Ajuster la configuration du parall logramme quand l affichage est pench gauche ou droite ajustez Coussins Trap ze A laff H e oa la configuration de rotation quand l affichage entier Equilibre Lin arit est inclin gauche ou droite Etirement Coins Equilibrage Coins p Rappel M 1 Avec le menu hors fonction poussez le bou ton Poussez le bouton lt q ou le bouton jusqu ce que l cran de la G om trie soit affich Pousser le bouton A ou le bouton W pour choisir Etirement Coins Pousser le bouton pour ouvrir l
3. D branchez le moniteur de la prise de courant avant tout entretien ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE OU L ARRI RE IL N Y A AUCUN L M ENT UTILE L UTILISATEUR L INT RIEUR POUR L ENTRETIEN CONTACTEZ LE PERSONNEL QUALIFI Fran ais 2 Contr lez que les l ments suivants soient inclus avec votre moniteur Si quelque l ment tait absent contactez votre revendeur Installation de pilote m Disquette d USB M anuel Se Carte de garantie Moniteur et Base Sauf dans certains pays C ble de signal USB C ble BNC C ble Option Fran ais 3 Branchement de votre moniteur Figure 1 Branchement des c bles 1 Eteignez votre ordinateur et d branchez le c ble d alimentation 2 Branchez le c ble de signal la porte de signal D SUB ou BNC l arri re de votre moniteur 3 Si vous utilisez un ordinateur IBM compatible passez au point 5 Si vous utilisez un ordinateur M acintosh branchez l autre extr mit du c ble de signal un adaptateur Macintosh Adaptateur non fourni Suivez les instructions inclues avec votre adaptateur pour r gler les broches de votre adaptateur si n cessaire 5 Branchez le c ble de signal avec un adaptateur si n cessaire la porte vid o l arri re de votre
4. cran du r glage Etirement Coins Utiliser le bouton ou le bouton A Y pour ajuster la configuration du Etirement Coins utiliser le bouton pour utiliser la configuration de la Etirement Coins Fran ais 13 Equilibrage Coins 4 Een C Ajuster la correction Equilibrage Coins lorsque les c t s de l affichage sont courb s l int rieur ou nn l ext rieur Ajustez la correction Equilibrage Coins arall le Rotation ee Equilibre Lin arit quand le dessus ou le bas de l affichage est trop Etirement Coins A Equilibrage Coins grand ou trop petit 1 Avec le menu off hors fonction poussez le bouton Poussez le bouton lt ou le bou ton jusqu ce que l cran de la G om trie soit affich Pousser le bouton A ou le bouton W pour choisir Equilibrage Coins Pousser le bouton pour ouvrir l cran de r glage Equilibrage Coins Utiliser le 4 ou A V les boutons pour faire la correction du Equilibrage Coins Employer le dispositif de repositionnement pour remettre les configurations de la g om trie leur Coussins Trap ze ition initi Parall le Rotation position initiale ad e Avecle menu off hors fonction poussez le Equilibrage Coins bouton Poussez le bouton q ou le bou Rappel ton jusqu ce que l cran de la G om trie soit affich Pousser le bouton A ou le bouton W pour choisir Rappel OUI N
5. ordinateur Cette porte peut tre directement sur votre ordinateur ou peut tre une partie d un adaptateur vid o d une fiche vid o ou d une fiche graphique Branchez le c ble d alimentation de votre moniteur la porte d alimentation l arri re de votre moniteur 7 Brancher le c ble d alimentation de votre ordinateur et de votre moniteur dans une prise de courant Allumez votre ordinateur et votre moniteur Si votre moniteur affiche une image l installation est compl te Fran ais 4 Pr t l emploi L adoption de notre part de la nouvelle solution Plug and Play Pr t l emploi VESA limine les complications dans le montage Elle vous permet d installer votre moniteur avec un syst me compatible Plug and Play pr t l emploi sans les probl mes et la confusion habituelle Votre ordinateur peut facilement identifier et se configurer pour l utilisation de votre moniteur Le moniteur dialogue directement avec l ordinateur et lui fournit ses coordonn es d identification Image en utilisant le protocole Canal Donn es Image DDC et ainsi l ordinateur peut automatiquement se configurer pour utiliser toutes les images Si votre syst me d ordinateur poss de un Pilote Vid o suivez les instructions ci dessous selon le syst me d exploitation utilis par votre ordinateur Installation du Pilote Vid o Quand le syst me d exploitation informe le pilote du moniteur introduisez la disquette du pilote fournie avec l
