Samsung SF-515 Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Controle de l ex cution d une double t che Votre t l copieur peut ex cuter simultan ment plusieurs fonctions Par exemple vous pouvez e Recevoir une t l copie en m moire pendant que vous faites une photo copie e Enregistrer un document en vue d un envoi ult rieur pendant l impres sion d une t l copie recue Lorsque l appareil effectue deux t ches en m me temps appuyez sur R Ecran pour afficher l cran l tat actuel de l autre op ration Chaque fois que vous appuyez sur R Ecran l tat actuel des deux op rations s af fiche en alternance Tableau du mode Multit ches O oui N Non NUM RISATION PC FAX MISSION R CEPTION IMPRESSION DE FAX DE FAX PC Vers PC Emission R ception M moire FAX M moire FAX NUM RISATION Vers PC MISSION DE FAX R CEPTION DE FAX IMPRESSION PC mission R ception 3 12 Fonctions de base Num rotation Num rotation directe La num rotation directe permet d utiliser l une des 10 touches d acc s direct pour composer automatiquement un num ro M morisation d un num ro d acc s direct 1 Maintenez enfonc e pendant 2 secondes l une des dix touches d ac c s direct L cran indique Txx o xx repr sente le num ro de la touche s lectionn e j CLONE D 2 Entrez le num ro enregistrer l aide du clavier num rique pu2. galement pour activer la s lection affich e Stop Utilis e pour arr ter une op ration n importe quel moment Permet d effectuer une op ration de transfert telle qu une mise en attente d appel Utilis e galement pour commuter l affichage lors de l ex cution de Permet de recomposer le dernier num ro de t l phone compos Vous pouvez galement l utiliser pour ajouter une pause lors de l enregistrement d un num ro Permet de composer un num ro sans d crocher le combin Prise en main 2 2 2 3 Prise en main Utilisation du clavier num rique Lors de l ex cution de diverses t ches vous devrez entrer des noms et des nombres Par exemple lorsque vous configurez votre appareil vous entrez votre nom ou celui de votre soci t et votre num ro de t l phone De m me pour utiliser des num ros a acc s direct ou des num ros abr g s vous devrez entrer des noms et des num ros de t l phone Lorsque l cran vous demande d entrer un nom il se pr sente de la fa on suivante MOP 5 Vous pouvez utiliser les proc dures d crites ci dessous pour entrer des caract res alphanum riques des symboles sp ciaux ou des espaces Saisie de caracteres alphanum riques Vous pouvez inclure des symboles sp ciaux espace signe plus etc dans le nom en utilisant la touche 0 Voir AFFECTATION DES CARACTERES AU CLAVIER a la page 2 4 1 Localisez la touche portant la lettre a entrer puis a
3. la page 5 2 R ception Manuelle into TEL 1 Appuyez sur la touche RCV Mode jusqu ce que l indication TEL s affiche 2 Lorsque la sonnerie retentit appuyez sur la touche On Hook Dial 3 Lorsque vous entendez la tonalit de t l copie appuyez sur la touche Start 4 La r ception de t l copie commence puis l appareil revient en mode veille lorsque c 3 6 Fonctions de base R ception en mode AUTO 1 Appuyez sur R ception jusqu ce que l cran affiche AUTO 2 Le t l copieur r pond lorsqu un appel se pr sente Si une t l copie est envoy e le t l copieur passe en mode r ception Si le t l copieur ne d tecte pas de signal de t l copie il continue son ner pour vous indiquer qu il s agit d un appel t l phonique Vous devez d crocher le combin pour r pondre l appel sinon il passera en r ception automatique R ception automatique en mode FAX REP 1 Appuyez sur R ception Contraste jusqu ce que l cran affiche FAX REP 2 Le t l copieur r pond lorsqu un appel se pr sente Si l appelant laisse un message le r pondeur enregistre le message normalement Si votre t l copieur entend une tonalit de t l copie sur la ligne la r ception de t l copie est activ e Remarques e Si vous avez mis le t l copieur en mode FAX REP et si votre r pondeur est mis hors tension ou si aucun r pondeur n est connect au t l copie
4. affect un autre num ro abr g l cran affiche la position concern e 4 Pour affecter un nom au num ro entrez le nom d sir Pour plus d informations sur l entr e de noms reportez vous la page 2 3 Ou Si vous ne souhaitez pas affecter de nom passez cette tape 5 Appuyez sur Envoi Entr e lorsque le nom appara t correctement ou si vous n avez pas entr de nom 6 Pour m moriser d autres num ros de t l phone recommencez les tapes 2 5 Ou Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Fonctions de base 3 15 Modification d un num ro abr g 1 Maintenez enfonc e la touche Abr g pendant 2 secondes 2 Entrez le num ro abr g 2 chiffres o le num ro de t l phone modi fier puis appuyez sur Envoi Entr e L cran affiche le num ro TEL 254 See 3 Appuyez sur ou gt gt pour placer le curseur sous le chiffre modifier et modifiez le Une fois la modification termin e appuyez sur Envoi Entr e Remarque lorsque vous utilisez le num ro abr g m moris pour la num rota tion de groupe l cran affiche bri vement AFFE GROUPE pour indiquer que le num ro est employ pour la num rotation de groupe puis vous pouvez modifier le num ro Envoi d une t l copie l aide d un num ro abr g 1 Chargez le document envoyer 2 Appuyez sur Abr g puis entrez un num ro abr g 2 chiffres 3 Appuyez sur Envoi Entr e po
5. vous pouvez utiliser le cordon t l phonique fourni avec votre appareil Installation 1 9 1 6 Installation Telephone auxiliaire en option Si vous souhaitez utiliser un t l phone classique ou un r pondeur avec votre appareil connectez votre t l phone sur la prise gigogne du t l copieur Sur la prise gigogne du t l copieur branchez un t l phone ou un r pon deur comme indiqu sur le dessin ci dessous Vers un t l phone normal Cordon d alimentation Branchez une extr mit du cordon l arri re de l appareil et l autre extr mit sur une prise secteur standard L appareil se met sous tension et l affichage indique INITIALISATION Si aucune cartouche n est install e ou s il n y a pas de papier l affichage indique VERI F TAMBOUR Si vous souhaitez mettre l appareil hors tension d branchez le cordon d alimentation Installation de la cartouche d encre 1 Pour ouvrir le capot tirez vers vous les boutons de d gagement du capot se trouvant de chaque c t de l appareil 2 Retirez la cartouche de son emballage plastique puis 6tez la bande de protection de la cartouche Saisissez les deux extr mit s de la bande et retirez la compl tement en tirant docuement 3 Faites basculer la cartouche lat ralement 5 ou 6 fois pour r partir l encre uniform ment l int rieur Installation 1 7 1 8 Installation 4 R
