Home

Samsung Réfrigérateur multi-portes, 530L - RF23HTEDBSR Manuel de l'utilisateur

Contents

1. Lorsque la porte ext rieure s ouvre sur attention UN angle d OUVERTURE sup rieur la normale 105 la porte int rieure risque de toucher la porte ext rieure e N ouvrez pas la porte int rieure lorsque ATTENTION la porte ext rieure est ouverte fermez la porte ext rieure pour accrocher le loquet de la poign e et ouvrez les portes int rieure et ext rieure ensemble e Lorsque vous fermez la porte ext rieure v rifiez que le loquet mette un petit clic Fran ais 38 DA68 02954D FR 04 indd 38 15 5 26 OO 9 44 Utilisation du support multiple 2 Clayettes en verre tremp Pour les retirer tenez la clayette de droite et retirez la pi ce de fixation de la clayette de gauche Inclinez l avant de la clayette dans le sens indiqu 1 puis soulevez la verticalement 2 Sortez la clayette Pour les remettre en place inclinez l avant de la clayette vers le haut et ins rez les crochets dans les encoches a la hauteur souhait e 14 Abaissez ensuite l avant de la clayette de 1 Lorsque vous ne l utilisez pas laissez le support multiple repli vers l avant comme indiqu sur l illustration mani re ce que les crochets s ins rent dans les encoches Posez la pi ce de fixation entre les clayettes de gauche et de droite 2 Faites pivoter le support
2. e Inclinez l avant du bac vers le haut puis tirez droit pour le sortir Retirez ensuite le tiroir apr s avoir l avoir l g rement d plac dans le sens de la fl che Pour retirer le s parateur ouvrez compl tement le compartiment et soulevez le c t avant du s parateur pour le d crocher de la paroi arri re du compartiment puis soulevez le s parateur Pour replacer le s parateur accrochez l arri re du s parateur la paroi arri re du compartiment et appuyez le vers le bas Pour les remettre en place e ins rez le tiroir dans le syst me de coulisses et poussez vers l arri re pour le remettre en place e Faites glisser le bac l emplacement souhait et poussez jusqu la but e D C LA S parateur Les tiroirs doivent tre retir s pour pouvoir ATTENTION sortir la clayette en verre du dessus Utilisation des portes Assurez vous que les portes ferment herm tiquement et sur toute la longueur Lorsqu une porte du r frig rateur est entrouverte elle se ferme automatiquement En revanche si elle est ouverte au del de sa limite de fermeture automatique elle restera ouverte et vous devrez la fermer manuellement Fran ais 40 DA68 02954D FR 04 indd 40 15 5 26 OO 9 44 RETRAIT DES ACC
3. E i y Section charni re verticale Bacs fruits et AMA Lm l gumes Cool Select Pantry Compartiment temp rature r glable 7 Ecla FiA Machine asgl cons FZ TIM RF23HTEDT en option Tiroir ouverture automatique Bac gla ons Bac du tiroir du cong lateur Barre de retenue Y Lorsque vous fermez la porte assurez vous que la section charni re verticale est correctement positionn e afin d viter de rayer l autre porte Si la section charni re verticale est invers e remettez la en place et fermez la porte Il se peut que de l humidit apparaisse parfois sur la section charni re verticale Avec le temps la poign e de la porte peut se desserrer Si cela se p
4. Installez l appareil dans V rifiez que le syst me une pi ce s che et fra che d vacuation de l air la base et correctement ventil e l arri re du r frig rateur n est V rifiez qu il n est pas expos pas obstru Ne recouvrez pas la lumi re directe du soleil et les ouvertures de ventilation O ne le placez jamais a proximit Laissez un espace suffisant tout 5 d une source de chaleur un autour de l appareil droite f radiateur par exemple gauche et au dessus au m Pour obtenir une meilleure moment de l installation 3j efficacit nerg tique il est Ceci vous permettra de r duire 3 conseill de ne pas bloquer sa consommation d nergie pe les orifices de ventilation ou les Pour l utilisation la plus optimale grilles de l appareil de l nergie veuillez laisser Laissez refroidir les aliments tous les accessoires internes chauds avant de les placer tels que les paniers les tiroirs l int rieur de l appareil les clayettes sur leur position Placez les aliments surgel s indiqu e par le fabricant r A Cet appareil est destin a tre utilis laisser d congeler dans ications d ti esain aoc poan AA CS RAA ONES et similaires telles que ainsi servir refroidir les aliments dans le r frig rateur pour les stock s dans le r frig rateur les zones de cuisine Veillez refermer la porte du personnel dans les rapidement lors
5. Licence pour les r frig rants hydrocarbures pour effectuer l entretien ou les r parations qui impliquent un retrait des carters Pour l Australie uniquement de causer des blessures Utilisations inadapt es ou dangereuses susceptibles JLIHN93S 30 SINDISNOY graves voire mortelles A de causer des blessures Utilisations inadapt es ou dangereuses susceptibles l g res ou des dommages mat riels NE PAS essayer NE PAS d monter NE PAS toucher Suivre scrupuleusement les consignes e a 69 17 D brancher la fiche de la prise murale S assurer que l appareil est reli la terre afin d viter toute lectrocution Contacter le service d assistance technique pour obtenir de l aide Remarque D 5 D E Fran ais 3 DA68 02954D FR 04 indd 3 15 5 26 OO 9 43 Ces symboles d avertissement A SYMBOLES D AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ont pour but d viter tout risque IMPORTANTS CONCERNANT nee LETRANSPORTETLE Respectez les en toutes LIEU D INSTALLATION DE as L APPAREIL Lisez attentivement la pr sente o section et conservez le guide Veillez ce qu aucune pi ce en lieu s r afin de pouvoir vous du circuit frigorifique ne soit y reporter ult rieurement endommag e pendant le transport ou l installation de l appareil Avis CE e Le gaz R 600a ou R 134a est Ce produit est conforme aux Ut
6. F gt 3 F 4 F gt 5 F 6 F En FSS FSA FSS A 1 F gt 0 F gt 1 F gt 2 F Celsius 19 C 20 C gt 21 C gt 22 C gt 23 C gt 15 C gt 16 C gt 17 C gt 18 C gt 19 C N oubliez pas que des aliments tels que la cr me glac e commencent fondre d s 4 F ou Temp rature de base des compartiments 0 P p Les temp ratures d filent de 8 F 5 F ou de 23 Ca 19 0 R glage de la temp rature du r frig rateur De Ce LULU E Water E Cubed Crushed Ice Temp rature recommand e r frig rateur 37 F ou 3 C La temp rature du r frig rateur peut tre r gl e entre 34 F et 44 F ou entre 1 C et 7 C en fonction de vos besoins Appuyez sur le bouton Fridge R frig rateur plusieurs fois jusqu ce que la temp rature souhait e s affiche La temp rature change par paliers de 1 F ou 1 C chaque pression Voir ci dessous Fahrenheit 37 F gt 36 F gt 35 F gt 34 F gt 44 F 43 F gt 42 gt 41 F 40 F gt 39 F O or TR Celsius 3 C gt 2 C gt 1 C gt 7 C gt 6 C gt 5 C4 C8 C La proc dure de r glage de la temp rature du r frig rateur est exactement la m me que pour celle du cong lateur Appuyez sur le bouton Fridge R frig rateur pour r gler la temp rature sou
7. V rifiez si le filtre est correctement install Si ce n est pas le cas le distributeur d eau peut ne pas fonctionner Existe t il un d s quilibre entre les parties droite et gauche de la porte Ouvrez et fermez doucement la porte une deux fois Apr s cela le syst me de fermeture automatique fonctionne g n ralement nouveau correctement Ouvrez doucement la porte pour viter de d s quilibrer les parties droite et gauche de celle ci De la condensation ou des gouttes d eau peuvent se former si l humidit est trop lev e lorsque le r frig rateur est en cours de fonctionnement Si de la condensation ou des gouttes d eau apparaissent sur le meneau vertical et les zones environnantes etc d sactivez le mode Energy Saver conomiseur d nergie apr s avoir retir la condensation Consultez les explications concernant le bouton Energy Saver conomiseur d nergie dans la section Utilisation du panneau la page 28 Fran ais 47 15 5 26 OO 9 44 4 JI90VNNV430 Circuit diagram L A g 4N MAIN DISPLAY BRN S BLU PART LEVER SWITCH PART D CRN YEL ORG Om FRENCH H T TER BLK BIMETAL FF DEF H T THERMO FUSE BIMETAL FZ DEF H T THERMO FUSE feta Nr ge 7 8 66 09 FLOW SENSOR PART SUB DC HEATER PART 0 00 00 OPTIONAL RED SUB DC HEATER PART PANTRY MID ROOM DISPLAY PART AUGER M T SWITCH BIMETAL BLDC MOTOR PART DOOR SWITCH
8. Ne nettoyez pas le r frig rateur l aide de ATTENTION benz ne de diluant ni de nettoyant pour voiture Ces substances risquent de provoquer un incendie Nettoyage de l arri re du r frig rateur Pour viter l accumulation de poussi re et de salet s sur les cordons et les parties expos es passez l aspirateur l arri re de l appareil une ou deux fois par an Ne retirez pas la plaque de protection ATTENTION arri re 1 Vous risqueriez de subir un choc lectrique Fran ais 43 DA68 02954D FR 04 indd 43 15 5 26 OO 9 44 CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments R frig rateur Cong lateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 3 semaines 6 9 mois Emballez ou couvrez bien V rifiez la date limite de consommation La plu part des produits laitiers sont vendus en bo tes a dat es indiquant leur date limite de consom Lait 1 2 semaines Non recommand mation Refermez ou emballez soigneusement Ne replacez pas de portions non consomm es dans le r cipient d origine Fromage la cr me pr paration base de fro mage et fromage a tartiner 2 a 4 semaines Non recommand Fromage a p te dure V rifiez la date limite de consommation Conservez tous ces aliments soigneusement 3 4 mois 6 mois o non ouvert emball s dans un papier anti humidit Fromage p te dure ouve
9. REMPLACEMENT DU FILTRE EAU Afin d viter les risques de fuite n utilisez AVERTISSEMENT JAMAIS de filtre eau de marque g n rique dans votre r frig rateur SAMSUNG UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES A EAU DE MARQUE SAMSUNG SAMSUNG ne pourra tre tenue responsable des dommages incluant mais sans s y limiter les dommages mat riels caus s par une fuite d eau provoqu e par l utilisation d un filtre eau g n rique ji Rouge Les r frig rateurs SAMSUNG sont con us pour fonctionner UNIQUEMENT avec des filtres eau SAMSUNG Le voyant Filter Filtre devient rouge lorsque la cartouche du filtre eau a besoin d tre remplac e Afin de vous laisser le temps de vous procurer un filtre neuf le voyant rouge s allume un peu avant que le filtre ne soit totalement us Remplacer le filtre temps permet d avoir toujours une eau fra che et pure 1 Fermez l alimentation en eau Faites ensuite tourner le filtre eau 1 d environ un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Sortez le filtre eau 1 de son logement 2 14 e Pour faciliter le remplacement du filtre eau coupez l arriv e d eau e peut arriver que le filtre eau soit difficile extirper en raison des impuret s pr sentes dans l eau qui le rendent collant Si vous prouvez des difficult s le sortir tenez le fermement et tirez dessus avec nergie e Lorsque vous
10. inflammable proximit du r frig rateur ll existe un risque d explosion ou d incendie JLIHN93S 30 SIN ISNOD Fran ais 13 DA68 02954D FR 04 indd 13 15 5 26 OO 9 43 e Ne vaporisez pas de produit de nettoyage directement sur l cran Les caract res imprim s risqueraient de s effacer e liminez les corps trangers et la poussi re des broches de la fiche d alimentation Attention lors du nettoyage de la fiche n utilisez pas un chiffon mouill ou humide et liminez les corps trangers ou la poussi re des broches Sinon il pourrait y avoir un risque d incendie ou de choc lectrique e Ne mettez jamais les doigts ni d autres objets dans l orifice du distributeur ou dans la goutti re Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages mat riels e D branchez le r frig rateur avant de le nettoyer et d en faire l entretien e Branchez fermement la fiche dans la prise murale N utilisez pas de fiche d alimentation endommag e de cordon d alimentation endommag ou de prise murale mal fix e Risque de choc lectrique ou d incendie Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon d alimentation Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d alimentation N accrochez pas le cordon d alimentation sur un objet m tallique ne placez pas un objet lourd sur le cordon d alimentation n ins rez pas le cordon d alimentation entre des
