Home

Samsung SF-750 Manuel de l'utilisateur

Contents

1. 1 12 Configuration de l ID d appareil aa 1 12 Saisie de caract res l aide du clavier numerique 1 13 Configuration de la date et de l heure cc ceee cece eeeeeeeeeeeeeaes 1 14 Modification du mode d horloge 1 15 Configuration du type et de la taille de papier 1 15 CONNGUIALION d s SONS 2a Na GANANG 1 16 Haut parleur Sonnerie Tonalit de touche et signal d dame de es ace ce 1 16 Volume du RATE Dares suis share 1 16 Utilisation des modes conomie cccececeeeeeeeeeeeeaesueeeeansaeanes 1 17 Mode conomie d encre ss 1 17 Mode heures creuses is ana nananahan 1 17 Economie d nergie 2 maana 1 18 Configuration du t l copieur ccececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneatenens 1 18 Options de configuration de telecopie disponibles 1 19 FONCTIONS DE BASE Envoi d une t l copie smmssmemmmemmenenennenennenennenennenenns 2 2 Pr paration d un document US 2 2 Chargement d un document RS 2 2 R glage de la r solution du document 24224aaaaaaaaa 2 3 Envoi automatique d une t l copie ccceceeeeseeeeeeeaeeeeesaeanes 2 4 Envoi manuel d une t l copie asana 2 4 Recomposition du dernier num ro 020000 naaaanaaa aaa 2 5 Confirmation de la transmission 3a 2 5 Recomposition automatique u aa 2 5 Chapitre 3 Chapitre 4 Reception d une t l copie 2ana anuna an
2. Vous pouvez imprimer cette liste d annuaire l aide de la touche R pertoire reportez vous la page 2 20 Liste des t l copies envoy es Ce rapport fournit des informations sur les t l copies que vous avez envoy es r cemment Liste des t l copies re ues Ce rapport fournit des informations sur les t l copies que vous avez re ues r cemment Liste des donn es du syst me Cette liste indique le statut des options configurables Vous pouvez imprimer cette liste pour confirmer vos changements apr s avoir modifi l un quelconque des param tres Informations de t ches programm es Cette liste indique le document actuellement enregistr en vue d un envoi diff r ou en heure creuse Cette liste indique l heure de d but et le type d op ration Confirmation de messages Ce rapport indique le num ro de fax le nombre de pages la dur e de la t che le mode de communication et les r sultats de celle ci Vous pouvez configurer votre imprimante pour qu elle imprime de fa on automatique le rapport de confirmation de message apr s chaque envoi de t l copie Reportez vous la page 1 19 Liste des num ros de t l copies poubelle Cette liste indique jusqu 10 num ros de fax d finis en tant que num ros de fax poubelle l aide du menu REC SELECTIVE reportez vous la page 4 5 Lorsque le parre fax poubelle est activ les t l copies entrantes en provenance de ces num ros sont bloqu s
3. 11 Une fois le nom correct affich ou bien en absence de nom appuyez sur Entr e 12 Pour former un autre groupe appuyez sur Entr e et r p tez le processus partir de l tape 5 OU Pour repasser en mode Repos appuyez sur la touche Stop Suppr REMARQUE Vous ne pouvez pas inclure un num ro d appel de groupe dans un autre numero d appel de groupe Modification des num ros d appel de groupe Vous pouvez supprimer un raccourci d appel d un groupe donn ou ajouter un nouveau num ro au groupe en question 1 2 Appuyez sur R pertoire sur le panneau de commande Appuyez sur R pertoire ou sur la touche de navigation ou gt pour afficher ENREG amp EDITER sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche de navigation lt ou pour afficher NUM GROUPES sur la derni re ligne et appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche de navigation 4 ou pour afficher EDITER sur la derni re ligne et appuyez sur Entr e Saisissez le num ro de groupe que vous souhaitez modifier et appuyez sur Entr e Appuyez sur une touche d acc s direct pour saisir le raccourci d appel a ajouter ou supprimer Lorsque vous saisissez le num ro en question dans le groupe l cran affiche SUPPRIMER Si vous saisissez un nouveau num ro l cran affiche AJOUTER Appuyez sur Entr e pour ajouter ou supprimer le num ro Le cas ch ant changez le nom et appuye
4. Assurez vous que l original est plac correctement sur l ADF chargeur de documents automatique V rifiez que le papier est correctement charg L image copi e est de travers V rifiez que la face imprim e de l original est bien dirig e vers la vitre de lecture de l ADF Des copies blanches sont imprim es L image s efface facilement de la copie Des bourrages papier surviennent r guli rement La cartouche d encre ne permet pas d imprimer autant de copies que pr vu Changez la pile de papier du bac d alimentation Dans un environnement tr s humide vitez de laisser le papier dans l appareil pendant de trop longues p riodes Ventilez la pile de papier puis retournez la dans le bac d alimentation Changez la pile de papier du bac d alimentation Le cas ch ant v rifiez ajustez les guides du papier Assurez vous que le poids du papier est correct Nous vous recommandons d utiliser du papier a lettre de 75g m V rifiez qu aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coinc dans l appareil apr s un bourrage Il se peut que vos originaux contiennent des images ou des lignes paisses Par exemple il peut s agir de formulaires de circulaires de livres ou de documents divers dont l impression n cessite davantage d encre que les documents normaux Il est possible d allumer et d teindre l appareil de fa on fr quente Probl mes de t l copie Solutions ventuelles L appar
5. ou pour trouver le type de papier que vous utilisez et appuyez sur Entr e pour l enregistrer 4 Appuyez sur la touche pour naviguer jusqu FORMAT PAPIER et appuyez sur Entr e pour acc der l option 5 Appuyez sur Entr e lorsque TAILLE BAC 1 s affiche sur la derni re ligne Utilisez la touche de navigation ou gt pour trouver la taille de papier que vous utilisez et appuyez sur Entr e pour l enregistrer 7 Pour repasser en mode Repos appuyez sur la touche Stop Suppr INSTRUCTIONS DE D MARRAGE EXT ooo Configuration des sons Vous pouvez controler les sons suivants e SONNERIE Vous pouvez r gler le volume de la sonnerie e TONAL CLAVIER Lorsque cette option est r gl e sur OUI une tonalite retentit a chaque fois que vous appuyez sur une touche quelconque e TONAL ALARME Vous pouvez activer ou d sactiver le signal d alarme Lorsque cette option est r gl e sur OUI une tonalit d alarme retentie des qu une erreur intervient ou que la communication par fax s interrompt e HAUT PARLEUR Vous pouvez activer ou desactiver la transmission des sons en provenance de la ligne telephonique au travers du haut parleur notamment la tonalit d appel ou celle de t l copie Lorsque cette option est r gl e sur COM le haut parleur reste actif jusqu la r ponse du syst me appel Vous pouvez r gler le volume du haut parleur l aide de la touche Ligne Haut parleur So
6. Cette fonction reconnait les 6 derniers num ros du numero de fax d fini en tant qu ID de t l copieur distant Rapport multi communication Ce rapport est imprim de fa on automatique apr s l envoi de documents partir de plusieurs endroits diff rents FONCTIONS SUPPL MENTAIRES 4 3 Rapport d interruption d alimentation Ce rapport est imprim de fa on automatique lorsque l alimentation est r tablie apr s une interruption en cas de perte de donn es quelconque cause de celle ci REMARQUE Les listes dont vous avez sollicit l impression automatique ne s impriment pas en absence de papier ou en cas de bourrage de l imprimante Impression d un rapport 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que JOURNAUX s apparaisse sur la premi re ligne de l cran La premi re option disponible REPERTOIRE s affiche en bas de l cran 2 Appuyez sur la touche de navigation lt ou gt pour afficher le rapport ou la liste que vous souhaitez imprimer en bas de l cran e REPERTOIRE Liste d annuaire e JOURN ENVOIS Liste des t l copies envoy es e JOURN RECEPT Liste des t l copies re ues e DONNEES SYST Liste des donn es du syst me e TRAV PROGRAM Informations de t ches programm es e AVIS EMISSION Confirmation de messages e LISTE REC SEL Liste des numeros de telecopies poubelle 3 Appuyez sur Entr e Les informations s lectionn es sont imprim es Utilisation de param tres de t l
7. Telecopieur laser Samsung Guide utilisateur Ce manuel n est fourni qu a titre informatif Toutes les informations qu il contient sont sujettes a modification sans pr avis Samsung Electronics ne saurait tre tenue pour responsable des dommages directs ou indirects cons cutifs l utilisation de ce manuel 2004 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s e SF 750 et le logo Samsung sont des marques de Samsung Electronics Co Ltd e Les autres noms de produit et de marque sont tous des marques de leurs propri taires respectifs TABLE Chapitre 1 Chapitre 2 DES MATIERES INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE Installation de votre appareil aan naaawa aaa 1 2 DEballage A dedans ins tapas sites 1 2 Choix d un emplacement maa AA a 1 3 Signification de l emplacement des composants 1 4 ADIKS AA AAO AP PAA NAA AA GP 1 4 MOSS a de dd 1 4 Fonctions du panneau de commande 1 5 Ajout de composants optionnels 2 saaan 1 6 Support de sortie des documents n ssssesssrresrrrresnrrrrrerrene 1 6 Installation de la cartouche d encre 4 ana aaaanakaaaawaaaa 1 7 ChakdemenhtdUpapilEpan AA 1 8 Connexion de la ligne t l phonique cceceseeeeeeeeeeeeeseeseeees 1 10 Mise en marche de l appareil ccesccceseceeescereneeersaserenaeens 1 11 Configuration de l apparell ccccsscssescesceeseseescseesneneesenaes 1 12 Modification de la langue d affichage
8. Une fois le papier charg dans le bac d alimentation vous devez definir le type et la taille de papier a l aide des touches du panneau de commande 1 Appuyez sur Menu L cran affiche REGL SUPPORT sur la premi re ligne et la premiere option TYPE SUPPORT sur la derni re ligne 2 Appuyez sur Entr e pour acc der l option 3 Utilisez la touche de navigation ou gt pour trouver le type de papier que vous utilisez et appuyez sur Entr e pour l enregistrer 4 Appuyez sur la touche pour naviguer jusqu FORMAT PAPIER et appuyez sur Entr e pour acc der l option 5 Appuyez sur Entr e lorsque TAILLE BAC 2 s affiche sur la derni re ligne 6 Utilisez la touche de navigation ou gt pour trouver la taille de papier que vous utilisez et appuyez sur Entr e pour l enregistrer Pour repasser en mode Repos appuyez sur la touche Stop Suppr Specifications generales Option Description Chargeur de documents Maximum 50 feuilles poids 75 g m automatique ADF Taille de documents ADF Largeur de 142 a 216 mm Longueur de 148 a 356 mm Capacite d alimentation Plateau de sortie avant 150 feuilles face imprimee vers le bas papier Plateau de sortie rabattable 1 feuille face imprimee vers le haut Bac d alimentation optionnel 250 feuilles poids 75 g m Capacit de traitement du Plateau de sortie avant 150 feuilles face imprim e vers le bas papier en sortie Plateau de s
9. lectrique et sert d terminer si vous avez surcharg la ligne ou pas Le fait d installer plusieurs types d quipements diff rents sur la m me ligne t l phonique peut entrainer des probl mes d tablissement et de r ception d appels en particulier des sonneries intempestives lors des appels La somme de l ensemble des indices d quivalence des quipements pr sents sur votre ligne t l phonique doit tre inf rieure cinq pour que l op rateur t l phonique soit en mesure d assurer un service convenable Dans certains cas votre ligne ne supportera pas une telle somme Si l un de vos appareils t l phoniques ne fonctionne pas correctement retirez le imm diatement de votre ligne t l phonique car il pourrait endommager le r seau t l phonique dans son ensemble ATTENTION Les r glements FCC stipulent que tout changement ou modification effectu sans l accord expr s du fabricant est susceptible de remettre en cause l autorisation d utilisation de l quipement consid r par l utilisateur Au cas o le terminal causerait des dommages au r seau t l phonique l op rateur devra pr venir le client de l ventualit d une interruption du service Cependant lorsqu un tel avis pr alable n est pas envisageable pour des raisons pratiques l op rateur est en droit d interrompre momentan ment le service condition de a en avertir rapidement le client b permettre au client de corriger le probl me existant au
10. L ID d appareil qui contient votre num ro de t l phone ainsi que votre nom ou celui de votre entreprise sera imprim dans la partie sup rieure de chacune des pages qu envoie votre syst me 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG MACHINE apparaisse sur la premi re ligne de l cran La premi re option disponible ID MACHINE s affiche en bas de l cran 2 Appuyez sur Entr e L cran vous demande de saisir le num ro de fax Si un num ro est d j d fini il appara t l cran 3 Saisissez votre num ro de fax l aide du clavier num rique REMARQUE Si vous vous trompez lors de la saisie des num ros appuyez sur la touche lt pour effacer le dernier chiffre 4 Appuyez sur Entr e une fois le numero sur l cran correct L cran vous invite saisir l ID ESTI INSTRUCTIONS DE D MARRAGE 5 Saisissez votre nom ou celui de votre entreprise l aide du clavier num rique Vous pouvez saisir des caract res alphanum riques l aide du clavier num rique y compris des symboles sp ciaux en appuyant sur la touche O Pour plus de d tails concernant la fa on d utiliser le clavier num rique pour saisir des caract res alphanum riques reportez vous Si vous souhaitez saisir la m me lettre ou le m me nombre plusieurs fois de suite par exemple SS AA 777 saisissez un caract re d placez le curseur en appuyant sur la touche et saisissez le caract re suivant Si vous souhaitez ins rer
11. La premiere option disponible NETT TAMBOUR s affiche sur la derni re ligne Appuyez sur Entr e Pour confirmer votre s lection l invite correspondante appuyez sur Entr e L appareil imprime une page de nettoyage Les particules d encre situ es la surface du tambour sont d pos es sur le papier 5 Sile probl me persiste r p tez les tapes 1 4 MAINTENANCE 5 7 Ne pas tenir compte du message Cartouche vide Lorsque la cartouche d encre est vide l appareil affiche le message TONER VIDE et arr te toute impression Vous pouvez configurer l appareil afin qu il ignore le message ainsi affich et qu il continue l impression des pages 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG MACHINE apparaisse l cran 2 Appuyez sur la touche de navigation ou gt jusqu ce que IGNORE ENCRE s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche de navigation ou gt pour s lectionner OUI ou NON S lectionnez OUI pour ignorer le message Cartouche vide S lectionnez NON pour arr ter l impression lorsque le message s affiche Ceci est la configuration par defaut 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Consommables et pi ces de rechange Remplacez r guli rement la cartouche d encre le rouleau et l unit de fusion de votre appareil afin de conserver des performances optimales et d
12. SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 www samsung com mea Cet appareil est distribu par Samsung Electronics France 56 Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou assistance technique sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au AN MIE 0 825 08 65 65 Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet WWW samsung fr A Visitez notre site l adresse suivante LA www samsungprinter com Ho P N JC68 01269C Rev 2 00
13. but d mission sur l cran correcte 5 Appuyez sur la touche de navigation ou BP pour afficher HEURE FIN et appuyez sur Entr e 6 Saisissez l heure de fin de la transmission en heures creuses l aide du clavier num rique 7 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 8 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Une fois le mode heures creuses activ votre appareil enregistre tous les documents t l copier dans la m moire et les envoie l heure programm e Pour d sactiver le mode heures creuses appuyez nouveau sur ECO Envoi La touche s teint et le mode est d sactiv REMARQUE Une fois les heures creuses d finies la touche ECO Envoi ne vous permet que d activer ou de d sactiver le mode heures creuses Pour modifier les horaires utilisez l option ENVOI ECO du menu FONCT FAX AV Reportez vous la page 4 5 INSTRUCTIONS DE D MARRAGE NS a Economie d energie Le mode conomie d nergie permet de r duire la consommation d nergie de votre appareil en dehors des p riodes d utilisation proprement dites Vous pouvez activer ce mode en s lectionnant le laps de temps que met l appareil apr s un travail d impression pour passer en mode d conomie d nergie 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur la touche de navigation ou gt jusqu ce que le message MODE VEILLE
14. c est le r pondeur qui r pond un appel entrant et la personne qui appelle peut y laisser un message Si le t l copieur d tecte une tonalit de t l copie sur la ligne l appel est automatiquement transf r en mode T l copie Le mode de r ception en vigueur s affiche lorsque l appareil est en mode Repos Une fois la m moire pleine le mode de r ception passe automatiquement T l REMARQUES e Pour utiliser le mode R p Fax connectez un r pondeur la prise EXT situ e au dos de votre appareil Reportez vous la page 1 10 e Si vous souhaitez viter que d autres personnes aient acc s vos documents vous pouvez utiliser le mode de r ception s curis Avec ce mode toutes les t l copies re ues sont enregistr es dans la m moire Pour plus d informations reportez vous la page 4 2 2 6 FONCTIONS DE BASE Chargement du papier pour les telecopies entrantes Les telecopies ne peuvent tre imprimees que sur du papier ordinaire au format Lettre A4 ou L gal Pour plus d informations sur le chargement du papier et la configuration du format de papier dans le bac reportez vous aux sections a la page 1 8 et a la page 1 15 L indicateur de niveau de papier situ en fa ade du bac vous permet de conna tre la quantit de papier restante Lorsque le bac est vide l indicateur est son plus bas niveau V Bac plein ST Bac vide A I Reception automatique en mode Telecopie V
15. ception radio ou t l visuelle lors de sa mise sous et hors tension essayez de corriger le probl me l aide d une des mesures suivantes e Reorientez ou d placez l antenne receptrice loignez l appareil du r cepteur e Branchez l appareil sur une prise diff rente de celle du r cepteur e Demandez l aide du distributeur ou d un technicien radio television qualifi ATTENTION Tout changement ou modification effectu sans l accord explicite du fabricant pourrait annuler la capacit de l utilisateur utiliser cet quipement Reglementations canadiennes relatives aux interferences radio This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par Industrie et Sciences Canada Identification de t l copies La loi sur la protection du consommateur t l phonique de 1991 interdit quiconque d utiliser un ordinateur ou un autre appareil lectronique pour envoyer des t l copies qui ne contiendraient pas de fa on claire dans l en t te ou le pied de chacune des pages transmises ou sur la premi re page du document
