Home
        Samsung EPEL SBS with Twin Cooling, 495 L, Silver Käyttöopas
         Contents
1.                                                                                                                 T SOKKELIN ETULEVY             25    OVIEN V  LISEN RAON S    T            Varmista ensin  ett   j    kaappi on pystysuorassa  asennossa        Ovet eiv  t ole samalla tasolla  jos j    kaappi on vinossa     Esimerkki 1  Pakastimen ovi on alempana kuin Aseta ruuvimeisselin p              s    dett  v  n  j    kaapin ovi  jalan aukkoon       ja aseta j    kaappi  pystysuoraan kiert  m  ll   s    dint   my  t  p  iv    n     KORKEUSERO  gt          D RUUVIMEISSELI                                                                            S    DETT  V   JALKA    Esimerkki 2  Pakastimen ovi on ylemp  n   Aseta ruuvimeisselin p              s    dett  v  n  kuin j    kaapin ovi  jalan aukkoon      ja aseta j    kaappi pystysuoraan    kiert  m  ll   s    dint   my  t  p  iv    n     KORKEUSERO     D RUUVIMEISSELI                                             D S    DETT  V   JALKA    CT   l   tee pieni   s    t  j   yll   esitetyll   tavalla  vaan toimi seuraavan sivun ohjeiden mukaan   HUOMAUTUS    26    OVIEN V  LISEN RAON S    T            Na Pienien s    t  jen tekeminen ovien asentoon        Jos pakastimen ovi on ylemp  n   tai alempana kuin j    kaapin ovi   a       N                      N     S    din 9    Avaa ovet ja s    d   niiden asento seuraavasti   1  L  ys     alemmassa saranassa oleva mutteri        ja kierr   se pultin p    h  n asti  2         L  ys     m
2.            2  Asenna ylemm  n saranan tappi        reik    n   amp    Aseta saranan kiinnitysrei  t  O  ja kaapin ruuvirei  t  vastakkain       aseta ruuvit paikoilleen      ja kirist   ne   amp   kiert  m  ll   niit   my  t  p  iv    n     e  LLI  LLI      jan       lt   PO  p  3  p     pa  LLI  n            3  Kytke johdot  4  Kiinnit   ylemm  n saranan kansi paikoilleen  asettamalla ensin kannen   amp   etuosa ja saranan  etuosa  0  kohdakkain        23    J    KAAPIN OVIEN KIINNITYS    ER J    kaapin oven kiinnitys          1  Aseta alempi sarana      pidikkeeseen       2  Aseta j    kaapin ovessa oleva reik          alemman  saranan tappiin   amp             3  Asenna ylemm  n saranan tappi        reik    n       Aseta saranan kiinnitysrei  t      ja kaapin ruuvirei  t  vastakkain   amp    aseta ruuvit paikoilleen  O  ja kirist   ne      kiert  m  ll   niit   my  t  p  iv    n        4  Kytke johdot  5  Kiinnit   ylemm  n saranan kansi paikoilleen  asettamalla ensin kannen  47  etuosa ja saranan  etuosa   2   kohdakkain                 24    JA  KAAPIN OVIEN KIINNITYS    S3 vesiletkun kiinnitys          1  Purista liittimen rengasta         ja ty  nn   vesiletku      liittimeen                                                           e  LLI  LLI  2  pn am    lt    O         p  LLI  n   lt     O Sokkelin etulevyn kiinnitys  lis  varuste           Aseta etulevy paikoilleen ja kirist   kolme ruuvia kuvan osoittamalla tavalla                                                 
3.      Vett   ei tule eik   j    paloja  muodostu    Mahdolliset syyt    Vedensuodatin on tukossa     Ovi on j  tetty auki     Korjaustoimenpiteet      Vaihda suodatin uuteen tai kiinnit   tulppa     e Tarkista  ett   ruokapakkaus ei est   ovea sulkeutumasta        L  mp  tilaa ei ole s    detty riitt  v  n  alhaiseksi    Huurteenpoisto on k  ynniss     J    palakone tai vesis  ili   on  kytketty pois k  yt  st       e Tarkista ohjauspaneeli     e Normaalia        J    palakoneen tunnistinvarsi on    Irrota varsi ja siirr   se asentoon ON        J    rasiassa on ep  s    nn  llisen    e Riko palat varovasti sormin ja poista liiat palat        muotoisia j    paloja  e Pakastimen l  mp  tila on liian korkea  S    d   pakastimen l  mp  tilaa  alemmaksi yksi asetus kerrallaan  kunnes j    paloista tulee s    nn  llisen  muotoisia    J    palakone on LUKITTU  e Pid   CHILD LOCK  painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan     Vesis  ili  t   ei ole k  ytetty pitk    n  aikaan    T  m   on normaalia heti asennuksen  j  lkeen       Valuta vett    kunnes koko j  rjestelm  n sis  lt  m   vesi on vaihtunut     e Anna j    kaapin j    hty   24 tunnin ajan        Vesis  ili  t   ei ole k  ytetty pitk    n  aikaan     Vesis  ili   on k  ytetty tyhj  ksi     Vesijohtoliit  nt   on kytketty pois  k  yt  st   tai sit   ei ole liitetty       Valuta vett    kunnes koko j  rjestelm  n sis  lt  m   vesi on vaihtunut     e Anna uuden veden j    hty   usean tunnin ajan     e Katso kohta Vesijohdon liitt  mi
4.     Esimerkki 2           N Vesijohtoliit  nn  n tarkistus       Vesiputki liitet    n hanaan liittimell    HUOMIO    Sulje p    vesihana      Yhdist   liitin    A    hanaan      Kaikki liitokset on suojattava tiivistysnauhalla     Vesij  rjestelm   on liitett  v    kylm  vesijohtoon   Jos se liitet    n kuumavesijohtoon   suodatin ei toimi oikein     TAKUUTA KOSKEVA HUOMAUTUS  Vesiliit  nn  n asennus ei kuulu j    kaapin tai j    palakoneen valmistajan    takuun piiriin   T  ss   esitettyj   ohjeita on noudatettava huolellisesti  jotta v  ltet    n  kalliit vesivahingot        Huomautus     Jos liitin ei sovi hanaan  hanki oikeanlainen liitin l  himm  st    valtuutetusta huoltoliikkeest          29    VEDENJ    HDYTTIMEN PUTKEN ASENNUS    O Vesijohdon liitt  minen j    kaappiin              Irrota j    kaapin kompressorin suojakansi  VESIPUTKI    Liit   vesiputki venttiilin kuvan osoittamalla tavalla     Tarkista sen j  lkeen  ett   vuotoja ei ole   Tee muussa tapauksessa liitos uudelleen     Kiinnit   j    kaapin kompressorin suojakansi takaisin paikoilleen     J    KAAPIN KOMPRESSORIN  SUOJAKANSI       Vesiputken kiinnitys      Kiinnit   vesiputki j    kaapin takasein    n kiinnittimell      A         Varmista kiinnityksen j  lkeen  ett   vesiputki ei ole liian jyrk  ll   mutkalla  litistynyt  tai puristuksissa  Viimeistele vesijohtoliit  nn  n asennus      Kytke j    kaappiin virta ja paina vesis  ili  n vipua  kunnes vesi alkaa virrata eik   KIINNITIN    A     s  ili  st
5.     KAAPIN OVIEN KIINNITYS               uuuuuuummmmmmmmmmtm imemiseen tieteeetee  OVIEN V  LISEN RAON S    T         mmeeeeeumuuttttttttttttttttttttttttttettettee  VEDENJ    HDYTTIMEN PUTKEN TARKISTUS  LIS  VARUSTE        28  VEDENJ    HDYTTIMEN PUKTEN ASENNUS          0uuuuuumuummmmmsmimtittesee 28  ENNEN KUIN OTAT YHTEYTT   HUOLTOON         uutttt    t  tt en 32       TURVAOHJEET       T  RKEIT   TURVAOHJEITA     TUTUSTU OHJEISIIN ENNEN K  YTT         A    VAROITUS    VAROTOIMENPITEIT      e Laitetta saa k  ytt     vain t  ss   k  ytt  ohjeessa kuvatulla tavalla  Suosittelemme ehdottomasti   ett   huollon suorittaa vain teht  v    n valtuutettu henkil       e S  hk  isi   kodinkoneita k  ytett  ess   on aina noudatettava mm  seuraavia varotoimenpiteit     K  YTETYT HUOMIO  VAROITUSMERKINN  T MUUT K  YTETYT MERKINN  T    O   Varoittaa jostakin  jota EI saa tehd       Varoittaa kuolemanvaarasta tai  vakasta loukkaantumisvaarasta     A    VAROITUS    Varoittaa jostakin  jota El saa purkaa   Varoittaa jostakin  johon El saa koskea     O Tarkoittaa asiaa  jota on noudatettava     loukkaantumisen tai laitteen  vaurioitumisen     A    HUOMIO    m J    kaappi on asennettava ja sijoitettava ennen  k  ytt     asennusohjeiden mukaan   O J    kaappia ei saa asentaa kosteaan tilaan tai paikkaan     jossa se voi joutua kosketuksiin veden kanssa   e Rikkoutunut eriste voi aiheuttaa s  hk  iskun tai tulipalon     m   l   anna lasten kiipeill   tai seist   j    kaapin  ovissa tai hyllyiss 
