Home

Samsung PPM42M6SS Manuel de l'utilisateur

1. R sultat le menu Minuterie s affiche 6 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C 7 S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C 8 S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton A ou Y R sultat les options suivantes sont disponibles Mode Ecran blanc Ex de signal Inverse Barre Barre et Inverse P riode Heure 1 24 Horloge Minute 1 30 9 Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter aeee Modif pixel Ecran blanc Ex de signal Inverse Barre Barre et Inverse Marche Minuterie Marche P riode Ex de signal Horloge Inverse Barre Barre et Inverse D placer C Entrer I Retour Minuterie Marche Mode Ecran blanc P riode Horloge 30Min D placer Entrer I Retour Mi l Minuterie Marche Mode Ecran blanc P riode 1 Here Horloge z v D placer Entrer 0 Retour Fran ais 31 R glage d crans multiples Vous pouvez obtenir plusieurs effets d affichage avec plusieurs crans plasma 06 01 CIONS Verrou de s curit Multi contr le Mur d images Ventilateur Arr t D placer Entrer N Retour Mur d images aay D placer Entrer I Retour Mur d images Marche Mur d images Marche Format Pen Division de l cran Naturel D placer Entrer N Retour Fran ais 32 10 11 12 Appuyez sur le bouton MENU
2. 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Taille Appuyez sur le bouton ENTER C 5 S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton F A ou V Large 4 3 Zoom R sultat les options suivantes sont disponibles PE 16 9 Pour r gler l image en mode 16 9 Large 4 3 Agrandit davantage la taille de l image que le mode 4 3 D placez l affichage vers le haut ou le bas l aide du bouton A ou Y apr s avoir s lectionn l ic ne en appuyant sur le bouton ou ENTER Ge Zoom Agrandit la taille de l image sur l cran dans le sens vertical 4 3 R gle l image en mode Normal c est dire en 4 3 6 Appuyez sur le bouton ENTER C 7 Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton P SIZE de votre t l commande Si vous modifiez la taille de l image alors que la fonction PIP est activ e celle ci sera automatiquement d sactiv e AUTO PMODE SMODE PSIE Les options TAILLE DE L IMAGE peuvent varier en fonction F PIP SOURCE S EFFECT MDC de la source d entr e En mode PC ou DVI seuls les modes 16 9 amp 4 3 peuvent tre s lectionn s Positionnement et dimensionnement de l cran l aide du zoom gt Le redimensionnement de l affichage l aide du Zoom permet de positionner et de dimensionner l affichage vers le haut ou le bas en utilisant le bouto
3. la documentation fournie avec votre appareil Fran ais 39 Connexion de l entr e S Vid o Les connecteurs S VIDEO et RCA AUDIO L R sont pr vus pour des appareils quip s d une sortie S Vid o tels qu un cam scope ou un magn toscope LAN V4 Pad a Arri re de l cran plasma Cam scope et Magn toscope Je II IL gt NX Co Te Les connecteurs S VIDEO et RCA doivent tre tous deux raccord s pour lire simultan ment les images et le son Branchement l entr e Composant Arri re de l cran plasma R cepteur de TV num rique DTV Les connecteurs COMPONENT IN sont pr vus pour un r cepteur de t l vision num rique ou un lecteur DVD 480i p 576i p 720p 1080i Fran ais 40 Connexion de l entr e du r cepteur DVD DTV Arri re de l cran plasma Y Ps PR DVD 0 Bo tier d codeur num rique Les connecteurs COMPONENT IN ou Y Ps Pr vid o et AUDIO sont pr vus pour des appareils quip s d une sortie RECEPTEUR DVD DTV 480i 576i 480p 576p 720p 1080i Connexion de l entr e DVI Les connecteurs DVI IN vid o et AUDIO sont pr vus pour des appareils disposant d une sortie DVI Arri re de l cran plasma Ordinateur Fran ais 41 Branchement l entr e PC Les connecteurs PC1 ou PC IN2 BNC et
4. Ecran plasma professionnel PPM42M6S PPM42M6H PPM50M6H Manuel d utilisation Avant de faire fonctionner l appareil lisez avec attention ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure Pr vu pour une utilisation commerciale MENUS A L ECRAN Image dans l image PIP MUR D IMAGES MDC Commande d crans multiples Protection contre la br lure d cran SRS TruSurroundXT PPM42M6S CLASSE A PPM42M6H 50M6H CLASSE B Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur www samsung com global register Instructions d utilisation R manence l cran N affichez pas d image fig e par exemple sur un jeu vid o ou lorsque vous branchez un PC cet cran plasma sur l cran du moniteur plasma pendant plus de deux heures car cela peut entra ner une r manence l cran Cette r manence est galement appel e br lure d cran Pour viter la r manence r duisez le niveau de contraste ou de luminosit de l cran lorsque vous affichez une image fig e Hauteur L cran plasma est normalement con u pour tre utilis une altitude inf rieure 2 000 m Il peut fonctionner de fa on anormale au dessus de 2 000 m d altitude Ne l installez pas et ne le faites pas fonctionner dans ces conditions Chaleur diffus e sur la partie sup rieure de l cran plasma Le dessus de l appareil peut chauffer en cas d utilisation prolong e car la chaleur s chappe du panne
5. J R sultat le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche Appuyez sur le bouton ENTER Ce Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Mur d images Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu Mur d images s affiche avec l option Mur d images s lectionn e Appuyez sur le bouton ENTER Ce S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER Ce Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Format Appuyez sur le bouton ENTER Ce S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton A ou Y R sultat les options suivantes sont disponibles gt Plein Cette option affiche int gralement des images individuelles sur plusieurs crans comme si seule les parties visualisables des crans individuels faisaient partie d un cran plus grand Naturel Cette option affiche des images individuelles sur plusieurs crans comme si les crans individuels faisaient partie d un cran plus grand Ainsi il y a certaines parties sont manquantes sur les bords des crans Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Division de l cran Appuyez sur le bouton ENTER Ce S lectionnez l option 2x2 3x3 4x4 5x1 ou 1x5 en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectio
6. 1024 x 768 PPM50M6H 1366 x 768 PAL SECAM NTSC NT3 58 NT4 43 St r o SRS TSXT 10W 10W 80 U S A Canada AC110 120V 10 60Hz Autres pays AC100 240V 10 50 60Hz PPM42M6S 300 watts PPM42M6H 380 watts PPM50M6H 480 watts VIDEO IN AV S VIDEO COMPONENT IN Y P8 PR RCA 3 broches 480i 1080i RGB1 PC1 IN Secondaire D 15 broches RGB2 PC2 IN VGA UXGA R G B H V DVI IN type DVI D VIDEO OUT VIDEO L R RCA 3 broches VIDEO IN L R COMPONENT IN L R RCA 2 broches AUDIO Prise st r o pour entr e RVB1 2 PC1 2 et DVI 2 x mini prise EXT SPEAKER 80 R L RS232C IN OUT Secondaire D 9 broches Fran ais 47 Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de
7. 7 Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter gt gt Si vous changez de quelque fa on que ce soit les r glages du son la norme son passe automatiquement Personnalis Fran ais 23 R glage de TruSurround XT Le TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui rem die A P au probl me de la lecture du contenu d un disque multicanal 5 1 TE al sur deux haut parleurs Le TurSurround produit un son surround Enalisour D virtuel fascinant au moyen de n importe quel syst me de lecture SRS TSXT Arr t D deux haut parleurs dont les haut parleurs internes de l cran plasma Il s adapte parfaitement tous les formats multicanaux 5 1 Appuyez sur le bouton MENU E M R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son R sultat le menu Son s affiche Mode Personnalis SEURATA NE E 3 Appuyez sur le bouton ENTER Marene 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner SRS TSXT Appuyez sur le bouton ENTER C 5 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton D placer Entrer I Retour A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C 6 Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter Fran ais 24 Activation du verrouillage des boutons de l cran Cette fonctionnalit vous permet de verrouiller les boutons de fa ade de votre cran plasma qui ne peuvent d s lors plus tre activ s partir de la fa ade