11. par exemple doivent tre herm tiquement emball s Nettoyez r guli rement le cong lateur et jetez tout aliment p rim Lorsque vous nettoyez l int rieur du r frig rateur entreposez la nourriture ailleurs et d branchez l appareil Essuyez avec un torchon sec apr s 2 3 heures puis laisser circuler l air l int rieur du r frig rateur Du gel se forme sur les parois du cong lateur L orifice d a ration est il obstru Assurez vous que l air puisse circuler librement M nagez un espace suffisant entre les aliments stock s pour une circulation efficace de l air Le tiroir du cong lateur est il ferm correctement Si le tiroir du cong lateur n est pas compl tement ferm ou est bloqu l humidit provenant de l ext rieur peut p n trer et peut entra ner une formation de givre Le distributeur d eau ne fonctionne pas Le syst me de fermeture automatique ne fonctionne pas avec la porte du cong lateur De la condensation ou des gouttes d eau se forment sur le meneau vertical et les zones environnantes etc DA68 02954D FR 04 indd 47 Le tuyau d adduction d eau est il connect et le robinet de sectionnement est il ouvert Le tuyau d adduction d eau est il cras ou pinc V rifiez que le tuyau est enti rement d gag Le r servoir d eau a t il gel en raison de la temp rature trop basse du r frig rateur S lectionnez une temp rature plus lev e l cran
12. te plate et tournez le dans la direction de la fl che jusqu ce qu il soit de niveau Equilibrez toujours la charge sur j chaque porte Une surcharge de l une des portes peut provoquer le renversement du r frig rateur et vous blesser A SYMBOLES D AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL R e Ne branchez pas la prise d alimentation avec les mains mouill es N entreposez pas d objets sur le dessus de l appareil Ceux ci pourraient en effet tomber au moment de l ouverture ou de la fermeture de la porte et provoquer des dommages mat riels ou physiques Ne placez pas de r cipient rempli d eau sur le dessus du r frig rateur En cas de renversement cela pourrait entrainer un incendie o un choc lectrique Ne laissez pas les enfants se suspendre la porte de l appareil Le non respect de cette consigne risquerait d entra ner de graves blessures Ne laissez pas les portes du r frig rateur ouvertes lorsque l appareil n est pas sous surveillance afin d viter qu un enfant ne se glisse a l int rieur de l appareil Ne laissez pas les jeunes Fran ais 8 DA68 02954D FR 04 indd 8 15 5 26 OO 9 43 enfants s approcher du tiroir Risque d touffement ou de blessures Ne vous asseyez pas sur la porte du cong lateur La porte est susceptible de se briser et de provoquer des blessures Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la
13. PART HUMIDITY SENSOR PART TEMP SENSOR PART MOTOR DAMPER PART Pam mm mm M t WI F1 MODULE i PART Lmmm dJ DOOR LED PART ROOM LED TEMP SENSOR PART TD gt A FF ICE MAKER DA68 02954D FR 04 indd 48 15 5 26 OO 9 44 M mo DA68 02954D FR 04 indd 49 15 5 26 OO 9 44 M mo DA68 02954D FR 04 indd 50 15 5 26 OO 9 44 M mo DA68 02954D FR 04 indd 51 15 5 26 OO 9 44 Temp rature ambiante mini maxi Ce r frig rateur est concu pour fonctionner aux temp ratures ambiantes sp cifi es par sa classe de temp rature mentionn e sur la plaque signal tique Plage de temp rature ambiante C CSS Symbole Ec 62552 180 15502 ISO 8561 Climat temp r tendu 10 a 32 10 32 Climat temp r 16 32 16 32 Climat subtropical e 16 38 18 38 Climat tropical 16 43 18 43 14 La temp rature interne de l appareil peut varier en fonction de l emplacement du r frig rateur de la temp rature ambiante et de la fr quence d ouverture de la porte R glez la temp rature comme n cessaire afin de compenser les changements induits Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Fran ais Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le
14. Pour le remettre en place placez le tiroir sur les coulisses 4 en l inclinant vers le haut Abaissez le tiroir en position horizontale et glissez le 3 l int rieur Les enfants risqueraient de se retrouver AVERTISSEMENT EMprisonn s l int rieur d tre bless s ou de s asphyxier Fran ais 41 DA68 02954D FR 04 indd 41 15 5 26 OO 9 44 NETTOYAGE DU R FRIG RATEUR Un bon entretien de votre r frig rateur portes fran aises Samsung prolongera sa dur e de vie et vitera l apparition de mauvaises odeurs et de germes Nettoyage de la partie int rieure Nettoyez les parois et accessoires int rieurs l aide d un nettoyant doux puis essuyez l aide d un chiffon doux Vous pouvez retirer les tiroirs et clayettes pour un nettoyage plus en profondeur Veillez bien s cher les tiroirs et les clayettes avant de les remettre en place Nettoyage de la partie ext rieure Essuyez le panneau de commande et l affichage num rique l aide d un chiffon doux humide et propre N aspergez pas d eau directement sur la surface du r frig rateur Les portes poign es et surfaces de la caisse doivent tre nettoy es l aide d un produit de nettoyage doux puis essuy es l aide d un chiffon doux Afin de pr server l aspect du r frig rateur lustrez les parois ext rieures une ou deux fois par an Lu A Ne vaporisez pas d
15. bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles N utilisez pas de ventilateur Une tincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie Utilisez uniquement les DEL fournies par le fabricant ou son fournisseur de service ll est n cessaire de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Ne d montez pas et ne r parez pas le r frig rateur vous m me Vous risqueriez de provoquer un incendie un dysfonctionnement et ou de vous blesser En cas de dysfonctionnement contactez un fournisseur de service Fran ais 10 DA68 02954D FR 04 indd 10 15 5 26 OO 9 43 e Ne tentez pas de r parer service d monter ou modifier e Si vous constatez des traces l appareil vous m me de poussi re ou d eau dans le N utilisez aucun fusible tel que r frig rateur d branchez la prise du cuivre un fil d acier etc et contactez votre centre de autre que le fusible standard service Samsung Electronics Si une r paration ou une Le non respect de cette O r installation de l appareil est consigne peut provoquer un z requise communiquez avec le incendie m centre de service le plus pr s F Le non respect de cette S consigne risque d entrainer un A SYMBOLES DE dysfonctionnement un choc ATTENTION lectrique un incendie ou des PRUDENCE blessures corporelles AREENAN e Si l appareil met un bruit L UT
16. cong lation rapide 1 1 Pour r gler la temp rature du cong lateur touchez le bouton Freezer Cong lateur Vous pouvez r gler la temp rature entre LU 5 F 15 C et 8 F 23 C 2 Fonction de cong lation rapide Maintenez appuy ce bouton pendant 3 secondes pour diminuer le temps n cessaire la cong lation des produits dans le cong lateur Cette fonction permet de congeler rapidement des aliments qui g tent facilement ou de faire baisser rapidement la temp rature du cong lateur en cas de surchauffe par exemple si la porte est rest e ouverte Lorsque vous utilisez cette fonction la consommation nerg tique du r frig rateur augmente N oubliez pas de la d sactiver lorsque vous n en avez plus besoin et de r gler nouveau la temp rature d origine Si vous devez congeler une grande quantit d aliments activez la fonction Power Freeze Cong lation rapide au moins 24 heures avant de placer les aliments dans le cong lateur Le bouton Alarm Alarme a deux fonctions ll permet d activer et de d sactiver le signal d alarme d ouverture des portes Il permet de r initialiser l indicateur de dur e de vie du filtre eau INIWANNOILONO 1 Signal d alarme d ouverture des portes Si le signal d alarme est activ un signal sonore retentit d s que l une des portes du r frig rateur reste ouverte plus de trois minutes Il s arr te d s que la porte est refe
17. coup s Certains fruits noircissent au r frig rateur Raisins 2 5 jours S O Ananas entier 2 3 jours Non recommand Ananas en morceaux 5 7 jours 6 12 mois Agrumes 1 2 semaines Non recommand Conservez sans couvrir V rifiez la date limite de consommation et conservez dans le r cipient d origine referm asas uits a Jours Non recommange Ne replacez pas de portions non consomm es dans le r cipient d origine y rolls ile V rifiez la date limite de consommation Ne pas Jus surgel s le temps de la 12 mois ne recongeler d cong lation Fran ais 44 DA68 02954D FR 04 indd 44 15 5 26 OO 9 44 Aliments R frig rateur POISSONS ET FRUITS DE MER Cong lateur Conseils de conservation Poisson Poissons gras maquereau Conservez dans l emballage d origine et rangez 1 2 jour 2 8 moi ja truite saumon A NRIS dans la partie la plus froide du r frig rateur Poissons maigres ca o l Emballez dans un papier tanche la vapeur billaud filet etc are our 6 mois et l humidit pour la cong lation Congelez O F ou 18 C D congelez dans le r frig ra Congel ou pan S O 3 mois teur ou v rifiez la date limite de consommation Congelez dans l emballage d origine Fruits de mer Crevettes crues 1 2 jours 12 mois Crabe 3 5 j
18. du compartiment du cong lateur 1 en la soulevant Fran ais 21 DA68 02954D FR 04 indd 21 15 5 26 OO 9 43 3 Enlevez le bac inf rieur 2 en le soulevant du REMONTAGE DU TIROIR DU syst me de coulisses j CONG LATEUR Pour remonter le tiroir du cong lateur apr s avoir d plac le r frig rateur jusqu son emplacement final assemblez les pi ces dans l ordre inverse 4 Appuyez sur le crochet de fixation du syst me MISE NIVEAU DU de coulisses REFRIGERATEUR Assurez vous que le r frig rateur est niveau afin de pouvoir proc der aux derniers r glages Utilisez un niveau pour v rifier si le r frig rateur est niveau de gauche droite et de l avant vers l arri re Si le r frig rateur n est pas niveau les portes risquent de ne pas tre parfaitement align es ce qui peut provoquer de la condensation et une surconsommation d nergie L exemple ci dessous montre comment mettre niveau le r frig rateur si son c t gauche est plus bas que son c t droit 5 Saisissez la partie sup rieure du tiroir du cong lateur tirez celui ci compl tement vers l ext rieur puis retirez le du syst me de coulisses Comment ajuster le niveau 1 Ouvrez le tiroir du cong lateur et retirez le bac inf rieur 2 Ins rez un tournevis plat dans l encoche de la molet
