Home

Samsung SMX-K40LP Käyttöopas

1. Yksikk kuvien keskim r inen m r 1 Gt 1 000 000 000 tavua Todellinen kapasiteetti voi olla alustuksen j lkeen t t v hemm n koska sis inen laitteisto ohjelmisto k ytt osan muistista 40 Finnish K a Edell esitetyt arvot ovat Samsungin kuvaustestistandardien mukaan saatuja ja ne voivat poiketa muissa testeiss tai olosuhteissa saaduista tuloksista T ss videokamerassa on viisi eri vaihtoehtoa videoiden kuvauslaadulle TV Super Fine Erinomainen TV Fine Tarkka TV Normal Normaali Web Fine WWW Tarkka Web Normal WWW Normaali Saman kohtauksen voi kuvata nelj ll eri asetuksella Kuvan laatu ja tiedostokoot noudattavat seuraavaa j rjestyst TV Super Fine Erinomainen TV Fine Tarkka TV Normal Normaali Web Fine WWW Tarkka Web Normal WWW Normaali TV Super Fine Erinomainen TV Fine Tarkka ja TV Normal Normaali tilat sopivat parhaiten television kanssa k ytett v ksi Web Fine WWW Tarkka ja Web Normal WWW Normaali tilat soveltuvat parhaiten tietokoneen kanssa k ytett v ksi Pakkaussuhde suurenee tiedostojen tarkkuuden alentuessa j rjestyksess TV Super Fine Erinomainen TV Fine Tarkka TV Normal Normaali Web Fine WWW Tarkka Web Normal WWW Normaali Mit suurempaa pakkaussuhdetta k ytet n sit heikkolaatuisempi kuvasta tulee mutta kuvausaika pitenee Intervallikuvauksen tallennusaika voi vai
2. T m toiminto poistetaan k yt st kun sit on k ytetty kerran 25 per kk ist taltioitua kuvaa muodostavat 1 sekunnin mittaisen videoleikkeen Koska videokameralla tallennettavan videoleikkeen v himm ispituus on yksi sekunti kuvausaikav li m ritt intervallikuvauksen pituuden Jos m rit t aikav lin pituudeksi esimerkiksi 30 Sec 30 s intervallikuvauksen keston pit isi olla v hint n 15 minuuttia jotta videota tallentuisi v himm isajan eli 1 sekunnin verran 25 kuvaa Kun intervallikuvauksen kokonaistallennusaika on kulunut videokamera siirtyy valmiustilaan Paina kuvauspainiketta jos haluat lopettaa intervallikuvauksen Intervallikuvaus ei tue nen tallennusta mykk tallennus Kun videotallenne k ytt 1 8 Gt muistia uusi tallennustiedosto luodaan automaattisesti Jos akun varaus loppuu intervallikuvauksen aikana videokamera tallentaa jo kuvatun materiaalin ja siirtyy valmiustilaan Jonkin ajan kuluttua n kyviin tulee varauksen loppumista koskeva varoitus jonka j lkeen virta katkeaa automaattisesti Jollei tallennusv lineess ole riitt v sti vapaata tilaa koko intervallivideota varten tallennustila vaihtuu valmiustilaksi kun enimm ism r on tallennettu On suositeltavaa k ytt verkkovirtalaitetta intervallikuvauksen aikana Kun intervallikuvaus alkaa n yt ss vilkkuu Time Lapse Recording ilmoitus ja n ytt n ytt pys htyv n T m kuuluu asiaan l i
3. Todellinen kuvausaika on lyhyempi kuin arvioitu kuvausaika Arvioitu kuvausaika voi vaihdella sis ll n ja k ytettyjen ominaisuuksien mukaan Nopeasti liikkuvan kohteen kuvaaminen lis bittinopeutta ja kasvattaa tarvittavaa tallennustilaa joka voi johtaa siihen ett k ytett viss oleva kuvausaika lyhenee Kuvaus keskeytyy automaattisesti Tallennusv lineess ei ole en vapaata tilaa Kopioi t rke t tiedostot tietokoneeseen ja alusta tallennusv line tai poista tarpeettomat tiedostot Jos tiedostoja tallennetaan ja poistetaan jatkuvasti sis isen flash muistin toiminta heikentyy Alusta sis inen muisti t ll in uudelleen Jos k yt ss on hitaan tallennusnopeuden muistikortti videokamera lopettaa videon tallentamisen automaattisesti ja n ytt n tulee siit ilmoitus Kuvaan tulee pystysuoria viivoja kun kuvataan kirkasta kohdetta 120 Finnish Videokameralla ei voi kuvata liian kirkkaita kohteita Kuvaaminen Oire Kun n ytt on suorassa auringonvalossa kuvauksen aikana n ytt muuttuu hetkeksi punaiseksi tai mustaksi Selitys ratkaisu l j t videokameraa sellaiseen asentoon ett LCD n ytt altistuu suoralle auringonvalolle N kyviin ei tule p iv m r aikaa kuvauksen aikana Aseta Date Time Display Ajan pvm n ytt asetukseksi On K yt ss sivu 89 nimerkki ei kuulu Aseta Beep Sound nimerkki asetukseksi On P
4. 4 Saat lis tietoja Intelli studion k yt st valitsemalla sen Ohjeen napsauttamalla Menu Help A Upload to Share Site 106 Finnish Intelli studio sovelluksen asentaminen Windows tietokoneeseen e Kun lntelli studio sovellus on asennettu Windows tietokoneeseen se toimii nopeammin kuin suoraan videokamerasta k ytettyn Windows tietokoneesta sovellusta voidaan lis ksi k ytt suoraan sek p ivitt automaattisesti Voit asentaa Intelli studio sovelluksen Windows tietokoneeseen seuraavalla tavalla Valitse Intelli studio ikkunasta Menu gt Install Intelli studio on PC FI Intelli studio Setup Ready to Install the Intelli studio The wizard is ready to begin installation IF you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the Wizard 2 s C Program FilesiSAMSUNG studio Browse Space required 16 6MB Space available 35 0GB E Intelli studio Setup E Intelli studio Setup Setup Status Setup complete Intelli studio Setup program is performing the reguested operations The setup wizard has succesfully installed Intelli studio Copy to C Program FilesiSAMSUNGiIntelli studio Filters HUANNNNANAANANNANUANANNANNAN Run W Create shortcut on Desktop Finnish 107 k ytt minen Windows tietokoneen kanssa K YTT MINEN SIIRRETT V N TALLENNUSV LINEEN Voit siirt tai kopioi
5. Akun varaustilan n ytt Akun varaustilan n yt ss n kyy akun j ljell olevan varaus STBY 0 00 00 Kremin C ilan i Akun varaustila Tila Sanoma oo ilmaisin T ysin latautunut 20 40 k ytetty 40 60 k ytetty 60 80 k ytetty 80 99 k ytetty Tyhj vilkkuu nopeasti Laitteen virta katkeaa pian Vaihda akku mahdollisimman pian vilkkuu nopeasti Laitteen virta katkeaa 3 sekunnin Low battery kuluttua Akku heikko e Lataa akku ennen videokameran k ytt A Edell esitetyt lukemat on saatu k ytt m ll t yteen ladattua akkua normaalil mp tilassa Alhaiset l mp tilat voivat vaikuttaa k ytt aikaan 18_Finnish AUIE Lataus kuvaus ja toistoajat t yteen ladattua akkua k ytett ess kun zoomia tms ei k ytet e Arvioidut toiminta ajat t yteen ladatulla akulla Akun tyyppi IA BH130LB Verkkovirtalaitteen k ytt minen noin 2 tuntia Latausaika USB kaapelin k ytt minen noin 4 tuntia 720 x 576 50i 640 x 480 25p Videon tarkkuus TV Super Fine TV Normal Web Fine Web Normal Erinomainen TV jat Vane Normaali WWW Tarkka WWW Normaali ES EZ F G Jatkuva Tila kuvausaika noin 120min Toistoaika noin 130min Ajat ovat arvioita Yll olevat arvot on saatu Samsungin testiymp rist ss joka voi erota muista k ytt ymp rist ist On suositeltavaa k ytt verkkovirtalaitetta intervallikuvausta k yt