8. Fran ais 45 D pannage Avant de contacter le personnel du service d assistance Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les v rifications l mentaires suivantes Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de l cran plasma et contactez votre revendeur local Aucune image ou aucun son V rifiez que la prise m le a t branch e une prise murale V rifiez que vous avez appuy sur le bouton ON ou OFF de la t l commande V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume Image normale mais aucun son V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTE de la t l commande a t actionn Aucune image ou image noir et blanc R glez les param tres de couleur V rifiez que le syst me vid o s lectionn est correct Interf rence du son et de l image Branchez votre cran plasma une autre prise secteur Dysfonctionnements de la Remplacez les piles de la t l commande t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes des piles L cran est noir et le t moin Sur votre ordinateur allez sur Alimentation C ble de signal d alimentation clignote intervalle L cran PDP est en mode de gestion d alimentation r gulier D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur une touche du c
9. Modif Nom D AV S Vid o Composant PCI PC2 DVI 2 3 TPR 4 5 AV 6 7 8 Magn toscope DVD D VHS l D codeur C ble 9 10 Fran ais 38 visionner plusieurs sources en s lectionnant l entr e appropri e Appuyez sur le bouton MENU TT1 R sultat le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Entr e R sultat le menu Entr e s affiche Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat Liste Source est s lectionn e Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la source du signal puis appuyez sur le bouton ENTER C1 R sultat les options de sources de signal apparaissent sous la forme d une liste gt AV S Vid o Composant PC1 PC2 OU DVI Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SOURCE de votre t l commande R p tez les tapes 1 8 R sultat le menu Entr e s affiche nouveau Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Modif Nom Appuyez sur le bouton ENTER Ce Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la source externe modifier Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat les noms de p riph riques disponibles apparaissent sous la forme d une liste Magn toscope DVD D VHS D codeur C ble D codeur HD D codeur sat R cepteur AV R cepteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD Dig Home Rec O PC S lectionnez le p ri
10. U 0 ge LL OFF Q AUTO SOURCE 1 S EFFECT a PIP SAMSUNG m ECRAN A PLASMA ETEINT IMAGE FIGEE CANAL SUIVANT SELECTION DE L ENTREE EXTERNE CANAL PRECEDENT AFFICHAGE DES INFORMATIONS QUITTER TOUT AFFICHAGE VALIDER VOTRE SELECTION MEMORISER OU ENTRER SELECTION DE L EFFET SONORE TAILLE DE L IMAGE COMMANDE D ECRANS MULTIPLES MDC SELECTION DE L EFFET D ECRAN PROTECTION CONTRE LA BRULURE gt gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Fran ais 8 Insertion des piles dans la t l commande Vous devez ins rer ou remplacer les piles de la t l commande lorsque Vous venez d acqu rir un cran plasma la t l commande ne fonctionne plus correctement 1 Retirez le couvercle situ l arri re de la t l commande en exer ant une pression sur le symbole 7 et en le tirant vers le bas fermement 2 Ins rez deux piles R03 UM4 AAA de 1 5 V ou quivalent en prenant soin de respecter les polarit s signe de la pile sur le de la t l commande signe de la pile sur le de la t l commande 3 Replacez le couvercle en l alignant sur la base de la t l commande et en exer ant une pression pour le remettre en place Ne m langez pas les types de piles par exemple une pile alcaline et une pile mangan se 1 Assemblez l cran plasma avec le socle et fixez le fermement l aide des 4 vis fo
11. che de 5 0 mm pour percer des trous de plus de 35 mm Fixez chaque ancrage dans le trou correspondant Faites correspondre les trous des supports et des bras avec les trous de l ancrage correspondant puis ins rez et serrez les 11 vis suite Fran ais 10 Pour monter le produit sur la fixation murale La forme du produit varie en fonction du mod le L assemblage de la suspension en plastique et la vis sont identiques 1 Retirez les 4 vis l arri re du produit 2 3 Fixez les 4 vis indiqu es l tape 2 suspension 4 en plastique vis dans les trous l arri re du produit gt gt R glez l angle de la fixation 2 avant de la fixer au mur 150 1 Installez le produit sur la fixation murale 2 Tenez fermement la partie centrale sup rieure du produit et tirez celui ci dans la direction des fl ches afin de r gler l angle Voir la figure de droite 3 Vous pouvez r gler l angle selon une plage de 2 15 Ins rez la vis dans la suspension en plastique Voir la figure ci dessous O e Apr s avoir mont le produit sur la fixation murale assurez vous qu il est correctement fix aux suspensions en plastique droite et gauche Lors de l installation du produit sur son support veillez ne pas vous coincer les doigts dans les trous V rifiez que le support mural est solidement fix au mur pour viter tout risque de chu
12. ENTER C R sultat La qualit et la position de l cran sont automatiquement r initialis es Ajustement automatique en cours Les r glages ont tous t effectu s et l cran plasma Attendez a llvous plait revient automatiquement l image pr c dente Pour revenir aux valeurs de r glage par d faut s lectionnez R initialiser Image en appuyant sur le bouton A ou VW Rappel image effectu Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les param tres r gl s pr c demment seront r initialis s leurs valeurs par d faut Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter Fran ais 19 Utilisation de la fonction Zoom Mode PC gt Pr r glez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE 1 Appuyez sur le bouton MENU CET T 2 ne Fe R sultat le menu principal s affiche Langue Fran ais D 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Configuration R sultat le menu Configuration s affiche 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner EC Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat le menu PC s affiche Verrouillage Image 5 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Zoom Appuyez sur le bouton ENTER Ce Position R glage Automatique R initialiser Image 6 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton A ou Y R sultat les options suivantes sont dis
13. IHA Nuance Coul Froide1 gt R initialiser D placer Entrer N Retour A Contraste 100 Y Ce Mode Dynamique Contraste 100 Luminosit Nettet Couleur Nuance Coul R initialiser Chaude2 D placer Entrer ll Retour Nettet a MOE er Mode Dynamique D Contraste 00 Luminosit Em 50 o a B s oJ 55 O Nuance Coul Froide1 gt D placer Entrer N Retour Couleur Fran ais 17 R glage des couleurs RVB Mode PC gt Pr r glez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE LE Ce Mode Dynamique D Contr le Couleur D LEUL 16 9 D gt Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat le menu Image s affiche 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Contr le Couleur Appuyez sur le bouton ENTER Ce 5 S lectionnez l option requise Rouge Vert ou Bleu en appuyant sur le bouton A ou V 6 Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat la barre horizontale s affiche Appuyez sur le bouton ou gt pour obtenir le r glage qui convient gt Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner une ou plusieurs autres s options s 7 Appuyez sur le bouton ENTER C 8 Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter R glage de l image mode PC gt Pr r glez le mode PC en util
14. PDP peut inverser les couleurs l cran ex les couleurs de ligne rouge peuvent tre affich es comme les couleurs de ligne verte l cran 6 Appuyez sur le bouton ENTER C gt gt Pour supprimer les images r siduelles de l cran utilisez la fonction Ecran blanc Ex de signal Inverse Barre Ou Barre et Inverse Bien que les deux fonctions suppriment les images r siduelles l cran Ex de signal est plus efficace gt La fonction de suppression d images r siduelles doit tre ex cut e seu longtemps environ 1 een supprimer efficacement es images r siduelles Si l image r siduelle n est pas supprim e apr s l ex cution de cette fonction r p tez l op ration Fran ais 30 R glage de la minuterie de protection contre la br lure d cran Vous pouvez r gler la minuterie de protection contre la br lure d cran heures minutes Si vous lancez l op ration pour liminer toute image r siduelle elle durera pendant toute la dur e d finie puis s arr tera automatiquement 1 Appuyez sur le bouton MENU fTT R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Protection br lure cran Appuyez sur le bouton ENTER C 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Minuterie Appuyez sur le bouton ENTER C