19. du r frig rateur et du cong lateur pour d placer le r frig rateur vers son emplacement final Ne retirez pas les portes tiroirs si cela n est pas n cessaire Si vous n avez pas besoin de retirer les portes du r frig rateur passez la section Mise niveau du r frig rateur en page 22 Si vous devez retirer les portes passez la section ci dessous Lisez les consignes suivantes avant de retirer les portes tiroirs 2 D branchez les deux connecteurs 2 sur la D branchez l alimentation du r frig rateur porte gauche Pour retirer le coupleur d eau AVERTISSEMENT avant de retirer la porte ou le tiroir de la charni re tournez le et d gagez le de la charni re 4 e Veillez a ne pas faire tomber Retirez le tuyau d eau 3 tout en appuyant sur endommager ou rayer la porte le tiroir la partie marqu e 4 du coupleur du tuyau lors de son retrait d eau e Prenez garde ne pas vous blesser lors du retrait des portes du tiroir e R installez correctement les portes tiroirs afin d viter __ l humidit caus e par une fuite d air Un alignement irr gulier des portes e Une perte d nergie caus e par une jointure de 3 AR porte non herm tique A gt 3 Tirez et retirez le levier de charni re 5 D montage des portes du r frig rateur Retirez la vis de mise la terre 6 fix e aux charni res sup rieures de la porte gauche a V
20. eau Une d t rioration de l isolation des composants lectriques est susceptible de provoquer un choc lectrique ou un incendie Branchez la fiche d alimentation de fa on ce que le cordon pende vers le bas Si VOUS branchez la prise d alimentation l envers le c ble risque de se rompre et de provoquer un incendie ou un choc lectrique N utilisez pas de cordon dont la gaine est craquel e ou endommag e quelque endroit ou l une de ses extr mit s Assurez vous que le d pannage pour installer ou r frig rateur ne repose pas Sur la fiche d alimentation risque d crasement et d endommagement des fils lectriques Fran ais 6 DA68 02954D FR 04 indd 6 15 5 26 OO 9 43 e Lorsque vous d placez le avec l appareil r frig rateur assurez vous Ne branchez jamais le cordon quil ne roule pas sur le cordon d alimentation sur une prise d alimentation et prenez garde qui n a pas t correctement de ne pas endommager ce mise la terre et assurez dernier vous qu elle est conforme aux pourrait y avoir Un risque reglementations locales et O d incendie nationales D e L appareil doit tre positionn f de fa on ce que la fiche reste B Si le cordon d alimentation accessible apr s l installation est endommag demandez m e Gardez les mat riaux son remplacement 2 d emballage hors de port e des imm diat par le fabricant ou enfants ses fournisseurs
21. endroit o vous travaillez Lors du d placement du r frig rateur tirez le 2 et poussez le directement vers l avant ou vers l arri re E Ne le basculez pas d un c t l autre gt O Tournevis t te Molette Z plate YU pr H ACCESSOIRES ET OUTILS Tm N CESSAIRES A ntretoise l a Llaccessoire suivant est fourni avec votre JU r frig rateur 1 Installation de l entretoise bloc gris Pour de meilleures performances veuillez ee fixer l entretoise l arri re de l appareil lors de l installation du r frig rateur Cale de la charni re centrale Cela am liore les performances du 2 unit s r frig rateur Outils n cessaires non fournis Les outils suivants sont n cessaires pour effectuer l installation de votre r frig rateur E eE Tournevis Tournevis a t te Cl douille cruciforme plate 13 32 10 mm E Cl hexagonale 3 16 5 mm Pinces Francais 19 DA68 02954D FR 04 indd 19 15 5 26 OO 9 43 RETRAIT DES PORTES DU Avec la porte ouverte REFRIGERATEUR 1 Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUP RIEURE 1 et s parez les fils connect s Pour certaines installations vous devez retirer les tiroirs
22. est pourquoi il est d conseill de r aliser les petits r glages l aide des molettes Reportez vous plut t la page suivante pour conna tre le meilleur moyen d effectuer de petits r glages sur les portes NOLILVTIVLSNI APPORT DE L GERS R GLAGES AUX PORTES N oubliez pas que le r frig rateur doit tre a niveau pour que les portes soient parfaitement droites Si vous avez besoin d aide consultez la section 14 Lorsque vous faites tourner un tournevis pr c dente sur la mise niveau du r frig rateur cruciforme dans le sens anti horaire UY la porte monte En nl pa y Partie r glable CLS 14 La porte gauche est fixe Pour r aliser de l gers r glages au niveau des portes r glez uniquement la porte droite Fran ais 23 DA68 02954D FR 04 indd 23 15 5 26 OO 9 43 L GERS R GLAGES AU NIVEAU DES PORTES EXT RIEURES ET INT RIEURES Apr s avoir soulev la porte ext rieure ins rez la CALE DE LA CHARNI RE CENTRALE dans l espace situ entre la PORTE EXT RIEURE et l AXE DE CHARNI RE 13 sont fournies avec le r frig rateur L paisseur de la BAGUE est de 0 04 1 mm Maintenez les bagues hors de port e des ATTENTION enfants et assurez vous que ces derniers ne jouent pas avec elles ou ne les mettent pas dans leur bouche INSTALLATION DU CIRCUIT DU DIST
23. et 125 psi Fran ais 34 DA68 02954D FR 04 indd 34 15 5 26 OO 9 43 Si vous partez en vacances Si vous devez vous absenter et que le distributeur d eau et de gla ons restera inutilis pendant une p riode prolong e 1 e Fermez le robinet d adduction d eau afin d viter tout risque de fuite e Retirez tous les aliments et la glace du bac a glace e D branchez le r frig rateur e Essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez les portes ouvertes Le non respect de cette consigne pourrait engendrer le d veloppement d odeurs et de moisissure faire et ne pas faire avec la machine gla ons e N ins rez jamais vos doigts vos mains ou des objets dans le conduit d coulement ni dans le bac de la machine a glacons Vous risqueriez de vous blesser ou d endommager l appareil e Ne mettez jamais vos doigts ou des objets dans l ouverture du distributeur Vous risqueriez de vous blesser e Ne tentez pas de d monter la machine gla ons e Ne lavez pas le bac gla ons et ne l aspergez pas d eau lorsqu il est dans le r frig rateur Retirez le pour le nettoyer Au moment de l insertion dans la machine ATTENTION gla ons veillez ce que le bac soit bien centr afin d viter qu il ne reste bloqu Fran ais 35 DA68 02954D FR 04 indd 35 Ph nom ne d eau trouble Toute l eau fournie au r frig rateur passe travers le filtre qui est un filtre
24. il est recommand de limiter le nombre d ouvertures de la porte pendant l absence de courant Si la coupure de courant dure plus de 24 heures retirez tous les aliments surgel s Si le r frig rateur est fourni avec des cl s conservez les hors de port e des enfants dans un lieu loign de l appareil L appareil pourrait ne pas fonctionner de mani re uniforme hausse trop importante de la temp rature l int rieur du r frig rateur si sa temp rature int rieure reste en dessous de la limite inf rieure prescrite pendant une p riode prolong e Ne stockez pas d aliments qui pourraient p rimer basse temp rature comme des bananes ou des melons Votre appareil est quip de la fonction de d givrage automatique ce qui veut dire que vous n avez pas besoin de le d givrer manuellement L augmentation de la temp rature pendant le d givrage reste conforme aux normes ISO Cependant si vous souhaitez viter toute augmentation excessive de la temp rature des aliments surgel s pendant le d givrage de l appareil emballez les dans plusieurs couches de papier un journal par exemple Toute augmentation de la temp rature des aliments surgel s pendant le d givrage peut raccourcir la dur e de stockage Fran ais 16 DA68 02954D FR 04 indd 16 15 5 26 OO 9 43 Conseils en mati re d conomie Ne baissez pas inutilement la d nergie temp rature int rieure
25. normal Puis soulevez le bac gla ons et tirez le tout droit Pour remettre le bac en place poussez le horizontalement vers l arri re 14 Si le bac gla ons n est pas bien remis en En cas de panne de courant place la glace dans le bac pourrait fondre En cas de panne de courant il se peut que les gla ons fondent et que l eau forme un bloc S il est impossible de remetire le bac en place en regelant lors du retour de l alimentation tournez la rampe h lico dale de 90 degr s voir provoquant ainsi une panne du distributeur la derni re illustration de droite ci dessous et Afin d viter ce probl me apr s une panne de r essayez courant sortez le bac glace et jetez la glace ou l eau r siduelle Apr s avoir jet la glace du bac gla ons appuyez une fois sur le levier du distributeur avec la fonction Water Eau ou Ice Type forme de la glace activ e La machine gla ons fabriquera de la glace plus rapidement une fois que vous aurez remis en place le bac a glacons dans le r frig rateur e Utilisez uniquement la machine ATTENTION gla ons fournie avec le r frig rateur L alimentation en eau vers ce r frig rateur doit tre install e branch e par une personne qualifi e Raccordez cet appareil une source d eau potable uniquement e Pour permettre le bon fonctionnement de la machine a gla ons la pression de l eau doit se situer entre 20
26. objets ou n enfoncez pas le cordon d alimentation dans l espace situ derri re l appareil Lorsque vous d placez le r frig rateur assurez vous qu il ne roule pas sur le cordon d alimentation et prenez garde de ne pas endommager ce dernier Risque de choc lectrique ou d incendie Ne modifiez pas le r frig rateur Des modifications non autoris es peuvent g n rer des probl mes de s curit Pour annuler une modification non autoris e nous facturons le co t total des pi ces et de la main d uvre Fran ais 14 DA68 02954D FR 04 indd 14 15 5 26 OO 9 43 A SYMBOLES D AVERTISSEMENT ATTENTION des tuyaux situ s a l arri re des appareils n est endommag MISE AU REBUT IMPORTANTS CONCERNANT LA e Assurez vous qu aucun des tuyaux situ s a l arri re de l appareil n est endommag avant la mise au rebut e Le gaz r frig rant utilis est le R 600a ou R 134a Pour savoir quel gaz r frig rant est utilis dans votre appareil reportez vous a l tiquette signal tique du compresseur situ e l arri re du r frig rateur ou l tiquette situ e l int rieur de l appareil Lorsque ce produit contient du gaz inflammable gaz r frig rant R 600a veuillez communiquer avec les autorit s locales pour obtenir des renseignements Sur la mise au rebut en toute s curit de votre appareil Du cyclopentane est utilis comme gaz isolant Les gaz utilis s pour l i
27. produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets Comment contacter Samsung dans le monde Si VOUS avez des suggestions o des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Service Consommateur BP 200 93404 Saint Ouen Cedex 01 48 63 00 00 www samsung com fr support omo D S DA68 02954D 04 DA68 02954D FR 04 indd 52 15 5 26 OO 9 44
28. r frig rateur Ne placez pas de bougie allum e l int rieur du r frig rateur pour en liminer les mauvaises odeurs Risque de choc lectrique ou d incendie Fran ais 9 DA68 02954D FR 04 indd 9 15 5 26 OO 9 43 JLIHN93S 30 SINDISNOY e Ne touchez pas les parois int rieures du cong lateur ni les produits qui y sont rang s si VOUS avez les mains mouill es Risque de gelures N utilisez pas d appareil m canique ni de dispositif susceptible d acc l rer le processus de d cong lation autres que ceux recommand s par le fabricant N endommagez pas le circuit frigorifique Cet appareil doit tre positionn de sorte que la fiche d alimentation soit facilement accessible Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc lectrique ou un incendie en raison de fuites lectriques e Cet appareil est destin au stockage des aliments dans un environnement domestique uniquement e Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour viter qu elles ne tombent e En cas de fuite de gaz ex propane gaz liqu fi etc a rez imm diatement la piece sans toucher a la fiche d alimentation Ne touchez pas l appareil ni au cordon d alimentation Ne placez pas vos mains vos pieds ni des objets m talliques baguettes m talliques etc SOUS le r frig rateur ou l arri re de celui ci Risque de choc lectrique ou des blessures corporelles Les