6.    ei    VESI             ole vuotoja     CF e Kun vedensuodatin on juuri vaihdettu  vesi saattaa valua purskahdellen   HUOMAUTUS       E J    palarasiaan annostellun vesim    r  n tarkistaminen     e  LLI  LLI  2  pn am    lt   O          p  LLI  n   lt L       1  Nosta j    palakoneen lokeroa   amp   ja ved   se ulos      pakastimesta     J    PALAKONE    2  Kun testipainiketta painetaan  j    palarasiaan lis  t    n  lt   vett   vesij  rjestelm  st    Tarkista veden m    r    katso alla  oleva kuva   Jos vett   on liian v  h  n  j    kuutioista tulee  pieni    T  m   ei johdu j    palakoneesta  vaan se  merkitsee  ett   veden paine on alhainen  Tilanne on  varsin yleinen  Jos t  llainen ongelma esiintyy  pyyd    j  lleenmyyj  n huoltoa tarkistamaan veden m    r     VEDEN M    R  N  TARKISTUS    gt                                                               J    n                a      s      ANU VP  Na vat                      v    LIIAN V  H      31    ENNEN KUIN OTAT YHTEYTT   HUOLTOON       Ongelma    J    kaappi ei toimi oikein tai  se ei k  ynnisty lainkaan    J    kaapissa oleva ruoka  j    tyy    J    kaapista kuuluu  ep  tavallisia     ni   tai melua    Kaapin etukulmat ja sivut  ovat kuumia  esiintyy  tiivistynytt   vett      Kone ei tee j  it      J    kaapista kuuluu  pulppuavan veden     ni    J    kaapissa on paha haju  Pakastimen seiniin  muodostuu j    t      Vett   ei tule    Mahdolliset syyt    e Irrota virtapistoke     Korjaustoimenpiteet    e Varmista 
7.    lapset eiv  t voi joutua  loukkuun sen sis    n     ohjeiden mukaan    Varo  ett   sormet eiv  t j     puristuksiin  rungon ja ovien v  liset  raot ovat pieni    Ole varovainen sulkiessasi ovia  jos  l  hettyvill   on lapsia     J    KAAPIN H  VITT  MINEN OIKEIN  Ennen vanhan j    kaapin tai pakastimen h  vitt  mist      m Ennen kuin h  vit  t t  m  n tai jonkin muun  j    kaapin  irrota ovet ovitiivisteet ja oven salpa   jotta pienet lapset tai el  imet eiv  t voi j    d    loukkuun laitteen sis    n     m J  t   hyllyt paikoilleen  jotta lasten on vaikeampi  p    st   laitteen sis    n   Laitteessa k  ytetty kylm  aine on R600a tai  R134a     m Tarkista j    kaapissa k  ytetyn kylm  aineen tyyppi  laitteen takana olevasta kompressorikilvest   tai  j    kaapin sis  ll   olevasta arvokilvest       Jos laite sis  lt     tulenarkaa kaasua  kylm  aine R600a      kysy neuvoja laitteen turvallisesta h  vitt  misest    paikallisilta viranomaisilta     A    putket ovat ehji       HUOMIO  N   VIRRAN KYTKENT    VAROITUS    m J    kaappi olisi aina kytkett  v   omaan  pistorasiaansa  jonka nimellisj  nnite vastaa  arvokilvess   mainittua j  nnitett      N  in laite voi toimia mahdollisimman tehokkaasti  Samalla  v  ltet    n talon s  hk  johtoverkoston ylikuormittuminen   Ylikuumentuneet s  hk  johdot voivat aiheuttaa tulipalon vaaran     m   l   irrota virtajohtoa vet  m  ll   johdosta  Tartu  pistokkeeseen tukevasti ja ved   se suoraan pois  pistorasiasta     mW Varmista  ett   vi
8.    tule en     ilmaa      Tarkista  ett   vesij  rjestelm  n liitoksissa ei ole vuotoja  Kun olet tarkistanut  vesij  rjestelm  n  siirr   j    kaappi paikoilleen  Kun kaappi on paikoillaan  v  lt    sen siirt  mist          4  VESIPUTKI       O Vedensuodattimen asennus      Irrota kotelon kansi kiert  m  ll   sit   vastap  iv    n kuvan osoittamalla  tavalla  Poista vedensuodatin kotelosta ja kiinnit   siihen asennusp  iv  n  ilmaiseva tarra      Kirjoita tarraan suodattimen asennuskuukausi  Jos asennat suodattimen  esimerkiksi maaliskuussa  kirjoita    MAA         Irrota suojatulppa ja aseta suodatin paikoilleen kuvan osoittamalla  tavalla      Kierr   vedensuodatinta hitaasti my  t  p  iv    n 90 astetta  kunnes  kohdistusmerkit ovat kohdakkain ja suodatin lukittuu paikoilleen    l      kirist   liikaa  E     IRROTA PUNAINEN    TULPPA       SUODATTIMEN KOTELO        a           D s  t   S    D   KOHDISTUSMERKIT  TARRA S y LUKITUSASENTOON   A  KUUKAUSIMERKINTA   HUOMIO Tarkista  ett   kohdistusmerkit ovat lukitusasennossa     30    VEDENJ    HDYTTIMEN PUTKEN ASENNUS    O Ep  puhtauksien poistaminen vesij  rjestelm  st         1  Avaa p    vesihana ja vesij  rjestelm  n sulkuventtiili        2  Anna veden virrata puhdistimen l  pi  kunnes vesi on puhdasta   6 7 minuuttia   Vesij  rjestelm   puhdistuu ja ilma poistuu putkista  J      3  Joissakin tapauksissa juoksuttamista on ehk   jatkettava  pitemp    n   4  Avaa j    kaapin ovi ja tarkista  ett   vedensuodattimen ymp  rill
9.   ilmaisin voidaan nollata painamalla Ice Type   ja Child Lock  painikkeita samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan    e Ilmaisin voidaan poistaa k  yt  st   painamalla Ice Type  ja Child Lock  painikkeita  samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan     e J    kaappiosasto voidaan poistaa k  yt  st   Vacation painikkeella  Pakastin toimii  t  ll  in kuitenkin edelleen    e Kun j    kaappiosasto poistetaan k  yt  st   Vacation painikkeella  n  yt  n merkkivalo  siirtyy automaattisesti kohdasta Fridge kohtaan Vacation    e Kun Vacation toiminto otetaan k  ytt    n  j    kaappiosasto on tyhjennett  v   ruuasta  ja ovi j  tett  v   kiinni     e Mik  li CHILD LOCK valitaan sen j  lkeen kun ICE OFF on valittu  annostelijan  l  mmitin saattaa siirty   offtilaan    e Jos tiivistynytt   vett   ilmenee annostelijan tai Beverage Station  kotibaarin  ymp  rist  ss    vapauta ICE OFF tai CHILD LOCK  painike  Silloin merkkivalo  sammuu ja tiivistynyt vesi poistetaan     e Sammuta     ni oven ollessa auki painamalla n  pp  int   Alarm Off   H  lytys pois   H  lytys k  ynnistyy 2 minuutin kuluttua oven avauksesta        DIGITAALINEN N  YTT        e Kirkas valo ilmaisee CoolSelect Zonen tilaa   CoolSelect Zone  merkkivalo e Mitk    n merkkivalot eiv  t pala Vacation toiminnon aikana     e Kylm  osassa ei saa s  ilytt     ruokaa  kun Vacation toiminto on  Soft OZone Quick Cool Thaw k  yt  ss     Freeze Cool    Child Lock  painike Kun Child Lock  painiketta painetaan kolmen sekunnin ajan  kuuluu        
10.   tai roikkua niist    J    kaappi  voi vaurioitua ja lapset voivat loukkaantua  vakavasti    O Lapset tai vajaakuntoiset henkil  t saavat k  ytt     laitetta  vain t  ysikasvuisen henkil  n valvonnassa   Lapsia on valvottava  jotta he eiv  t leiki laitteella    e Jos j    kaappia ei aiota k  ytt     pitk    n aikaan  virtapistoke  on irrotettava    m J    palakoneen saa asentaa vain valmistaja tai  t  m  n valtuuttama huoltohenkil      K  yt   vain j    kaapin mukana toimitettua j    palakonetta   J    kaapin vesiliittym  n saa asentaa vain asianmukaisesti  valtuutettu henkil    ja se saadaan asentaa vain  juomavesiliit  nt    n      l   pura tai korjaa j    kaappia itse  Tulipalon  vioittumisen  ja tai henkil  vahingon vaara    Laite on sijoitettava siten  ett   pistokkeeseen p    st    n  helposti k  siksi asennuksen j  lkeen     J    kaappia ei saa sijoittaa suoraan auringonpaisteeseen tai    liian l  helle uunia  l  mp  patteria tai muita kodinkoneita   Jos haistat kemiallista hajua tai savua  irrota virtapistoke  heti ja ota yhteys Samsung huoltoon     Tarkoittaa  ett   virtapistoke on irrotettava pistorasiasta   Tarkoittaa vaarasta  joka voi aiheuttaa        Tarkoittaa  ett   virtapistoke on irrotettava pistorasiasta       La Tarkoittaa  ett   tarvitaan maadoitus     On suositeltavaa  ett   t  m  n toimenpiteen suorittaa  huoltomies        Laitteessa k  ytetty kylm  aine on R600a tai R134a  J    kaapissa  k  ytetyn kylm  aineen tyyppi voidaan tarkistaa laitteen takana 
