Samsung SM-348B Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Introduction Arri re 1 24 3 4 6 1 Deux broche terminal de la sortie d audio num rique l usage avec une carte son ou une carte MPEC qui supporte les caract ristiques d audio num rique 2 Quatre broche terminal de la sortie du son l usage avec une carte son Veuillez vous r f rer au document sur la carte son pour les details 3 Ma tre Esclave terminal de s lection 4 40 broche h te de E IDE interface connecteur 5 4 broche terminal d alimentation A 5V DC B 12V DC Fran ais 8 SAMSUNG DIGITa everyone s invitedru Installation Mode d installation du lecteur COMBO D abord d montez le PC puis connectez le COMBO au c ble enfin remontez le PC f Au cas o il vous faut des soutiens horizontaux mettez en un chaque c t de cet article Si necessaire attachez un support horizontal aux deux cot s du lecteur 3 Enlevez la couverture d une fente d extension gratuite et installer le lecteur de COMBO comme indiqu dans cette illustration Mode de connexion au c ble Fran ais 9 SAMSUNG DIGITa everyone s invitedru Installation T Connexion au c ble du secteur Faites en sorte que la zone coup e du c ble du secteur qui est dans la bo te du secteur interne de l ordinateur soit mise en surface puis connectez le au connecteur du secteur qui est situ dans le lecteur COMBO Ground A Dessin cot Ground 12V DC Remarque U2. 5 V 1 2 A rms 12 V 1 5 A rms Branchement Ligne de sortie 0 7V 20 vms 47Kohm Bloc pontet Molex 70203 ou autres mod les compatibles Environnement de Temp rature 5 45 C Humidit 10 80 Poyrognom ende Temp rature 25 60 C Humidit 10 90 stockage 148 2 L x 42 H x 184 P mm y compris le cadre GENERALITES PIABILITE Fran ais 19
3. DAIYO YUDEN MITSUI FUJI SKC ACER BEALL CD RW RICOH SONY MITSUI ACER NANYA Guide d installation DMA Windows 98 Me Important Veuillez lire le guide d installation DMA enti rement avant d installer votre lecteur de COMBO A propos de l installation DMA Acc s direct la m moire Pour une performance stable de l criture une grande vitesse l installation du mode de transfert DMA pour l interface E IDE ATAPI est vivement recommand e On recommande le mode DMA pour l ecriture rapide Installation du DMA Apr s avoir install votre lecteur de COMBO il est recommand d installer le DMA sur le PC Voir la proc dure suivante pour installer le mode de transfert DMA Acc s direct la m moire dans le syst me d exploitation windows Windows 98 ME Cliquez sur DEMARRER Selectionnez votre graveur Cliquez sur PARAMETRES Cliquez sur l onglet Proprietes Selectionnez Panneau de Configuration Cliquez sur Parametres Selectionnez l icone SYSTEME Verifiez que la case DMA est cochee Choisissez l onglet Gestionnaire de Cliquez sur OK Peripheriques dans proprietes Systeme Detaillez l icone CD ROM Windows 2000 XP Choisissez le mode DMA dans D marrage gt Param tre gt Configuration gt Syst me gt Contr leur d IDEATA ATAPI gt Base Aide information avanc e du canal IDE Redemarrez votre PC Fran ais 17 SAMSUNG DIGITal everyone s invitedru D pannage Probl me Sig
4. LAST DORTHE E RTE M DELA LL W 11 Y 4 Modifiez le contenu de AUTOEXEC BAT Ecrivez C SAMSUNG MSCDEX D SSCD000 TEARM TE DA TES Red marrez l ordinateur Fran ais 12 SAMSUNG DIGITa everyone s invitedru Utiliser le Lecteur de COMBO Utiliser le Lecteur de COMBO Cette partie a pour but d assurer la s curit des utilisateurs et d viter les endommagements des biens Lisez attentivement ceux qui sont mentionn s ci dessous et suivez les bien T Appuyez sur le bouton del secteur pour remettre z ro l ordinateur Apr s la remise z ro de l ordinateur appuyez sur le bouton ouverture fermeture pour ouvrir le plateau de disquette Apr s avoir mis la disquette CD DVD fermez le plateau du lecteur l aide du bouton ouverture fermeture La lampe qui indique l tat de la mise en marche s allume af Lancez la lecture du disque CD DVD Reproducci n de CD de audio Ejecute el reproductor de CD suministrado con Windows o con la tarjeta de sonido Podr escuchar el CD conectando los auriculares al terminal de conexi n de auriculares Reproducci n de DVDs o de CDs de video Instale y ejecute el programa SOFT MPEG Rangement et nettoyage de vos disques fin de conserver vos disques et votre lecteur plus longtemps suivez les instructions ci dessous pour le nettoyage et le rangement de vos disques VA Ne les laissez pas expos s aux rayons du soleil Rangez les la verti
5. dans le Windows MENU D INITIATION PRONGRAMME PROGRAMME SUPPL MENTAIRE ASSEMBLAGE DES FRAGMENTS DE LA DISQUETTE D compressez si vous utilisez le disque dur compress en tant que texte original a Disposez l espace libre deux fois plus que la capacit du fichier le plus grand parmi les fichiers que vous souhaitez enregistrer dans le disque dur S il s agit d un enregistrement de plus de 1000 petits fichiers faites le comme les suivants l est recommand de cr er le fichier Image et de l enregistrer Quant au mode de la cr ation du CD partir du fichier Image r f rez vous la cr ation du CD partir du CD Image dans le guide de l utilisateur du logiciel d enregistrement e Enregistrez une vitesse limit e e Compressez les petits fichiers et enregistrez les en tant que tels Au cas o on enregistre le texte original est enregistr l aide de Network f Dans le cas o vous enregistrez les contenus du lecteur du r seau faites le apr s avoir enregistr les contenus du lecteur du r seau dans le lecteur dur Au cas o on enregistre le texte original est enregistr l aide de CD ROM f Sile CD original n est pas propre nettoyez le d abord et puis faites l enregistrement Sile CD original n est pas en bon tat il est recommand de cr er le fichier Image et de l enregistrer V rifiez d abord s il y a la fonction de r duire la vitesse dans le lecteur de CD ROM Si oui il est possib
6. casser en cours d utilisation Fran ais 5 SAMSUNG DIGITa everyone s invitedru Consignes de s curit Ne laissez jamais de particules alimentaires ou de substances trang res p n trer dans le bo tier du lecteur Pour vous pr munir contre tout risque d incendie ne versez jamais de liquides tels que l alcool ou le benz ne sur le lecteur Ne d montez pas le lecteur N essayez jamais de r parer ou de modifier l appareil sans l accord expr s du manuel _ Pour r duire les risques de dommages d lectrocution et d incendie Fran ais 6 SAMSUNG DIGITa everyone s invitedr Introduction Fa ade 3 4 5 1 Prise Casque La prise sortie audio vous permet d utiliser un casque avec votre unit Une prise mini jack 3 6 mm est n cessaire 2 Bouton contr le volume 3 Le trou d jection d urgence Quand le tiroir ne s ouvre pas lorsque vous pressez le bouton Ouverture Fermeture ins rez un trombone d pli dans le trou d jection d urgence du disque Cette fonction ne doit tre effectu e que lorsque l ordinateur est hors tension 4 L indicateur 5 Bouton Ouverture fermeture 6 Tiroir Le tiroir s ouvre et se referme automatiquement quand vous appuyez sur le bouton Ouverture Fermeture D Le design et les specifications peuvent changer sans preavis Fran ais 7 SAMSUNG DIGITa everyone s invitedru
7. le lecteur de COMBO drive a t correctement d tect par Windows Pour cela proc dez comme suit 1 Cliquez deux fois sur l ic ne Poste de travail sur votre ordinateur 2 Cliquez deux fois sur le dossier Panneau de Configuration Cliquez deux fois sur l ic ne Syst me 4 Cliquez sur le tab Manageur du pilote loppez la branche du CD ROM Le nom de l appareil COMBO SM de SAMSUNG est affich Le device driver SAMSUNG permet au disque ins r dans le lecteur de COMBO d tre lu mais cela ne lui permet pas d tre enregistr dans un environnement MS DOS le driver se trouve dans le lecteur D de l utilitaire d enregistrement Mode de SETUP du lecteur d engin Mode de SETUP automatique Le pilote est situ dans le dossier Ddriver du CD Record Utility disc disque Logiciel de gravure de CD fourni lors de votre achat Ins rez le disque CD Record Utility Logiciel de gravure de CD dans votre lecteur CD et ouvrer le dossier Ddriver Ex cutez le programme CDSETUP EXE situ dans le dossier Ddriver T Quand l installation est termin e cliquez sur OK ou appuyez sur la touche Entr e de votre clavier 4 Red marrez l ordinateur Mode de SETUP manuel 1 Cr ez le classeur annuaire C SAMSUNG Copiez SSCDROM SYS Apr s avoir crit C COPY D Ddriver C SAMSUNG appuyez sur le bouton Enter Modifiez le contenu de CONFIG SYS Ecrivez DEVICE C SAMSUNG SSCDROM SYS D SSCD000 V
8. SAMSUNG DIGITa everyone s invitedrm Page Principale Installation D eee A DR Pendant le fonctionnement 22e 2 NUE _ _ Autres sssesces E es ee Introduction Fa ade ses Ses SE sanigas OEE Arri re sya Jeanene 22 ss et Installation Mode d installation du lecteur COMBO 9 Mode de connexion au c ble D 0 Installer l enregistrement utilitaire de CD 12 Installer le Device Driver 12 Mode de SETUP du lecteur d engin Re 40 Utiliser le Lecteur de COMBO Utiliser le Lecteur de COMBO 13 Rangement et nettoyage de vos disques 13 Mise jour du Firmware microprogramme Flash Memory 2 14 Conditions requises du syst me 14 D pannage R soudre des probl mes d enregistrement 15 Caution avec des erreurs 416 En cas de probl me technique enaa gt ENRETE Sp cifications Fran ais 2 SAMSUNG DIGITa everyone s invitedru Consignes de s curit Vous Pouvez ci dessus los consiques do base que vous dimar sayna pour dasar ee Acur madmum ot ruine es riaquus d Semmagis satire Four une uilis tien quale da l app rail liar tiontive
9. acc s l ordinateur central Les erreurs peuvent se produire pendant l criture lorsque les autres utilisateurs ont acc s par reseau la imprimante qui est branch sur votre ordinateur 3 Il convient de supprimer la fonction de Auto Run de CD Les erreurs peuvent se produire pendant l criture l effa ure lorsque un CD avec la fonction de Auto Run est inser dans un autre lecteur qui est branch sur un seul ordinateur La methode de l annulation la s lection d une fonction Auto Run Annulez Choisissez la fonction AutoRun dans D marrage gt Param tre gt Configuration gt Syst me gt Contr leur du dispositif gt Configuration de CD ROM a On recommande d utiliser un fichier d image lorsque vous inscrivez de petits fichiers qui sont en nombre Dans ce cas la fonction de Super link peut s effectuer fr quemment mais la qualit de l enregistreur peut etre reduite Ce n est pas la peine d avoir l espace disponible lorsque vous copiez un CD dans un autre CD Comme le fichier d image copie des donn es dans le CD apr s avoir les copi dans le disque dur cela garantie la securit Malgr tout il faut avoir l espace disponible peu pr s 700MB au maximum 5 Longueure maximale du c ble E IDE 46cm Le c ble E IDE en moins d une longueur normale 46cm peut produire les erreurs au cours de la transmission des donn es II faut utiliser une seule sorte de logiciel de l enregistreu
10. cale et dans un lieu bien a r N crivez pas sur le disque et ne collez aucune tiquette dessus Ne leur donnez pas de coup excessif et ne les faites pas tomber Ne touchez pas la surface du disque et tenez le par ses bords Pour nettoyer un disque essuyez le du centre vers le bord l aide d un tissu en coton En da di Fa Ne pas laisser le compartiment du disque ouvert lorsque vous ne l utilisez pas Fran ais 13 SAMSUNG DIGITal everyone s invitedru Utiliser le Lecteur de COMBO Mise jour du Firmware microprogramme Flash Memory Le produit Firmware peut tre mis jour par le t l chargement du dernier fichier jour sur les sites internet suivants http www samsung ODD com http www samsungelectronics com odd Conditions requises du syst me Avant d installer le lecteur COMBO il est vivement conseill de vous assurer que votre SETUP corresponde des conditions requises du syst me class es ci dessous Crit re Description Tools Intel Pentium II 400MHz Celeron 466A or higher 64 MB of RAM or higher with an yp ateur 80pin IDE interface for Ultra DMA Unit de dilatation 5 25 inch libre Espace de disque Minimum 700 MB Windows 98 2000 ME XP NT4 0 ou plus puissant Lecture de la PC avec Windows 98 2000 ME XP NT4 0 Logiciel de lecture de la vid o DVD et le Vid o DVD mat riel appropri Le logiciel Power DVD MPEG est optionnel DVD Region Protection Cod
11. ctionner en mode Esclave Si le c ble de d marrage est branch sur CS CSEL vous pouvez contr ller l appareil en utilisant le signal CSEL d interface central En g n ral le branchement sur MA est recommand af Connexion au c ble audio au cas o une carte audio est connect e Le lecteur du son du lecteur COMBO et l enregistreur du son de la carte audio Pour obtenir un son clair utilisez la sortie digitale disponible seulement pour le CAID qui supporte la sortie digitale Ceci peut ne pas tre disponible pour les cartes sonores g n rales Fran ais 11 SAMSUNG DIGITal everyone s invitedru Installation Installer enregistrement utilitaire de CD Pour enregistrer des donn es un disque de CD R ou CD RW dans le lecteur de COMBO vous devez tout d abord installer l enregistrement utilitaire de CD Pour les raisons de compatibilit il est recommend de d sinstaller les logiciels actuels de m me type avant de l installer f Ins rez le disque fourni avec le lecteur de COMBO dans le lecteur Suivez les instructions affich s l cran pour installer l utilitaire Veuillez vous r f rer au document d utilitaire part pour les details Mettez le disque utilitaire dans un endroit s r Installer le Device Driver ucun device driver additionnel n est n cessaire pour Windows 98 2000 ME XP NT4 0 puisque le device driver de Windows est utilis par d faut Vous pouvez v rifier que
12. fications 3 M SAMSUNG s efforce d am liorer continuellement ses produits Les sp cifications et les instructions pour l utilisateur peuvent tre modifi es sans information pr alable Technical Specifications SECTIONS Types support s DVD ROM DVD VIDEO DVD R DVD RW CD DA Audio CD ROM CD ROM XA CD Plus CD Extra Photo CD Single Multi session Video CD ready Enhanced CD CD FMV CD R CD RW CD TEXT Types effacement CD RW de Disque Diam tre Disque 120 mm of 80 mm PERFORMANCES D bit de transfert Enregistr CD R 1200 KB sec 8X 2400 KB sec 16X des donn es 3600 KB sec 24X 4800 KB sec 32X 6000 KB sec 40X 7200 KB sec 48X CD RW Ultra Speed Writing DISC 3600 KB sec 24X High Speed Writing DISC 1500 KB sec 10X 2400 KB sec 16X Low Speed Writing DISC 600 KB sec 4X Lecture CD CD R DVD Mode PIO 4 16 6MB sec Multiword DMA Mode 2 16 6MB sec Ultra DMA mode 2 33 3MB sec 130ms 130ms 110ms Tampon de Bulk Type 2MB donn es Retail Pack 8MB Laser semi conducteur Moteur de Motor ducteur coulissament Moteur eoe Moteur sans balai vertical Plateau Moteur DC Eject souple chargement TAUX D ERREUR Modus 1 1 bloc 10 12 Modus 2 1 bloc 10 FACE AVANT SYST ME D EXPLOITATION Si l indicateur alimentation est r gl sur la position on il s agit d un chargement du disque Vert Position Lecture Enregistrement Puissance
13. ing CPR Cela est une fonction qui est soutenue dans le lecteur et appliqu e dans la disquette de la Vid o DVD EX ilm Actuellement I industrie cin matographique se divise en quelques zones r gionales Ces zones entrent en rapport international avec le march r gional qui fait sortir des films dans le monde cin matographique Le code CPR est enregistr dans la disquette du film qui sort dans le march mondial en fonction de la r gion o se vend le film II est donc possible de contr ler et de restreindre la vente des copies dans un autre march de la r gion avant que le nouveau film soit sorti dans le march Le lecteur COMBO SM 348 soutient le code CPR 2 Le CPR 2 est un mode qui permet l itilisateur de modifier le code r gional Dans le lecteur COMBO SM 348 le CPR 2 est choisi par d faut II est permis que utilisateur modifie jusqu 5 fois le code r gional sur application MPEG Lorsque vous avez d j modifi plus de 5 fois le code r gional adressez vous au bureau de Service Fran ais 14 SAMSUNG DIGITal everyone s invitedru D pannage Si vous avez des probl ms propos de l enregistrement via votre lecteur de COMBO suivez les instruction suivantes pour les source que vous r f rez Au cas o le texte original est enregistr l aide du lecteur dur f V rifiez s il n y a pas d erreurs dans le fichier texte original F Faites en sorte que le disque dur soit appropri faisant appel l assemblage des fragments qu il y a
14. layer de Windows ME XP l couteur n appara t pas au Mode Digital Un CD n est pas lu ou est lu trop lentement Le tiroir ne s ouvre pas Installez la derni re version du device driver V rifiez si le c ble secteur est bien connect Au cas o il ne s ouvrirait toujours pas m me lorsque le secteur est aliment d branchez le secteur puis ouvrez le tiroir en ins rant un trombone dans le trou d urgence en appuyant fermement jusqu ce qu il s ouvre Lorsque le CD Vid o est lu par le logiciel MPEG les images sont interrompues et la vitesse se ralentit Ajustez la taille de l image lue Apr s avoir v rifi si la r solution est appropri e ajustez la si n cessaire dans le panneau de configuration Le message indiquant qu aucun disque n est ins r appara t m me si un disque a t plac dans le lecteur M me si le lecteur COMBO est connect la carte son il n est pas reconnu Si vous appuyez trop vite sur Ex cution apr s avoir ins r le disque il se peut qu il ne soit pas reconnu Ouvrez et refermez le tiroir puis essayez nouveau Utilisez le disque apr s l avoir nettoy C est parce que l interface de la carte de son est de syst me AT BUS Donc connectez le au port E IDE du syst me ou remplacez le par la carte de son dans laquelle l interface E IDE est incorpor e Fran ais 18 SAMSUNG DIGITa everyone s invitedru Sp ci
15. le soit d enregistrer une vitesse r duite soit de l effectuer apr s avoir enregistr le fichier Image dans le lecteur dur a Au cas o la transmission des donn es du lecteur de CD ROM s effectue plus lentement que l enregistrement faites en sorte que la vitesse de l enregistrement soit plus r duite que celle de la transmission des donn es Remarque Le lecteur COMBO assure une fonction d enregistrement grande vitesse de la r inscription de Disque CD RW 24X Pour r inscrire grande vitesse utilisez le disque sur lequel Grande Vitesse est marqu e Ultra Speed 24X High Speed RW pris en charge 10X 16X General RW pris en charge 4X Fran ais 15 SAMSUNG DIGITal everyone s invitedru D pannage Caution avec des erreurs Tous les lecteurs de CD R ou de CD RW inscrivent sur un CD par le laser l enregistreur Comme le CD peut tre endommag ou ne peut pas tre inscrit correctement par l environnement ext rieur il faut supprimer les causes des erreurs comme suivant avant d utiliser le CD R ou le CD RW Pour tous les lecteurs de CD R ou de CD RW il convient de configurer les environnements comme suivant f II vaut mieux de supprimer les Taches Multiples ou l Economiseur d Ecran Un Buffer Underrun peut se produire lorsque le lecteur de CD est en les Taches Multiples pendant l criture l effa ure Pendant l criture il faut emp cher quelques choses ext rieurs d avoir
16. mant chi reccmmandetions at suivez loujour Les in iraclions qui vous sont donn es Avertissement Attention Avertissement Ce symbole indique des instructions relatives des situations extr mement dangereuses Si l utilisateur ignore ce symbole et manipule l appareil de mani re inad quate ce dernier peut se blesser gravement et s expose des risques mortels Attention Ce symbole indique des instructions relatives des situations dangereuses Si l utilisateur ignore ce symbole et manipule l appareil de mani re inad quate ce dernier s expose des risques de dommages mat riels ou domestiques Ne pas suivre les consignes marqu es par ce symbole pourrait avoir comme cons quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel Int rdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances Ne pas d monter Tout changement ou modification non express ment approuv par le personnel qualifi pourrait invalider l autorisation d utilisation du mat riel qui vous a t conf r e Avant l utilisation v rifiez toujours que le disque n est pas fissur Si le disque est fissur notamment autour de l ouverture centrale nous vous recommandons d en faire imm diatement une copie et d utiliser la copie Lorsqu un disque fissur est utilis de mani re continue la fissure a des chances de s agrandir et par cons quent d endommager irr m diablement le disque N utilisez pas de disques de ma
17. n c ble d alimentation brach de mani re mals ante peut produire des problems V rifiez la direction du connecteur d alimentation et le cot inclin du lecteur de COMBO avant de brancher 2 Brancher le c ble E IDE Ins rez le c ble E IDE 40 broche qui est branch sur le disque dur dans le terminal de l interface Mettez la ligne rouge du c ble pr s du broche 1 Lorsque vous utilisez un c ble E IDE Branchez le c ble sur le SL Esclave du terminal de choix Ma tre Esclave en arri re du lecteur de COMBO COMBO Drive Choisissez le c ble de d marrage SL Motherboard Lorsque vous utilisez deux c bles E IDE S il y a un seul lecteur de COMBO choisissez MA Ma tre COMBO Drive Choisissez le c ble de d marrage MA a g c Motherboard d Primary 1 e Secondly 1 Fran ais 10 SAMSUNG DIGITa everyone s invitedru Installation S il y a deux lecteurs de COMBO choisissez MA Ma tre ES Esclave COMBO Drive Choisissez le c ble de d marrage ES Efrmotnersoars oo g COMBO Drive Choisissez le c ble de d marrage MA Primary 1 Secondly 1 3 Installer le c ble de d marrage dans le Terminal de choix Ma tre Esclave Branchez un c ble de d marrage sur l arri re du lecteur de COMBO Si le c ble de d marrage est branch sur MA Ma tre il va fonctionner en mode Ma tre Si le c ble de d marrage est branch sur ES Esclave il va fon
18. nification Solution Le lecteur COMBO n est pas reconnu Apr s l installation dulecteur COMBO la vitesse du PC est ralentie V rifiez si le c ble secteur le c ble audio et le c ble E IDE sont bien connect s Modifiez la connexion du c ble E IDE il est pr f rable de connecter un second c ble E IDE au lecteur COMBO en mode maitre V rifiez la connexion des c bles de d marrage de Ma tre Esclave Le lecteur COMBO ne se reconna t pas dans le DOS Le lecteur COMBO n est reconnu par Windows Le lecteur CD Audio ne diffuse pas le son R installez le device driver ou t l chargez la derni re version sur les sites SAMSUNG http www samsung ODD com http www samsungelectronics com odd Au cas o le programme de Windows serait d truit il est conseill de le r installer car il se peut qu il y ait des probl mes de reconnaissance V rifiez si la c ble d audio est bien connect e au param tre sonore du lecteur COMBO et au param tre CD IN de la carte de son V rifiez si la carte de son est bien en marche Augmentez le volume avec le r gulateur du son Ex cutez le programme destin la lecture du CD fourni lors de l achat ou bien ex cutez l ic ne destin la lecture du moyen offert par le Windows Il est possible d couter le son en connectant les couteurs leur connecteur Si vous choisissez DIGITAL dans le CD Audio Play du Media P
19. r x Lorsque vous installez un logiciel de l enregistreur tout d abord d sinstallez la version pr c dente ou l autre logiciel de l enregistreur et puis amorcer de nouveau le syst me avant de l installation w Utilisez toujours le CD fourni du logiciel de l enregistreur Nero burning Rom Roxio Easy CD Creator Si vous utilisez un autre logiciel en m me temps cela a pour cons quence un chec de l enregistreur Description du terme 1 Buffer Underrun Lorsque l on grave un CDROM il arrive parfois que le cache interne du graveur se retrouve cours de donn es ce qui a en g n ral pour cons quence un chec de la gravure Ce ph nom ne est appel Buffer Underrun Autorun La plupart des CD poss dent une fonction AutoRun lorsqu ils sont ins r s dans le lecteur ils se lancent automatiquement Cette fonction permet galement l ex cution du CD depuis l explorateur par double clic ou par un clic droit puis sous menu Ex cution automatique 4 Super link Le processus d criture vers des CD R ou des CD RW doit s op rer d une seule traite c est dire sans la moindre interruption Si votre buffer se vide pendant l criture le processus est interrompu Au terme de cette interruption le buffer est nouveau aliment Cela s ex cute pour prot ger le Buffer Underrun Fran ais 16 SAMSUNG DIGITal everyone s invitedru D pannage Type du disque recommend CD R RICOH
20. uvaise qualit c est dire des produits ill gaux ray s ou endommag s Fran ais 3 SAMSUNG DIGITal everyone s invitedru Consignes de s curit HS ETIE UT Placez le lecteur sur une surface plane Si vous ne respectez pas cette consigne l appareil pourrait chuter sur une surface dure ce qui entra nerait de s rieux dommages ou dysfonctionnements du lecteur Ne disposez pas le lecteur sous la lumi re directe du soleil Evitez de placer l appareil dans un environnement o la temp rature est trop basse ou trop lev e Evitez de placer l appareil dans un environnement trop humide Fran ais 4 SAMSUNG DIGITal everyone s invitedrm Consignes de s curit Pendant le fonctionnement 3 Manipulez l appareil avec soin pour viter tout dommage d aux chocs externes Ne laissez pas tomber le lecteur et prot gez le des chocs violents _ Ceci pourrait endommager le lecteur ou entra ner des dysfonctionnements Ne d placez pas le lecteur lorsqu il est en marche et n essayez pas de forcer le tiroir du disque pour l ouvrir Fermez tous les programmes de travail avant d essayer d ouvrir le tiroir et utilisez toujours le bouton ouvrir fermer N ins rez pas d aiguille dans l ouverture de secours lorsque le lecteur est en marche N utilisez pas de disques fissur s voil s ou endommag s A titre d exemple un disque dont les pistes internes sont fissur es peut se
Download Pdf Manuals
Related Search