6. acc s direct notamment la touche de num rotation de groupe ou un code 2 chiffres de num ro abr g L appareil vous permet d envoyer le m me document plusieurs destinataires Lorsque vous entrez un num ro de t l copieur si l affichage indique UN AUTRE NUMERO vous pouvez entrer un autre num ro de fax manuellement ou utiliser une touche acc s direct ou un code 2 chiffres de num ro abr g Notez que vous ne pouvez pas utiliser la touche de num rotation de groupe dans ce cas Modification de num ros ou de noms Si vous faites une erreur en entrant un num ro ou un nom placez le curseur sous le caract re erron l aide de l ou gt Appuyez ensuite sur le chiffre correct ou appuyez sur R pert Effac pour effacer le caract re erron Insertion d une pause Sur certains syst mes t l phoniques priv s vous devez composer un code d acc s 0 par exemple et attendre une deuxi me tonalit d invitation a num roter avant de composer un num ro ext rieur Dans ce cas lorsque vous composez un num ro acc s direct un num ro abr g ou un num ro sans d crocher vous devez ins rer une pause Pour ins rer une pause appuyez sur Bis Pause lors de l entr e du num ro Lorsque vous composez un num ro le processus de num rotation marque une pause pendant une p riode sp cifi e l endroit o vous avez appuy sur Bis Pause Si vous avez besoin d une pause plus lon
7. ajustement ou proc dure autre que ceux sp cifi s dans le pr sent document peut cr er des risques d exposition des rayonnements dangereux yi Installation D ballage Une fois que vous avez d ball la machine v rifiez que vous avez tous les l ments pr sent s ici Si une pi ce est absente ou endommag e appelez votre revendeur Plateau d alimentation des documents Pea Ge secon Cordon d alimentation Cordon t l phonique des documents Mode d emploi Ces pi ces peuvent vous sembler diff rentes Leur aspect varie selon le pays Installation 1 1 Emplacements et fonctions des elements Prenez un moment pour vous familiariser avec les principaux l ments et en comprendre les fonctions Vue avant Base papier Alimentation de papier manuelle Guide papier Plateau d alimentation p des documents lt C Alimentation des docu ments Panneau de commande Guide documents Plateau de r ception des documents Plateau de r ception du papier Remarque votre machine peut vous sembler l g rement diff rente de celle pr sent e dans l illustration 1 2 Installation Vue arri re Prise de ligne t l phonique e a oS oe o D amp oS iG LT Q D U Tension excessive Y Q TD O ne Q a hd Y Wie J N Wx 1 FR Bouto
8. d encre noire ou d une imprimante laser Le papier doit tre blanc ou tr s pale de grammage normal pas de carton Les lignes bleues d un bloc notes ne passent pas bien a la t l copie Lors d envois de documents normaux il n est pas n cessaire d ajuster la r solution et le contraste Si vous envoyez des documents pr sentant un contraste inhabituel notamment des photographies vous pouvez ajuster la r solution et le constraste pour per mettre une transmission de qualit des documents R solution Appuyez sur la touche R solution pour augmenter la nettet et la clart En appuyant sur R solution plusieurs fois apr s le chargement d un document vous pouvez choisir entre les options STANDARD FINE ou SUPER FINE STANDARD fonctionne bien pour les documents comportant des caract res de taille normale FINE est adapt e aux documents contenant de petits caract res ou des traits fins ou imprim s au moyen d une imprimante matricielle SUPER FINE est adapt e aux documents contenan des d tails extr mement fins SUPER FINE fonctionne uniquement si le t l copieur distant dispose lui aussi e fonctionnalit s quivalentes Contraste Appuyez sur la touche R ception Contraste pour compenser le caract re clair ou fonc excessif du document envoyer En appuyant sur R ception Contraste plusieurs fois apr s la mise en place d un document vous pouvez choisir entre les options NORMAL FONCE CLAIR o
9. de bourrages Messages d erreur Correction de probl mes Maintenance Nettoyage du tambour OPC Ajustement du scanner Configuration de la machine en vue d une t l maintenance Envoi d une indication de faible niveau d encre la soci t de maintenance Nettoyage du scanner de documents Gestion de la cartouche d encre Annexe D claration de conformit CE Marquage des t l copies Informations sur l op rateur t l com Avertissement relatif a la s curit laser Economie d nergie Sp cifications Index Dal 52 5 7 5 9 Chapitre 6 lt D pannage 6 1 6 9 6 7 6 9 6 10 6 10 6 11 6 11 6 14 KA 79 7 4 7 5 7 6 Lal 19 Informations importantes relatives la s curit Soyez toujours tr s prudent lors de l utilisation de l appareil Pour r duire les risques d incendie d lectrocution et autres blessures appliquez toujours ces consignes de s curit lors de l installation de l utilisation et de la maintenance de l appareil Stabilit Placez l appareil sur une surface solide et stable Il peut tre gravement endommag e lors d une chute Alimentation Fournissez l alimentation lectrique adapt l appareil tel qu indiqu a l arri re de celle ci Si vous avez des doutes quant au type d alimentation pr sent dans votre domicile ou votre bureau contactez votre compagnie d lectricit Mise la masse Si le cordon d alimentation comporte tr