6. W Movie Effect n No Effect Old Film Sepia Zoom In Zoom Out Splendid Noise Slow Fast 8 Fine Tuning v G Transition Effect Y M Insert Empty Image Y E Insert Text W 9 Insert Sound v A Library m Edit a E a e am lt 8 Share Finnish 105 k ytt minen Windows tietokoneen kanssa Vaihe 5 Videoiden valokuvien jakaminen verkossa Voit ladata valokuvasi ja videosi yhdell napsautuksella suoraan verkkosivustoon jossa kuvaamasi aineisto on my s muiden n ht viss 1 Teen n in valitsemalla p videoikkunasta Share Jaa 2 Valitse Add Lis ja siirr video tai valokuva vet m ll ja pudottamalla jakoikkunaan lataamista varten e Valittu tiedosto tulee n kyviin jakoikkunaan Select a site for uploading Add Delete Setting 3 Valitse sivusto jolle haluat ladata tiedostoja a a e Voit valita latauskohteeksi m rittelem si verkkosivuston joka n E cg PT a 37 Upload to Share Site J voi olla esimerkiksi YouTube tai Flickr wD O flickr 4 Aloita lataaminen valitsemalla Upload to Share Site Lataa v n jakosivustolle v H mm e N kyviin tulee ponnahdusikkuna jossa pyydet n k ytt j tunnustasi ja salasanaasi 5 Kirjoita k ytt j tunnus ja salasana kenttiin e Verkkosivujen sis ll n k yt ss saattaa olla rajoituksia verkkok ytt ymp rist n mukaan
7. 114 Finnish Muistikortissa ei ole riitt v sti tallennustilaa Poista tarpeettomia tiedostoja muistikortista K yt sis ist muistia vain SMX K44 K442 K45 Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen ja poista tiedostoja Vaihda videokameraan toinen muistikortti jossa on riitt v sti tilaa Sanoma Kuvake Selitys Toimenpide Card Error Korttivirhe Muistikortissa on ongelma eik sit voida tunnistaa Alusta muistikortti tai vaihda se uuteen Card Locked Kortti lukittu Muistikortin kirjoitussuoja on lukitusasennossa Vapauta kirjoitussuoja Not Supported Card Kortti ei ole tuettu Videokamera ei tue muistikorttia Vaihda muistikortti suositeltuun malliin Please format Alusta SSNS Muistikorttia ei ole alustettu Alusta muistikortti k ytt m ll valikkotoimintoa Not Formatted Format the Card Fotmat the memory Ei alustettu Alustetaanko kortti Alustetaanko muisti T m videokamera ei tue kyseisen tiedoston tiedostomuotoa Tiedostomuotoa ei tueta Tarkista tuettu tiedosto Alusta muistikortti k ytt m ll valikkotoimintoa Low Speed Card Please record a lower resolution Hitaan nopeuden kortti Tallennus heikommallla laadulla Kuvaaminen Sanoma Kuvake Muistikortin nopeus ei riit tallentamiseen Selitys Tallenna video alhaisella laadulla Vaihda muistikortin tilall
8. himme lt katkaise videokamerasta virta noin 1 tunniksi LIS TIETOJA Tallennusv line Noudattamalla seuraavia ohjeita voit est tallennettujen tietojen tuhoutumisen l taivuta tai pudota tallennusv linett tai kohdista siihen suurta painetta tai t rin l kastele tallennusv linett l k yt vaihda tai s ilyt tallennusv linett paikoissa jotka ovat alttiita voimakkaalle staattiselle s hk lle tai s hk kohinalle l sammuta videokameraa tai poista akkua tai verkkolaitetta tallentamisen katselun tai tallennusv lineen muunlaisen k yt n aikana l vie tallennusv linett voimakkaiden magneettikenttien piiriin tai sellaisten esineiden l helle jotka l hett v t voimakkaita s hk aaltoja l s ilyt tallennusv lineit kuumassa tai kosteassa paikassa l koske metalliosiin Kopioi tallennetut tiedostot tietokoneeseen Samsung ei vastaa menetetyist tiedoista On suositeltavaa varmuuskopioida tiedot tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen Toimintah iri n vuoksi tallennusv line ei ehk toimi kunnolla Samsung ei hyvit mit n menetetty sis lt Lis tietoja on sivuilla 38 39 LCD n ytt LCD n yt n vaurioitumisen est minen l paina n ytt liian kovaa tai kolhi sit l aseta videokameraa niin ett LCD n ytt on alasp in l vahingoita n ytt hankaamalla sit karkealla liinalla Ota huomioon seuraavat
9. n jakaa j tt m tt sen alkuun ja loppuun 3 sekunnin kestoisia osia Jakotoimintoa voi k ytt jos sis isess muistissa tai muistikortilla on vapaata tilaa v hint n noin 40 Mt Et voi jakaa videotiedostoja joita on k sitelty muokkausohjelmalla Intelli studio e Suojattuja kuvia ei voi poistaa Suojaustoiminto t ytyy poistaa k yt st ennen kuvien poistamista sivu 73 e Jakokohta saattaa siirty noin 0 5 sekuntia m ritetyst kohdasta 78 Finnish COMBINE YHDIST Voit 1 yhdist kaksi erillist videotiedostoa Avaa LCD n ytt jolloin videokameraan kytkeytyy automaattisesti virta esivu 23 e Valitse tallennusv line vain SMX K44 K442 K45 sivu 36 Jos kuvat tallennettiin muistikorttiin aseta muistikortti videokameraan Valitse toistotila painamalla MODE painiketta Valitse Video pikkukuvan kym e Voit my s vaihtaa videoiden ja valokuvien pienoiskuvan kymien v lill k ytt m ll zoomausvipua Paina MENU painiketta gt Valitse Edit Muokkaa gt Combine Yhdist painamalla ohjauspainiketta lt OK Valitse haluamasi video ohjauspainikkeella A V lt b OK e Valittujen videotiedostojen kohdalla n kyy ilmaisin 1 e Kun videotiedoston pienoiskuva valitaan sen tilaksi valitaan yhdist mistila kuvassa n kyy 7 ilmaisin tai ei mit n tilaa kuvassa ei n y M ilmaisinta Paina MENU painiketta e N ytt n tulee vahvistusta pyyt v ilmoitus Va
10. AV kaapelia ei ole kytketty kunnolla Varmista ett AV kaapeli on kytketty oikeaan liit nt n wSsivu 95 Liitt minen tietokoneeseen Oire Videoita k ytett ess tietokone ei tunnista videokameraa Videotiedoston toistaminen tietokoneessa ei onnistu kunnolla Intelli studio ei toimi oikein Videokameran kuva tai ni ei toistu oikein tietokoneessa Toiston ytt keskeytyy tai v ristyy Selitys ratkaisu Irrota USB kaapeli tietokoneesta sek videokamerasta ja k ynnist tietokone uudelleen Kytke se sitten huolellisesti uudelleen Videokameralla tallennetun tiedoston toistamisessa tarvitaan videokoodekkia Asenna tai k ynnist sis inen muokkausokhjelmisto Intelli studio Varmista ett asetat liittimen oikein p in ja kytke sitten USB kaapeli hyvin video kameran USB liit nt n Irrota kaapeli tietokoneesta sek videokamerasta ja k ynnist tietokone uudel leen Kytke se sitten huolellisesti uudelleen Tietokoneen suorituskyky ei ehk riit videotiedoston toistamiseen Tarkasta tietokoneelta vaadittavat ominaisuudet Sulje Intelli studio sovellus ja k ynnist sitten Windows tietokone uudelleen Videokameran sis inen Intelli studio ohjelmisto ei ole Macintosh yhteensopiva Aseta PC Software Tietokoneohjelmistot asetukseksi K yt ss Asetuk set valikossa Intelli studio ohjelmisto ei ehk k ynnisty automaattisesti kaikissa tietokoneissa Avaa silloin Intelli studio ohjelm