15. R sultat Les langues disponibles apparaissent sous la forme E Fran ais d une liste RER z sg Italiano 5 S lectionnez la langue appropri e en appuyant sur le bouton Espa ol A ou Y Portugu s Appuyez sur le bouton ENTER C Eea 6 Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter Fran ais 15 Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage i G Ci Mode Dynamique D b LEUG 16 9 PIP 1 Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat le menu principal s affiche D D 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat le menu Image s affiche D placer Entrer M Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER R sultat L option Mode est s lectionn e a Mode i 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C Mode Dynamique R sultat le menu Mode s affiche Contraste O o Luminosit 5 Appuyez sur le bouton ENTER C Nettet A Couleur R sultat les options suivantes sont disponibles e Dynamique Standard Cin ma Personnalis Nuance Coul Froidel R initialiser 6 D placer Entrer I Retour S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton A ou Y 7 Appuyez sur le bouton ENTER C Ce Sa 8 e Contraste E Eoman 100 Luminosit C Ne
16. e PC DVI1 La taille et la position de l cran varient en fonction du type d cran du PC et de sa r solution Le tableau ci dessous indique tous les modes d affichage pris en charge R soluti Fr quence Fr quence b el verticale Hz horizontale kHz VGA 640 x 350 31 5 37 9 37 9 31 5 37 9 640x480 6o 43 3 SVGA 800x600 35 2 o eO 37 9 48 1 46 9 53 7 o eO O n O O Oo 6e WXGA 1280x78 0 47 7 60 1 1360x768 60 47 8 O 6 31 5 XGA 1024 x 768 48 4 UXGA 1600 x 1200 75 0 PPM42M6S PPM42M6H PPM50M6H 68 7 29 8 95 1 36 0 37 0 31 8 67 5 64 0 80 0 37 9 56 5 WVGA 848 x 480 37 5 852 x 480 lt lt lt Si LEE le SIeleleielelSieleleie Sl lt ielelei lt SIS K el S K sS K K K K K C4 C4 Le mode ne fonctionne pas en mode DVI Le mode entrelac n est pas pris en charge L cran plasma peut fonctionner de fa on anormale si un format vid o non standard est s lectionn Le mode 852 x 480 n est pris en charge que par une carte vid o sp cifique PIXEL PERFECT fabriqu e par IMAGINE GRAPHICS Ltd Lorsque la r solution est de 1360 x 768 l cran affiche 1360 pixels par ligne La marque v signifie que ce mode peut tre pris en charge La marque signifie que ce mode est recommand En mode DVI ce produit ne prend pas en charge DDC au format DTV 1080i 720p 480p certains DVD d codeurs prenant en charge le format DTV peuvent affic
17. en appuyant sur le bouton A ou V gt Vous pouvez r gler les heures et les minutes directement l aide du pav num rique de la t l commande 7 Appuyez sur le bouton ENTER C Heure Minute 8 Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter gt gt En cas de coupure de courant ou si le t l viseur est P i i gt D placer R glage N Retour d connect de l alimentation les r glages de l horloge seront perdus Fran ais 33 Langue Fran ais D gt D placer Entrer I Retour R glage Horloge 12 00 D Minuterie ON 12 00 D sactiv gt Minuterie OFF 12 00 D sactiv gt Source Composant Volume Activation Minute Source Composant Volume Activation A Z gt D placer R glage O Retour Fran ais 34 Vous pouvez r gler les minuteries de mise sous tension et hors tension de l cran plasma afin que celui ci s allume automatiquement et se r gle sur la source de votre choix l heure que vous avez indiqu e s teigne automatiquement l heure que vous avez indiqu e La premi re tape consiste r gler l horloge de l cran plasma reportez vous R glage et affichage de l heure actuelle la page 33 Appuyez sur le bouton MENU R sultat le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Configuration R sultat le menu Configuration s affiche Appuyez sur le bo
18. leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux
19. s affiche Appuyez sur le bouton ou gt pour obtenir le r glage qui convient gt gt Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner une ou plusieurs autres s options s Les param tres peuvent varier en fonction de la source d entr e ex AV Composant PC ou DVI Appuyez sur le bouton MENU TT pour revenir au menu Mode Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Nuance Coul Appuyez sur le bouton ENTER C S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton A ou Y R sultat les options suivantes sont disponibles Froide2 Froidel Normal Chaudel1 Chaude2 Appuyez sur le bouton ENTER C Pour retourner aux valeurs de r glage par d faut s lectionnez R initialiser en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les param tres r gl s pr c demment seront r initialis s leurs valeurs par d faut gt La fonction de r initialisation est d finie pour chaque mode Dynamique Standard Cin ma OU Personnalis gt La fonction de r initialisation est galement disponible dans chaque option de nuance de couleur Nuance Coul Froide2 Froidel Normal Chaude1 ou Chaude2 Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter se gt Taille a MAJE Mode Dynamique gt p 16 9 gt PIP gt D placer Entrer ll Retour ne Mode Dynamique D mm D 4 Luminosit Em 50 Nettet A Couleur c
20. AUDIO sont pr vus pour tre raccord s votre PC Arri re de l cran plasma ME Ordinateur Vous ne pouvez utiliser le port RGB OUT pour brancher l cran actuel un autre cran plasma dans le m me mode que lorsque vous regardez l cran PDP en mode PC1 Fran ais 42 Configuration de votre logiciel PC Windows uniquement Les param tres d affichage Windows indiqu s ci dessous sont ceux d un ordinateur type Les crans r els de votre PC seront toutefois probablement diff rents en fonction de votre propre version de Windows et de votre carte vid o M me si les crans r els diff rent les m mes informations de base s appliquent dans la plupart des cas Dans le cas contraire contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung Display Properties 7 1 A l aide du bouton droit de la souris cliquez sur le Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings bureau Windows puis sur Propri t s A theme is a background plus a set of sounds icons and other elements to help you personalize your computer with one click Les Propri t s d affichage s affichent Theme Vous ke z 2 Cliquez sur l onglet Param tres puis r glez le Mode d affichage en vous reportant au tableau des modes d affichage Il est inutile de modifier les param tres Couleurs 3 Cliquez sur Avanc s Une nouvelle bo te de dialogue des param t
21. Egaliseur TATE 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C SRS TSXT Cin ma S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton Parole o V Personnalis R sultat les options suivantes sont disponibles Standard Musique Cin ma Parole Personnalis 5 Appuyez sur le bouton ENTER C 6 Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter AUTO PMODE SMODE PSIZE T PIP S S EFFECT MDC gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton S MODE Mode Son de la t l commande Fran ais 22 Personnalisation des r glages du son Votre cran plasma dispose de plusieurs param tres qui vous permettent de r gler la qualit du son 5 1 Appuyez sur le bouton MENU T Egaliseur S SRS TSXT Arr t gt R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Son A i I ___ R sultat le menu Son satfiche 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Egaliseur Appuyez sur le bouton ENTER D R sultat le menu Egaliseur s affiche l l l l l A a 0 0 5 S lectionnez l option requise balance ou equalizer en appuyant a sur le bouton lt ou gt Balance 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz D 6 Appuyez sur le bouton ou Y pour obtenir le r glage qui 2 gt D placer R glage I Retour convient Appuyez sur le bouton ENTER