6. ou vers l ext rieur mettez au point le r glage Trap ze quand la partie sup rieure ou inf rieure de l image est trop large ou trop troite 1 Parall le Rotation 2305800 Coussins Trap ze Parall le Rotation Equilibre Lin arit Etirement Coins Equilibrage Coins Rappel Avec le menu teint appuyez sur la touche Appuyez sur la touche lt q ou sur la touche p Jeu ce que l cran G om trie s affiche Appuyez sur la touche A ou sur la touche Y pour s lectionner Coussins Trap ze Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage de Coussins Trap ze Utilisez les touches et pour mettre au point le r glage Coussins utilisez les touches A et W pour mettre au point le r glage Trap ze M ettez au point le r glage du parall logramme s incline vers la droite ou la gauche r glez la rotation quand toute l image oscille vers la droite ou la gauche 1 Avec le menu teint appuyez sur la touche Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche p gt jusqu ce que l cran G om trie s affiche Appuyez sur la touche A ou sur la touche w pour s lectionner Parall le Rotation Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage de Parall le Rotation Utilisez les touches lt et pour mettre au point le r glage parall le utilisez les touches A et W pour mettre au point le r glage de rotation Fran ais 12 Equilibre Lin arit
7. touche lt pour ouvrir l cran D SUB BNC de s lection D SUB BNC Utilisez la touche 4 ou la touche pour s lectionner D SUB ou BNC Remarque Quand vous avez termin attendez quelques secondes et l cran deviendra vide puis il affichera l image avec la nouvelle source de signal autre ordinateur Un c ble doit tre branch aux deux sorties pour utiliser cette fonction USB p OBO Du Utiliser ce menu pour choisir entre les ports A et B D magn tiseur 1 Avec le menu teint appuyez sur la k R initialisation Type de Synchro touche Appuyez sur la touche 4 ou sur TE Niveau Entr e Vid o la touche jusqu ce que l cran Fonc Rs Avanc es s affiche Utilisez la touche A ou la touche W pour s lectionner USB Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de s lection USB 4 Utilisez la touche lt q ou la touche pour s lectionner A ou B Fran ais 21 Position Menu e AA CG Position Menu Dur e du Menu amp Langues Dur e du Menu oio 8 Position Menu Dur e du Menu amp Langues 43 7 10 20 50 Secondes Vous pouvez changer la position o s affiche le menu OSD sur votre moniteur 1 Avec le menu teint appuyez sur la touche Appuyez sur la touche lt ou sur la touche p jusqu ce que l cran M enu s affiche Utilisez la touche A ou la touche W pour s lectionner Position Menu Appuy
8. touche Pp jusqu ce que l cran Fonc Avanc es s affiche Utilisez la touche A ou la touche W pour s lectionner R initialisation Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de s lection R initialisation Appuyez sur la touche pour s lectionner OUI Si vous ne voulez pas remettre z ro le moniteur utilisez la touche pour s lectionner NON Remarque Si vous avez s lectionn OUI tous les r glages ci dessus seront remis z ro Tous les autres r glages resteront les m mes Attention Cette op ration remet z ro toutes les donn es dans la m moire de l utilisateur Fran ais 19 Type de synchro 7 O DC Utilisez ce menu pour r gler votre moniteur surle type correct de synchronisation S lectionnez D magn tiseur S par si l ordinateur envoie un signal s par de a l synchronisation S lectionnez Synchro sur Vert si as Type de Synchro f k 5 h TE Niveau Entr e Vid o l ordinateur attend le moniteur pour synchroniser le e D SUB BNC signal vert qu il envoie Faites r f rence au manuel lt gt USB dd de votre ordinateur ou de votre fiche vid o pour d terminer le r glage correct 1 Avec le menu teint appuyez sur la touche Appuyez sur la touche lt ou sur la S par A touche jusqu ce que l cran Fonc Synchro sur Vert y Avanc es s affiche Utilisez la touche A ou la touche W pour s lectionner Type de
9. ICHAGE CHANGER DISQUE 2 Tapez la lettre du lecteur de disquette et cliquez OK Version 4 00 950B 1 Cliquez sur D PART AFFICHAGES PANNEAU DE CONTR LE AFFICHAGES PROPRIETES AVANCEES MONITEUR DISQUE 2 Tapez la lettre du lecteur de disquette et cliquez OK Contr le des fonctions en Auto test Votre moniteur effectue un auto test pour vous permettre de contr ler si votre moniteur fonctionne correctement Si votre moniteur et votre ordinateur sont correctement branch s mais l cran du moniteur reste noir et le voyant d alimentation clignote faites partir l auto test en suivant les points suivants 1 Eteignez votre ordinateur et votre moniteur 2 D branchez le c ble vid o de l arri re de votre ordinateur 3 Allumez le moniteur Si le moniteur fonctionne convenablement vous verrez une bo te blanche bord e de rouge contenant un texte noir comme le montre la figure suivante Fran ais 6 Pas de Connection Contr le C ble Vid o Figure 2 Ecran d auto test du moniteur Les trois cases l int rieur sont rouge verte et bleue Si une des cases ne s affiche pas cela indique un probl me de votre moniteur Les cases s affichent aussi pendant les op rations normales si le c ble vid o est d branch ou endommag 4 Eteignez votre moniteur et rebranchez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur et votre moniteur Si l cran de votre moniteur reste noir apr s cette proc dure v rifiez votre con