11. Nopea V hent nopeasti liikkuvien kohteiden ep tarkkuutta oN Food Ruoka V rikyll inen l hikuvaus M Waterfall Vesiputous Esimerkiksi vesiputouksen tai suihkul hteen l hell Ad e Valittu iSCENE asetus n kyy n yt ss Auto Automaattinen tilassa ei kuitenkaan n y mit n ISCENE tilan voi ottaa k ytt n my s pikavalikosta wesivu 32 STBY 0 00 00 4751 C EX 11 a m PRO Recon ig people or dieas in motion menu 31 00 Sd 54 Finnish Video Resolution Tarkkuus Voit valita kuvattavan videon tarkkuuden T ll videokameralla voi kuvata seuraavissa tiloissa TV Super Fine Erinomainen TV Fine Tarkka TV Normal Normaali Web Fine WWW Tarkka ja Web Normal WWW Normaali TV Fine Tarkka tila on m ritetty tehtaan oletusasetukseksi vaihtoehto sis lt n ytt TY Supe ne Video tallennetaan tarkkuudella 720x576 50i eritt in tarkalla kuvanlaadulla ES Erinomainen TV Fine Tarkka Video tallennetaan tarkkuudella 720x576 50i tarkalla kuvanlaadulla E TV Normal Normaali Video tallennetaan tarkkuudella 720x576 50i normaalilla kuvanlaadulla EI Web Fine Video tallennetaan tarkkuudella 640x480 25p tarkalla kuvanlaadulla J WWW Tarkka Toiminto tukee katselemista tietokoneessa suurimmalla tarkkuudella Web Normal Video tallennetaan tarkkuudella 640x480 25p normaalilla kuvanlaadulla g WWW Normaali Toiminto tukee katselemista
12. T m videokamera tukee Anynet ominaisuutta Anynet on AV verkkoj rjestelm jonka avulla voit ohjata kaikkia kytkettyj Samsungin AV laitteita Anynet ominaisuutta tukevan Samsungin television kaukos timell asetukset sis lt n ytt Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Ei mit n On P ll Ottaa Anynet toiminnon k ytt n Ei mit n e Kun kytket virran videokameraan joka on kytketty Anynet j rjestelm tukevaan televisioon HDMI kaapelilla television Anynet j rjestelm tukevan virta kytkeytyy automaattisesti Jos et halua k ytt t t Anynet toimintoa valitse Anynet HDMI CEC asetukseksi Off Ei k yt e Tietoja Anynet HDMI CEC toiminnosta on Samsungin Anynet yhteensopivan television k ytt oppaassa 94 Finnish kytkeminen muihin laitteisiin Jos televisiosi tukee HD laatua voit katsella SD laadulla kuvattuja videoita ter v piirtotarkkuudella asettamalla HD OUTPUT kytkimen ON P ll asentoon T t liit nt k ytet n kun SD laadulla tallennettuja kuvia muunnetaan HD laadulla toistettavaksi Kun SD laatuisia 720x576 50i videoita toistetaan HD televisiossa kuvat muunnetaan 1280x720 50p tai 1920x1080 50p ter v piirtomuotoon Kytkent tapa ja televisiosta katseltavan kuvan laatu m r ytyv t television tyypin ja liit nt jen mukaan Jos haluat toistaa videokameran videoita parhaalla mahdollisella laadulla varmista ett televisiosi on
13. h iri it e Jos TV Display TV n ytt asetuksena on Off Ei k yt kuvaruutun yt t eiv t n y televisioruudussa sivu 93 e T m videokamera ei tue audiol ht signaalia kun videokamera on liitetty televisioon video tai valokuvaustilassa Audiol ht signaali on tuettu kunhan videokamera on liitetty videotoistotilassa T m ei ole virhetoiminto Kuvan n kyminen LCD n yt n ja television kuvasuhteen mukaisesti m kuvake O kohde S Video Valokuva LCD n ytt 16 9 v 4 3 E E E o E E 16 9 O O O O 9 H H W N N N N s e o e H E E E Lis tietoja 16 9 Wide 16 9 asetuksesta on sivulla 56 98_Finnish KUVIEN TALLENTAMINEN VIDEONAUHURIIN TAI DVD TAI KIINTOLEVYTALLENTIMEEN Voit tallentaa videokameralla toistettuja kuvia muihin videolaitteisiin kuten videonauhuriin tai DVD kiintolevytallentimeen Kytke videokamera toiseen videolaitteeseen seuraavassa kaaviossa osoitetulla tavalla k ytt m ll AV kaapelia mukana Videokamera Videonauhuri tai DVD kiintolevytallennin Audio Video kaapeli Keltainen 1 Kytke videokameraan virta ja valitse toistotila painamalla MODE painiketta sivu 46 2 Aseta tallennusv line tallennuslaitteeseen e Jostallennuslaitteesta voi valita tulosignaalin valitse se 3 Kytke videokamera tallennuslaitteeseen videonauhuriin tai DVD kiintolevytallen
14. o Latauksen merkkivalo VIDEOIDEN TALLENTAMINEN H 264 MUODOSSA VALOKUVAAMINEN Edistyksellisen H 264 pakkaustekniikan ansiosta t ll 1 Kytke videokameraan virta avaamalla LCD n ytt videokameralla voidaan taltioida eritt in laadukasta e Videokameraan kytkeytyy automaattisesti virta kun videokuvaa sivu 109 nestekiden ytt avataan B 1 Kytke videokameraan virta avaamalla LCD n ytt s 1 1 i OO virtapainiketta painamalla Videokameraan kytkeytyy automaattisesti virta kun 2 Paina PHOTO painike pohjaan kun olet valmis nestekiden ytt avataan e Voit kytke videokameraan virran my s virtapainiketta painamalla 2 Paina kuvauspainiketta e Lopeta kuvaaminen painamalla kuvauspainiketta 3 0 0 00 00 475Min lt E zF Teo 4 Voit kuvata videoita SD laatuisina normaali laatu Oletusasetus on TV Fine 720x576 50i Tarkka 720x576 50i sivu 55 e Valokuvia ei voi ottaa videokuvauksen aikana 08 Finnish Vaihe 3 Videoiden tai valokuvien katseleminen KATSELEMINEN VIDEOKAMERAN NESTEKIDEN YT ST Haluttu tallenne l ytyy helposti pienoiskuvan kym n avulla 1 Valitse toistotila painamalla MODE painiketta e Pienoiskuvahakemisto tulee n kyviin Viimeksi luodun tai toistetun tiedoston pienoiskuva n kyy korostettuna 2 Valitse Video tai Valokuva pikkukuvan kym e Voit my s vaihtaa videoiden ja valokuvien pienoiskuvan kymien v lill k yt
15. se Payo Monin Near FONEMI vakiovarusteena toimitettavan verkkovirtalaitteen kanssa pistorasiaan noin zU a 0 24 tunniksi e Kun p iv m r ja aika on asetettu ne tallennetaan automaattisesti tiettyyn J6 Visit 01 TAM 2009 00 00 alueeseen tallennusv lineess mmk SZ Kellon asettaminen aikaan aikaeron avulla e Voit ottaa p iv m r ja aikan yt n k ytt n tai poistaa sen k yt st siirtym ll kyseiseen valikkoon ja muuttamalla Pvm n ajan n ytt asetusta sivu 89 Simple setting of the clock by time difference e Voit asettaa kellon helposti paikalliseen aikaan aikaeron avulla kun k yt t videokameraa ulkomailla Valitse valikosta Time Zone Aikavy hyke ja aseta sitten aikaero sivu 86 34 Finnish N yt n kielen valitseminen Voit valita kielen jolla valikot ja sanomat n kyv t 1 Paina MENU painiketta e N kyviin tulee valikkon ytt Valitse Settings Asetus painamalla ohjauspainiketta lt 41 gt e Settings Asetus tilan valikot tulevat n kyviin Valitse Language painamalla ohjauspainiketta A V ja paina sitten OK painiketta Valitse haluamasi n ytt kieli painamalla ohjauspainiketta A V ja paina sitten OK painiketta English amp 0 Francais Deutsch Italiano Espanol Portugu s Nederlands Svenska Suomi Norsk Dansk Polski Cestina Slovensky Magyar limba rom n Bbnirapckru EMnvik cpnicku Hrvatski Ykpa Hcbka Pycc