11.  C 18   C  Trooppinen T 43   C 18   C                   HUOMAUTUS  J    kaapin sis  l  mp  tilaan voivat vaikuttaa j    kaappi pakastimen sijainti   huonel  mp  tila ja ovien avaaminen usein  S    d   l  mp  tilaa tarvittaessa  n  iden tekij  iden mukaan        Finland T  m  n tuotteen turvallinen h  vitt  minen   elektroniikka ja s  hk  laitteet     Oheinen merkint   tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee  ett    t  t   tuotetta ei tule h  vitt     kotitalousj  tteen mukana sen elinkaaren  p    tytty    Hallitsemattomasta j  tteenk  sittelyst   ymp  rist  lle ja  kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v  ltt  miseksi tuote tulee  k  sitell   muista j  tteist   erill    n  J  te on hyv   kierr  tt     raaka aineiksi  kest  v  n ymp  rist  kehityksen takia    Kotitalousk  ytt  jien tulisi ottaa yhteytt   tuotteen myyneeseen j  lleenmyyj    n  tai paikalliseen ymp  rist  viranomaiseen  jotka antavat lis  tietoja tuotteen  turvallisista kierr  tysmahdollisuuksista    Yritysk  ytt  jien tulisi ottaa yhteytt   tavarantoimittajaan ja selvitt      hankintasopimuksen ehdot  T  t   tuotetta ei tule h  vitt     muun kaupallisen       34                Ota yhteytt   Samsungiin  Jos sinulla on kysymyksi   tai kommentteja koskien Samsung tuotteita  voitte ottaa yhtyett   Samsung tukeen   Samsung Electronics Nordic AB  SE  19427 Kanalv  gen 10A  Upplands V  sby  Sweden  030 6227 515  www samsung comffi    
12.  L  mp  tilan asetus  e J    kaappiosan l  mp  tilan tehdasasetus on  3   C ja pakastinosan  18   C  Anna l  mp  tilan tasaantua suositeltuihin  tehdasasetuksiin 24 tunnin ajan     e L  mp  tilan s    timet voivat n  ytt     sek   asetettua l  mp  tilaa ett   j    kaapin ja pakastimen todellista l  mp  tilaa   Todellinen l  mp  tila voi olla hiukan eri kuin asetettu l  mp  tila k  yt  st   ja k  ytt  ymp  rist  st   riippuen     e Pakastimen tai j    kaapin l  mp  tila nousee  jos ovi avataan useasti  jos kaapin sis  puolta puhdistetaan tai jos  niihin laitetaan l  mmint   ruokaa  T  m   saattaa aiheuttaa sen  ett   numeron  ytt   vilkkuu  N  ytt   lakkaa  VAROITUS     vilkkumasta  kun pakastimen ja j    kaapin l  mp  tila palaa normaaliksi        e J    tel   saattaa sulaa  jos pakastimen l  mp  tila on yli  15   C     L  mp  tilan muuttaminen   e Paina ja vapauta painike  N  yt  ll   syttyy asetusvalo  ja asetusl  mp  tila tulee n  kyviin  Muuta l  mp  tilaa painamalla  jompaa kumpaa painiketta  kun asetusvalo palaa   kunnes n  yt  ll   n  kyy haluttu l  mp  tila  J    kaapin l  mp  tilaksi  voidaan s    t      1   C  7   C  ja pakastimen l  mp  tilaksi voidaan s    t      14  C  25   C  Kun haluttu l  mp  tila on asetettu   l  mp  tilan  ytt   tyhjenee 10 sekunnin kuluttua  Asetusl  mp  tila saadaan n  kyviin painamalla l  mp  tilan  s    dinpainiketta        K  YTT  OHJEET    DIGITAL PANEL    RSE8B N  MALLI    Power Freeze    Freezer     amp     EN  sia pa     mim  Freeze
13.  e Tarkista j    rasia     Tarkista  ett   vesij  rjestelm   on liitetty ja ett   e Tarkista venttiili     sulkuventtiili on auki          Tarkista  ett   pakastimen l  mp  tila ei ole liian korkea     e S    d   l  mp  tila alemmaksi          Varmista  ett   vesij  rjestelm  n asennuksesta on  kulunut v  hint    n 12 tuntia    e     ni johtuu j    hdytysj  rjestelm  n toiminnasta ja on  t  ysin normaalia     e K    ri voimakkaan hajuiset ruuan ilmatiiviisti  Heit    pilaantunut ruoka pois     e Normaalia       Sijoita ruokapakkaukset siten  ett   ilma p    see       e Tarkista  ett   tuuletusventtiili ei ole tukossa   e Tarkista  ett   ovi on suljettu kunnolla     e Tarkista  ett   vesij  rjestelm   on liitetty ja ett    sulkuventtiili on auki          Tarkista  ett   mik    n vesiputki ei ole puristunut  kokoon          Tarkista  ett   vesis  ili   ei ole j    tynyt j    kaapin liian  alhaisen l  mp  tilan vuoksi  S    d   t  ll  in l  mp  tilaa  korkeammaksi     32    ENNEN KUIN OTAT YHTEYTT   HUOLTOON       Ongelma    J    palat ovat pieni   tai onttoja  J    palat j    tyv  t hitaasti    Pakastimessa on oranssi valo  J    palakone ei toimi  jotkin  mallit     Vesi ei maistu tai haise hyv  lle   jotkin mallit   Ensimm  isen lasillisen vesi on    l  mmint    jotkin mallit     Vesis  ili   ei toimi  jotkin mallit     Vesi valuu purskahdellen  jotkin  mallit     Vett   ei tule  jotkin mallit  mutta  j    palakone toimii   Keitti  n lattialla tai pakastimen  pohjalla on vett 
14.  erilaiset kuin t  ss   ohjekirjassa kuvatut     e J    pala  ja vesis  ili   takaavat jatkuvan j    palojen  ja kylm  n veden saannin     OHJAUSPANEELI                                                                                                                                                                               RSE8 RSE8MIP  MALLI             Twin Coolong System jo  D e e  amp       Twin Coolong System Ro  D    Power Vacation Power Vacation  100 Fridge Freezer         SC p NE    mm   GE     a O O 55 98 E A d    Water Cubed Crushed Ice Off L Fridge    Freezer Fridge    Freezer Alarm OM Child Lock   gs  Freezer    Water Filter  i Indicator Ice Type lce Off Child Lock  K  o 1 kissa   Hold 3 seca     O    RSE8K J V  MALLI    Power Freeze Vacation    O CoolSelect Zone O  AN       M  E O  E  amp  Ss Ea  Power Soft OZone Quick Cool Thaw  MEIKKI  Freeze Freeze Cool Fridge    O  He E  S   E  amp  E  O    Freezer Water Cubed Crushed Ice Off A Fridge   OCI    Freezer    Water Filter    Indicator Ice Type lce Off Child Lock  o  Hold 3 secs   Hold 3 secs         FREEZER TEMP   PAINIKE FRIDGE TEMP   PAINIKE  Painamalla t  t   painiketta toistuvasti voit valita Painamalla t  t   painiketta toistuvasti voit valita  pakastimen l  mp  tilan v  lilt    14 ja  25  C  j    kaapin l  mp  tilan v  lilt   1 7   C                    POWER FREEZE  PAINIKE VACATION PAINIKE  Nopeuttaa pakastusprosessia  Katkaisee j    kaapin virran muttei pakastimen  virtaa                       ICE TYPE  
15.  ett   virtapistoke on kytketty oikein          Tarkista n  yt  st    ett   l  mp  tila on s    detty oikein     e S    d   l  mp  tila alemmaksi          Tarkista  ett   j    kaappi ei ole auringonpaisteessa tai  l  mm  nl  hteen vieress        Tarkista  ett   j    kaapin takaosa ei ole liian l  hell    sein           Tarkista n  yt  st    ett   l  mp  tila on s    detty oikein     e Siirr   j    kaappi oikeaan paikkaan     e S    d   l  mp  tila korkeammaksi          Tarkista  ett   huoneen l  mp  tila ei ole liian alhainen          Tarkista  ett   j    kaapin kylmimm  ss   osassa ei ole  paljon vett   sis  lt  vi   ruoka aineita       Varmista  ett   lattia on tasainen ja vakaa           e Tarkista  ett   j    kaapin takaosa ei ole liian l  hell    sein         e Siirr   j    kaappi oikeaan paikkaan          Varmista  ett   j    kaapin alla tai takana ei ole vieraita  esineit       e Poista vieras esine          J    kaapin sis  lt   saattaa kuulua tikitt  v         nt    T  m    on normaalia ja johtuu siit    ett   j    kaapin eri osat  kutistuvat tai laajentuvat hiukan eri tahtia l  mp  tilan  muuttuessa                J    kaapin etukulmiin on asennettu HOT PIPE e Normaalia    j  rjestelm    Se laskee j    kaapin l  mp  tilaa nopeasti  ja s    st     energiaa   e Tiivistymist   saattaa esiinty    jos ovi j  tet    n auki e Normaalia   pitk  ksi ajaksi     Tarkista  ett   j    palakone on k  yt  ss    e Tarkista ohjauspaneeli     Tarkista  onko s  ilytysastiassa j  it   