10. ON 3 Pousser le bouton pour ouvrir l cran de r glage de Rappel Utiliser le bouton lt q ou le bouton pour ajuster la configuration de Rappel Fran ais 14 Couleur 4E50ED C La temp rature de couleur est une mesure de la chaleur des couleurs de l image La gamme Couleurl disponible se trouve entre 5000 et 9300 Suivez les Couleur2 points suivants pour changer la temp rature Couleur3 couleur et r gler les contr les des couleurs R G B Rappel 9300K a 2 9300K 9300K Avec le menu teint appuyez sur la touche Appuyez sur la touche K ou sur la touche jusqu ce que l cran Couleur s affiche Utilisez la touche A ou la touche y pour s lectionner Couleur 1 Couleur 2 ou Couleur 3 Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage Couleur 1 Couleur 2 ou Couleur 3 La temp rature de couleur courante s illumine entre 9300 et 5000 Utilisez les touches et pour r gler la temp rature couleur R glez la temp rature couleur le plus possible proche de la temp rature d sir e en utilisant uniquement les touches 4 et Pour r gler finement la tonalit de la couleur utilisez les touches A ou w pour s lectionner R Rouge G Vert ou B Bleu puis utilisez les touches et jusqu ce que vous obteniez la couleurs d sir e Remarque Rappel ne rappelle pas les r glages de couleur Rappel Utiliser le disposit
11. Samsung SyncMaster 1200NF M oniteur couleur nm Instructions pour l utilisateur Les informations contenues dans ce document peuvent tre chang es sans aucun avertissement 2000 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s La reproduction de n importe quelle mani re sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd est absolument interdite Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des erreurs contenues dans ce document ou pour des dommages accidentels ou provoqu s par la fourniture ses performances ou l utilisation du mat riel Logo Samsung et SyncM aster sont des marques d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows et Windows NT sont des marques d pos es de M icrosoft Corporation VESA DPMS et DDC sont des marques d pos es de Video Electronics Standard Association le nome te le logo ENERGY STAR sont des marques d pos es de U S Environmental Protection Agency EPA En tant que partenaire de ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd a d termin pour ce produit de suivre les lignes guide de ENERGY STAR pour l efficacit nerg tique Tous les autres noms de produits mentionn es pourraient tre des marques ou des marques d pos es par leurs propri taires respectifs Instructions de Securite sx rune as ns A a GR Es 2 Deballage De Votre M onit ur econo te tiers haie bon Maths oa tete 3 Montage De Votre Monit ur 24e ns de ten rate ps made nee Re ee dar
12. Synchro Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de s lection Type de Synchro Utilisez la touche A ou la touche W pour s lectionner S par ou Synchro sur Vert Niveau entr e vid o E0EBEC Certaines fiches vid o utilisent des signaux vid o sup rieurs 1 0 V ce qui rend l image tr s brillante D magn tiseur Pour ces fiches vid o utilisez cette fonction pour nda ela s lectionner le niveau 1 0V 62 Type de Synchro f Ni Entr e Vid iuni SO 7 Avec le menu teint appuyez sur la touche lt USB Appuyez sur la touche lt ou sur la touche D jusqu ce que l cran Fonc Avanc es s affiche Utilisez la touche A ou la touche W pour s lectionner Niveau entr e vid o 4 0 7 V 1 0 Vp Appuyez sur la touche lt pour ouvrir l cran de s lection Niveau entr e vid o Utilisez la touche lt q ou la touche pour s lectionner 0 7V ou 1 0V Fran ais 20 D SUB BNC lt BOBOSD gt Utilisez ce menu pour choisir entre la source de signal branch e au connecteur BNC et la source de D magn tisenr signal branch e au connecteur D SUB dk R initialisation z Type de Synchro 1 Avec le menu teint appuyez sur la D S touche Appuyez sur la touche 4 ou lt gt USB sur la touche jusqu ce que l cran Fonc Avanc es s affiche Utilisez la touche A ou la touche W pour s lectionner D SUB BNC 009 gt Appuyez sur la