10. lumi re intense et bien que n tant pas dangereuses peuvent occasionner une g ne temporaire Gardez toujours le couvercle de document ferm pendant le fonctionnement et le stockage 15 Evitez d exposer la cartouche d encre la lumi re pendant de longues p riodes 16 Ne touchez pas le photor cepteur vert Des rayures ou des souillures sur le photor cepteur diminueront la qualit de copie et peuvent courter la dur e d utilisation de l appareil 17 Il est impossible de passer des appels t l phoniques avec cet appareil pendant une coupure de courant Un autre quipement doit tre pr vu et disponible pour acc der aux services d urgence Remarques relatives la s curit Votre machine et les fournitures sont concues et test es de facon a r pondre a des normes strictes de s curit Elle a t examin e par une agence de s curit et a recu des certificats d approbation et de conformit permettant de garantir le respect des normes d environne ment Veuillez lire les instructions suivantes attentivement avant d utiliser l appareil et vous y reporter si n cessaire pour garantir une utilisation en toute s curit de l appareil Suivez tous les avertissements et instructions indiqu s ou fournis avec le produit Symboles AN Haute tension N Avertissement AN Surface br lante Module four moteur de scanner support du moteur du scanner capot du moteur du scanner AVERTISSEMENT Tout contr le
11. modi fiez le Une fois la modification termin e appuyez sur Envoi Entr e Remarque lorsque vous appuyez sur la touche d acc s direct m moris e pour la num rotation de groupe l cran affiche bri vement AFF GROUPE pour indiquer que la touche est utilis e pour la num rotation de groupe puis vous pouvez modifier le num ro Envoi d une t l copie l aide d une touche d acc s direct 1 Mettez en place le document envoyer 2 Appuyez sur une touche d acc s direct 1 10 pour laquelle vous avez m moris un num ro Le num ro est automatiquement compos puis l envoi du document commence lorsque le t l copieur distant r pond l appel 3 14 Fonctions de base Num rotation abr g e Vous pouvez m moriser jusqu a 80 num ros de t l phone ou de t l copieur dans des num ros abr g s a 2 chiffres 01 80 M morisation d un num ro abr g 1 Maintenez enfonc e la touche Abr g pendant 2 secondes LOL CHi 201p HH 2 Entrez le num ro abr g 2 chiffres 01 80 pour lequel vous souhaitez m moriser un num ro puis appuyez sur Envoi Entr e Si un num ro abr g a d j t m moris l cran affiche ce num ro 3 Entrez le num ro m moriser puis appuyez sur la touche Envoi Entr e o xx repr sente le num ro abr g que Te p ZIA LIRE vous avez choisi l tape 2 egooe 8 33 ecolo Si le num ro que vous avez entr a d j t
12. Cet appareil est distribu par Samsung Electronics France 56 Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou assistance technique sur nos produits notre service consommateurs est a votre disposition au PR a ile 0 825 08 65 65 Vous pouvez egalement vous connecter a notre site Internet www samsung fr N Visitez notre site l adresse suivante im H oa www samsungelectronics com fax EEA RAI Telecopieur laser Mode d emploi SF 515 Marques d pos es e SF 515 et le logo Samsung sont des marques de Samsung Electronics Co Ltd e Windows est une marque de Microsoft Corporation e IBM est une marque d International Business Machines e Centronics est une marque de Centronics Data Computer Corporation e Les autres noms et marques mentionn s dans ce manuel sont des marques de leurs d tenteurs respectifs Table matieres SE Installation D ballage 1 1 Emplacements et fonctions des l ments 12 Choix d un emplacement 1 4 Installation de la machine 1 4 Chargeur d alimentation des documents 1 4 Plateau de r ception du papier 1 4 Plateau de r ception des documents 1 5 Ligne t l phonique 1 5 T l phone auxiliaire en option 1 6 Cordon d alimentation 1 6 Installation de la cartouche d encre 17 Chargement du papier 17 Type et format de papier ILL Chapitre 2 Prise en main Utilisation du panneau de commande 21 Utilisation du clavier num rique 23
13. D finition de votre num ro de t l copie et de votre nom__ 2 6 R glage de la date et de l heure 27 R glage du volume 2 8 Chapitre 3 Fonctions de base Envoi d une t l copie Pr paration des documents pour une t l copie ou une copie _ 3 1 R glage de la r solution et du contraste des documents __ 3 2 Chargement des documents SE Envoi automatique d une t l copie 3 4 R ception d une t l copie R ception d une t l copie 3 0 R ception automatique en mode FAX 3 6 R ception Manuelle into TEL 3 6 R ception en mode AUTO di R ception automatique en mode FAX REP 37 R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire 3 8 Copie d un document Pr sentation g n rale de la fonction de copie 3 9 Ex cution d une simple photocopie DI Fonctionnalit s de copie avanc es 3 10 Autres fonctions Rappel 3 11 Utilisation de la touche R 3 12 Contr le de l ex cution d une double t che 3 12 Num rotation automatique Num rotation directe 3 13 Num rotation abr g e 3 15 Recherche d un num ro dans la m moire 3 17 Chapitre 4 Fonctions avanc es Multidiffusion 4 1 Transmission en diff r 4 2 Envoi prioritaire 4 4 Rel ve 4 5 Ajout de documents une op ration programm e 4 7 Annulation d une op ration programm e 4 7 Chapitre 5 Fonctions suppl mentaires Impression de journaux Param trage du syst me Num rotation de groupe Effacement de la m moire D pannage Elimination
14. aintenez enfonc e la touche Bis Pause pendant 2 secondes La m moire de renum rotation du t l copieur conserve les 10 derniers num ros compos s Si vous avez compos le m me num ro plusieurs fois l appareil ne compte pas les doublons 2 Appuyez sur ou gt pour effectuer une recherche dans la m moire jusqu ce que vous trouviez le num ro d sir 3 Lorsque le num ro d sir appara t l cran appuyez sur Envoi Entr e pour le composer Si un document est charg dans le plateau d alimentation des documents la machine commence automa tiquement l envoi Fonctions de base 3 11 Utilisation de la touche R Dans le cas d un branchement derri re un autocommutateur priv cette touche permet de transf rer un appel venant de l ext rieur Elle permet galement d acc der aux services op rateurs tel que le signal d appel Par exemple si vous entendez le signal vous pouvez mettre un appel en attente et prendre un deuxi me appel sur la m me ligne en appuyant sur la touche R 1 Lorsque vous tes au t l phone et entendez le signal d appel en attente appuyez sur R Ecran une fois Le premier appelant est mis en attente et vous parlez au deuxi me appelant 2 Appuyez sur R Ecran de nouveau pour revenir au premier appelant Remarque si vous n avez pas souscrit de service sp cial utilisant ce signal n appuyez pas sur R Ecran pendant l appel Si vous le faites vous d connecterez la ligne