16.  olevasta kompressorikilvest   tai j    kaapin sis  ll   olevasta  arvokilvest       isobutaania  R600a   joka on ymp  rist  yst  v  llinen   mutta tulenarka luonnonkaasu  Laitteen kuljetuksen   ja asennuksen aikana on huolehdittava siit    ett    mitk    n kylm  koneiston osat eiv  t vahingoitu     Putkistosta purkautuva kylm    aine voi sytty   palamaan tai   aiheuttaa silm  vamman  Jos havaitset vuodon  v  lt   avotulta ja   kipin  inti   ja tuuleta laitteen sijoituspaikkaa useiden minuuttien   ajan    e Jotta v  ltet    n tulenaran kaasun ja ilman seoksen muodostuminen  mahdollisen kylm  ainepiirin vuodon sattuessa  laitteen  sijoituspaikan koon on oltava suhteessa k  ytetyn kylm  aineen  m    r    n   Huoneessa on oltava v  hint    n 1 m    tilaa jokaista laitteen  sis  lt  m     R600a kylm  aineen kahdeksaa grammaa kohti  Laitteen  sis  lt  m  n kylm  aineen m    r   on ilmoitettu sen sis  ll   olevassa  tunnuskilvess      e Al   k  ynnist   laitetta  jos se vaikuttaa vahingoittuneelta  Jos olet  ep  varma  ota yhteys j  lleenmyyj  n     T  m   laite sis  lt     kylm  aineena pieni   m    ri         TURVAOHJEET     N HENGENVAARA  LOUKKUUN J    MISEN VAARA    VAROITUS    m Uutiset loukkuun j    neist   ja kuoliaaksi  tukehtuneista lapsista eiv  t valitettavasti ole  kokonaan mennytt   p  iv      K  yt  st   poistetut tai  varastoidut j    kaapit ovat yh   vaarallisia  vaikka  tarkoitus olisikin s  ilytt     niit   vain hetken aikaa   J    kaappi on varastoitava niin  ett
17. PAINIKE  Valitse t  ll   painikkeella  valmistaako j    kaappi vett    j    kuutioita  j    murskaa vai ei lainkaan j  it    T  m   painike  sis  lt     my  s toisen toiminnon  Kun painiketta painetaan kolmen sekunnin ajan  j    toiminto poistetaan k  yt  st          CHILD LOCK  PAINIKE   Kun Child Lock  painiketta painetaan kolmen sekunnin ajan  kuuluu     nimerkki ja lapsilukon merkkivalo syttyy  Kun  lapsilukko on k  yt  ss    painikkeet eiv  t toimi Ice Type  painiketta lukuun ottamatta  ja kaikki valot sammuvat   Lapsilukko est     lapsia tai lemmikkiel  imi   muuttamasta asetuksia vahingossa  Lapsilukko poistetaan k  yt  st    painamalla t  t   painiketta kolmen sekunnin ajan              L  MP  TILAN S    TIMET    Power Freeze Vacation    O  amp  H O    Power Vacation  Freeze    MIC  m   O  HA w  amp  5     Freezer Alarm Off Child Lock Fridge    win Coolong System o     Alarm On Off Child Lock     Hold 3 secs     Power Freeze Vacation    O  amp     win Coolong System 5 R O    Power Vacation    Freeze    EE ICE pm m  O  HH Y g 8  amp   A 00  O    Freezer Water Cubed Crushed Ice Off Child Fridge  oci    Water Filter    Indicator Ice Type lce Off Child Lock  o  Hold 3 secs   Hold 3 secs     Power Freeze Vacation    O CoolSelect Zone O  AR En     OE E O0 G G3  Power Soft OZone Quick Cool Thaw EAEE  Freeze Freeze Cool    O  HH WY gE    H O  Freezer Water Cubed Crushed Ice Off GHN Fridge  Water Filter    Indicator Ice Type lce Off Child Lock  o  Hold 3 secs   Hold 3 secs    
18. Rakenteellinen syvyys    Tasoon asennettava jaakaappi    ONV INIJ    KAYTT   JA ASENNUSOHJE    Osallistu kilpailuun ja voita  Rekister  i Samsung tuotteesi osoitteessa li  www samsung com global register       e Lue t  m   ohje huolellisesti ennen k  ytt     ja s  ilyt   se   eKoska n  m   k  ytt  ohjeet koskevat useita malleja  oman j    kaappisi ominaisuudet saattavat olla  erilaiset kuin t  ss   ohjeessa on esitetty                     SISALLYS   TURVAOHJEET 2  K  YTT  OHJEET   ENNENIK  YTT     omis astma ekinn Sn KNT   M  NT   5  T  RKEIMM  T OMINAISUUDET            ccciiiiiiiiieiiiitiei teutetaan 5  OFJAUSPANEEl Gives maansa s mire e ra TTaTIT  N ITN T a NA KA PTTANKUOTTAVASTSNA 6  L  MP  TILAN S    TIMET            ccouiiiuutiiuntme itte tee em maan teaneen 7  DIGITAALINEN N  YTT   Orena nan RARAN 8  J    PALA  JA VESIS  ILI                  c uicuuuiiieetntiiiut tieteis iemteesvsssa 9  HYLLYT JA LOKEROT sssusa Tms E EERE 10  RUUAN SAY TY S esene a a savut sit   Giant 11  CoolSelect Zone    KYLMAOSAN OPAS        ccocioouiminemsisue ienten 13  PAKASTIMEN OSIEN IRROTUS          cooioisiiiiii i i sessa 15    J    KAAPIN OSIEN IRROTUS  BEVERAGE STATION    KOTIBAARI  OSIEN PUHDISTUS iriiri  SIS  VALON POLTTIMON VAIHTO      VEDENSUODATIN  rrrninennnannn i aseensa ease       ASENNUSOHJEET   J    KAAPIN ASENNUS        suouuuuuummmimimmimmtt timmi tattis meets  SOKKELIN ETULEVYN IRROTUS   J    KAAPIN OVIEN IRROTUS          suuuuuuuumuummmmmmmmmetmtimettimmeteetmeeinee teeseen  J
19. VIEN IRROTUS    e Nosta ovea suoraan yl  s     CT e Varmista  ett   vesiputki tai johtosarja eiv  t j     oven v  liin     HUOMAUTUS MN Aseta ovet turvalliseen paikkaan niin  ett   ne eiv  t naarmuunnu        N Pakastimen oven irrotus       1  Irrota ylemm  n saranan kansi      ruuvimeisselin avulla oven ollessa suljettuna ja irrota johdot               2  Irrota saranan ruuvit   amp   ja maadoitusjohdon ruuvi   amp   kiert  m  ll   niit   vastap  iv    n ja irrota sarana       nostamalla sit   nuolen suuntaan  6   Irrota ovi varovasti  jotta se ei putoa p    llesi     e  LLI  LLI      jan     O  PO  p  3  p  p  LLI  n   lt        3  Irrota ovi alemmasta saranasta      nostamalla ovea varovasti  O            21    JAAKAAPIN OVIEN IRROTUS    E J    kaapin oven irrotus          1  Irrota johdot             2  Irrota saranan ruuvit  2  ja maadoitusjohdon ruuvi      kiert  m  ll   niit   vastap  iv    n ja irrota sarana       nostamalla sit   nuolen suuntaan       Irrota ovi varovasti  jotta se ei putoa p    llesi        3  Irrota ovi alemmasta saranasta      nostamalla ovea 4  Irrota alempi sarana   amp   kotelosta  O  nostamalla  varovasti       saranaa   amp   nuolen suuntaan           CT e Kun olet irrottanut oven  aseta se turvalliseen paikkaan  Se on asennettava viel   takaisin   HUOMAUTUS    22    J    KAAPIN OVIEN KIINNITYS          O Pakastimen oven kiinnitys       1  Aseta pakastimen oven alanurkassa oleva letku      alemman saranan reik    n   amp   ja ved   letku alas
20. asennossa  j    hdytysj  rjestelm   ei ehk   toimi oikein                 e  LLI  LLI  2  pm       lt    O            LLI  n   lt            F7 Parhaan mahdollisen energiahy  tysuhteen tuottamiseksi on  parasta j  tt     tarpeeksi tyhj     tilaa laitteen taakse   HUOMAUTUS Saadaksesi lis     tilaa irrota pakastimen yl  laatikko ja   J tuoretavaraosan kaikki lokerot  sill   t  ll   ei ole vaikutusta  tyydytt  viin l  mp    ja mekaanisiin ominaisuuksiin                                                                                                                                            N e Avaa ovi     riasentoonsa varovasti   Se voi osua ulkoneviin osiin    Ez HUOMIO    T  ytt  ohje                                                                                                             19    SOKKELIN ETULEVYN IRROTUS    a Sokkelin etulevyn irrotus    Avaa pakastimen ja j    kaapin ovi ja irrota sitten sokkelin etulevy avaamalla ensin sen kolme kiinnitysruuvia                                                                                                                    SOKKELIN    N    ETULEVY  Bi                         E Vesijohdon irrotus j    kaapista    1  Irrota vesiputki puristamalla liitint        ja vet  m  ll   putkea       kunnes se irtoaa     GO nee                                                                                                                            A   l   katkaise putkea  vaan irrota se liittimest     VAROITUS    20    J    KAAPIN O