22. Fonctions s affiche 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Yeron de SEE 4 Verrouill Ecran Arr t gt 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Verrou de zerou tage i s curit 7 Appuyez sur le bouton ENTER C 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Modifier PIN Appuyez sur le bouton ENTER C D placer Entrer I Retour 6 Tapez les 4 chiffres de votre code l aide des touches num riques Modifier PIN gt Le code PIN par d faut d un nouvel cran plasma est 0000 Saisir Code PIN 7 Tapez les 4 chiffres de votre nouveau code l aide des touches 7 a numeriques EEE Confirmez les 4 chiffres de votre nouveau code 8 Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter A 0 9 Saisir Code PIN I Retour gt Si vous avez oubli le code NIP appuyez sur les boutons _ de la t l commande dans l ordre suivant pour r initialiser oife le code PIN sur 0 0 0 0 MUTE 1 8 6 4 Saisir Code PIN Entrer Nouveau Code PIN 1110 1 5 0 9 Saisir Code PIN I Retour Fran ais 27 R glage de MDC commande d crans multiples Cette fonction vous permet de contr ler ais ment les moniteurs connect s au PC en leur attribuant des identit s 00 01 CHIONS z Verrou de s curit 1 Appuyez sur le bouton MENU fT Multi contr le Ea Mur d images R sultat le menu principal s affiche Ventilateur Arr t 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Fonctions 7 R su
23. S 232C d un autre cran plasma gt Pour plus d informations sur les connexions reportez vous la page 12 h COMPONENT IN Entr es vid o Y Ps Pr et audio L R pour Composant i AV VIDEO AUDIO L R IN Entr es audio et vid o pour p riph riques externes tels qu un cam scope ou un magn toscope OUT Sorties pour p riph riques j S VIDEO IN Entr e vid o pour p riph riques externes avec sortie S Vid o tels qu un cam scope ou un magn toscope Pour plus d informations concernant le raccordement reportez vous aux pages 39 42 Y V Si vous branchez un appareil audio ou vid o l cran plasma assurez vous que tous les appareils sont teints Pour plus de d tails sur les instructions de branchement et les consignes de s curit correspondantes reportez vous la documentation fournie avec votre appareil Fran ais 7 T l commande infrarouge ECRAN A PLASMA ALLUME SELECTION DIRECTE DES CANAUX INDISPONIBLE AUGMENTATION DU VOLUME ARRET TEMPORAIRE DU SON DIMINUTION DU VOLUME REGLAGE DE LA MINUTERIE AFFICHAGE DU MENU RESPECTIVEMENT POUR ALLER SUR L OPTION DE MENU NECESSAIRE REGLER LA VALEUR D UNE OPTION SELECTION DE L EFFET D IMAGE REGLAGE AUTOMATIQUE EN MODE PC FONCTIONS PIP ACTIVATION OU DESACTIVATION DU MODE PIP PIP SELECTION DE LA SOURCE SOURCE TENs EUR Le a 0 0 U 8 0 8 0 0
24. VI ennemies 44 m Economiseur d nergie mode PC1 uniquement 45 RECOMMANDATIONS D UTILISATION m D pannage Avant de contacter le personnel du service d assistance 46 m Sp cifications techniques 47 Symboles Appuyez E Important gt Remarque Fran ais 5 Panneau de configuration gt gt La configuration r elle de votre cran plasma peut varier en fonction du mod le Fa ade de l cran plasma Haut parleur Optionnel a SOURCE Ce MENU oll a V SEL A 1 0 SOURCE Ce S lectionnez la source d entr e externe Permet de m moriser vos r glages dans le menu Lorsque le menu principal s affiche l cran il ne peut pas tre utilis l aide de la touche source T moin d alimentation F Arr t Noir Marche Vert l MENU Permet d afficher le menu l cran Capteur de la t l commande Dirigez la t l commande vers ce spot de l cran VOL Permet de r gler le volume Permet de r gler respectivement la valeur d une option VOL Permet d entrer dans le menu s lectionn plasma r V SEL A Permet de commander le curseur dans le menu 1 0 Pour allumer et teindre l cran plasma pm gt Selonle mod le vous pouvez utiliser les boutons SEL V A pour allumer l cran plasma lorsque celui ci est en mode veille Les bou
25. anneau de CONIQUTATION 2 nantes 6 m T l commande INTarOUge uss sssssisle dunes 8 m Insertion des piles dans la t l commande nnsssnneensnnenesnrenssrrenssrrrrssrrrrn 9 m Assemblage de la base support RL 9 m Installation de l cran plasma sur le panneau d applique murale 10 m Installation verticale de l cran sesenneesnnneeserneesrrenssrrrnssrrrrssrrrrsrnrrrsrnrernn 12 m Avant d utiliser le mur d images et la fonction de commande d crans multiples 12 m Raccordement des enceintes rss 13 m Mise en marche et arr t de votre cran plasma 15 E CHOC Ce ANUS a a g e a e S n iE 15 UTILISATION DE VOTRE ECRAN m Changement de la norme Image 16 m Personnalisation des param tres d image sssssssrrrreesrrrrrresrrrrrrrsrernrrres 17 m R glage des couleurs RVB Mode PC 18 m R glage de l image mode PO eine 18 m Utilisation de la fonction Zoom Mode PC 20 m S lection de la taille de l image nnnn0eennnnnnnennnnneonnnnnrererrnnrrreennnnnreennnnneeee 21 E Arets imago iiss e E E Ei ER E SERS 22 m Changement de la norme SOMS e aes 22 m Personnalisation des r glages du son 23 m R glage de TruSurround XT ee 2 be ee aus 24 m Activation du verrouillage des boutons de l cran ssssssssssseessrreessrrerssrress 25 m Activation du verrouillage des boutons de la t l commande 26 m R glage de votre num ro d identificatio
26. au par le trou d a ration situ dans la partie sup rieure du produit Ce ph nom ne est normal et n indique aucunement la pr sence d un d faut ou d un dysfonctionnement II convient cependant d emp cher les enfants de toucher la partie sup rieure de l cran Le produit fait un bruit de claquement Ce bruit de claquement risque d tre perceptible lorsque le produit se contracte ou s tend suite un changement du milieu ambiant tel que la temp rature ou l humidit Ce ph nom ne est normal et ne constitue pas un d faut D fauts de cellule L cran plasma utilise un panneau constitu de 1 230 000 niveau SD 3 150 000 niveau HD pixels dont la fabrication fait appel une technologie avanc e Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent l cran Ils n ont aucune incidence sur la performance du produit Evitez d utiliser l cran plasma des temp ratures inf rieures 5 C Une image fixe affich e trop longtemps peut causer des dommages permanents l cran plasma Faire fonctionner l cran plasma au format 4 3 pendant un long moment risque de laisser appara tre des traces de bordures sur la gauche sur la droite et au centre de l cran Ces traces sont dues la diff rence de luminosit sur l cran Lire un DVD ou un jeu vid o sur console risque de provoquer un effet similaire sur l cran Les dommages provoqu s par l effet susmentionn ne sont pas cou
27. ctionner ces options en appuyant sur le bouton S EFFECT de votre t l commande 6 Appuyez sur le bouton ENTER C S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou Y pour d placer l cran intervalle r gulier et viter l apparition d images r siduelles Appuyez sur le bouton ENTER C gt Modif pixel Cette fonction permet de d placer les pixels Mit pel sur l cran dans le sens vertical ou horizontal afin d viter z_ Modif pixel __ Marche une image r siduelle sur l cran Me pie alkain SE Nbre ligne vertic 4 7 S lectionnez l option Nbre pts horizont Nbre ligne Houog aun vertic OU Horloge de votre choix en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER C z D placer Entrer I Retour 8 Appuyez sur le bouton A ou Y pour obtenir le r glage qui convient Appuyez sur le bouton ENTER C gt gt Conditions optimales pour la modification des pixels AUTO PMODE SMODE PSIZE Nbre pts horizont PIP SOURCE S EFFECT Nbre ligne vertic Horloge 9 Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter Fran ais 29 R duction des effets des br lures d cran Si une br lure d cran appara t vous pouvez s lectionner un cran blanc ou un exemple de signal d filement d cran afin de supprimer les parasites de br lure d cran a FONCIONS 1 Appuyez sur le bouton MENU fTT R sultat le menu principal s affiche yV de s curit 5 j j e 2 Appuyez sur le bo
28. de l cran plasma Ils peuvent toutefois tre activ s via la t l commande Le verrouillage peut tre annul seulement partir de la t l commande Il convient donc de la conserver hors de port e des utilisateurs non autoris s 1 Appuyez sur le bouton MENU 1111 R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche 3 Appuyez sur le bouton ENTER C A Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Verrou de s curit Appuyez sur le bouton ENTER C 5 Appuyez sur le bouton ENTER C pour s lectionner Verrouill cran 6 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER C 7 Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter Protection br lure cran Verrou de s curit Multi contr le Mur d images Ventilateur Arr t D placer Entrer N Retour 4 Verrouill cran Arr t gt Verrouillage IR Modifier PIN D placer Entrer I Retour Verrouill cran Verrouillage IR Marche Modifier PIN D placer Entrer I Retour Fran ais 25 Activation du verrouillage des boutons de la t l commande Cette fonctionnalit vous permet de verrouiller la t l commande qui ne peut d s lors plus tre activ e Les fonctions de la t l commande peuvent toutefois tre activ es via les boutons de fa ade de l cran plasma Prot