15. d tout appel re u et l ap pelant peut laisser un message Si le t l copieur d tecte une tonalit de t l copoie sur la ligne l appel est automatiquement commut vers le t l copieur e En mode TEL la r ception automatique de t l copies est d sactiv e Vous ne pouvez recevoir un fax qu en d crochant le combin et en appuyant sur la touche Envoi Entr e Le mode de r ception actuel est affich lorsque l appareil est en veille Mode de r ception 25 JUN 15 36 Si vous utilisez rarement la ligne du t l copieur pour des conversations t l phoniques choisissez le mode FAX pour que le t l copieur re oive automatiquement les t l copies Fonctions de base 3 5 D tection de sonnerie distinctive DRPD Vous pouvez utiliser la fonction D tection de sonnerie distinctive DRPD lors de la r ception des appels Propos par les op rateurs t l phoniques le service Sonnerie distinctive permet de r pondre aux appels destin s plusieurs num ros de t l phone sur une seule ligne t l phonique Pour en savoir plus sur cette fonction reportez vous la page 5 6 R ception automatique en mode FAX 1 Appuyez sur R ception jusqu ce que l cran affiche FAX 2 Lors de la r ception d un appel l appareil r pond apr s le nombre sp cifi de sonneries et re oit automatiquement une t l copie Vous pouvez changer le nombre de sonneries Voir Param trage du sys t me
16. e la prise gigogne 38 Fonctions de base Pr sentation gen rale de la fonction de copie Lorsque vous faites une copie le t l copieur offre plusieurs options Copies multiples 1 99 copies du document peuvent tre produites Taux de zoom vous pouvez r duire ou agrandir la taille de l image par incr ments de 1 entre 50 et 130 Classement lorsque cette option est r gl e sur OUI la machine trie les travaux d impression Toutes les pages du document sont imprim es en ordre inverse avant l impression de la copie suivante Par exemple si vous effectuez la copie d un document de trois pages pour obtenir 2 exemplaires l appareil imprime la page 3 la page 2 la page 1 puis la page 3 la page 2 la page 1 Execution d une simple photocopie Pour effectuer une simple photocopie sans choisir d option proc dez comme suit 1 Mettez en place un document avec la face imprim e en dessous Si n cessaire appuyez sur la touche R ception Contraste pour ajuster le contraste Pour plus de d tails sur le contraste reportez vous la page 3 2 2 Appuyez deux fois sur Copie L appareil commence la photocopie Fonctions de base 3 9 Fonctionnalites de copie avancees Vous pouvez param trer la quantit le format et le classement de la copie Proc dez comme suit 1 Mettez en place un document avec la face imprim e en dessous Si n cessaire ajustez la touche R ception Contraste pour cha
17. e par l initiale L Appuyez sur R pert Effac puis appuyez sur la touche de la lettre rechercher Un nom commen ant par cette lettre s affiche l cran Par exemple si vous souhaitez trouver le nom MOBILE appuyez sur le bouton 6 qui porte l inscription MNO Appuyez sur gt pour afficher le nom suivant dans la liste ou lt pour afficher le nom pr c dent Lorsque le nom et le num ro d sir s apparaissent appuyez sur Envoi Entr e pour com poser le num ro fi Fonctions de 0e j
18. ent chaud et peut causer de graves br lures N approchez pas les mains du moteur du scanner ou de son capot du support du scanner 7 Utilisez toujours des fournitures sp cialement con ues pour votre appareil L utilisation d autres produits pourrait diminuer le niveau des performances et cr er des risques d inci dents 8 Utilisez uniquement les fournitures ou les produits de nettoyage recommand s Gardez les fournitures et les divers produits hors de port e des enfants 9 La mise hors tension de l appareil s effectue en d branchant le cordon d alimentation Assurez vous qu il est install pr s d une prise facilement accessible 10 L appareil est quip d un dispositif d conomie d nergie qui s active lorsqu il n est pas utilis Il peut tre laiss sous tension en permanence 11 Ne retirez pas les capots ou les protections dont le retrait s effectue au moyen d un outil Aucun capot ne recouvre une zone permettant un entretien par l op rateur 12 Ne d sactivez jamais les commutateurs de verrouillage Cet appareil est con u pour emp ch er l op rateur d acc der aux zones pr sentant des risques Les capots protections et verrouil lages sont con us de fa on interdire son fonctionnement lorsque les capots sont ouverts 13 L utilisation d un prolongateur avec cet appareil n est ni recommand ni autoris 14 Evitez de fixer du regard la lumi re d exposition Les lampes mettent une
19. ep rez les rainures de guidage de la cartouche l int rieur de l ap pareil une de chaque c t 5 Saisissez la poign e a l avant de la cartouche et faites la glisser entre les rainures de guidage puis appuyez fermement Chargement du papier Pour obtenir de meilleurs r sultats utilisez du papier x rographique de haute qualit Le bac d alimentation automatique peut contenir un maxi mum de 150 feuilles La capacit maximale peut tre inf rieure selon l paisseur du papier 1 Tirez compl tement le bac papier de l alimentation automatique vers le haut Alimentation automatique 2 D ramez le papier et ventilez le Evitez de le plier ou de le froisser Uniformisez le bord de la pile sur une surface plane Installation 1 9 3 Ins rez le papier avec la face imprimer vers vous Placez la face imprimer vers vous 4 Ajusguide papier a la largeur du support d impression Faites glisser les guides jusqu a ce qu ils touchent le papier Evitez de plier les feuilles de Guide papier 1 10 Installation Type et format de papier Une qualit d impression et de r ception satisfaisante peut tre obtenue avec plusieurs types de papier ordinaires La qualit du papier ordinaire variant largement testez l impression obtenue avant d acheter de grandes quantit s de papier Votre SF 515 utilise divers types de papier notamment e Papier x rograph