13. aille Zoom XX Rappel 4 OUI o NON Suivez les instructions suivantes pour rapprocher l image ou pour l loigner sur le moniteur 1 Avec le menu teint appuyez sur la touche Appuyez sur la touche lt ou sur la touche p jusqu ce que l cran Position Taille s affiche ppuyez sur la touche A ou sur la touche y pour s lectionner Zoom Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage de Zoom Utilisez les touches lt pour diminuer la surface de vision de l image sur le moniteur utilisez les touches pour agrandir la surface de vision de l image sur le moniteur Utiliser le dispositif de repositionnement pour remettre les configurations de controle leur position initiale Position taille et agrandisement seulement 1 Avec le menu off hors fonction pousser le bouton Pousser le bouton lt ou le bouton jusqu ce que l cran affiche Position Taille Pousser le bouton A ou le bouton W pour choisir Rappel Pousser le bouton lt pour ouvrir l cran de repositionnement de r glage Utiliser le bouton lt q ou le bouton B pour r gler la configuration de repositionnement Fran ais 11 Coussins Trap ze 0 0DE OG OT Coussins Trap ze Y Parall le Rotation U Equilibre Lin arit 1 Etirement Coins D Equilibrage Coins M Rappel M ettez au point le r glage Coussins quand les c t s de l image sont courb s vers l int rieur
14. appuyez sur la touche SORTIE P Javant que les 3 secondes ne soient pass es Acc s Direct Fonction Vous pouvez acc der rapidement la fonction d crite dans cette page et la page suivante en appuyant sur une seule touche Quand vous avez termin d effectuer les r glages sur une fonction appuyez sur la touche SORTIE H pour teindre le menu ou attendez que le menu disparaisse automatiquement Information L information sur cet cran vous montre les Frequency Range fr quences horizontales et verticales et disponibles H 30 121kHz et la r solution de l image il ici Avec le menu teint appuyez sur la touche Recommended Timing G pour voir les informations sur votre moniteur Les fr quences courantes horizontales et verticales provenant de l ordinateur ou du module vid o sont affich es au bas de l cran 1600x1200 85Hz Serial Number 2 Appuyez une autre fois sur la touche G pour les modes d finis de l utilisateur 3 D placez vous vers le bas avec la touche pour afficher les pr r glages d usine Remarque Ces crans ne vous permettent pas de changer les r glages ils vous fournissent uniquement des informations Fran ais 9 Menu Fonctions Vous pouvez acc der aux fonctions suivantes en utilisant le syst me de menu sur cran Suivez les instructions pour effectuer le r glage Une fois le r glage de la fonction termin appuyez sur SORTIE pour revenir au menu principal appu
15. ateur quip de la fonction VESA DPMS Pour conomiser l nergie teignez votre moniteur quand vous ne l utilisez pas pendant de longues p riodes Fran ais 24 R solution des probl mes Avant d appeler le service assistance v rifiez les informations dans cette section pour voir si vous pouvez rem dier vous m me aux probl mes Si vous avez besoin d assistance appelez le num ro de t l phone indiqu sur la carte de garantie le num ro de t l phone indiqu sur la derni re page de couverture de ce manuel ou bien contactez votre revendeur Tableau 2 R solution des probl mes Sympt me Corrections effectuer Il n y a pas d image sur l cran Contr lez que l ordinateur et le moniteur sont bien branch s et allum s Affichage de Pas de connexion Contr le c ble vid o Contr lez les connexions du c ble de signal entre l ordinateur et le moniteur Affichage de Synchro Hors Limites Contr lez la r solution maximale et la fr quence sur la porte vid o de votre ordinateur Comparez ces valeurs avec les donn es du tableau des M odes d affichage la page 28 L image est trop claire ou trop sombre M ettez au point les r glages de la Luminosit et du Contraste L image est trop large ou trop petite M ettez au point les r glages de la Taille Distorsion des couleurs avec des zones sombres ou noires Activez la fonction D magn tisation
16. che Chal d inae Appuyez sur la touche 4 ou sur la Rappel touche jusqu ce que l OSD Affichage s affiche Utilisez la touche A ou la touche W pour s lectionner Mise au Point P gt 3 Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage de la M ise au Point Utiliser le bouton lt ou le bouton pour ajuster la mise au point droite et gauche de l cran Utilisez le bouton A ou le bouton W pour ajuster le centre de l cran Fran ais 16 Puret E capi R gle la puret de la couleur de toute l image Nettoyer le Moir 1 Mise au Point Puret Convergence Grain d image Rappel Avec le menu teint appuyez sur la touche Appuyez sur la touche lt q ou sur la touche p jusqu ce que l cran OSD Affichage s affiche Appuyez sur la touche A ou sur la touche w pour s lectionner Puret Appuyez sur la touche pour acc der l cran de r glage de la puret Utilisez la touche A ou la touche W pour s lectionner la zone de r glage et sur la touche lt q ou sur la touche pour effectuer le r glage La Convergence affecte la clat de l image R glez la Convergence horizontal ou verticale pour aligner Nettoyer le Moir O correctement les points de couleurs qui compl tent Mise au Point Puret l image Convergence Grain d image Rappel Statique Haut Bas Avec le menu teint appu