29. deux crochets en T dans les orifices carr s situ s l arri re de l cran plasma Lj Aa 3 Fixez le support d enceinte sur l cran plasma l aide des vis pr c demment retir es PPM42M6S PPM42M6H ET 7 Z I nen CET V A as S NN L V fa bl gt Lorsque vous d placez votre cran plasma DETACHEZ les enceintes au pr alable Dans le cas contraire vous risqueriez d endommager le support de fixation maintenant les enceintes et l cran plasma et de faire tomber ce dernier avec les risques de d g ts et de blessures que cela comporte suite Fran ais 13 Branchez le c ble audio de l enceinte la prise de sortie de l enceinte externe situ e l arri re de l cran plasma en faisant correspondre les extr mit s et du c ble avec le diagramme de l cran plasma gt La puissance nominale des enceintes externes DOIT tre de 10 watts minimum Imp dance de 8 Q Lorsque vous raccordez le c ble d enceinte la prise de sortie des enceintes externes fixez tout d abord le tore magn tique sur le c ble d enceinte en emprisonnant ce dernier Tores magn tiques p Les tores magn tiques permettent d att nuer les signaux parasites Lorsque vous effectuez un branchement fixez un tore magn tique s
30. ection br lure cran Verrou de s curit Multi contr le Mur d images Ventilateur Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU OL R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche HUE 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Verrouill cran Arr t r 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Verrou de oditier s curit Appuyez sur le bouton ENTER C 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Verrouillage PEER IR Appuyez sur le bouton ENTER C gt Lorsque Verrouillage IR est r gl sur Marche les boutons 4 de la t l commande ne r pondent plus a E Pour annuler le verrouillage de la t l commande appuyez sur 0000 l aide des touches num riques de la t l commande Fran ais 26 R glage de votre num ro d identification personnel Cette fonctionnalit d finit les restrictions de visualisation et emp che l acc s toute personne non autoris e utiliser votre A in ce sn fe m FONCIONS ooo cran plasma gr ce un code PIN Num ro d identification A Personnel compos de 4 chiffres o e Verrou de s curit Multi contr le Mur d images 1 Appuyez sur le bouton MENU f1T Ventilateur Arr t R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Fonctions D placer gt Entrer I Retour R sultat Le menu
31. her une image de mauvaise qualit RAA RAA Fran ais 44 Economiseur d nergie mode PC1 uniquement Cet cran plasma dispose d un syst me de gestion d alimentation int gr appel Economiseur d nergie Ce syst me de gestion d alimentation conomise l nergie en passant votre cran plasma en mode de faible consommation quand il n est pas utilis pendant un certain temps Vous devez utiliser un logiciel install sur votre ordinateur pour configurer cette fonction Voir le tableau ci dessous pour plus d informations Mode conomie d nergie Fonctionnement normal Mode pause Mode de mise hors tension Position A1 Position A2 Synchronisation horizontale Active Active Inactive Synchronisation verticale Active Inactive Inactive Vid o Active Nul Nul T moin d alimentation Vert continu Vert clignotant Vert clignotant intervalle de 3 secondes intervalle de 3 secondes Sila synchronisation horizontale est inactive et la synchronisation verticale active le moniteur se met en tat cran muet Cet cran revient automatiquement en fonctionnement normal quand la synchronisation horizontale et la synchronisation verticale sont r tablies Cela se produit quand vous d placez la souris de l ordinateur ou quand vous appuyez sur une touche du clavier Par souci d conomie d nergie teignez votre cran quand vous n en avez pas l utilit ou quand vous vous absentez pour une longue dur e
32. isant le bouton SOURCE ere r 1 Appuyez sur le bouton MENU I Langue Fran ais D PC gt R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat le menu Configuration s affiche 7 AO EE PC 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PC z Appuyez sur le bouton ENTER Ce Position R sultat le menu PC s affiche R glage Automatique R initialiser Image 5 Appuyez sur le bouton ENTER C pour s lectionner Zoom Verrouillage Image D placer Entrer I Retour suite Fran ais 18 10 11 12 13 14 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l option r gler Regl Base OU Regl Prec Verrouillage Image y Appuyez sur le bouton ENTER Ce s mj 50 Regl Prece D 30 R sultat la barre horizontale s affiche Appuyez sur le bouton ou gt pour obtenir le r glage qui convient gt gt Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner une ou plusieurs autres s options s D placer Entrer l Retour Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton MENU 00 Regi Base me o 50 Y R sultat le menu EC s affiche Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Position Appuyez sur le bouton ENTER C R glez la position en appuyant sur le bouton V lt ou P Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner R glage Automatique Appuyez sur le bouton
33. lavier Fran ais 46 Sp cifications techniques Dans le but d accro tre ses performances l aspect ext rieur et les sp cifications du produit sont susceptibles d tre modifi s sans pr avis PPM426S Ceci est un produit de classe A Dans un environnement domestique ce produit peut entra ner des interf rences radio auquel cas l utilisateur peut tre amen prendre les mesures appropri es Produit de classe uniquement PPM42M6H 50M6H Cet cran plasma appartient aux appareils num riques de classe B destin s une utilisation personnelle Cet cran plasma est homologu pour une utilisation en zone r sidentielle conform ment aux dispositions de la norme sur les interf rences lectromagn tiques EMI Par cons quent il peut tre utilis en tout endroit outre les zones r sidentielles Dimensions LxPxH Poids sans support Format de l cran Taille de l cran R solution native H x V Syst me de couleurs Son Puissance de sortie audio Alimentation Consommation d nergie Entr es vid o Sorties du moniteur Entr es audio Sorties audio Commande externe PPM42M6S PPM42M6H 1027 x 96 5 x 630 5 mm 40 43 x 3 79 x 24 82 pouces PPM50M6H 1204 x 96 6 x 724 1 mm 47 4 x 3 8 x 28 5 pouces PPM42M6S 31 0 kg PPM42M6H 35 0 kg PPM50M6H 41 0 kg 16 9 PPM42M6S PPM42M6H 42 pouces PPM50M6H 50 pouces PPM42M6S 852 x 480 PPM42M6H
34. ltat Le menu Fonctions s affiche 3 Appuyez sur le bouton ENTER C hui conte 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Multi contr le gt Entr e ID a 5 Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu Multi contr le s affiche l option Configuration ID est alors s lectionn e 6 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C S lectionnez le num ro de configuration d identit l aide des boutons num riques Appuyez sur le bouton ENTER C SDS se 7 Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Entr e ID DE LS Appuyez sur le bouton ENTER Ce 8 Entrez le num ro d entr e ID l aide des touches num riques 9 Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter gt Pour utiliser la fonction de Multi contr le il est n cessaire de r gler PDPT et PDP2 dans le mode Configuration ID Si vous entrez le num ro d entr e ID de l cran PDP1 alors que l cran plasma est en mode Entr e ID seul PDPT passe l cran Menu et vous pouvez utiliser la t l commande ce moment l PDP2 ne fonctionne pas avec la t l commande et affiche le mode veille du mode Entr e ID Configuration ID 00 Entr e ID gt Pour plus d informations reportez vous au guide du programme MDC gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton MDC Commande d Ecrans Multiples de votre t l commande AUTO PMODE SMODE PSIZE gt Reportez vous au site Web suivant