21. asta  vet  m  ll    laatikkoa itse  si kohti ja nostamalla sit   hiukan   e Irrota kansi vet  m  ll   sit   itse  si kohti           Voit avata t  m  n erillisen T  ss   erillisess   j    hdytyslokerossa j  l  j    hdytyslokeron tarttumalla sen voidaan s  ilytt     usein k  ytettyj    luukun kahvaan ja vet  m  ll   sit   N   ruokia ja juomia   alasp  in  Kun ovi on avoinna  sen p    lle lk     Erillinen j    hdytyslokero on k  yt  nn  llinen  voidaan asettaa tavaroita  kuten  koska koko j    kaapin ovea ei tarvitse juomapulloja ja laseja   avata  Lis  ksi se s    st     energiaa  e   l   naarmuta oven pintaa                    N e Ennen kuin ryhdyt irrottamaan pakastimen tai j    kaapin osia  siirr   ruokatavarat muualle   e Beverage Station  kotibaarin ovea ei saa irrottaa  Beverage Station    kotibaari ei toimi  jos ovi irrotetaan   VAROITUS  Varok  si   ja sormia  kun suljet Beverage Station  kotibaarin oven   e Jos k  yt  t avoinna olevaa ovea alustana    l   aseta sen p    lle mit    n painavaa   e   l   anna lasten roikkua ovessa  Henkil  vahingon tai laitteen vaurioitumisen vaara     15       K  YTT  OHJEET    OSIEN PUHDISTUS    Sis  puoli    Puhdista osat laimealla puhdistusaineella  Pyyhi kuivalla liinalla     Varmista  ett   pestyt osat ovat kuivia  ennen kuin asennat ne takaisin     Ulkopuoli     Pyyhi etupaneeli puhtaalla liinalla      Ovet ja ovenkahvat on puhdistettava laimealla puhdistusaineella ja liinalla  Kuivaa ne puhtaalla  liinalla      Ulkopinta on kiill
22. atikko on ilmatiivis  Kosteudens    t  j  rjestelm   huolehtii siit    ett   olosuhteet  ovat vihannesten ja hedelmien s  ilyvyyden kannalta ihanteelliset     Meijerituotteiden kotelo  e Tarkoitettu voin ja margariinin s  ilytykseen     T  lkkilokero  e Tarkoitettu juomat  lkkien tai  pullojen s  ilytykseen     Ovilokero  e Soveltuu pienten ruokapakkausten  kuten maidon ja jogurtin s  ilytt  miseen     Beverage Station  kotibaari  lis  varuste   e Sopii usein k  ytettyjen ruokatavaroiden  kuten juomat  lkkien ja v  lipalojen  s  ilytt  miseen  ja mahdollistaa niiden k  ytt  misen j    kaapin ovea avaamatta     N Pullot on asetettava toistensa viereen siten  ett   ne eiv  t p    se  HUOMIO putoamaan     13    Munakotelo    e Aseta munat koteloon ja aseta kotelo hyllylle     katkaistava  Pyyhi kosteus j    kaapin sis  lt   ja j  t   ovet auki  Muussa       e Ennen pitk  lle lomalle l  ht     j    kaappi on tyhjennett  v   ja virta    VAROITUS Jos mallissa on CoolSelect Zone     l   kiinnit   n  ihin kiskoihin hylly    Hylly    tapauksessa saattaa muodostua hajua ja hometta     voi osua Beverage Station  kotibaarin suojukseen ja rikkoa sen     12          Kisko  jota ei saa k  ytt     malleissa   joissa on CoolSelect Zone        CoolSelect Zone     KYLM  OSAN OPAS  LIS  VARUSTE     CF       Soft Freeze  Soft Freeze    s       e Kun    Soft Freeze     asetus on valittuna  digitaalisessa n  yt  ss   on arvo  5  C riippumatta siit    mik    on j    kaapin l  mp  tila    e    Soft F
23. datin on vaihdettava jonkin ajan kuluttua  On suositeltavaa  vaihtaa suodatin  kun valo muuttuu punaiseksi  lis  tietoja on kohdassa    Vedensuodattimen  asennus               Vesij  rjestelm  n k  ytt   ilman suodatinta    e J    pala  ja vesis  ili  t   ei voida k  ytt     ilman vedensuodatinta  koska vesiputkistossa on t  m  n  est  v   sulku     Vaihtosuodattimien tilaus  e Vedensuodattimia voi tilata lis     valtuutetulta Samsung j  lleenmyyj  lt   tai  huollosta     OVET    J    kaapin ovissa on erityinen avaus  ja sulkemismekanismi  joka varmistaa  ett   ovet sulkeutuvat  aina tiiviisti     Kun ovi avataan  se pysyy auki vain tietyn kohdan j  lkeen     Jos ovi on vain osittain avoinna  se sulkeutuu automaattisesti     18    J    KAAPIN ASENNUS    O Sis    nk  ynnin mittojen tarkistus           3 Tarkista sis    nk  ynnin koko  jotta tied  t  mahtuuko j    kaappi ovesta   Huomautus   J    kaappia voidaan tarvittaessa kaventaa irrottamalla sen ovet        E J    kaapin sijoituspaikan valinta       e Valitse paikka  joka on l  hell   vesijohtoa   e Paikassa on oltava riitt  v  sti tilaa j    kaapille   e Valitse paikka  johon aurinko ei paista suoraan     N e Vedensy  tt  putkisto on irrotettava ennen pakastimen oven irrotusta  muussa  tapauksessa putkisto voi vahingoittua    HUOMIO    Lis  tietoja on seuraavalla sivulla kohdassa    Vesijohdon irrotus j    kaapista        Valitse riitt  v  n suuri  tasainen alue j    kaappia varten  e Jos j    kaappi ei ole pystysuorassa 
24. ljetussa tilassa  saattaa muodostua hajua   Huomautus    Al   j  t   keltaiseksi v  rj  ytynytt   vett   lasten ulottuville  Vett   EI SAA juoda     SIS  VALON POLTTIMON VAIHTO    Laitteen virtajohto on irrotettava pistorasiasta ennen sis  valon polttimon vaihtoa  Jos polttimon  vaihtaminen tuottaa vaikeuksia  ota yhteys huoltoon                 VAROITUS   S  J    KAAPIN SIS  VALO     1 Aseta ruuvitaltan p     valon 2 Ved   kantta nuolen suuntaan    3 Aseta suojus takaisin  suojuksen koukkujen alle ja    paikoilleen  kun olet  paina nuolen osoittamaan vaihtanut polttimon   suuntaan     Ylempi sis  valo                                                                                                                                                                                  17    K  YTT  OHJEET    SIS  VALON POLTTIMON VAIHTO    EC  PAKASTIMEN SIS  VALO           RSE8K J F D V  MALLI       1 Nosta j    lokeroa ja ved   se ulos  0         2 Irrota valon suojus ruuvitaltan avulla  2      3 Vaihda polttimo uuteen      ja kiinnit   valon  suojus takaisin paikoilleen        4 Aseta j    lokero takaisin paikoilleen      RSE8B N  MALLI     1 Irrota yl  tiivisteen ruuvit     2 Ved   suojusta nuolen suuntaan       3 Vaihda polttimo uuteen  3  ja kiinnit   sitten  lampun suojus paikalleen     VEDENSUODATIN       Water Filter Indicator     merkkivalo   e  Water Filter Indicator     merkkivalo ilmaisee  milloin on aika vaihtaa vedensuodatin  Kun valo  muuttuu vihre  st   oranssiksi  suo
25. lytetyt ruuat olisi    VAROITUS    siirrett  v   muualle     13    K  YTT  OHJEET    CoolSelect Zone     KYLM  OSAN OPAS  LIS  VARUSTE        Thaw    E Thaw    e Vuotava lihasneste heikent     lihan laatua ja vaikuttaa haitallisesti sen tuoreuteen    e Kun    Thaw    toiminto  sulatus  valitaan  CoolSelect Zone    kylm  osassa virtaa vuorotellen  l  mmint   ja kylm     ilmaa    e Sulatusajaksi voidaan asettaa 4  6  10 tai 12 tuntia lihan painon mukaan    e Kun sulatusaika loppuu  CoolSelect Zone   kylm  osan n  ytt   palaa    Chill    tilaan    e Kun sulatusaika p    ttyy  kohmeisesta lihasta ei valu nestett    ja se on helppo paloitella erilaisia  ruokia varten    e Voit peruuttaa valinnan painamalla mit   tahansa muuta painiketta kuin    Thaw         Alla olevassa taulukossa on esitetty lihan ja kalan arvioidut sulatusajat  lihan paksuus n  2 5 cm      Sulatusaika 10 tuntia 12 tuntia       400 g 600 g 800 g 1000 g    CF Sulatusaika saattaa vaihdella lihan ja kalan koon ja paksuuden mukaan  Yll   esitetyt painot   tarkoittavat CoolSelect Zone    kylm  osassa olevien ruoka aineiden yhteispainoa  Jos  kylm  osassa on esimerkiksi 400 g pakastettua lihaa ja 600 g pakastettua kanaa  sulatusaika on  10 tuntia     HUOMAUTUS    N e Kun    Thaw    toiminto  sulatus  valitaan  CoolSelect Zone    kylm  osasta tulisi poistaa sellaiset  ruuat  joita ei tarvitse sulattaa     VAROITUS    PA    voi  juusto  einekset       naudanliha  sianliha  lammas    riista  kana  siipikarja    kananmuna