20. er adh sif papier car bone etc papier couch brillant etc trop mince papier pelure d onion papier de courrier par avion etc papier trop pais papier trop petit ou trop court tiquettes coupons etc papier incorporant du tissu ou du m tal Faites plut t des copies et utilisez les copies dans l appareil e Retirez toutes les agrafes trombones et dispositifs similaires avant d in troduire le document e V rifiez que la colle l encre ou de liquide de correction sur le papier est enti rement sec avant d utiliser celui ci e N utilisez pas de documents comportant des pages de formats et d paisseurs diff rents DOCUMENTS ACCEPTABLES voir note Feuille unique 2 feuilles ou plus Format de docu 216 mm 1 x 356 mm L 216 mm 1 x 297 mm L di 148 mm 1 x 128 mm L Largeur de num risation r elle Nombre de feuilles pouvant tre mises en place la fois Epaisseur de document 0 07 mm 0 15 mm 0 075 mm 0 12 mm Qualit d impression Non couch sur les deux c t s Par l alimentation automatique du papier Dispositif dans lequel les documents sont introduits Elle permet d empiler un certain nombre de documents qui peuvent tre t l copi s ou copi s un par un Fonctions de base 3 1 R glage de la r solution et du contraste des documents Nous conseillons d envoyer des documents cr s a l aide d une machine a crire d un stylo feutre
21. gue appuyez deux fois sur Bis Pause Definition de votre num ro de t l copie et de votre nom Votre num ro de t l copieur et votre nom s impriment en haut de chaque page envoy e depuis votre appareil 1 Appuyez sur Options sur le panneau de commande L cran pr sente le premier menu de configuration NO DE FAX NOM 2 Appuyez sur Envoi Entr e pour pour acc der au menu NO DE FAX NOM L cran indique NUMERO FAX 3 Appuyez sur Envoi Entr e Un message l cran vous demande d entrer le num ro de t l phone Si un num ro ou un nom est d ja d fini le num ro ou le nom apparait 4 Entrez le num ro de t l phone correspondant a votre appareil Vous pouvez inclure un symbole et dans le num ro de t l phone en appuyant sur les touches et respectivement Si vous faites une erreur appuyez sur lt 4 ou gt pour placer le curseur sous le chiffre erron puis entrez le chiffre correct ou appuyez sur R pert Effac pour supprimer le chiffre erron 5 Appuyez sur Envoi Entr e lorsque le num ro affich vous convient Un message vous demande d entrer votre nom 6 Entrez votre nom a l aide du clavier num rique Vous pouvez entrer des caract res alphanum riques l aide du clavier num rique et inclure des symboles sp ciaux en appuyant plusieurs fois sur 0 Pour plus de d tails sur l utilisation du clavier num rique pour entrer des caract res alphanum riques rep
22. ique e Papier a lettre Etant donn la grande variation des caract ristiques physiques des papiers la qualit des r sul tats peut varier d un paquet de papier a un autre voire m me dans un paquet contenant le m me papier Si vous rencontrez des r sultats peu satisfaisants essayez l autre c t du papier un type diff rent ou un autre paquet du m me papier N utilisez PAS les types de papier suivants avec votre appareil e Papier en continu e Papier synth tique e Papier thermique e Formulaires et documents plusieurs exemplaires e Papier trait chimiquement e Papiers lettrage en relief Pour mettre en place du papier e Si vous utilisez du papier x rographique mettez en place le papier avec la face d impression orient e vers le bas e Si vous utilisez du papier en t te ou du papier lettre mettez en place le papier face pr f r e orient e vers le haut Les papiers suivants peuvent tre utilis s dans votre appareil pour la t l copie Format de papier Millim tresr Grammage de papier 210x297 A4 Formats utilis s principalement en Am rique du Nord Utilisation du panneau de commande Ecran cristaux liquides L cran montre l tat actuel de l appareil et vous guide dans les diverses t ches avec un syst me de menus adapt chaque op ration R solution R solution Permet de choisir la r solution des documents copi s ou tran
23. is appuyez sur Envoi Entr e Pour ins rer une pause entre les chiffres appuyez sur Bis Pause un P s affiche l cran Si vous faites une erreur lors de l entr e d un num ro utilisez ou gt pour placer le curseur sous le chiffre erron puis entrez le chiffre cor rect ou appuyez sur R pert Effac Si le num ro est d j affect une autre touche d acc s direct l cran vous avertit en vous indiquant la touche concern e et vous demande de continuer m moriser un autre num ro d acc s direct Fonctions de base 3 13 3 Un message vous demande d entrer un nom Entrez le nom d sir Pour plus d informations sur l entr e de noms reportez vous la page 2 3 Ou Si vous ne souhaitez pas affecter de nom passez cette tape Si vous affectez un nom au num ro ce nom appara t l cran lorsque vous appuyez sur la touche d acc s direct 4 Appuyez sur Envoi Entr e lorsque le nom appara t correctement ou si vous n avez pas entr de nom 5 Pour d finir un autre num ro d acc s direct appuyez sur la touche concern e et r p tez les tapes 2 a 4 Ou Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Modification d un num ro d acc s direct Si vous maintenez enfonc e une touche d acc s direct pour laquelle un num ro de t l phone est d j m moris l cran affiche le num ro TEL s SL SR Appuyez sur ou pour placer le curseur sous le chiffre d sir et
24. la connexion de la ligne t l phonique 2 Appuyez sur ou gt plusieurs fois jusqu au niveau de volume d sir Le niveau de volume actuel s affiche 3 Une fois le niveau r gl appuyez sur Ligne Op r Volume d alarme Volume de touche Si vous choisissez OUI pour le menu VOLUME ALARME une tonalit vous avertit lorsqu une erreur se produit Si vous choisissez OUI dans le menu VOLUME TOUCHE une tonalit se fait entendre lors de l enfonce ment de chaque touche 1 Appuyez sur Options et lt ou gt jusqu ce que REGLAGE VOLUME apparaisse puis appuyez sur Envoi Entr e L cran indique VOLUME ALARME 2 Appuyez sur Envoi Entr e pour acc der au volume alarme Pour acc der au volume touche appuyez sur lt 4 ou gt jusqu ce que VOLUME TOUCHE apparaisse puis appuyez sur Envoi Entr e 3 Appuyez sur ou pour activer ou d sactiver le son puis appuyez sur Envoi Entr e 4 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Q Prise en main 2 8 PX Fonctions Pr paration des documents pour une telecopie ou une copie Vous pouvez utiliser le t l copieur pour t l copier ou copier des documents qui sont imprim s sur du papier au format Letter ou A4 Pour pr parer vos documents proc dez comme suit e Ne tentez pas d introduire les types de documents suivants dans le t l copieur papier froiss enroul ou pli papier trait chimiquement papi
25. nger le con traste Pour plus de d tails sur le contraste reportez vous a la page 3 2 2 Appuyez sur Copie Un message l cran vous demande d entrer le nombre de copies 1 99 3 Si vous avez besoin de deux copies ou plus entrez le nombre de copies sur le clavier num rique puis appuyez sur Envoi Entr e Vous pouvez galement appuyer sur Envoi Entr e sans choisir le nombre de copies L option suivante zoom s affiche 4 Si vous souhaitez r duire ou agrandir la taille de l image indiquez le taux de zoom d sir puis appuyez sur Envoi Entr e deux fois Un message vous demande d activer ou de d sactiver le classement des copies La valeur OUI trie les copies imprim es 5 Appuyez sur ou gt pour choisir OUI ou NON NON empil es OUI tri es 2 2 1 1 6 Appuyez sur Copie ou sur Envoi Entr e pour commencer la copie Remarque lorsque vous d finissez les options de copie toute action sur la touche Copie n importe quel moment initialise l op ration imm diatement sans afficher les autres options NO empil es YES tri es 3 10 Fonctions de base Autres fonclions ma Rappel Pour rappeler le dernier num ro compos Appuyez sur Bis Pause Si un document est charg dans le plateau d ali mentation des documents le t l copieur commence automatiquement l envoi Pour rechercher un num ro dans la m moire de renum rotation 1 M
26. ns de d gagement du capot gauche et droit Installation 1 3 1 4 Installation Choix d un emplacement Pour garantir un fonctionnement optimal de votre appareil placez le sur une surface plane et stable pr s de votre poste de travail Laissez suff isamment d espace pour faciliter le chargement du papier la sortie du papier et l ouverture du capot avant Ne placez pas votre machine en plein soleil pr s d une source de chaleur ou d un climatiseur dans un environnement sale ou poussi reux Installation de la machine Chargeur d alimentation des documents Ins rez les deux ergots du plateau dans les ouvertures tel qu indiqu D pliez la rallonge si n cessaire Plateau de r ception du papier Tirez le plateau de r ception de papier l avant de la machine Le cas ch ant d ployez la rallonge Plateau de r ception des documents Ins rez les deux ergots du plateau dans les ouvertures l avant de la machine D pliez la rallonge si n cessaire Ins rez d abord une extr mit puis l autre en poussant cette branche vers l int rieur pour faciliter l insertion du plateau Ligne t l phonique Branchez une extr mit du cordon t l phonique dans la prise marqu e LINE l arri re de l appareil et l autre extr mit sur une prise t l phonique murale standard Vers une prise murale t l honique tandard Remarque
27. ois fiches il doit tre branch sur une prise avec terre trois broches Les fiches et les prises avec terre sont concues pour assurer votre s curit ne tentez donc pas de brancher une fiche trois broches sur une prise deux broches en modifiant la fiche ou la prise d une fa on quelconque Si vous ne pouvez pas ins rer la fiche dans la prise murale facilement la prise doit tre inspect e par un lectricien qualifi Surcharge Ne branchez pas trop d appareils lectriques sur une prise murale ou sur un prolongateur Une prise surcharg e cr e des risques d incendie et d lectrocution Nettoyage Avant de nettoyer l appareil d branchez le de la prise de courant et de la prise t l phonique Nettoyez les parties expos es avec un chiffon doux l g rement humide N utilisez pas de nettoyant a rosol Orages D branchez les appareils lectriques pendant les orages Evitez d utiliser le t l phone l exception d un mod le sans fil pendant un orage il existe en effet un faible risque d lectrocution par la foudre Fuites de gaz N utilisez jamais un t l phone en pr sence d une fuite de gaz Si vous suspectez une fuite de gaz appelez la compagnie de gaz imm diatement mais utilisez un t l phone se trouvant loin de la zone de fuite Une petite tincelle lectrique dans le t l phone pourrait d clencher une explosion Ozone Cet appareil produit de l ozone pendant son fonctionnement normal L ozone
28. ortez vous a la page 2 3 Si vous souhaitez entrer la m me lettre ou le m me chiffre plusieurs fois par exemple SS AA 777 entrez le premier caract re puis d placez le curseur en appuyant sur la touche et entrez le suivant Si vous voulez ins rer un espace dans le nom vous pouvez galement utiliser la touche pour d placer le curseur et passer cette position 7 Appuyez sur Envoi Entr e une fois que le nom affich vous convient Prise en main 2 6 2 Prise en main Reglage de la date et de l heure La date et l heure courantes s affichent l cran lorsque l appareil est mis sous tension et pr t utiliser mode veille La date et l heure s impriment sur tous les fax envoy s Remarque si la machine est mise hors tension plus de 30 minutes lors de la remise sous tension la machine vous invite r gler de nouveau la date et l heure 1 Appuyez sur Options L cran pr sente le premier menu de configuration NO DE FAX NOM 2 Appuyez sur ou gt jusqu ce que REGL DATE HEURE apparaisse puis appuyez sur Envoi Entr e Un message vous demande de choisir un format de date 3 Appuyez sur Envoi Entr e 4 Appuyez sur ou gt jusqu ce que vous trouviez le format de date d sir puis appuyez sur Envoi Entr e Si vous choisissez USA la date et l heure apparaissent dans l ordre suivant mois jour ann e Le format EUROPE s affichera dans l ordre suivant jou
29. ppuyez plusieurs fois dessus jusqu a ce que la lettre d sir e s affiche ABC DEF DD D PQRS TUV WXYZ Symboles Par exemple pour entrer un O appuyez sur 6 MNO Chaque fois que vous appuyez sur 6 l cran affiche une lettre diff rente d abord M puis N O et enfin 6 La lettre s affiche l cran Silat Bie 2 Lorsque la lettre d sir e appara t sur l cran appuyez sur une autre touche num rique portant la lettre suivante Si la lettre suivante figure sur la m me touche d placez le curseur en appuyant sur puis appuyez sur la touche Le curseur clignotant se d place vers la droite et la lettre suivante appara t sur l cran CdS 3 S lectionnez les autres lettres de la m me mani re Une fois que vous avez saisi toutes les lettres appuyez sur Envoi Entr e AFFECTATION DES CARACT RES AU CLAVIER Touche Nombres lettres ou caract res affect s i Espace gt 1 A gt Da CA 2 Di gt Fa 3 G H I 4 l gt KR La 5 M N OF 6 Pa Va Robo Ta Usa Xa 6 WoO X gt Y Z gt 9 O ON ON VI FEF Q N gt gt 1 gt y gt HO amp gt 0 Prise en main 2 4 25 Prise en main Entree de num ros Vous pouvez entrer manuellement le num ro du t l copieur distant en utilisant le clavier num rique Le num ro s affiche l cran Lo LOI 5551212 Lorsque l cran vous demande d entrer un num ro vous pouvez galement utiliser une touche
30. produit d pend du volume de copies et est plus lourd que l air Si la machine est instal l e selon les sp cifications fournies le niveau d mission d ozone ne d passe pas les limites de s curit Pr cautions Lors de l utilisation de l appareil ces pr cautions doivent toujours tre suivies 1 N introduisez jamais d objets dans les ouvertures de l appareil ils pourraient entrer en con tact avec l ments sous tension cr ant ainsi un risque d incendie ou d lectrocution Evitez de renverser des liquides l int rieur ou sur l appareil 2 Les fentes et ouvertures l arri re et sur les c t s de l appareil assurent la ventilation de celle ci Pour garantir un fonctionnement fiable et le prot ger de la surchauffe ces ouver tures ne doivent jamais tre obstru es ou recouvertes Il ne doit jamais tre plac sur pr s ou au dessus d un radiateur d un appareil de chauffage d un climatiseur ou d un conduit de ventilation 3 N utilisez pas l appareil pr s de l eau d endroits humides ou l ext rieur 4 Ne posez rien sur le cordon d alimentation le cordon t l phonique ou le c ble d interface PC Ne placez pas l appareil un endroit o des personnes risquent de tr bucher sur les c bles 5 Ne laissez pas les animaux mordiller le cordon d alimentation le cordon t l phonique ou le c ble d interface du PC 6 Ne placez pas les mains dans la zone du four Ce dernier est extr mem
31. r mois ann e L cran montre la date et l heure actuellement r gl es dans le format de date choisi ZEN TOSSE dis i Type Europe 5 Entrez la date et l heure a l aide du clavier num rique Jour 01 31 Mois 01 12 Ann e quatre chiffres Heure 00 23 Minute 00 59 Vous pouvez galement utiliser lt d ou B pour placer le curseur sous le chiffre corriger puis entrer un autre chiffre 6 Appuyez sur Envoi Entr e lorsque la date et l heure affich es a l cran vous conviennent Si vous entrez un nombre incorrect la machine met un signal sonore et vous ne pouvez pas passer l tape suivante Dans ce cas entrez simplement de nouveau le chiffre L cran indique la date et l heure que vous avez r gl es puis revient en mode veille ce e Reglage du volume Volume de la sonnerie 1 Appuyez sur ou gt gt en mode veille L cran indique le r glage de volume actuel 2 Appuyez sur ou gt jusqu au niveau de volume d sir Quatre niveaux sont disponibles 0 3 Vous entendrez le volume s lectionn et le niveau sera affich Le r glage 0 d sactive la sonnerie L appareil fonctionne normalement m me si la sonnerie est d sactiv e 3 Appuyez sur Envoi Entr e pour enregistrer le r glage Volume du haut parleur 1 Appuyez sur Ligne pour ajuster le volume du haut parleur Si vous ne pouvez pas entendre la tonalit d invitation num roter v rifiez
32. s d j charg es 4 Si n cessaire utilisez les touches R solution et R ception Contraste pour modifier la r solution et le contraste voir la page 3 2 Fonctions de base 3 3 Envoi automatique d une telecopie 1 Apr s la mise en place d un document entrez le num ro du t l copieur distant sur le clavier num rique La num rotation directe ou abr g e est galement disponible si vous avez d j enregistr le num ro dans ce mode de num rotation Pour plus d informations sur la m morisation et l utilisation de num ros dans la m moire reportez vous la page 3 13 Si vous faites une erreur lors de l entr e d un num ro placez le curseur sous le chiffre erron l aide de lt ou P et corrigez le nombre ou appuyez sur R pert Effac pour supprimer le nombre 2 Appuyez sur Envoi Entr e lorsque le num ro affich est correct Le t l copieur compose le num ro puis commence transmettre le docu ment i Annulation d un envoi Appuyez sur Stop tout moment pendant l envoi Confirmation d un envoi Lorsque la derni re page de votre document a t envoy e avec succ s la machine met un signal sonore et revient en mode veille Si un incident s est produit pendant la transmission de la t l copie un message d erreur s affiche l cran Vous trouverez la liste des messages d erreur et leur signification a la page 6 5 Si vous recevez un message d erreur appu