29. rentes parties se r tractent ou se distendent la suite des variations de temp rature a l int rieur du r frig rateur Si vous avez l impression qu un l ment heurte un autre l ment l int rieur du r frig rateur cela est normal Ce son est d au fonctionnement haut r gime du compresseur La pr sence de chaleur est normale car des syst mes anti condensation sont install s dans la section charni re verticale du r frig rateur La porte du r frig rateur est elle entreb ill e De la condensation peut se former lorsque la porte reste ouverte pendant une dur e prolong e Avez vous attendu 12 heures apr s l installation du tuyau d arriv e d eau avant de fabriquer des gla ons Le temps de fabrication de la glace peut tre allong si l int rieur n est pas suffisamment refroidi lors de la premi re installation par exemple Le tuyau d adduction d eau est il connect et le robinet de sectionnement est il ouvert Avez vous arr t manuellement la fonction de fabrication de gla ons La temp rature du cong lateur est elle trop lev e R glez le cong lateur une temp rature plus basse Ceci est tout fait normal Ce son provient du r frig rant qui circule dans le r frig rateur Fran ais 46 15 5 26 OO 9 44 PROBLEME Le r frig rateur d gage une odeur d sagr able SOLUTION V rifiez qu il n y a pas d aliments p rim s Les aliments ayant une forte odeur le poisson
30. retirez le filtre eau une faible quantit d eau peut s couler par l ouverture Ceci est tout fait normal Afin de limiter l coulement d eau maintenez la cartouche du filtre l horizontale lorsque vous la retirez e Afin d viter tout d bordement videz le bac r cepteur du filtre eau 3 et essuyez le pourtour du logement du filtre 2 3 Ins rez le filtre neuf dans le logement 4 4 Poussez le filtre et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il s enclenche 14 e Si vous ne parvenez pas ins rer le filtre en raison de la pression lev e de l eau coupez l arriv e d eau e L inscription LOCK doit tre align e avec le rep re 5 Appuyez sur le bouton Alarm Filter Reset Alarme R initialisation du filtre pendant environ 3 secondes pour r initialiser l indicateur du filtre eau Le voyant rouge de l indicateur s teint ji B jW 1D yJ 6 Si vous avez coup l alimentation en eau n oubliez pas de la remettre au moment voulu 14 Pour obtenir un filtre eau de rechange rendez vous votre centre de r novation local ou communiquez avec un distributeur de pieces Samsung en ligne a l adresse http www samsungparts com V rifiez que le logo SAMSUNG figure bien sur l emballage et le filtre lui m me Fran ais 30 DA68 02954D FR 04 indd 30 15 5 26 OO 9 43 limination de toute substan
31. une seule fois r p tez les tapes 2 et 3 de la section Pour remplir enti rement le bac gla ons apr s Production de gla ons l installation proc dez comme suit Cependant attendez seulement 8 heures o avant de verser les 4 6 premiers gla ons 1 Laissez le r frig rateur fonctionner et se refroidir Cela permet de remplir le bac gla ons pendant 24 heures un jour entier et d assurer une production optimale de Le fait d attendre 24 heures permet a la glace machine gla ons de se refroidir suffisamment 2 Laissez tomber 4 6 gla ons dans un verre 3 Apr s 8 heures laissez tomber un verre entier de gla ons Renouvelez l op ration 16 heures A i apr s Utilisation de la fonction Ice Off D sactivation glace e Pour nettoyer le bac gla ons utilisez un Lorsque vous s lectionnez le mode Ice Off artennion nettoyant doux rincez le abondamment P sactivation glace retirez tous les gla ons du et essuyez le soigneusement e N utlisezpas d netoyantsabrasiien 2 aoaaa aA CONS IS RAC ES CAE de solvants risquent de former un bloc rendant leur retrait e Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice us oue serui Glacons apr s avoir utilis le mode Crushed M A O A O Ice Glace pil e une petite quantit de glace d viter toute blessure tenez le bas du bac avec pil e peut sortir du distributeur ceci est eu et le c t Ce l autre parfaitement
32. utilis e Ne d marrez jamais un appareil qui pr sente des signes d endommagement En cas de doutes contactez votre revendeur La pi ce o sera install le r frig rateur doit compter au moins 1 m pour 8 g de gaz r frig rant R 600a contenu dans l appareil La quantit de gaz r frig rant que votre appareil peut contenir est indiqu e sur la plaque signal tique situ e a l int rieur de l appareil Cet appareil contient du r frig rant isobutane R 600a un gaz naturel pr sentant une compatibilit cologique lev e mais qui est aussi un combustible Lors du transport et de l installation de l appareil soyez vigilants afin qu aucune partie du circuit frigorifique ne soit endommag e pr N installez pas cet appareil dans un lieu humide hulleux ou poussi reux ni dans un endroit expos directement au soleil ou l eau gouttes de pluie Une d t rioration de l isolation des composants lectriques est susceptible de provoquer un choc lectrique ou un incendie N installez pas le r frig rateur dans un endroit expos la lumi re directe du soleil ou a proximit d une cuisini re d un appareil de chauffage ou d autres appareils Ne branchez pas plusieurs appareils sur la m me multiprise Le r frig rateur doit toujours tre branch sur une prise lectrique ind pendante dot e d une tension nominale correspondant celle figurant sur la plaque Signal tique du r
33. votre verre Veillez ce que le verre se situe bien en dessous du distributeur afin d viter que la glace ne se d verse c t Water Eau sur l affichage puis appuyez sur le levier du distributeur bouton correspondant au type de glace d sir sur l affichage puis appuyez sur le levier du distributeur JNJININNOLLONOJ vous appuyez sur le levier le distributeur peut tout d abord verser une petite quantit de glace pil e et appuyez sur le bouton de test situ a droite de la machine a glacons UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU FROIDE Te A De Appuyez sur le bouton correspondant au type de glace que vous d sirez Y Yesa Water Cubed Crushed Ice Maker Off NO ICE PAS DE GLACE A z TZ S lectionnez cette e Ne maintenez pas le bouton de test enfonc g option si vous i i Y ld ide si le bac est plein de glace ou d eau L eau souhaitez d sactiver la b O machine gla ons pourrait d border ou la glace pourrait se coincer dans le bac e Si vous appuyez sur le bouton de test le r frig rateur met un signal sonore sonnette A ce moment l rel chez le bouton de test e Le signal sonore retentit nouveau automatiquement pour signaler que tout fonctionne normalement e Remettez le bac gla ons en place Fran ais 33 DA68 02954D FR 04 indd 33 15 5 26 OO 9 43 Production de glacons Y Si vous utilisez toute la glace en
34. 2 100 Recycled Paper un monde de possibilit s Merci d avoir choisi ce produit Samsung Appareil non encastrable PSnmsungd DA68 02954D FR 04 indd 1 15 5 26 O0 9 43 sommare CONSIGNES DE S CURIT c coocooccnccncccnccnccnnconcnnnconcnnconnnnncnnrrnnrnnrnnrnnannes 2 INSTALLATION DE VOTRE R FRIG RATEUR PORTES FRAN AISES 18 FONCTIONNEMENT DE VOTRE R FRIG RATEUR PORTES FRAN AISES 27 D PANNAGE coooconccnccnncnnnonnn nr erre r nr nnrenarnnnns 46 I A I onsignes de Secure CONSIGNES DE S CURIT Cet appareil n est pas destin tre utilis par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances a moins qu elles soient surveill es ou qu elles aient re u les instructions n cessaires concernant l utilisation de cet appareil de la part d une personne responsable et ce pour leur propre s curit Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance de l appareil ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance e Avant d utiliser cet appareil lisez attentivement le guide d utilisation et conservez le dans un endroit s r pour pouvoir vous y reporter ult rieurement e N utilisez cet appareil que conform ment a l usage auquel il est destin en suivant scrupuleusement les instructions du manuel Cet app
35. ESSOIRES DU 4 Tiroir du cong lateur CONG LATEUR Pour retirer le tiroir du cong lateur retirez le bac vers l ext rieur avec la porte du cong lateur 1 Barre de retenue du compartiment du compl tement ouverte Inclinez l arri re du bac cong lateur vers le haut et soulevez le pour le retirer Pour la retirer retirez la barre de retenue Pour remettre le tiroir du cong lateur en du compartiment du cong lateur 1 en la place placez le bac sur les coulisses soulevant Pour la remettre en place poussez la barre vers le bas jusqu ce qu elle 1 se verrouille en position 1INAWANNOILONO4 2 Bac gla ons Pour le retirer soulevez le bac gla ons 1 Pour le remettre en place placez le bac gla ons dans le tiroir grande capacit 2 Vous pouvez rayer le c t du bac si vous ATTENTION le tordez vers la gauche ou vers la droite lors de son montage ou d montage Ne permettez pas aux b b s ou aux ATTENTION enfants d entrer l int rieur du tiroir du cong lateur Is pourraient endommager le r frig rateur et se blesser s rieusement Ne vous reposez pas sur la porte du cong lateur La porte peut se briser 3 Tiroir grande capacit i Ne retirez pas le s parateur Pour le retirer ouvrez le tiroir compl tement SN Inclinez l arri re du tiroir vers le haut puis tirez le droit pour le sortir
36. ILISATION trange une odeur de br l e Pour un fonctionnement ou de la fum e d branchez le optimal de l appareil imm diatement et contactez Ne placez pas d aliments trop votre centre de r paration le pr s des orifices de ventilation plus proche l arri re de l appareil car ils Le non respect de cette pourralent emp cher la libre consigne risquerait de circulation de l air dans la partie provoquer un incendie ou un r frig ration choc lectrique Emballez bien les aliments ou e Contactez un fournisseur de mettez les dans des r cipients service si vous rencontrez herm tiques avant de les placer des difficult s pour remplacer dans le r frig rateur l ampoule Ne placez pas des aliments e Si l appareil est quip d une non surgel s pr s des aliments DEL ne tentez pas de d monter d j congel s l int rieur du vous m me le cache et cong lateur l ampoule e Ne montez pas sur le dessus Contactez un fournisseur de de l appareil ni ne placez pas Fran ais 11 DA68 02954D FR 04 indd 11 15 5 26 OO 9 43 d objets tels que du linge des bougies allum es des cigarettes allum es des plats des produits chimiques des objets m talliques etc sur l appareil Le non respect de cette consigne risque d entrainer une lectrocution un incendie des problemes avec l appareil ou des blessures corporelles Ne mettez pas de boissons gazeuses dans la partie con
37. RIBUTEUR D EAU Les CALES DE LA CHARNIERE CENTRALE Un distributeur d eau avec filtre est l une des caract ristiques tr s pratique que vous offre votre nouveau r frig rateur Afin de pr server votre sant le filtre supprime toutes 3 Raccordez le kit d installation de conduite d eau les particules ind sirables pr sentes dans l eau Toutefois il ne permet pas de st riliser l eau ni de d truire les micro organismes Pour cela vous devrez peut tre vous procurer un purificateur d eau L alimentation en eau est galement raccord e la machine gla ons Pour que la machine gla ons puisse fonctionner correctement la pression de l eau doit se situer entre 20 et 125 psi 138 et 862 kPa Si le r frig rateur est install dans une zone o la pression de l eau est faible inf rieure 20 psi vous pouvez installer une pompe de surpression DA68 02954D FR 04 indd 24 pour compenser la faible pression Apr s avoir raccord le tuyau d eau assurez vous que le r servoir d eau l int rieur du r frig rateur est correctement rempli Pour cela appuyez sur le levier du distributeur d eau jusqu ce que l eau s coule par la sortie d eau Des trousses d installation de conduite d eau sont disponibles aupr s de votre revendeur moyennant un suppl ment Il est recommand d utiliser une trousse d installation de conduite d eau compos e d un tube en cuivre et d un crou de s