26. nen        Vedensuodatin on tukossa       Vaihda suodatin tai irrota suodatin ja asenna tulppa        Vesij  rjestelm  ss   on ilmaa       Paina vesis  ili  n vipua v  hint    n kahden minuutin ajan        J    palakone on LUKITTU     Uusi suodatin     e Pid   CHILD LOCK  painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan       Valuta s  ili  st   vett   v  hint    n kolmen minuutin ajan  noin kuusi litraa         Vesis  ili   on j    ss    J    kaapin  l  mp  tila on liian alhainen     e Ota yhteys huoltoon        J    palat ovat tukkineet j    palakoneen    merkkivalo vilkkuu      e S    d   l  mp  tila korkeammaksi        Pakastimen pohjassa oleva  tyhjennysputki on tukossa     Kouruun on juuttunut j    kuutioita       Sammuta j    palakone  poista kuutiot ja k  ynnist   j    palakone uudelleen     e Katso kohta Huolto ja puhdistus     Tarkista suodattimen kiinnitys        Tuloputki tai sulkuventtiili on tukossa     Vedensuodatin on tukossa     e Ty  nn   j    palat kourun l  pi puisella lusikalla     Ota yhteys putkihuoltoon        J    palakone on LUKITTU       Vaihda suodatin tai irrota suodatin ja asenna tulppa        33    e Pid   CHILD LOCK  painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan     Huonel  mp  tilan rajat  T  m   j    kaappi pakastin on suunniteltu toimimaan arvokilpeen merkityn  l  mp  tilaluokituksen mukaisessa l  mp  tilassa              L  mp  tila Kaa Huonel  mp  tila  Luokka Merkint   P Enas V  hint    n  Viile   SN 32   C 10   C  Lauhkea N 32   C 16   C  Subtrooppinen ST 38  
27. nen j    kaapin  sis  valon polttimon vaihtoa   S  hk  iskun vaara     m   l   kytke virtapistoketta  jos pistorasia ei ole    kunnolla paikoillaan   S  hk  iskun tai tulipalon vaara     TURVAOHJEET       TURVAOHJEET       O       RUUAN SAILYTYST   JA    K  SITTELY   KOSKEVA VAROITUS      l   t  yt   j    kaappia liian t  yteen ruokaa   e Pakkaus tai s  ilytysastia saattaa pudota ovea avattaessa ja  aiheuttaa henkil  vahingon tai laitevaurion       l   aseta pakastimeen pulloja tai lasisia s  ilytysastioita   e Sis  lt   voi j    tyess    n rikkoa lasin ja aiheuttaa  henkil  vahinkoja       l   k  yt   tulenarkoja kaasuja j    kaapin l  hell     e R  j  hdyksen ja tulipalon vaara       l   suihkuta vett   suoraan j    kaapin sis    n tai sen  ulkopuolelle   e Tulipalon ja s  hk  iskun vaara     J    kaapissa ei saa s  ilytt     helposti haihtuvia tai   tulenarkoja aineita    e Bentseenin  ohenteiden  alkoholien  eetterin  nestekaasun ja  muiden vastaavien tuotteiden s  ilytys voi aiheuttaa  r  j  hdyksen     Al   pakasta uudelleen ruokia  jotka ovat sulaneet kokonaan    J    kaappi ei sovellu l    kkeiden  tieteellisten materiaalien   tai l  mp  tilaherkkien tuotteiden s  ilytykseen    e J    kaapissa ei saa s  ilytt     tuotteita  jotka edellytt  v  t  eritt  in vakaata l  mp  tilaa     J    kaapin p    lle ei saa asettaa nestett   sis  lt  vi   astioita   e L  ikkyv   neste aiheuttaa tulipalon ja s  hk  iskun vaaran     Tuote on tarkoitettu ainoastaan ruuan s  ilytykseen  k
28. nimerkki ja lapsilukon merkkivalo syttyy  Kun lapsilukko on k  yt  ss     painikkeet eiv  t toimi  ja kaikki valot sammuvat lapsilukon merkkivaloa   A lukuun ottamatta  Lapsilukko est     lapsia tai lemmikkiel  imi   muuttamasta  asetuksia vahingossa  Lapsilukko poistetaan k  yt  st   painamalla t  t    painiketta uudelleen kolmen sekunnin ajan     J    PALA  JA VESIS  ILI      J    palakone Vesis  ili    J    palakone valmistaa automaattisesti noin 130 j    kuutiota Vesis  ili  n tilavuus on noin 0 8 1   p  iv  ss   kahdeksan j    kuutiota kerrallaan  M    r    n saattavat    K  YTT  OHJEET       vaikuttaa pakastimen l  mp  tila  Power Freeze  toiminto ja Kylm   vesi  ovien avaaminen usein  Kun j    kaappi otetaan k  ytt    n  e Valitse Water painamalla Ice Type  painiketta   Cubed Ice  tila valitaan automaattisesti  e Paina astia vesis  ili  n vipua vasten     e Jos j    kaappi on juuri asennettu  kaada pois ensimm  iset  Ice Type  painikkeella valitaan millaisia j  it   nelj   juomalasillista vett    koska vesij  rjestelm  ss   voi olla    i apuhtauksia   valmistetaan  N ep  puhtauksia  zY  E      amp   55     For Cubed ice  e J    kuutiot ai  9 8 8    Gp  e J    murska For Crushed ice   9 B E a No lce    EI j    t   For ice off       CP Jos j    t j    v  t j    lokeroon  saadaan  HUOMAUTUS  j    kuutioita  A Jos l  hdet pitk  lle lomalle tai  liikematkalle tai et muuten k  yt   vesi  tai  HUOMIO j    s  ili  t    sulje vesihana  Muussa  Paina astia j    palakoneen vipua 
29. otettava kerran tai kahdesti vuodessa     Tausta     Imuroi kerran tai kahdesti vuodessa              J    pala  ja vesis  ili   ja valuma astia    Puhdista j    pala  ja vesis  ili   kostealla liinalla  Pyyhi kuivalla liinalla     Pid   j    pala  ja vesis  ili   ja valuma astia kuivina                    Beverage Station  kotibaari  lis  varuste   e Puhdista erillinen j    hdytyslokero kostealla liinalla  Pyyhi kuivalla liinalla        Ovien kumitiivisteet   e Jos ovien kumitiivisteet ovat likaiset  ovet eiv  t sulkeudu kunnolla  ja j    kaappi ja pakastin eiv  t toimi  tehokkaasti  Puhdista tiivisteet laimealla puhdistusaineella ja kostealla liinalla  Pyyhi ne kuivalla  liinalla           e Kun puhdistat laitetta tai jos et aio k  ytt     sit   pitk    n aikaan  irrota virtapistoke  j  t   ovet auki ja pid   laite    kuivana   HUOMAUTUS         N N  e Al   puhdista laitetta suihkuttamalla vett   suoraan sen p    lle     e   l   puhdista laitetta liuottimilla tai autonpesuaineella     16    OSIEN PUHDISTUS    Hajunpoistaja   e Irrota kansi ruuvitaltalla kuvan osoittamalla tavalla      Irrota kasetti ja aseta se likoamaan puhtaaseen  l  mpim    n veteen v  hint    n nelj  ksi tunniksi  Kuivaa kasetti  huolellisesti avoimessa tilassa auringonpaisteessa v  hint    n kahdeksan tunnin ajan    e Tee t  m   kerran tai kahdesti vuodessa              ohi mononounana jo              Suodatin                                                   AAi          CF7 e Jos kasetti kuivataan su
30. otitalousymp  rist  ss       PUHDISTUSTA KOSKEVA    VAROITUS      l   aseta sormia laitteen alapuolelle   e Ter  v  t reunat voivat aiheuttaa henkil  vahinkoja       l   ty  nn   sormia tai esineit   vesis  ili  n reik    n tai  j    palakoneen kouruun  Henkil  vahingon tai laitteen  vaurioitumisen vaara       l   puhdista pistoketta m  r  ll   tai kostealla liinalla  Poista  lika ja p  ly pistokkeen piikeist     e Tulipalon vaara     ASENNUSTA KOSKEVA VAROITUS    Laitteen p    lle ei saa asettaa mit    n    e Laitteen p    lle asetettu esine saattaa pudota ovea  avattaessa tai suljettaessa ja aiheuttaa henkil  vahingon tai  laitevaurion     MAADOITUSTA KOSKEVA       VAROITUS    J    kaappi on maadoitettava   e J    kaappi on maadoitettava tehovuotojen ja s  hk  iskujen  ehk  isemiseksi     Maattona ei saa k  ytt     kaasuputkia  puhelinlinjoja tai   muita mahdollisia ukkosenjohdattimia    e Maadoituspistokkeen virheellinen k  ytt   voi aiheuttaa  s  hk  iskun     A    VAROITUS    e Laitteen sijoituspaikan tai kiinnitysrakenteen  tuuletusaukot on pidett  v   vapaina    e Al   yrit   nopeuttaa sulamista mekaanisilla v  lineill   tai  mill    n muilla kuin valmistajan suosittelemilla keinoilla    e Al   vaurioita kylm  ainepiiri      e Al   k  yt   j    kaappi pakastimessa s  hk  laitteita   elleiv  t ne ole valmistajan hyv  ksym     tyyppi      e Al   anna lasten riippua oven vetimiss    sill   t  m   voi  aiheuttaa tapaturman tai aineellisen vahingon  Muista   ett   vetimet o
31. r    Freezer    Ci in cooora eten 2  Q     Alarm Ott    RSE8F D  MALLI    Vacation Power Freeze    O    Vacation    D    Vacation    E TAINUT  E     Freezer    a    Child Lock    Water Filter  Child Lock noair    Ice Type lce Off   Hold pecs  Hoia 000     Child Lock   Hold 3 secs     Vacation    TE    Water Cubed Crushed Ice Of Child  r Obec loot Chia    Water Filter  Indicator  o    Ice Type lce Off   ype lso ON    Child Lock  Hold 3 socs     Water  P Ice  Crushed Ice    E    Cubed    e Painamalla Ice Type  painiketta toistuvasti voit valita veden   j    kuutiot tai j    murskan     Crushed e Valaistu kuvake ilmaisee k  yt  ss   olevan tilan     e J  iden valmistustoiminto voidaan lopettaa kokonaan painamalla Ice Off  painiketta  kolmen sekunnin ajan   e Ice Type  valinta on k  ytett  viss   Ice Off  valinnan yhteydess       e Valo syttyy  kun painetaan Power Freeze  painiketta  Painamalla painiketta  uudestaan pakastin palaa nopeasti asetusl  mp  tilaan     e Toiminnon avulla voidaan tarvittaessa valmistaa suurempia m    ri   j  it     e Peruuta Power Freezer  tila painamalla painiketta uudelleen     Filter Indicator    Water Filter  Indicator    Vacation painike    p    Vacation    Ice Off ja Child Lock    painikkeet   Ice Type lce Off Child Lock   Hold 3 secs   Hold 3 secs     H  lytys OrvEi  ot  Q     e Kun vihre   valo muuttuu oranssiksi  on aika vaihtaa vedensuodatin  Jos  merkkivalo on punainen  suodatin olisi vaihdettava pikaisesti    e Kun vedensuodatin on vaihdettu
32. reeze     l  mp  tila s  ilytt     lihan ja kalan kauemmin tuoreina    e Voit leikata lihan helposti ilman ett   siit   valuu ulos nesteit       Zero Zone  0  C     e Kun    Zero Zone     asetus on valittuna  CoolSelect Zone      kylm  osan l  mp  tila on 0  C riippumatta  siit    mik   on j    kaapin l  mp  tila   e    Soft Freeze     l  mp  tila s  ilytt     lihan ja kalan kauemmin tuoreina   Quick Cool    Ouick Cool    e Quick Cool  toiminnolla voidaan laskea CoolSelect Zone    kylm  osan l  mp  tilaa    e    Ouick Cool     toiminnolla 1 3 juomat  lkki   j    htyy 60 minuutissa    e Voit peruuttaa valinnan painamalla    Ouick Cool     painiketta uudelleen  CoolSelect Zone      kylm  osan l  mp  tila palaa normaaliksi    e Kun    Ouick Cool     valinta poistetaan  l  mp  tila palaa    Cool    asetuksen mukaiseksi                                                              aN          Soft Freeze 0 Zone Quick Cool Cool    EE PS      Tan K      0     G     6                                                           Cool    Cool    e Kun    Coof    asetus on valittuna  kylm  osan l  mp  tila on sama kuin j    kaapin asetusl  mp  tila   Digitaalisessa n  yt  ss   on sama l  mp  tila kuin ulkoisessa n  yt  ss     e CoolSelect Zone   kylm  osaa voidaan k  ytt     kuten j    kaapin muutakin tilaa     J    htymisaika saattaa vaihdella sen mukaan  millaisia juomia laatikkoon asetetaan     HUOMAUTUS    N e Kun    Ouick Cool     toiminto valitaan  CoolSelect Zone    kylm  osassa s  i
33. rtapistoke ei j     puristuksiin  j    kaapin taakse  Se voi rikkoutua   Al   taita virtajohtoa tai aseta sen p    lle mit    n  painavaa   Kulunut tai muuten vaurioitunut virtajohto on vaihdettava heti   Al   k  yt   johtoa  jos jossain sen kohdassa on murtumia tai  kuluneita kohtia  joko itse johdossa tai sen p  iss     Vaurioitunut  johto on vaihdettava heti  Vaihdon saa suorittaa vain valmistaja  tai sen valtuuttama huoltoliike     m Eristeen ponneaineena k  ytetty syklopentaania   Eristemateriaali on h  vitett  v   erityisten ohjeiden mukaan sen  sis  lt  mien kaasujen takia  H  vit   laitteen pakkausmateriaali  tavalla  joka ei kuormita ymp  rist      Kysy neuvoja laitteen  turvallisesta h  vitt  misest   paikallisilta viranomaisilta   Tuotteen eristeet sis  lt  v  t tulenarkaa ponnekaasua     e J    kaappi pakastimessa k  ytetty kylm  aine ja eristemateriaalin sis  lt  m  t kaasut on  h  vitett  v   erityisten ohjeiden mukaan  Varmista ennen h  vitt  mist    ett   laitteen takana olevat    m Varo  ett   j    kaappi ei siirrett  ess   joudu  virtajohdon p    lle ja vahingoita sit       m   l   kytke virtajohtoa m  rin k  sin     W Irrota j    kaapin virtajohto ennen puhdistusta ja  korjauksia   Al   puhdista pistoketta m  r  ll   tai kostealla liinalla  Poista lika  ja p  ly pistokkeen piikeist     e Tulipalon vaara   e Odota v  hint    n viisi minuuttia ennen kuin kytket j    kaapin takaisin  jos se  on irrotettu pistorasiasta     E Irrota virtapistoke pistorasiasta en
34. t    parsa  kaali  porkkanat   valkosipuli  salaatti  sipuli    kuivamaito  kinkkumakkarat    pinaatti  hedelm  t      makkarat  savustettu kala    suolattu kala  alkoholijuomat    virvoitusjuomat       vesi  alkoholijuomat  virvoitusjuomat       Katso taulukko  sivu 14        PAKASTIMEN OSIEN IRROTUS       4 J    palakoneen lokero        e Irrota lokero nostamalla sit   ja     vet  m  ll   se ulos             1 Karkaistu lasihylly         oVed  hyllyulosniin pitk  lle  kuin mahdollista  K    nn   se  sitten yl  s ja irrota se     JM          5 Sokkelin etulevy D        Avaa pakastimen ja j    kaapin ovet  avaa kolme    2 Ovilokerot ruuvia ja irrota levy              e Tartu lokeroon molemmin e Asenna etulevy  k  sin ja nosta se yl  s  takaisin  asettamalla se    paikoilleen ja     valoi kiert  m  ll   ruuvit    errota laatikko vet  m  ll   se kiinni        ulos ja nostamalla sit          Irrota sokkelin etulevy vain  jos se on  hieman     ehdottoman v  ltt  m  t  nt          CC      l   k  yt   liikaa voimaa  kun irrotat  Huomautus etulevy    Se voi vaurioitua     JA  KAAPIN OSIEN IRROTUS    1 Karkaistu lasihylly 4 P    LLYSLUUKUT      e Ved   hylly ulos niin pitk  lle kuin mahdollista      v  Voitirrottaa p    llysluukun  K    nn   se sitten yl  s ja irrota se  painamalla pys  ytint   ja   W  9 Ovilokerot vet  m  ll   sit   hiemanulos    lt    Tartu lokeroon molemmin k  sin ja nosta se yl  s  LI  Vihannes  ja hedelm  laatikko ja kansi    3 e Irrota laatikko tarttumalla kahv
35. tulla vett       CT Voit hankkia vesij  rjestelm  n asennussarjan j  lleenmyyj  lt    J    kaapin valmistaja suosittelee  HUOMAUTUS sellaisen vesij  rjestelm  n asentamista  jossa on k  ytetty kupariputkia        X Osien tarkastus       Puhdistin    JULLI  30807    12 kiinnitysruuvia 8 kiinnikett   Tiivistysnauhaa                             Vedensuodattimen asennussarja     VEDENJ    HDYTTIMEN PUTKEN ASENNUS     Esimerkki 1        N Liitt  minen vesijohtoon         Sulje p    vesihana ja kytke j    palakone pois k  yt  st       Etsi l  hin kylm  vesijohto     Noudata j    palakoneen asennusohjeita     1  Kylm  vesijohto   2  Putken kiinnitin   3  Kupari  tai muoviputki  4  Puristusmutteri   5  Puristusholkki   6  Sulkuventtiili   7  Tiivistysholkin mutteri       28    VEDENJ    HDYTTIMEN PUTKEN ASENNUS    N Vesijohdon liitt  minen j    kaappiin      Pujota puristusmutteri ja muovinen puristusholkki muoviputkeen     Kun olet asentanut holkin  kirist   puristusmutteri 1 4 tuuman    puristusliittimeen  M                   Puristusholkki   1 Holkki       CT   l   kirist   puristusmutteria liikaa     1  HUOMAUTUS   Puristusliitin            Pujota puristusholkki ja mutteri kupari  tai muoviputken p    lle kuvan  osoittamalla tavalla  Kierr   puristusmutteri puristusliittimeen ja  kirist   se      Avaa venttiili ja tarkista onko jossain vuotoja        CT Vesij  rjestelm   on kiinnitett  v   juomavesijohtoon   HUOMAUTUS    e  LLI   TE     gt   jan    O  O  p          LLI  n   lt L 