35. m pendant de longues p riodes en convertissant le signal d entr e RVB en VBR Par Barre et Inverse rapport aux fonctions Ecran blanc et Exemple de signal cette Minuterie fonction peut r duire les br lures lorsque vous regardez l cran 5 pu PDP L utilisation de la fonction Inverse lorsque vous regardez l cran PDP peut inverser les couleurs l cran ex les couleurs de ligne rouge peuvent tre affich es comme les couleurs de ligne verte l cran gt Barre Cette fonction supprime les images r siduelles l cran lorsque l cran PDP est rest allum pendant de longues p riodes en croisant la barre blanche verticale de gauche droite Par rapport aux fonctions Ecran blanc et Exemple de signal cette fonction peut r duire les br lures lorsque vous regardez l cran PDP L utilisation de la fonction Bar lorsque vous regardez l cran PDP peut g n rer une mauvaise qualit d image la barre blanche verticale apparaissant sur certaines parties de l cran gt Barre et Inverse Cette fonction pane les images r siduelles l cran lorsque l cran PDP est rest allum pendant de longues p riodes en convertissant le signal d entr e RVB en VBR et en croisant la barre blanche verticale de gauche droite Par rapport aux fonctions Ecran blanc et Exemple de signal cette fonction peut r duire les br lures lorsque vous regardez l cran PDP L utilisation de la fonction Inverse lorsque vous regardez l cran
36. n A ou Y D placez l affichage vers le haut ou le bas l aide du bouton A ou Y apr s avoir s lectionn l ic ne 1 en appuyant sur le bouton ou P Redimensionnez l cran verticalement l aide du bouton A ou Y apr s avoir s lectionn l ic ne El en appuyant sur le bouton ou P Pour l tendre vers le haut appuyez sur et pour l tendre vers le bas appuyez sur Y L agrandissement de l affichage n est possible que dans les modes d entr e Video S Video Composant Les modes PC DVI ne permettent pas l utilisation de la fonction d agrandissement de l affichage Fran ais 21 Lorsque vous regardez une image anim e vous avez la possibilit de faire un arr t sur image simplement en appuyant sur le bouton STILL Pour revenir en visualisation normale appuyez de nouveau sur ce bouton gt En mode PIP la fonction Still sera appliqu e l image principale et l image secondaire en m me temps Changement de la norme Son Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore souhait lorsque vous regardez un programme donn Te Mode Personnalis gt Egaliseur D 1 SRS TSXT Arr t gt Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Son eaae D Retour R sultat le menu Son s affiche D 4 3 Appuyez sur le bouton ENTER CC nt Dame R sultat L option Mode est s lectionn e Mode Standard
37. n personnel 27 suite Fran ais 4 Sommaire UTILISATION DE VOTRE ECRAN m R glage de MDC commande d crans multiples 28 m Pr vention des br lures d cran 29 m R duction des effets des br lures d cran 30 x R glage de la minuterie de protection contre la br lure d cran 31 m R glage d crans multiples sense asemonesossistiesseseteini ennness 32 m Affichage des informations de r glage ssssssssssessrrrrresrerrrrssrrrrrrrerrrrrrren 33 m R glage et affichage de l heure actuelle nn nnnnsnnnnssnrenssrrnnssrrresrnrresrnrree 33 m Mise en marche et arr t automatiques de l cran plasma 34 m S lection du ventilateur 36 m Affichage image dans l image PIP ns 37 m Visualisation d une source de signal externe sssssssssersssrrrrssrrrresrrrrerrrresn 38 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES ET BRANCHEMENTS m Connexion de l entr e Audio Vid o nnannnaannnnnnnnnnnnennnnnnnnnrrrnnrrnnnnernrrnenene 39 m Connexion de l entr e S Vid o 40 m Branchement l entr e composant 40 m Connexion de l entr e du r cepteur DVD DTV 41 m Connexion d l entr e DV 41 m Branchement l entr e PO aannnnnnnnnnnnnnnnnernnnrrrnnrrrnnrnnrnrrnnrrnnrrnsnrrnnnresnrennnene 42 m Configuration de votre logiciel PC Windows uniquement sssessessereeae 43 m Mode d entr e PC D
38. nner la position des crans Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter Les fonctions PIP et Taille de l image ne sont pas disponibles avec la fonction Mur d images Le format d entr e VESA n est pas compatible avec la fonction Mur d image en mode DVI Affichage des informations de r glage Vous pouvez visualiser l tat des param tres s lectionn s en appuyant sur le bouton INFO de la t l commande LUET Dynamique Son Personnalis SRS TSXT Arr t R glage et affichage de l heure actuelle Vous pouvez r gler l horloge de l cran plasma de sorte que l heure actuelle s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO 3 OT TETE Vous devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les 4 minuteries de mise sous et hors tension automatiques ER Loc gt 1 Appuyez sur le bouton MENU fTT R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat le menu Configuration s affiche a a OOO 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Minuterie ON D sactiv D 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Horloge Appuyez sur le bouton ENTER C Minuterie OFF D sactiv gt R sultat L option R glage Horloge est s lectionn e 5 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C re act 6 Appuyez sur le bouton o gt pour s lectionner Heure ou Minute Effectuez les r glages
39. on ENTER C Pour activer placez la fonction PIP sur Marche l aide du bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Source Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat les options suivantes sont disponibles AV S Vid o C d o T S lectionnez une source d image secondaire en appuyant sur le F Marche bouton A ou V Source M av Appuyez sur le bouton ENTER C dos S Vid o 8 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Position Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat les options suivantes sont disponibles m m m 9 S lectionnez une position d image secondaire en appuyant sur le A T bouton ou Y D PIP Appuyez sur le bouton ENTER C Source Position 10 Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter Fonctions simples de la t l commande Boutons Fonction PIP Pour activer ou d sactiver directement la fonction PIP SOURCE Pour attribuer une source l image secondaire PMODE SMODE PSIE AV S Vid o MDC Tableau de r glage PIP X Cette combinaison PIP est indisponible O Cette combinaison PIP est disponible AVES S Vid o wows x o x o o x x X X Fran ais 37 Visualisation d une source de signal externe a 1 CC Une fois les divers syst mes audio et vid o branch s vous pouvez Liste Source AV D Modif Nom AV S Vid o Composant Liste Source i 1
40. ph rique souhait en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER Ce Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter gt gt Si vous changez la source externe pendant la visualisation les images peuvent mettre un certain temps avant de passer de l une l autre Connexion de l entr e Audio Vid o Les connecteurs AV IN sont pr vus pour les appareils disposant d une sortie vid o composite tels que les consoles de jeux vid o et les lecteurs de vid odisques Arri re de l cran plasma Magn toscope Entr e D codeur Console de jeux vid o Les connecteurs AV OUT sont pr vus pour les appareils tels qu un cam scope ou un magn toscope Arri re de l cran plasma Sortie R cepteur satellite Si vous avez un deuxi me magn toscope et si vous voulez copier des cassettes branchez le magn toscope source sur AV IN et le magn toscope cible sur AV OUT afin de rediriger le signal de AV IN vers AV OUT Lorsque vous souhaitez enregistrer un programme branchez le r cepteur sur AV IN et le magn toscope sur AV OUT afin de rediriger le signal de AV IN vers AV OUT gt gt Le signal est mis par la sortie AV uniquement lorsque sa source est AV Si vous branchez un appareil audio ou vid o l cran plasma assurez vous que tous les appareils sont teints Pour plus de d tails sur les instructions de branchement et les consignes de s curit correspondantes reportez vous
41. ponibles 0 1 2 3 4 5 6 gt gt L option 0 correspond un cran normal Plus le chiffre augmente plus l image l cran est agrandie Vous pouvez s lectionner les fonctions de position et de r initialisation depuis les options 1 6 Fonctions indisponibles avec l option 0O Si la fonction Zoom a t s lectionn e entre 1 et 6 la fonction R glage Automatique n est pas disponible 7 Appuyez sur le bouton ENTER C Zoom 4 8 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Position Appuyez sur le bouton ENTER C R initialiser D 9 R glez la position en appuyant sur le bouton A V ou P 10 Appuyez sur le bouton MENU TT 2 R sultat Le menu Zoom s affiche nouveau ue 11 Pour retourner aux valeurs de r glage par d faut s lectionnez R initialiser en appuyant sur le bouton A ou V EL e Appuyez sur le bouton ENTER C lt Zoom 1 D M o gt R sultat Les couleurs r gl es pr c demment seront ramen es leurs valeurs par d faut 12 Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter D placer C Entrer I Retour Fran ais 20 S lection de la taille de l image Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos besoins d affichage 1 Appuyez sur le bouton MENU TT Dynamique D R sultat le menu principal s affiche gt gt gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat le menu Image s affiche