16. tasaiselta Varmista ett aurinko ei paista suoraan objektiiviin jos k ytt m si suljinaika on 1 1000 tai suurempi Sulkimen nopeus 1 100 sekuntia tarkoittaa ett suljin on auki 1 100 sekunnin ajan Kuvattaessa liikkuvia kohteita on suositeltavaa k ytt suurta sulkimen nopeutta Huomaa ett suuri sulkimen nopeus tuottaa tummempia kuvia Kun sulkimen nopeus suurenee kuvailmaisin saa v hemm n valoa kuin hidasta sulkimen nopeutta k ytett ess 58 Finnish EV Exposure Value Valotusarvo Tavallisesti videokamera s t valotuksen automaattisesti Voit my s s t valotuksen manuaalisesti kuvausolosuhteiden mukaan STBY 0 00 00 Krani Valotuksen s t minen manuaalisesti Kun valotus s det n manuaalisesti oletusasetus n kyy samalla kun arvoa s det n automaattisesti ymp r iv n valon mukaan e S d valotusta ohjauspainikkeella lt gt kun katsot kuvaa LCD n yt st Vahvista valinta painamalla OK painiketta Valotusarvoksi voidaan valita 2 0 2 0 Jos valitset manuaalisen valotuksen kuvasta tulee sit kirkkaampi mit suurempi valotusarvo on Manuaalinen valotusasetus otetaan k ytt n ja n kyviin tulee asetusarvo ja ilmaisin E4 XX Manuaalista valotusta suositellaan seuraaviin tilanteisiin Kuvattaessa vastavaloon tai todella kirkasta taustaa vasten Kuvattaessa heijastavaa taustaa kuten hiekkarantaa tai laskettelurinnett vasten Jos tausta
17. Arvon s din alas 5 Arvon s din yl s e Vasemmalla olevassa kuvassa n kyy EV Valotusarvo n ytt e T hdell merkityt toiminnot eiv t s ily muistissa kun kamera k ynnistet n uudelleen e Oikopainikkeella p set suoraan valitsemaasi valikkoon OK painiketta painamalla saat n ytt n usein k ytett vien toimintojen pikavalikon O 1 N a 1 10 100 0001 9 EN a OIATAM 2009 00 00 Videotoistotila Pikkukuvan kym 1 Videotoistotila 2 Kopioi valitut vain SMX K44 K442 K45 Tallennusv line sis inen muisti tai muistikortti vain SMX K44 K442 K45 4 Akun tiedot Akussa j ljell oleva varaus 5 Nykyinen tiedosto Valokuvatoisto v lilehti 6 Virhetiedosto Selauspalkki Share Jako merkki Painikeohje Muokkaa Yhdist Protect Suojaa Kuvausaika 6O E 6 amp J Videotoistotila Yksitt inen kuva 1 Videotoistotila 2 Toistotila toisto gt tauko I Aikakoodi kulunut aika kuvausaika 4 Tallennusv line sis inen muisti tai muistikortti vain SMX K44 K442 K45 5 Akun tiedot Akussa j ljell oleva varaus 6 Videon tarkkuus Poistamisen esto LCD vahvistus 9 Tiedostonimi tiedoston numero Date Time Display Pvm n ajan n ytt 1 Toistovaihtoehto Finnish 27 k vt n valmistelemi LCD N YT N ILMAISIMET Videotoistoti
18. Kopioidulla videoilla tai valokuvilla ei ole suojausta vaikka alkuper inen olisikin suojattu Kopioinnissa voi kest jonkin aikaa tiedostojen m r st ja koista riippuen Kopiointi ei ehk onnistu jos akussa ei ole riitt v sti varausta Huomaa ett jos irrotat akun tai verkkovirtalaitteen tiedostojen kopioimisen aikana tallennustietov line voi vahingoittua MENU Slo _ caead 74_Finnish Kopioi kaikki videot tai valokuvat K YTT MINEN i VIEW T m n toiminnon avulla voit esikatsella tulostettavaa kuvak sikirjoitusta jonka perusteella saat k sityksen kuvatun videon sis ll st katselematta sit kokonaisuudessaan 1 4 e Seuraavissa tapauksissa kaikkia 16 i Frame pienoiskuvaa ei voi ottaa Avaa LCD n ytt jolloin videokameraan kytkeytyy automaattisesti virta wesivu 23 e Valitse tallennusv line vain SMX K44 K442 K45 sivu 36 Aseta videokameraan muistikortti jos haluat tallentaa muistikortille Valitse toistotila painamalla MODE painiketta Valitse Video pikkukuvan kym e Voit my s vaihtaa videoiden ja valokuvien pienoiskuvan kymien v lill k ytt m ll zoomausvipua Valitse haluamasi videot ohjauspainikkeella A V lt P ja paina sitten VIEW painiketta e LCD n yt ss n kyy 16 i Frame kuvan ytett e Valitun videon kuvat valitaan sattumanvaraisesti ja niist kootaan tulostettavan kuvak sikirjoituksen esikatselukuva e Jos haluat tallentaa kuvak sikirj
19. Muscat 04 00 Honolulu Hawaii Tahiti 10 00 Kabul 04 30 Alaska 09 00 Tashkent Karachi 05 00 LA San Francisco Vancouver Seattle 08 00 Calcutta New Delhi 05 30 Denver Phoenix Salt Lake City 07 00 Almaty Kathmandu 05 45 Chicago Dallas Houston Mexico City 06 00 Daaa 06 00 New York Miami Washington D C 05 00 Montreal Atlanta Yangon 06 30 Caracas Santiago 04 00 Bangkok 07 00 Buenos Aires Brasilia Sao Paulo 03 00 1009 KONg I amp singapore 08 00 Fernando de Noronha 02 00 Seoul Tokyo Pyongyang 09 00 Azores Cape Verde 01 00 Ajat perustuvat GMT aikaan Greenwich Mean Time Finnish_87 PA PI LA Date Time Set Aseta pvm aika Aseta nykyinen p iv m r ja aika jotta ne tallentuvat oikein sivu 34 Date Type Pvm tyyppi Voit valita haluamasi p iv m r tyypin asetukset sis lt n ytt 2009 01 01 N ytt j rjestyksess vuoden kuukauden kaksinumeroisena ja p iv n 2009 01 01 JAN 01 2009 E IN E PEN JAN 01 2009 TAM 01 2009 N ytt j rjestyksess kuukauden p iv n ja vuoden TAM 01 2009 01 JAN 2009 a EE Vt 01 JAN 2009 01 TAM 2009 N ytt j rjestyksess p iv n kuukauden ja vuoden 01 TAM 2009 01 01 2009 N ytt j rjestyksess p iv n kuukauden kaksinumeroisena ja vuoden 01 01 2009 o T m n toiminnon k ytt riippuu Date Time Display Ajan pvm n ytt asetuksesta Time Type Aikatyyppi Voit valita miss muodossa kellon
20. kyviin uuden tiedoston tallennusikkuna Ka e Joissakin tietokoneissa n kyviin tulee siirrett v n levyn ikkuna 3 Napsauta Yes Kyll mink j lkeen lataustoimenpide suoritetaan loppuun mama AN ja seuraava ponnahdusikkuna tulee n ytt n Vahvista napsauttamalla Yes Kyll ESPEENETAIe e Jos et halua tallentaa uutta tiedostoa valitse No Ei Do you want to save new flos USB kaapelin irrottaminen Folder MEERTEN Change Kun tiedot on siirretty irrota kaapeli seuraavien ohjeiden mukaan 1 Napsauta teht v palkin kuvaketta Safely Remove Hardware icon Poista laite turvallisesti 2 Valitse USB Mass Storage Device USB massamuistilaite ja valitse sitten Stop Pys yt 3 Jos ikkuna Stop a Hardware device Pys yt laite ilmestyy n kyviin napsauta OK 4 Jlrrota USB kaapeli videokamerasta ja tietokoneesta g K yt mukana toimitettua USB kaapelia Samsungin toimittama Al k yt voimaa kun kytket tai irrotat USB liitint Kytke USB liitin vasta kun olet tarkistanut ett se on oikein p in On suositeltavaa k ytt virtal hteen verkkovirtalaitetta akun sijaan Videokameran virran kytkeminen tai katkaiseminen USB kaapelin ollessa kytkettyn saattaa aiheuttaa toimintah iri it tietokoneessa e Jos USB kaapeli irrotetaan tietokoneesta tai videokamerasta siirron aikana tiedonsiirto keskeytyy ja tiedot voivat vahingoittua e Jos USB kaapeli kytket n tietokoneeseen USB keskittimen avu
21. mist huoltoon e Jos ongelma ei ratkea n ill ohjeilla ota yhteytt l himp n valtuutettuun Samsung huoltoon e Ongelma voi aiheuttaa sen ett kiintolevy on alustettava tai vaihdettava jolloin tietoja menetet n Muista varmuuskopioida kiintolevyn tiedot ennen kuin l het t videokameran huoltoon Samsung ei vastaa menetetyist tiedoista 116 Finnish Jos videokameran k yt ss ilmenee ongelmia tarkista seuraavat asiat ennen videokameran l hett mist huoltoon Jos ongelma ei ratkea n ill ohjeilla ota yhteytt l himp n valtuutettuun Samsung huoltoon Viat ja ratkaisut Virta Oire Videokamera ei k ynnisty Selitys ratkaisu Videokameraan ei ehk ole asennettu akkua Aseta videokameraan akku Akku on ehk lopussa Lataa akku tai vaihda sen tilalle ladattu akku Jos k yt ss on verkkolaite varmista ett olet kytkenyt sen sein pistorasiaan oikein Irrota akku tai verkkolaite kiinnit videokameraan virtal hde ja kytke siihen sitten j lleen virta Virta katkeaa automaattisesti Onko Auto Power Off Aut Virrankatk asetus 5Min Jos mit n painiketta ei paineta noin 5 minuuttiin videokameran virta katkeaa automaattisesti Auto Power Off Aut Virrankatk Voit poistaa t m n toiminnon k yt st vaihtamalla Auto Power Off Aut virrankatk asetukseksi Off Pois sivu 91 Akku on l hes tyhj Lataa akku tai vaihda sen tilalle ladattu akku K yt verkkovir
22. A V lt P ja paina sitten OK painiketta e N ytt n tulee vahvistusta pyyt v ilmoitus 6 Valitse Yes Kyll Tulostettavat kuvak sikirjoituskuvat n kyv t LCD n yt ss noin 3 sekunnin ajan e Kuvak sikirjoituksen yhdest valokuvasta joka on jaettu 16 osaan Tallennettu kuvak sikirjoitus l ytyy tietokoneella tallennusv lineen DCIM kansiosta sivu 109 e Tallennetun kuvak sikirjoituskuvan voi etsi my s valokuvien toiston yt ss sivu 57 K e Kuvak sikirjoituskuvien kuvasuhde n yt ss on 4 3 Koko kuva ei siis v ltt m tt n y n yt ss Tietokonen yt ss n kyy koko kuva e VIEW painikkeen avulla voit esikatsella tulostettavia kuvak sikirjoituskuvia sivu 75 e Kuvak sikirjoituksen tulosteessa ei ehk n y kaikkia 16 ta i Frame pienoiskuvaa seuraavassa tapauksessa Kuvattu video on liian lyhyt 16 n i Frame pienoiskuvan ottaminen videosta edellytt ett kuvausaika on ollut yli 8 sekuntia 76 Finnish raa Board Print DIVIDE JAA Voit jakaa videokuvan niin monta kertaa kuin haluat jos haluat poistaa siit jonkin tarpeettoman osan Videot jaetaan kahden ryhmiin 1 Avaa LCD n ytt jolloin videokameraan kytkeytyy automaattisesti virta sivu 23 e Valitse tallennusv line vain SMX K44 K442 K45 wsivu 36 Aseta videokameraan muistikortti jos haluat tallentaa muistikortille Valitse toistotila painamalla MODE painiketta Valitse Video pikk
23. A V ja paina sitten OK painiketta Tunnistaa kasvot ja kehyst ne Tunnistetut kasvokuvat optimoidaan automaattisesti KY e Kasvojentunnistuksen 355 ja kasvojentunnituskehyksen L ilmaisimia ei tallenneta e Jos kuvauskohteen kasvot kehystet n kun kasvojentunnistus on k yt ss tarkennus ja valotus optimoidaan automaattisesti e Kasvojentunnistus ei ehk toimi kaikissa kuvausolosuhteissa Kasvojentunnistuskehys voi esimerkiksi tulla n kyviin kuvattaessa kasvojen muotoista kohdetta vaikka kyseess ei olisikaan ihmiskasvot Poista kasvojentunnistus k yt st t llaisessa tapauksessa e Kasvojentunnistus ei toimi jos kasvoja kuvataan sivusta Kasvoja t ytyy kuvata suoraan edest zE m ae Focus Auto Face Detection K Manual EMES PR Pow SY 0 00 00 475Min lt MUI 9999 16 sf Finnish 61 kuvaustoiminnot Manuaalinen tarkennus kuvauksen aikana 3 STBY 0100100 Pavol CIA T m videokamera tarkentaa kohteeseen l hikuvasta rett m n automaattisesti E E Tarkennus ei kuitenkaan ehk onnistu kaikissa kuvausolosuhteissa K yt t ll in manuaalista tarkennusta 1 Valitse Manual Manuaalinen painamalla ohjauspainiketta A V Mantel Rocuo e N kyviin tulee manuaalisen tarkennuksen ilmaisin 2 Valitse haluamasi tarkennuksen ilmaisin painamalla ohjauspainiketta lt gt ja paina sitten OK painiketta Tarkentaminen l hell olevaan kohteeseen Jos haluat
24. HDTV ter v piirtotelevisio ja ett se tukee 1920x1080p tarkkuutta T m videokamera tukee ter v piirtokuvan v lityst sek HDMI ett komposiittil ht jen AV kautta LIITT MINEN TELEVISIOON e Voit katsella tallennettua videota ja valokuvia suuressa kuvaruudussa kytkem ll HD videokameran ter v piirto tai tavalliseen televisioon e Valitse television HDMI liitin Lis tietoja liit nn ist ja kytkent tavoista on television k ytt oppaassa Kytkeminen ter v piirtotelevisioon NIIJSOKSWELS HDML kaapeli 1 Kytke videokameraan virta ja kytke Mini HDMI kaapeli television HDMI liit nt n e Kytkett v laitetta ei ehk tunnisteta kaapelin kytkemisen yhteydess jos videokameran virta ei ole kytkettyn 2 Aseta videokameran kyljess oleva HD OUTPUT kytkin ON P ll asentoon e Jos HD OUTPUT kytkin on OFF Pois asennossa video n ytet n alkuper isell laadulla 3 Kytke televisioon virta ja valitse television signaalil hteeksi liit nt johon videokamera on kytketty e Katso television k ytt ohjeesta miten television signaalil hde valitaan Finnish 95 kytkeminen muihin laitteisiin Tietoja Anynet toiminnosta Voit k ytt samaa kaukos dint Anynet toimintoa tukevien laitteiden ohjaamiseen Voit k ytt Anynet toimintoa kun videokamera on kytketty Anynet toimintoa tukevaan televisioon HDMI kaapelilla Lis tietoja on Anynet tuell
25. LCD n yt n k ytt n liittyv t seikat Ne eiv t ole toimintah iri it Kun videokameraa k ytet n kameran pinta LCD n yt n ymp rill saattaa l mmet Jos j t t virran p lle pitk ksi aikaa kameran pinta LCD n yt n ymp rill kuumenee Finnish 111 huolto ja lis tiedot Akut Videokameran mukana tuleva akku on litiumioniakku Lue seuraavat varoitukset ennen kuin k yt t mukana tulevaa tai muuta akkua Vahinkojen v ltt minen Akkua ei saa h vitt polttamalla Akun napoja ei saa yhdist jolloin seurauksena on oikosulku Pid akkua kuljetuksen aikana muovipussissa Akkua ei saa purkaa eik siihen saa tehd muutoksia l altista akkua yli 60 C n l mp tilalle koska silloin akku voi ylikuumentua r j ht tai sytty tuleen Vaurioiden v ltt minen ja k ytt i n pident minen Al altista akkua tarpeettomille iskuille Lataa akku ymp rist ss jonka l mp tila on alla mainittujen toleranssiarvojen mukainen Kyseess on kemialliseen reaktioon perustuva akku Alhainen l mp tila haittaa kemiallista reaktiota kun taas korkeissa l mp tiloissa akku ei ehk lataudu kokonaan S ilyt akkua viile ss ja kuivassa paikassa S ilytt minen pitk n kuumassa ymp rist ss edist luonnollista purkautumista ja lyhent k ytt ik Lataa akku v hint n puolen vuoden v lein kun sit s ilytet n pitk n Irrota akku laturista tai kamerasta k
26. ei ole k yt ss Quick On STBY Nopeasti valmiustilaan tilassa e Tilailmaisin vilkkuu Quick On STBY Nopeasti valmiustilaan tilassa e Quick On STBY Nopeasti valmiustilaan toiminto ei ole k ytett viss seuraavissa tilanteissa Kun nestekiden ytt on avattuna Kun videokaapeli HDMI AV tai USB kaapeli on kytketty videokameraan Kun videokameran painikkeet ovat k yt ss 92 Finnish PC Software Tietokoneohjelma Jos valitset PC ohjelmiston asetukseksi On K yt ss voit k ytt ohjelmistoa helposti kytkem ll videokameran tietokoneeseen USB kaapelilla Voit my s muokata video ja valokuvatiedostoja PC software PC ohjelmisto toiminnolla asetukset sis lt n ytt Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Ei mit n On P ll Voit k ytt tietokoneohjelmaa kun kytket videokameran tietokoneeseen USB kaapelilla Ei mit n K PC ohjelmisto on yhteensopiva vain Windows k ytt j rjestelm n kanssa wsivu 100 TV Display TV n ytt Valitse miss kuvaruutun ytt n kyy asetukset sis lt n ytt Off Pois Kuvaruutun ytt n kyy ainoastaan LCD n yt ss Ei mit n On P ll Kuvaruutun ytt n kyy LCD n yt ss ja televisiossa Kytkeminen televisioon sivu 98 Ei mit n Default Set Oletusasetukset Voit palauttaa videokameran asetukset tehdasasetuksiin tehtaalla m ritetyt asetukset Videokameran tehdasasetusten palauttami
27. ja paina sitten OK painiketta gt PE Memory Muisti K ytett ess sis ist muistia H E e Card Kortti K ytett ess muistikorttia 5 Poistu painamalla MENU painiketta Storage Info Format Sis isen muistin k ytt minen vain SMX K44 K442 K45 T ss videokamerassa on 16 Gt vain SMX K44 K442 32 Gt vain SMX K45 sis inen muisti joten erillist tallennusv linett ei tarvitse ostaa Kuvaaminen ja toistaminen on helppoa Muistikortin lis varuste k ytt minen e T ss videokamerassa on korttipaikka SDHC muistikorteille Secure Digital High Capacity e Voit k ytt SDHC kortteja t ss videokamerassa Valmistajasta ja tyypist riippuen kaikki muistikortit eiv t ole yhteensopivia kameran kanssa 36 Finnish 4 l koskaan alusta sis ist muistia tai muistikorttia tietokoneessa e Jos asetat videokameraan muistikortin kun sen virta on kytkettyn esiin tulee ponnahdusikkuna jossa kehotetaan valitsemaan tallennusv line vain SMX K44 K442 K45 e Jos muistikorttia ei ole asetettu k yt ss on sis inen muisti vain SMX K44 K442 K45 e l poista muistikorttia kun videokamera k ytt sit Muistikortti ja sill olevat tiedot voivat vahingoittua e l katkaise virtaa akku tai verkkovirtalaite kun tallennusv linett k ytet n kuvauksen toiston alustuksen poistamisen tms aikana Tallennusv line ja sill olevat tiedot voivat vahingoittua MUISTIKORTIN ASETTA
28. kyy t ll in himmennettyn valikossa File No Tiedostonro Tallennetuille tiedostoille annetaan numero kuvausj rjestyksen mukaan asetukset n ytt Tiedostot numeroidaan per kk isill numeroilla vaikka muistikortti Series Sarja vaihdetaan toiseen tai alustetaan tai siit poistetaan kaikki tiedostot Ei mit n Tiedostonumero nollataan kun luodaan uusi kansio Nollaa tiedostonumeron arvoksi 0001 my s alustuksen kaikkien kohteiden poistamisen tai uuden muistikortin vaihtamisen j lkeen Reset Nollaa Ei mit n Kun File No Tiedostonro tilaksi asetetaan Series Sarja jokaiselle tiedostolle m ritet n oma erillinen numeronsa jottei tiedostoja numeroida moneen kertaan samoilla numeroilla Toiminto on hy dyllinen kun tiedostoja k sitell n tietokoneella Finnish 85 E LA J LA Time Zone Aikavy hyke Voit asettaa kellon helposti paikalliseen aikaan kun k yt t videokameraa ulkomailla asetukset sis lt n ytt Home Kellonaika m r ytyy Date Time Set Aseta pvm aika valikon asetuksen mukaan Koti Valitse t m jos k yt t videokameraa ensimm ist kertaa tai jos palautat kelloa Ei mit n kotipaikkakuntasi aikaan Visit Kun k yt toisella aikavy hykkeell voit ottaa paikallisen ajan k ytt n niin ett kt kotipaikkakunnan aika asetusta ei tarvitse muuttaa Kello asetetaan aikaan aikaeron H MISEN mukaisesti STBY 0 00 00 KSM C amp C Kellon asettami
29. ll nimerkki ei ole k yt ss videon kuvaamisen aikana Jos videokameraan kytket n AV kaapeli nimerkki poistetaan automaattisesti k yt st Kuvauspainikkeen painamisen ja videon aloitus lopetuskohdan v lill on viive Videokamerassa voi olla pieni viive kuvauspainikkeen painamisen ja videon aloitus lopetuskohdan v lill T m ei ole virhetoiminto Tallennus keskeytyy Videokameran l mp tila on korkea Katkaise videokamerasta virta ja j t se hetkeksi viile n paikkaan Videokameran sis ll on kosteutta kondensaatio Katkaise videokam erasta virta ja j t se noin yhdeksi tunniksi viile n paikkaan Valokuvaa ei voi tallentaa Aseta videokamera kuvaustilaan wsivu 23 Poista muistikortin mahdollinen kirjoitussuojaus k yt st Tallennusv line on t ynn K yt uutta muistikorttia tai alusta tallennus v line sivu 85 Vaihtoehtoisesti poista tarpeettomat kuvat sivu 72 Finnish 121 vianm ritys Kuvan s t kuvauksen aikana Oire Laite ei tarkenna automaattisesti Selitys ratkaisu Aseta Focus Tarkenna asetukseksi Auto Automaattinen sivu 61 Kuvausolosuhteet eiv t sovellu automaattiseen tarkennukseen Tarkenna kuva manuaalisesti sivu 61 Objektiivin pinnassa on p ly Puhdista objektiivi ja tarkista tarkennus Kuvaat pime ss Lis valon m r Kuva n ytt liian kirkkaalta tai v risee tai siin on v rimuutoks
30. mmet T m on normaalia eik kyseess ole vika Finnish 39 tallennusvalineet KUVAUSAJAT JA KAPASITEETIT Seuraavassa n yt ss on videokameran tarkkuuden muistikapasiteetin mukainen enimm istallennusaika ja kuvam r e Huomaa videoiden ja valokuvien arvioidut enimm istallennusm r t Videoiden kuvausajat Tallennusv line Sis inen muisti Muistikortti Kapasiteetti 16GB 32GB 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB E 720x576 50i 380min 760min 23min 47min 95min 190min 380min 760min Ty ig n 720x576 50i 480min 960min 30min 60min 120min 240min 480min 960min Normaalin E 720x576 50i 620min 1240min 38min 77min 155min 310min 620min 1240min Web Fine WWW Tarkka G 640x480 25p 480min 960min 30min 60min 120min 240min 480min 960min n T GN 640x480 25p 620min 1240min 38min 77min 155min 310min 620min 1240min Yksikk kuvausminuutit likim rin Valokuvien m r Tallennusv line Sis inen muisti Muistikortti TPE Aapee Kaa 16GB 32GB 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB Tila Toistotila jen 800x600 9999 9999 1920 3840 7680 9999 9999 9999 i 1600x1200 9999 9999 760 1530 3040 6080 9999 9999 848x480 9999 9999 1920 3840 7680 9999 9999 9999 i 1696x960 9999 9999 760 1530 3040 6080 9999 9999
31. p ly Videokameraan p ssyt p ly voi aiheuttaa toimintah iri it Jos ilmankosteus on korkea linssiin voi tulla hometta jolloin videokameraa ei voi k ytt On suositeltavaa laittaa videokamera laatikkoon kuivausaineen kanssa kun sit s ilytet n kaapissa yms l s ilyt videokameraa paikassa jossa se altistuu voimakkaalle magneettikent lle tai kovalle t rin lle T m saattaa aiheuttaa toimintah iri it Irrota akku videokamerasta ja s ilyt sit viile ss paikassa Akun j tt minen kiinni tai sen s ilytt minen korkeassa l mp tilassa voi lyhent sen k ytt ik Videokameran puhdistaminen Katkaise videokamerasta virta ennen puhdistamista ja irrota akku ja verkkolaite Ulkopinnan puhdistaminen Pyyhi varovasti kuivalla ja pehme ll liinalla Kun pyyhit laitteen pintaa paina hyvin kevyesti l k yt bentseeni tai liuottimia videokameran puhdistukseen Ulkokuoren pinnoite voi l hte irti tai kuoren pinta menn pilalle LCD n yt n puhdistaminen Pyyhi varovasti kuivalla ja pehme ll liinalla Varo vahingoittamasta n ytt 110 Finnish Linssin puhdistaminen K yt lis varusteena saatavaa puhallinta roskien ja muiden pienten kohteiden poispuhaltamiseen l pyyhi objektiivia liinalla tai sormilla Pyyhi tarvittaessa varovasti objektiivin puhdistamiseen tarkoitetulla paperilla Linssiin voi tulla hometta jos se j tet n likaiseksi Jos objektiivi n ytt
32. tarkentaa l hell olevaan kohteeseen tuo ohjauspainikkeella lt esiin ilmaisin Tarkentaminen kaukana olevaan kohteeseen Jos haluat tarkentaa kaukana olevaan kohteeseen tuo ohjauspainikkeella gt esiin ilmaisin e L hell tai kaukana olevan kohteen kuvake O EN n kyy ilmaisimien lt L hell oleva kohde gt lt Kaukana oleva kohde gt keskell kun tarkennuksen s t on riasennossa e Muutettu arvo otetaan k ytt n heti kun tarkennusta on muutettu ohjauspainikkeella lt gt e Manuaalinen tarkennusasetus otetaan k ytt n ja n kyviin tulee ilmaisin 15 Manuaalista tarkennusta suositellaan k ytett v ksi seuraavissa tilanteissa Tumma kuvauskohde Liian kirkas tausta Kuvauskohde on likaisen tai m r n ikkunan takana Kohteessa on tiheit vaakasuuntaisia tai viistoja raitoja Kaukana oleva kohde on l hell olevan verkkoaidan takana Sein taivas tai muu pienikontrastinen kohde Kohde joka valaisee tai heijastaa valoa Tarkennus kohteeseen joka on kuvan reunan l hell TI Tarkennusta on helppo s t pikapainikeella sivu 32 4 e Manuaalinen tarkennus tarkentaa kehyksess olevaan pisteeseen kun automaattitarkennus tarkentaa alueen keskelle automaattisesti e Kohdista kuva haluttuun kohteeseen zoomaamalla ennen tarkentamista Jos zoomaat tarkentamisen j lkeen tarkennusta on korjattava e Varmista ett Digital Zoom Digitaali 00omaus ei ole k yt ss Manuaalinen ta
33. uudempi SP Sa AMD Athlon FX 3 0 GHz tai uudempi RAM 1Gt tai uudempi v hint n nVIDIA Geforce 7600GT tai v hint n Video Card N yt nohjain AMD ATI Radeon X1600 series 1024 x 768 v hint n 16 bittiset v rit TAIKA 1280 x 1024 suosituksena 32 bittiset v rit USB USB 2 0 Direct X DirectX 9 0 tai uudempi 4 e Edell mainitut j rjestelm vaatimukset ovat suosituksia Vaikka j rjestelm vaatimukset t yttyv t laitteen toimintaa ei voida taata kaikissa j rjestelmiss e Suositeltua hitaammalla tietokoneella videoiden toisto saattaa j tt kuvia v liin tai toimia odottamattomalla tavalla e Jos tietokoneen DirectX versio on vanhempi kuin 9 0 asenna ohjelma jonka versio on 9 0 tai sit uudempi Finnish 101 k ytt minen Windows tietokoneen kanssa SAMSUNGIN INTELLI STUDIO OHJELMAN K YTT MINEN Videokameran sis isen Intelli studio ohjelman avulla voit siirt video valokuvatiedostoja tietokoneeseesi muokattavaksi Intelli studion avulla voit hallita video valokuvatiedostojasi helposti videokameran ja tietokoneen yhdist v n USB kaapelin kautta Vaihe 1 USB kaapelin kytkeminen 1 Valitse menu asetukseksi PC Software On Tietokoneohjelma P ll sivu 93 GE STBY 0 00 00 jore AM e Valikkoasetusten oletusarvot on esitetty edell mn s 2 Kytke videokamera tietokoneeseen USB kaapelilla __ PC Software CT e Intelli studion p ikkunaan tulee n
34. vaihteluiden vuoksi Akun k sitteleminen S st akun varausta kytkem ll videokamera pois p lt silloin kun et k yt sit Jos haluat s st akun latausta voit ottaa k ytt n Auto Power Off Aut virrankatk toiminnon joka katkaisee videokameran virran jos sit ei k ytet viiteen minuuttiin Voit poistaa toiminnon k yt st valitsemalla Auto Power Off Aut virrankatk asetukseksi Off Pois wsivu 91 l kosketa akun napoja k sill si tai salli niiden joutua kosketuksiin metalliesineiden kanssa Varmista ett akku on hyvin paikoillaan l pudota akkua Akku voi vaurioitua jos se pudotetaan S ilyt akku lasten ulottumattomissa Lapsi saattaa nielaista akun LCD n yt n jatkuva k ytt sek eteen tai taaksep in siirtyminen kuluttavat akkua normaalia enemm n Irrota videokameran akku s ilytyst varten kun et k yt videokameraa Akku voi tyhjenty kokonaan jos se j tet n kameraan pitk ksi ajaksi LED valo ei ehk syty latauksen ajaksi jos ladattavan akun varaus on purkautunut kokonaan Kyseess on akun suojaustoiminto Jos LED valo syttyy palamaan normaalisti 5 minuutin kuluessa voit k ytt akkua huoletta 20 Finnish Akun k ytt minen On suositeltavaa k ytt ainoastaan alkuper isi akkuja joita on saatavilla Samsung j lleenmyyjilt Ota yhteytt paikalliseen j lleenmyyj n kun akun k ytt ik on lopussa Akkuja tulee k sitell kemiallisena j
35. videokameraan kytkeytyy automaattisesti virta sivu 23 e Valitse tallennusv line vain SMX K44 K442 K45 sivu 36 Aseta videokameraan muistikortti jos haluat tallentaa muistikortille 2 Valitse toistotila painamalla MODE painiketta 3 Valitse Video pikkukuvan kym e Voit my s vaihtaa videoiden ja valokuvien pienoiskuvan kymien v lill zoom Vii ko Olo SKlvw k ytt m ll zoomausvipua 4 Valitse Slide Show Diaesitys gt Start Aloitus painamalla MENU painiketta gt ohjauspainiketta lt 41 b 5 Paina OK painiketta e Ilmaisin 1DV tulee n ytt n Kuvaesitys alkaa senhetkisest kuvasta e Lopeta kuvaesitys painamalla uudelleen OK painiketta 4 e Videokameraan tallennetaan oletusarvoisesti 5 taustamusiikkitiedostoa Kun diaesitys alkaa se toistaa taustamusiikkia satunnaisessa j rjestyksess e Voit s t taustamusiikin nenvoimakkuutta Control painikkeilla A V diaesityksen aikana 80 Finnish KUVAESITYSVAIHTOEHTO Diaesityksi voidaan katsella erilaisten tehosteiden kanssa 1 Paina MENU painiketta Valitse Slide Show Option kuv Domma Visu Gim aesitysvaihtoehto painamalla ohjauspainiketta lt gt 2 Valitse vaihtoehto painamalla ohjauspainiketta A V 4 gt ja paina sitten OK painiketta vaihtoehto sis lt Interval VOIN PE Aikav li Valitse diaesityksen kuvien vaihtumisv li 1 3 s Effect Jos Ef
36. voi vaihdella myyntialueen mukaan K e Varaosia ja lis varusteita on saatavana paikalliselta Samsung j lleenmyyj lt tai huollosta e Mukana ei toimiteta muistikorttia Lis tietoja videokameraan sopivista muistikorteista on sivulla 38 e T m n videokameran mukana toimitetaan CD k ytt opas ja Muistikortti Kantolaukku pikaopas painettu Lis varuste Lis varuste e Lis varuste T m on lis varuste Kun haluat ostaa lis varusteen ota yhteytt l himp n Samsung j lleenmyyj n Finnish 11 videokameran k ytt n perehtyminen LAITE EDEST JA VASEMMALTA MENU painike T rin n vaimennus OIS painike Ohjauspainike A V 4 P OK Zoomauspainike W T Kuvauspainike LCD vahvistus painike EASY O painike LCD n ytt N ytt O VIEW painike Virta painike SIKAA HD OUTPUT kytkin ON OFF 12_Finnish LAITE OIKEALTA JA YLH LT ALHAALTA Sle SA Zoomausvipu W T Akun muistikortin suojus PHOTO painike a Akkulokero Sopivat muistikortit K sihihna b Muistikorttipaikkat enint n 32 Gt K sihihnan kiinnike OPEN Sis inen kaiutin 9 Tripod receptacle 6 Sis inen mikrofoni N Varo peitt m st sis ist mikrofonia tai objektiivia kuvaamisen aikana VAROITUS Finnish 13 AEUKdilitic A LAITE TAKAA 1 Kdy UWUOON POTETIILYITIITIET 1 Til