38. Surveillance d un adulte Maintenez les doigts loign s des zones contenant des points de pincement le jeu entre les portes et l armoire doit n cessairement tre faible Soyez attentifs lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent dans la zone Ne laissez pas les enfants se suspendre la porte de l appareil Dans le cas contraire ils risqueraient de se blesser Ils risqueraient de se retrouver enferm s Ne laissez pas les enfants entrer dans le r frig rateur Afin d viter qu un enfant ne reste pi g a l int rieur de l appareil n oubliez pas de remettre en place la grille de s paration l aide des vis fournies lorsque vous la retirez Ne mettez jamais les doigts ni d autres objets dans l orifice du distributeur Risque de dommage physique ou mat riel N entreposez pas de mat riaux volatiles ou inflammables ex benz ne diluant alcool ther ou gaz liqu fi dans le r frig rateur Risque d explosion Ne rangez pas de produits pharmaceutiques chimiques ou sensibles aux basses temp ratures dans le r frig rateur Les produits n cessitant un contr le strict de la temp rature ne doivent pas tre entrepos s dans le r frig rateur Ne placez pas et n utilisez pas d appareil lectrique l int rieur du r frig rateur sauf si cela est recommand par le fabricant de l appareil concern N utilisez pas de s che cheveux pour s cher l int rieur du
39. air Si le r frig rateur ne dispose pas de suffisamment d espace cela peut nuire l efficacit de la r frig ration et la consommation lectrique e Un emplacement qui vous permet de d placer facilement le r frig rateur pour en effectuer l entretien ou la r paration e N installez pas le r frig rateur a un endroit o la temp rature est sup rieure 43 C ou inf rieure 10 C Largeur B 908 mm Hauteur totale D 1777 mm Profondeur E 788 mm 1 088 mm 1125 mm 14 Chaque mesure est bas e sur les dimensions de conception du produit elle peut donc varier en fonction de la m thode de mesure Fran ais 18 DA68 02954D FR 04 indd 18 15 5 26 OO 9 43 D placement du r frig rateur Sol Afin de ne pas d t riorer le sol assurez Pour une installation correcte vous devez placer ATTENTION VOUS que les pieds r glables avant sont ce r frig rateur sur une surface dure de niveau relev s au dessus du sol la m me hauteur que le reste du sol Reportez vous la section Mise Cette surface doit tre suffisamment r sistante niveau du r frig rateur dans le manuel pour supporter le poids d un r frig rateur plein d utilisation la page 22 Afin de prot ger la finition du sol coupez un grand morceau de carton et placez le sous le m r frig rateur l
40. areil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris des enfants inexp riment es ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites sauf si celles ci sont sous la surveillance ou ont re u les instructions d utilisation appropri es de la personne responsable de leur s curit Fran ais 2 DA68 02954D FR 04 indd 2 15 5 26 OO 9 43 e Les avertissements et les consignes importantes de s curit contenus dans ce manuel ne pr tendent pas couvrir toutes les situations susceptibles de se produire ll est de votre responsabilit de falre preuve de bon sens et de prudence lors de l installation de l entretien et du fonctionnement de l appareil e Les consignes d utilisation suivantes concernent plusieurs mod les il est donc possible que les caract ristiques de votre r frig rateur soient l g rement diff rentes de celles sp cifi es dans ce manuel et que certains symboles d avertissement ne s appliquent pas Pour toute question contactez le centre d assistance le plus proche ou connectez vous sur WWW Samsung com e est dangereux pour quiconque qui n est pas un agent de maintenance agr d entretenir cet appareil Dans le Queensland l agent de maintenance agr DOIT tre titulaire d un permis de travail pour les installations mettant en uvre des gaz Gas Work Authorisation ou d une Consignes de s curit importantes et symboles
41. ation 6 me dition Prentice Hall Inc Englewood Cliffs Ny Hillers V N 1993 Storing foods at home Washington State University Cooperative Extension Pullman WA Publ EB 1205 National Restaurant Association 2001 Be cool chill out Refrigerate promptly National Restaurant Association Education Foundations International Food Safety Council Washington D C USDA 1997 Basics for handling food safely U S Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service Washington D C DA68 02954D FR 04 indd 45 Francais 45 15 5 26 OO 9 44 J NJININNOLLONOJ D DANNACE PROBL ME Le r frig rateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment SOLUTION V rifiez si la fiche du cordon d alimentation est correctement branch e V rifiez si la temp rature affich e l cran est plus lev e que celle l int rieur du cong lateur ou du r frig rateur Si tel est le cas r glez le r frig rateur une temp rature plus basse Le r frig rateur est il expos la lumi re directe du soleil ou situ proximit d une source de chaleur Dans ce cas il peut ne pas tre en mesure de refroidir suffisamment Installez le dans un emplacement non expos la lumi re directe du soleil ni situ proximit d une source de chaleur L arri re de l appareil est il trop pr s du mur Dans ce cas il peut ne pas tre en mesure de refroidir suffisamment Maintenez le une
42. ce r siduelle pr sente l int rieur du tuyau d arriv e d eau apr s l installation du filtre eau 1 Ouvrez l arriv e d eau si vous l avez coup e lors de l installation du filtre eau 2 Laissez l eau couler par le distributeur jusqu ce qu elle soit claire environ 6 7 minutes Cela permet de nettoyer le syst me d alimentation en eau et de faire sortir les bulles d air des tuyaux 3 ll peut s av rer n cessaire de laisser l eau s couler plus longtemps selon les installations filtre eau ne fuit pas El D b Veillez laisser couler l eau du distributeur 13 Alimentation en eau d osmose inverse IMPORTANT La pression de l eau sortant d un syst me d osmose inverse et arrivant dans le robinet d adduction d eau du r frig rateur doit se situer entre 35 et 120 psi 241 et 827 kPa Si un syst me de filtration d eau d osmose inverse est raccord votre arriv e d eau froide la pression de l eau arrivant ce syst me doit tre comprise entre 40 et 60 psi 276 414 kPa Sila pression de l eau arrivant au syst me d osmose inverse est inf rieure 40 60 psi 276 414 kPa e V rifiez si le filtre s diments du syst me 4 Ouvrez la porte du r frig rateur et v rifiez que le d osmose inverse n est pas obstru Remplacez le filtre si n cessaire e Laissez le temps au r servoir du syst me d osmose inverse de se remplir apr s
43. d eau domestique au raccord compression assembl Si vous utilisez un tube en cuivre faites glisser l crou de serrage B non fourni et la bague non fournie sur le tube en cuivre non fourni comme illustr Si vous utilisez un tube en plastique B ins rez l extr mit moul e en forme de poire du tube en plastique B dans le raccord compression Y Vous pouvez rapidement tester l arriv e d eau l aide d un gobelet Dans des conditions normales le distributeur d eau remplit un gobelet de 5 75 oz 170 cm en environ 10 secondes Francais 25 DA68 02954D FR 04 indd 25 15 5 26 OO 9 43 FIN DE L INSTALLATION Maintenant que votre nouveau r frig rateur est install vous tes pr t le configurer et profiter de toutes les fonctionnalit s offertes Effectuez les tapes suivantes afin que votre r frig rateur soit compl tement fonctionnel 1 Assurez vous que votre r frig rateur est plac dans un endroit appropri avec suffisamment d espace entre lui et le mur Consultez les consignes d installation dans le pr sent guide 2 Une fois le r frig rateur branch assurez vous que l clairage int rieur s allume l ouverture des portes 3 R glez le syst me de contr le de la temp rature sur la temp rature la plus basse et attendez une heure Le cong lateur sera l g rement r frig r et le moteur tournera doucement R glez ensuite les temp ratures que
44. de service Le fusible du r frig rateur doit tre chang par un technicien qualifi ou une entreprise de y a un risque de mort par suffocation si les enfants les mettent sur leur t te d pannage Si le cordon d alimentation Le non respect de cette est endommag il doit tre Consigne risquerait de remplac par le fabricant provoquer un choc lectrique ou un fournisseur de service des blessures corporelles ou toutes autres personnes qualifi es afin d viter tout A SYMBOLES DE Lo eetordot remea PRUDENCE e r frig rateur doit tre mis CONCERNANT la terre afin d viter les fuites lectriques ou les lectrocutions L INSTALLATION provoqu es par les fuites de e N obstruez pas l ouverture courant de l apparell de ventilation de Le non respect de cette l emplacement ou de la consigne risque d entra ner une Structure de montage de lectrocution un incendie une l appareil explosion ou des probl mes e Laissez l appareil reposer Fran ais 7 DA68 02954D FR 04 indd 7 15 5 26 OO 9 43 pendant 2 heures avant de charger les aliments l int rieur apr s son installation et sa mise sous tension Lors de l installation du r frig rateur assurez vous que les pieds sont en contact avec le sol pour une Installation s curis e Les pieds sont situ s au bas l arri re de la porte du cong lateur Ins rez un tournevis t
45. distance appropri e du mur La quantit d aliments l int rieur est elle trop importante et obstrue ainsi l orifice d a ration Pour maintenir le r frig rateur une temp rature adapt e ne le remplissez pas avec trop d aliments Les aliments dans le r frig rateur sont gel s V rifiez que la temp rature affich e l cran n est pas trop basse Essayez de r gler le r frig rateur une temp rature plus lev e La temp rature ambiante est elle trop basse R glez le r frig rateur a une temp rature plus lev e Avez vous rang des aliments juteux dans la partie la plus froide du r frig rateur Essayez de placer ces articles sur d autres clayettes du r frig rateur au lieu de les conserver dans les zones les plus froides ou dans les bacs Des bruits inhabituels sont audibles La zone de jointure de la porte de l appareil est chaude et de la condensation se forme La machine gla ons ne produit pas de glace Vous entendez de l eau gargouiller dans le r frig rateur DA68 02954D FR 04 indd 46 V rifiez si le r frig rateur est de niveau et stable L arri re du r frig rateur est il trop pres du mur emp chant une ventilation appropri e Positionnez le r frig rateur au moins 2 pouces du mur Des objets sont ils tomb s derri re ou sous le r frig rateur Un cliquetis est audible l int rieur du r frig rateur cela est normal Il se produit car les diff
46. du compartiment 9 La commande se situe du c t droit du est maintenue aux alentours de 34 F ou compartiment 1 C Cela permet de conserver la viande ou le Z poisson frais plus longtemps gt Le tableau ci dessous indique les modes du E compartiment et les types d aliments pouvant gt A o a pla en toute s curit selon le mode D E e Le compartiment comporte trois modes soit le mode Fresh Frais le mode Chilled R frig r et le mode Deli Produits frais Le mode Fresh Frais est le mode par d faut Appuyez plusieurs fois sur le bouton de s E t temperature jusqu ce que le mode souhait Deli Produits frais Fresh Frais Chilled l s affiche R frig r Une fois le mode s lectionn la temp rature s anne e contombres e sake change pour correspondre celle du mode r ES Ed Tn o s lectionn e citron e pommes delo cat l l p te dure e La temp rature du compartiment peut varier LA JE z o en fonction de la quantit d aliments plac s AMC Rs cnarcutene l int rieur de leur emplacement de la die leas son temp rature ambiante et de la fr quence a laquelle la porte est ouverte e courgettes e hot dogs e mais Les fruits et l gumes risquent d tre endommag s si le compartiment est plac en mode Chilled R frig r N entreposez pas de laitue ni d autres produits feuilles dans ce compartiment N entreposez pa