17. e r glage de Rappel Utiliser le bouton lt q ou le bouton B pour ajuster la configuration de Rappel Fran ais 18 D magn tiseur 6 00DE O D magn tiseur d_M R initialisation 62 Type de Synchro TE Niveau Entr e Vid o D SUB BNC USB D magn tisation R initialisation 6 ampe o Y D magn tiseur k R initialisation Type de Synchro Niveau Entr e Vid o D SUB BNC USB OUI NON gt Utilisez la fonction Rappel pour r initialiser les r glages Avanc s leur niveau d origine Avec le menu teint appuyez sur la touche Appuyez sur la touche lt ou sur la touche Pp jusqu ce que l cran Fonc Avanc es s affiche 2 Utilisez la touche A ou la touche W pour s lectionner D magn tiseur 3 Appuyez sur la touche pour effectuer la fonction de D magn tisation L cran D magn tiseur s affiche Remarque Le moniteur peut mettre un bruit pendant un certain temps les couleurs de l image peuvent changer et l image tremblera quelques secondes Ces effets sont normaux 4 Apr s quelques secondes le menu principal D magn tiseur r appara t Utilisez la fonction Rappel pour remettre les r glages suivants de votre moniteur leurs niveaux d origine Position taille trap ze parall logramme PinBalance Rotation et M oirage clair 1 Avec le menu teint appuyez sur la touche Appuyez sur la touche lt ou sur la
18. e moniteur L installation du pilote est diff rente selon le syst me d exploitation Suivez les instructions selon le syst me d exploitation que vous avez Windows 98 1 Windows 98 d tectent automatiquement votre nouveau moniteur et commencent Ajouter Nouveau M at riel si les pilotes ne sont pas compl tement install s Cliquez sur la touche NEXT pour la recherche des pilotes 2 Contr lez la case du lecteur de disquette pour installer les pilotes partir de la disquette moniteur et cliquez NEXT 3 Confirmez que Windows a trouv le pilote sur la disquette et cliquez NEXT de nouveau pour installer le pilote Pour installer manuellement ou mettre jour le pilote suivez les instructions suivantes 1 Cliquez sur D PART AFFICHAGES PANNEAU DE CONTR LE R GLAGES AFFICHAGES FONCTIONS AVANC ES MONITEUR CHANGER CELA FAIT PARTIR AJ OUTER NOUVEAU MAT RIEL 2 Suivez les m mes instructions fournies pr c demment Fran ais 5 Windows 95 Pour conna tre la version de Windows 95 qu utilise votre ordinateur cliquez la touche de droite sur l ic ne Ressources de l ordinateur et s lectionnez Propri t s Le num ro de version peut tre trouv dans la section G n rale sous Syst me Suivez les instructions suivantes selon la version de votre syst me d exploitation Windows 95 Version 4 00 950A 1 Cliquez sur D PART AFFICHAGES PANNEAU DE CONTR LE R GLAGES AFFICHAGES CHANGEMENT D AFF
19. eaui nir e vid o ss ire dis ann e Den ren A AA A en A 20 D SUB BN Crta 21 US Bras Ad MN ge As A AA as 21 Position Menus a od 22 Dur du Menu ss rene sens ste Bent AR AAA ve D WE VU 22 LANUS ar A e AA A A RARAS 23 R glage TO RE ad ed a de il qe lite de on 23 AMM A A A A A a Ba se lu 24 A A E UN 24 R solution des probl mes 2224832840 dure a RA A nr aa eg 25 AA A O NN 26 ASsignation des broch s iaa A A de on tr a 27 Modes da CA ii A AE AAA ARAS DR it 28 Francais 1 OU BR WW NN oO N 9 10 11 12 13 14 Avant de brancher le c ble d alimentation AC la prise de l adaptateur DC faites attention que le voltage indiqu sur l adaptateur corresponde la fourniture locale d lectricit N introduisez rien de m tallique dans les ouvertures du moniteur Cela pourrait provoquer un risque de choc lectrique Pour viter les chocs lectriques ne touchez jamais l int rieur du moniteur Uniquement un technicien sp cialis peut ouvrir le moniteur N utilisez jamais le moniteur si le c ble d alimentation est endommag N appuyez rien sur le c ble d alimentation et ne le laissez pas dans une zone o les personnes peuvent tr bucher dessus Faites bien attention de tirer sur la fiche et pas sur le c ble quand vous d branchez le moniteur d une prise lectrique Les ouvertures du moniteur servent sa ventilation Pour viter des surchauffes ces ouvertures ne doivent pas tre bloqu es ou couvertes Evi
20. ez sur la touche lt pour ouvrir l cran de s lection de la Position M enu Utilisez les touches A W lt ou pour placer le menu dans la position que vous pr f rez Ce menu s teindra automatiquement si aucun r glage n est effectu pendant un certain temps Vous pouvez r gler le temps que le menu attendra avant de s teindre 1 Avec le menu teint appuyez sur la touche Appuyez sur la touche lt q ou sur la touche D jusqu ce que l cran M enu s affiche Utilisez la touche A ou la touche W pour s lectionner Dur e du Menu Appuyez sur la touche lt pour ouvrir l cran de s lection de la Dur e du menu Utilisez les touches ou pour s lectionner 3 7 10 20 ou 50 secondes 10 secondes est la valeur de d faut Fran ais 22 Langues oks O Suivez ces points pour changer la langue utilis e dans le menu La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Elle n a aucun effet sur les 5 Loa rs logiciels de l ordinateur uree u enu amp Langues 1 Avec le menu teint appuyez sur la touche Appuyez sur la touche q ou sur la touche jusqu ce que l cran M enu s affiche A Utilisez la touche A ou la touche W pour Italiano s lectionner Langues Fran ais Espa ol 3 Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de s lection de la langue Utilisez les touches A ou W pour s lectionner la langue que vous voulez utiliser Vous pouvez choisir une des
21. if de repositionement pour remettre 1 les configurations de la couleur leur position initiale Avec le menu off hors fonction poussez le bouton Poussez le bouton lt ou le bou ton jusqu ce que l cran de la couleur soit affich Pousser le bouton A ou le bouton W pour choisir Rappel Pousser le bouton pour ouvrir l cran de r glage de Rappel Utiliser le bouton lt q ou le bouton gt pour ajuster la configuration de Rappel Fran ais 15 Nettoyer le moir 830580655 Un dessin moir peut appara tre sur votre cran comme une s rie de cercles concentriques ou cg ed d arcs Pour liminer ce dessin utiliser le r glage Puret pour Nettoyer le M oir Pt ra 1 Avec le menu teint appuyez sur la touche Rappel Appuyez sur la touche lt ou sur la touche jusqu ce que l OSD Affichage s affiche Utilisez la touche A ou la touche y pour s lectionner Nettoyer le moir 70 o Appuyezsur la touche pour ouvrir l cran de r glage Nettoyer le M oir Utilisez la touche lt ou la touche pour r gler le moir horizontal Utilise le bouton A ou le bouton W pour ajuster le moirage vertical Mise au Point lt BDOBO D gt Utilisez le contr le de Mise au Point quand l image affich e sur l cran n est pas nette sur toute la Nettoyer le Moir Mise au Point surface n purs 1 Avec le menu teint appuyez sur la tou
22. neuf langues suivantes Anglais Cor en Russe Su dois Portugais Italien Fran ais Espagnol ou Allemand R glage auto Avec le menu teint appuyez sur la touche gt Appuyez sur la touche lt q pour r gler automatiquement la taille et sur la touche B pour OUI NON annuler Fran ais 23 Economie d nergie Ce moniteur poss de un syst me incorpor appel PowerSaver Economie d nergie Ce syst me conomise l nergie en pla ant votre moniteur en mode basse consommation quand il n est pas utilis pendant un certain temps Ce syst me fonctionne avec une fiche vid o VESA DPMS install e dans votre ordinateur Vous utilisez un logiciel install sur votre ordinateur pour r gler cette fonction Voir le tableau ci dessous pour plus de d tails Tableau 1 Modes conomie d nergie mode fonction Economie d nergie Etat Op ration Normale Mode Off Synchro horizontale Active Inactive Synchro verticale Active Inactive Vid o Active Vide Voyant Vert Vert clignotant d alimentation 1 s d intervalle Consommation 150 W max d nergie 145 W nom Moins de 3 W Remarque Ce moniteur retourne automatiquement la fonction normale quand la Synchro horizontale et verticale revient Cela arrive quand vous d placez la souris de l ordinateur ou quand vous appuyez sur une touche du clavier Ce moniteur utilise EPA ENERGY STAR et NUTEK quand il est utilis avec un ordin
23. on d acc s direct aux commandes de r glage du contraste et de la luminosit Tous les menus sauvent automatiquement vos r glages 3 secondes apr s que vous ayez termin de mettre au point les r glages Touche MENU Utilisez cette touche pour ouvrir l OSD et activer une fonction du menu Touche Taille gt Jautomatique Active le r glage automatique Indicateur de puissance Cette lumi re s allume en vert pendant l op ration et devient couleur ambre pendant les r glages Touche alimentation Utilisez cette touche pour allumer ou teindre le moniteur USB connecteur Connecte le cable USB de votre moniteur au connecteur USB sur le devant du moniteur Fran ais 8 Sauvetage Automatique Quand vous ouvrez un menu sur cran et que vous laissez la fen tre de r glage active pendant 3 secondes sans appuyer sur aucune touche le moniteur sauve automatiquement tous les r glages que vous avez faits Ces changements sont sauv s dans la zone utilisateur du moniteur Cette zone est r serv e en accord avec la fr quence du signal provenant de votre ordinateur Le moniteur peut sauver des r glages en 10 modes utilisateur ll poss de 8 pr r glages et pr chargements un pour chaque fr quence de signal comme indiqu dans la liste des M odes d Affichage la page 28 Si vous n avez pas fait de r glages le menu sur cran dispara t et le moniteur ne sauve rien Pour sortir sans sauver les changements que vous avez faits