42. pour obtenir des informations sur les programmes MDC et la documentation PIP SOURCE SEFFECT MDC sur les protocoles http www samsung com support productsupport downloa d index aspx Fran ais 28 Pr vention des br lures d cran Pour r duire le risque de br lure d cran cet cran est quip d une technologie de pr vention des br lures Elle permet de r gler le mouvement de l image de bas en haut ligne verticale et de enciions gauche droite point horizontal Le r glage de l horloge permet a de programmer en quelques minutes la dur e s parant les Verrou de s curit mouvements de l image Multi contr le Mur d images Ventilateur Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU fTT R sultat le menu principal s affiche l Move Enter O Return 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche Protection br lure cran A a aaa a 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Ecran blanc a Ex de signal Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Protect Inverse br lure cran Barre Appuyez sur le bouton ENTER C Barre et Inverse Minuterie R sultat le menu Protect br lure cran s affiche avec I D placer Entrer II Retour l option Modif pixel s lectionn e 5 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C mae lt a MOdif pixel R sultat le menu Modif pixel est s lectionn x Modif pixel Marche gt Vous pouvez s le
43. ppuyez sur le bouton ENTER C Mise l arr t automatique Lorsque vous r glez la minuterie sur Marche votre cran plasma s teint si aucune commande n est activ e dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par la minuterie Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est en mode Marche et emp che toute surchauffe qui peut se produire lorsqu un cran plasma reste allum trop longtemps Langue Fran ais gt R glage Horloge 12 00 Minuterie ON 12 00 gt D sactiv gt Minuterie OFF 12 00 D sactiv gt D placer C Entrer I Retour Heure Minute 7 Heure Minute Fran ais 35 Activation Activation A S lection du ventilateur Les ventilateurs internes de l cran plasma permettent de r duire la temp rature au dessus et l avant de l cran plasma Pour r duire t onctions o le bruit du ventilateur arr tez le en le pla ant sur Arr t La temp rature au dessus et l avant de l cran plasma est Verrou de s curit susceptible d augmenter lorsque celui ci reste allum pendant une nui onno p riode prolong e avec le ventilateur arr t L cran plasma Mur d images fonctionnera cependant tout fait normalement Ventilateur Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU fTT R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Fonctions Protection br lure cran R
44. r chaque cran plasma avant de les installer les uns pr s des autres Il peut se r v ler difficile de cr er des ID partir de la t l commande avec des crans plasma install s les uns pr s des autres 2 Pour plus de d tails sur le fonctionnement et la configuration du mur d images reportez vous au R glage d crans multiples page 32 Exemple de branchements du mur d images 2x2 Arri re de l cran plasma Arri re de l cran plasma DONNE PR Distributeur PC IN1 RGB PC IN1 RGB Tarpan Canas eee PCOUTI RGB LOUE FEI CEUX gt Vous pouvez connecter un Composite Vid o Ex sans distributeur comme vous connectez un PC S lectionnez Entr e ID dans le menu A l aide des boutons num riques saisissez l ID pour le C RS232C OUT r glage de l cran plasma La t l commande n est active que pour l cran plasma que vous avez s lectionn Pour plus de d tails sur la commande d crans multiples reportez vous R glage de MDC commande d crans multiples page 28 Fran ais 12 RS 232C IN RS 232C IN RS 232C OUT DLRS 232C OUT gt S Raccordement des enceintes gt gt Les haut parleurs ne sont pas inclus Vous devez les acheter s par ment 1 Retirez les vis l arri re de l cran plasma PPM42M6H 2 Placez les
45. res s affiche 4 Cliquez sur l onglet Ecran puis r glez la Fr quence d actualisation de l cran en vous reportant au tableau des modes d affichage Si vous le pouvez r glez s par ment la Fr quence RE RP verticale et la Fr quence horizontale au lieu de ARR Re param trer la Fr quence d actualisation de Highest 32 bit l cran 1024 by 768 pixels E mm E _ Advanced 5 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre puis sur De OK pour acc der la fen tre Propri t s d affichage I se peut alors que votre ordinateur red marre automatiquement 6 Eteignez l ordinateur et connectez le votre Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce FX 5200 2 S cran plasma Branchement l entr e PC la page 42 ra gt Cependant les crans de votre PC auront probablement un aspect diff rent selon ee E votre version de Windows et le type de PC rare per que vous utilisez 60 Hertz Lorsque vous utilisez votre cran plasma comme cran PC il prend en charge les couleurs jusqu 32 bits Dans ce cas l affichage sur l cran plasma peut varier selon la version de Windows ou selon le fabricant de votre PC Lorsque vous branchez un PC y compris la connexion DVI vous devez le r gler sur les param tres d affichage pris en charge par l cran plasma Si tel n est pas le cas le message En dehors de la plage d entr e s affiche Fran ais 43 Mode d entr
46. sultat Le menu Fonctions s affiche Verrou de s curit Multi contr le 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Mur d images _ _ S venn 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Ventilateur Marche Appuyez sur le bouton ENTER C 5 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER Ce 6 Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter gt Si votre cran plasma est install la verticale le ventilateur fonctionne automatiquement Le message V rif Ventilateur s affiche en cas de probl me de ventilateur Il convient d utiliser le ventilateur lorsque la temp rature d passe 35 degr s La fonction ventilateur n est pas affich e pour le mod le PPM42M6S Fran ais 36 Affichage image dans l image PIP Vous pouvez afficher une image secondaire provenant de p riph riques externes audio vid o dans l image principale De cette fa on vous pouvez surveiller l entr e vid o de tout appareil branch tout en surveillant l autre entr e vid o es LE Ce Mode Dynamique 1 Appuyez sur le bouton MENU fT TR P R sultat le menu principal s affiche 1 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat le menu Image s affiche Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PIP Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat PIP est s lectionn 5 Appuyez de nouveau sur le bout
47. te du produit Retirez la goupille de s curit puis ins rez les 4 supports du produit dans les trous correspondants sur la fixation O Placez ensuite le produit en veillant ce qu il soit solidement attach la fixation Veillez r ins rer et serrer la goupille de s curit pour fixer solidement le produit au support Ecran plasma Veillez tenir la partie centrale sup rieure et non le c t droit ou gauche du produit pour r gler l angle Fran ais 11 Installation verticale de l cran gt gt La fonction ventilateur n est pas disponible pour le mod le Samsung ne saurait tre tenue pour PPM42M6S responsable des dommages caus s par l installation du produit dans une direction Lea Vous pouvez installer l cran plasma la verticale diff rente de celle indiqu e ci dessous Dans ce cas le ventilateur fonctionne automatiquement Si vous souhaitez teindre le ventilateur positionnez l cran plasma l horizontale puis mettez le ventilateur Ventilateur sur Arr dans le menu Fonctions Utilisez le panneau d applique murale uniquement pour une installation verticale Positionnez le bas de l cran plasma de sorte que les boutons de menu soient situ s gauche en vue frontale Avant d utiliser le mur d images et la fonction de commande d crans multiples Exemple de la fonction du mur d images 2x2 1 Cr ez une ID pou