47. eau directement sur le ATTENTION r frig rateur Utilisez un chiffon humide et propre pour le nettoyer ATTENTION imprim es sur l affichage si glace d eau l aide d un chiffon N utilisez pas de benz ne de diluant ATTENTION OU d eau de Javel Clorox M pour le nettoyage Ces produits risquent d endommager la surface de l appareil et de provoquer un incendie Vous effacerez les lettres vous appliquez un nettoyant sp cial inox directement sur la surface o sont imprim es les lettres CA Nettoyage du distributeur de glace d eau Essuyez le distributeur de propre et doux Lorsque vous utilisez la fonction de glace ATTENTION pil e du distributeur des morceaux de glace peuvent tomber et s accumuler dans la goutti re Afin d viter que la glace fonde et s coule veillez vider la goutti re r guli rement d s que vous voyez qu elle commence se remplir Fran ais 42 DA68 02954D FR 04 indd 42 15 5 26 OO 9 44 Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du r frig rateur ne sera plus optimal Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant a l aide d un produit de nettoyage doux et d un chiffon humide S chez avec un chiffon propre et doux INIWANNOILONO
48. eillez ne pas faire tomber ou rayer les l aide d un tournevis cruciforme Retirez les AERTSSEMENT portes lors de leur retrait charni res sup rieures des portes de droite et de gauche 7 Fran ais 20 DA68 02954D FR 04 indd 20 15 5 26 OO 9 43 4 Soulevez la porte la verticale pour la retirer REMISE EN PLACE DES PORTES DU R FRIG RATEUR Pour r installer les portes du r frig rateur apr s avoir d plac ce dernier jusqu son emplacement 4 final assemblez les pi ces dans l ordre inverse 1 Le tuyau d eau doit tre ins r compl tement A jusqu au centre du coupleur transparent type A ou jusqu aux lignes de guidage type B afin d viter toute fuite d eau au niveau du distributeur 5 Retirez la vis 8 fix e aux charni res inf rieures des portes de gauche et de droite l aide d un tournevis cruciforme E Type A Retirez les deux boulons a t te hexagonale 9 fix s aux charni res inf rieures des portes 0 D de gauche et de droite l aide d une cl hexagonale 3 16 Retirez les charni res inf rieures des portes de LC gauche et de droite 10 NOLILVTIVLSNI ibuteur Centre du coupleur transparent Lignes de guidage D MONTAGE DU TIROIR DU CONG LATEUR 1 Soulevez le tiroir sup rieur pour le sortir Cl hexagonale 2 Retirez la barre de retenue
49. errage Ya E Vous devez utiliser les nouveaux tuyaux fournis avec l appareil et ne pas r utiliser les anciens E Branchement sur le tuyau d arriv e d eau 1 Coupez tout d abord l alimentation en eau principale f 2 Localisez la conduite d eau froide potable la plus proche et installez le collier de fixation puis le robinet de sectionnement Conduite d eau froide Collier de fixation Robinet de sectionnement au robinet de sectionnement Conduite d eau froide Kit d installation de conduite d eau Collier de fixation Robinet de 2 sectionnement Fran ais 24 15 5 26 OO 9 43 Raccordement du tuyau d alimentation en A N installez pas le tube en plastique B eau au r frig rateur ATTENTION Sans l extr mit moul e en forme de poire Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement 2 Serrez l crou de serrage B sur le raccord Ces accessoires sont en vente sous forme de kit i eau principale V rifiez les branchements et resserrez si n cessaire ici compression dans votre quincaillerie locale Assurez vous toutefois de ne pas trop le serrer B Utilisation d un tube en Utilisation d un tube en cuivre plastique 3 Ouvrez l alimentation en eau et v rifiez qu il n y e Tube en cuivre 1 4 e Tube en plastique 1 4 a pas de fuite F e Eorou de serrage Y x1 gt Extr mit mou
50. frig rateur Vous obtiendrez de meilleurs r sultats et viterez galement une surcharge des circuits lectriques risque d incendie la suite d une surchauffe des fils JLIHN93S 30 SINDISNOY Francais 5 DA68 02954D FR 04 indd 5 15 5 26 OO 9 43 N ins rez pas la prise d alimentation dans une prise murale mal fix e Risque de choc lectrique o d incendie N utilisez pas de cordon dont la gaine est craquel e ou endommag e quelque endroit ou l une de ses extr mit s Ne pliez pas le cordon d alimentation l exc s et ne posez pas d objets lourds dessus N utilisez pas d a rosols a proximit du r frig rateur L utilisation d a rosols a proximit du r frig rateur peut provoquer une explosion ou un incendie N installez pas cet appareil dans un endroit o des fuites de gaz sont susceptibles de se produire Risque de choc lectrique ou d incendie e est conseill de faire appel un technicien qualifi ou une entreprise de faire r parer l appareil Le non respect de cette consigne risque d entra ner un dysfonctionnement un choc lectrique un incendie une explosion ou des blessures corporelles Ce r frig rateur doit tre correctement install conform ment aux instructions du pr sent guide avant d tre utilis N installez pas le r frig rateur dans un lieu humide ou dans un lieu o il est susceptible d tre en contact avec de l
51. g lateur Ne placez pas de bouteilles ou de r cipients en verre dans le cong lateur Risque de blessures corporelles dues a l clatement du verre Ne tentez pas de modifier la fonctionnalit du r frig rateur Risque de dommages corporels ou mat riels Les changements et modifications apport s cet appareil par Un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung Samsung ne peut tre tenue responsable des problemes de s curit ou des dommages r sultant de modifications apport es par un tiers Ne bloquez pas les orifices obstru s notamment par un sac en plastique le r frig rateur risque de trop refroidir Une p riode de refroidissement trop longue risque d endommager le filtre eau et de provoquer des fuites Ne placez pas des aliments non surgel s pr s des aliments d ja congel s l int rieur du cong lateur Respectez les dur es de cong lation et les dates de p remption associ es aux aliments surgel s Remplissez le r servoir et le bac gla ons d eau potable uniquement eau min rale ou eau purifi e Ne remplissez pas le r servoir avec du th ou une boisson nergisante Cela pourrait endommager le r frig rateur Utilisez uniquement la machine gla ons fournie avec le r frig rateur L arriv e d eau de ce r frig rateur doit tre install e branch e par une personne qualifi e et raccord e une source d eau potable seulement e Pour q
52. hait e Au bout de quelques secondes le r frig rateur commence r gler la temp rature la nouvelle valeur Celle ci s affiche sur l cran num rique Fran ais 32 DA68 02954D FR 04 indd 32 15 5 26 OO 9 43 14 e La temp rature du cong lateur ou du r frig rateur risque d augmenter si vous ouvrez les portes trop fr quemment ou si une grande quantit d aliments ti des ou chauds est plac e l int rieur Une augmentation de la temp rature peut provoquer un clignotement de l affichage num rique Une fois la temp rature du cong lateur et du r frig rateur revenue la normale l affichage cesse de clignoter S il continue clignoter il peut s av rer n cessaire de r initialiser le r frig rateur D branchez l appareil attendez environ 10 minutes puis rebranchez le cordon d alimentation En cas d erreur de communication entre l cran et les commandes principales il est possible que la lumi re de l affichage du bac convertible clignote Si elle continue clignoter longtemps communiquez avec un centre de service Samsung Electronics e Pour obtenir de l eau appuyez sur le bouton e Pour obtenir de la glace appuyez sur le e Si vous avez s lectionn les gla ons lorsque e Sila glace ne sort pas tirez sur le bac glace Utilisation du distributeur de glace Placez un verre sous le distributeur de glace et poussez l g rement le levier avec
53. ilis comme r frig rant directives relatives la basse V rifiez le gaz r frig rant utilis tension 2006 95 CE la dans votre r frig rateur sur compatibilit lectromagn tique etiquette du CoR eu 2004 108 CE la limitation de Situ e a l arriere de l appareil ou l utilisation de certaines substances SUr l tiquette signal tique situ e dangereuses dans les quipements 4 l int rieur du r frig rateur lectriques et lectroniques RoHS Lorsque l appareil contient un 2011 65 EU au R glement gaz inflammable le r frig rant d l gu de la Commission UE N R 600a 1060 2010 et l co conception Le gaz r frig rant qui pourrait 2009 125 CE mises en place par fuir des tuyaux risquerait de le r glement CE N 643 2009 de s enflammer ou de provoquer l Union europ enne Uniquement des l sions oculaires pour les produits commercialis s En cas de fuite n approchez dans les pays europ ens pas de flamme nue ou de mati re potentiellement inflammable et a rez la pi ce pendant plusieurs minutes Afin d viter la cr ation d un m lange gaz air inflammable lorsqu une fuite se produit dans Fran ais 4 DA68 02954D FR 04 indd 4 15 5 26 OO 9 43 le circuit frigorifique la taille de A SYMBOLES D AVERTISSEMENT la pi ce o installer l appareil IMPORTANTS CONCERNANT d pend de la quantit de gaz L INSTALLATION DE L APPAREIL r frig rant
54. l e en Sj vous d tectez des gouttes d eau ou une fuite 3 PONG KA ela 145 au niveau du raccord fermez l alimentation en E e crou de serrage 1 4 x1 5 O Z 4 Laissez s couler 1 gallon d eau travers le SS filtre avant de consommer ou d utiliser l eau du X r frig rateur soit pendant environ 6 minutes Pour ce faire appuyez sur le levier du SS SS distributeur d eau avec un verre ou une tasse R frig rateur l de grande taille t Tube enpliaige Laissez le r cipient se remplir et videz eau assembl dans l vier de la cuisine R p tez l op ration crou de serrage plusieurs fois 1 4 Assembl Raccord compression PE assembl 9 Une fois le r frig rateur en marche patientez 1 Extr mit 2 jours avant de vous servir de la machine Bague moul e en gla ons non fournie forme de poire Pendant cette p riode jetez le premier ou les crou de deux premiers bacs de gla ons afin d vacuer serrage B 1 4 toutes les impuret s de la conduite d eau Non fourni Tube en cuivre ou Tube en plastique B ZA Raccordez le tuyau d eau uniquement Non fourni Non fourni E une source d eau potable Si vous devez r parer ou d monter le Conduite d eau domestique al tuyau d eau coupez environ 1 4 du tuyau en plastique afin d assurer un raccordement s r et tanche 1 Reliez la conduite
55. multiple en position 1 pour emp cher les produits de basculer 1INAWANNOILONO4 3 Faites pivoter le support multiple en position 2 pour l utiliser en tant que s paration 2 DA Les clayettes en verre tremp sont lourdes ATTENTION Soyez prudent au moment de les retirer Apr s avoir fait glisser l tag re pliante et ATTENTION l avoir pli e l avant de l tag re peut tre retir si vous le souhaitez Si vous utilisez l tag re sans retirer l avant soyez vigilant les deux parties pourraient se s parer 3 Bacs fruits et l gumes ns e Bacs de la porte Avant de retirer le tiroir retirez tout d abord les bacs de la porte comme indiqu ci dessous Fran ais 39 DA68 02954D FR 04 indd 39 15 5 26 OO 9 44 Pour les retirer 4 Cool Select Pantry Compartiment e soulevez l g rement le bac et tirez le temp rature r glable horizontalement Pour retirer le compartiment ouvrez compl tement le compartiment Inclinez le c t avant du compartiment vers le haut puis tirez droit pour le sortir Pour remettre le compartiment en place poussez les coulisses vers l arri re du r frig rateur Placez le tiroir sur les coulisses et faites le glisser jusqu ce qu il soit en place
56. ours 10 mois Pour congeler placez dans un r cipient tanche noi dre la vapeur et l humidit 2 3 jours 3 mois cuits VIANDE Fra che crue C telettes 2 4 jours 6 12 mois Viande hach e 1 jour 3 4 mois V rifiez la date limite de consommation R ti 2 4 jours Ban Conservez dans la partie la plus froide du r frig rateur dans son emballage d origine Bacon 1a2 semaines 1 2 mois Placez dans un r cipient tanche la vapeur et Saucisse 1 2 jours 1 2 mois l humidit pour la cong lation Temp rature a du r frig rateur recommand e de 33 F 36 F Bifteck 2 a 4 jours 6 a 9 mois ou 1 C 2 C et temp rature du cong lateur Volaille 1 jour 12 mois de O F 2 F ou 18 C 16 C Charcuterie 3 5 jours 1 mois Cuite Viande 2 3 jours 2 3 mois V rifiez la date limite de consommation aa Conservez dans la partie la plus froide du Volaille 2 3 jours 4 5 mois Te p P eds r frig rateur dans son emballage d origine bo a ads Placez dans un r cipient tanche la vapeur et l humidit pour la cong lation Sources American Meat Institute Foundation 1994 Pages jaunes r ponses aux questions susceptibles d tre pos es par les clients concernant la viande et la volaille American Meat Institute Food Marketing Institute 1999 The food keeper Food Marketing Institute Washington D C Freeland Graves J H et G C Peckham 1996 Foundations of food prepar
57. pour eau alcaline Lors du processus de filtration la pression de l eau qui s coule du filtre est r duite et l eau devient satur e en oxyg ne et en azote Lorsque cette eau entre en contact avec l air la pression chute et l oxyg ne et l azote deviennent hypersatur s ce qui provoque des bulles de gaz Ces bulles d oxyg ne peuvent temporairement rendre l eau trouble Quelques secondes plus tard l eau redevient claire INIWANNOILONO Attendez une seconde avant de retirer le verre apr s avoir pris de l eau au distributeur afin d viter les claboussures Ne tirez pas sur le levier du distributeur apr s avoir pris de la glace ou de l eau Il revient automatiquement La glace sort sous forme de gla ons Si vous s lectionnez Crushed Glace pil e la machine gla ons broie les gla ons pour en faire de la glace pil e 15 5 26 OO 9 43 PIECES ET CARACT RISTIQUES Consultez l illustration ci dessous pour vous familiariser avec les pi ces et les caract ristiques de votre r frig rateur clairage A Alea e porte Te MAT Machine glacons FF tag re pliante Clayette coulissante Clayette fixe T Clayette en verre interm diaire sur certains mod les
58. puyez sur ce bouton pour obtenir de l eau Ce mode ne peut pas tre utilis en m me temps que le mode Ice Type Type de glace Le mode Water Eau sera d sactiv si vous appuyez sur le bouton Cubed Crushed Ice Glacons Glace pil e 14 ll est conseill d arr ter la machine gla ons dans les cas suivants Le bac gla ons contient suffisamment de glace Vous souhaitez conomiser de l eau et de l nergie Le r frig rateur n est pas aliment en eau 1 Si la fonction de machine glacons est activ e alors que le tuyau d eau n est pas raccord la vanne d eau situ e l arri re de l appareil sera bruyante Si cela se produit appuyez sur le bouton Ice Maker Off Control Lock 3sec Arr t machine a gla ons Verrouillage de commande 3 s pendant moins de 3 secondes jusqu ce que le voyant Ice Off D sactivation glace s allume 9 Ice Type Type de glace Mode Cooling Off Sans refroidissement Ce bouton permet de choisir sous quelle Le mode sans refroidissement galement Y forme vous souhaitez obtenir de la glace appel mode D mo est destin aux cubed VOUS alternez entre les modes Cubed Ice vendeurs qui mettent les r frig rateurs en Glacons et Crushed Ice Glace pil e d monstration dans leur magasin 18 lorsque vous appuyez sur ce bouton En mode Cooling Off Sans Ce mode ne peut pas tre utilis en m me refroidissement seuls le moteur du crushed tomps q
59. que la fonction Control Lock Verrouillage de commande est activ e le r frig rateur ne distribue pas de glace ni d eau m me si vous poussez le levier du distributeur L ic ne Control Lock Verrouillage de commande s allume pour indiquer que la fonction de verrouillage est activ e Appuyez pendant 3 secondes pour d verrouiller 15 5 26 OO 9 43 7 Y Water Water Eau Appuyez sur ce bouton pour obtenir de l eau Ce mode ne peut pas tre utilis en m me temps que le mode Ice Type Type de glace Le mode Water Eau sera d sactiv si vous appuyez sur le bouton Cubed Crushed Ice Glacons Glace pil e 8 Filtre Usure du filtre a eau Cette ic ne s allume lorsque vous devez remplacer le filtre g n ralement apr s que le r frig rateur ait fourni 300 gallons d eau environ apr s environ 6 mois Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte le voyant clignote rouge pendant quelques secondes Apr s avoir install le filtre eau neuf r initialisez l indicateur du filtre en appuyant durant 3 secondes sur le bouton Filter Reset R initialisation du filtre Si l eau ne s coule pas ou s coule tr s lentement vous devez changer le filtre eau car cela signifie qu il est obstru L eau de certaines r gions est fortement calcaire ce qui peut expliquer que le filtre eau s obstrue plus rapidement 10 S Ice Maker Off Arr t machine gla ons Ap
60. que vous Magasins bureaux et autres mettez des aliments dans le environnements de travail r frig rateur ou lorsque vous les les fermes et clients d h tels en sortez motels et autres environnements Ceci afin de r duire la formation Je type r sidentiels de glace l int rieur du cong lateur l environnement de type Nettoyez r guli rement l arri re de lt Chambres d h tes votre r frig rateur La poussi re les applications de restauration augmente sa consommation et collectives similaires Fran ais 17 DA68 02954D FR 04 indd 17 15 5 26 OO 9 43 nstalation de votre r frig rateur portes francalses AVANT D INSTALLER LE REFRIGERATEUR Nous vous f licitons d avoir choisi ce r frig rateur Samsung Nous esp rons que vous appr ciez les fonctionnalit s de pointe offertes par ce nouvel appareil Quel emplacement choisir Choisissez Mod le RE23HT Profondeur A 726 mm e Un emplacement offrant un acc s facile une source d alimentation en eau e Un emplacement non expos la lumi re Hauteur C 1749 mm directe du soleil e Un emplacement avec une surface plane ou quasiment e Un emplacement avec un espace suffisant pour permettre l ouverture facile des portes du r frig rateur e Un emplacement avec suffisamment d espace droite gauche l arri re et au dessus de l appareil pour permettre la circulation de l
61. rm e Cette fonction est activ e par d faut en usine Pour d sactiver cette fonction appuyez puis rel chez le bouton Alarm Alarme Pour la r activer proc dez de m me L ic ne est allum e lorsque la fonction est activ e Lorsque la fonction Door Alarm Alarme de la porte est activ e et que le son de l alarme se d clenche l ic ne Door Alarm Alarme de la porte clignote alors que l alarme sonne 2 Fonction d indication de la dur e de vie du filtre eau Apr s avoir remplac le filtre eau appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour r initialiser l indicateur de dur e de vie du filtre Lorsque vous r initialisez l indicateur de dur e de vie du filtre l ic ne Filter Filtre situ e sur le panneau de commande s teint L ic ne Filter Filtre devient rouge lorsqu il est temps de changer le filtre eau au bout de six mois environ 300 gallons L eau de certaines r gions est fortement calcaire ce qui peut expliquer que le filtre eau s obstrue plus rapidement Si tel est le cas dans votre r gion vous devrez changer le filtre avec une fr quence inf rieure six mois Fran ais 27 DA68 02954D FR 04 indd 27 15 5 26 OO 9 43 3 Energy Saver conomiseur d nergie Ce bouton permet d activer ou de d sactiver ce mode Lorsque ce mode est activ l ic ne correspondante s allume Lorsque ce mode est d sactiv l ic ne correspondante
62. roduit resserrez les boulons situ s l int rieur de la porte Si vous fermez une porte trop fort il est possible que l autre porte s ouvre Y Lorsque la porte s ouvre le commutateur d interverrouillage teint automatiquement le moteur a vis sans fin de la machine a glacons pour des raisons de s curit 14 Veuillez communiquer avec le service la client le Samsung lorsque la DEL int rieure ou ext rieure est grill e Fran ais 36 DA68 02954D FR 04 indd 36 15 5 26 OO 9 43 UTILISATION DU COMPARTIMENT COOL SELECT PANTRY TM Bouton de s lection du mode Le compartiment Cool Select Pantry M est un tiroir pleine largeur dot d un syst me de r glage de la T Lorsque vous s lectionnez le mode Deli Produits frais la temp rature du compartiment est maintenue aux alentours de 41 F ou 5 C Cela permet de conserver des aliments frais plus longtemps temp rature 2 Une fois le mode Fresh Frais s lectionn Il peut tre utilis pour les grands plateaux la temp rature du compartiment est maintenue de r ception les produits frais les pizzas les aux alentours de 38 F ou 3 C Cela permet boissons et les aliments divers de conserver des aliments frais plus longtemps g Une sonde thermique permet de r gler la quantit 3 Une fois le mode Chilled R frig r Z d air froid envoy e dans le compartiment s lectionn la temp rature
63. rt 2 mois Non recommand Fromage cottage 10 15 jours Non recommand Cr me 7 10 jours 2 mois V rifiez la date limite de consommation Cr me fra che 2 semaines Non recommand La plupart des produits laitiers yaourts cr mes et produits similaires sont vendus en bo tes dat es indiquant leur date limite de consomma Sauces base de cr me y i cipi j 1 semaine Non recommand tion Refermez le r cipient ou couvrez soi ouvertes gneusement Ne replacez pas de portions non consomm es dans le r cipient d origine Yaourts 10 a 14 jours Non recommand V rifiez la date limite de consommation Yaourts glac S O 2 mois Conservez dans un r cipient ferm UFS ufs crus 3 4 semaines Non recommand V rifiez la date limite de consommation Conservez les ufs dans la partie la plus froide du r frig rateur et dans leur emballage d origine ufs cuits 1 semaine Non recommand Conservez dans un r cipient ferm Restes de plats base P df p 3 4 jours Non recommand Conservez dans un r cipient ferm FRUITS FRAIS Pommes 1 mois Non recommand Bananes 2 4 jours Non recommand P ches melons poires 3 avocats 3 5 jours Non recommand Ne lavez pas le fruit avant de le mettre au Bi Da dio als r frig rateur Conservez le dans un sac ou AS dl ici un r cipient anti humidit Emballez les fruits Abricots 3 5 jours Non recommand