16. l heure en vigueur le polling aura lieu l heure indiqu e le lendemain 8 Sile t l copieur source est prot g l aide d un code de polling 4 chiffres saisissez le code correspondant et appuyez sur Entr e Sinon appuyez sur Entr e pour accepter le code 0000 qui sert en cas d absence de code ou saisissez 0000 9 Appuyez sur Entr e lorsque l heure de d but correcte s affiche A l heure indiqu e l appareil composera les num ros et recevra les documents en provenance du t l copieur source dans l ordre que vous avez saisi FONCTIONS DE T L COPIE AVANC ES EXT Ajout de documents a une telecopie programmee Vous pouvez ajouter des documents a la transmission retardee pr alablement r serv e dans la m moire de votre imprimante 1 Chargez le ou les document s face vers le bas dans l ADF Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous la page 2 2 R glez le mode de r solution du document en fonction de vos besoins Reportez vous la page 2 3 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 19 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCTION FAX apparaisse sur la premi re ligne de l cran Appuyez sur la touche de navigation lt ou pour afficher AJOUTER PAGE sur la derni re ligne et appuyez sur Entr e L cran affiche la derni re t che r serv e dans la m moire Appuyez sur la touche de navigation ou jusqu voir appa
17. la page 2 2 2 R glez le mode de r solution du document en fonction de vos besoins Reportez vous la page 2 3 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 19 3 Appuyez sur Ligne ou d crochez le combin Vous percevrez une tonalit d appel 4 Saisissez le num ro du t l copieur cible l aide du clavier num rique Vous pouvez utiliser le clavier touches d acc s direct les raccourcis d appel ou les num ros de groupe Pour plus d informations sur le mode d enregistrement d un num ro reportez vous la page 2 15 5 Une fois que vous percevez le signal sonore aigu du t l copieur cible appuyez sur Envoi Copie Fax REMARQUE Pour annuler la t l copie appuyez sur Stop Suppr n importe quel stade de l envoi EZE FONCTIONS DE BASE gat ooo Recomposition du dernier numero To redial the number you last called Appuyez sur Bis Pause Si un document est charge dans l ADF l appareil d marre automatiquement le processus d envoi correspondant Confirmation de la transmission Une fois la derni re page de votre document transmise avec succes l appareil met un signal sonore et repasse en mode Repos Si un incident quelconque se produit en cours de transmission un message d erreur s affiche l cran Pour obtenir une liste des messages d erreur et de leur signification reportez vous la page 6 7 Si vous recevez un message d erreur appuyez sur Stop Suppr pour effacer le messa
18. persiste veuillez contacter un technicien de maintenance D branchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Si le probl me persiste veuillez appeler un technicien de maintenance Supprimez tout document inutile renouvelez la transmission lorsque vous disposez de davantage de m moire ou bien divisez la transmission en plusieurs op rations Essayez de nouveau Assurez vous que l appareil appel est op rationnel Composez le num ro manuellement l aide du clavier num rique ou bien attribuez un num ro au registre Pour plus d informations sur le mode d enregistrement d un num ro reportez vous la page 2 15 Chargez du papier dans le bac d alimentation Reportez vous la page 1 8 V rifiez l cran si des t ches sont pr vues Elles doivent figurer l cran en mode Repos comme par exemple Envoi de t l copie retard Supprimez le bourrage Reportez vous la page 6 3 Signification BOURRAGE 1 OUV FERM CAPOT e Le bourrage papier est survenu au niveau des plateaux de sortie Un bourrage papier est survenu au niveau du chargeur manuel ou bien le chargeur manuel n arrive pas alimenter l appareil Solutions ventuelles e Supprimez le bourrage Reportez vous a la page 6 5 e Supprimez le bourrage Reportez vous a la page 6 6 BOURRAGE 2 Le bourrage papier est Supprimez le bourrage Reportez VERIF INTERIEUR survenu au niveau du four vous la page 6 4 P
19. placez le curseur en appuyant sur la touche puis appuyez sur la touche sur laquelle figure la lettre souhait e Le curseur se d place vers la droite et la lettre suivante s affiche l cran Vous pouvez saisir un espace en appuyant sur la touche 3 Une fois toutes les lettres saisies appuyez sur Entr e INSTRUCTIONS DE D MARRAGE EXE Lettres et nombres du clavier Q D Num ros lettres ou caract res attribu s paa Espace clolzixlz m N HA gt lt Ko I BEN 2 ag c DEEE a ear Ts E BC RS es Tuwa sw zz Modification de nombre ou de noms Si vous vous trompez en saisissant un nombre ou un nom appuyez sur la touche 4 pour effacer le dernier chiffre ou le dernier caractere introduit Puis saisissez les nombres ou caracteres corrects Insertion d une pause Avec certains syst mes t l phoniques vous devez composer un code d acc s 9 par exemple et attendre de percevoir une deuxi me tonalit d appel Dans de tels cas vous devez ins rer une pause dans le num ro de t l phone Vous pouvez ins rer une pause lors de la configuration de touches d acc s direct ou de num ros abreges Pour ins rer une pause appuyez sur Bis Pause l endroit qui convient lors de la saisie du numero de t l phone consid r Un signe appara t sur l cran l endroit correspondant Configuration de la date et de l heure La date et l heure en vigueur f
20. tape 7 Une fois le nom correct affich ou bien en absence de nom appuyez sur Entr e 8 Pour enregistrer des num ros de fax suppl mentaires r p tez les tapes 4 7 Pour repasser en mode Repos appuyez sur la touche Stop Suppr EI FONCTIONS DE BASE Envoi d un fax l aide d un raccourci 1 Chargez le ou les document s face vers le haut dans l ADF Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous la page 2 2 2 R glez le mode de r solution du document en fonction de vos besoins Reportez vous la page 2 3 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 19 3 Saisissez le num ro abr g e Dans le cas d un num ro abr g un chiffre appuyez et maintenez enfonc e la touche appropri e e Pour les raccourcis avec num ros deux ou trois chiffres appuyez sur la premi re touche et maintenez enfonc e la deuxi me touche Le nom correspondant au raccourci saisi s affiche de fa on br ve 4 Le document est mis en m moire Le num ro de t l copie enregistr dans le registre de raccourci est compos de fa on automatique Le document est envoy d s que le syst me cible r pond So Composition de groupe Si vous envoyez fr quemment le m me document plusieurs destinataires vous pouvez cr er un groupe partir de ces destinations et les d finir sous la forme d un registre de raccourci Vous pouvez des lors envoyer le m me document l ensem
21. 297 1 feuille de papier pour le chargeur manuel Transparents g Lettre 215 9 x 279 138 146 g m A4 210 x 297 La capacit de contenance des bacs peut varier en fonction du poids et de l paisseur du support d impression et des conditions d utilisation REMARQUE Si vous utilisez un support inf rieur 127 cm de long des bourrages risquent de se produire Pour des performances optimales veillez stocker et manipuler correctement le papier Reportez vous la section Environnement de stockage du papier la page A 8 Consignes d utilisation du papier Pour obtenir un r sultat optimal utilisez un papier standard de 75 g m Assurez vous qu il est de bonne qualit et qu il ne pr sente pas de d fauts entailles d chirures taches particules plis bords ondul s ou recourb s Si vous avez un doute sur le type de papier que vous vous appretez a utiliser papier coquille ou recycl par exemple v rifiez l tiquette sur l emballage Les probl mes suivants peuvent entra ner une mauvaise qualit d impression ou des bourrages et risquent meme d endommager l appareil Sympt me Probl me Solution Mauvaise qualit Papier trop humide Essayez un autre type de papier d impression ou d p t rugueux lisse ou gaufre avec une perm abilit de 100 d encre probl mes rame de papier d fectueuse 400 Sheffield et une teneur en d alimentation humidit de 4 5 Zones vides bourrage Stockage in
22. A ce stade m me si un son sourd est perceptible les composants sont l abris 1 6 INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE Installation de la cartouche d encre 1 Ouvrez le capot avant 2 Retirez la cartouche d encre fournie de son emballage Remuez doucement la cartouche 5 ou 6 fois afin de r partir l encre uniform ment l int rieur Le fait de bien remuer la cartouche permet d optimiser le nombre de copies par cartouche sd REMARQUES e Pour viter tout endommagement vitez d exposer la cartouche d encre la lumi re plus de quelques minutes Si n cessaire recouvrez la d une feuille de papier e Si vous recevez de l encre sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe l encre sur le tissu 3 Faites glisser la cartouche d encre dans l appareil jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en place 4 Fermez le capot avant Assurez vous qu il est bien ferm INSTRUCTIONS DE D MARRAGE Chargement du papier Vous pouvez charger environ 250 feuilles Pour charger une pile de papier au format Lettre 1 Ouvrez le bac d alimentation et retirez le de l appareil 2 Poussez le plateau vers le bas jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place 3 Ventilez les bords de la pile de papier afin de s parer les feuilles Puis tapotez les bords de la pile sur une surface plane pour l galiser 4 Ins rez la pile de papier dans l
23. Appuyez sur Entr e La m moire s lectionn e est effac e et une invite vous demande si vous souhaitez supprimer l l ment suivant 5 Pour effacer un autre l ment appuyez sur Entr e et r p tez les tapes 3 et 4 OU Pour repasser en mode Repos appuyez sur la touche Stop Suppr EZE MAINTENANCE R glage de l ombrage Les d p ts de poussi re sur le scanner peuvent entra ner une modification de la valeur d ombrage Si vous rep rez des lignes noires ou si votre copie est floue r glez la configuration d ombrage 1 Ins rez une feuille de papier blanc dans l ADF 2 Appuyez sur Menu le panneau de commande jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse sur la premi re ligne de l cran 3 Appuyez sur la touche de navigation a ou gt jusqu ce que AJUST ETALON s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur la touche de navigation ou gt pour s lectionner OUI et appuyez sur Entr e L appareil entra ne la feuille et r gle la valeur d ombrage Nettoyage de votre appareil Pour maintenir une bonne qualit d impression suivez les proc dures de nettoyage d crites ci apr s chaque fois que vous remplacez la cartouche d encre ou qu un probl me de qualit d impression se manifeste ef REMARQUES e Lorsque vous nettoyez l int rieur de l appareil vitez de toucher le rouleau de transfert situ sous la cartouche Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient
24. Chargez le ou les document s face vers le bas dans l ADF Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous a la page 2 2 2 R glez le mode de resolution du document en fonction de vos besoins Reportez vous a la page 2 3 Pour modifier le contraste reportez vous a la page 1 19 EYE FONCTIONS DE TELECOPIE AVANCEES 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCTION FAX apparaisse sur la premi re ligne de l cran La premi re option disponible FAX DIFF s affiche sur la derni re ligne Appuyez sur Entr e 5 Saisissez le num ro de l imprimante cible l aide du clavier num rique Vous pouvez utiliser les touches d acc s direct les num ros abr g s ou les num ros de groupe Pour plus d informations sur le mode d enregistrement d un num ro reportez vous la page 2 15 6 Appuyez sur Entr e pour confirmer le num ro qui s affiche l cran L cran vous invite saisir un autre num ro de fax auquel envoyer le document REMARQUE L invite AUTRE NUMERO n appara t pas si vous avez ajout des num ros correspondant une autre t che de diffusion ou d envoi retard de fax Vous devez attendre que la t che en question soit termin e 7 Pour saisir des num ros de fax suppl mentaires appuyez sur 1 pour s lectionner OUI et r p tez les tapes 4 et 5 Vous pouvez ajouter jusqu 10 destinataires diff rents Veuillez noter qu il n est pas possible d uti
25. Envoi Clair Contraste Entr e ms O Fonce Menu Pr c dent O ie ype d origina Photo R pertoire Stop Envoi Copie Nb copies Num Direct Agrand Sert stocker les num ros de fax fr quemment utilis s et les composer l aide d une seule touche Permet de basculer vers les touches d acc s direct de 21 40 Contraste Permet de r gler la luminosit des documents copi s QO lors d une t che donn e DRE ara Permet de s lectionner le type de documents copi s O lors d une tache donnee us Permet de r duire ou d agrandir le document O d origine Nb copies O Permet de selectionner le nombre de copies Permet d afficher le statut actuel et le signal d invite en cours d op ration Permet de naviguer parmi les options disponibles C pour l l ment de menu s lectionn Permet de confirmer la selection l cran 2 C O P I E Permet d acceder au mode menu et de naviguer parmi les menus disponibles Precedent 5 Vous renvoie au niveau de menu superieur Permet d interrompre une operation quel qu en soit ue le stade En mode Repos permet de supprimer ou d annuler les options de copie notamment le contraste la configuration du type de document la taille le nombre de copies Envoi Copie Fax Permet de lancer une tache INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE EU Permet de composer un numero ou de
26. Evitez de toucher le rouleau de transfert noir situ dans l appareil 4 Remettez la cartouche d encre en place et fermez le capot de l appareil 5 Branchez le cordon d alimentation et allumez l appareil Nettoyage du scanner C est en nettoyant r guli rement le scanner que la qualit des copies demeurera la meilleure possible Nous vous conseillons de nettoyer le scanner tous les matins et dans la journ e si besoin est 1 Humidifiez l g rement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l eau 2 Ouvrez le panneau de commande en saisissant son couvercle et en tirant dessus 3 Essuyez doucement la vitre de lecture l aide d un chiffon doux et sec Si la vitre est tr s sale essuyez la tout d abord l aide d un chiffon humide puis l aide d un chiffon sec Faites tr s attention ne pas rayer la vitre 4 Fermez le panneau de commande jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place AN ATTENTION Pour refermer le contr le ope appuyez fortement sur la pi ce d jection du LCD dans la partie centrale du contr le ope En cas de mauvaise fermeture des bourrages risquent de se produire Entretien de la cartouche d encre Stockage de la cartouche Pour une utilisation optimale de la cartouche d encre respectez les quelques conseils suivants e Evitez de retirer la cartouche de son emballage avant d avoir l utiliser e Ne rechargez pas la cartouche La garan
27. PAS DE REPONSE NUMERO NON ATTRIBUE MANQUE PAPIER AJOUTER PAPIER OPERATION NON ATTRIBUEE BOURRAGE 0 OUV FERM CAPOT Signification La personne appel e ne r pond pas ou est d j en ligne Il est impossible de connecter votre appareil l appareil appel ou bien votre appareil a perdu le contact cause d un probl me de ligne t l phonique Vous avez sollicit un travail de copie ou de t l copie mais sans charger le document d origine correspondant Un probl me est survenu au niveau de l unit de fusion Un probl me est survenu au niveau du module laser LSU La m moire est pleine Le t l copieur appel ne r pond pas m me apr s plusieurs appels Aucun num ro n est attribu au registre de touche d acc s direct ou de num ro abr g que vous tentez d utiliser Le bac d alimentation est puis Vous proc dez l op ration Ajouter Annuler mais aucune t che n est en attente Le bourrage papier est survenu au niveau de la zone d alimentation du bac KZJ R SOLUTION DES PROBL MES Solutions ventuelles Essayez de nouveau apr s quelques minutes Essayez de nouveau Si le probl me persiste attendez environ une heure le r tablissement de la ligne et essayez de nouveau Ou bien allumez I ECM Reportez vous a la page 4 6 Chargez un document et essayez de nouveau Debranchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Si le probl me
28. Reportez vous la page 1 10 1 Appuyez sur Mode Reception 2 Appuyez sur les touches Mode Reception jusqu obtenir l affichage de REP FAX en bas de l cran Vous devrez peut tre r p ter cette proc dure une fois ou deux en fonction du mode dans lequel vous vous trouvez 3 60Lors de la r ception d un appel c est le r pondeur qui r pond FONCTIONS DE BASE Si l interlocuteur laisse un message le r pondeur l enregistre comme il le ferait en temps normal Si votre appareil per oit une tonalit de t l copieur sur la ligne il commence automatiquement la r ception du fax dd REMARQUES e Si vous avez r gl votre appareil en mode R p Fax et que votre r pondeur est teint ou qu aucun r pondeur n est connect la prise EXT votre appareil bascule automatiquement en mode FAX au bout d un nombre pr d fini de sonneries e Si votre r pondeur comporte un compteur de sonneries r glable configurez le pour qu il r ponde aux appels entrants au bout d une sonnerie e Si vous tes en mode TEL qui re oit les fax de fa on manuelle lorsque le r pondeur est connect votre appareil vous devez teindre le r pondeur Sinon le message sortant en provenance du r pondeur interrompra votre conversation t l phonique R ception manuelle l aide d un poste t l phonique Vous pouvez recevoir une t l copie d une personne avec qui vous tes en train de parler au t l phone sans vous d
29. acc der l option Si vous effectuez plusieurs copies et que vous souhaitez les assembler appuyez sur la touche de navigation 4 ou gt pour r gler TRIE sur OUI puis appuyez sur Entr e Assemblage copies activ Assemblage copies d sactiv 5 Appuyez sur Envoi Copie Faxpour lancer l impression EX FONCTIONS DE BASE Composition automatique Composition par touche d acces direct Les 20 touches d acc s direct situ es sur le panneau de commande vous permettent d enregistrer des num ros de fax d usage fr quent et de composer un num ro de fa on automatique l aide d une seule touche A l aide de la touche Num Direct vous pouvez stocker jusqu 40 num ros de fax sur les touches d acc s direct Enregistrement d un num ro pour composition par touche d acc s direct 1 Appuyez et maintenez enfoncee les touches d acc s direct pendant environ 2 secondes Si vous souhaitez utiliser les touches d acc s direct 21 40 appuyez sur Num Direct et laissez la touche d acc s direct enfonc e pendant environ 2 secondes L cran vous demande de saisir le numero de fax T signifie que vous tes en train d attribuer un num ro une touche d acc s direct Si un num ro est d j enregistr l emplacement choisi l cran affiche le num ro en question afin de vous permettre de le modifier Pour renouveler l op ration avec une autre touche d acc s direct appuyez sur Stop Suppr 2 Saisiss
30. apparaisse sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche de navigation ou gt pour afficher OUI sur la derni re ligne et appuyez sur Entr e Si vous s lectionnez NON le mode conomie d nergie est d sactiv 4 Appuyez sur la touche de navigation lt ou gt jusqu ce que les param tres horaires souhait s apparaissent Les options disponibles sont 5 10 15 30 et 45 minutes 5 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Pour repasser en mode Repos appuyez sur la touche Stop Suppr oo Configuration du telecopieur Votre appareil comporte plusieurs options de configuration de fax Ces options sont predefinies en usine mais vous pouvez avoir besoin de les modifier 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que OPTIONS FAX apparaisse sur la premiere ligne de l cran La premiere option disponible NB SONNERIES s affiche sur la derni re ligne 2 Appuyez sur la touche de navigation ou gt jusqu ce que l option souhait e s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e 3 Utilisez la touche de navigation ou gt pour d terminer le statut de l option s lectionn e ou saisissez sa valeur l aide du clavier num rique Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Le cas ch ant r p tez les tapes 2 4 Pour repasser en mode Repos appuyez sur la touche Stop Suppr ESC INSTRUCTIONS DE D MARRAGE Options de conf
31. copie avanc s Votre imrpimante comporte plusieurs options configurables pour l envoi ou la r ception de t l copies Ces options sont pr d finies en usine mais vous pouvez avoir besoin de les modifier Pour d terminer la configuration actuelle des options imprimez la liste des donn es du syst me Pour plus d informations sur le mode d impression de la liste reportez vous la page 4 3 Changement des options de configuration 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT FAX AV apparaisse sur la premi re ligne de l cran La premi re option disponible RENVOI EMISS s affiche sur la derni re ligne 2 Appuyez sur la touche de navigation ou gt jusqu ce que l option souhait e s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e 3 Lorsque l option souhait e s affiche l cran choisissez un statut en appuyant sur la touche de navigation 4 ou ou saisissez une valeur l aide du clavier num rique 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Vous pouvez quitter le mode Configuration tout instant en appuyant sur Stop Suppr 44 FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Options de configuration de telecopie avancees Option Description RENVOI EMISS Vous pouvez configurer l imprimante pour qu elle transmette syst matiquement l ensemble des t l copies sortantes un destinataire donn en plus des num ros de fax que vous avez Saisis S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lect
32. de l ins rer dans le bac d alimentation e N utilisez pas de papier froiss humide ou recourb e Evitez de m langer les types de papier dans le bac d alimentation e Utilisez uniquement les supports d impression recommand s Reportez vous la section Sp cifications du papier la page A 6 e Assurez vous que la face imprimer des supports d impression est orient e vers le bas dans le bac d alimentation et vers le haut dans le chargeur manuel 6 6 RESOLUTION DES PROBLEMES a Supprimer les messages d erreur d cran Le panneau de commande apparait l cran et affiche des messages d erreur indiquant l tat de l appareil ou les erreurs correspondantes Reportez vous au tableau suivant pour conna tre la signification de ces messages et ventuellement r soudre le probl me Les messages et leur signification sont classes dans l ordre alphab tique Signification Solutions ventuelles ANNULER La m moire de votre appareil Pour supprimer une t che de 1 OUI 2 NON est pleine lorsque votre t l copie appuyez sur la touche 1 appareil stocke un document pour accepter OUI dans la m moire Si vous souhaitez envoyer les pages enregistr es appuyez sur la touche 2 pour accepter NON Nous vous recommandons d envoyer les pages restantes lorsque la m moire est de nouveau disponible ERREUR COMM L appareil rencontre un Demandez l exp diteur d essayer probl me de communication de no
33. froid et d humidit Evitez d installer votre appareil pr s du bord de votre plan de travail Espaces de d gagement e Devant 482 6 mm pour permettre le retrait du bac d alimentation papier e Derri re 250 mm pour permettre la ventilation de l appareil e A droite 100 mm e A gauche 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil 100 mm 100 mm T fp gt 3 9 in 3 9 in E amp CO o Ni 588 mm 22 9 in INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE EUX o nnn L Signification de l emplacement des composants L appareil comprend essentiellement les composants suivants Vue avant Support d entr e des Chargeur de documents documents automatique Panneau de command reportez vous la page 1 5 Bac de sortie des documents rN ING Guides de 4 documents 2 Plateau de sortie avant face imprim e Rallonge de e sortie du Cartouche d encre Indicateur de niveau de papier Chargeur manuel Bac optionnel Bac2 Bac 2 Bac d alimentation Bac 1 Guides de chargeur manuel Vue arri re Couvercle arri re BAC 2 Connecteur pour c ble Prise EXT Prise de ligne Bouton Marche Arr t Connecteur de cordon d alimentation lectrique Si votre pays dispose d un syst me de connexion t l phonique diff rent cette prise peut tre bloqu e EX INSTRUCTIONS DE D MARRAGE Fonctions du panneau de commande e es SAMSUNG ECO Toner ECO
34. la prise secteur murale Pour afficher le texte de votre cran dans une autre langue reportez vous a la page suivante AN ATTENTION e La temp rature de la zone de fusion situ e l int rieur de la partie arri re de votre appareil augmente une fois l appareil en marche Faites attention lorsque vous accedez a cette zone e Evitez de d monter l appareil lorsqu il est en marche car vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique INSTRUCTIONS DE D MARRAGE EET Configuration de l appareil Modification de la langue d affichage Pour modifier la langue qui s affiche sur l cran du panneau de commande proc dez de la fa on suivante 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG MACHINE apparaisse sur la premi re ligne de l cran 2 Appuyez sur la touche de navigation ou gt jusqu ce que le message LANGUE apparaisse sur la ligne inf rieure de l cran 3 Appuyez sur Entr e La configuration actuelle appara t sur la ligne inf rieure de l cran 4 Appuyez sur la touche de navigation lt ou gt jusqu ce que la langue souhait e apparaisse sur l cran 5 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 6 Pour repasser en mode Repos appuyez sur la touche Stop Suppr BN Configuration de l ID d appareil Dans certains pays il est l galement requis d indiquer votre num ro de fax sur toutes les t l copies que vous envoyez
35. ligne de l cran 2 Appuyez sur la touche de navigation ou gt jusqu ce que REC SECURISEE s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche de navigation lt ou PB pour afficher IMPRIMER sur la derni re ligne et appuyez sur Entr e 4 Saisissez le mot de passe quatre chiffres et appuyez sur Entr e L imprimante imprime l ensemble des t l copies enregistr es dans la m moire Pour d sactiver le mode R ception prot g e 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT FAX AV 5 apparaisse sur la premi re ligne de l cran 2 Appuyez sur la touche de navigation 4 ou PB jusqu ce que REC SECURISEE s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche de navigation ou gt pour afficher NON sur la derni re ligne et appuyez sur Entr e 4 Saisissez le mot de passe quatre chiffres et appuyez sur Entr e Le mode est d sactiv et l imprimante imprime l ensemble des t l copies enregistr es dans la m moire 5 Pour repasser en mode Repos appuyez sur la touche Stop Suppr 42 FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES Rapports d impression Votre imprimante peut imprimer des rapports contenant des informations utiles Les rapports disponibles sont les suivants Liste d annuaire Cette liste indique l ensemble des num ros actuellement enregistr s dans la m moire de l imprimante en tant que num ros abr g s et num ros de groupe
36. niveau de l quipement consid r c informer le client de son droit formuler une plainte aupr s de la Commission F d rale en mati re de Communications conform ment aux proc dures figurant au paragraphe E du chapitre 68 des R gles et r glements de la FCC Sachez galement que e Votre appareil n est pas con u pour tre connect a un syst me ce commutation num rique PBX e Si vous essayez d utiliser un modem d ordinateur ou de telecopieur sur la meme ligne t l phonique que celle de votre appareil vous risquez d tre confront a des probl mes de transmission et de r ception sur l ensemble des quipements Il est recommand d viter de partager la ligne de votre appareil avec tout autre quipement hormis un t l phone standard e Si vous habitez dans une r gion fortement soumise a la foudre et aux variations subites de tension nous vous recommandons d installer des syst mes de protection des lignes lectrique et t l phonique De tels syst mes parasurtenseurs sont disponibles aupr s de votre distributeur ou bien dans les magasins sp cialis s en mat riels t l phoniques et lectroniques e Lorsque vous programmez des num ros d urgence et ou effectuez des tests d appel aux num ros d urgence utilisez un num ro standard pour avertir le responsable du service d urgence de vos projets Le responsable vous indiquera alors comment tester effectivement le num ro d urgence e Cette appareil ne doit pas t
37. papier de peur de le faire se gondoler e Inversement si vous n ajustez pas le guide vous risquez de provoquer des bourrages papier Xo en INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE EEJ Connexion de la ligne t l phonique 1 Branchez le cordon de ligne t l phonique dans la prise LINE et l autre extr mit dans la prise murale CV s5 2 Pour connecter un t l phone et ou un r pondeur a votre imprimante branchez le cordon de votre poste t l phonique ou de votre r pondeur dans la prise EXT Pour la France ESTI INSTRUCTIONS DE D MARRAGE fil SHUNT anciens equipments est connecte a la prise EXT de l appareil l quipement externe ne sonnera pas lors de la r ception d un appel tant donn que l appareil est con u pour fonctionner avec les mat riels les plus r cents Pour viter ce genre d incompatibilit utilisez des t l phones ou des r pondeurs deux fils plus r cents Fe REMARQUE Au Royaum Uni si un t l phone ou un r pondeur de type trois fils Mise en marche de l appareil 1 Branchez une des extr mit s du cordon lectrique tripolaire dans la prise secteur de l appareil et l autre extr mit dans une prise secteur d ment mise la terre 2 Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour mettre en marche l appareil Le message PRECHAUFFAGE PATIENTEZ SVP appara t l cran pour indiquer que l appareil est maintenant en marche a gt Vers
38. placer jusqu au t l copieur Lorsque vous recevez un appel sur le poste t l phonique et que vous percevez la tonalit de t l copie appuyez sur les touches x 9 du t l phone L appareil re oit le document Appuyez sur les touches doucement et l une apr s l autre Si vous continuez percevoir la tonalit de fax en provenance du syst me source essayez d appuyez sur 9 une nouvelle fois x 9X est le code de r ception distance predefini en usine Les ast risques de d but et de fin sont fixes mais vous pouvez changer le num ro du milieu pour celui de votre choix Pour plus d informations sur le changement de la code reportez vous la page 1 19 ee Reception de t l copies en m moire Votre appareil peut recevoir des t l copies m me en cours de copie ou d impression Si vous recevez un fax alors que vous tes en train de copier ou d imprimer votre appareil enregistre les t l copies entrantes dans la m moire Puis des que vous avez fini de copier ou d imprimer l appareil se met automatiquement imprimer le fax 2 8 FONCTIONS DE BASE Copie Chargement du papier pour la copie Les instructions concernant le chargement des supports d impression dans le bac d alimentation restent inchangees que vous effectuiez une telecopie ou une copie Pour de plus amples informations reportez vous a la page 1 8 concernant le chargement dans le bac papier Pour les travaux de copie vous pouvez galemen
39. s affiche a l cran Reportez vous au tableau ci dessous pour localiser et supprimer le bourrage Localisation du Message Voir bourrage BOURRAGE 0 Au niveau du bac a la page 6 3 OUV FERM CAPOT d alimentation BOURRAGE 1 Au niveau de la zone du a la page 6 5 OUV FERM CAPOT four ou autour de la a la page 6 6 cartouche d encre Au niveau du chargeur manuel BOURRAGE 2 Au niveau des plateaux de la page 6 4 VERIF INTERIEUR sortie Pour viter que le papier ne se d chire tirez dessus avec pr cautions et lentement Suivez les tapes indiqu es dans les pages suivantes pour supprimer le bourrage Entr e BAC 1 Au niveau du bac d alimentation 1 Ouvrez puis refermez le capot avant Le papier coinc sort automatiquement de l appareil Si le papier ne sort pas passez l tape 2 2 Ouvrez le bac 1 3 Retirez le papier coinc en tirant dessus avec pr cautions SET a SS Ing ka RS SS Yo Ba NY LA NE D Si vous rencontrez une r sistance et que vous ne parvenez pas extraire le papier o que vous ne voyez pas le papier ce niveau passez la zone de four autour de la cartouche d encre Reportez vous la page 6 5 4 Ins rez le bac d alimentation dans l appareil jusqu ce qu il soit enclench dans son logement 5 Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l impression R SOLUTION DES PROBL MES 6 3 Entree BAC 2 1 Ouvrez puis refermez le capot avant Le
40. saisir des caracteres alphanumeriques Vous permet d conomiser de l encre lors de l impression d un document Vous permet d conomiser sur les frais d appel en envoyant une t l copie une heure creuse pr d finie Gr ce cette option vous pouvez profiter de tarifs plus avantageux sur les appels lointains la nuit par exemple Mode Reception Vous permet de choisir le mode de r ception des t l copies Q Vous permet d enregistrer les num ros de t l copie fr quemment utilis s l aide d un num ro abr g ou R pertoire d un num ro de groupe un ou deux chiffres pour la C composition automatique et de modifier les numeros enregistr s Vous permet d imprimer une liste d annuaire R solution Permet de r gler la r solution des documents telecopies lors d une tache donn e Multidiffusion Vous permet d envoyer une telecopie a plusieurs destinataires La ligne t l phonique est occup e Recompose le dernier num ro en mode Repos ou introduit une pause dans un num ro de t l copie en mode Edition Ajout de composants optionnels Support de sortie des documents Ins rez les deux illets du support de sortie des documents fourni dans les rainures situ es de chaque c t du plateau de sortie du papier Le cas ch ant d ployez la rallonge REMARQUE Pour d tacher le bac de sortie des documents appuyez sur la partie avant du bac de sortie des documents comme indiqu sur le sch ma
41. samsung com cl www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com be www samsung com cz www samsung com dk www samsung com fi www samsung com fr 01805 121213 0 12 min www samsung de Country Customer Care Center Web Site HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 www samsung com nl 0 10 min NORWAY www samsung com no POLAND www samsung com pl PORTUGAL www samsung com pt SLOVAKIA Www samsung com sk SPAIN www samsung com es SWEDEN www samsung com se www samsung com uk RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru F UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk INDIA 3030 8282 www samsung com in 1600 110011 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 7267864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn
42. tement le support d entr e des documents Le cas echeant deployez la rallonge 2 Charger un maximum de 50 pages face vers le bas dans l ADF EYE FONCTIONS DE BASE 3 Ajustez le guide document en fonction de la taille du document 4 Reglez la resolution du document Reportez vous a la section suivante Reglage de la resolution du document Les param tres de document par d faut conviennent lorsqu il s agit de traiter des documents normaux base de texte Cependant si vous envoyez des documents peu visibles ou contenant des photographies vous pouvez r gler la r solution pour obtenir une t l copie de qualit sup rieure 1 Appuyez sur R solution 2 Le fait d appuyer sur Resolution ou sur la touche de navigation or gt vous pouvez choisir parmi Standard Fin Super Fin Photo Les param tres de r solution recommand s en fonction des types de documents sont indiqu s dans le tableau ci dessous Mode Recommand pour FIN Documents contenant de petits caract res ou des lignes fines et documents imprim s l aide d une imprimante matricielle SUPER FIN Documents contenant des d tails extr mement fins Le mode Super Fine n est disponible que si le syst me cible prend galement en charge le type de r solution SUPER FIN Reportez vous aux remarques ci dessous PHOTO Documents contenant des niveaux de gris ou des photographies REMARQUES e Dans le cas de la transmission de documents e
43. un fax l aide d un raccourci asaan 2 17 Composition de JTOUD naaa AG 2 17 Definition d un numero d appel de groupe 2 17 Modification des num ros d appel de groupe 2 18 Envoi d une t l copie l aide de la composition de groupe transmission multi addresse 2 19 Recherche de num ro en m moire aaa 2 19 Recherche s quentielle dans la m moire 22042 ssaas 2 19 Recherche par premi re lettre ccccccccscceceeeeeeeseeeeesansas 2 20 Impression d une liste d annuaire a aanaaaaaaaaa aaa 2 20 FONCTIONS DE T L COPIE AVANC ES Diffusion de telecopies ccceccseeseeeeeeeeeeeeeeeaeseeetseeeneensneenears 3 2 Envoi retard d une t l copie cceccececeeeeeeeeeeeeesaesuesneesatens 3 2 Envoi prioritaire de t l copie 242 aasa 3 4 Polling d une imprimante source aaa 3 4 Ajout de documents a une telecopie programmee 3 6 Annulation d une t l copie programm e sssssssrrssrrrrrrrrrrrserrne 3 6 FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Utilisation du mode de r ception prot g e aasa 4 2 Rapports d impression aa NAAN AGA AG 4 3 Utilisation de param tres de t l copie avances 4 4 Changement des options de configuration 4 4 Options de configuration de telecopie avancees 4 5 Chapitre 5 MAINTENANCE Effacement de la m mo
44. une longueur gale ou sup rieure celle du papier charge dans le bac d alimentation l appareil peut r duire le format du document afin qu il corresponde a celui du papier en question S lectionnez OUI pour r duire de fa on automatique le format d une page entrante RECOMPOSITIONS Si cette fonction est r gl e sur NON l appareil ne peut pas faire tenir le document sur une page Celui ci est alors divis et imprim au format r el sur deux pages ou plus EFFACER MARGE Lors de la r ception d un document d une longueur gale ou sup rieure celle du papier charg dans votre appareil vous pouvez configurer celui ci pour qu il ignore tout ventuel d passement en bas de page Si la page re ue d passe la marge que vous avez indiqu e elle sera imprim e sur deux feuilles au format r el Lorsque le document respecte cette marge et que la fonction REDUCTION AUTO est activ e l appareil r duit le document pour qu il tienne sur le format de papier appropri et aucun report n a lieu Si la fonction REDUCTION AUTO est d sactiv e ou choue les donn es figurant dans la marge seront ignor es La marge peut osciller entre 0 et 30 mm CODE RECEPTION Le CODE RECEPTION vous permet d initier la r ception d une t l copie partir d un poste t l phonique connect la prise EXT situ e au dos de l appareil Si en d crochant le combin t l phonique vous entendez une tonalit de t l copie saisissez le Code
45. 6 enregistrement 2 15 composition raccourcie composition 2 17 enregistrement 2 16 compostion de groupe configuration 2 17 connexion alimentation lectrique 1 11 cordon de ligne t l phonique 1 10 poste t l phonique 1 10 consommables 5 8 copie image 2 12 nombre de pages 2 12 r duction agrandissement 2 12 r glage par d faut modification 2 13 temporisation d finition 2 14 D date et heure d finir 1 14 diffusion de t l copies 3 2 document chargement 2 2 pr paration 2 2 E envoi d une t l copie automatique 2 4 manuel 2 4 F format de papier d finir 1 15 I ID imprimante d finir 1 12 impression liste d annuaire 2 20 imprimer rapports 4 3 indicateur de niveau de papier 2 6 installing optional tray A 2 L langue d affichage modifier panneau de commande 1 12 ligne tel connecter 1 10 M memoire effacer 5 2 messages d erreur 6 7 Mode conomie d encre utiliser 1 17 Mode conomie d nergie utiliser 1 18 Mode heures creuses utiliser 1 17 N nettoyage exterieur 5 3 interieur 5 4 tambour 5 7 unite de scannage 5 4 O ombrage regler 5 3 P panneau de commande 1 5 papier charger 1 8 plateau de sortie arri re 2 10 polling 3 4 polling r ception retard e 3 4 poste t l phonique connecter 1 10 probl me r soudre chargement du papier 6 10 copie 6 11 messages d erreur 6 7 t l copie 6 11 R rapports imprimer 4 3 R ception d une t l copie en m moire 2 8 r
46. ANNE SECTEUR L lectricit s est teinte puis allum e et la m moire de l appareil n a pas t enregistr e RENUMEROTER L appareil attend un certain laps de temps avant de recomposer le num ro d une station pr c demment occup e STOP ACTIVE La touche Stop Suppr est actionn e lors d une op ration de copie ou de t l copie TONER VIDE La cartouche d encre est puis e L impression est interrompue TONER FAIBLE La cartouche d encre est presque vide Vous devez red marrer la t che que vous tiez en train d effectuer avant la panne d lectricit Appuyez sur Entr e pour recomposer imm diatement ou sur Stop Suppr pour annuler l op ration de recomposition Essayez de nouveau Remplacez la cartouche d encre Reportez vous la page 5 6 Retirez la cartouche d encre et secouez la d licatement Cela fait vous pouvez reprendre temporairement les impressions R SOLUTION DES PROBL MES 6 9 EE R solution des probl mes Le tableau suivant dresse une liste des probl mes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommand es correspondantes Appliquez les solutions propos es jusqu ce que le probl me soit r solu Si le probl me persiste appelez un technicien de maintenance Probl mes d alimentation papier Le bourrage papie
47. ON DES PROBLEMES Le present chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement Ce chapitre contient les sections suivantes e Suppression des bourrages document e Suppression des bourrages papier e Supprimer les messages d erreur d cran e R solution des probl mes G ooo Suppression des bourrages document Si un bourrage survient lorsqu un document traverse l ADF chargeur de documents automatique le message BOURRAGE DOC s affiche a l cran Mauvais chargement d entr e 1 Retirez les documents restants de l ADF 2 Sortez doucement le document coinc de l ADF et passez l tape 5 Si vous ne parvenez pas extraire le document en tirant dessus passez l tape suivante 3 Ouvrez le panneau de commande en saisissant son couvercle et en tirant dessus SA Cn SP N Le A a 4 Ko J ZA ST y DZ a o Mag 4 GQ 4 Charger de nouveau les documents dans l ADF REMARQUE Pour emp cher les bourrages document vitez d utiliser des documents epais tres fins ou un melange de differents documents ATTENTION Pour refermer le contr le ope appuyez fortement sur la pi ce d jection du LCD dans la partie centrale du contr le ope En cas de mauvaise fermeture des bourrages risquent de se produire 6 2 RESOLUTION DES PROBLEMES Suppression des bourrages papier Lorsqu un bourrage papier survient le message BOURRAGE
48. S 3 3 TS _ _ _ _ _ _ Envoi prioritaire de t l copie La fonction de T l copie prioritaire permet d envoyer un document hautement prioritaire avant le reste des op rations pr vues Le document est mis en m moire et transmis lorsque l op ration en cours s ach ve En outre la transmission prioritaire interrompt toute op ration de diffusion ventuelle entre deux stations d lorsque la transmission destin e la station A s ach ve et avant que celle destin e la station B ne commence ou entre deux essais de recomposition 1 Chargez le ou les document s face vers le bas dans l ADF Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous la page 2 2 2 R glez le mode de r solution du document en fonction de vos besoins Reportez vous la page 2 3 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 19 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCTION FAX apparaisse sur la premi re ligne de l cran 4 Appuyez sur la touche de navigation ou gt pour afficher FAX PRIORIT sur la derni re ligne et appuyez sur Entr e 5 Saisissez le num ro de l imprimante cible l aide du clavier num rique Pour saisir le num ro en question vous pouvez utiliser les touches d acc s direct les num ros abr g s ou les num ros de groupe Pour plus d informations reportez vous la page 2 15 6 Appuyez sur Entr e pour confirmer le n
49. ace 5 Fermez le capot avant Configuration de l option de niveau d encre Si vous avez plac l option de menu AVERTIR TONER sur OUI votre appareil enverra automatiquement une t l copie votre soci t de maintenance ou au revendeur pour lui signifier que votre appareil a besoin d une nouvelle cartouche d encre lorsque la cartouche actuelle doit tre remplac e Le num ro de t l copie est r gl d avance par votre revendeur lorsque vous achetez l appareil 1 Appuyez sur Menu le panneau de commande jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse sur la premi re ligne de l cran La premiere option disponible NETT TAMBOUR s affiche sur la derni re ligne 2 Appuyez sur la touche de navigation ou gt pour afficher AVERTIR TONER sur la derni re ligne et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche de navigation a ou gt pour modifier la configuration S lectionnez OUI pour activer cette fonction S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Nettoyage du tambour Si vos impressions comportent des stries ou des taches c est sans doute qu il faut nettoyer le tambour OPC de la cartouche 1 Avant d entreprendre la proc dure de nettoyage assurez vous que le papier est bien charg dans l appareil 2 Appuyez sur Menu le panneau de commande jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse sur la premi re ligne de l cran
50. ad quat Stockez le papier plat dans un ondulation emballage tanche Ombrage de fond plus gris Papier trop lourd Utilisez du papier plus l ger usure de l appareil utilisez le plateau de sortie rabattable Ondulation excessive au Papier trop humide Utilisez le plateau de sortie moment de l alimentation mauvais sens du grain ou rabattable grain trop court Utilisez du papier grain long Bourrage Decoupes ou perforations N utilisez pas du papier endommagement de presentant des decoupes ou des l appareil perforations Probl mes d alimentation Bords irr guliers Utilisez du papier de bonne qualit REMARQUES e Evitez d utiliser du papier en t te sur lequel un texte a t pr imprim avec des encres basse temp rature comme celles employ es avec certains proc d s de thermographie e Evitez d utiliser du papier gaufre ou avec des reliefs e La fixation de l encre sur le papier se fait par pression et par fusion Par cons quent le papier de couleur ou les formulaires pr imprim s doivent r sister une temp rature de fusion de 200 C pendant un dixi me de seconde Sp cifications du papier Cat gorie Sp cifications techniques R sistance la fusion Ne doit pas roussir fondre ou mettre des substances toxiques en cas de chauffage 200 C pendant un dixi me de seconde Teneur en humidit 4 6 du poids Environnement de stockage du papier Les conditions de stockage ont une incidenc
51. ble des membres du groupe l aide du num ro de groupe D finition d un num ro d appel de groupe 1 Appuyez sur R pertoire sur le panneau de commande 2 Appuyez sur R pertoire ou sur la touche de navigation ou gt pour afficher ENREG amp EDITER sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche de navigation ou pour afficher NUM GROUPES sur la derni re ligne et appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur Entr e lorsque NOUVEAU s affiche sur la derni re ligne L cran vous invite saisir un num ro de registre en indiquant le premier num ro disponible 5 Saisissez un num ro abr g a un ou deux chiffres entre 0 et 149 l aide du clavier num rique ou de la touche de navigation lt ou PB et appuyez sur Entr e 6 Appuyez sur la touche d acc s direct ou entrez le raccourci que vous souhaitez inclure dans le groupe puis appuyez sur Entr e 7 Une fois cette inclusion confirm e l cran appuyez sur Entr e Repetez les tapes 6 et 7 afin de saisir d autres touches d acc s direct ou d autres num ros abr g s dans le groupe 9 Appuyez sur Pr c dent une fois que vous avez termin de saisir l ensemble des num ros L cran vous invite saisir un identifiant de groupe FONCTIONS DE BASE EXC FONCTIONS DE BASE 10 Pour attribuer un nom au groupe saisissez le nom en question OU Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom sautez cette tape
52. ception d une t l copie en mode de r ception prot g e 4 2 en mode Fax 2 7 en mode R p Fax 2 7 en mode T l 2 7 recherche d annuaire 2 19 recomposer dernier num ro 3 2 recomposition automatique 2 5 r solution d finir 2 3 S sons definir 1 16 specifications general A 4 papier A 6 scanner et copieur A 5 telecopieur A 5 Systeme de telecopie definir parametres de base 1 18 systeme de telecopie definir parametres avances 4 4 T tambour nettoyer 5 7 t l copie prioritaire 3 4 t l copie retard e 3 2 type de papier d finir 1 15 A 3 type de papier d finir chargeur manuel 2 10 V volume regler haut parleur 1 16 sonnerie 1 16 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Country CANADA MEXICO U S A ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY Customer Care Center Web Site 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx 1 800 SAMSUNG 7267864 800 726 7864 SAMSUNG 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min www samsung com www samsung com ar www samsung com br www
53. d entra ner des probl mes de qualit d impression e Le nettoyage du coffre de l appareil avec des tensioactifs contenant de grandes quantit s d alcool de solvant et d autres substances fortes peut d colorer ou fissurer le bo tier Nettoyage de l ext rieur Nettoyez le bo tier de l appareil avec un chiffon doux non pelucheux Vous pouvez humidifier l g rement le chiffon avec de l eau mais faites attention ne pas laisser couler de liquide sur ou dans l appareil MAINTENANCE 5 3 EZE MAINTENANCE Nettoyage de l int rieur Lors de l impression des particules de poussi re d encre et de papier peuvent s accumuler l int rieur de l appareil Cette accumulation risque de g n rer des probl mes de qualit d impression tels que la presence de taches ou de trainees d encre Le fait de nettoyer l int rieur de l appareil permet de supprimer ou de diminuer ce genre de probl mes 1 Mettez l appareil hors tension et d branchez le cordon d alimentation Attendez que l appareil refroidisse 2 Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche d encre en appuyant dessus doucement vers le bas 3 Avec un chiffon sec et non pelucheux essuyez la poussi re et les particules d encre au niveau du logement de la cartouche et de la zone environnante ATTENTION Pour viter tout endommagement vitez d exposer la cartouche d encre la lumi re plus de quelques minutes Si n cessaire recouvrez la d une feuille de papier
54. de r ception Le Code est r gl sur x 9 en usine Il peut prendre une valeur entre 0 et 9 Reportez vous la page 2 8 INSTRUCTIONS DE D MARRAGE EXT FONCTIONS DE BASE Ce chapitre fournit des informations sur l emploi de votre appareil en tant que t l copieur et que copieur Le pr sent chapitre contient les sections suivantes e Envoi d une t l copie e R ception d une t l copie e Copie e Composition automatique Envoi d une telecopie Preparation d un document A l aide de l ADF Chargeur de documents automatique vous pouvez charger un maximum de 50 documents par impression Lorsque vous utilisez l ADF e Evitez de charger des documents de format inf rieur a 142 x 148 mm ou sup rieur 216 x 356 mm e Ne chargez pas les types de documents suivants papier carbone ou papier carbone papier couch papier pelure ou tr s fin papier froiss papier ondul ou roul papier d chir Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents Le cas ch ant assurez vous que toutes les traces de colle d encre ou de fluide de correction sont enti rement s ches avant de charger des documents Evitez de charger des documents avec des formats ou des poids de papiers diff rents Evitez de charger un document reli une brochure des transparents ou des documents comportant d autres caract ristiques inhabituelles aaa Chargement d un document 1 Retirez compl
55. e 2 Appuyez sur Entr e lorsque RECH amp COMPOSER s appara t l cran 3 Appuyez sur la touche de navigation ou pour naviguer dans la m moire jusqu ce que le nom et le num ro composer s affichent Vous pouvez chercher vers le haut ou vers le bas dans l ensemble de la m moire et par ordre alphab tique de A a Z Tout en cherchant dans la memoire de l appareil vous pouvez observer que chacun des registres est pr c d des lettres x T pour touche d acc s direct S pour num ro abr g ou G pour num ro de groupe Ces lettres vous indiquent la forme sous laquelle le num ro est enregistre 4 Lorsque le nom et ou le numero afficher appara t appuyez sur Envoi Copie Fax ou Entr e pour effectuer la composition FONCTIONS DE BASE EX Recherche par premiere lettre 1 Appuyez sur Repertoire Appuyez sur Entr e lorsque RECH amp COMPOSER appara t l cran 3 Appuyez sur la touche sur laquelle figure la lettre rechercher Un nom commen ant par la lettre en question s affiche Par exemple si vous souhaitez trouver le nom MOBILE appuyez sur la touche 6 sur laquelle figurent les lettres MNO 5 4 Appuyez sur la touche de navigation ou gt pour afficher le nom suivant 5 Lorsque le nom et ou le num ro afficher appara t appuyez sur Envoi Copie Fax ou Entr e pour effectuer la composition o L Impression d une liste d annuaire Vous pouvez consulter votre num r
56. e bac d alimentation face imprimer vers le haut REMARQUE Si vous souhaitez charger un format de papier diff rent vous devrez r gler les guides du papier en cons quence Pour plus d informations reportez vous la page 1 9 5 Veillez ne pas d passer la hauteur de papier maximale indiqu e sur la face int rieure gauche du bac faute de quoi vous risqueriez de cr er des bourrages 6 Ins rez et faites glisser de nouveau le bac d alimentation dans l appareil REMARQUE Une fois le papier en place vous devez configurer votre appareil pour le type et le format de papier que vous avez charg Reportez vous la page 1 15 EXE INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE Modification du format de papier dans le bac d alimentation Pour charger des formats de papier plus longs comme les papiers au format l gal vous devez r gler les guides du papier de fa on accro tre la taille du bac d alimentation 1 Une fois le verrou du guide d bloqu faites glisser compl tement le guide de longueur du papier afin d augmenter au maximum la longueur du bac d alimentation 2 Une fois le papier ins r dans le bac faites glisser le guide vers l int rieur jusqu ce qu il touche le bout de la pile de papier 3 Saisissez le guide de largeur du papier comme indiqu et d placez le vers l avant en direction du papier jusqu ce qu il vienne buter contre la pile cf REMARQUES e Evitez de trop pousser le guide de largeur du
57. e directe sur l alimentation dans l appareil En principe l appareil et le papier doivent tre entrepos s dans un environnement temp rature ambiante ni trop sec ni trop humide N oubliez pas que le papier absorbe et perd rapidement l humidit La chaleur et l humidit contribuent alt rer le papier La chaleur provoque l vaporation de l humidit contenue dans le papier alors que le froid la condense sur les feuilles Les syst mes de chauffage et de climatisation ass chent l air mesure que le papier est sorti de son emballage et utilis il perd son humidit d o un risque de rayure et de souillure l inverse un temps humide ou la pr sence d un syst me r frig rant peut augmenter l humidit d un local Dans ce cas lorsque le papier est sorti de son emballage il absorbe l humidit ce qui provoque l impression un claircissement du texte et des zones vides En outre lorsque le papier perd et absorbe l humidit il peut se d former ce qui risque de provoquer des bourrages Evitez d acheter des r serves de papier sup rieures trois mois d utilisation Le papier stock pendant de longues p riodes souffre de la chaleur et de l humidit provoquant des probl mes l utilisation Planifiez vos achats pour viter tout endommagement du papier Les rames de papier maintenues dans leur emballage tanche se conservent sans probl me pendant plusieurs mois En revanche d s que l emballage est ouvert le papi
58. e syst me cible r pond e Composition rapide Vous pouvez enregistrer jusqu 150 num ros fr quemment utilis s dans des registres de raccourci un deux ou trois chiffres 0 149 Enregistrement d un num ro pour composition rapide 1 Appuyez sur R pertoire sur le panneau de commande 2 Appuyez sur R pertoire ou sur la touche de navigation lt ou gt pour afficher x ENREG amp EDITER sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur Entr e lorsque NUM ABREGES appara t l cran L cran vous invite saisir un num ro de registre en indiquant le premier num ro disponible 4 Saisissez un num ro abr g un ou deux chiffres entre 0 et 149 l aide du clavier num rique ou de la touche de navigation ou PB et appuyez sur Entr e Si un num ro est d j enregistr l emplacement choisi l cran affiche le num ro en question afin de vous permettre de le modifier Pour renouveler l op ration avec une autre touche de num ro abr g appuyez sur Pr c dent 5 Saisissez le num ro enregistrer l aide du clavier num rique et appuyez sur Entr e Pour ins rer un espace entre les num ros appuyez sur Bis Pause Un signe s affiche l cran 6 Pour attribuer un nom au num ro saisissez le nom voulu Pour plus d informations sur la fa on de saisir des caract res reportez vous la page 1 13 Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom sautez cette
59. eeseeesaeseeeteaeseeenes 6 10 Probl mes d alimentation papier aaa 6 10 Probl mes de copie naaa aa anan n naan ana 6 11 Probl mes de t l copie ccccceceseeeeseseeeeeaeseeseeeesaeeneanes 6 11 Annexe A SPECIFICATIONS TECHNIQUES Installation d un bac optionnel a A 2 Configuration du type et de la taille de papier A 3 Sp cifications generales cccceceseeceeeeeeeeeeeeeeseeeneaesueaneansueansas A 4 Sp cifications du copieur cecesceceeeeeeeeeeseeeeecnsatsueeneansneaneas A 5 Sp cifications du t l copieur aaa aan asaan A 5 Sp cifications du papier 4224k GAGA nG A 6 Canal aaa AA DA SANG A 6 Formats de papier accept s ss A 6 Consignes d utilisation du papier aa A 6 Sp cifications du papier ccccceceseeceeeeeeaeeeesesaeseeeteensneas A 7 Environnement de stockage du papier A 8 Precautions importantes et informations en matiere de securite Lorsque vous utilisez cette appareil veillez a respecter les mesures de securite de base suivantes afin de r duire les risques d incendie de d charge lectrique et de blessures 1 Lisez et assimilez l ensemble des instructions 2 Faites preuve de bon sens chaque fois que vous utilisez des appareils lectriques 3 Respectez l ensemble des avertissements et des instructions inscrits sur l appareil et dans la brochure qui accompagne l appareil 4 Si des instructions d utilisation semblent contredire les informat
60. eil 1 Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche d encre en appuyant dessus doucement vers le bas 2 Retirez le papier coinc en tirant dessus avec pr cautions 3 Remettez la cartouche d encre en place et fermez le capot avant L impression reprend automatiquement R SOLUTION DES PROBL MES 6 5 Au niveau du chargeur manuel BOURRAGE 1 gt c affi Cui Le message OUV FERM CAPOT s affiche a l ecran lorsque vous essayez d imprimer l aide du chargeur manuel et que l appareil ne d tecte pas de papier car il n y en a pas dans le chargeur ou car le papier a t mal charg Il se peut galement que le message d erreur s affiche lorsque le papier n est pas correctement charg dans l appareil l aide du chargeur manuel Dans ce cas sortez le papier de l appareil Conseils pour viter les bourrages Si vous choisissez soigneusement le type de papier vous viterez la plupart des probl mes caus s par les bourrages papier Toutefois en cas de bourrage suivez les instructions de la section la page 6 3 e Suivez les instructions de la la page 1 8 lorsque vous chargez du papier Assurez vous que les guides ajustables sont correctement positionn s e Ne remplissez pas trop le bac d alimentation V rifiez que la pile de papier ne d passe pas la limite de capacit du bac d alimentation e Evitez de retirer le papier du bac pendant une impression e D ramez ventilez et alignez le papier avant
61. eil ne fonctionne pas rien ne s affiche l cran et les touches ne r pondent pas D branchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Assurez vous que la prise lectrique est sous tension V rifiez que la ligne t l phonique est correctement branch e Pour v rifier que la prise t l phone murale fonctionne correctement branchez y un autre t l phone Aucune tonalit d appel n est perceptible Assurez vous que les num ros sont stock s correctement en m moire Imprimez une liste d annuaire en vous reportant la page 2 15 Impossible de composer correctement les num ros stock s en m moire R SOLUTION DES PROBL MES 6 11 Le document n est pas entrain dans l appareil Impossible de recevoir automatiquement les t l copies L mission n a pas lieu Des espaces blancs apparaissent sur la t l copie re ue ou la qualit de celle ci est tr s mauvaise Certains mots d une t l copie re ue ont t agrandis Des lignes apparaissent sur le document que vous envoyez Le t l copieur compose un num ro mais la connexion avec un autre t l copieur choue Les documents ne sont pas enregistr s dans la m moire Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page ainsi qu une petite bande de texte dans la partie sup rieure Solutions ventuelles Assurez vous que le document n est pas froiss et que vous l ins rez correctement V rifiez que tous le
62. er dans le bac d alimentation Enlevez du papier Le papier est trop pais N utilisez que du papier conforme aux specifications de l appareil Reportez vous la section Specifications du papier a la page A 6 Il y a trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez du papier Un type de papier inadequat est utilis N utilisez que du papier conforme aux specifications de l appareil Reportez vous a la section Sp cifications du papier la page A 6 Si vous imprimez sur des supports speciaux utilisez le chargeur manuel Des particules poussiere encre ou papier se sont accumul es dans l appareil Ouvrez le capot avant et retirez les particules pr sentes ventuelles Utilisez uniquement des transparents con us de fa on sp cifique pour une imprimante laser Retirez chaque transparent au fur et mesure de sa sortie de l appareil Assurez vous que les guides du papier appuient bien sur les deux c t s des enveloppes Problemes de copie Etat Solutions ventuelles Les copies sont trop claires ou trop sombres Des trainees des marques ou des taches apparaissent sur les copies Utilisez la touche Contraste pour augmenter ou diminuer le contraste des copies Si les d fauts se situent au niveau des documents d origine appuyez sur la touche Contraste pour claircir l arri re plan de vos copies Si les d fauts n apparaissent pas sur l original nettoyez le scanner Reportez vous la page 5 4
63. er est soumis aux conditions environnantes Il convient d assurer de bonnes conditions de stockage du papier afin de garantir des performances optimales La temp rature ad quate est comprise entre 20 et 24 C avec une humidit relative de 45 55 Les consignes suivantes vous aideront d terminer l environnement de stockage appropri e Stockez le papier temp rature ambiante e L air ne doit tre ni trop sec ni trop humide e Lorsqu une rame de papier est ouverte le mieux apr s avoir pr lev la quantit de feuilles n cessaire est de replier avec soin l emballage tanche Si l environnement d impression est soumis des conditions extr mes ne sortez de l emballage que la quantit de papier a utiliser pour la journ e afin d viter toute variation d humidit INDEX A ADF Chargeur de documents automatique charger 2 2 ajout de documents 3 6 annulation telecopie 2 4 telecopies programmees 3 6 bac d alimentation charger 1 8 bac optionnel installation A 2 bourrage documents nettoyer 6 2 bourrage papier nettoyer 6 3 bourrage nettoyer document 6 2 papier 6 3 C caracteres saisir 1 13 cartouche d encre redistribuer 5 6 remplacer 5 6 cartouche d encre dur e de vie 5 5 installer 1 7 chargeur manuel charger papier 2 9 composition automatique groupe 2 17 pr d finie 2 15 raccourci 2 16 composition de groupe composition 2 19 modification 2 18 composition pr d finie composition 2 1
64. ez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction Le mode de correction des erreurs permet de palier la mauvaise qualit de la ligne et de garantir que toutes les t l copies envoy es le sont de fa on convenable n importe quel t l copieur quip de la fonction ECM Si la ligne est de mauvaise qualit la transmission prendra plus de temps en mode ECM S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction Lorsque vous recevez un appel vous pouvez voir le num ro de la personne qui vous appelle s il est fourni par le r seau sur lequel l appel a ete effectue Cette option risque de ne pas fonctionner si vous tes connect a un autocommutateur priv PABX 4 6 FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES MAINTENANCE Le present chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche d encre Ce chapitre contient les sections suivantes Effacement de la memoire R glage de l ombrage Nettoyage de votre appareil Entretien de la cartouche d encre Consommables et pi ces de rechange Remplacement du coussin caoutchouc de l ADF a Effacement de la m moire Vous pouvez effacer de fa on s lective des informations stock es dans la m moire de votre appareil 1 Appuyez sur Menu le panneau de commande jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse sur la premi re ligne de l cran 2 Appuyez sur la touche de na
65. ez le num ro enregistrer l aide du clavier num rique et appuyez sur Entr e Pour ins rer un espace entre les num ros appuyez sur Bis Pause Un signe s affiche l cran Si vous vous trompez lors de la saisie d un num ro appuyez sur la touche 4 et saisissez nouveau le numero correct 3 Pour attribuer un nom au num ro saisissez le nom voulu Pour plus d informations sur la fa on de saisir des caract res reportez vous la page 1 13 Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom sautez cette tape 4 Une fois le nom correct affich ou bien en absence de nom appuyez sur Entr e 5 Pour enregistrer des num ros suppl mentaires appuyez sur une touche d acc s direct et r p tez les tapes 2 4 Pour repasser en mode Repos appuyez sur la touche Stop Suppr FONCTIONS DE BASE 2 15 Envoi d un fax l aide d un num ro d acc s direct 1 Chargez le ou les document s face vers le bas dans l ADF Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous la page 2 2 2 R glez le mode de r solution du document en fonction de vos besoins Reportez vous la page 2 3 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 19 3 Appuyez sur la touche d acc s direct qui vous a servi enregistrer le num ro Le document est mis en m moire 4 L appareil compose le num ro de fax enregistr dans le registre d acc s direct et le document est envoy d s que l
66. ge et essayez nouveau d envoyer le document Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il imprime un rapport de fa on automatique apr s chaque envoi de t l copie Pour plus d informations reportez vous l option AVIS EMISSION dans la section la page 1 19 Recomposition automatique Si le num ro que vous avez compos est occup ou ne r pond pas lorsque vous essayez d envoyer une t l copie l appareil recompose automatiquement le num ro toutes les trois minutes et jusqu sept fois de suite conform ment aux param tres d usine par d faut Si l cran affiche RENUMEROTER appuyez sur Entr e pour recomposer imm diatement le num ro Pour annuler la recomposition automatique appuyez sur Stop Suppr Pour modifier l intervale de temps entre les recompositions et le nombre d essais de recompositions Reportez vous la page 1 19 FONCTIONS DE BASE 2 5 Reception d une telecopie A propos des modes de reception e En mode FAX l appareil r pond a une t l copie entrante et passe immediatement en mode de reception de telecopie e En mode TEL vous pouvez recevoir un fax en appuyant sur Ligne vous percevrez alors une tonalite de fax provenant de la machine a distance puis sur Envoi Copie Fax sur le panneau de commande de votre appareil Vous pouvez galement utiliser le poste t l phonique puis appuyer sur le code de r ception distance reportez vous la page 2 8 e En mode REP FAX
67. gne applicable R seau t l phonique public commut RTPC ou derri re standard t l phonique Codage de donn es MH MR MMR Mode ECM JBIG Vitesse de modem 33600 31200 28800 26400 24000 21600 19200 16800 14400 12000 9600 7200 4800 2400 bps avec syst me de secours Vitesse de transmission Environ 3 secondes page Le temps de transmission correspond la transmission de donn es de texte partir de la m moire avec compression ECM et uniquement l aide du tableau ITU T No 1 Vitesse de num risation Environ 6 secondes LTR en mode t l copie r solution standard Type de papier Papier ordinaire 60 90 g m Format de papier Lettre A4 Legal Executive Folio B5 Resolution Standard 203 x 98 ppp Fine 203 x 196 ppp Super Fine 300 x 300ppp Photo 203 x 196 ppp Composition automatique Composition par touche d acc s direct maximum 40 num ros Composition par numero abrege maximum 150 numeros Specifications du papier Generalites Cette appareil accepte differents supports notamment les feuilles individuelles y compris en papier contenant jusqu 100 de fibres recyclees les enveloppes les tiquettes les transparents et les papiers format personnalis Certaines caract ristiques comme le poids la composition le grain et la teneur en humidit constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l appareil et sur la qualit d impression en g n ral L utilisatio
68. ible pourrait avoir un effet nocif sur vos yeux CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN DO NOT OPEN THIS COVER VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE LESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCION RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIACAO LASER INVISIVEL AO ABRIR EVITE EXPOSICAO DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING VED ABNING NAR SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING NAR DEKSEL PNES STIRR IKKE INN I STRALEN UNNG EKSPONERING FOR STRALEN VARNING OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPEN OCH SPARREN AR URKOPPLAD BETRAKTA EJ STRALEN STRALEN AR FARLIG AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NAKYMATTOMALLE LASER SATEILYLLE ALA KATSO SATEESEEN FEBER WMO ol SAS AH HoHo Bel ous FOSH L Consignes de securite en matiere d ozone En fonctionnement normal cet appareil produit de l ozone Cette production ne pr sente aucun risque pour l utilisateur Toutefois il est F pr f rable d utiliser l appareil dans un local correctement a r Pour de plus amples informa
69. ie des cartouches d encre mais la qualit d impression s en ressent Pour activer ou d sactiver le mode conomie d encre appuyez sur ECO Toner e Si la touche est allum e le mode conomie d encre est activ et l appareil utilise moins d encre pour imprimer un document e Si la touche est teinte le mode conomie d encre est d sactiv et l impression s effectue en mode normal Mode heures creuses A l aide de la touche ECO Envoi sur le panneau de commande vous pouvez rapidement configurer votre appareil pour qu il envoie le ou les document s enregistr s dans la m moire pendant les cr neaux horaires pr d finis lorsque le tarif d appel est moindre Ce mode heures creuses vous permet de tirer partie de tarifs plus avantageux sur les appels lointains la nuit par exemple REMARQUE Le cr neau d heure creuse peut varier en fonction de votre contrat avec un op rateur t l phonique longue distance Pour activer le mode heures creuses 1 Appuyez sur ECO Envoi La touche s allume 2 Appuyez sur Entr e lorsque HEURE DEBUT s affiche sur la derni re ligne 3 Saisissez l heure laquelle votre appareil est cens commencer envoyer des t l copies en heures creuses l aide du clavier num rique Pour s lectionner x AM ou PM dans le cas du format 12 heures appuyez sur la touche X ou sur la touche ou bien sur n importe quelle touche num rique 4 Appuyez sur Entr e une fois l heure de d
70. iguration de telecopie disponibles Vous pouvez utiliser les options de configuration de t l copie suivantes Option Description NB SONNERIES Vous pouvez pr ciser le nombre de sonneries entre 1 et 7 qu met l appareil avant de r pondre un appel entrant CONTRASTE Vous pouvez s lectionner le mode de contraste par d faut pour r gler le niveau de gris de vos t l copies e CLAIR convient aux images sombres e NORMAL convient aux documents de type standard ou aux imprimes habituels e FONCE convient aux documents clairs ou crits la main INTERV RECOMP Votre appareil peut rappeler automatiquement un telecopieur cible lorsque la ligne est occup e Vous pouvez selectionner des intervales de rappel d une dur e de 1 et 15 minutes Vous pouvez fixer le nombre de recompositions entre les valeurs 0 et 13 Si vous choisissez la valeur 0 l appareil se contentera d une seule tentative AVIS EMISSION Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il imprime un rapport de transmission indiquant si la transmission a bien eu lieu le nombre de pages envoyees etc Les options disponibles sont OUI NON et SI ERR qui n est imprim que lorsque la transmission choue RAPPORT AUTO Un rapport comprenant des informations d taill es au sujet des 50 communications pr c dentes y compris les dates et les heures correspondantes Les options disponibles sont OUI ou NON REDUCTION AUTO Lors de la reception d un document d
71. igurent sur l cran lorsque votre appareil est allum et pr t fonctionner Ces donn es figureront sur toutes vos t l copies REMARQUE Si l alimentation de l appareil est interrompue vous devez red finir l heure et la date correctes une fois l alimentation r tablie 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG MACHINE apparaisse sur la premi re ligne de l cran 2 Appuyez sur la touche de navigation lt ou gt pour afficher DATE ET HEURE sur la derni re ligne et appuyez sur Entr e 3 Saisissez la date et l heure correctes l aide du clavier num rique Mois 01 12 Jour 01 31 Ann e n cessite les quatre chiffres Heure 01 12 en mode 12 heures 00 23 en mode 24 heures Minute 00 59 cf REMARQUE Le format de date peut varier d un pays l autre EXT INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE Vous pouvez aussi utiliser la touche ou gt pour d placer le curseur sous le chiffre que vous souhaitez corriger et saisir un nouveau nombre 4 Pour s lectionner AM ou PM dans le cas du format 12 heures appuyez sur la touche ou sur la touche ou bien sur n importe quelle touche num rique Lorsque le curseur n est pas situ sous l indicateur AM ou PM le fait d appuyer sur la touche ou la touche d place imm diatement le curseur vers l indicateur Vous pouvez modifier le mode d horloge au format 24 heures c a d 13 00 au lieu de 01 00 PM par exemple Pour plus d i
72. ionnez OUI pour activer cette fonction Vous pouvez d finir le nombre de t l copieurs distants auxquels les t l copies sont transmises RENVOI RECEPT Vous pouvez configurer votre imprimante pour qu elle transmette les t l copies entrantes un autre num ro de fax pendant une p riode de temps donn e Lorsqu une t l copie arrive sur votre imprimante elle est enregistr e en m moire Puis l imprimante compose le num ro de fax que vous avez indiqu et elle envoie la t l copie S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction Vous pouvez d finir le num ro de fax auquel les t l copies sont transmises Puis vous pouvez saisir l heure de d but et ou l heure de fin de transmission L option COPIE LOCALE vous permet de configurer l imprimante pour qu elle imprime la t l copie si sa transmission s effectue sans incident ENVOI ECO Vous pouvez configurer votre imprimante pour qu elle enregistre vos t l copies dans la m moire et qu elle les envoie l heure creuse indiqu e Pour plus d informations sur le mode heures creuses reportez vous la page 1 17 S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction Vous pouvez d finir l heure de d but et ou l heure de fin de transmission en mode heures creuses REC SELECTIVE Gr ce la fonction parre fax poubelle le syst me n acc ptera pas les t l copies en provenance de stat
73. ions distantes dont les num ros sont enregistr s dans la m moire en tant que num ros de fax poubelle Cette fonction est utile pour bloquer toute t l copie non d sir e S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction N importe qui peut vous envoyer une t l copie S lectionnez OUI pour activer cette fonction Vous pouvez d finir jusqu 10 num ros de fax en tant que num ros de fax poubelle l aide de l option REGLER Cette fonction reconnait les 6 derniers num ros du num ro de fax d fini en tant qu ID de t l copieur distant Une fois les num ros enregistr s vous ne recevrez plus de t l copies des stations en question Pour supprimer l ensemble des num ros de fax poublelle utilisez l option SUPPRIMER TOUT REC SECURISEE Vous pouvez interdir l acc s aux t l copies que vous recevez aux personnes non autoris es Pour plus d informations sur la fa on de configurer ce mode reportez vous la page 4 2 FONCTIONS SUPPL MENTAIRES 4 5 Option PREFIXE NUMER MODE ECM ECM Mode Correction d erreur PRESENT NUMERO Description Vous pouvez d finir un pr fixe d appel comportant jusqu cinq chiffres Ce num ro est compos devant tout num ro automatique Cela est utile pour acc der au standard t l phonique Cette option permet l imprimante d imprimer automatiquement le num ro de page ainsi que la date et l heure de r ception au bas de chaque page d un document re u S lectionn
74. ions en mati re de s curit privil giez ces derni res Il se peut que vous ayez mal compris les instructions d utilisation Si la contradiction demeure demandez l aide de votre charg de client le ou de votre technicien de maintenance 5 D branchez l appareil de la prise de secteur et ou de la prise t l phonique avant de la nettoyer Evitez d utiliser des nettoyants liquides ou en bombe N utilisez qu un chiffon humide pour le nettoyage 6 Evitez de placer l appareil sur un chariot un pupitre ou une table instables Il pourrait tomber et causer des d g ts importants 7 Ne placez jamais votre appareil sur pres ou au dessus d un radiateur d un appareil de chauffage ou d air conditionn ou d une conduite d a ration 8 Ne laissez rien tra ner sur l alimentation Evitez de placer votre appareil dans des endroits o les c bles risquent d tre pi tin s 9 Evitez de surcharger les prises murales et les rallonges de c bles Cela peut diminuer les performances et entra ner des risques d incendie et de d charge lectrique 10 Ne laissez pas les animaux domestiques macher le c ble d alimentation ni ceux du t l phone ou de l interface PC 11 N introduisez jamais d objets quels qu ils soient dans l appareil au travers des ouvertures du coffre ou du bo tier Ils pourraient entrer en contact avec des composants fortement charg s d o des risques d incendie ou de d charge lectrique Ne r pandez jamais de liquide
75. ire ma aanaaaaanaanaanaan aanak 5 2 R glage de l ombrage aanak 5 3 Nettoyage de votre appareil RS 5 3 Nettoyage de l ext rieur aaaaaanaaa naaa 5 3 Nettoyage de l int rieur ccceceeeeseeeeeesaeeeeeeeaesaeateatsatas 5 4 Nettoyage du scanner Rs 5 4 Entretien de la cartouche d encre oo ccc ccececceeeeeeeeeeeeeeeaeeeeaneneas 5 5 Redistribution de l encre US 5 6 Remplacement de la cartouche d encre aasa 5 6 Configuration de l option de niveau d encre Dad Nettoyage DU taMDOUN AA Bud Ne pas tenir compte du message Cartouche vide 5 8 Consommables et pi ces de rechange scecesceeeceeeeeeeeereneaees 5 8 Remplacement du coussin caoutchouc de l ADF cceceeeeeee ees 5 9 Chapitre 6 R SOLUTION DES PROBL MES Suppression des bourrages document cccceeeseeeeeeeeeeaeeeeeeees 6 2 Mauvais chargement d entr e asaan 6 2 Suppression des bourrages papier ssssssssrrrrrrrrresnnrrrreree 6 3 Entr e BAC 1 sn nananana ana 6 3 Au niveau du bac d alimentation a 6 3 End ater an Cee tenn ne eran 6 4 Au niveau des plateaux de sortie ccceeceeeesseeeeeeeeeeeeesanes 6 4 Au niveau de la zone de four ou autour de la cartouche d encre sise 6 5 AU niveau du chargeur manuel aaa 6 6 Conseils pour viter les bourrages 242 a aasa 6 6 Supprimer les messages d erreur d cran aaa 6 7 R solution des probl mes cccsceceeeeceeeeets
76. issement TONER FAIBLE Vous pouvez r tablir temporairement la qualit d impression en redistribuant l encre restante dans la cartouche 1 Ouvrez le capot avant 2 Sortez la cartouche d encre et remuez doucement la cartouche 5 ou 6 fois afin de r partir l encre uniform ment l int rieur REMARQUE Si vous recevez de l encre sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe l encre sur le tissu 3 Remettez la cartouche d encre en place et fermez le capot Remplacement de la cartouche d encre Une fois l encre d finitivement puis e les travaux d impression ou de t l copie ne produiront que des pages blanches A ce stade vous devez remplacer la cartouche d encre L cran du panneau de commande affiche le message d avertissement TONER VIDE et l appareil arr te toute impression REMARQUE Vous pouvez forcer l appareil ignorer le message TONER VIDE et continuer d imprimer Reportez vous la page 5 8 1 Ouvrez le capot avant 2 Retirez la cartouche d encre utilis e en la poussant doucement vers le bas 3 Deballez la nouvelle cartouche d encre et remuez la doucement quatre ou cinq fois l horizontale afin de r partir l encre uniform ment l int rieur Conservez la bo te et le sac en plastique pour le renvoi 4 Ins rez la nouvelle cartouche d encre dans son r ceptacle jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en pl
77. la premi re ligne de l cran 2 Appuyez sur la touche de navigation ou PB pour afficher APPEL REC DIFF sur la derni re ligne et appuyez sur Entr e 3 Saisissez le num ro du t l copieur source objet du polling l aide du clavier num rique Pour saisir le num ro vous pouvez utiliser une touche d acc s direct ou un num ro abr g Pour plus d informations reportez vous la page 2 15 4 Appuyez sur Entr e pour confirmer le numero qui s affiche l cran L cran vous invite saisir un autre num ro de fax REMARQUE L invite AUTRE NUMERO n appara t pas si vous avez ajout des num ros correspondant une autre t che de diffusion ou d envoi retard de fax Vous devez attendre que la t che en question soit termin e 5 Pour saisir des num ros de fax suppl mentaires appuyez sur 1 pour s lectionner OUI et repetez les tapes 4 et 5 Vous pouvez ajouter jusqu 10 destinataires diff rents Veuillez noter qu il n est pas possible d utiliser un num ro de groupe pour un autre num ro de fax 6 Une fois la saisie des num ros de fax termin e appuyez sur 2 pour s lectionner NON l invite AUTRE NUMERO 7 Saisissez l heure en question l aide du clavier num rique Pour s lectionner AM ou PM dans le cas du format 12 heures appuyez sur la touche X ou sur la touche ou bien sur n importe quelle touche num rique Si vous introduisez une heure ant rieure
78. liser un num ro de groupe pour un autre num ro de fax 8 Une fois la saisie des num ros de fax termin e appuyez sur 2 pour s lectionner NON l invite AUTRE NUMERO L cran vous invite saisir un nom 9 Pour attribuer un nom la transmission saisissez le nom en question Sinon sautez cette tape Pour plus d informations sur le mode de saisie du nom l aide du clavier num rique reportez vous la page 1 13 10 Appuyez sur Entr e L cran indique l heure en vigueur et vous invite saisir l heure de d but d envoi de la t l copie 11 Saisissez l heure en question l aide du clavier num rique Pour s lectionner x AM ou PM dans le cas du format 12 heures appuyez sur la touche f ou sur la touche ou bien sur n importe quelle touche num rique Si vous introduisez une heure ant rieure l heure en vigueur le document sera envoy l heure indiqu e le lendemain 12 Appuyez sur Entr e lorsque l heure de d but correcte s affiche Le document est mis en m moire avant d tre transmis L cran indique la capacit de la m moire et le nombre de pages enregistr es dans celle ci L imprimante repasse en mode Repos L cran vous rappelle que vous tes en mode Repos et qu un envoi retard est programm REMARQUE Pour annuler la transmission retard e reportez vous la section Annulation d une t l copie programm e la page 3 6 FONCTIONS DE T L COPIE AVANC E
79. n de papier non conforme aux sp cifications d crites dans ce manuel peut provoquer les probl mes suivants e Mauvaise qualit d impression e Bourrages fr quents e Usure pr matur e de l appareil REMARQUES e Il arrive que certains papiers r pondant aux conditions d crites dans ce manuel ne fournissent cependant pas des r sultats satisfaisants Cela peut provenir d une manipulation incorrecte du papier de niveaux d humidit et de temp ratures excessifs ou d autres facteurs ind pendants de Samsung e Avant d acheter du papier en grande quantit v rifiez qu il r pond aux sp cifications indiqu es ATTENTION L utilisation d un papier non conforme aux sp cifications peut provoquer des probl mes de fonctionnement de l appareil allant jusqu n cessiter l intervention d un r parateur Ce type d intervention n est pas couvert par la garantie Samsung ni par les contrats de maintenance Formats de papier accept s Format mm Capacit Papier ordinaire oe the Lettre 215 9 x 279 e 60 90 g m en papier 250 feuilles de papier a A4 210 x 297 lettre pour le bac j L gal 215 9 x 355 6 d alimentation E POUE Folio 215 9 x 330 2 8 5 x 13 E N aag bac d alimentation Legal 215 9 x 355 6 8 5 x 14 lett g asap pap e 1 feuille de papier pour Executive 184 2 x 266 7 7 25 x 10 5 D a Baa La le chargeur manuel B5 182 x 257 7 2 x 10 manuel Etiquettes Lettre 215 9 x 279 120 150 g m A4 210 x
80. nf rieure de votre copie Modification des param tres par d faut Vous pouvez d finir les options de copies notamment le contraste le type d origine le format de copie et le nombre de copies en fonction des modes les plus utilis s Lorsque vous copiez un document les param tres par d faut sont utilis s moins de les modifier l aide des touches correspondantes situ es sur le panneau de commande Pour cr er vos propres param tres par d faut 1 Appuyez sur Menu le panneau de commande jusqu ce que CONFIG COPIE apparaisse sur la premi re ligne de l cran La premi re option MODIF DEFAUT s affiche sur la derni re ligne 2 Appuyez sur Entr e pour acc der l option La premi re option de configuration CONTRASTE s affiche sur la derni re ligne 3 Appuyez sur la touche de navigation ou gt pour naviguer parmi les options de configuration 4 Lorsque l option que vous souhaitez configurer appara t appuyez sur Entr e pour y acc der 5 Modifiez la configuration l aide de la touche de navigation 4 ou ou bien saisissez la valeur l aide du clavier num rique 6 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection R p tez les tapes 3 6 si n cessaire 8 Pour repasser en mode Repos appuyez sur la touche Stop Suppr REMARQUE Lors de la configuration des options vous pouvez appuyez sur Stop Suppr pour annuler toutes les modifications et r tablir les param t
81. nformations reportez vous la page 1 15 5 Appuyez sur Entr e une fois que l heure et la date affich es sur l cran sont correctes Si vous saisissez un num ro erron l appareil met un signal sonore et refuse de passer l tape suivante Dans ce cas contentez vous de saisir nouveau le num ro correct Modification du mode d horloge Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il affiche l heure actuelle l aide du format analogique 12 heures ou du format num rique 24 heures 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG MACHINE apparaisse sur la premi re ligne de l cran 2 Appuyez sur la touche de navigation ou gt jusqu ce que le message x FORMAT HORLOGE s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e Le mode d horloge actuellement s lectionn s affiche 3 Appuyez sur la touche de navigation ou pour s lectionner l autre mode et appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 4 Pour repasser en mode Repos appuyez sur la touche Stop Suppr E Configuration du type et de la taille de papier Une fois le papier charg dans le bac d alimentation vous devez d finir le type et la taille de papier l aide des touches du panneau de commande 1 Appuyez sur Menu L cran affiche REGL SUPPORT sur la premi re ligne et la premi re option TYPE SUPPORT sur la derni re ligne Appuyez sur Entr e pour acc der l option Utilisez la touche de navigation
82. nnerie Tonalit de touche et Signal d alarme 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que x SON VOLUME apparaisse sur la premi re ligne de l cran 2 Appuyez sur la touche de navigation 4 ou gt pour naviguer parmi les options Appuyez sur Entr e d s que vous apercevez l option souhait e 3 Appuyez sur la touche navigation ou gt pour afficher le statut ou le volume sonore souhait pour l option s lectionn e Dans le cas du volume de sonnerie vous avez le choix entre NON BAS MOY et HAUT Si vous choisissez NON la sonnerie sera d sactiv e L appareil fonctionne normalement m me si la sonnerie est d sactiv e 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 5 Le cas ch ant r p tez les tapes 2 4 6 Pour repasser en mode Repos appuyez sur la touche Stop Suppr Volume du haut parleur Pour r gler le volume l aide de la touche Ligne 1 Appuyez sur Ligne Le haut parleur met une tonalit d appel 2 Appuyez sur la touche de navigation 4 ou PB jusqu obtenir le volume sonore d sir L cran affiche le niveau de volume correspondant 3 Appuyez sur Stop Suppr pour enregistrer les modifications et repasser en mode Repos ESC INSTRUCTIONS DE D MARRAGE a al Utilisation des modes economie Mode economie d encre Le mode conomie d encre permet a votre appareil d utiliser moins d encre par page Le fait d activer ce mode permet d augmenter la dur e de v
83. nregistr s le mode SUPER FIN n est pas disponible La r solution est automatiquement r gl e sur FIN e Si la resolution de votre appareil est r gl e sur SUPER FIN et que le syst me cible ne prend pas en charge le type de r solution SUPER FIN l appareil transmet selon le mode de r solution le plus lev pris en charge par le t l copieur cible FONCTIONS DE BASE 2 3 TE vv Envoi automatique d une telecopie 1 Chargez le ou les document s face vers le bas dans l ADF Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous la page 2 2 2 R glez le mode de r solution du document en fonction de vos besoins Reportez vous la page 2 3 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 19 3 Saisissez le num ro du t l copieur cible l aide du clavier num rique Vous pouvez utiliser le clavier touches d acc s direct les raccourcis d appel ou les num ros de groupe Pour plus d informations sur le mode d enregistrement d un num ro reportez vous la page 2 15 4 Appuyez sur Envoi Copie Fax Le num ro est compos et l appareil d marre l envoi de la t l copie une fois le syst me cible pr t REMARQUE Pour annuler la t l copie appuyez sur Stop Suppr n importe quel stade de l envoi Envoi manuel d une t l copie 1 Chargez le ou les document s face vers le bas dans l ADF Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous
84. ortie rabattable 1 feuille face imprim e vers le haut Consommables Syst me une cartouche d encre Configuration lectrique 100 127 VCA 50 60 Hz 4 5 A 220 240 VCA 50 60 Hz 2 5 A Consommation lectrique Mode veille 15 W 100 127 VCA 15 W 220 240 VCA Mode Repos 75 W 100 127 VCA 75W 220 240 VCA Moyenne 320 W Niveau sonore Pr chauffage 52 dB Mode Repos 39 dB Num risation 52 dB Impression 52 dB Conditions de Temp rature de 10 C 32 C fonctionnement Humidit de 20 80 HR Ecran LCD 16 caract res x 2 lignes Dur e de vie de la 3 000 pages 3 000 pour la cartouche fournie 5 de cartouche d encre couverture IDC ai d finies L x P x SET 388 x 417 x 335mm SCF 386 x 392 x 90 mm Poids Net 11 Kg y compris la cartouche d encre sans l emballage Brut 14Kg consommables accessoires et emballage compris SCF 2 5 Kg Poids de l emballage Papier 2 7 Kg Plastique 0 7 Kg Specifications du copieur Option Description Largeur de la numerisation Maximum 216 mm Efficace 208 mm Profondeur binaire mono 1 bit en mode Texte 8 bits en mode Gris 24 bits en mode Couleur Vitesse de copie Lettre 17 copies par minute A4 16 copies par minute Type de papier Bac d alimentation Papier ordinaire 60 a 90 g m Chargeur manuel Papier ordinaire Transparents Etiquettes Specifications du telecopieur Option Description Compatibilit ITU T Groupe 3 Li
85. otation automatique en imprimant une liste d annuaire 1 Appuyez sur R pertoire 2 Appuyez sur R pertoire ou sur la touche de navigation ou gt jusqu ce que IMPRIMER s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e Une liste indiquant vos registres de touches d acc s direct de raccourcis d appel et de num ros de groupe est imprim e 2 20 FONCTIONS DE BASE FONCTIONS DE TELECOPIE AVANCEES Ce chapitre contient les sections suivantes Diffusion de telecopies Envoi retarde d une telecopie Envoi prioritaire de t l copie Polling d une imprimante source Ajout de documents une t l copie programm e Annulation d une t l copie programm e I Diffusion de telecopies A l aide de la touche Diffusion situ e sur le panneau de commande vous avez acces la fonction de diffusion qui vous permet d envoyer un document plusieurs destinataires la fois Les documents sont enregistr s de fa on automatique dans la m moire et envoy s un syst me cible Une fois transmis les documents sont automatiquement effac s de la m moire 1 Chargez le ou les document s face vers le bas dans I ADF Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous la page 2 2 2 R glez le mode de r solution du document en fonction de vos besoins Reportez vous la page 2 3 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 19 UJ Appuyez sur Multidiffusion su
86. otre appareil est preconfiguree en mode Telecopie en usine Si vous avez modifie le mode de reception procedez de la maniere suivante pour recevoir des telecopies de fa on automatique 1 Appuyez sur Mode Reception 2 Appuyez sur les touches Mode Reception jusqu obtenir l affichage de FAX en bas de l cran Vous devrez peut tre r p ter cette proc dure une fois ou deux en fonction du mode dans lequel vous vous trouvez 3 Lorsque vous recevez un fax l appareil r pond l appel au bout d un certain nombre de sonnerie et la r ception a lieu de fa on automatique Pour modifier le nombre de sonneries reportez vous la page 1 19 R ception manuelle en mode T l Vous pouvez r pondre des appels l aide de la touche Ligne 1 Appuyez sur Mode Reception 2 Appuyez sur les touches Mode Reception jusqu obtenir l affichage de TEL en bas de l cran Vous devrez peut tre r p ter cette proc dure une fois ou deux en fonction du mode dans lequel vous vous trouvez 3 Lorsque vous recevez un fax appuyez sur Ligne Vous percevez alors une tonalit de fax provenant de la machine distance 4 Appuyez sur Envoi Copie Fax pour recevoir la t l copie L appareil commence la r ception du fax et repasse en mode Repos une fois cette r ception termin e R ception automatique en mode R p Fax Pour utiliser ce mode connectez un r pondeur la prise EXT situ e au dos de votre appareil
87. papier coinc sort automatiquement de l appareil Si le papier ne sort pas passez l tape 2 2 Ouvrez le bac 2 3 Retirez le papier coinc en tirant dessus avec pr cautions Si vous rencontrez une r sistance et que vous ne parvenez pas extraire le papier o que vous ne voyez pas le papier ce niveau passez la zone de four autour de la cartouche d encre Reportez vous la page 6 5 4 Ins rez le bac d alimentation dans l appareil jusqu ce qu il soit enclench dans son logement 5 Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l impression Au niveau des plateaux de sortie 1 Ouvrez puis refermez le capot avant Le papier coinc sort automatiquement de l appareil Si le papier ne sort pas passez l tape 2 2 Sortez le papier du plateau de sortie avant en tirant dessus avec pr cautions Passez l tape 6 Si vous rencontrez une r sistance et que vous ne parvenez pas extraire le papier ou que vous ne voyez pas le papier dans le plateau de sortie avant passez l tape 3 3 Ouvrez le couvercle arri re KE RESOLUTION DES PROBLEMES 4 Retirez le papier coinc en tirant dessus avec precautions 5 Fermez le couvercle arri re 6 Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l impression Au niveau de la zone de four ou autour de la cartouche d encre REMARQUE La zone de four est br lante Proc dez avec prudence lorsque vous retirez du papier coinc de l appar
88. pareil Installation de votre appareil Deballage Retirez l appareil et tous ses accessoires du carton d emballage V rifiez qu il ne manque aucun des l ments suivants Dans le cas contraire contactez le revendeur qui vous a fourni l appareil L Cartouche d encre fournie C ble d alimentation lectrique Guide d installation rapide et Support de sortie de Mode d emploi documents Cordon de ligne t l phonique L aspect du c ble d alimentation et du cordon de ligne t l phonique peut varier en fonction des sp cifications du pays d utilisation dd REMARQUES e Il est conseill d utiliser le cordon de ligne t l phonique qui est fourni avec votre appareil Si vous le remplacez par celui d un autre fournisseur assurez vous qu il correspond la jauge AWG 26 ou inf rieure e Le cable d alimentation doit tre branch sur une prise mise a la terre e Certains composants peuvent diff rer d un pays l autre EYE INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE Retirez le film d emballage des parties avant arri re et lat rales de l appareil Choix d un emplacement Installez votre appareil sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d espace pour la circulation de l air Pr voyez un espace suppl mentaire pour l ouverture des capots des bacs et des plateaux Cet emplacement doit tre bien a r et l abri de toute exposition directe la lumi re du soleil ou de toute source de chaleur de
89. plus besoin puis restaurez le document Il se peut que vous ayez s lectionn les mauvais param tres de papier dans les options d utilisateur Reportez vous la page 1 15 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Ce chapitre contient les sections suivantes Installation d un bac optionnel Configuration du type et de la taille de papier Specifications generales Specifications du copieur Sp cifications du t l copieur Sp cifications du papier TE Installation d un bac optionnel Vous pouvez augmenter la capacit d alimentation papier de votre imprimante en y installant un bac optionnel acceptant 250 feuilles BAC 2 1 Mettez l imprimante hors tension et d branchez tous les c bles 2 Retirez l emballage du bac et retirez la bande adh sive permettant de fixer le c ble d interface au bac 3 Situez les rep res de positionnement du bac optionnel 4 Placez l imprimante sur le bac en alignant les pieds de l imprimante avec les rep res de positionnement du bac optionnel 5 Branchez le cable d interface du bac au connecteur pour cableBAC 2 situ derri re l imprimante 6 Chargez du papier dans le bac optionnel BAC 2 Pour charger le papier dans ce bac suivez les instructions donn es pour le chargement de papier dans le bac d alimentation standard 7 Rebranchez le cordon d alimentation et les c bles puis mettez l imprimante sous tension Lee Configuration du type et de la taille de papier
90. quel qu il soit sur ou dans l appareil 12 Il se peut que le couvercle de votre appareil soit relativement lourd et ce pour assurer une pression appropri e sur le document lors de la num risation ou de la t l copie Dans ce cas une fois le document install sur la vitre de lecture refermez le couvercle en le maniant d licatement jusqu ce qu il soit en place 13 Pour r duire les risques de d charge lectrique vitez de d monter l appareil Confiez la un technicien de maintenance qualifi lorsque des r parations s av rent n cessaires Le fait d ouvrir ou d enlever les capots pr sente de nombreux risques notamment lectriques Un remontage d fectueux peut entrainer une d charge lectrique lors d une utilisation ult rieure 14 D branchez l appareil des prises t l phone PC et secteur et confiez l entretien du personnel de maintenance qualifi dans les cas suivants eEn cas d endommagement ou d usure du cable d alimentation de la prise ou du cable de connexion eSi du liquide a t r pandu dans l appareil eSi l appareil a t expos e la pluie ou l eau eSi l appareil ne fonctionne pas correctement malgr l observation stricte des instructions d utilisation Si l appareil a subi un choc la suite d une chute ou si le bo tier semble endommag eSi les performances de l appareil changent radicalement et de fa on soudaine 15 Effectuez uniquement les r glages pr vus dans les instruc
91. r survient lors de l impression Plusieurs papiers sont coll s les uns aux autres Evitez d ins rer des feuilles de papier multiples Le papier n est pas entrain dans l appareil Le papier reste coinc Les transparents sont coll s les uns aux autres au niveau des plateaux de sortie Les enveloppes s impriment de travers ou ne sont pas entrainees correctement 6 10 RESOLUTION DES PROBLEMES Solutions eventuelles Supprimez le bourrage papier Reportez vous a la page 6 3 Assurez vous qu il n y a pas trop de papier dans le bac d alimentation Le bac d alimentation peut contenir un maximum de 250 feuilles de papier en fonction de l paisseur de votre papier Assurez vous que vous utilisez le bon type de papier Reportez vous a la section Sp cifications du papier la page A 6 Retirez le papier du bac d alimentation et d ramez le ou ventilez le Dans un environnement humide les papiers risquent de se coller les uns aux autres Il se peut que diff rents types de papiers soient empiles dans le bac d alimentation Ne chargez qu un seul type format et poids de papier Si le probl me est d au chargement de feuilles multiples supprimez le bourrage correspondant Reportez vous la page 6 3 Retirez tout ce qui peut obstruer l int rieur de l appareil Le papier n a pas t charg correctement Retirez le papier du bac d alimentation et rechargez le correctement Il y a trop de papi
92. r le panneau de commande 4 Saisissez le num ro de l imprimante cible l aide du clavier num rique Vous pouvez utiliser les touches d acc s direct les num ros abr g s ou les num ros de groupe Pour plus d informations sur le mode d enregistrement d un num ro reportez vous la page 2 15 5 Appuyez sur Entr e pour confirmer le num ro L cran vous invite saisir un autre num ro de fax auquel envoyer le document REMARQUE L invite AUTRE NUMERO n appara t pas si vous avez ajout des num ros correspondant une autre t che de diffusion ou d envoi retard de fax Vous devez attendre que la t che en question soit termin e 6 Pour saisir des num ros de fax suppl mentaires appuyez sur 1 pour s lectionner OUI et r p tez les tapes 4 et 5 Vous pouvez ajouter jusqu 10 destinataires diff rents Veuillez noter qu il n est pas possible d utiliser un num ro de groupe pour un autre num ro de fax 7 Une fois la saisie des num ros de fax termin e appuyez sur 2 pour s lectionner NON l invite AUTRE NUMERO Le document est mis en m moire avant d tre transmis L cran indique la capacit de la m moire et le nombre de pages enregistr es dans celle ci L imprimante commence envoyer le document dans l ordre des num ros que vous avez saisis oo Envoi retarde d une telecopie Vous pouvez configurer votre imprimante pour qu elle envoie une telecopie en votre absence 1
93. r obtenir une copie dont la lecture soit plus facile Pour r gler le contraste appuyez sur Contraste A chaque pression de la touche le LED sur lequel figure le mode s lectionn s allume Vous pouvez choisir parmi les modes de contrastes suivants e Clair convient aux images sombres e Normal convient aux documents de type standard ou aux imprim s habituels e Fonce convient aux documents clairs ou crits la main FONCTIONS DE BASE 2 11 2 12 FONCTIONS DE BASE Type d origine Le param tre Type d origine permet d am liorer la qualit de copie en s lectionnant le type de document pour la copie en cours Pour s lectionner un type de document appuyez sur Type d origine A chaque pression de la touche le LED sur lequel figure le mode s lectionn s allume Vous pouvez choisir parmi les modes d images suivants e Texte A utiliser pour les documents contenant essentiellement du texte e Photo A utiliser lorsque les documents d origine sont des photos REMARQUE Lorsque vous copiez un document comportant de la couleur en arri re plan tel qu un journal ou un catalogue il se peut que l arri re plan apparaisse sur votre copie Pour r duire l arri re plan r glez le param tre Contraste sur Clair et ou le param tre Type d origine sur Texte Nombre de copies A l aide de la touche Nb copies vous pouvez s lectionner un nombre de copies de 1 99 1 Appuyez sur Nb copies 2 Appuyez sur la
94. ra tre la t l copie laquelle vous souhaitez ajouter des documents et appuyez sur Entr e L imprimante enregistre de fa on automatique les documents dans la m moire et l cran affiche la capacit de m moire et le num ro de pages Une fois l enregistrement effectu l imprimante affiche les nombres de pages total et ajout puis elle repasse en mode Repos Annulation d une t l copie programm e 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCTION FAX apparaisse sur la premi re ligne de l cran Appuyez sur la touche de navigation lt ou pour afficher ANNULER TACHE s et appuyez sur Entr e L cran affiche la derni re t che r serv e dans la m moire Appuyez sur la touche de navigation ou jusqu voir appara tre la t l copie que vous souhaitez annuler et appuyez sur Entr e Une fois votre s lection confirm e l cran appuyez sur 1 pour s lectionner OUI La t che s lectionn e est annul e et l imprimante repasse en mode Repos Pour annuler votre s lection appuyez sur 2 pour s lectionner NON EX FONCTIONS DE T L COPIE AVANC ES FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES Ce chapitre contient les sections suivantes e Utilisation du mode de r ception prot g e e Rapports d impression e Utilisation de param tres de t l copie avanc s Be Utilisation du mode de reception protegee Vous pouvez avoir besoin d interdire l acc s vos t l copies aux personnes non au
95. re utilis dans le cadre de services payants pi ces ou de lignes partag es e Cette appareil comporte un syst me de connexion magn tique aux dispositifs d aide acoustique e Vous pouvez raccorder de fa on fiable cet quipement au r seau t l phonique l aide d une prise modulaire standard USOC RJ 11C D claration de conformit CE Approbations et certifications Le marquage CE appos sur ce t l copieur signifie que Samsung Electronics Co Ltd a d clar l appareil conforme aux directives 93 68 EEC de l Union Europ enne suivantes applicables partir des dates indiqu es 1er janvier 1995 Directive 73 23 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives aux quipements basse tension 1er janvier 1996 Directive 89 336 CEE 92 31 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives la compatibilit lectromagn tique 9 mars 1999 Directive 1999 5 CE relative la conformit des quipements radios et des terminaux de t l communications Vous pouvez vous procurer le texte complet de la d claration d crivant en d tail ces diff rentes directives et les normes correspondantes aupr s de votre distributeur Samsung Electronics Co Ltd Certification CE Certification de conformit la Directive 1999 5 CE relative aux quipements radio et terminaux de t l communications FAX Ce produit Samsung a t certifi par Samsung pour la connexion en E
96. res par d faut FONCTIONS DE BASE EX I Configuration de l option de temporisation Vous pouvez d finir le temps d attente de l appareil avant le r tablissement des parametres de copie par d faut au cas ou vous n effectueriez pas de copie apres avoir modifi les parametres dans le panneau de commande 1 Appuyez sur Menu le panneau de commande jusqu ce que CONFIG COPIE apparaisse sur la premiere ligne de l cran 2 Appuyez sur la touche de navigation ou gt pour afficher REST DEFAUT sur la derniere ligne Appuyez sur Entr e pour acc der l option 4 Appuyez sur la touche de navigation ou gt jusqu ce que l tat souhait apparaisse l cran Vous avez le choix entre 15 30 60 et 180 secondes Si vous s lectionnez NON l appareil ne r tablira pas les param tres par d faut avant que vous n ayez appuy sur Envoi Copie Fax pour effectuer une copie ou sur Stop Suppr pour annuler Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 6 Pour repasser en mode Repos appuyez sur la touche Stop Suppr Assemblage Cette fonction de copie sp ciale s applique uniquement aux documents ins r s dans le chargeur automatique 1 Appuyez sur Menu dans le panneau de commande jusqu ce que CONFIG COPIE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur la touche de navigation ou gt pour afficher TRIE sur la derni re ligne Appuyez sur Entr e pour
97. rmat de ces derniers Reportez vous a la page 2 2 pour plus de d tails concernant la pr paration d un document et son chargement dans l ADF 2 A l aide des touches du panneau de commande personnalisez les parametres de copie notamment le nombre de copies le format de copie le contraste et le type d origine Reportez vous a la section Suivante permet de classer les copies Par exemple si vous voulez r aliser deux copies d un document de trois pages l appareil effectue une premi re copie compl te du document puis une seconde Reportez vous la la page 2 14 Pour effacer les param tres utilisez la touche Stop Suppr 3 Appuyez sur Envoi Copie Fax Configuration des options de copie Les touches situ es sur le panneau de commande vous permettent d avoir acc s toutes les options de copie de base contraste type de document format de copie et nombre de copies Configurez les options suivantes pour la copie en cours avant d appuyez sur Envoi Copie Fax pour faire des copies REMARQUE Si vous appuyez sur Stop Suppr lors de la configuration des options de copie toutes les options configur es pour la copie en cours seront annul es et reprendront leur tat par d faut Sinon elles reprendront automatiquement leur tat par d faut une fois que l appareil aura effectu la copie Contraste Si votre document original comporte des caract res flous ou des images sombres vous pouvez r gler la luminosit pou
98. s documents sont du bon format et qu ils ne sont ni trop pais ni trop fins Assurez vous que le panneau de commande est bien ferm Assurez vous que le mode t l copie est bien s lectionn Assurez vous qu il y a du papier dans le bac d alimentation V rifiez que l cran affiche bien le message MEMOIRE PLEINE Assurez vous que vous avez bien charg le document dans l ADF Le message TX doit s afficher l cran V rifiez que t l copieur auquel vous souhaitez envoyer le document peut recevoir votre t l copie Il se peut que le t l copieur source soit d fectueux Une ligne t l phonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne V rifiez le fonctionnement votre appareil en effectuant une copie Il se peut que la cartouche d encre soit vide Remplacez la cartouche d encre en vous reportant la page 5 6 Le t l copieur source a rencontr un probl me temporaire de bourrage de documents Recherchez d ventuelles marques sur votre scanner et nettoyez les Reportez vous a la page 5 4 Il se peut que l autre t l copieur soit teint qu il manque de papier ou qu il ne puisse pas recevoir d appels entrants Contactez l op rateur de l autre appareil et demandez lui de r soudre le probl me La m moire est peut tre insuffisante pour pouvoir enregistrer le document Si l cran affiche un message du type MEMOIRE PLEINE supprimez de la m moire tous les documents dont vous n avez
99. s plus couramment utilis es au RU et devraient convenir dans la plupart des cas N anmoins certains b timents surtout les plus anciens ne disposent pas de prises 13 amp normales Achetez alors l adaptateur de prise qui convient Evitez de d monter la fiche tripolaire ATTENTION Si vous sectionnez la fiche tripolaire d barrassez vous en imm diatement Il n est pas possible de la remonter et vous pourriez recevoir une d charge lectrique si vous la branchez dans une prise AVERTISSEMENT IMPORTANT WARNING Cette appareil doit tre mis la terre Le code des couleurs des fils du c ble d alimentation secteur est le suivant e Vert et jaune Terre e Bleu Neutre e Marron Courant Si les fils du c ble d alimentation ne correspondent pas aux couleurs figurant dans votre fiche proc dez de la fa on suivante Connectez le fil vert et jaune au p le comportant la lettre E 5 ou le symbole de terre ou de couleur vert et jaune ou verte Connectez le fil bleu au p le comportant la lettre x N ou de couleur noire Connectez le fil marron au p le comportant la lettre L gt ou de couleur rouge La prise l adaptateur ou le circuit de distribution doivent comporter un fusible de 13 amp ELECTRONICS EU Declaration of Conformity RTTE lacia y ame ach em declare under our sole responsibility that the product Multi function Facsimile model SF 7S5P SF 750 FAX2210L F270 LF215m IF3050 to
100. t utiliser le chargeur manuel pour charger les supports d impression sp ciaux notamment les transparents ou des tiquettes s ils sont au format Lettre A4 ou L gal Pour de plus amples d tails concernant les supports d impression utilisables reportez vous la page A 6 Pour charger du papier dans le chargeur manuel du 1 Placez une feuille du support d impression face imprimer orient e vers le haut au centre du bac a A Pour les transparents tenez les par les bords et vitez de toucher le c t imprimer Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient d entra ner des probl mes de qualit d impression 2 Ajustez le guide papier la largeur du support d impression REMARQUE Si vous imprimez sur du papier pr imprim partir du chargeur manuel la face d j imprim e doit tre orient e vers le bas et reposer bien plat dans l appareil Si vous rencontrez des probl mes d alimentation papier retournez la pile FONCTIONS DE BASE 2 9 d al EXT FONCTIONS DE BASE 3 Ouvrez le couvercle arri re pour utiliser le plateau de sortie rabattable arri re ATTENTION e La zone de fusion situ e dans la partie interne arri re de l appareil est tres chaude lorsque l appareil est sous tension Veillez ne pas vous br ler si vous devez acc der cette zone e La temperature de la zone de fusion situ e l int rieur de la partie arri re de votre appareil augmente
101. tie ne couvre pas les dommages dus l utilisation de cartouches recyclees Stockez les cartouches dans le m me environnement que l appareil e Pour viter tout endommagement vitez d exposer la cartouche d encre la lumi re plus de quelques minutes conomie d encre Pour conomiser l encre appuyez sur la touche Economie d encre du panneau de commande reportez vous la page 1 17 La touche correspondante s allume Le fait d utiliser cette option vous permet d augmenter la dur e d utilisation de la cartouche d encre tout en r duisant le co t par page au d triment toutefois de la qualit d impression Dur e de vie th orique de la cartouche d encre La dur e d utilisation d une cartouche d pend de la quantit d encre utilis e pour chaque travail d impression Si vous imprimez du texte a 5 de couverture IDC une nouvelle cartouche d encre permet d imprimer environ 3 000 pages La cartouche d encre fournie initialement avec l appareil permet quant a elle d imprimer environ 3 000 pages Le chiffre r el peut varier en fonction de la densit d encre utilis e pour imprimer chaque page Si vous imprimez beaucoup de graphiques vous risquez de devoir changer la cartouche plus souvent MAINTENANCE ES EG MAINTENANCE Redistribution de l encre Lorsque la cartouche d encre est presque puis e des stries blanches ou des zones d impression plus claires font leur apparition L cran affiche le message d avert
102. tions d utilisation Le mauvais r glage d autres param tres peut entra ner des dommages et obliger d importants travaux de r paration de la part d un technicien de maintenance qualifi avant de pouvoir r utiliser l appareil de fa on normale 16 Evitez d utiliser l appareil pendant un orage Quoique peu probable il existe un risque de d charge lectrique li la foudre Si possible d branchez l alimentation lectrique et le c ble du t l phone pendant la dur e de l orage 17 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 18 Utilisez uniquement un cordon t l phonique de type No 26 AWG ou sup rieur Avertissement en mati re de s curit laser Cette appareil est certifi e conforme aux sp cifications DHHS 21 CFR chapitre 1 sous chapitre J pour les produits laser de classe I 1 aux Etats Unis et certifi e dans les autres pays en tant que produit laser de classe I conform ment aux sp cifications CEI 825 Les produits laser de classe I ne sont pas consid r s comme dangereux Le syst me laser et l appareil sont con us de mani re interdire toute exposition aux rayonnements laser au dessus d un niveau de classe I pendant l utilisation normale les op rations d entretien de l utilisateur ou les interventions de maintenance dans des conditions conformes aux sp cifications ATTENTION Ne jamais utiliser ou r parer l appareil lorsque le capot protecteur du module laser scanner est d fait Le faisceau lumineux bien qu invis
103. tions en mati re d ozone et d environnement contactez votre distributeur Samsung le plus proche conomie d nergie Cette appareil est dot d un dispositif perfectionn d conomie d nergie qui permet de r duire la consommation lectrique pendant les p riodes d inactivit de l appareil En cas d inactivit prolong e de l appareil la consommation lectrique diminue automatiquement L embl me Energy Star n implique aucun engagement de la part de l Agence de protection de l environnement EPA quant la qualit d un produit ou d un service quelconque Recyclage Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit dans le respect DN de l environnement Emission de radio fr quence Informations FCC destin es l utilisateur Cet appareil a t test et reconnu conforme aux limites impos es un p riph rique num rique de classe B d finies l alin a 15 des r glementations FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie de radio fr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences nuisibles dans les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir qu aucune interf rence ne se produira dans une installation Si cet appareil provoque des interf rences nuisibles la r
104. torisees Vous pouvez activer le mode Reception protegee pour emp cher I impression des telecopies entrantes lorsque la machine est sans surveillance En mode R ception prot g e toutes les t l copies entrantes sont mises en m moire Une fois le mode d sactiv toutes les t l copies enregistr es sont imprim es Pour activer le mode Reception protegee 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT FAX AV 5 apparaisse sur la premiere ligne de l cran 2 Appuyez sur la touche de navigation 4 ou jusqu ce que REC SECURISEE s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche de navigation ou gt pour afficher OUI sur la derni re ligne et appuyez sur Entr e 4 Saisissez le mot de passe 4 chiffres que vous souhaitez utiliser et appuyez sur Entr e REMARQUE Vous pouvez activer le mode R ception prot g e sans d finir de mot de passe mais vous ne pouvez pas prot ger vos telecopies 5 Saisissez nouveau le mot de passe afin de le confirme et appuyez sur Entr e 6 Pour repasser en mode Economie d nergie appuyez sur la touche Arr ter Effacer Lors de la r ception d une t l copie en mode R ception prot g e votre imprimante l enregistre dans la m moire et affiche REC SECURISEE pour vous avertir qu une t l copie est enregistr e Pour imprimer les documents re us 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT FAX AV apparaisse sur la premi re
105. touche de navigation 4 ou gt jusqu ce que le chiffre souhait apparaisse Pour faire d filer les chiffres de 5 en 5 maintenez la touche enfonc e Vous pouvez galement saisir la valeur souhait e l aide du clavier num rique 3 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Modification de l chelle de la copie La touche R duc Agrand vous permet de r duire ou d agrandir le format d une image copi e de 50 200 Yo Pour selectionner les tailles de copies predefinies 1 Appuyez sur Reduc Agrand La configuration par d faut appara t sur la derni re ligne de l cran 2 Utilisez R duc Agrand ou la touche de navigation ou gt pour trouver le format souhait 3 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Pour d finir avec pr cision le format de copies 1 Appuyez sur Reduc Agrand 2 Appuyez sur R duc Agrand ou sur la touche de navigation lt ou b jusqu ce que la mention PERSO 50 200 apparaisse sur la derni re ligne Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche de navigation 4 ou gt jusqu ce que le format de copie souhait apparaisse l cran Pour faire d filer les chiffres de 5 en 5 maintenez la touche enfonc e Vous pouvez galement saisir la valeur souhait e l aide du clavier num rique 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection REMARQUE Lors d une r duction d chelle des lignes noires peuvent appara tre dans la partie i
106. transmis les informations suivantes 1 la date et l heure de la transmission 2 l identit de l entreprise du service ou de l individu metteur du message ainsi que 3 le num ro de t l phone de l appareil de l entreprise du service ou de l individu metteur L op rateur t l phonique est en droit de modifier ses syst mes de communication le fonctionnement de ses quipements ou ses proc dures lorsque ce type d action s av re n cessaire la conduite des ses activit s et ne contredit pas les r gles et r glements de l article 68 de la FCC S il est raisonnable de penser que de telles modifications sont susceptibles de rendre certains terminaux d utilisateur incompatibles avec les syst mes de communication de l op rateur de rendre n cessaire leur modification ou leur mise jour ou d avoir une incidence mat rielle quelconque sur leur utilisation ou leurs performances le client en sera averti par crit suffisamment l avance afin de lui offrir la possibilit de conserver l acc s aux services consid r s Indice d quivalence de la sonnerie IES L indice d quivalence de la sonnerie et le num ro d homologation FFC de cette appareil figurent sur l tiquette situ e dans la partie inf rieure ou arri re de la machine Dans certains cas l op rateur t l phonique peut vous les demander L indice d quivalence de la sonnerie IES constitue une mesure de la charge lectrique laquelle est soumise la ligne
107. um ro L cran vous invite Saisir Un nom 7 Pour attribuer un nom la transmission saisissez le nom en question Sinon sautez cette tape Pour plus d informations sur le mode de saisie d un nom l aide du clavier num rique reportez vous la page 1 13 8 Appuyez sur Entr e Le document est mis en m moire avant d tre transmis L cran indique la capacit de la m moire et le nombre de pages enregistr es dans celle ci L imprimante indique le nombre en cours de composition et commence envoyer le document O G Polling d une imprimante source Le polling ou invitation mettre permet un t l copieur A de demander un t l copieur B d envoyer un document Cette option est utile quand la personne qui poss de le document envoyer n est pas au bureau La personne qui souhaite recevoir le document appelle l imprimante qui le d tient et lui demande d envoyer le document En d autre termes elle sollicite 5 la machine d tenant le document d origine Vous pouvez configurer l imprimante pour qu elle re oive automatiquement les documents du t l copieur source non surveill n importe quel moment Cette fonction permet le polling non surveill en horaires nocturnes lorsque les tarifs t l phoniques sont moins lev s REMARQUE L imprimante doit tre pr te pour le polling EZE FONCTIONS DE T L COPIE AVANC ES 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCTION FAX apparaisse sur
108. un espace dans le nom vous pouvez galement utiliser la touche pour d placer le curseur et sauter un espace 6 Appuyez sur Entr e une fois le nom sur l cran correct 7 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Saisie de caract res l aide du clavier num rique Au fur et mesure des t ches que vous effectuez il vous faut saisir des noms et des nombres Par exemple lorsque vous configurez votre appareil vous saisissez votre nom ou celui de votre entreprise et le numero de t l phone correspondant Lorsque vous enregistrez des num ros de groupe ou des num ros abr g s un ou deux chiffres vous saisissez parfois galement les noms correspondants Pour saisir des caract res alphanum riques 1 Lorsque le syst me vous invite saisir une lettre rep rez la touche sur laquelle figure le caract re souhait Appuyez sur la touche jusqu ce que la bonne lettre s affiche sur l cran Par exemple pour saisir la lettre O appuyez sur la touche 6 sur laquelle figurent les lettres MNO A chaque pression sur la touche 6 l cran affiche une lettre diff rente M N O et finalement le chiffre 6 Vous pouvez saisir des caract res sp ciaux comme les espaces le signe plus etc Pour de plus amples informations reportez vous la section Lettres et nombres du clavier la page 1 14 2 Pour saisir d autres lettres r p tez l tape 1 Si la lettre suivante figure sur la m me touche d
109. una anuna anuna anana nauna 2 6 A propos des modes de reception ss 2 6 Chargement du papier pour les t l copies entrantes 2 6 R ception automatique en mode T l copie cccecseceeeseeeeeeeaes 2 7 R ception manuelle en mode T l aaa 27 R ception automatique en mode REp Fax ccccccccseceeeeeeeeeueaees 2 7 R ception manuelle l aide d un poste t l phonique 2 8 Reception de t l copies en m moire ss 2 8 CODE ati ne ae nd sense de te in 2 9 Chargement du papier pour la copie 0 a 2 9 D finition du type et du format de papier pour le chargeur ANNE PP E 2 10 CODIO saa PAA AA 2 11 Configuration des options de copie saaan 2 11 COMTAS aparar ATTE AAP PEP RE PRA MAMA PARA 2 11 TY DCG Ondine ER A ANNA PAANAN A 2 12 Nombre de copies ANA NG ANAN 2 12 Modification de l chelle de la copie sasa 2 12 Modification des param tres par d faut ccceceseeeeeeeeeeaeeees 2 13 Configuration de l option de temporisation 2 14 ASSE MDA a ed nets een ces 2 14 Composition automatique msmmnsmmmnmnnemnnnennnnennennnnnn s 2 15 Composition par touche d acc s direct 22s aaaaaaaaaaaaa 2 15 Enregistrement d un num ro pour composition par touch d acces AA 2 15 Envoi d un fax l aide d un num ro d acc s direct 2 16 Composition rapide aac as PAPER 2 16 Enregistrement d un num ro pour composition rapide 2 16 Envoi d
110. une fois l appareil en marche Faites attention lorsque vous acc dez cette zone 4 After copying close the rear cover Definition du type et du format de papier pour le chargeur manuel Une fois le papier charge dans le chargeur manuel vous devez definir le type et le format de papier l aide des touches du panneau de commande Pour d finir le format de papier du chargeur manuel 1 Appuyez sur Menu L cran affiche REGL SUPPORT sur la premi re ligne et la premi re option TYPE PAPIER sur la derni re ligne Appuyez sur Entr e pour acc der l option Utilisez la touche de navigation ou gt pour trouver le type de papier que vous utilisez et appuyez sur Entr e pour l enregistrer Appuyez sur la touche pour naviguer jusqu FORMAT PAPIER et appuyez sur Entr e pour acc der l option REMARQUE Si vous utilisez des envelopes ou du papier cartonn inutile de d finir le format du papier D Appuyez sur la touche de navigation ou gt pour afficher ALIM MANUELLE sur la derni re ligne Appuyez sur Entr e pour acc der l option Utilisez la touche de navigation ou gt pour trouver la taille de papier que vous utilisez et appuyez sur Entr e pour l enregistrer Pour repasser en mode Repos appuyez sur la touche Stop Suppr ooo Copie 1 Chargez les documents 50 pages maxi face vers le bas dans l ADF et ajustez les guides de documents en fonction du fo
111. urope d un terminal simple au r seau t l phonique public commute RTPC conform ment la Directive 1999 5 CE Appareil pr vu pour fonctionner sur le r seau t l phonique public commut fran ais et sur les r seaux commut s priv s compatibles des pays europ ens En cas de probl me il convient de contacter en premier lieu le laboratoire europ en d Assurance Qualit de Samsung Electronics Co Ltd Le produit s est av r conforme aux normes TBR21 et ou TBR 38 Pour faciliter l utilisation et la mise en uvre de tout quipement terminal compatible avec ces normes l Institut europ en pour les normes de telecommunications ETSI a dit un document consultatif EG 201 121 contenant des remarques et des crit res suppl mentaires destin s garantir la compatibilit r seaux des terminaux TBR21 Ce produit a t con u en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document Remplacement de la fiche installee RU uniquement IMPORTANT Le cable d alimentation secteur de cette appareil comporte une fiche 13 amp standard BS 1363 d origine et un fusible de 13 amp Lorsque vous changez ou inspectez le fusible veillez a toujours remettre un fusible de 13 amp Puis remplacez le couvercle de fusible Si vous l avez gar vitez d utiliser la fiche avant de disposer d un autre couvercle de fusible Veuillez contacter le fournisseur de votre appareil Les fiches 13 amp sont le
112. uveau PROBLEME DE FOUR L appareil a du mal Veuillez contacter un technicien de reconna tre la nouvelle maintenance cartouche d encre BOURRAGE DOC Le document que vous avez Suppression du bourrage document charg a provoqu un Reportez vous la page 6 2 bourrage dans l ADF Chargeur de documents automatique CAPOT OUVERT Le capot avant ou arri re Fermez le capot jusqu ce qu un n est pas bien ferm d clic indique qu il est bien en place GROUPE Vous avez essay de Utilisez tout simplement une touche NON DISPONIBLE s lectionner un num ro d acc s direct ou un num ro abr g d emplacement de groupe ou bien composez un num ro alors qu un seul num ro manuellement l aide du clavier d emplacement pouvait tre num rique utilis comme lorsque vous ajoutez des emplacements une mission INCOMPATIBLE La caract ristique demand e Confirmez de nouveau les telle que la transmission caract ristiques de l appareil appel retard e n est pas install e sur l appareil appel Le m me ph nom ne se produit lorsque l appareil appel ne poss de pas assez de m moire pour effectuer l op ration souhait e BOURRAGE 1 OU La cartouche d encre n est Installez la cartouche d encre MANQUE CART pas install e Reportez vous a la page 1 7 RESOLUTION DES PROBLEMES LIGNE OCCUPEE ERREUR LIGNE CHARGER TEMPER INSUFF PB TEMPERATURE SURCHAUFFE ERREUR LASER MEMOIRE PLEINE
113. vigation lt or jusqu ce que le message x EFFAC MEMOIRE s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e La premiere option disponible EFFACER TT MEM s affiche en bas de l cran 3 Appuyez sur la touche de navigation lt ou gt jusqu voir appara tre l l ment que vous souhaitez supprimer e EFFACER TT MEM Efface toutes les donn es stock es dans la m moire et r tablit tous les param tres par d faut e REGL SUPPORT R tablit toutes les options de configuration papier par d faut e CONFIG COPIE R tablit toutes les options de configuration de copie par d faut e OPTIONS FAX R tablit toutes les options de configuration de t l copie par d faut e FONCTION FAX Supprime toutes les t ches de t l copies pr vues de la m moire du t l copieur e FONCT FAX AV R tablit toutes les options de configuration de t l copie avanc e par d faut e SON VOLUME R tablit les param tres de son et de volume par d faut e CONFIG MACHINE Retablit tous les param tres du syst me par d faut tels que l ID d appareil la date et l heure la langue d affichage et les modes d enregistrement e JOURN ENVOIS Efface toutes les donn es relatives aux t l copies envoy es e JOURN RECEPT Efface toutes les donn es relatives aux t l copies re ues e REPERTOIRE Efface les touches d acc s direct les num ros abreges et les num ros de groupe enregistr s en m moire 4
114. viter des probl mes de qualit d impression ou d alimentation papier r sultant de pi ces usag es Les pi ces suivantes devront tre remplac es une fois le nombre de pages indiqu atteint Pi ces Dur e de vie moyenne Coussin caoutchouc de l ADF 20 000 Rouleau ADF 60 000 Rouleau d alimentation papier 60 000 Rouleau de transfert 60 000 Unit de fusion 60 000 Pour vous procurer des consommables ou des pi ces de rechange contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente o vous avez fait l acquisition de votre appareil Il est fortement conseill de faire appel un technicien qualifi pour installer les pi ces de rechange l exception de la cartouche d encre et du coussin caoutchouc de l ADF ES MAINTENANCE Remplacement du coussin caoutchouc de l ADF Vous pouvez vous procurer un ensemble caoutchouc d ADF chez un revendeur Samsung ou aupr s du point de vente dans lequel vous avez fait l acquisition de votre appareil 1 Ouvrez le panneau de commande en saisissant son couvercle et en tirant dessus 2 D placez le curseur situ en bas de l ensemble caoutchouc ADF puis sortez le en tirant dessus 3 Ins rez les curseurs situ s en haut du nouvel ensemble caoutchouc ADF dans les emplacements et poussez le jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place 4 Fermez le panneau de commande jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place MAINTENANCE 5 9 RESOLUTI
115. which this declaration relates is in conformity with RITE Directive 1999 5 EC Annex M Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC By application of the following standards RITE TBR 21 ES 201 121 LVD EN 0030 17 2001 ani kakasawa Basan EN pap 4 A a vie TERINI aa ei A14 2000 ENB 1003 3195 AIS001 END 1000 44 211995 ENG 1000 4 31998 ENS 1000 41905 ENG 21055 EHO1000 lt 01590 EH 1000 4 61983 ENG 1000 4 1 1 1084 Hanaracbarer Samsung Election ics o Wa th zi 259 Ka ng Dae Data Seite Eyang k Kosa 710 010 2004 06 20 Whan Soon Yim General Manager place and dale af sue name 29d sqralsie al aulai d peas Representative m the FU Samsung Bedian Emo OA Lab lsibeshe usegss Paik ee iter azaay War VYaleley Hampghie GHE 63G UK E0D4 06 80D In Seop Lee Manager A pace amd dale al ee name aed sgnalute al au Miar aed perse ATTENTION e Evitez de d monter l appareil car vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique e Si vous imprimez un grand nombre de copies la surface du bac de sortie risque de s chauffer Evitez de toucher cette surface en particulier les enfants INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE Merci d avoir achete ce telecopieur Ce chapitre vous guide pas a pas dans le processus de configuration de votre appareil Le pr sent chapitre contient les sections suivantes e Installation de votre appareil e Configuration de l ap
116. z sur Pr c dent 10 Pour modifier un autre groupe appuyez sur Entr e et r p tez le processus partir de l tape 5 Ou Pour repasser en mode Repos appuyez sur la touche Stop Suppr Envoi d une t l copie a l aide de la composition de groupe transmission multi addresse Vous pouvez utiliser la composition de groupe pour la Diffusion ou les Transmissions retard es Suivez la proc dure de l op ration correspondante Diffusion reportez vous la page 3 2 Transmission retard e reportez vous la page 3 2 Lorsque vous arrivez l tape laquelle l cran vous demande de saisir le num ro du t l copieur cible e Dans le cas d un num ro de groupe un chiffre appuyez et maintenez enfonc la touche appropri e e Dans le cas d un num ro de groupe deux chiffres appuyez sur la premi re touche et maintenez enfonc e la deuxi me touche Vous ne pouvez utiliser qu un seul num ro de groupe par op ration Puis continuez la proc dure et achevez l op ration Votre appareil explore automatiquement le document charg dans l ADF puis compose chacun des num ros figurant dans le groupe Ce Recherche de numero en memoire Il existe deux fa ons de rechercher un numero dans la m moire Vous pouvez soit l explorer de fa on s quentielle et de A a Z soit l explorer a l aide de la premiere lettre du nom associ au numero considere Recherche sequentielle dans la memoire 1 Appuyez sur Repertoir

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TeleControl  Des difficultés accrues cette année pour les TZR  Une nouvelle politique euro-méditerranéenne  電気マッフル炉／大型電気マッフル炉 FUWシリーズ  Husqvarna CTH171 User's Manual  Mehrtages-Wetterstation im Slim  Avira User Manual - Xpress Platforms  DESINFEKT  Lenovo ThinkPad 10 10  Tripp Lite 1000 VA User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file