48. tons VOL et SEL V A ont la m me fonction que les boutons A V 4 gt de la t l commande Sila t l commande ne fonctionne plus ou si vous l avez gar e vous pouvez utiliser les commandes du panneau de l cran plasma suite Fran ais 6 Panneau arri re O 00 e 9o EAKER 89 C d S ADON a g 2 fa POWER IN EDs Cema a POWER IN Permet de raccorder le cordon d alimentation fourni b EXT SPEAKER 80 Permet de raccorder des enceintes externes c DVI PC AUDIO IN Permet de raccorder la prise de sortie audio de votre PC ou DVI gt AUDIO est une prise d entr e audio pour les modes PC1 et PC2 d DVIIN Permet de raccorder la prise de sortie vid o d un p riph rique quip d une sortie DVI e PC IN1 PC OUTI PC INT Permet de raccorder la prise de sortie vid o de votre PC PC OUTI A connecter la prise d entr e vid o de p riph riques externes f PC IN2 BNC A connecter pour une entr e de signal vid o RGB HV depuis le PC gt A partir de maintenant Mode PC d signe le mode PC1 PC2 qui utilise RGB1 PC1 et RGB2 PC2 RAM PCIN2 BNC PCOUTI RGB h iD 8 g RS 232C IN Utilis e pour la fonction MDC lors du branchement d un PC ou de la sortie RS 232C d un autre cran plasma OUT Utilis e pour la fonction MDC lors du branchement de l entr e R
49. ttet m Cin ma 75 Couleur Se LE ES 55 ms Nuance Coul Froidel R initialiser D placer Entrer I Retour Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton P MODE Mode Image de votre t l commande AUTO PMODE SMODE PSIE CD ENE 5 Fran ais 16 Personnalisation des param tres d image Votre cran plasma dispose de plusieurs options de r glage qui vous permettent de r gler la qualit de l image 1 10 11 12 13 14 Appuyez sur le bouton MENU fTT R sultat le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat le menu Image s affiche Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat L option Mode est s lectionn e Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C R sultat le menu Mode s affiche Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat les options suivantes sont disponibles Dynamique Standard Cin ma Personnalis S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton A o V R sultat les options suivantes sont disponibles Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte NTSC UNIQUEMENT Contraste Luminosit Couleur Mode PC ou DVI Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat la barre horizontale
50. ur le c ble proximit de la prise Fran ais 14 Mise en marche et arr t de votre cran plasma Le c ble reli au secteur est fix l arri re de l cran plasma 1 Branchez la prise m le du c ble reli au secteur une prise Facade de l cran plasma femelle appropri e R sultat Le voyant de veille s allume sur la fa ade de l cran plasma gt gt La tension lectrique principale est indiqu e l arri re de SES l cran plasma et la fr quence est de 50 ou de 60 Hz 2 Appuyez sur le bouton d plac en fa ade de l cran plasma ou sur le bouton ON de la t l commande pour allumer l cran plasma 3 Pour teindre votre cran plasma appuyez de nouveau sur le bouton ou sur le bouton OFF CO de la t l commande Choix de la langue Lorsque vous utilisez l cran plasma pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les indications aaa CON igUration Langue Fran ais D 1 Appuyez sur le bouton MENU 1T E q R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat le menu Configuration s affiche 5 D placer Entrer I Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Langue Appuyez sur le bouton ENTER C Per m i s Lake LLE
51. urnies gt L cran plasma doit tre transport par plusieurs personnes Ne posez jamais l cran plasma sur le sol car cela pourrait l endommager Conservez toujours l cran plasma en position verticale PPM42M6S 42M6H 50M6H Fran ais 9 Installation de l cran plasma sur le panneau d applique murale gt gt Reportez vous au manuel d installation correspondant votre fixation murale Remarques concernant l installation Faites appel un technicien pour installer la fixation murale Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable des dommages mat riels ou corporels qui pourraient tre caus s en cas d installation par le client Ce produit doit tre install sur des murs en ciment Le produit risque de glisser s il est install sur du pl tre ou du bois Y Installation murale 1 Ins rez la vis imperdable et vissez la dans le 2 Avant de percer le mur v rifiez si la distance sens de la fl che entre les deux coches d enclenchement situ es Fixez ensuite la fixation au mur au dos du produit est correcte Si elle est trop longue ou trop courte desserrez les 4 vis de la fixation murale pour r gler la distance Distance entre les deux coches d enclenchement Bras Gauche Il y a deux bras gauche et droit Utilisez le bras ARPES pie Bras Droit 3 Reportez vous au sch ma d installation et marquez les trous percer sur le mur Utilisez la m
52. uton A ou pour s lectionner Fonctions Multi contr le R sultat Le menu Fonctions s affiche Mur d images Ventilateur Arr t 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Protect br lure cran Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat le menu Protect br lure cran s affiche avec l option Modif pixel s lectionn e 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l option Ecran D blanc Ex de signal Inverse Barre O Barre et Inverse Ex de signal Appuyez sur le bouton ENTER G Inverse gt Ecran blanc Cette fonction supprime les images Barre r siduelles l cran en modifiant la couleur des pixels pour Barre ot NYET les faire devenir blanc Utilisez cette fonction lorsqu il reste _ Minuterie des images r siduelles ou des symboles l cran D PET particuli rement lorsque vous affichez une image fixe l cran pendant longtemps gt gt Ex de signal Cette fonction supprime les images r siduelles l cran en d pla ant tous les pixels sur l cran LProtectionbr lure crans PDP selon le motif Utilisez cette fonction lorsqu il reste des en images r siduelles ou des symboles l cran particuli rement Modit pixa lorsque vous affichez une image fixe l cran pendant Ecran blanc longtemps Px d Stgpal gt Inverse Cette fonction supprime les images r siduelles Inverse l cran lorsque l cran PDP est rest allu
53. uton ENTER Ce Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Horloge Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat le menu Horloge s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Minuterie ON Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat Le menu Minuterie ON s affiche S lectionnez Heure Minute Source AV S Vid o Composant PCI PC2 OU DVI OU Volume l aide du bouton lt ou gt Effectuez les r glages en appuyant sur le bouton A ou V gt Vous pouvez r gler les heures et les minutes directement laide du pav num rique de la t l commande Appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner Activation Pour activer la fonction Minuterie ON s lectionnez Oui l aide du bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat Le menu Horloge s affiche suite 10 11 l aide du pav num rique de la t l commande 12 13 14 15 Appuyez de sur le bouton EXIT pour quitter Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Minuterie OFF Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu Minuterie OFF s affiche S lectionnez Heure ou Minute en appuyant sur le bouton lt ou gt Effectuez les r glages en appuyant sur le bouton A ou V gt Vous pouvez r gler les heures et les minutes directement Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Activation Pour activer la fonction Minuterie OFF s lectionnez Oui l aide du bouton ou V A
54. verts par la garantie R manence de l image l cran Une r manence partielle de l image peut ventuellement se produire si des images fig es de jeux vid o et d un PC restent affich es pendant un certain temps Pour emp cher ce ph nom ne r duisez la luminosit et le contraste en cas d affichage prolong d images fig es Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la r manence Les br lures ne sont pas couvertes par la garantie Installation Contacter un centre de service agr si l cran est destin une installation dans des endroits expos s la poussi re des temp ratures faibles ou lev es une forte humidit des substances chimiques et s il a t pr vu pour fonctionner 24 24 heures comme dans des a roports des gares ferroviaires etc Le non respect de ce qui pr c de peut gravement endommager l cran Installer le produit dans un endroit peu ventil peut r duire sa dur e de vie Fran ais 2 V rification des pi ces PPM42M6S 42M6H 50M6H Manuel d utilisation Cordon d alimentation Base support 2EA T l commande Piles AAA Tores magn tiques pour fils Vis 4EA d enceintes 2EA Reportez vous la page 14 C ble PC Sommaire PREFACE m Instructions d utilisation ii siiisiseneernenecececcececenemenememeeneueee 2 RACCORDEMENT ET PREPARATION DE VOTRE ECRAN m P

Samsung PPM42M6SS Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents