Home

Samsung 3 cpm Fax laser mono SF-370 Manuel de l'utilisateur

Contents

1. sur les param tres sp cifi s au niveau du pilote d impression Commencez donc par modifier tous les param tres d impression dans l application puis les param tres restants dans le pilote d impression 7 6 Les param tres modifi s ne restent en vigueur que le temps d utilisation du programme en cours Pour que vos modifications soient permanentes entrez les dans le dossier Imprimantes Suivez les tapes ci apr s e Cliquez sur le menu Windows D marrer Sous Windows 2000 s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Sous Windows Vista s lectionnez Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Imprimantes S lectionnez l imprimante Samsung SF 370_CF 370 Series l aide du bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne de l imprimante puis Pour Windows 2000 XP s lectionnez Options d impression Sous Windows Vista s lectionnez Propri t s Modifiez les param tres souhait s dans chaque onglet puis cliquez sur OK Annulation d une impression Pour arr ter une impression partir du dossier Imprimantes Si l impression se trouve dans une file d attente ou un spouleur d impression comme le groupe Imprimante dans Windows supprimez la comme suit e Cliquez sur le menu Windows D marrer Sous Windows 2000 s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows s lectionnez Imprimantes et t l copieurs So
2. 3 6 FR ecepti on e imodeDPRD7 can su a NE aS asua ee ee an da KA Ka a Ka aa aa Pa due 3 7 Chapitre 4 Le r pondeur Enregistrement de votre message REP usine 4 2 Contr le d votre message u RER een de D au aaa u E en ri 4 2 Filtrage des appels entrants L a 4 2 Lecture des messages re u usai a A DR S NK NG E BA Ag ag ak aaa au ss 4 3 Lecture des nouveaux MESSAGES regus ini sin 4 3 Lecture de l ensemble des messages 4444 a 4 3 Retour en arri re et avancement U U 4 3 72 ab D an D Effacement de messages d j cout s 4 instituts 4 4 Pour effacer un message donn sen 4 4 Pour effacer l ensemble des messages su anus 4 4 Utilisation du r pondeur depuis un poste t l phonique distant 4 5 p u u Du alan SS 4 5 Utilisation des commandes distance l U L 4 5 Chapitre 5 Fonct av fax upas m Tuna KE NE a ae Be See SA 5 2 Envol d u e t l copi en difl r lu e kaka a aana aga aaa Na ai NENGNA 5 2 Utilisation d Mes favoris a un n kusa aa a a uma ahua le des eens 5 3 Enr
3. Le CD de logiciel d imprimante doit s ex cuter automatiquement et la fen tre d ouverture doit s ouvrir Sila fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Tapez X Setup exe en rempla ant le lt X gt par la lettre correspondant votre lecteur puis cliquez sur OK Si vous utilisez Windows Vista cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Accessoires gt Ex cuter et saisissez X Setup exe Si la fen tre Ex cution automatique appara t dans Windows Vista cliquez sur Ex cuter Setup exe dans le champ Installer or ex cuter un programme et cliquez sur Continuer dans la fen tre Contr le de compte d utilisateur 33 Samsung SF 360_CF 360Series Bienvenue au Samsung SF 360_CF 360Series programme de configuration Gr ce cet assistant vous pouvez installer les composants Samsung SF 360_CF 360Series ll est recommand de quitter toutes les applications Windows avant de lancer le programme de configuration S lectionnez une langue dans la liste ci dessous Fran ais Standard a 2 00 33 7 2 2 Cliquez sur Suivant e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante REMARQUE Si l imprimante n est pas d j connect e l ordinateur la fen tre suivante s affiche l cran 33 Samsung SF 360_CF 360Series K Connexion du p riph rique Le programme de configuration n a d tect aucun p riph rique connect V
4. 7 7 Utilisation de l aide n iiini a usul pin ee 7 7 Chapitre 8 Assistance et maintenance Nettoyage du Scanner zina GENTENG NG a atin EA NE TE ER TKR NG nanan eee eevee 8 2 Remplacement de la cartouche d imprimante Vs 8 3 Nettoyage de la t te d impression ins 8 4 Alignement de la t te d imprimante sis 8 4 V rification du niveau d encre sronda NK NDENG KE NG ANARA Na KE Na NA Aa Ke hr 8 4 Etalonnage une nn ER aaa daha Ma aan 8 5 Auto t6st rana aa nn Mia diaries con ddd ead a Ga Baran a aaa E dane aa NO af 8 5 Entretien de la cartouche d impression 8 5 N tioyag de la Cartouches A tuerie Cave aa ga A Se fan a ae PS dene gee Pane sep De End 8 6 Nettoyage des buses et des contacts d impression I nana nean anane 8 6 Nettoyage des contacts de support de cartouche naen eaaa eaaa 8 7 Messages d Sapa a a nut rn a ad aera Rata aaa EA R sol ti n de prob em8s u u uu a ag aa Dea haqa whoa Probl mes de t l copie Probl mes de gualit dimpression Probl mes d alimentation papier SUPPFESSION d s DOUrrages na E NINEN Sua E GA ma GE AA Aan Bourrages de documents en cours de transmission I 8 13 Bourrages papier en cours d impression nn 8 13 Chapitre 9 Annexe SH CIIICATIONS canne MR
5. gt lt 2 O LL SF 370 SF 371P Fax SF 375TP REP le message REP est enregistr Fax pas de message REP Transfert de message SF 375TP seulement Lorsque vous n tes pas chez vous ou au bureau et que vous voulez tre alert de l arriv e dun nouveau message utilisez la fonctionnalit de transfert de message de votre t l copieur 1 2 Appuyez a plusieurs reprises sur Menu et appuyez sur OK lorsque CONFIG REPONDEUR apparait S lectionnez Transfert msge en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez Sur OK L affichage indique Non ou Oui chaque fois que vous appuyez sur les touches de fl che Gauche Droite Non Permet de d sactiver le transfert de message Oui Permet de transf rer le message votre nouvel emplacement 5 5 Appuyez sur OK apr s avoir s lectionn oui Saisissez le num ro de t l copie et appuyez sur OK Si vous avez d j enregistr un message d accueil la machine demande si vous souhaitez le changer En absence de message le t l copieur vous demandera d en enregistrer un Pour changer ou enregistrer le message d accueil appuyez sur OK et parlez dans le micro Ou appuyez sur Stop Suppr pour le laisser inchang Notification de r ception de t l copie SF 375TP uniquement M me lorsque vous tes absent de votre domicile ou de votre bureau vous pouvez savoir si vous avez une nouvelle t l copie
6. Auto Verif en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez sur OK e L appareil effectue l auto test et imprime un rapport qui indique son tat au moment consid r Entretien de la cartouche d impression La dur e de vie de la cartouche d impression d pend dans une tr s grande mesure du contenu des t l copies re ues et des copies effectu es Pour augmenter cette dur e de vie nous vous conseillons de respecter les instructions ci dessous e EVITEZ de d baller la cartouche avant d tre pr t l utiliser Entreposez la dans le m me environnement que l imprimante e Si vous avez d ball la cartouche mais ne l utilisez pas entreposez la dans un emplacement appropri Si vous ne disposez pas d emplacement de stockage introduisez la cartouche dans un sac plastique tanche e EVITEZ de laisser lair libre pendant une p riode prolong e e EVITEZ de recharger la cartouche La garantie ne couvrira pas les dommages dus l utilisation de cartouches recharg es MAINTENANCE LU O Z lt 0 22 0 lt 8 5 Nettoyage de la cartouche Pour conserver ses qualit s d impression a la cartouche nous vous conseillons de nettoyer r guli rement les buses et les contacts d impression comme indiqu ci dessous Nettoyage des buses et des contacts d impression Si l impression n est pas claire ou sil manque certains points cela peut tre d la pr sence d e
7. Niveaux de gris 64 niveaux de gris a La vitesse de copie donn e repose sur la copie multiple dun document unique Caract ristiques techniques du t l copieur Compatibilit ITU T30 Ligne applicable R seau t l phonique public commut RTPC et auto commutateur priv PABX Codage des donn es MH MR MMR Vitesse du modem 14 400 12 000 9 600 7 200 4 800 2 400 bps Vitesse de transmission Environ 6 secondes mode standard Resolution Standard 203 x 98 ppp Fine 203 x 196 ppp Super fine 203 x 392 ppp Photo 203 x 196 ppp Memoire 2 5 Mo soit 200 pages A4 avec taux d impression de 4 SF 375TP 1 875 Mo soit 150 pages A4 avec taux d impression de 4 SF 370 et SF 371P 256 Ko soit 20 pages A4 avec taux d impression de 4 et pour Mes favoris Demi teinte 64 niveaux Composition automatique Composition a acc s direct maximum 10 numeros Num rotation rapide jusqu 100 num ros temps de transmission s applique la transmission m moire de donn es texte avec la compression ECM uniquement selon mire ITU T n 1 Un chantillon de tableau UTI 1 taux de r duction 60 5 9 4 THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS LANE BOOLE DORSET BH 258 ER TELEPHONE BOOLE 945 13 51617 123456 Our Ref 350 PJC EAC 18th January 1972 Dr P N Cundall Mining Surveys Ltd Holroyd Road Reading B
8. 1 3 Z lt 84 LL Z ET COPIE Panneau de commande Inkjet FAX SF 375TP 1 R ception Contraste Cette touche poss de deux fonctions Lorsque aucun document n est charg une pression sur ce bouton change le mode de r ception Lorsqu un document est charg un pression sur ce bouton change le contraste 2 Resolution Permet d ameliorer la clart du document que vous envoyez ou copiez 3 Cartouche Permet d installer une nouvelle cartouche ou den remplacer une ancienne 4 Favoris Permet d enregistrer les documents fr quemment utilis s et de les envoyer facilement 5 R pondeur Permet d activer d sactiver le mode REP S allume en cas d activation SF 375TP uniquement du mode REP et clignote lors de la r ception dun nouveau message 6 SF 375TP uniquement Permet d enregistrer ou d couter le message sortant utilis en mode REP 7 Msge Enregistrer Permet d couter les messages entrants Permet d enregistrer une SF 375TP uniquement conversation t l phonique 8 Efface SF 375TP uniquement Permet d effacer un message particulier ou l ensemble de ceux ci 9 De fl che Gauche Droite Permet d afficher l option de menu pr c dente ou suivante de r gler le volume ou de placer le curseur sur le chiffre que vous souhaitez modifier 10 JOK Permet d activer la s lection qui figure l cr
9. configurer votre appareil de mani re a ce qu il imprime un rapport Automatique apr s chaque 40 transmission Journal Recept Ce rapport affiche des informations concernant les activit s de r ception Vous pouvez soit les imprimer a la demande soit Manuel configurer votre appareil de mani re a ce qu il imprime un rapport Automatique apr s chaque 40 r ception Repertoire Ce rapport indique l ensemble des num ros actuellement enregistr s dans la m moire de l appareil en tant que num ros d acc s direct et Manuel num ros abr g s Avis d emission Ce rapport indique le num ro de t l copie le nombre de pages la dur e totale de la transmission le mode de communication ainsi que le r sultat de la transmission Configurez votre machine de la fa on d crite en Avis d emission la page 6 11 pour imprimer automatiquement la confirmation d envoi Manuel Automatique Infos de progr Ce rapport affiche le document mis en m moire un moment donn en vue d un envoi diff r ou d un envoi par rel ve ainsi que le num ro Manuel de l op ration l heure de d part le type d op ration etc Donnees systeme Ce rapport indique l tat des options d utilisateur Imprimez ce rapport Manuel pour v rifier toute modification de param tre effectu e ID d appel Ce rapport affiche des informations sur les derniers 30 appels re us Manuel par votre appareil Fax indesirables Ce
10. mine in dus E fe a Rire 9 2 Caract ristiques g n rales sun 9 2 Sp cifications de l imprimante SF 371P et SF 375TP uniquement 9 2 Sp cifications du scanner et du copieur a rsssrsssssss 9 3 Caract ristiques techniques du t l copieur aane ene 9 3 Un chantillon de tableau UTI 1 taux de r duction 60 5 a 9 4 Liste des polices d impression 9 5 Liste des polices d affichage ein needed else etats 9 6 Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques 9 8 Index an D 72 D 2 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center Web Site Country Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726
11. Le document est m moris Il affiche le message lt Memoire de tache saturee gt lorsque vous enregistrez plus de trois Mes favoris Suppression de documents enregistr s 1 Appuyez plusieurs reprises sur Favoris et appuyez sur OK lorsque Supprimer appara t 2 Vous pouvez s lectionner un document supprimer ou tous les documents stock s 3 S lectionnez le document supprimer en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et lorsque l identifiant correct du document s affiche appuyez sur OK Le document sera alors supprim FONCT AV FAX Envoi de documents enregistr s 1 Appuyez plusieurs reprises sur Favoris et appuyez sur OK lorsque Envoi appara t 2 S lectionnez le document envoyer en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et lorsque l identifiant correct du document s affiche appuyez sur OK Saisissez le num ro de t l copie Appuyez sur OK lorsque le num ro correct appara t sur l affichage Si vous avez plusieurs destinations s lectionnez lt O gt et appuyez sur OK lorsque vous y tes invit Autre num ONN et recommencez partir de l tape 3 Impression de documents enregistr s 1 Appuyez plusieurs reprises sur Favoris et appuyez sur OK lorsque IMPRIMER appara t 2 S lectionnez le document imprimer en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite VOUS pouvez choisir d imprimer un ou tous les documents stock s et lorsque l identifiant correct d
12. ou de checksum s est produite dans T l copie t l phone l identifiant d appel d tect CID Masque Lidentifiant d appel d tect est d fini comme Priv T l copie t l phone Conn ligne t l La machine contr le automatiquement l tat de la ligne T l copie t l phone t l phonique durant la mise sous tension si elle est connect e ou non ENCRE FAIBLE INSTALLEZ La cartouche d encre est vide Pour installer une nouvelle CARTOUCHE NEUVE cartouche d impression voir Remplacement de la cartouche d imprimante la page 8 3 Bien que message soit affich vous pouvez effectuer une copie ou Cartouche imprimer un rapport Les donn es enregistr es en m moire peuvent tre imprim es en changeant la cartouche ENREG ANNONCE Pour s lectionner le mode r pondeur enregistrez un REP message d accueil avant d appuyer sur la touche SF 375TP R pondeur uniquement Err code releve Votre correspondant a saisi un code de rel ve erron Fax Err Reception Une erreur s est produite lors de la r ception de la Fax Demandez l exp de reessayer t l copie Erreur envoi Une erreur s est produite lors de l envoi de la t l copie Fax Reessayez Erreur releve La machine que vous tentez de relever n est pas pr te Fax Verifiez le site distant r pondre la rel ve Demandez votre correspondant de charger un document dans son appareil et de se mettre en mode rel ve Heure incorrecte L heure de transmission d
13. la proc dure ci dessous 1 Appuyez plusieurs reprises sur Menu jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse puis appuyez sur OK Faites d filer jusqu Nettoyage tete en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez sur OK Effectuez un test d impression et examinez le r sultat obtenu e Si la qualit d impression ne s am liore pas r installez la cartouche et r p tez l op ration de nettoyage de t te e Si rien n y fait nettoyez les buses et les contacts Pour de plus amples informations voir lt Nettoyage des buses et des contacts d impression gt la page 8 6 Alignement de la t te d imprimante Si vous n arrivez pas obtenir des lignes verticales correctes ou si la qualit d impression laisse d sirer vous risquez de devoir aligner la cartouche 1 Appuyez plusieurs reprises sur Menu jusqu que MAINTENANCE apparaisse puis appuyez sur OK Faites d filer jusqu Aligner tete en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez sur OK e L appareil imprime un formulaire Saisissez le num ro correspondant a la ligne la plus directe et appuyez sur OK V rification du niveau d encre Votre appareil comporte une fonction de v rification du niveau d encre restant Pour afficher le niveau d encre au moment consid r 1 8 4 Appuyez plusieurs reprises sur Menu jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse puis appuyez sur OK Faites d filer
14. rifiez la connexion entie votre ordinateur et imprimante Pour installer Samsung SF 360_CF 360Series correctement vous devez connecter Samsung SF 360_CF 260Seres avant instalation Connectez le fide du c ble dimptimante comme indiqu puis mettez Samsung SF 360_CF 3605eries sous tension Cliquez sur Suivant Veuilez vous reporter la m thode de connexion suivante 1 Connectez le p riph rique votre ordinateur 2 Mettez le p riph rique sous tension 3 Si l e Assistant nouveau mat riel appara t fermez 4 Cliquez sur Suivant Anis Si l appareil est d j connect et allum cet cran n appara t pas Passez l tape suivante Une fois l appareil connect cliquez sur Suivant e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e 3 Une fois l installation termin e une fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Si vous choisissez d imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant 4 Sila page s imprime correctement cliquez sur Oui Sinon cliquez sur Non pour relancer l impression 5 Pour vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant cochez la case correspond
15. sir l aide des boutons de fl che GauchelDroite puis appuyez Sur OK e Vous pouvez r duire ou agrandir le document d un facteur 50 150 l aide d un taux pr d fini Par d faut le taux est de 97 8 Indiquez si vous souhaitez ou non trier les documents e Si c est le cas vous devez galement indiquer l ordre de tri Normal Inverse 9 Appuyez sur OK une fois toutes les options s lectionn es e Lorsque le papier est puis Inserez du papier et appuyez sur OK s affiche Faites de papier et appuyez sur OK R glage de la date et de l heure La date et l heure en vigueur s affichent l cran lorsque l appareil est sous tension et pr t l emploi mode veille La date et l heure seront imprim es sur toutes les t l copies que vous envoy es 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur les boutons de fl che Gauche Droite pour choisir DATE ET HEURE et appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK lorsque l affichage indique Format Date 1 6 4 Appuyez sur les boutons de fl che Gauche Droite pour s lectionner Europe J M A OU USA M J A puis appuyez sur OK ET COPIE 5 Appuyez sur lorsque l affichage indique Date amp Heure z lt gt LL z 6 R glage de la date et de l heure Pour d placer le curseur appuyez sur les boutons de fl che Gauche Droite Si vous saisissez un num ro incorrect la machine met un signal sonore et vous ne pouvez pa
16. 3 2 4 2 4 5 8 2 8 3 8 6 8 7 8 13 pause 1 4 2 3 6 2 pilote d imprimante d sinstaller 7 5 installation 7 2 pilote de num risation installation 7 2 pilote MFP installation 7 2 pour effectuer une copie 1 6 8 11 R rapport 1 2 6 4 6 10 6 11 8 5 8 8 8 11 recherche 1 4 r duction auto 6 11 r glage de la date et de l heure 1 6 rel ve 1 2 5 4 6 4 8 7 8 8 8 9 8 11 r solution 1 6 2 3 2 4 3 2 3 3 6 12 rouleau blanc 8 2 8 9 RTC d image 6 11 6 12 s service de messages courts 6 7 signal de r veil 6 3 sp cifications 9 2 T tableau 1 UTI 9 4 t che planifi e 5 4 8 7 8 9 t l copie ind sirable 6 2 6 4 6 6 6 11 8 9 8 10 t l copie intelligente 5 3 test distance 6 12 transfert de messages 4 5 5 5 6 12 transfert de t l copies 5 5 U USB connexion 7 2 V vitre de num risation 8 2 volume de sonnerie 1 8 volume du haut parleur 1 8 4 www samsung printer com PIN JB68 01060C Rev 1 00
17. Effacez les messages les plus anciens afin de lib rer de uniquement l espace m moire Memoire pleine Vous avez atteint la limite de saturation de la m moire lors T l copie t l phone de la r ception d une t l copie ou d un message court Memoire pleine Appuyez sur OK Vous avez atteint la limite de saturation de la m moire lors T l copie Copie pour continuer de la num risation dun document Appuyez sur OK pour envoyer ou copier les pages num ris es uniquement Pour annuler la t che appuyez sur Stop Suppr et r essayez une fois la m moire suffisante disponible ou divisez le document en plusieurs morceaux Nettoyez rouleau blanc et vitre Le niveau de num risation est l g rement trop faible d o Scanner puis reessayez une mauvaise qualit d image Pour nettoyer les parties concern es voir Nettoyage du scanner la page 8 2 Non trouve Le num ro que vous recherchez n existe pas dans la T l phone m moire Num deja enregistre Le num ro que vous tentez d enregistrer existe d j dans T l phone le r pertoire ou dans la liste des t l copies ind sirables Numero non attribue Aucun num ro n est affect au num ro d acc s direct ou T l phone au num ro abr g deux chiffres Oper non attrib Vous avez tent d annuler la t che planifi e mais aucune Fax t che de ce type n existe Vous avez tent de supprimer d imprimer ou d envoyer le document Mes favoris alors qu aucun documen
18. LE R PONDEUR Ce chapitre ne concerne gue les utilisateurs du mod le SF 375TP Dans ce chapitre vous allez apprendre configurer le message d accueil de votre r pondeur a g rer les appels entrants a couter ou effacer des messages et a acc der a votre appareil depuis un poste t l phonique distant Toutes les instructions de ce chapitre partent du principe que votre t l copieur est en mode REP Le mod le SF 375TP utilise une m moire lectronique en tant que support d enregistrement La dur e d enregistrement d pend du contenu du message La dur e d enregistrement totale message de bienvenue REP MSG est d environ 30 minutes Enregistrement de votre message REP Le message REP est un message daccueil mis a chaque fois que l appareil re oit un appel alors qu il se trouve en mode REP Pour de plus amples informations concernant les modes de r ception voir R ception en mode REP SF 375TP uniquement a la page 3 6 1 Appuyez sur la touche Annce et maintenez la enfonc e jusqu ce que vous perceviez un signal sonore 2 de l appareil 30 cm maxi et parlez dans le micro situ sur le panneau de commande d s que l cran affiche le message Enreg Vous disposez de jusqu 20 secondes pour enregistrer votre message e Cependant nous vous conseillons de limiter la dur e du message 15 secondes afin d viter les interf rences entre t l copies entrantes et messag
19. Vous pouvez programmer votre appareil pour qu il envoie un message vocal a un num ro enregistr de votre choix afin de vous avertir de la r ception d une nouvelle t l copie 1 2 Appuyez a plusieurs reprises sur Menu et appuyez sur OK lorsque FONCT AVANCEES apparait S lectionnez REGLER AVIS FAX en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez sur OK L affichage indique Non ou Oui chaque fois que vous appuyez sur les touches de fl che Gauche Droite Non Permet de d sactiver la notification de t l copie automatique Oui Permet de composer le num ro et de laisser un message vocal vous pr venant de l arriv e d une t l copie Appuyez sur OK apr s avoir s lectionn oui Saisissez le num ro de t l phone et appuyez sur OK Si vous avez d j enregistr un message de notification automatique de t l copie la machine demande si vous souhaitez le changer En absence de message le t l copieur vous demandera d en enregistrer un Pour changer ou enregistrer le message appuyez sur OK et parlez dans le micro Ou appuyez sur Stop Suppr pour le laisser inchang CHAPITRE 6 FONCTIONS SPECIALES Insertion d une pause Avec certains syst mes t l phoniques priv s vous devez d abord composer un code d acc s 9 par exemple et obtenir une seconde tonalit avant de composer votre num ro Dans ce cas vous devez ins rer une pause au sein du num ro lorsque vous enregistrez un
20. chiffre correct 5 Saisissez le nom voulu et appuyez sur OK 2 2 2 29 2a 5 2 oe Si vous ne souhaitez pas saisir de nom ignorez cette tape en appuyant sur OK Si vous tes abonn un service d identification d appel nous vous recommandons de saisir nom Vous pouvez attribuer jusqu 20 caract res un Voir lt Comment saisir des lettres gt la page 1 7 6 Appuyez Sur Stop Suppr pour quitter la proc dure Modification d un num ro dans l annuaire 1 Appuyez sur la touche R pertoire 2 Appuyez sur les boutons de fl che Gauche Droite pour choisir NOUV ET EDIT et appuyez sur OK L affichage indique NO COMP ABR 00 99 gt 3 Saisissez un num ro deux chiffres de 00 99 et appuyez sur OK 4 Modifiez le num ro de t l phone t l copie et appuyez sur OK 5 Modifiez le nom et appuyez sur OK 6 Appuyez sur Stop Suppr pour quitter la proc dure Composition l aide des touches d acc s direct 1 Ins rez le ou les documents s il s agit d envoyer une t l copie 2 Pressez et maintenez enfonc une des touches du clavier 0 9 Le nom ou le num ro apparaissent bri vement l cran et le num ro est compos de fa on automatique La tonalit correspondant au processus de composition retentit dans le haut parleur Lorsque le t l copieur de votre correspondant r pond et si un document figure dans le bac de chargement v
21. de t l copie par t che 5 Appuyez sur lorsque le num ro appara t sur l affichage Si vous avez plusieurs destinations s lectionnez lt et appuyez sur OK lorsque vous y tes invit Autre num OIN et r p tez les tapes partir de 5 Si vous avez termin de saisir tous les num ros r pondez lt N gt et appuyez sur OK 6 Le cas ch ant saisissez un nom de transmission Sinon passez cette tape 7 Appuyez sur OK 5 2 8 Saisissez l heure de d but de la transmission au format 24 heures Par exemple saisissez 2230 pour 22h30 9 Appuyez sur OK lorsque l heure appara t correctement dans l affichage e Le document sera mis en m moire puis envoy l heure pr vue Utilisation de Mes favoris La fonction Mes favoris vous permet d enregistrer les documents que vous envoyez r guli rement et de les envoyer aux num ros s lectionn s sans utiliser les originaux Stockez un document en m moire et donnez au document un nom d identification Lorsque vous utilisez cette fonctionnalit le r glage du contraste sur Photo en appuyant sur R ception Contraste n est pas pris en charge Enregistrement de documents 1 Placez le document face imprim e vers le bas et ins rez le dans l appareil 2 Appuyez plusieurs reprises Sur Favoris et appuyez sur OK lorsque Enregistrer appara t 3 Saisissez le nom d identification du document jusqu 15 caract res l aide du clavier num rique
22. du format des supports Sp cifications de l imprimante SF 371P et SF 375TP uniquement M thode d impression Impression jet de toner thermique Vitesse d impression Maximum 4 ppm au format A4 vitesse d impression monochrome en mode brouillon R solution d impression Maximum 600 x 600 ppp en sortie effective vitesse d impression monochrome en mode d impression optimale Langage d impression PCL 3 Compatibilit du syst me Windows 2000 XP Vista d exploitation Interface USB 2 0 Full Speed compatible avec les sp cifications USB 2 0 a La vitesse d impression peut varier en fonction du syst me d exploitation utilis des performances de l ordinateur de l application du mode de connexion du format de support d impression et de la complexit de la t che 9 2 b Visitez le site www samsungprint com pour t l charger la derni re version du logiciel Sp cifications du scanner et du copieur M thode de num risation CIS Contact Image Sensor R solution Num risation optique 200 x 200 ppp Largeur de num risation effective Max 210 mm Vitesse de copie Maximum 3 cpm au format A4 vitesse d impression monochrome en mode brouillon R solution de copie Num risation jusqu 200 x 200 ppp Impression maximum 600 x 300 ppp vitesse d impression monochrome en mode d impression optimale Zoom 50 150 Copies multiples 1 50
23. il s agit dun appel t l phonique D crochez alors le combin et r pondez a l appel Si vous ne d crochez pas le combin de votre t l copieur celui ci passera en mode de r ception automatique REP SF 375TP Votre appareil diffuse un message de bienvenue a R ception en mode REP l intention de vos correspondants Ceux ci peuvent SF 375TP uniquement alors laisser un message ou bien envoyer une la page 3 6 t l copie Si vous n utilisez que rarement la ligne du t l copieur pour des conversations vocales r glez l appareil de fa on recevoir automatiquement les t l copies en mode FAX ou AUTO R ception en mode FAX Pour r gler la machine en mode t l copie appuyez plusieurs reprises sur R ception Contraste jusqu a ce que Mode Fax s affiche En mode veille la mention FAX appara t dans la partie inf rieure droite de l cran e Lorsque vous recevez un appel l appareil r pond au bout de deux sonneries et r ceptionne la t l copie de fa on automatique Une fois la r ception termin e l appareil repasse en mode veille e Si vous souhaitez changer l option lt Nb de sonneries gt voir lt Nb de sonneries gt la page 6 11 4 SF 375TP uniquement 3 5 R ception en mode TEL Pour r gler la machine en mode t l phone appuyez a plusieurs reprises Sur R ception Contraste jusqu ce que Mode Tel s affiche En mode veille la mention TEL appara t dans la
24. jusqu Voir Niv Encre en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez sur OK L appareil affiche un nombre fractionnaire Par exemple la fraction lt 1 8 gt signifie un niveau d encre faible et qu il faut remplacer la cartouche lt 8 8 gt signifie qu une nouvelle cartouche est en place Etalonnage L etalonnage est effectu en usine Cependant si vous laissez tomber ou endommagez votre appareil en cours de transport nous vous conseillons d effectuer un nouvel talonnage afin d obtenir la meilleure clart d impression possible Pour effectuer I talonnage proc dez de la fa on suivante 1 Appuyez plusieurs reprises sur Menu jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse puis appuyez sur OK 2 Faites d filer jusqu Regler scanner en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez sur OK 3 Ins rer une feuille de papier BLANC ordinaire sans texte ni graphiques dans l orifice de chargement et appuyez sur OK L appareil commence num riser le document afin de r gler l ombrage e Si vous n utilisez pas une feuille de papier BLANC ordinaire pour le r glage la qualit d impression risque de s en ressentir fortement Auto test Pour v rifier le bon fonctionnement de l appareil vous pouvez lui demander d effectuer un auto test 1 Appuyez plusieurs reprises sur Menu jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse puis appuyez sur OK 2 Faites d filer jusqu
25. lecture et d effectuer la lecture du message suivant 8 Permet d activer d sactiver le mode REP L appareil effectue la lecture du message d accueil lorsque le mode REP est activ Par la suite a chaque fois que vous appuyez sur 8 le mode REP est d sactiv puis r activ 9 Permet d effacer l ensemble des messages Permet d effectuer la lecture du message ICM suivant si vous avez saisi une des commandes 5 ou 2 Permet de d sactiver le mode r pondeur du t l copieur Ce code est utilis sur un poste t l phonique connect a la m me ligne que votre t l copieur 4 6 CHAPITRE 5 FONCT AV FAX Dans ce chapitre vous allez apprendre a utiliser les fonctions avanc es de votre appareil Vous apprendrez par exemple comment envoyer le m me document a divers destinataires Diffusion ou comment configurer votre appareil de mani re a ce qu il envoie des t l copies a une heure programm e l avance t l copie en diff r Diffusion La fonction de Diffusion vous permet de programmer votre t l copieur afin qu il num rise et envoie automatiquement des documents a diff rentes destinations Ces documents seront automatiquement supprim s de la m moire a la fin de la diffusion 1 Placez le document face imprim e vers le bas et ins rez le dans l appareil 2 Appuyez sur Menu 3 Appuyez sur les boutons de fl che Gauche Droite pour choisir FONCT AVANCEES et appuyez Sur OK
26. les document s la t te en bas dans le bac d alimentation face imprim e vers le bas V rifiez que le document est bien sec et ne comporte ni agrafes ni trombones ni aucun autre corps tranger Pour de plus amples informations concernant le type de papier utilisable pour les documents voir Documents acceptables la page 3 2 2 R glez les guide papiers afin de les adapter la largeur du document et introduisez celui ci 15 feuilles maximum jusqu ce que le chargeur automatique de documents le prenne en charge et commence faire Bie d filer les feuilles L cran affiche le message Document documents Pret d s qu il d tecte le chargement d un document e Si l envoi comporte plus d une feuille v rifiez que c est bien la derni re feuille qui est introduite en premier Poussez l g rement les feuilles pour les aider rentrer dans l appareil Si vous devez d introduire des pages anormalement paisses ou au contraire tr s fines introduisez les une par une Si le document ne p n tre pas correctement dans l appareil ouvrez le panneau de commande retirez le document et renouvelez votre tentative 3 Choisissez la r solution et le contraste corrects en appuyant sur R ception Contraste et sur R solution respectivement Documents acceptables Format de document Maxi 216 mm I x 390 mm L 216 mm I x 297 mm L Mini 148 mm I x 128 mm L Largeur de numerisation effectiv
27. page 8 4 Si la cartouche d impression est compl tement puis e ENCRE FAIBLE INSTALLEZ CARTOUCHE NEUVE s affiche Pour installer une nouvelle cartouche d impression voir lt Remplacement de la cartouche d imprimante gt la page 8 3 Assurez vous que la cartouche d impression est install e correctement Pour nettoyer la cartouche d impression voir Nettoyage de la cartouche la page 8 6 Taches ou caract res trop fonc s V rifiez que le papier est bien plat et non froiss Laissez l encre s cher avant de manipuler le papier Pour nettoyer la cartouche d impression voir lt Nettoyage de la cartouche gt la page 8 6 Caract res pr sentant des rayures blanches Si ENCRE FAIBLE INSTALLEZ CARTOUCHE NEUVE s affiche installez une nouvelle cartouche d impression de la fa on d crite dans lt Remplacement de la cartouche d imprimante gt la page 8 3 Retirez et r installez la cartouche d impression Nettoyez la cartouche d impression voir lt Nettoyage de la cartouche gt la page 8 6 Caract res mal form s ou mal align s Nettoyez la cartouche d impression voir lt Nettoyage de la cartouche gt la page 8 6 Raies noires horizontales anormales Nettoyez le support de cartouche voir Nettoyage des contacts de support de cartouche la page 8 7 Probl mes d alimentation papier Un bourrage papier survient lors de l impression Supprimez le bourr
28. pl a r gt re z B lt B 9 6 ELECTRONICS Declaration of Conformity Manufactured at of Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Gyeongsangbuk Do 730 030 Korea of Samsung Electronics Shandong Digital Printing Co Ltd 264209 Samsung Road Weihai Hi Tech IDZ Shandong Province P R China of Intops Weihai Electronics Co Ltd 3 Huoju Road Weilai Hi Tech IDZ Shandong Province China Factory name address We hereby declare that the product above is in compliance with the essential requirements of the R amp TTE Directive 1995 5 EC by application of EN 60950 1 2001 A11 2004 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 TS103021 TBR38 EG201121 The Technical documentation is kept at the below Manufacturer s address Manufacturer Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City VX gt 3 Gyungbuk Korea 730 030 October 15 2007 Whan Soon Yim S Manager Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK Yong Sang Park S Manager October 15 2007 Place and date of issue 9 7 Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pa
29. rapport indique les 20 num ros de t l phone qui ont t marqu s Manuel comme t l copie ind sirable Etat repondeur Ce rapport contient l tat des messages enregistr s Il vous indique Manuel l heure de r ception des messages re us et si vous les avez cout s ou pas IMPRIMER FAX Votre appareil enregistre les donn es de t l copies en m moire tant Manuel que celle ci n est pas satur e et vous permet de les imprimer plus tard Pour de plus amples informations voir R impression de t l copies la page 6 5 a SF 375TP uniquement 6 4 R impression de t l copies Vous aurez parfois besoin de r imprimer une t l copie que vous avez re ue Votre t l copieur enregistre en m moire les t l copies les plus r centes Les anciennes t l copies celles qui ont t imprim es sont effac es de la m moire afin de permettre l enregistrement de nouveaux messages Pour acc der cette fonctionnalit 1 Appuyez sur Menu plusieurs fois de suite pour afficher le message RAPPORTS puis appuyez sur OK 2 Appuyez sur les boutons de d filement pour choisir IMPRIMER FAX puis appuyez sur OK Sitoutes les t l copies d tect es sont anciennes le t l copieur se met imprimer automatiquement puis retourne en mode veille sans passer l tape suivante S il n y a aucune t l copie en m moire il vous en informera en affichant le message M moire vide 3 Choisis
30. 02 10 11 30 Www samsung com es FRANCE 3260 SAMSUNG or www samsung com fr SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se 08 25 08 65 65 0 15 min GERMANY 101805 121213 www samsung de ls 08007267864 www samsu g com ch 0 14 min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin u s nn 2 HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk De ee an www samsung corn TRINIDAD amp 1 800 7267 864 www samsung com latin INDIA bs aii www samsung com in TURKEY 444 77 11 www samsung com tr INDONESIA 1 0800 112 8888 www samsung Gom id U A E 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mea ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung comiit UK 0870 SAMSUNG 1267864 www samsungicomluk 800 048989 U S A en www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin UKRANE NU 800 502 www samsung ua JAPAN 0120 327 527 www samsung com LATVIA 800 7267 Er ame nz UZBEKISTAN 8 800 120 0400 www samsung com uz indexhim VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin LITHUANIA 8 800 77777 www samsung comilt VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn CHAPITRE 1 CONFIGURATION ET COPIE Ce chapitre d crit la proc dure de configuration pr liminaire Des instructions d installation d taill es figurent dans le Guide d installation rapide fourni s par ment Si vous tes en train d installer ou de r installer l appareil depuis le d but r f rez vous au guide d installation rapide fourni avec l appareil
31. 4 S lectionnez Reglez multidiff en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez Sur OK 5 Saisissez le num ro de t l copie Vous pouvez saisir un num ro d acc s direct ou un num ro abr g deux chiffres Vous pouvez saisir des 5 num ros de t l copie par t che 6 Appuyez sur oK lorsque le num ro correct appara t sur l affichage Si vous avez plusieurs destinations s lectionnez lt et appuyez sur OK lorsque vous y tes invit Autre num OIN et r p tez les tapes partir de 5 Si vous avez termin de saisir tous les num ros r pondez lt N gt et appuyez sur OK 7 Appuyez sur Envoi Le document sera m moris avant d tre transmis Envoi d une t l copie en diff r Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il envoie une t l copie en votre absence L envoie de t l copies co te g n ralement moins cher la nuit car les tarifs des op rateurs y sont plus avantageux qu en cours de journ e 1 Placez le document face imprim e vers le bas et ins rez le dans l appareil 2 Appuyez plusieurs reprises Sur Menu jusqu ce que FONCT AVANCEES apparaisse puis appuyez sur OK 3 S lectionnez Reglez env diff en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez Sur OK 4 Saisissez le num ro de t l copie Vous pouvez saisir un num ro d acc s direct un num ro abr g deux chiffres Vous pouvez saisir des 5 num ros
32. 5 nettoyage 8 4 8 6 8 7 8 12 niveau d encre 8 4 remplacement 1 4 8 3 8 8 8 9 8 12 chargeur 1 2 1 5 1 6 2 3 2 4 3 2 3 3 3 4 8 10 8 12 commande a distance 4 5 commandes a distance 4 5 composition 1 2 1 4 2 4 3 4 8 8 8 10 composition mains libres 2 2 configuration dun num ro de t l copie 1 7 confirmation d envoi 3 4 6 4 6 11 contraste 1 4 3 2 3 3 6 12 D diffusion 1 2 3 3 5 1 5 2 8 9 dur e msge entr 6 12 E conomie d appel 6 12 effacer marge 6 11 envoi d une t l copie en diff r 1 2 3 3 5 1 5 2 6 4 8 7 8 9 envoi de m moire 2 3 2 4 3 4 6 11 talonnage 8 5 8 10 F filtrage d appels 1 2 4 2 6 12 format papier 1 5 1 6 6 11 8 12 identifiant dappel 2 3 2 5 6 2 6 4 6 6 6 11 8 9 imprimante par d faut 7 5 installation du logiciel pilote MFP 7 2 J journal auto 6 11 L langue 6 11 logiciel installation 7 2 M message d avis de automatique 5 6 message REP 4 2 4 5 5 5 mode conomie d encre 1 8 mode MCE 6 11 mode r ception DRPD 1 2 3 5 3 7 6 12 mode auto 3 5 3 6 mode REP 1 4 3 5 3 6 4 1 4 2 4 6 6 12 mode t l 3 6 8 11 r ception mode t l copie 3 5 5 4 mot de passe a distance 4 5 6 12 muet 1 4 6 2 N nb de sonneries 3 5 6 11 6 12 num rotation automatique composition 2 2 envoi 3 4 5 2 identifiant d appel 2 5 programmation 2 2 6 2 6 4 8 9 t l copie ind sirable 6 6 P panneau de commande 1 4 2 2
33. Droite Appuyez sur OK pour annuler la transmission programm e Transfert d une t l copie ou d un message Transfert de t l copie M me si vous n tes pas chez vous ou au bureau vous pouvez avoir acc s vos t l copies Votre appareil peut vous les transf rer vers un autre t l copieur et en imprimer une copie que vous pourrez consulter votre retour 1 2 Q Appuyez a plusieurs reprises sur Menu et appuyez sur OK lorsque FONCT AVANCEES apparait S lectionnez Reglez reroutage en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez Sur OK L affichage indique Non Reroutage OU Envoi amp Impr chaque fois que vous appuyez sur les touches de fl che Gauche Droite Non Permet de d sactiver le transfert de t l copie Reroutage Permet de transf rer une t l copie votre nouvel emplacement Envoi amp Impr Permet de transf rer et d imprimer une t l copie votre nouvel emplacement Appuyez sur OK apr s avoir s lectionn Reroutage OU Envoi amp Impr Saisissez le num ro de t l copie et appuyez sur OK Saisissez l heure de d but et appuyez sur OK Saisissez l heure de fin et appuyez sur OK Le t l copieur repasse en mode veille L cran affichera la mention ENV l heure de d but du transfert et toutes les t l copies vous seront transf r es jusqu l heure de fin programm e Durant la p riode de transfert le mode de r ception devient X lt
34. Gauche Droite faites d filer jusqu CENTRE SMS 1 et appuyez sur OK 4 Tapez le num ro du centre SMS 5 Appuyez sur lorsque le num ro du centre est affich correctement Pour modifier le num ro d adresse secondaire 1 Appuyez plusieurs reprises sur Menu jusqu que MESSAGE COURT apparaisse puis appuyez sur OK 2 S lectionnez REGLER SMS en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez sur OK 3 l aide des touches de fl che Gauche Droite faites d filer jusqu CENTRE SMS N 1 OU CENTRE SMS N 2 et appuyez sur OK 4 Tapez le num ro SMS Center No 1 ou SMS Center No 2 de l appareil 0 2 lt zn Do 6 9 Effacement de la m moire Vous pouvez effacer de fa on s lective des informations stock es sur la m moire de votre appareil 1 Appuyez plusieurs reprises sur Menu jusqu ce que EFFACER MEMOIRE apparaisse puis appuyez sur OK L affichage indique le type d informations que vous pouvez effacer de la m moire 2 S lectionnez les l ments que vous souhaitez supprimer l aide des touches de fl che Gauche Droite et appuyez sur OK 3 S lectionnez O et appuyez sur ok lorsque la machine vous demande de confirmer Les informations que vous pouvez effacer sont Identification Supprimera votre identification No Oper Diff Effacera les num ros enregistr s dans l annuaire Toutes les t ches programm es seront galement an
35. L appareil met un signal sonore et effectue la lecture des messages l un apr s l autre Apr s la lecture de chaque message l appareil attend la commande suivante Pour couter le message suivant vous disposez de 15 secondes pour appuyer sur En l absence de nouveaux messages l appareil met quatre signaux sonores et attend de recevoir une autre commande 3 Permet de passer un message suivant L appareil saute le message en cours et effectue la lecture du message suivant 4 Permet de modifier le message REP Apr s avoir saisi la commande parlez dans le combin Une fois le message enregistr appuyez sur Si vous d passez la dur e d enregistrement admise l appareil s arr tera de lui m me et commencera la lecture du message 4 5 b Permet deffectuer la lecture de tous les messages L appareil met un signal sonore et effectue la lecture des messages l un apr s l autre Apr s la lecture de chaque message l appareil attend la commande suivante Pour couter le message suivant vous disposez de 15 secondes pour appuyer sur En l absence de nouveaux messages l appareil met quatre signaux sonores et attend de recevoir une autre commande 6 Permet de modifier l annonce personnelle L appareil met un signal sonore et se tient pr t a enregistrer un nouveau message Parlez dans le combin Une fois le message enregistr appuyez sur 7 Permet d effacer le message en cours de
36. Liste des fonctions Cet appareil est a la pointe des technologies modernes Ses multiples fonctions et son haut niveau de performances en font un appareil qui non seulement satisfait mais exc de m me les normes actuelles du secteur On trouvera ci dessous une liste des fonctions les plus importantes de l appareil Fonctionnalit s communes aux SF 370 S ries SF 370 SF 371P SF 375TP Economie d encre Voir lt Copie r ception en mode d conomie d encre gt la page 1 8 Impression jet d encre sur papier ordinaire Envoi de fax haut d bit 14 4Kbps M moire pour 150 pages SF 370 SF 371P m moire pour 200 pages SF 375TP Affichage et rapport multilingue Voir lt Langue gt la page 6 11 Int gralit des fonctions de t l copie en mode autonome Copieur de bureau pratique d une capacit de 50 pages Chargeur de documents avec guides lat raux d une capacit de 15 pages 100 registres de composition abr g e 10 num ros d acces direct inclus Cing modes de r ception TEL FAX AUTO REP t l phone avec r pondeur et DRPD Mode de diffusion pour envoyer le m me document plusieurs destinataires Mode de t l copie en diff r permettant d envoyer le document au bout d un certain laps de temps Rel ve d envoi et de r ception Contr le automatique de la ligne t l phonique Rappel des 10 derniers num ros Gestion de rapports confirmation d envoi r
37. ONFIG SON apparaisse puis appuyez sur OK e L cran affiche les trois options configurables SIGNAL DE REVEIL Alarme et Touches Appuyez sur les touches de fl che Gauche Droite pour choisir une option puis sur OK S lectionnez Oui ou Non et appuyez sur OK Si vous s lectionnez Non ni l alarme ni les touches du clavier n amp mettent de tonalit a N Si vous avez s lectionn oui dans l option SIGNAL DE REVEIL s lectionnez l heure de sonnerie du signal de r veil Le signal de r veil est perceptible m me si l appareil est en mode silence 0 2 O lt en Co 6 3 Rapports d utilisateur Votre t l copieur peut imprimer des rapports contenant des informations utiles infos programm es donn es syst me rapport d aide etc Pour imprimer un rapport 1 Appuyez plusieurs reprises sur Menu jusqu ce que RAPPORTS apparaisse puis appuyez sur OK 2 Choisissez un nom de rapport l aide des touches de fl che Gauche Droite 3 Appuyez sur OK lorsque le rapport souhait est affich Le rapport s lectionn sera imprim Les rapports disponibles sont Aide Ce rapport couvre les fonctions et commandes de base de l appareil ia ega pan Manuel II peut aussi tre utilis comme guide de r f rence rapide Journal Emis Ce rapport affiche des informations concernant les activit s de transmission Vous pouvez soit les imprimer a la demande soit Manuel
38. SUr OK e Les num ros les plus r cents sont affich s 3 Utilisez les boutons de fl che Gauche Droite pour trouver le num ro composer 4 Appuyez sur Envoi une fois le bon num ro affich l cran Si vous avez charg un document la transmission d marre automatiquement 2 4 Pour trouver un num ro que vous avez re u par l intermediaire du service d identification d appel Pour connaitre le nom et le num ro de t l phone de la personne qui vous a appel proc dez comme suit 1 Pressez et maintenez enfonc Bis Pause pendant environ deux secondes 2 Appuyez sur les boutons de fl che Gauche Droite pour choisir ID d appel et appuyez sur OK 3 Faites d filer les num ros l aide des boutons de fl che Gauche Droite 0 a Q 9 H L identit de l appelant est affich e de deux mani res par nom et par num ro Si le num ro est le m me que celui que vous avez enregistr dans un registre d acc s direct ou de num ro abr g et que avez attribu un nom ce registre l appareil affichera le nom au lieu du num ro 2 lt 5 9 A 2 5 CHAPITRE 3 LE TELECOPIEUR Envoi d une t l copie ll est tr s facile d envoyer une t l copie condition de suivre les instructions ci dessous Elles vous indiqueront comment charger le document r gler la r solution le contraste et composer le num ro Chargement des documents 1 Chargez le ou
39. Telephone fax a jet d encre Mode d emploi Informations importantes relatives a la s curit Lorsque vous utilisez ce t l copieur veillez a respecter les mesures de s curit de base suivantes afin de r duire le risque d incendie de d charge lectrique et de blessures 10 11 Lisez attentivement toutes les instructions L utilisation de tout appareil lectrique implique un peu de bon sens Observez toutes les mises en garde et instructions mentionn es sur le produit et dans la documentation qui l accompagne Si une instruction de fonctionnement semble tre en contradiction avec une information relative la s curit tenez compte de cette derni re Il se peut que vous ayez mal compris l instruction Si vous tes dans l impossibilit de r soudre cette contradiction contactez votre distributeur ou votre technicien de maintenance Avant de nettoyer le t l copieur d branchez le de la prise murale et de la prise t l phonique N utilisez aucun d tergent liquide ni nettoyant en a rosol Utilisez uniquement un chiffon humide vitez de placer le t l copieur sur une surface instable pourrait provoquer de s rieux d g ts s il venait tomber Votre t l copieur ne doit en aucun cas tre plac proximit d un radiateur d un appareil de chauffage ou d une conduite d air conditionn ou de ventilation Veillez ce que rien ne soit pos sur les cordons d alimentation et de t l phon
40. age papier de la fa on d crite dans Bourrages papier en cours d impression gt la page 8 13 Plusieurs feuilles sont coll es les unes aux autres Vous pouvez charger jusqu 50 feuilles dans le CAF chargeur automatique de feuilles V rifiez que vous n avez pas d pass ce nombre Dans un environnement humide les feuilles risquent de se coller les unes aux autres Le papier n est pas aliment correctement Eliminez tous les blocages l int rieur de l imprimante Plusieurs feuilles sont introduites la fois Lorsque vous chargez du papier vitez de forcer les feuilles dans l imprimante Si le probl me est d au chargement de diff rents types de feuilles supprimez le bourrage correspondant Voir Bourrages papier en cours d impression gt la page 8 13 Papier tordu ou froiss au niveau du chargeur automatique de documents Le CAF peut contenir jusqu 50 feuilles V rifiez que les guide papiers ne g n rent pas de courbure du papier dans le bac Lors du chargement du papier vitez de l introduire de force dans l imprimante 8 12 Suppression des bourrages Bourrages de documents en cours de transmission Si un bourrage de document survient durant la transmission ou la copie Retirez le document blogue appara t sur l cran EVITEZ de tirer sur le document pour le d gager de la fente Ce faisant vous risqueriez d endommager votre appareil Pour s
41. an 11 Menu Permet de choisir des fonctions sp ciales comme la configuration et la maintenance du syst me etc 12 Retour Permet de repasser au niveau de menu pr c dent 13 4 Permet de r p ter le message consid r ou de repasser au message pr c dent 14 gt Permet de passer au message suivant 15 Pav num rique Permet de composer manuellement les num ros comme vous le feriez normalement sur votre t l phone ou de saisir des lettres pour la configuration de votre appareil 16 Symboles Permet de saisir des caract res sp ciaux lors de la saisie d un nom en mode dition 17 R pertoire Permet de rechercher un num ro m moris 18 Bis Pause Permet de recomposer le dernier num ro appel Peut galement servir ajouter une pause lors de la mise en m moire dun num ro 19 Secret Permet de neutraliser le t l phone lorsque vous parlez par le biais du micro 20 Mains Libres ou Ligne Permet de parler sans d crocher le combin ou de composer des num ros 21 Stop Suppr Permet d interrompre une op ration tout moment Sert galement supprimer des caract res en mode dition 1 4 22 Copie Permet de copier un document 23 Envoi Permet de lancer une tache a Haut parleur SF 375TP Ligne SF 370 SF 371P Chargement du papier Pour recevoir des t l copies ou effectuer des copies vous devez charger le papier dans le Vous
42. ante et cliquez sur Terminer Vous acc dez alors au site Web de Samsung Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Samsung SF 360_CF 360Series Configuration termin e Enregistrement en ligne Recevez gratuitement des lettres d information et profitez des astuces et promotions exclusives qu elles contiennent B n ficiez galement d une assistance client suppl mentaire Souhaitez vous vous inscrire au club des utiisateurs d imprimantes Samsung Oui je souhaite m inscrire Le programme de configuration termin d installer Samsung SF 360_CF 360Series sur votre ordinateur REMARQUE une fois la configuration termin e si votre pilote d impression ne fonctionne pas correctement r installez le Voir R installation du logiciel la page 7 4 Az gt A 0 Gu gt 7 3 Reglage de l imprimante par d faut Pour r gler votre imprimante comme imprimante par d faut suivez les tapes ci dessous 1 Cliquez sur le menu Windows D marrer 2 Windows 2000 s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Sous Windows Vista s lectionnez Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Imprimantes 3 S lectionnez l imprimante Samsung SF 370_CF 370 Series 4 l aide du bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne de l imprimante puis 5 Pour Windows 2000 XP Vista s lectionnez D finir comme imp
43. apport quotidien et annuaire etc Transmettre et recevoir des messages SMS Enregistrement de t l copie permettant d envoyer le document en l absence d original e Mes favoris Signal de r veil Fonctionnalit s pour SF 371P SF 375TP Capacit d impression en mode Partage en r seau Fonctionnalit s pour SF 375TP uniquement R pondeur num rique int gr r pondeur t l phonique Acc s depuis un t l phone distant Transfert de messages vous pouvez demander l appareil de transf rer un appel lorsque le correspondant laisse un message e Filtrage d appels Avis de r ception de t l copies un message vocal vous avertit lorsque re oit une nouvelle t l copie Haut parleur SF 370 T l copieur jet d encre SF 371P SF 375TP Multifonctions jet d encre 1 SF 375TP uniquement 1 2 D couvrez votre nouvel appareil Consacrez quelques instants la d couverte de votre nouvel appareil en parcourant les images des quelques pages qui suivent Vue avant Support papier Bac a documents Guide papier Combin Couvercle anti poussi re Document Guide Vue arri re Port USB SF 371P SF 375TP Prise d alimentation secteur 2 Veuillez noter que toutes les illustrations de ce mode d emploi proviennent du mod le SF 375TP par cons quent il se peut que certaines des pi ces soient diff rentes sur votre appareil
44. appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez Sur OK 6 7 7 Appuyez sur les boutons de fl che Gauche Droite pour choisir RAPPELER LE SMS et appuyez sur OK La liste des messages est alors affich e Pour envoyer de nouveau des messages SMS que vous venez d envoyer appuyez sur OK Sinon pour envoyer de nouveaux messages SMS modifiez votre texte puis appuyez sur OK Voir lt Comment saisir des lettres gt la page 1 7 Saisissez le num ro de machine vers lequel vous souhaitez envoyer des messages SMS et appuyez sur OK Ensuite ENVOI appara t sur l Ecran Impression de messages SMS Vous pouvez imprimer les messages envoy s et les messages re us 1 4 Appuyez plusieurs reprises sur Menu jusqu que MESSAGE COURT apparaisse puis appuyez sur OK S lectionnez IMPRIMER en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez Sur OK Appuyez sur les touches de fl che Gauche Droite jusqu ce que l article de menu souhait apparaisse puis appuyez sur OK Vous pouvez choisir IMPR SMS ENV IMPR SMS REC La commande de menu s lectionn e est alors ex cut e Suppression de messages SMS enregistr s Vous pouvez supprimer les messages envoy s et les messages re us 1 6 8 Appuyez plusieurs reprises sur Menu jusqu que MESSAGE COURT apparaisse puis appuyez sur OK S lectionnez Supprimer en appuyant sur les touches de fl che Gauc
45. ara t fermez le 4 Cliquez sur Suivant isin Anis Si l appareil est d j connect et allum cet cran n appara t pas Passez l tape suivante Une fois l appareil connect cliquez sur Suivant 7 4 e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e 3 Une fois la r installation termin e cliquez sur Terminer Suppression du logiciel d impression 1 Vous pouvez s lectionner D marrer gt Programmes gt Samsung SF 370 CF 370 Series gt Maintenance 2 S lectionnez Supprimer et cliquez sur Suivant 3 Une fois le logiciel supprim cliquez sur Terminer Impression d un document La proc dure ci dessous d crit les tapes suivre pour effectuer des impressions partir de diverses applications Windows Les tapes peuvent l g rement varier d une application l autre R f rez vous au guide de l utilisateur de votre application pour obtenir la proc dure d impression exacte 1 Ouvrez le document imprimer 2 S lectionnez Imprimer dans le menu Fichier La fen tre d impression appara t Son apparence peut l g rement varier selon les applications Assurez vous de s lectionner le mod le Samsung SF 370_CF 370 Series en tant qu imprimante par d faut Cette fen tre permet de s lec
46. areil comporte un mode d conomie d encre destin optimiser la consommation d encre lors d un processus de copie ou d envoi de t l copie 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur les boutons de fl che Gauche Droite pour choisir CONFIGURATION et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les boutons de fl che Gauche Droite pour choisir ECON D ENCRE et appuyez Sur OK 4 Appuyez sur les boutons de fl che Gauche Droite pour choisir Oui et appuyez sur OK e Si vous n tes pas satisfait de la qualit d impression changez le mode Mode d conomie d encre Non puis recommencez l impression R glage du volume de sonnerie Votre appareil comporte plusieurs niveaux de volume de sonnerie R glez le votre go t Appuyez sur les boutons de fl che GauchelDroite lorsque l appareil est en mode veille A chaque fois que vous appuyez sur la touche une sonnerie diff rente retentit Si vous choisissez le volume 0 l appareil n mettra aucune sonnerie en cas de r ception d appel R glage du volume du haut parleur Lorsque vous utilisez le haut parleur pour parler vous pouvez r gler le volume de la fa on suivante 1 Appuyez sur Mains Libres OU Ligne e Vous pouvez galement le r glez en cours d locution 2 Appuyez sur les boutons de fl che Gauche Droite autant de fois que vous le souhaitez chaque pression sur la touche le volume augmentera ou diminuera CHAPITRE 2 PROGRAMMATION ET COMPOSITION Effectuer un appel t l p
47. cation dun num ro dans l annuaire 2 2 0 2 0 0 0 0 00 I nra 2 3 Composition l aide des touches d acc s 2 3 Composition l aide des num ros abr g s Suppression dun num ro dans FRECOMPOSIUOM ka aaa Pour recomposer le dernier num ro appel proc dez comme suit Pour recomposer le num ro enregistr en m moire a Pour trouver un num ro que vous avez par l interm diaire du service d identification d appel 2 5 Chapitre 3 Le t l copieur fins min einai Reese nie mer SUR lite 3 2 Chargement des documents einen ten 3 2 Documents acceptables 6gp kag agan Ag INA aka E pi Yak aab met esse ete ete 3 2 R glage de la r solution et du contraste du document a 3 3 Envoimanuel d un e tel ecopie uuu u Sonics mer 3 3 Envoi automatique d une t l copie iii 3 4 Rap pel automatique sa R ception d une t l copie sienne M de de reception au eek ea einen rennen R ception en Mode FAX cress ga L NQ kullu denken anga A R ception en mode TEL l u u uuu ag ea tans a a ea akak agak Re apan R ception en mode AUTO R ception en mode REP SF 375TP uniquement
48. d enregistrement des num ros d acc s direct ou abr g s voir lt Enregistrement d un num ro dans gt la page 2 2 1 Tournez la page face vers le bas et ins rez la dans le chargeur de documents Pour de plus amples informations voir Chargement des documents a la page 3 2 2 Saisissez le registre d acc s direct ou de abr g Si vous utilisez les num ros abr g s vous devez appuyer sur Ok e L appareil met le document en m moire et commence la transmission Si l option Emiss memoire est d sactiv la machine compose le num ro avant d envoyer la t l copie e Vous pouvez r gler votre appareil pour qu il imprime une confirmation d envoi automatiquement Pour de plus amples informations voir Avis d emission la page 6 4 Rappel automatique Lors de l envoi d une t l copie si le num ro que vous avez compos est occup ou si l appareil de votre correspondant ne r pond pas l appareil essaiera de recomposer le num ro toutes les trois minutes jusqu deux fois de suite Avant rappel l affichage indique Pour recomposer appuyez sur ENVOI FAX Si vous souhaitez recomposer le num ro imm diatement appuyez sur Envoi Ou bien appuyez sur Stop Suppr pour annuler la recomposition L appareil repasse alors en mode veille 3 4 R ception d une t l copie Avant toute r ception de t l copie v rifiez que l appareil comporte du papier et que celui ci correspond un de
49. d identifiant d appel d pend du pays Utilisation de la fonction Muet Lorsque vous utilisez le combin ou le haut parleur il peut vous arriver de souhaiter maintenir une conversation priv e avec un tiers Pour couper le son d un appel Appuyez sur Secret pendant l appel L affichage indique SILENCE pour indiquer qu il est activ Pour lib rer la fonction muet Appuyez sur Secret pour reprendre la conversation 6 2 Enregistrement d une conversation SF 375TP seulement II peut vous arriver de souhaiter enregistrer une conversation t l phonique que vous effectuez l aide du haut parleur Votre appareil dispose de la fonction n cessaire ATTENTION est rappele aux utilisateurs qu en droit francais une conversation ne peut licitement etre enregistree qu avec le consentement des personnes concernees art 226 1 C Penal Pour enregistrer la conversation Appuyez sur Msge Enregistrer pendant que vous parlez e L appareil commence enregistrer la conversation vous pouvez continuer l enregistrement tant que votre appareil dispose de suffisamment de m moire pour le faire La conversation enregistr e sera trait e en tant que message entrant Pour mettre fin l enregistrement Appuyez sur Stop Suppr pour arr ter l enregistrement Configuration de la tonalit Vous pouvez configurer le son de l alarme des touches et du r veil 1 Appuyez plusieurs reprises sur Menu jusqu ce que C
50. de document pour le A4 210 x 297 mm Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm CAF Consommables Syst me a une cartouche d encre Alimentation Voir tiquette de sp cifications au dos de l appareil Consommation lectrique Veille 4 9 Wh Mode d impression maximum 15 Wh Niveau sonore En mode veille 40 dB Moyenne 55 dB Maximum 65 dB Environnement Temp rature 10 C a 32 C d exploitation Humidit 20 80 HR Ecran 16 caracteres x 1 ligne Duree de vie de la Cartouche d origine fournie avec l appareil INK M41 43S cartouche d encre Environ 265 feuilles selon mire ITU n 1 Voir Un chantillon de tableau UTI 1 taux de r duction 60 5 la page 9 4 Cartouche de rechange en vente dans le commerce INK M41 41V Environ 750 feuilles selon mire ITU n 1 Voir Un chantillon de tableau UTI 1 taux de r duction 60 5 la page 9 4 Dimensions externes Sans combin ni prise en charge du papier 355 x 232 x 118 mm LxPxH Avec combin et prise en charge du papier 355 x 311 x 244 mm Poids avec combin et 2 5 kg cartouche d encre Poids de l emballage Papier 0 81 kg Plastique 0 14 kg Capacit de traitement Impression mensuelle maximum 1 000 pages a Niveau sonore ISO 7779 9296 b Le nombre de pages peut varier en fonction de l environnement d exploitation du d lai entre chaque impression ainsi que du type et
51. de plus amples informations voir Code interrog la page 6 12 Acc s l appareil 1 Appelez votre t l copieur depuis un t l phone touches 2 Saisissez votre mot de passe distance d s que l appareil met le message d accueil Une fois le mot de passe identifi par l appareil vous percevrez deux courts signaux sonores la tonalit de confirmation 3 Vous disposez de secondes pour saisir la 15 commande distance correspondant l op ration d sir e Une fois l op ration en question effectu e vous percevrez un court signal sonore Vous pouvez alors solliciter une autre op ration l aide d une autre commande Si vous saisissez un code distance alors que l appareil effectue une commande pr c dente celui ci interrompt l op ration en cours et passe la nouvelle Pour les commandes distance voir Utilisation des commandes distance la page 4 5 LE R PONDEUR 4 Appuyez sur 0 pour terminer la session distance Si vous ne saisissez pas 0 votre machine peut ne pas raccrocher avant plusieurs minutes Utilisation des commandes distance Le tableau ci dessous d crit les codes de chaque op ration distance 0 Permet d abandonner le mode de contr le distance 1 Permet de retourner au message pr c dent L appareil saute le message en cours et effectue la lecture du message pr c dent 2 Permet d effectuer la lecture des nouveaux messages
52. e vitez de placer votre t l copieur dans des endroits o les cordons risquent d tre pi tin s vitez de m me les emplacements dans lesquels ils risquent d tre soumis des torsions trop fortes Dans l un et l autre cas vous risquez d tre confront a des probl mes de fonctionnement ou de mauvais r sultats branchez pas un trop grand nombre d appareils lectriques sur une m me prise murale ou sur une m me rallonge Une prise surcharg e r duit les performances et constitue une source potentielle d incendie et de d charges lectriques Veillez ce qu aucun animal domestique ne ronge les cordons d alimentation de t l phone et d interface PC N introduisez jamais d objet quel qu il soit dans les ouvertures du bo tier ou de l habillage du t l copieur Il pourrait entrer en contact avec des points de tension lectrique dangereux cr ant ainsi un risque d incendie ou de d charge lectrique Ne renversez jamais de liquide quel qu il soit sur ou dans le t l copieur 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Afin de r duire le risque de d charge lectrique vitez de d monter votre appareil Portez le chez un technicien de maintenance qualifi si une r paration s av re n cessaire L ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer des tensions lectriques dangereuses ou d autres risques Un remontage incorrect peut provoquer des d charges lectriques une fois l apparei
53. e fonctionnera pas Pour de plus amples informations voir Enregistrement suppression de num ros de t l copies ind sirables la page 6 6 Journal auto Ce journal affiche des informations sur les activit s de transmission ou de r ception ainsi que l heure et la date des 40 transmissions ou r ceptions les plus r centes 6 11 0 2 2 0 lt jan 9 Mode DRPD Le mode DRPD en anglais d tection s lective de tonalit d appel est un service offert par certains op rateurs t l phoniques qui consiste attribuer deux num ros a une ligne t l phonique chacun avec une sonnerie distincte Si vous tes abonn ce service vous pouvez programmer votre appareil de mani re qu il d tecte si la sonnerie correspond un appel t l phonique ou une t l copie entrante A l invite appelez ce t l copieur partir d un autre t l copieur La machine apprendra le sch ma de sonnerie et affichera DRPD OK lorsqu elle a termin Vous pourrez alors utiliser le R ception Contraste pour s lectionner le mode de r ception DRPD Test a distance Cette fonction permet au centre de service de v rifier l tat de votre appareil et de d tecter toute erreur de fonctionnement ventuelle RESOLUTION Permet de d finir la r solution de copie et de t l copie par d faut CONTRASTE Permet de d finir le contraste de copie e
54. e 210 mm Nombre de feuilles susceptibles d tre Jusqu a 15 charg es en m me temps Epaisseur du document 0 07 mm 0 15 mm 0 075 mm 0 12 mm Qualit du papier Non couch d un c t comme de l autre a Si le document envoyer poss de un format sup rieur A4 vous devez retirer la feuille de l appareil d s qu elle t num ris e Sinon des bourrages risquent de se produire Pour des feuilles multiples toutes les pages du document doivent tre du m me format et type de papier NE PAS ESSAYER d envoyer des documents qui sont humides e recouverts d encre ou de colle fra che froiss s ondul s ou pli s trop fins papier pelure de moins de 0 07 mm d paisseur papier pour envoi a rien etc e trop pais plus de 0 15 mm d paisseur 3 2 trait s chimiquement papier sensible la pression papier carbone etc couch s brillants etc trop petits ou trop courts du type tiquette bon d achat etc en tissu ou en m tal Pour envoyer de tels documents faites en une copie pr alable l aide d un photocopieur de bureau puis faxez la copie R glage de la r solution et du contraste du document Nous vous conseillons d envoyer des documents imprim s l aide d une machine a crire dun stylo feutre d encre noire ou d une imprimante laser Le papier doit tre blanc ou tr s clair et de poids normal Evitez le carton Les lignes bleues d
55. e 6 12 Format papier S lectionnez le format de papier utiliser pour la r ception des t l copies et pour les copies Reduction auto Votre t l copieur peut r duire la taille des donn es du document que vous recevez si ce dernier est trop long pour le format de papier que vous utilisez Si le t l copieur ne parvient pas faire tenir les donn es ainsi comprim es sur une seule page il r partit les donn es du document et les imprime au format normal sur deux ou plusieurs pages Effac marge Si vous d sactivez l option de r duction automatique vous pouvez configurer votre t l copieur de mani re ce qu il ignore tout ce qui d passe la taille du papier utilis en bas de page lors de la r ception dun document excessivement long Si la t l copie re ue d passe la marge que vous avez d finie elle sera imprim e sur deux feuilles de papier Saisissez la valeur Effac marge d sir e en millim tres Nb de sonneries Vous pouvez fixer le nombre de sonneries pr alables la r ponse un appel Si vous utilisez votre appareil la fois en tant que t l phone et que t l copieur nous vous recommandons de r gler le nombre de sonneries sur 4 minimum afin de vous donner le temps de r pondre Mode ECM Ce mode compense la mauvaise qualit de la ligne et assure une transmission pr cise et sans erreur avec tout autre t l copieur dot de la fonctionnalit ECM Si la qualit de la ligne est m d
56. e d accueil e Appuyez sur Stop Suppr ou sur Annce pour interrompre l enregistrement avant la fin de la dur e en question e Une fois le message enregistr l appareil affiche bri vement la date et l heure d enregistrement du message Puis il affiche la dur e de lecture coul e au fur et mesure de la lecture automatique du message Contr le de votre message REP Le message REP est mis lorsque votre appareil est mode REP et qu il re oit un appel Appuyez sur Annce L cran affiche l heure laquelle le message a t enregistr Puis il effectue le d comptes des secondes au fur et mesure de la lecture du message Filtrage des appels entrants Le filtrage des appels permet de les visualiser dans le cas o vous souhaitez viter les appels importuns Pour utiliser cette fonction commencez par activer la fonction de filtrage des appels par le biais des options REP Pour ce qui est de l activation d sactivation de cette fonction voir lt Filtrage appels la page 6 12 1 Lorsque l option de filtrage des appels est activ e et lors de l enregistrement dun message entrant la voix de votre correspondant est perceptible dans le haut parleur 2 D crochez le combin pour parler avec votre correspondant e L appareil interrompt l enregistrement du message de votre correspondant et vous pouvez lui parler directement e Si une coupure de courant se produit lors de l enregistrement du message d un corres
57. e t l copie que vous avez Fax d finie est fausse INDISPONIBLE AVEC L appareil ne peut pas recevoir de nouvelle t l copie lors T l copie REIMPRESSION de l impression de celles qui sont enregistr es Initialisation Indique que la machine lorsqu elle est sous syst me 8 8 identification d appel Inserez du papier et appuyez sur Vous avez tent d effectuer une tache guelcongue sans Papier OK charger de papier dans l appareil Installez la cartouche d encre La cartouche d impression n est pas install e ou l est de Cartouche fa on incorrecte DOUBLON AVEC Le m me num ro figure d j dans un autre registre de T l phone Le suffixe xx indique le composition abr g e num ro de registre Mem rec pleine La m moire vocale est satur e Impossible d enregistrer d autres messages entrants la dur e totale SF 375TP d enregistrement est d environ 30 minutes uniquement Memoire de tache saturee La machine peut en contenir 3 Favoris mais vous avec Fax essay den ajouter plus Memoire de tache saturee La diffusion et la t l copie en diff r peut contenir 5 Fax Annulez une operation travaux au total programmee et reessayez Annulez la t che planifi e et r essayez MEMOIRE La machine peut contenir jusqu 200 messages sortants MESSAGES SATUREE entrants conversations enregistr es SF 375TP
58. egistre les options que vous avez modifi es et repasse en mode veille 6 10 Options de configuration syst me Le tableau ci dessous affiche les options dans la colonne de gauche et leurs sous options dans la colonne de droite Une fois en mode de configuration du syst me vous pouvez acc der aux options l aide des touches de fleche Gauche Droite La colonne de droite affiche les sous options correspondant aux options ECON D ENCRE Permet de diminuer la consommation d encre Alterne Oui et Non Mode silence Permet de d sactiver l ensemble des sons mis par l appareil Langue L option de langue d affichage permet de s lectionner la langue utilis e sur l cran du panneau de commande et pour l impression de pages d information Avis d emission Un rapport de confirmation indique si la transmission a r ussi ou non combien de pages ont t envoy es etc Choisissez Oui pour imprimer un rapport de confirmation automatiquement chaque fois que vous envoyez une t l copie Choisissez Non pour ne pas l imprimer quel que soit le r sultat Choisissez Erreur pour n imprimer un rapport qu en cas d erreur et d chec de la transmission Remarque le rapport de confirmation d une multidiffusion comprend l image TCR rapport de confirmation de transmission montrant l image de la premi re page ainsi que diverses informations en fonction des param tres choisis comme d crit en RTC d image la pag
59. egistrement de doCuments lt aa anaa Saas theese bus Na na aan de asss aa Na ea aaa 5 3 Suppression de documents enregistr s saanane anan aaa anana aana L a 5 3 Envoi de documents enregistr s ss 5 3 Impression de documents enregistr s 10000000 5 3 aaa rene der hea dada haa Gada Shah AE ARR AR aga aaa AN 5 4 R glage de rel ve d envoi 5 4 R glage de rel ve de r ception 5 4 Pour annuler la t che programm e sise 5 4 Transfert d une t l copie d un MESSAGE 5 5 Transfert de t l copie nane sana rang aaa gka etter eins tise a Pap a ga d a da E RTE Ka supa 5 5 Transfert de message SF 375TP seulement l uu GENK TAN NK Kana DENEA 5 5 Notification de r ception de t l copie SF 375TP uniquement 2 5 6 Chapitre 6 Fonctions sp ciales Insertion d une pause uu u ee dam nn Agel Rk ag gua a 6 2 Utilisation de l identifiant d appel seen 6 2 Utilisation de la fonction Muet sise 6 2 Pour couper le son d un ppel nun een nen en 6 2 Pour lib rer lafonction muUet enter gees 6 2 Enregistrement d une conversation SF 375TP seulement a 6 3 Configuration de la tonalit ea pn RE Rapports d tillisateur uuu aaa Pour imprimer un rapport R imp
60. ent un c ble de ligne de t l communication N 26 AWG ou plus grand ATTENTION Utilisez exclusivement le c bles et accessoires fournis avec le produit Dans le cas contraire vous risquez d tre confront des probl mes de fonctionnement ou de mauvais r sultats CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS Table des mati res Chapitre 1 Configuration et copie Liste des fonctions cuu a aie ana i ei ies 1 2 D couvrez votre nouvel appareil iris 1 3 MATERNEL V e am re nr ANR sss a re ani d TA Peas entente Panneau de ComMand dai tana en dare Ch rgement d p pier 3 2 EE Age EEE ga EE Types et T rmats de Papier cn nee ann anne e ag aka an Po r effectuer Une copies suu cen anang I Ega TAREN GAN en Wie chan den onan ane TA aa Sanga R glage de la date et de l heure R glage du num ro nom de t l copieur sir 1 7 Comment saisir des lettres sise 1 7 Copie r ception en mode d conomie d encre ss 1 8 R glage du volume de sonnerie iii 1 8 R glage du volume du haut parleur seine 1 8 Chapitre 2 Programmation et composition Effectuer un appel t l phonique Composition mains libres Composition rarement Na KA ua int GA ele us de ete ng NG tes yaaa Ts Enregistrement dun num ro dans l annuaire nn 2 2 Modifi
61. er la bague vers vous Tirez sur la partie droite du rouleau pour 3 Nettoyez la surface du rouleau l aide d un chiffon doux l g rement humide 4 Nettoyez galement le patin de CAD situ l arri re du panneau de commande 5 Nettoyez avec soin la vitre de num risation l aide d un chiffon doux et sec e Si la vitre est tr s sale nettoyez la d abord avec un chiffon l g rement humide puis avec un chiffon sec Faites attention ne pas rayer la surface de la vitre 6 Remettez le rouleau en place et appuyez sur le panneau de commande jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien referm 8 2 Remplacement de la cartouche dimprimante Lorsque vous remarquez que l impression devient claire ou que ENCRE FAIBLE INSTALLEZ CARTOUCHE NEUVE appara t dans l affichage remplacez la cartouche d impression Remplacez toujours la cartouche par une cartouche similaire celle fournie avec l appareil Le num ro de pi ce des cartouches de remplacement est Monochrome INK M41 41V 1 Pr parez une cartouche D ballez la cartouche et retirez avec pr cautions le ruban de protection de la t te d impression Tenez la cartouche par la partie sup rieure color e ou par les zones noires uniquement Evitez de toucher la zone en cuivre 2 Appuyez sur Cartouche Le support de cartouche se d place la position d installation Ouvrez le panneau de commande et le couvercle d
62. er vos correspondants lorsqu ils laissent des messages sur votre machine Duree msge entr C881 Vous pouvez fixer la dur e maximale des messages laiss s par vos correspondants Code interrog Vous pouvez modifier le mot de passe trois caract res que vous utilisez pour acc der votre appareil partir d un t l phone distant Le mot de passe est r gl par d faut sur lt 139 Le premier et dernier sont fixes mais vous pouvez changer les trois chiffres du milieu Silence En mode REP l appareil d cide de la mesure prendre au bout dun silence de 10 secondes Les sous options disponibles sont Recevoir fax Permet de passer en mode de r ception de t l copies Enrg silence Permet d introduire un silence dans l enregistrement Deconnecter Permet de se d connecte et de passer en mode veille Avertisseur En mode REP l appareil d cide de la mesure prendre au bout d un signal sonore de 9 secondes Les sous options disponibles sont Enrg sonore Ignorer le signal sonore Deconnecter Permet de se d connecte et de passer en mode veille Transfert msge Permet de transf rer le message votre nouvel emplacement chaque qu un correspondant en laisse un Pour de plus amples informations voir Transfert de message SF 375TP seulement la page 5 5 6 12 CHAPITRE 7 UTILISATION DE L IMPRESSION Ce chapitre ne concerne que les utilisat
63. erks Dear Pete Permit me to introduce you to the facility of facsimile transmission In facsimile a photocell is caused to perform a raster scan over the subject copy The variations of print density on the document cause the photocell to generate an analogous electrical video signal The signal is used to modulate a carrier which is transmitted to a remote destination over a radio or cable communications line At the remote terminal demodulation reconstructs the video signal which is use dot modulate the density of print produced by a printing device This device is scanning in a raster scan synchronised with that at the transmitting terminal As a result a facsimile copy of the subject document is produced Probably you have uses for this facility in your organisation Yours Sincerely P J CROSS Group Leader Facsimile Research Registered in England No 2038 Registered Offi 60 Vicars Lane Ilford Essex Liste des polices d impression a ene bea Be AE ABA Prize 215155 1a a vl l lelelal 7 i CHEE ELE Hi Liste des polices d affichage Q i 4 A i 0 0 JEE alaf EE 4 3 A 4 A h x 0 R B zeg oS ku ao
64. es blocs notes ne se voient pas bien sur une t l copie Pour de plus amples informations concernant le type de papier utilisable pour les documents voir Types et formats de papier ala page 1 5 Lorsque vous envoyez copiez des documents normaux vous ne devez pas r gler la r solution et le contraste Si vous envoyez copiez des documents dot s de caract ristiques inhabituelles en mati re de contraste notamment des photographies vous pouvez r gler la r solution et le contraste afin d obtenir une transmission haute qualit des documents Pour ajuster la r solution et le contraste 1 Tournez la page face vers le bas et ins rez la dans le chargeur de documents Pour de plus amples informations voir Chargement des documents a la page 3 2 2 Appuyez sur R solution jusqu obtenir le r glage voulu en termes de nettet et de clart Standard convient aux originaux imprim s et dactylographi s comportant des caract res de taille normale Fin convient aux documents comportant de nombreux d tails Superfin convient pour les documents comportant des d tails extr mement fins Superfin convient uniquement si la machine distante poss de galement la fonctionnalit Superfin e Le mode Superfin ne convient pas l envoi de documents m moris s ex les envois smart la diffusion et l envoi de t l copie en diff r e Si vous envoyez un document l aide de la m moire diffusion envoi de t l copie e
65. espond l absence de code Une fois relev e la page m moris e sera automatiquement supprim e et l appareil reprendra son mode de r ception ant rieur avant rel ve Pour annuler la rel ve d envoi voir lt Pour annuler la t che programm e la page 5 4 R glage de rel ve de r ception 1 D crochez le combin ou appuyez sur Mains Libres OU Sur Ligne puis saisissez le num ro du t l copieur distant configur en mode d envoi par rel ve 2 Appuyez sur Menu lorsque le t l copieur distant renvoie la tonalit de t l copie L affichage indique Pour relever documents appuyez sur ENVOI FAX 3 Appuyez sur Envoi 4 Saisissez le code de rel ve pour r cup rer le document et appuyez sur OK Le t l copieur commence recevoir le document et Les t l copieurs sont pas tous dot s de la fonction de rel ve et la rel ve n est parfois pas possible entre des machines de marques diff rentes Pour annuler la t che programm e Une fois programm es les t ches restent en m moire Pour lib rer de l espace dans la m moire supprimez les t ches non n cessaires 1 Appuyez plusieurs reprises sur Menu et appuyez sur OK lorsque FONCT AVANCEES appara t 5 4 S lectionnez Annul progr en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez sur oK S lectionnez la transmission programm e que vous voulez supprimer l aide des touches de fl che Gauche
66. espondant L option de copie me fonctionne pas V rifiez que votre document est charg face vers le bas Les copies ou les documents envoy s comportent des raies noires La vitre de num risation est peut tre sale Nettoyez la voir Nettoyage du scanner la page 8 2 L appareil compose un num ro mais ne parvient pas se connecter au t l copieur de votre correspondant Le t l copieur de votre correspondant est peut tre hors tension ou incapable de r pondre aux appels Contactez votre correspondant et demandez lui de r soudre le probl me ventuel 8 11 2 lt n 0 a lt MAINTENANCE Vous ne parvenez pasa enregistrer un document en m moire La m moire est peut tre insuffisante pour stocker les documents num ris s Si le message lt Memoire pleine gt s affiche effacez les documents inutiles de la m moire puis r enregistrez votre document Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page ou sur plusieurs pages cons cutives Seule une petite zone de texte apparait en haut des pages Vous avez peut tre s lectionn les mauvais param tres de papier Pour s lectionner le format de papier correct voir Format papier la page 6 11 Probl mes de qualit d impression Caract res trop p les ou trop flous V rifiez le niveau d encre de la fa on d crite en V rification du niveau d encre la
67. eur et non pas sur la touche R ception Contraste Une fois le mode R pondeur REP activ l aide de la touche l appareil repasse en mode veille apr s avoir rembobin le message La mention REP appara t dans la partie inf rieur droite de l cran et la touche R pondeur s allume En cas d appel l appareil y r pond l aide du message de bienvenue du r pondeur L appareil enregistre le message de votre correspondant S il d tecte une tonalit de t l copie il passe en mode de r ception chaque mission du message de bienvenue ou lors de d un message entrant vous pouvez parler votre correspondant en d crochant le combin Si vous atteignez la limite de saturation de la m moire en cours d enregistrement votre appareil met un signal d avertissement et se d connecte L appareil refusera de fonctionner en tant que r pondeur tant que vous ne lib rez pas d espace m moire en effa ant les messages enregistr s inutiles e Si une coupure de courant se produit lors de l enregistrement du message d un correspondant le message ne sera pas enregistr e Pour parler un correspondant sur un autre t l phone partageant la m me ligne en cours d enregistrement d un message entrant ICM d crochez le combin et appuyez sur les touches di se et lt gt ast risque 5 Royaume Uni 20 autres pays 13 3 6 R ception en mode DPRD En anglais DRPD sign
68. eurs des mod les SF 375TP et SF 371P Connexion Branchez le c ble USB fourni avec l appareil Le message Nouveau mat riel d tect gt s affiche cliquez sur le bouton lt Annuler gt Installation du logiciel d impression Cette imprimante ne prend en charge que l impression en noir et blanc Vous devez installer le logiciel l aide du CD de logiciel d imprimante fourni avec votre appareil apr s avoir configur ce dernier et l avoir connect a votre ordinateur Configuration requise V rifiez que la configuration de votre syst me est conforme aux indications ci dessous Au moins 128 Mo Windows 2000 256 Mo Windows 1024 Mo Windows Vista ou plus de m moire vive est install e sur votre PC Votre PC poss de au moins 300 Mo d espace disque disponible Toutes les applications sont ferm es moment de commencer l installation Vous utilisez Windows 2000 Windows XP ou Windows Vista e Votre est dot d Internet Explorer version 5 0 ou ult rieure Installation du logiciel d impression Pour les utilisateurs Windows 2000 XP Vista annulez l cran lt Nouveau mat riel d tect gt lorsque l ordinateur d marre Assurez vous que votre appareil est branch et connect au port USB de votre ordinateur avant d installer le logiciel d impression partir du CD de logiciel d imprimante 1 Ins rez le CD de logiciel d imprimante fourni avec votre appareil dans le lecteur de CD ROM
69. he Droite et appuyez Sur OK Appuyez sur les touches de fl che Gauche Droite jusqu ce que l article de menu souhait apparaisse puis appuyez sur OK Vous pouvez choisir TOUT SUPPRIMER SUPPR SMS ENV ou SUPPR SMS REC Si vous s lectionnez TOUT SUPPRIMER tous les messages stock s dans la machine seront supprim s Appuyez sur les touches de fl che Gauche Droite jusqu ce que l article de menu souhait apparaisse puis appuyez sur OK Vous pouvez choisir TOUT SUPPRIMER ou EN SUPPRIMER UN SUPPR SMS ENV ou SUPPR SMS REC menu Si vous s lectionnez TOUT SUPPRIMER fous les messages envoy s ou re us stock s dans la machine seront supprim s La liste des messages est alors affich e S lectionnez en un en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez sur OK Le message s lectionn est supprim Configuration de messages SMS Le num ro du centre de transmission et de r ception de messages est pr r gl lorsque vous achetez votre appareil Vous pouvez modifier les r glages SMS y compris le num ro du centre de transmission de messages le num ro du centre de r ception et un num ro de sous adresse Pour modifier le num ro du centre SMS 1 Appuyez plusieurs reprises sur Menu jusqu ce que MESSAGE COURT apparaisse puis appuyez sur OK 2 S lectionnez REGLER SMS en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez sur OK 3 l aide des touches de fl che
70. honique Votre nouvel appareil permet d effectuer un appel t l phonique de plusieurs mani res diff rentes Vous pouvez utiliser l une ou l autre des m thodes suivantes Composition mains libres Composition par annuaire acc s direct et num ros abr g s Recomposition Composition manuelle a l aide du combin comme avec un t l phone normal Composition mains libres Vous n avez pas besoin de toucher le combin pour effectuer un appel t l phonique Pour composer un num ro il vous suffit d appuyer sur la touche Mains Libres OU Ligne et de saisir le num ro Selon le mod le dont vous disposez vous devez soit d crocher le combin soit utiliser le micro Si vous disposez du mod le SF 370 ou du mod le SF 371P Vous devez d crocher le combin et parler une fois que votre correspondant est en ligne e Si vous souhaitez qu une autre personne se joigne la conversation d crochez le combin et appuyez Sur Ligne La ligne est toujours connect e et vous pouvez tous prendre part la conversation On appelle cela une communication sens unique e Lorsque vous utilisez ce type de communication vitez de placer le combin c t du micro car vous risquez de cr er des interf rences Si vous disposez du mod le SF 375TP Il n est pas n cessaire de d crocher le combin Parlez dans le micro du panneau de commande principal lorsque votre correspondant est en ligne Composition par annua
71. ifie lt d tection s lective de tonalit d appel gt et il s agit dun service offert par les op rateurs t l phoniques Il permet un usager d utiliser une m me ligne t l phonique pour r pondre diff rents num ros de t l phone Pour recevoir une t l copie en mode DRPD commencez par configurer le mode DRPD et l activer Une fois le mode DRPD DRPD activ il figure parmi les modes de r ception que vous pouvez s lectionner l aide de la touche R ception Contraste au m me titre que FAX TEL et AUTO Pour configurer le mode DRPD voir lt Mode DRPD la page 6 12 Appuyez plusieurs reprises sur R ception Contraste jusqu que Mode DRPD s affiche e D s lors l appareil traite les t l copies et les appels conform ment la programmation effectu e En mode veille la mention DRPD appara t dans la partie inf rieure droite de l cran Le mode DRPD doit nouveau tre configur si vous r affectez votre num ro de fax ou que vous reliez l appareil une autre ligne t l phonique Une fois le mode DRPD configur appelez nouveau votre num ro de t l copieur afin de v rifier que l appareil r pond l aide d une tonalit de t l copie puis demandez qu on vous appelle un des autres num ros affect s la ligne en question afin de v rifier que l appareil r pond galement l appel t l phonique normal ia a 2 3 7 CHAPITRE 4
72. iocre la transmission peut durer plus longtemps lorsque la fonction ECM est activ e Emiss memoire Cette fonction d termine le mode de transmission manuelle dun document Lorsque cette fonction est activ e l appareil num rise les documents en m moire puis envoie une t l copie Si la fonction est d sactiv e la machine compose le num ro avant d envoyer la t l copie ID d appel 4 Le num ro de votre correspondant est affich Avant d utiliser la fonction ID d appel vous devez installer le service identification d appel correspondant sur votre ligne t l phonique Pour de plus amples informations voir lt Utilisation de l identifiant d appel gt la page 6 2 MESSAGE Vous pouvez utiliser le service de messages courts SMS Pour pouvoir utiliser le service COURT 4 SMS demandez votre op rateur de l installer sur votre ligne t l phonique Pour de plus amples informations voir Utilisation du service SMS la page 6 7 Num fax rebut Vous pouvez emp cher votre t l copieur de recevoir des t l copies ind sirables ou provenant de sources non identifi es tout comme dans le cas du courrier lectronique Pour pouvoir ajouter un num ro de t l copie ind sirable votre machine doit d abord avoir d tect au moins un identifiant d appel Si vous ajoutez des num ros ind sirables alors que l option d identification d appel est d sactiv e la protection contre les t l copies ind sirables n
73. ion disponible LIRE appara t appuyez ensuite sur OK 3 Appuyez sur les touches de fl che Gauche Droite jusqu ce que l article de menu souhait apparaisse puis appuyez sur OK Vous pouvez choisir SMS ENVOYES ou SMS RECUS 4 La liste des messages est alors affich e S lectionnez le message que vous souhaitez lire l aide des touches de fl che Gauche Droite et appuyez sur OK Les messages que vous ne lisez pas sont indiqu s par une ast risque Le t l copieur peut enregistrer jusqu 30 messages Ces messages ne seront pas perdus en cas de panne de courant Envoi de messages SMS Vous pouvez envoyer de nouveaux messages SMS 1 Appuyez plusieurs reprises sur Menu jusqu que MESSAGE COURT apparaisse puis appuyez sur OK 2 S lectionnez Envoi en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez Sur OK 3 La premi re option disponible NOUVEAU SMS appara t appuyez ensuite sur OK 4 Saisissez le texte et appuyez sur OK 0 2 lt zn Do Voir lt Comment saisir des lettres la page 1 7 5 Saisissez le num ro de machine vers lequel vous souhaitez envoyer des messages SMS et appuyez sur OK 6 Ensuite ENVOI appara t sur l ecran Vous pouvez envoyer de nouveau des messages SMS d ja envoy s 1 Appuyez plusieurs reprises sur Menu jusqu que MESSAGE COURT apparaisse puis appuyez sur OK 2 S lectionnez Envoi en
74. ire ll existe deux types de composition l aide de l annuaire par acc s direct et l aide de num ros abr g s Le processus de mise en m moire des num ros est similaire dans les deux cas C est la m thode de composition des num ros enregistr s qui change Pour la composition par acc s direct vous devez appuyer de fa on prolong e sur un chiffre de 0 9 du clavier pour composer le num ro correspondant Le composition par l annuaire vous permet d acc der rapidement aux num ros que vous utilisez fr quemment Pour pouvoir utiliser l annuaire de composition vous devez d abord programmer les num ros en m moire Enregistrement d un num ro dans l annuaire 1 Appuyez sur la touche R pertoire 2 Appuyez sur les boutons de fl che Gauche Droite pour choisir NOUV ET EDIT et appuyez Sur OK L affichage indique NO COMP ABR 00 99 gt 2 2 3 Saisissez un num ro deux chiffres de 00 99 et appuyez sur OK Les num ros de 00 09 sont r serv s la composition par acc s direct les num ros 00 99 servant pour les num ros abr g s 4 Saisissez le num ro de t l phone t l copie que vous souhaitez enregistrer jusqu 40 chiffres et appuyez sur OK e Pour introduire une entre les num ros appuyez sur Bis Pause l cran affiche alors la lettre P Si vous faites une erreur utilisez les boutons de fl che Gauche Droite pour placer le curseur sous le chiffre puis saisissez le
75. l remis sous tension Debranchez l appareil des prises t l phonique PC et secteur puis adressez vous un technicien de maintenance qualifi dans les cas suivants Une partie du cordon d alimentation ou de la prise est endommag e ou mise nu Du liquide a t renvers dans l appareil e L appareil a t expos la pluie ou l eau L appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont t suivies L appareil est tomb ou le bo tier semble endommag Les performances de l appareil se d gradent de fa on subite et prononc e N utilisez que les commandes abord es dans le mode d emploi Un mauvais r glage des autres commandes pourrait endommager l appareil et n cessiter l intervention d un technicien de maintenance qualifi pour remettre l appareil en tat de marche vitez d utiliser ce t l copieur pendant un orage Quoique peu probable il existe un risque de d charge lectrique li la foudre Si possible d branchez les cordons d alimentation et de t l phone pendant toute la dur e de l orage vitez d installer l appareil dans un endroit humide Il en r sulterait des risques d incendie ou de d charge lectrique ATTENTION Pour des raisons de s curit lectrique d branchez l appareil du r seau de t l communications avant de toucher des pi ces m talliques ou conductrices ATTENTION Pour r duire le risque d incendie utilisez exclusivem
76. la page dans le style d une lettre a Paysage a Portrait L option Pages par feuille vous permet de s lectionner le nombre de pages imprimer sur une m me feuille Pour imprimer plusieurs pages par feuille les pages sont plus petites Lorsque vous s lectionnez plus de 2 pages par feuille vous pouvez galement s lectionner l ordre des pages parmi Droite puis bas Bas puis droite Gauche puis bas ou Bas puis gauche Cliquez sur l onglet Options avanc es amp Samsung SF 370_CF 370 Series Options d impression Avanc Fonctionnalit s param tres avanc s du document Samsung SF 370_CF 370 Series Ordre des pages Premi re la derni re page L option Impression d affiches vous permet d imprimer un document d une seule page sur 4 9 16 ou 25 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche L option Image invers e vous permet d imprimer la vue miroir de la page L option Ordre des pages vous permet de s lectionner l ordre d impression dans toutes les pages Premi re la derni re page ou Derni re la premi re page 5 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre d imprimante Propri t s 6 Cliquez sur OK pour d marrer l impression La fen tre d Pr f rences imprimante peut varier suivant votre syst me d exploitation Ce mode d emploi pr sente la fen tre Propri t s qui appara t sous Windows XP Pr f rences REMARQUE La plupart des applications Windows
77. n diff r par exemple Superfin passera en Fin m me si vous s lectionnez Superfin 3 Appuyez sur R ception Contraste jusqu obtenir le r glage voulu en termes de contraste Normal convient aux documents manuscrits dactylographi s ou imprim s Clair convient aux images tr s sombres Fonce convient aux documents tr s pales ou aux notes prises au crayon et peu prononc es e Photo convient l envoi par fax de photographies et d autres documents contenant des couleurs ou des chelles de gris Lorsqu on choisit Photo la r solution est automatiquement r gl e sur Fin e Une fois la t l copie copie effectu e la r solution le contraste repasse automatiquement au mode par d faut Envoi manuel d une t l copie 1 Tournez la page face vers le bas et ins rez la dans le chargeur de documents Pour de plus amples informations voir Chargement des documents la page 3 2 D crochez le combin ou appuyez sur Mains Libres OU Ligne Saisissez le num ro de l appareil de votre correspondant l aide du clavier num rique Appuyez sur Envoi lorsque vous percevez la tonalit de t l copie a N Raccrochez le combin 3 3 a O 2 Envoi automatique d une t l copie Pour envoyer une t l copie de fa on automatique vous devez avoir enregistr au pr alable les num ros dans les registres de num ro abr g Pour prendre connaissance du mode
78. n est trop faible par rapport au Scanner 8 10 R solution de probl mes Votre probl me peut tre repris en lt Messages d erreur gt la page 8 8 Le tableau ci dessous indique d autres probl mes que vous pouvez r soudre vous m me Dans le cas contraire appelez la soci t de maintenance qui figure dans le certificat de garantie joint Probl mes de t l copie L appareil ne fonctionne pas rien ne s affiche l cran et les touches ne r pondent pas D branchez et rebranchez le c ble d alimentation V rifiez que la prise est sous tension Pas de tonalit de composition V rifiez que l appareil est correctement connect la ligne t l phonique V rifiez que votre prise t l phonique murale fonctionne en y branchant un autre t l phone Les num ros m moris s ne sont pas compos s correctement V rifiez que les num ros sont programm s correctement Pour imprimer une liste d annuaire voir lt Pour imprimer un rapport gt la page 6 4 Le document n est pas entra n dans l appareil Assurez vous que le document n est pas froiss et qu il est correctement ins r V rifiez son format et son paisseur ni trop fin ni trop pais La r ception automatique de t l copies ne fonctionne pas V rifiez si TEL appara t sur le c t droit de l cran En mode TEL la r ception automatique de t l copies n est pas possible V rifiez que le combin est correc
79. ncre s che sur les 8 6 Buses de la cartouche d impression e Contacts de la cartouche d impression e Contacts du support de la cartouche d impression Appuyez sur Cartouche Ouvrez le panneau de commande et le couvercle du compartiment de cartouche et retirez la cartouche Epongez d licatement les contacts et les buses et laissez les s cher e Utilisez exclusivement un chiffon propre l g rement humide pour nettoyer l ensemble de la zone cuivr e y compris les buses et les contacts Pour dissoudre toute trace d encre s che appliquez le chiffon humide sur les buses pendant environ trois secondes Remettez la cartouche de toner en place et refermez le couvercle et le panneau Si vous tardez beaucoup nettoyer la cartouche le support de cartouche risque de reprendre sa position d origine Dans ce cas appuyez nouveau sur Cartouche pour remettre le support en position d installation Appuyez sur 1 pour la nouvelle cartouche sur 2 pour l ancienne Si la ligne est encore discontinue nettoyez les contacts du support de cartouche Pour de plus amples informations voir Nettoyage des contacts de support de cartouche la page 8 7 Nettoyage des contacts de support de cartouche Avant de nettoyer ces pi ces v rifiez que la m moire ne contient aucune t l copie ni aucune tache planifi e de type t l copie en diff r ou envoi par rel ve Une fois le cordon d alimentation de l appareil d b
80. nul es Journal Effacera toutes les transmissions et r ceptions enregistr es en m moire Param par defaut Annulera les options d utilisateur et r tablira les valeurs par d faut Options d utilisateur Votre t l copieur comporte plusieurs options configurables Ces options sont pr r gl es en usine mais vous pouvez les modifier Pour d terminer la configuration actuelle des options imprimez la liste des donn es du syst me Pour de plus amples informations concernant l impression dun rapport voir Pour imprimer un rapport la page 6 4 Configuration d options de systeme REP La configuration syst me concerne les param tres li s aux op rations de t l copie les param tres de configuration REP se rapportant aux op rations du r pondeur 1 Appuyez sur Menu 2 S lectionnez CONFIGURATION OU CONFIG REPONDEUR SF 375TP uniquement en appuyant sur les touches de fl che GauchelDroite 3 Appuyez sur OK pour acc der au mode de configuration souhait 4 Explorer la liste des options l aide des touches de fl che Gauche Droite et choisissez celle que vous souhaitez modifier 5 Appuyez sur lorsqu elle appara t l cran 6 Utilisez une des touches de fl che Gauche Droite pour choisir un tat 7 Appuyez sur oK pour confirmer le choix de l tat Pour quitter le mode de configuration tout moment appuyez sur Stop Suppr e Lorsque vous appuyez sur Stop Suppr l appareil enr
81. num ro composition automatique tel qu un num ro d acc s direct ou un num ro abr g Si l appareil vous demande le num ro au moment de configurer l option de composition automatique proc dez comme suit Appuyez sur Bis Pause pour ins rer une pause en cours de saisie du num ro La lettre lt P gt appara t l endroit o vous avez appuy sur Bis Pause Pour ins rer une pause plus longue appuyez sur Bis Pause autant de fois que vous le voulez Utilisation de l identifiant d appel Le syst me d identifiant d appel permet au destinataire de voir le num ro ou le nom des appelants Si vous tes abonn aux services d identification d appel vous pouvez afficher ces informations sur votre t l phone Pour activer la fonction d identification d appel 1 Appuyez plusieurs reprises sur Menu jusqu ce que CONFIGURATION apparaisse puis appuyez sur OK 2 S lectionnez ID d appel en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez Sur OK 3 Choisissez votre option et appuyez sur OK e Oui Permet d activer la fonction d identification d appel REC SELECTIVE Permet d activer la fonction d identification d appel et d ignorer toute t l copie consid r e comme voir Enregistrement suppression de num ros de t l copies ind sirables la page 6 6 ind sirable Non Permet de d sactiver la fonction d identification d appel REMARQUE La prise en charge ou du syst me