64. s teint Le r glage de la fonction Energy Saver conomiseur d nergie a la livraison de l appareil est ON Activ Si de la condensation ou des gouttes d eau se forment sur les portes d sactivez le mode Energy Saver conomiseur d nergie 5 Lighting C lt F 3 sec Eclairage C lt F 3 s 4 Fridge Power Cool 3sec R frig rateur Refroidissement rapide 3 s Le bouton Fridge R frig rateur a deux fonctions permet de r gler le r frig rateur la temp rature souhait e ll permet d activer et de d sactiver la fonction de refroidissement rapide 1 Pour r gler la temp rature du r frig rateur appuyez sur le bouton Fridge R frig rateur Vous pouvez r gler la temp rature entre 44 F 7 C et 34 F 1 C 2 Fonction de refroidissement rapide Maintenez appuy ce bouton pendant 3 secondes pour acc l rer le temps de r frig ration des produits Cette fonction permet de refroidir rapidement des aliments qui g tent facilement ou de faire baisser rapidement la temp rature du r frig rateur en cas de surchauffe par exemple si la porte est rest e ouverte Le bouton Lighting clairage a deux fonctions ll permet d allumer et d teindre l clairage du distributeur ll permet de commuter les unit s de temp rature entre C et F 1 Fonction d clairage Le bouton Lighting Eclairage permet d allumer la DEL d
65. s de bouteilles en verre ATTENTION dans le compartiment Cool Select Pantry S il y a cong lation elles risquent de se briser et d entra ner des blessures Fran ais 37 DA68 02954D FR 04 indd 37 15 5 26 OO 9 43 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU R FRIG RATEUR 1 Bacs de la porte Bacs de la porte 1 Pour les retirer soulevez l gerement le bac et tirez le horizontalement Pour les remettre en place faites les glisser au dessus de l emplacement souhait et appuyez jusqu la but e Bacs de la porte 2 Pour les retirer TIREZ le bac vers lavant sortez le c t droit du bac en le soulevant au niveau d un angle le long de son guide puis sortez le c t gauche de la porte en le tirant Pour les remettre en place faites les glisser l emplacement d origine et appuyez jusqu en but e N Y Vous risquez de vous blesser si les bacs de la porte ne sont pas correctement fix s Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs lls risqueraient de se blesser sur les coins pointus Ne fixez pas le bac s il contient des aliments ATTENTION Videz le d abord Pour retirer la poussi re des bacs retirez la barre de retenue et lavez le bac l eau
66. solation n cessitent une proc dure d limination sp ciale Pour obtenir des renseignements Sur les normes cologiques en mati re de traitement des d chets veuillez prendre contact avec les autorit s locales Assurez vous qu aucun avant la mise au rebut Les tuyaux pourraient se casser en espace ouvert Avant la mise au rebut de l appareil retirez la porte les joints de porte ainsi que le loquet afin que des jeunes enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver pi g s a l int rieur Ne retirez pas les clayettes afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le r frig rateur ll est n cessaire de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l ancien appareil Jetez le mat riel d emballage de cet appareil dans le respect de l environnement Conservez les l ments d emballage hors de port e des enfants car ils pr sentent un danger pour ces derniers Un enfant pourrait suffoquer s il met sa t te dans un sac Fran ais 15 DA68 02954D FR 04 indd 15 15 5 26 OO 9 43 JLIHN93S 30 SINDISNOY CONSEILS SUPPL MENTAIRES CONCERNANT L UTILISATION En Cas de coupure de courant communiquez avec le bureau local de votre fournisseur d lectricit afin de conna tre la dur e du probl me La plupart des coupures de courant corrig es dans l heure o dans les deux heures qui suivent n affectent pas les temp ratures du r frig rateur Cependant
67. te gauche puis tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour mettre le r frig rateur niveau Pour abaisser le r frig rateur vous devez tourner dans le sens des aiguilles d une montre Veillez ne pas rayer ou d former le rail de et l inverse pour le sur lever ATTENTION QUidage en le laissant heurter le sol Veillez monter le panier du cong lateur ATTENTION dans la position appropri e lors du retrait du montage de la porte du cong lateur Le non respect de cette instruction peut entra ner une ouverture ou une fermeture tournevis plat Molette incorrecte de la porte j x Fran ais 22 DA68 02954D FR 04 indd 22 15 5 26 OO 9 43 Les deux molettes doivent toucher le sol 1 Tirez le tiroir du cong lateur 1 pour d gager ATTENTION pour viter tout risque de blessure ou de la charni re inf rieure 2 dommage mat riel d un basculement 2 Ins rez un tournevis cruciforme 3 dans YD Si le c t droit est plus bas que le c t Varbre 4 de la charni re inf rieure gauche effectuez la m me op ration mais avec la molette droite 3 R glez la hauteur en faisant tourner un tournevis cruciforme 3 dans le sens horaire Es Y Le cache des pieds avants est difficile Ou dans le sens anti horaire 4g retirer C
68. u distributeur en mode d clairage continu afin qu elle soit continuellement allum e Le bouton s allume galement Si vous souhaitez que la lumi re du distributeur s allume uniquement lorsqu il est en cours d utilisation appuyez sur le bouton Lighting Eclairage pour d sactiver le mode d clairage continu 2 ll permet de commuter les unit s de temp rature entre C et F Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour s lectionner l unit de temp rature que vous souhaitez Chaque fois que vous appuyez sur le bouton et le maintenez enfonc les modes de temp rature C ou F alternent et l ic ne C ou F s allume indiquant ainsi votre s lection 6 Ice Maker Off Control Lock 3sec D sactivation glace Verrouillage de commande 3 s Fran ais 28 DA68 02954D FR 04 indd 28 Le bouton Ice Maker Off D sactivation glace a deux fonctions ll permet d activer et de d sactiver la machine a glacons ll permet d activer et de d sactiver la fonction Control Lock Verrouillage de commande 1 Fonction de d sactivation de la glace Appuyez sur le bouton Ice Maker Off D sactivation glace si vous ne souhaitez pas fabriquer plus de glace 2 Fonction de verrouillage de commande Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour verrouiller l affichage et les boutons du panneau de la zone flexible et du distributeur Les boutons ne peuvent alors plus tre utilis s Lors
69. ue la machine gla ons puisse fonctionner Fran ais 12 d a ration Siles orifices d a ration sont DA68 02954D FR 04 indd 12 15 5 26 OO 9 43 correctement la pression de ZA SYMBOLES DE PRUDENCE l eau doit tre comprise entre CONCERNANT LE et 862 kPa 1 4 et 8 8 kgf NETTOYAGE ET L ENTRETIEN cm e Ne vaporisez pas E directement de l eau l int rieur ou l ext rieur du Ne vaporisez pas de substance volatile telle qu un insecticide sur la surface de l appareil a PT r frig rateur es produits Ta a Sf Risque d incendie ou de choc angereux pour la sant e lectrique risquent en outre de provoquer une lectrocution un incendie ou un dysfonctionnement de l appareil N appliquez pas de choc violent ou de force excessive sur la Surface du verre Du verre bris pourrait entra ner des dommages corporels et ou mat riels e N utilisez pas et n entreposez pas de substances thermosensibles ex pulv risateurs ou objets inflammables glace s che m dicaments ou produits chimiques proximit du r frig rateur Ne stockez pas d objets ou de substances volatiles ou inflammables benz ne diluant propane etc dans le r frig rateur Le r frig rateur a t con u exclusivement pour le rangement de produits alimentaires Le non respect des consignes peut entra ner un risque d incendie ou d explosion Ne vaporisez pas de gaz
70. ue le mode Water Eau ventilateur et les voyants du r frig rateur Pour conomiser l lectricit l affichage du panneau s teint automatiquement Lorsqu aucun bouton n est actionn lorsqu aucune porte n est ouverte ou lorsqu aucun levier de distributeur n a t pouss En revanche l ic ne correspondant votre s lection gla ons ou glace pil e reste allum e Lorsque vous appuyez sur un bouton ouvrez une porte ou poussez un levier de distributeur l affichage du panneau s allume nouveau l exception des boutons Energy Saver conomiseur d nergie Water Eau et Cubed Crushed Ice Gla ons Glace pil e tous les boutons de fonction deviennent op rationnels d s l instant o vous retirez votre doigt du bouton fonctionnent les compresseurs du r frig rateur et du cong lateur sont d sactiv s et ne produisent donc pas de froid Pour activer le mode Cooling Off Sans refroidissement appuyez sur les boutons Freezer Cong lateur Fridge R frig rateur et Alarm Alarme pendant 5 secondes en fonctionnement normal Le r frig rateur met un signal sonore et le message OFF clignote sur l cran de la temp rature Pour annuler le mode Cooling Off Sans refroidissement appuyez nouveau sur les boutons Freezer Cong lateur Fridge R frig rateur et Alarm Alarme pendant 5 secondes Fran ais 29 DA68 02954D FR 04 indd 29 15 5 26 OO 9 43 JNJININNOLLONOJ
71. une utilisation intensive e Sj votre r frig rateur est quip d un filtre eau cela peut r duire davantage la pression de l eau s il est utilis en conjonction avec un syst me d osmose inverse Retirez le filtre eau Si vous avez des questions sur votre pression d eau communiquez avec un plombier qualifi suffisamment longtemps afin d viter que agr celui ci ne goutte Cela signifierait que des bulles d air sont toujours pr sentes dans le tuyau Fran ais 31 DA68 02954D FR 04 indd 31 15 5 26 OO 9 43 JNJININNOLLONOJ CONTR LE DE LA TEMP RATURE cong lateur et r frig rateur Les temp ratures de base recommand es pour les compartiments cong lateur et r frig rateur sont respectivement de 2 F et 37 F ou 19 C et 3 C Si la temp rature des compartiments cong lateur et r frig rateur est trop lev e ou trop basse r glez la manuellement R glage de la temp rature du cong lateur Water C C Cubed Crushed Ice Temp rature recommand e cong lateur 2 F ou 19 C La temp rature du cong lateur peut tre r gl e entre 8 F et 5 F ou entre 23 C et 15 C en fonction de vos besoins Appuyez sur le bouton Freezer Cong lateur plusieurs fois jusqu ce que la temp rature souhait e s affiche La temp rature change par paliers de 1 F ou 1 C chaque pression Voir ci dessous Fahrenheit 2
72. vous souhaitez pour le r frig rateur et le cong lateur 4 Apr s la mise sous tension du r frig rateur plusieurs heures sont n cessaires pour qu il atteigne la temp rature appropri e Une fois la temp rature suffisamment basse vous pouvez placer des aliments et des boissons dans le r frig rateur Y Si de la condensation ou des gouttes d eau apparaissent sur les deux c t s de la partie centrale de la porte du r frig rateur d sactivez le mode Energy Saver conomiseur d nergie apr s les avoir retir es Reportez vous aux explications sur le bouton Energy Saver conomiseur d nergie indiqu es dans la section Utilisation du panneau la page 28 Fran ais 26 DA68 02954D FR 04 indd 26 15 5 26 OO 9 43 onctionnement de votre r frig rateur a portes fran aises UTILISATION DU PANNEAU 2 Alarm Filter Reset 3sec Alarme R initialisation du filtre 3 s 0 Fridge Power Cool 3 sec A Lighting ASEO Freezer 1 DK Ka Power Freeze 3 sec Do a JE Alarm Filter Reset 3 sec D Energy Saver Ice Maker Off Control Lock 3 sec 7 Water Di O Cubed Crushed Ice 9 Freezer Power Freeze 3sec Cong lateur Cong lation rapide 3 s Le bouton Freezer Cong lateur a deux fonctions permet de r gler le cong lateur la temp rature souhait e ll permet d activer et de d sactiver la fonction de

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guide de démarrage pour l`installation et la  programmation depuis le clavier  0311 ®01 MANUEL D`UTILISATION  Panduit JBP1DIW  Conteúdo Sony Ericsson W300i  Philips Calculite Standard Finish & Flange Options User's Manual  advertencia - Commercial Equipment Co.  Rapport  Planet Technology VRT-311 User's Manual  Bedienungsanleitung - Mettler  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file