24. sas dre 4 Branchement devotr moniteur ii A A ot ra De eus 4 PESAN emploi ierit aiir i AAA AAA AA done mr EE Te Na EoI 5 Installation du Pilote Vid o cai et dei ae dent nes ae is 5 Windowse RANA ra ne ne A 5 LT D SRE ee D 6 Contr le des fonctions en Auto test 6 Recherche dialde 2 turn tete pet drmmhe ont rat permet done tait 1 Temps de r cha ffement si A e 7 Reglage De Votre Moniteur a A A e ARAS 8 Controles del ubilis tr a a da lc 8 Sauvetage AU MU A NS 9 Acces Direct FONCTIONS nr aaa NaRa ar and ent Rent A td id ic dida 9 Informations ota o AA dede t AO ma te ne eco 9 Mena ona AAA A AA A EA 10 POSITION ataca ia E En nn o 10 TM A AOS M Ve AAA TARA 10 LO Mir A ARRAIGADA aa AA 11 Rappel Se E RO 11 COUSSINS AT Ta pE oa IA aa a enr ira Pate 12 Parall l Rotation sien A A EEA daa 12 Equilibrage Lin arit 535s es a AN ia A ia AAA dos 13 Etirement COINS Du onde en a A A a DA se IR AA DA 13 Equilibrage COINS taria ds die 14 Rappels cipem mirou a A A AE EOE EET iaa 14 CU o 15 Rappel ane dede ts NA AA AA DT AA AA AA 15 Nettoyer le MOir coat Ve a A A de a a Be La RONA ST 16 Mise au Point res ann rame Res PS AAN RS Re 16 A ramener sn du einen con at ram ec UE bin At 17 Convergence tint eme o 17 Gralhid imagezz sais at dar A MAUR ah ae D te ds 18 A EN 18 D magn tise r as AAA AAA A AA A A ls 19 R initialisatiQn e rca ns datant doo dad dos 19 Type SYNENTOS sir A RS 20 Niv
25. signation Signals broches Synchro en Vert Synchro Compos e Synchro S par e R Rouge Rouge Rouge G Vert Synchro Vert Synchro Vert B Blue Bleu Bleu H V PC H V Synchro Comp Synchro H V PC PC Synchro V PC Pas de connexion H V Modes d affichage Pour les modes d affichages ci dessous l image a t optimis e pendant la fabrication Tableau 6 M odes d affichage pr r gl s Mode d Affichage IO dir e reina Suelo kHz Hz H V IBM VGA2 720 x 400 31 469 70 087 28 322 f4 IBM VGA3 640 x 480 31 469 59 940 25 175 l VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 91 146 85 024 157 500 VESA 1600 x 1200 106 250 85 000 229 500 VESA 1920 x 1440 112 73 75 000 297 59 Fran ais 28
26. tez aussi d utiliser le moniteur sur un lit un divan un tapis ou toute autre surface souple Cela pourrait bloquer les ouvertures de ventilation de la partie inf rieure du moniteur Si vous mettez le moniteur sur une librairie ou tout autres espace ferm faites attention qu il soit bien ventil Placez votre moniteur dans un endroit basse humidit et avec le moins de poussi re possible N exposez pas le moniteur la pluie ou ne l utilisez pas c t de l eau cuisine piscine etc Si le moniteur re oit de l eau d branchez le et contactez imm diatement un revendeur autoris Vous pouvez nettoyer le moniteur avec un chiffon humide quand c est n cessaire mais faites bien attention de d brancher le moniteur Placez le moniteur sur une surface solide et traitez le avec attention L cran est en verre et peut tre endommag s il tombe ou s il est heurt Placez votre moniteur c t d une prise de courant Si votre moniteur ne fonctionne pas correctement en particulier s il met un son bizarre ou si de mauvaises odeurs se font sentir d branchez le imm diatement et contactez un revendeur autoris ou un centre d assistance De hautes temp ratures peuvent causer des probl mes N utilisez pas le moniteur la lumi re directe du soleil et placez le loin du chauffage d un po le d une chemin e ou d autres sources de chaleur D branchez le moniteur quand il n est pas utilis pendant une longue p riode