82. otre machine met le document en m moire et entame sa transmission e Pour envoyer directement une t l copie sans mise en m moire d sactivez l option Emiss memoire Voir Emiss memoire la page 6 11 e Pour conna tre le num ro attribu chaque registre imprimez l annuaire Voir lt Pour imprimer un rapport la page 6 4 e Sans distinction du r glage de l option Emiss memoire l appareil compose d abord le num ro puis envoie la t l copie si vous avez r gl la r solution sur Superfin Composition l aide des num ros abr g s 1 Appuyez sur R pertoire 2 S lectionnez RECH ET COMP et appuyez sur OK e L affichage indique Appuyer lt gt A Z e Appuyez sur les boutons de fl che Gauche Droite jusqu ce que le nom ou le num ro souhait apparaisse ou tapez les premi res lettres du nom souhait 2 3 3 Appuyez sur OK pour composer le num ro Le nom ou le num ro apparaissent bri vement l cran et le num ro est compos de fa on automatique La tonalit correspondant au processus de composition retentit dans le haut parleur Lorsque le t l copieur de votre correspondant r pond et si un document figure dans le bac de chargement votre machine met le document en m moire et entame sa transmission e Pour envoyer directement une t l copie sans mise en m moire d sactivez l option Emiss memoire Voir Emiss memoire la page 6 11 Pour conna tre le num ro att
83. ourner le papier de changer de paquet voire de type de papier EVITEZ d utiliser les types de papier suivants avec votre appareil Papier alimentation continue Papier synth tique Papier thermique Formulaires et documents comportant plusieurs feuilles Papier trait chimiquement Papiers pr sentant des caract res en relief 3 Chargeur automatique de documents 1 5 2 9 i lt 5 LL Z ET COPIE Votre appareil accepte les supports d impression suivants A4 210 mm x 297 mm Letter 216 mm x 279 mm 60 a 90 g m Legal 216 mm x 356 mm Pour effectuer une copie Pour conomiser de l encre lors d un processus de copie ou de r ception de t l copie voir lt Copie r ception en mode d conomie d encre gt la page 1 8 1 Tournez la page face vers le bas et ins rez la dans le chargeur de documents 2 R glez le guide document en fonction de la largeur du document Guide documents 3 Chargez le document dans l appareil 4 R glez la r solution en appuyant sur R solution 5 Appuyez sur Copie L affichage indique Nombre de copies 6 Saisissez le nombre de copies d sir es et appuyez sur OK L affichage indique Taux de zoom Pour effectuer une copie sans options de copie particuli res appuyez sur Copie nouveau ce stade et le processus de copie d marrera de fa on imm diate 7 S lectionnez le taux de zoom d
84. partie inf rieure droite de l cran 1 D crochez le combin et r pondez lorsque le t l phone sonne Si votre machine est un mod le SF 375TP et que vous ne r pondez pas l appel dans le nombre de sonneries predefini le message d accueil du r pondeur sera lu 2 Appuyez sur Envoi si vous percevez une tonalit de t l copie ou si votre correspondant vous demande de recevoir un document V rifiez qu aucun document n est pr sent dans le chargeur car sinon le document en question sera envoy au t l copieur de votre correspondant et le v tre affichera le message Envoi Raccrochez le combin Reception en mode AUTO Pour r gler la machine en mode auto appuyez plusieurs reprises Sur R ception Contraste jusqu que MODE AUTO s affiche En mode veille la mention AUTO appara t dans la partie inf rieure droite de l cran En cas d appel l appareil y r pond S il s agit d une t l copie le t l copieur passe en mode de r ception Si le t l copieur ne d tecte pas de signal de t l copie il continue sonner pour vous indiquer qu il s agit d un appel t l phonique D crochez alors le combin pour r pondre l appel car sinon l appareil passera en mode de r ception automatique au bout de 25 secondes environ R ception en mode REP SF 375TP uniquement Si vous utilisez le mod le SF 375TP vous devez activer d sactiver le mode REP en appuyant sur la touche R pond
85. pondant le message ne sera pas enregistr 4 2 Lecture des messages Pour indiquer la pr sence de messages en attente la touche R pondeur clignote et l cran indique que vous avez de nouveaux messages par exemple Nouv 1 MSG 3 Nouv 1 gt indique qu il y a un nouveau message et lt MSG 3 gt qu il y a un total de trois messages entrants enregistr s Lecture des nouveaux messages re us Appuyez simplement sur Msge Enregistrer L appareil affiche bri vement l heure de l enregistrement puis commence la lecture du message Cette proc dure a lieu pour l ensemble des NOUVEAUX messages Lorsque l affichage indique 50s 01 03 lt 01 gt est le nombre de messages d appelant actuellement lus et 03 est le nombre total de nouveaux messages en m moire 50s est le temps de lecture pour le message qui est actuellement lu Le d compte correspondant s affiche au fur et mesure de la lecture du message Lecture de l ensemble des messages Appuyez sur la touche Msge Enregistrer et maintenez la enfonc e jusqu ce que vous perceviez un signal sonore e Tous les messages sont lus L cran affiche bri vement la dur e d enregistrement de chaque message puis l appareil effectue la lecture de TOUS les messages enregistr s e Lorsque l affichage indique 50s 01 03 lt 01 gt est le nombre de messages d appelant actuellement lus et 03 est le nombre total de messages en m moire 50s est le
86. pouvez charger environ 50 feuilles de papier Avant de charger le papier v rifiez que le format de papier est correctement param tr au niveau du syst me CONFIGURATION Pour de plus amples informations voir lt Format papier gt a la page 6 11 1 Placez le support de papier Support papier 2 Tirez le couvercle anti poussi re vers VOUS Couvercle anti poussi re 3 Nentilez les feuilles et ins rez les dans Guide papier le CAF face imprimer vers le haut 4 Saisissez le guide papier et d placez le vers la droite pour l ajuster la largeur du papier 5 Ceci fait remettez le couvercle anti poussi re dans sa position initiale Types et formats de papier ll est possible d obtenir une qualit satisfaisante d impression et de r ception avec de nombreux types de papier ordinaire Etant donn que la qualit du papier ordinaire varie consid rablement dun papier l autre v rifiez en les qualit s en mati re d impression avant den acheter de grandes quantit s Votre appareil utilise une grande vari t de papiers notamment Les papiers de type x rographique Les papiers lettres Les papiers de type mixte Etant donn les variations dans le temps et dans l espace des caract ristiques physiques du papier les r sultats d impression peuvent diff rer en fonction du paquet utilis mais si tous contiennent le m me type de papier Si vous tes confront de mauvais r sultats essayez de ret
87. ppareil affichera le au lieu du num ro 2 S lectionnez le num ro de CID que vous voulez classer en tant que t l copie ind sirable et appuyez sur OK Utilisez les touches de fl che Gauche Droite pour passer au num ro suivant e Vous pouvez saisir jusqu 20 num ros Les num ros d j class s en tant qu ind sirables sont suivis du signe lt gt Pour supprimer un num ro 1 Choisissez Supprimer et appuyez sur Ok e L appareil affiche le premier num ro ind sirable 2 S lectionnez le num ro de t l copie ind sirable que vous souhaitez supprimer et appuyez sur OK Utilisez les touches de fl che Gauche Droite pour passer au num ro suivant 6 6 Utilisation du service SMS Votre appareil prend en charge le service SMS Cette fonction vous permet d envoyer des messages courts a d autres appareils et de recevoir de tels messages d autres appareils tels que des t l copieurs des ordinateurs ou des t l phones portables Les polices de caract res qui ne sont pas prises en charge par votre appareil seront affich es sous forme d espaces vides la lecture ou a impression Pour plus d informations sur les polices disponibles sur votre t l copieur consultez page 9 5 et page 9 6 Lecture de messages SMS Vous pouvez lire les messages envoy s et les messages recus 1 Appuyez plusieurs reprises sur Menu jusqu que MESSAGE COURT apparaisse puis appuyez sur OK 2 La premi re opt
88. ranch toutes les donn es seront perdues 1 Appuyez sur Cartouche 2 Ouvrez le panneau de commande et le couvercle du compartiment de cartouche et retirez la a cartouche Retirer la cartouche d impression Debranchez le cordon d alimentation de la prise lectrique situ e l arri re de l appareil Nettoyez les contacts de support de cartouche l aide d un chiffon propre et sec Rebranchez le cordon d alimentation et r installez la cartouche 8 7 LU 2 lt 0 0 lt MAINTENANCE Messages d erreur tension Aucun nouv msge La m moire ne contient pas de nouveau message de REP correspondant II n existe pas non plus de message court SF 375TP uniquement Aucun num appel La m moire de recomposition ne contient aucun num ro T l phone correspondant a ceux compos s jusqu a pr sent Cartouche usag e install e Vous avec essay d installer un stylo usag avec la Cartouche s lection de l option Nouv Pour supprimer ce message installez un nouveau stylo ou s lectionnez l option Ancien pour installer celui qui est usag Charger document Vous avez tent d envoyer une t l copie mais sans Document charger de document dans l appareil CID Aucun numero Lidentifiant d appel d tect pas d informations T l copie t l phone concernant le num ro de t l phone CID Erreur num L erreur de parit
89. reil dispose de donn es en m moire En fonction du Fax Quand il bascule sur message affich proc dez comme suit ENCRE FAIBLE INSTALLEZ Remplacer la cartouche d impression par une neuve CARTOUCHE NEUVE Inserez du papier et appuyez sur ok ji Chargez le papier et appuyez sur OK Un bourrage s est peut tre produit Supprimez le bourrage de la fa on d crite en Bourrages papier en cours d impression la page 8 13 Installez la cartouche d encre X Installez une cartouche d impression Reglez d abord le scanner dans Le prototype d talonnage servant de r f rence est Scanner menu Maintenance corrompu pour une raison inconnue R glez le scanner pour fixer ce probl me de la fa on d crite en lt Etalonnage la page 8 5 RETIREZ DOC BLOQUE ET Un bourrage papier s est produit en cours d impression Papier APPUYEZ SUR STOP Suppr Pour supprimer le bourrage papier voir Bourrages papier en cours d impression gt la page 8 13 Retirez le document bloque Le document que vous envoyez a occasionn un bourrage Document au niveau du chargeur Pour supprimer le bourrage de document voir Bourrages de documents en cours de transmission la page 8 13 Vous avez tent de copier ou de t l copier un document de longueur sup rieure 390 mm Systeme occupe Aucune ressource n est disponible pour effectuer la t che Fax Reessayez tard demand e Verifiez la page blanche puis Le niveau de num risatio
90. ression de t l copies a Enregistrement suppression de num ros de t l copies ind sirables 6 6 Saisie du mode de configuration des t l copies ind sirables 6 6 Utilisation du service SMS iis aia re ahnen en een ri rennen Lecture de messages SMS aa da NENGNA aaa aia Envoi de messages SMS Impression de messages SMS Suppression de messages SMS enregistr s 6 8 Configuration de messages SMS is 6 9 Effacement de la m moire Options d utiliSaleur Cu DE ile Su ngana le ee a eee 3 Configuration d options de syst me REP 2 6 10 Chapitre 7 Utilisation de l impression CONNEXION ere rime TA en ajak al akad gga kak AA uka er ae Mes sha Peer ears 7 2 Installation du logiciel d impression sr 7 2 Configuration TEQUISE 7 2 Installation du logiciel d impression 006 7 2 R glage de l imprimante par d faut ss 74 u aa E ee nenn enden a dai aa aa ak 1 4 Suppression du logiciel d impression ss 7 5 Impression d un document anaa asi dr nee 7 5 Annulation d une impression ue aaa gan Sa ia dada anga dad a a
91. ribu chaque registre imprimez l annuaire Voir lt Pour imprimer un rapport la page 6 4 e Sans distinction du r glage de l option Emiss memoire l appareil compose d abord le num ro puis envoie la t l copie si vous avez r gl la r solution sur Superfin Suppression d un num ro dans l annuaire 1 Appuyez sur R pertoire 2 Appuyez sur les boutons de fl che Gauche Droite pour choisir Supprimer et appuyez sur Ok L affichage indique NO COMP ABR 00 99 gt 3 Saisissez un num ro deux chiffres de 00 99 et appuyez sur OK S lectionnez lt et appuyez sur OK lorsqu on vous le demande Supprimer O N 4 Appuyez sur Stop Suppr pour quitter la proc dure Recomposition Vous pouvez recomposer le dernier num ro que vous avez compos ou un des dix num ros que vous avez enregistr s r cemment en m moire Pour recomposer le dernier num ro appel proc dez comme suit 1 Appuyez sur Bis Pause Le num ro est compos automatiquement Si vous avez charg un document la transmission d marre automatiquement Si aucun num ro ne figure en m moire le t l copieur met un signal sonore 2 Parlez dans le micro lorsque votre correspondant r pond D crochez le combin si vous tes une utilisateur de SF 370 ou SF 371P Pour recomposer le num ro enregistr en m moire 1 Pressez et maintenez enfonc Bis Pause pendant environ deux secondes 2 S lectionnez NUMEROS RECENTS et appuyez
92. rimante par d faut R installation du logiciel Vous pouvez r installer le logiciel en cas d chec de l installation 1 Vous pouvez s lectionner D marrer gt Tous les programmes gt Samsung SF 370 CF 370 Series gt Maintenance 2 S lectionnez R parer et cliquez sur Suivant 2 Samsung SF 360_CF 360Series Maintenance Programme de gestion de l installation du Samsung SF 360_CF 360Series Le programme peut r parer les composants install s S lectionnez l un des l ments ci dessous G R paret Permet de r parer les composants actuellement install s Supprimer 9 Permet de supprimer les composants installs V20033 REMARQUE Si l imprimante n est pas d j connect e l ordinateur la fen tre suivante s affiche l cran 2 Samsung SF 360_CF 360Series K Connexion du p riph rique Le programme de configuration n a d tect aucun p riph rique connect V rifiez la 1 connexion entre votre ordinateur et l imprimante Pour installer Samsung SF 360_CF 360Series correctement vous devez connecter Samsung SF 360_CF 360Series avant installation Connectez le p riph rique l aide du cable d imprimante comme indiqu puis mettez Samsung SF 360_CF 360Series sous tension Cliquez sur Suivant Veuillez vous reporter la m thode de connexion suivante 1 Connectez le p riph rique votre ordinateur 2 Mettez le p riph rique sous tension 3 Sil e Assistant nouveau mat riel app
93. s formats pris en charge pour la r ception de t l copies Pour plus d informations sur les types de papier que vous pouvez utiliser voir Types et formats de papier la page 1 5 Mode de r ception Votre t l copieur comporte diff rents modes de r ception FAX TEL AUTO et DRPD Pour le mode DRPD voir d abord lt Mode DRPD la page 6 12 Si vous utilisez le mod le SF 375TP vous devez appuyer sur la touche R pondeur pour s lectionner le mode REP Evitez d appuyer sur la touche Ie s 2 R ception Contraste Vous pouvez modifier le mode de r ception en appuyant sur R ception Contraste Si aucun document n est charg Le tableau suivant d crit la fagon dont fonctionne chaque mode de 5 r ception LF TIP 7 7 suite u 2 FAX Tous L appareil r pond un appel entrant et passe R ception en mode FAX imm diatement en mode de r ception afin de la page 3 5 permettre la r ception dune t l copie ventuelle TEL La r ception automatique de t l copie est d sactiv e R ception en mode TEL Pour recevoir une t l copie appuyez manuellement la page 3 6 sur Envoi AUTO Votre t l copieur passera en mode de r ception R ception en mode AUTO automatiquement apr s le nombre de sonneries que la page 3 6 vous indiquez Si l appareil ne d tecte pas de signal de t l copie il mettra nouveau une tonalit d appel pour vous indiquer qu
94. s passer l tape suivante Dans ce cas il vous suffit de r introduire le num ro correct Pour saisir l heure utilisez le format 24 heures 7 Appuyez sur OK une fois le r glage de la date et de l heure effectu L cran affiche la date et l heure que vous avez choisies puis repasse en mode veille R glage du num ro nom de t l copieur Si cette option n est pas accessible m me apr s avoir suivi les tapes indiqu es consultez le technicien de maintenance ou votre distributeur Ces informations sont tr s utiles au destinataire Elles lui permettent de savoir qui a envoy la t l copie et quel num ro il doit r pondre 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur les boutons de fl che Gauche Droite pour choisir IDENTIF SYSTEME et appuyez Sur OK 3 Appuyez sur lorsque l affichage indique Numero fax 4 Saisissez le num ro de t l copieur de votre appareil e Vous pouvez saisir jusqu 20 chiffres et utiliser des caract res sp ciaux espace signe plus etc Pour saisir un marqueur appuyez sur Pour saisir le signe plus appuyez sur Si vous avez tap un mauvais num ro utilisez les boutons de defilement de fl che Gauche Droite pour acc der au num ro erron puis corrigez le 5 Appuyez sur OK une fois termin 6 Appuyez sur OK lorsque l affichage indique Nom 7 Saisissez le nom du t l copieur jusqu 40 caract res l aide du clavier num rique e Vous pouvez y incl
95. sez IMPR NOUV FAX OU REIMP ANC FAX et appuyez Sur OK IMPR NOUV FAX Le t l copieur imprime toutes les nouvelles t l copies qui n ont pas encore t imprim es REIMPE ANC FAX L appareil imprime toutes les anciennes t l copies qui ont t imprim es auparavant 0 2 lt zn Co 6 5 Enregistrement suppression de num ros de t l copies ind sirables Si vous avez saisi un num ro de t l copie ind sirable et activ l option d identification d appel en s lectionnant REC SELECTIVE votre machine ne recevra aucune t l copie enregistr e comme t l copie ind sirable Pour configurer l identifiant d appel voir lt Utilisation de l identifiant d appel gt la page 6 2 REMARQUE La prise en charge ou du syst me d identifiant d appel d pend du pays Saisie du mode de configuration des t l copies ind sirables 1 Appuyez plusieurs reprises sur Menu jusqu ce que CONFIGURATION apparaisse puis appuyez sur OK 2 S lectionnez REGLER AVIS FAX 3 Appuyez sur OK et suivez les instructions ci dessous en fonction du type de configuration dont vous disposez Pour ajouter un num ro 1 Choisissez Ajouter et appuyez sur OK La machine affiche le premier num ro de CID identifiant d appel Si le num ro est le m me que celui que vous avez programm dans un registre d acces direct ou de num ro abr g et que avez attribu un ce registre l a