36. ummassakin osassa on Hajunpoistaja  oma ilmankierto  e Pest  v   hajunpoistaja pit     j    kaapin ilman    raikkaana ja hajuttomana   Hallittu ilman kierto                                                                               e Kylm   ilma virtaa jokaiselle hyllytasolle useiden CoolSelect Zone     venttiilien kautta  T  m   takaa tasaisen kylm  sa  j    hdytyksen lokeroiden sis  ll    ja ruoka s  ilyy  lis  varuste   tuoreena kauemmin  e K  ytt  j   voi valita  toiminnot Soft    Ovih  lytin Freeze  0 Zone  L m  e Summeri muistuttaa auki j    neest   ovesta  Quick Cool  Cool tai ege J  Thaw     g  Korkea ilmankosteus s  ilytt     ruuan paremmin    e Ruoka  hedelm  t ja vihannekset s  ilyv  t tuoreina  kauemmin  koska j    kaappi pit     j    hdytysilman                   suhteellisen kosteuden korkeana  T  m  n vuoksi  laitteen teho voi olla nelj   tai viisi kertaa tavallista  j    kaappia parempi                                      Energiaa s    st  v   j    kaappi pakastin   e Energian kulutus on mahdollisimman pieni  koska  j    kaapin ja pakastimen j    hdytysilman kierrot ovat  erilliset                                                                                                                                                              Nopeampi j    htymisaika  e Power Freeze  toiminto pakastaa ruuan  nopeammin  T  m   ohjekirja kattaa useita malleja  Oman  Ey laitteesi ominaisuudet voivat olla hiukan    Tehokas j    n ja kylm  n veden tuotanto HUOMAUTUS  
37. utteri      laitteen mukana toimitetulla avaimella   amp   ja kierr   pulttia  O  v  h  n    HUOMAUTUS vastap  iv    n  Kierr   mutteri auki  O  sormin           AVAIN N    o   Ra N       e  LLI  LLI       jan     O  PO  p  3  p  p  LLI  n   lt L                   U    MUTTERI g  2  S    d   samalle korkeudelle kiert  m  ll   pulttia  9  my  t  p  iv    n  w      tai vastap  iv    n  0    CT Kun kierr  t my  t  p  iv    n  w    ovi nousee   HUOMAUTUS  A N             No    MUTTERI J       3  Kun olet s    t  nyt korkeuden  kierr   mutteria      my  t  p  iv    n   w   pultin juureen asti ja kirist   pultti uudelleen  avaimella   amp    jolloin mutteri        lukittuu        N          N       S  lt     O MUTTERI                5          S       CT    HUOMAUTUS    Jos mutteria      ei kiristet   tiukasti  pultti    saattaa irrota     27    VEDENJ    HDYTTIMEN PUTKEN TARKISTUS     LIS  VARUSTE     1  Jotta j    palakone toimisi oikein  vedenpaineen on oltava 1 4 10 kgf cm  0 14  8 Mpa   19 9 142 2 psi  1 37 9 8 bar    Kun paine on oikea  1 desilitran paperimuki t  yttyy 10 sekunnissa        2  Vedensuodatin poistaa hiukkaset vedest    Se ei steriloi vett   tai poista siit   mikro organismeja     3  Jos j    kaappi asennetaan paikkaan  jossa on alhainen vedenpaine  alle 1 4 kgf cm   0 14 Mpa   19 9 psi  1 37 bar   on k  ytett  v   paineenkorotuspumppua     4  Varmista  ett   j    kaapin sis  ll   oleva vesis  ili   on t  ynn    Paina vesis  ili  n vipua  kunnes putkesta alkaa  
38. uuan s  ilytykseen saadaan  irrottamalla laatikoita ja j    lokero        1 Karkaistu lasihylly     e Sopii kaikenlaisten pakasteiden s  ilytt  miseen     Ovilokero  e Sopii pienille pakasterasioille     I    Vetolaatikko muovipakkauksille   e Sopii lihan ja kuivan ruuan s  ilytt  miseen  Ruoka aineet olisi  k    ritt  v   huolellisesti kelmuun tai muuhun sopivaan k    reeseen   tai laitettava rasiaan     l       Suojus    N Irrota Suojus silloin  kun j    palakonetta k  ytet    n   HUOMIO    N   l   ty  nn   sormia  k  si   tai esineit   kouruun tai j    palakoneen lokeroon  Henkil  vahingon tai  laitteen vaurioitumisen vaara   VAROITUS    11    K  YTT  OHJEET    RUUAN S  ILYTYS    RUUAN S  ILYTYS J    KAAPISSA    5           REBBE    Karkaistu roiskeenkest  v   lasihylly   e Sopii kaikenlaisten ruoka aineiden s  ilytt  miseen    e Turvallinen ja luja    e Lasin pinnan ympyr  nmuotoiset kuviot ovat normaali ilmi       K    nnett  v   hylly   e Jos tarvitaan lis     tilaa kookkaille ruokatavaroille  Nosta hyllyn etureunaa ja  k    nn   se taakse  jolloin hyllyn leveys puolittuu  Hylly   voidaan k  ytt     my  s  t  ss   asennossa  ja kookkaille ruokatavaroille j     tilaa     CoolSelect Zone   kylm  osa  lis  varuste   e S  ilytt     ruuan maun ja tuoreuden kauemmin  Siin   voidaan s  ilytt     juustoja   lihaa  kanaa  kalaa tai muita nopeasti k  ytett  vi   ruokia     Vihannes  ja hedelm  laatikko  ylempi ja alempi    e Sopii hedelmien ja vihannesten s  ilytt  miseen    e La
39. vasten  tapauksessa laitteeseen voi vuotaa vett     e Pid   astiaa pystyss   ja samassa linjassa vivun  kanssa  jotta j    palat eiv  t putoaisi ulos       l   ty  nn   sormia tai esineit    vesis  ili  n aukkoon  Henkil  vahingon    VAROITUS     Vaara        HYLLYT JA LOKEROT       S  PAKASTIN                              J    kouru          Hylly                               Ovilokerot       Laatikot                                        Sokkelin etulevy                                                                                                                                                                 lt  J    KAAPPI                   Leikkelekotelo                                           Hajunpoistaja                            CoolSelect Zone   kylm  osa   lis  varuste     Vihannes  ja  hedelm  laatikko                                                 Meijerituotteiden kotelo    Erikoiskotelo    Beverage Station  kotibaari   lis  varuste     K    nnett  v   hylly  Munakotelo    T  lkkilokero    Ovilokero    RUUAN S  ILYTYS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Lis  tilaa r
40. vat helposti irrotettavissa ilman ty  kaluja     LUE SEURAAVAT TURVAOHJEET JA NOUDATA NIIT    HUOLELLISESTI  S  ILYT   N  M   OHJEET    ENNEN K  YTT        J    kaappi on k  ytt  valmis sen j  lkeen kun seuraavat vaiheet on suoritettu  Jos n  in ei ole  tarkista pistorasia ja  virtakytkent    Jos sinulla on kysytt  v      ota yhteys SAMSUNG huoltoon     on riitt  v  sti tilaa  lis  tietoja on t  ss   ja odota tunti  Pakastimen tulisi j    hty   hieman    1 Sijoita j    kaappi siten  ett   sen ja sein  n v  liss   2 Aseta l  mp  tilan s    din kylmimp    n asentoon     k  ytt  ohjeessa olevassa asennusohjeessa   ja moottorin k  yd   tasaisesti        Kun j    kaappi on kytketty  valon tulisi sytty    Kun j    kaapin l  mp  tila on riitt  v  n alhainen   kun ovi avataan  sit   voidaan k  ytt     ruuan s  ilytykseen  I  C   J    kaapin j    htyminen toimintal  mp  tilaan LU  kest     muutaman tunnin k  ynnist  misest       O  E  TARKEIMMAT OMINAISUUDET j   Twin Cooling  j    hdytysj  rjestelm   Beverage Station  kotibaari  lis  varuste   e J    kaapissa ja pakastimessa on kaksi e Usein k  ytettyj   ruokatarvikkeita voidaan s  ilytt      lauhdutinta  Koska j  rjestelm  t ovat itsen  iset  erillisess   j    hdytysosastossa  jolloin j    kaapin  pakastin ja j    kaappi toimivat toisistaan ovea ei tarvitse avata aina  kun niit   tarvitaan  N  in  riippumatta ja ovat siten tehokkaampia  s    styy aikaa ja rahaa   J    kaapista ei p    se siirtym    n ruuan hajua  pakastimeen  koska k
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Guía del usuario de PostScript  カタログ(PDF形式/ 1.39MB - ビジネスにパーソナルに、いつでもどこでも  Desa VF-18N-BTB User's Manual  Manual de Instrucciones Mesa audio - Páxinas persoais  fx-570_991LA_PLUS - Support  here - GCC    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file