27. tr leur vid o et le syst me de l ordinateur votre moniteur fonctionne correctement Recherche d aide Si votre moniteur n affiche pas d images contr lez vos c bles de branchement et faites r f rence la page 25 Recherche de probl mes Temps de r chauffement Tous les moniteurs ont besoin de temps pour devenir thermiquement stables la premi re fois que vous les allumez chaque jour Donc pour terminer les r glages des param tres attendez que le moniteur se r chauffe au moins pendant 30 minutes avant d effectuer les r glages d cran Fran ais 7 Contr les de l utilisateur Votre moniteur pour ordinateur Samsung SyncM aster vous permet de r gler facilement les caract ristiques de l image que vous affichez Tous ces r glages se font en utilisant les touches de contr le plac es l avant du moniteur Ces touches interviennent sur le menu sur cran qui vous montre les r glages du moniteur et qui vous permet de changer ces r glages Figure 3 Emplacement des contr les de l utilisateur 1 4 UU Touche d information Utilisez cette touche pour montrer les fr quences horizontales et verticales et la r so lution qui proviennent de votre ordinateur ou du module vid o Touche SORTIE H Utilisez cette touche pour sortir du menu actif ou de l OSD A Y 4 Touches Ces touches vous permettent d illuminer et de r gler les fonctions du menu Ces boutons font galement office de bout
28. yez de nouveau sur SORTIE pour quitter le menu Position 0 0ED C Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur Position 1 Taille Zoom TU Rappel Taille Avec le menu teint appuyez sur la touche Appuyez sur la touche q ou sur la touche jusqu ce que l cran Position Taille s affiche Appuyez sur la touche ou sur la touche w pour s lectionner Position Appuyez sur la touche lt pour ouvrir l cran de r glage de Position Utilisez les touches et w pour changer la position verticale de l image sur le moniteur utilisez les touches et pour changer la position horizontale de l image sur le moniteur 4506060 Suivez les instructions suivantes pour changer la E Position 1 Taille Zoom LX Rappel taille de l image sur le moniteur Avec le menu teint appuyez sur la touche Appuyezsur la touche lt ou sur la touche D usqu ce que l cran Position Taille s affiche Appuyez sur la touche A ou sur la touche wW pour s lectionner Taille Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage de Taille Utilisezles touches A et w pour changer la taille verticale de l image sur le moniteur utilisez les touches lt q et pour changer la taille horizontale de l image sur le moniteur Fran ais 10 Zoom ED O 8 Position Taille Zoom AX Rappel 43 Rappel 59 00DE D B Position T
29. yez sur la touche Appuyez sur la touche lt ou sur la touche D jusqeu ce que l OSD Affichage s affiche Utilisez la touche A ou la touche y pour s lectionner Convergence Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de reeglage de la Convergence Pousser le bouton A ou le bouton W pour choisir le Statique haut ou bas Utilisez la touche q ou la touche pour re glage la Convergence horizontale utilisez latouche A ou la touche W pour re glage la Convergence verticale Statique Haut et Bas Fran ais 17 Nettoyer le Moir Mise au Point Puret Convergence Grain d image Rappel Nettoyer le Moir Mise au Point Puret Convergence Grain d image k Rappel Adjuster la nettet de l image 1 Avec le menu off hors fonction poussez le bouton Pousserle bouton lt ou poussez le bouton jusqu ce que cran soit affich Pousser le bouton A ou le bouton W pour choisir Grain d image Utiliser le bouton ou le bouton gt pour ajuster Normal ou Texte Utiliser le dispositif de repositionement pour remettre les configurations de l cran leur position originale 1 Avec le menu off hors fonction poussez le bouton Poussez le bouton lt ou le bou ton jusqu ce que l cran de la soit affich Pousser le bouton A ou le bouton W pour choisir Rappel Pousser le bouton pour ouvrir l cran d
30. z 3 Hz Consommation 160 W maximum Dimensions Poids LxPxH Unit 500 x476 x510 mm 31 5 kg 19 7 x 18 7 x 20 1 inch 69 4 Ibs Carton 634 x 625 x 642 mm 36 5 kg 25 0 x 24 6 x 25 3 inch 80 5 lbs All measurements approximate Environnement Operating Temperature 32 F to 104 F 20 Cto 40 C Humidity 110 to 80 Storage Temperature 4 Fto 113 F 20 Cto 45 C Humidity 15 to 95 Remarque Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Francais 26 Assignation des broches Tableau 4 Connecteur D SUB 15 broches Type C t 15 broches du c ble signal Cable Synchro figure 1 adaptateur figure 2 Broche n S par Compos Synchro en Apple Macll Vert 1 Rouge Rouge Rouge GND R 2 Vert Vert Vert Synchro Rouge 3 Bleu Bleu Bleu Synchro H V 4 GND GND GND Capteur 0 5 Retour DDC Retour DDC Retour DDC Vert 6 GND R GND R GND R GND V 1 GND V GND V GND V Capteur 1 8 GND B GND B GND B R serv 9 R serv R serv R serv Bleu 10 GND Synchro GND Synchro GND Synchro Capteur 2 Self Raster Self Raster Self Raster 11 GND GND GND GND 12 Donn es DDC Donn es DDC Donn es DDC Synchro V 13 Synchro H Synchro H Non utilis e GND B 14 Synchro V Non utilis e Non utilis e GND 15 Horloge DDC Horloge DDC Horloge DDC Synchro H Figure 1 Type m le Figure 2 Type m le Fran ais 27 Tableau 5 Connecteurs BNC As
Download Pdf Manuals
Related Search