96. ssages enregistr s inutiles C est pourquoi il est n cessaire d effacer les messages p rim s Pour effacer un message donn Appuyez sur la touche Efface pendant la lecture du message ATTENTION Si vous appuyez sur la touche Efface pendant la lecture d un message il n est plus possible d annuler l op ration et de r cup rer le message Le message s lectionn est effac et Effacement s affiche Pour effacer l ensemble des messages 1 Appuyez sur Efface L cran vous demande de confirmer l effacement de TOUS les messages 2 Appuyez sur OK pour confirmer Tous les messages en m moire sont effac lorsque Effacement est affich Si vous ne souhaitez pas effacer tous les messages r pondez en appuyant sur la touche Stop Suppr et l appareil repassera en mode veille 4 4 Utilisation du repondeur depuis un poste telephonique distant ll n est pas n cessaire d tre proximit du panneau de commande pour utiliser le r pondeur Si vous avez acc s un t l phone touches vous pouvez utiliser de nombreuses fonctions notamment la lecture de messages et ce quel que soit l endroit o vous vous trouvez Pour utiliser votre appareil depuis un poste t l phonique distant commencez par saisir un mot de passe distance de cinq caract res Le mot de passe distance est configur en usine sur 139 mais vous pouvez modifier le num ro votre guise l aide des options d utilisateur Pour
97. t de t l copie par d faut RTC d image Pour des raisons de confidentialit ou de s curit vous pouvez choisir de ne pas inclure le TCR d image dans le rapport de confirmation MODE DE comp R glez le mode de composition en fonction du type de commutateur auquel vous tes connect AUTOCOM PRIVE Si votre machine est connect e un autocommutateur priv PABX vous devez activer cette option en s lectionnant Oui a Mode de correction d erreur b Cette option risque de ne pas fonctionner si la machine est connect e un autocommutateur priv PABX D tection s lective de tonalit d appel Selon le pays dans lequel vous vous trouvez une ou plusieurs de ces options risquent de ne pas figurer l cran Le cas ch ant cela signifie qu ils ne s appliquent pas a votre appareil Options REP SF 375TP uniquement Mode economique Cette option vous permet d appeler votre appareil partir Tun t l phone distant et de v rifier s il contient des messages le tout gratuitement Lorsque Mode economique est Oui la machine r pond aux appels apr s le nombre de sonneries indiqu dans l option Nb de sonneries S il n y a pas de message la machine r pond la deuxi me sonnerie apr s le nombre de Nb de sonneries Vous avez ainsi le temps de raccrocher avant que l appareil ne r ponde ce qui vous permet d conomiser une communication Filtrage appels Cette option vous permet d cout
98. t ne figure en m moire Oper en cours Vous essayez d entrer dans FAVORIS pendant l envoi ou Fax l impression dun document Mes favoris Operation releve deja existante Vous avez programm un envoi par rel ve Annulez la Fax t che planifi e et r essayez Pas De Message Il n existe aucun message en attente de lecture ou REP d effacement Il a pas de message court re u lire ou SF 375TP imprimer uniquement PAS DE NUM CID L appareil n a pas pu d tecter le num ro de CID T l phone 8 9 LL 2 lt N 0 42 lt MAINTENANCE recommencez niveau de r f rence Pour effectuer talonnage utilisez du papier blanc ordinaire Pas de reponse du fax distant L appareil de votre correspondant pas r pondu vos Fax tentatives d envoi de t l copie Pour effacer err bloc support Le support de cartouche est bloqu durant l impression ou Papier app Stop Suppr la copie Pour recomposer appuyez sur L appareil attend de pouvoir recomposer automatiquement Fax ENVOI FAX le num ro de t l copieur pr c demment occup ou qui ne r pondait pas Rec selec pleine L appareil peut enregistrer 20 num ros de t l copie Fax ind sirables mais vous avez tent den ajouter d autres Rec selec vide Vous avez tent de supprimer un num ro de t l copie Fax ind sirable mais aucun num ro de ce type n existe Recept memoire L appa
99. tement pos sur son socle La r ception manuelle des t l copies n est pas possible Evitez de raccrocher le combin avant d appuyer sur la touche Envoi Les t l copies ne sont pas transmises V rifiez que votre document est charg face vers le bas Le message d envoi doit s afficher sur l cran Vous avez peut tre d croch le combin avant d avoir appuy sur Envoi V rifiez que l appareil auquel vous vous adressez est en mesure de recevoir votre t l copie Vous ne pouvez pas relever un t l copieur distant Le t l copieur que vous voulez relever utilise peut tre un code La t l copie re ue comporte des parties blanches L appareil de votre correspondant ne fonctionne peut tre pas correctement Une ligne t l phonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne V rifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie Pr sence de taches ou absence de certaines lignes sur les t l copies re ues V rifiez le niveau de bruit de votre ligne t l phonique V rifiez que la t te d impression est propre en effectuant une copie Vous recevez des copies de mauvaise qualit La vitre de num risation du t l copieur de votre correspondant est peut tre sale V rifiez le niveau de bruit de votre ligne t l phonique Les t l copies re ues comportent des mots tir s Un bourrage papier temporaire s est produit au niveau du t l copieur de votre corr
100. temps de lecture pour le message qui est actuellement lu Le d compte correspondant s affiche au fur et mesure de la lecture du message Appuyez sur la touche Stop Suppr ou Msge Enregistrer pour interrompre la lecture avant le dernier message Lors de la lecture du message l cran affiche toute une s rie d informations utiles LE R PONDEUR Retour en arri re et avancement Pour retourner en arri re Appuyez sur 4 1 pendant l coute du message e Si vous appuyez sur lt lt 1 en cours de lecture du message l appareil recommencera la lecture depuis le d but L appareil retourne au message pr c dent et le lit si vous appuyez deux fois sur 1 Pour avancer Appuyez sur 3 pendant l coute dun message L appareil passe au message suivant et en effectue la lecture e Si vous appuyez Sur 3 lors de la lecture du message pr c dent l appareil met un signal sonore et repasse en mode veille 43 Effacement de messages d j cout s La m moire de votre appareil se remplit au fur et mesure de l enregistrement des messages Faites de la place pour les nouveaux messages en effa ant ceux que vous avez d j cout s Si vous atteignez la limite de saturation de la m moire en cours d enregistrement votre appareil met un signal d avertissement et se d connecte L appareil refusera de fonctionner en tant que r pondeur tant que vous ne lib rez pas d espace m moire en effa ant les me
101. tionner les options d impression de base Ces r glages comprennent entre autres le nombre de copies et la plage d impression 3 Cliquez sur Fonctionnalit s pour effectuer les r glages n cessaires l impression du document 4 La fen tre Samsung SF 370 CF 370 Series s affiche et permet d acc der toutes les informations n cessaires l utilisation de votre appareil Par d faut c est l onglet Fonctionnalit s qui s ouvre amp Samsung SF 360_CF 360Series Options d impres X Mise en page Fonctionnalit s A propos Les r glages effectu s sont Qualit d impression mat rialis s dans la fen tre C Sup rieure d aper u Brouillon Param tres de la page Type de papier Papier ordinaire Eormat du papier 210 297 mm Az gt A 0 Gu gt Param tres d usine Vous pouvez seulement choisir le papier ordinaire dans la Type de papier 7 5 Vous pouvez choisir la qualit d impression Normal Brouillon rapide ou 1200 ppp Optimale Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets En revanche une r solution lev e peut augmenter le temps d impression d un document L option Orientation permet de choisir le sens de l impression L option Portrait imprime les donn es sur la largeur de la page dans le style d une lettre L option Paysage imprime les donn es sur la largeur de
102. u document s affiche appuyez sur OK Le document sera alors imprim 5 3 Releve L option de rel ve vous permet ou permet un t l copieur distant de r cup rer un document Cette option est utile lorsque le d tenteur du document en question doit s absenter La personne d sireuse de recevoir le document a un autre moment contacte le t l copieur en possession du document original et demande qu il lui soit envoy En d autres termes elle lt sollicite gt le t l copieur qui d tient l original R glage de rel ve d envoi Vous pouvez programmer votre t l copieur de mani re ce qu il mette des documents en votre absence lorsqu il re oit une demande de rel ve d un t l copieur distant 1 Placez le document face imprim e vers le bas et ins rez le dans l appareil 2 Appuyez plusieurs reprises Sur Menu et appuyez Sur OK lorsque FONCT AVANCEES appara t 3 S lectionnez Reglez releve en appuyant sur les touches de fl che Gauche Droite et appuyez sur OK 4 Saisissez le code de rel ve et appuyez sur OK e Le code de rel ve sert viter que votre document ne tombe entre les mains d un correspondant non autoris Votre machine commence l analyse du ou des document s en m moire et affiche ENVOI RELEVE Si l appareil est en mode TEL le t l copieur le remplacera automatiquement par le mode FAX afin de permettre la rel ve Le code de rel ve est r gl par d faut sur 0000 et corr
103. u compartiment de la cartouche 4 Appuyez sur la cartouche et retirez la 5 Pour charger la cartouche ins rez la sous le clip m tallique la partie avant orient e vers le bas Une fois la cartouche ins r e fond dans le support de cartouche soulevez la par l avant pour bien la mettre en place un d clic doit retentir e Si la cartouche bouge librement dans le support c est qu elle n est pas bien enclench e Recommencez l op ration 6 Refermez le couvercle de compartiment de cartouche et le panneau de commande Appuyez sur OK Appuyez sur 1 pour la nouvelle cartouche sur 2 pour l ancienne Si vous avez s lectionn le 1 Nouv le formulaire d alignement s imprimera Lorsque vous placez une nouvelle cartouche vous devez choisir 1 Nouv Lorsque vous placez une cartouche usag e vous devez choisir 2 Ancien Vous pourrez ainsi v rifier le montant d encre restant exact e Si vous m langez plusieurs cartouches usag es vous ne pourrez pas v rifier le montant d encre restant exact Une fois la nouvelle cartouche mise en place servez vous en jusqu puisement complet 9 Saisissez le num ro correspondant la ligne la plus directe et appuyez sur ok MAINTENANCE He LU O Z lt 2 22 0 lt 8 3 Nettoyage de la t te d impression Si les buses ont air d tre obstru es et que l impression des caract res laisse a d sirer nettoyez la t te d impression conform ment
104. upprimer le bourrage 1 Ouvrez le panneau de commande 2 Retirez avec pr caution le document l origine du bourrage 3 Refermez soigneusement le panneau de commande un d clic doit indiquer qu il est bien en place Bourrages papier en cours d impression Si les bourrages de t l copie surviennent lorsque vous recevez ou que vous imprimez RETIREZ DOC BLOQUE ET APPUYEZ SUR STOP Suppr appara t dans le message Si le document est coinc au niveau de la zone de sortie 1 Supprimez le bourrage en tirant dessus avec pr caution dans les sens indiqu par les fl ches e Si le papier se d chire en cours d extraction v rifiez que vous n avez pas laiss de morceaux de papier dans l appareil 2 Appuyez sur Stop Suppr Si le document est coinc au niveau du bac d alimentation 1 Supprimez le bourrage conform ment aux indications e Si le papier se d chire en cours d extraction v rifiez que vous n avez pas laiss de morceaux de papier dans l appareil 2 Rechargez du papier face a imprimer vers vous 3 Appuyez sur Stop Suppr une fois termin 8 13 LU O Z lt 2 22 0 lt zZ lt z m lt lt CHAPITRE 9 ANNEXE Sp cifications Caract ristiques g n rales CAD Jusqu 15 feuilles paisseur 0 1 mm 75 g m Format de document pour le Largeur 148 216 mm CAD Longueur 128 a 390 mm CAF Jusqu 50 feuilles 75 g m Format
105. ure des caract res sp ciaux espace signe plus etc 8 Appuyez sur OK une fois le nom sur l Ecran correct e L appareil retourne en mode d attente lorsque vous avez termin ou lorsque Stop Suppr t enfonc Comment saisir des lettres Ces instructions concernent le cas o l cran vous demande de saisir un 1 Appuyez sur la touche correspondant la lettre souhait e Pour saisir O par exemple appuyez sur la touche 6 trois fois A chaque fois que vous appuyez sur la touche l cran affiche une lettre diff rente d abord M puis N puis O et finalement 6 e Pour consulter la liste des messages d erreur et leur signification voir lt Allocations des caract res du clavier la page 1 8 1 7 2 S lectionnez la lettre suivante de la m me mani re e Le curseur clignotant se d place vers la droite et la nouvelle lettre s affiche l cran e Si la lettre est affect e la m me touche que celle sur laquelle vous avez appuy l tape 1 commencez par d placer le curseur l aide des boutons de fl che Gauche Droite puis appuyez sur la touche en question 3 Appuyez sur OK lorsque vous avez fini de saisir les lettres Allocations des caract res du clavier 1 espace 1 6 MN 6 2 A B C 2 7 PQRS 7 3 DE F 3 8 TUV 8 4 GH I 4 9 W XY 7 9 5 JK L 5 0 symboles 8 amp 0 en mode d conomie d encre Votre app
106. us Windows Vista s lectionnez Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Imprimantes e Double cliquez sur l ic ne Samsung 5 370 CF 370 Series Dans le menu Document s lectionnez Annuler REMARQUE Vous pouvez acc der cette fen tre simplement en double cliquant sur l ic ne d imprimante situ e dans l angle inf rieur droit du bureau Windows Utilisation de l aide L appareil poss de un cran d aide que vous activez via le bouton Aide de la fen tre des propri t s de l imprimante Pr f rences Cet cran d aide donne des indications d taill es sur les fonctions du pilote d impression Vous pouvez galement cliquer sur 21 dans le coin sup rieur droit puis sur le param tre sur lequel vous souhaitez obtenir des explications 2 gt A 0 Gu gt 7 7 CHAPITRE 8 ASSISTANCE ET MAINTENANCE Nettoyage du scanner Afin de garantir le bon fonctionnement de votre appareil nettoyez r guli rement le rouleau blanc le patin de CAD et la vitre de num risation S ils sont sales cela affectera la qualit des documents imprim s par le t l copieur de votre correspondant Si vous mettez le scanner hors tension pour le nettoyer les documents enregistr s en m moire seront perdus 1 Ouvrez le panneau de commande 2 Retirez le rouleau blanc L extr mit droite du rouleau blanc comporte une bague fix e par un petit onglet e Appuyez l g rement sur l onglet et faites pivot
107. www samsung com at 7267864 7864 NETHER 0900 20 200 88 0 10 min www samsung com nl BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be LANDS BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br MEN iB 0800SAMSUNG 726 7864 www samsung com nz 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG www samsung com ca NORWAY 815 56 480 www samsung com no 7267864 PANAMA 800 7267 www samsung com latin CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 7267864 010 6475 1880 POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl COLOMBIA 01 8000 112 112 www samsung com co 022 607 93 33 COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin PORTUGAL 808 200 128 www samsung com pt CZECH 844 000 844 www samsung com cz on 1 800 682 3180 www samsung com latin REPUBLIC Distributor pro Eeskou republiku Samsung Zrt eska orga niza n slozka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DOMIN 1 800 751 2676 www samsung com latin DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin ne OF 0818717190 Wa samsung comp 800 6225 www samsung comllatin RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru ESTONIA 800 7267 AN Samsung SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg KAZAHSTAN 18 10 800 500 55 500 samsungi SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SOUTH 0860 726 7864 SAM www samsung com za KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 AFRICA SUNG FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi SPAIN 9
108. ys europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux 9 8 INDEX A acc s direct composition 1 2 2 2 2 3 8 9 envoi 3 4 5 2 identifiant d appel 2 5 programmation 2 2 2 3 6 2 6 4 t l copie ind sirable 6 6 action si signale sonore 6 12 action si silence 6 12 aide utilisation 7 7 alignement 8 3 annonce perso 4 6 5 6 annuaire 1 2 2 2 2 3 2 4 6 4 8 9 8 11 annulation impression 7 7 apparence 1 3 8 2 9 2 1 5 8 12 1 5 8 12 caract re du clavier 1 8 cartouche alignement 8 4 installation 8 9 8 10 8 12 maintenance 8

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pyrénées Janvier 2013 - Courrier n°3 - Collège  ビスコリードワン L/R/H型  Model: SED239DJH-PA0C0A P90D23AL-DJ  Chieftec GPS-350A power supply unit  K-505TX(S)  Programmierhandbuch PAD-Interface  MANUEL D`UTILISATION LUNDI 2 mars  User Manual Scavenger Transceiver Module STM 300  HEX36 User Manual  Handmark Scrabble Crossword Game User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file