33. smis SAMSUNG ABC Touches acc s direct Cp Cop Permettent d appeler les num ros le plus fr quemment employ s avec GHI JKL une seule touche PQRS TUV Symboles GP Clavier num rique Permet de composer les num ros manuellement ou d entrer des lettres Abr g Permet de num roter en entrant un code a 2 chiffres 2 1 Prise en main R ception Contraste Mode r ception Permet de choisir le mode de r ception utiliser lorsque l appareil est en veille Le mode s lec tionn est affich l cran Lorsqu un document est charg cette touche permet de choisir le contraste des documents copi s ou transmis R ce tion Contlaste Fonctions Journal ptions avanc es Aide Envoi Entr e R Ecran deux t ches Bis Pause dans la m moire Ligne Options Permet de d finir diverses options syst me Fonctions avanc es Permet d acc der a diverses fonctions de t l copie Journal Aide Permet d imprimer divers rapports et la liste d aide det db Permet de faire d filer les options de menu ou de d placer le curseur vers la gauche ou la droite de l cran Permet galement d ajuster le volume de la sonnerie R pert Effac Permet de rechercher des num ros dans la m moire Il sert galement supprimer des caract res en mode dition Copie Permet de copier un document Envoi Entr e Permet de d marrer un travail Utilis e
34. u PHOTO NORMAL est adapt e aux documents normaux FONCE est adapt e aux impressions tr s p les ou aux inscriptions au stylo Les images et textes p les sur le document seront plus sombres sur la page imprim e CLAIR est adapt e aux impressions tr s sombres Les images et textes som bres sur le document seront claircis sur la page imprim e PHOTO est utilis e lors de la t l copie de photographies ou de documents contenant des couleurs ou des nuances de gris Bien que l appareil ne trans mette pas la couleur celle ci est convertie en 64 nuances de gris Lorsque vous choisissez ce mode vous devez r gler la r solution sur FINE 3 2 Fonctions de base Chargement des documents 1 Tournez le document avec la face imprim e vers le bas 2 Ajustez les guide documents en fonction de la largeur du document 3 Glissez la feuille dans le plateau d alimentation des documents jusqu ce qu elle soit entra n e par le t l copieur Le plateau d alimentation automatique des documents saisit la page et l entra ne Vous pouvez ins rer jusqu a 20 pages a la fois Si vous introduisez plusieurs feuilles v rifiez que celle qui est en bas de la pile soit saisie la premi re D calez l g rement le haut des feuilles et ins rez les en exercant une l g re pression afin d assurer une alimentation r guli re du t l copieur Pour ajouter des pages en cours d envoi ins rez les au dessus des feuille
35. ur ce dernier passe automatiquement en mode FAX apr s 6 sonneries 10 sonneries au Royaume Uni e Si votre r pondeur est dot d un compteur de sonneries param trable par l util isateur r glez le de mani re ce qu il r ponde aux appels au bout d une son nerie Fonctions de base 3 Reception manuelle avec un telephone auxili aire Cette fonction n est possible que lorsque vous utilisez un t l phone auxiliaire connect a la ligne t l phonique Vous pouvez recevoir une t l copie d une personne laquelle vous parlez sur le t l phone auxili aire sans acc der au t l copieur 1 Lorsque vous recevez un appel sur le t l phone auxiliaire et entendez une tonalit de t l copie appuyez sur les touches x 9 x toile neuf toile du t l phone auxiliaire L appareil re oit le document Ex cutez cette s quence de touches lentement Si la tonalit de t l copie provenant du t l copieur distant persiste essayez d entrer de nouveau la s quence 9x 9 est le code de r ception distant pr d fini l usine Les premiers et derniers ast risques sont fixes mais vous pouvez changer le chiffre du milieu Pour plus d informations reportez vous la page 5 5 2 Une fois que vous avez termin la conversation et la r ception de documents raccrochez le combin du t l phone auxiliaire Remarque le branchement doit tre connect en s rie l arri re par l interm diaire d
36. ur composer le num ro Le num ro est automatiquement compos puis l envoi du document commence d s que le t l copieur distant r pond l appel 3 16 Fonctions de base Recherche d un num ro dans la m moire Il y a deux mani res de rechercher un num ro en m moire Vous pouvez soit effectuer une recherche s quencielle de A Z soit utiliser l initiale du nom associ au num ro Recherche s quentielle d un num ro m moris Appuyez sur R pert Effac puis appuyez sur pour avancer dans la m moire jusqu ce que vous trouviez le num ro d sir Pour remonter appuyez sur lt La touche B vous permet de parcourir vers le bas la totalit de la m moire par ordre alphab tique de A Z et vous permet de rechercher vers le haut par ordre alphab tique inverse de Z A Lorsque vous appuyez sur lt 4 ou gt l cran affiche le num ro m moris suivant Lors d une recherche dans la m moire du t l copieur vous verrez que chaque entr e est pr c d e par l une des trois lettres suivantes T pour les num ros d acc s direct S pour la num rotation abr g e speed ou G pour la num rotation de groupe Ces lettres vous indiquent le mode de m morisation du num ro Lorsque le num ro d sir s affiche appuyez sur Envoi Entr e pour le composer Si un document est charg son envoi commence d s que le t l copieur distant r pond l ap pel Recherch
37. yez sur Stop pour effacer le message et tenter de nouveau d envoyer le document Vous pouvez configurer l appareil afin d obtenir l impression d un rap port de confirmation a la fin de chaque envoi Pour plus d informations reportez vous a Param trage du syst me a la page 5 2 Rappel automatique Lorsque vous envoyez une t l copie si le num ro que vous avez com pos est occup ou s il n y a pas de r ponse le t l copieur recompose automatiquement deux fois le num ro trois minutes d intervalle L affichage indique OCCUPE RAPPEL Pour recomposer le num ro sans attendre appuyez sur Envoi Entr e Pour annuler le rappel automa tique appuyez sur Stop 3 4 Fonctions de base Reception dune n a na lt R ception d une t l copie Modes de r ception Votre appareil poss de quatre modes de r ception e En mode FAX la machine r pond un appel re u et passe automa tiquement en mode de r ception attendant l envoi d une t l copie e En mode AUTO la machine r pond tout appel re u s attendant r cevoir une t l copie Si le t l copieur ne d tecte pas un signal de t l copie il continue mettre la tonalit de sonnerie pour indiquer qu il s agit d un appel t l phonique Si vous ne d crochez pas le com bin pendant la sonnerie l appareil passe en mode de r ception de t l copie automatique e En mode FAX REP le r pondeur r pon
Download Pdf Manuals
Related Search