37. voivat vahingoittua e LCD n yt n kirkkautta ja v ri voi s t valikosta LCD n yt n kirkkauden tai v rin s t minen ei vaikuta tallennettavaan kuvaan sivu 89 e T ss videokamerassa on yksi kuvaustila jota k ytet n sek videoiden ett valokuvien kuvaamiseen Videoiden ja valokuvien kuvaaminen on helppoa kun voit k ytt samaa tilaa eik sit tarvitse vaihtaa v lill e Huomaa ett tiedosto voi vahingoittua killisen virran katkeamisen vuoksi esimerkiksi jos virtajohto irrotetaan tai akun varaus loppuu e Voit siirty toistotilasta kuvaustilaan painamalla kuvauspainiketta tai MODE painiketta e Jos virtajohto tai akku irrotetaan tai kuvaus keskeytet n j rjestelm siirtyy tietojen elvytystilaan Tietojen elvytyksen aikana ei voi k ytt mit n muuta toimintoa Tietojen elvytyksen j lkeen j rjestelm siirtyy STBY tilaan Jos tallenne on kovin lyhyt tietoja ei ehk voi palauttaa Valikko v lilehti ei ole k ytett viss kuvauksen aikana HELPPO KUVAAMINEN ALOITTELIJOITA VARTEN EASY Q TILA EASY O toiminnossa suurinta osaa videokameran asetuksista s dell n automaattisesti jolloin asetuksia ei tarvitse m ritt itse 1 Kytke videokameraan virta avaamalla LCD n ytt e Voit kytke videokameraan virran my s virtapainiketta 6 painamalla 2 Paina EASYQ painiketta e Kun EASY Q painiketta painetaan suurin osa toiminnoista poistetaan k yt st ja seuraavat toiminnot a
38. 00 1 2000 1 4000 tai INX Suljinajan s t minen manuaalisesti Suljinaikaa voidaan s t manuaalisesti Nopea suljinaika voi pys ytt nopeasti liikkuvan STBY 0 00 00 475 k kohteen liikkeen ja hidas suljinaika voi sumentaa kohteen ja saada aikaan vaikutelman Ey Ef liikkeest Muutettu arvo otetaan k ytt n heti kun suljinaikaa on muutettu ohjauspainikkeella P e Valitse haluamasi suljinajan ilmaisin painamalla ohjauspainiketta lt gt ja paina sitten OK painiketta tenai Suer Muutettu arvo otetaan k ytt n heti kun suljinaikaa on muutettu ohjauspainikkeella P E a MENU Jdi amp Just OK Kuvattaessa k ytett v t suositeltavat suljinajat Valotusaika olosuhteet 1 50 Valotusaika on lukittu arvoon 1 50 sekuntia TV ruutua kuvattaessa n kyv t mustat palkit ovat tavallista kapeampia 1 120 Valotusaika on lukittu arvoon 1 120 sekuntia Sis urheilulajit kuten koripallo Loisteputki ja elohopeavalaisinten valossa kuvattaessa esiintyv vilkunta v henee 1 250 1 500 1 1000 Liikkuvat autot junat tai muut nopeasti liikkuvat ajoneuvot kuten vuoristoradan vaunut 1 2000 1 4000 1 10000 Ulkourheilulajit kuten golf tai tennis e l kuvaa aurinkoa jos sulkimen nopeus on 1 1000 tai sit hitaampi VAARA Hidas sulkimen nopeus altistaa kuvailmaisimen liialliselle valolle mik saattaa vahingoittaa tuotetta 77 Nopean suljinajan ollessa asetettuna kuva ei ehk n yt
39. 200x Digital elektroninen zoomauslinssi Suodattimen halkaisija 39 LCD n ytt Koko pistem r 2 7 tuumaa leve 230 000 LCD n yt n tyyppi 1 6 tuumaa lomitettu skannaus LCD paneeli TFT aktiivimatriisij rjestelm Liit nn t Komposiittivideol ht 1 0 V p p 75 Q analoginen HDMI l ht C type Audiol ht 7 5 dBm 47 KQ analoginen stereo USB l ht mini USB B tyyppi USB2 0 High Speed Yleiset Virtal hde 5 0 V k ytett ess verkkovirtalaitetta 3 7 V k ytett ess litiumioniakkua Virtal hteen tyyppi Virtal hde 100 240 V 50 60 Hz litiumioniakku Virrankulutus 2 2 W LCD k yt ss K ytt l mp tila 0 40 C Kosteus k yt n aikana 10 80 S ilytysl mp tila 20 60 C Mitat L x K x S Noin 59 mm x 65 mm x 123 mm Paino Noin 235 g ilman akkua tai muistikorttia Kiinte mikrofoni Laitteen teknisi tietoja ja rakennetta saatetaan muuttaa asiasta etuk teen ilmoittamatta 126_Finnish Suuntaukseton stereomikrofoni ota yhteytt SAMSUNGIIN Jos sinulla on Samsung tuotteita koskevia kysymyksi tai kommentteja ota yhteytt SAMSUNG asiakaspalveluun Region Country Contact Centre amp Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca N
40. A Vien 100 0001 7 9 EIN 4 40 IN 4 EI S amp amp CI E Finnish 29 N YT N ILMAISIMIEN K YTT NOTTO JA K YT ST POISTAMINEN Tietojen n ytt tilan vaihtaminen e Voit vaihtaa n yt ss n ytett vien tietojen n ytt tilan Paina N ytt O painike kun videokameran virta on kytkettyn T m vaihtaa t ysien tietojen ja minimitietojen n yt n v lill T ydet tiedot Kaikki tiedot n kyv t Minimitiedot Vain toimintatilan ilmaisin n kyy Jos videokamerassa on varoitustietoja varoitussanoma n kyy Voit ottaa IVIEW toiminnon k ytt n painamalla n ytt painiketta pienoiskuvan kym ss N ytt painike poistetaan k yt st valikkon yt ss sivu 75 E LCD VAHVISTUKSEN K YTT MINEN lt Minimitiedot gt T m toiminto parantaa n yt n ter vyytt ja kirkkautta suurentamalla sen kontrastia T t toimintoa k ytet n my s ulkona kirkkaassa p iv nvalossa e Voit s t n yt n kirkkautta my s kahden askeleen v lein jolloin n ytt kirkastuu enemm n kuin yhden askeleen v li k ytett ess 1 Paina LCD VAHVISTUS painiketta e N kyviin tulee LCD n yt n s t ilmaisin 24 ja LCD n ytt kirkastuu 2 Voit vaihtaa LCD vahvistuksen tasoa seuraavassa j rjestyksess LCD VAHVISTUS painikkeen painalluksella rs e LCD vahvistus 1 taso 4 LCD vahvistus on k yt ss o Er e
41. AMSUNG 726 7864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 WWww samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn Turkey 444 77 11 Www samsung com tr Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae N P RoHS yhteensopiva Noudatamme RoHS j rjestelm The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment joten tuotteissamme ei k ytet seuraavia kuutta haitallista ainetta kadmium Cd lyijy Pb elohopea Hg kuusiarvoinen kromi Cr 6 polybromatut bifenyylit PBB ja polybromatut difenyylieetterit PBDE
42. LCD vahvistus 2 tasoa 2 Voit kirkastaa n ytt kaksi tasoa kerralla 1 e LCD vahvistustoiminto ei vaikuta tallennettavan kuvan laatuun MOTION m e Kun LCD vahvistusta k ytet n h m r ss LCD n yt ss voi n ky raitoja Kyseess ei ole vika e LCD vahvistustoiminto voi v rist n yt n v rej 30 Finnish T RIN NVAIMENNUKSEN K YTT NOTTO OPTINEN KUVANVAKAIN M e T m toiminto on k ytett viss vain kuvaustilassa sivu 23 e T rin nvaimennus tasoittaa tiettyyn rajaan asti k sivaralla kuvattaessa syntyv t rin T rin nvaimennus vakauttaa kuvaa seuraavissa tilanteissa syv zoomausta k ytett ess kuvattaessa pieni esineit l helt kuvattaessa k velless tai liikkuessa kuvattaessa ikkunan l pi tai ajoneuvon sis lt STBY 0 00 00 75 C Voit ottaa t rin nvaimennuksen k ytt n tai poistaa sen k yt st m Ex painamalla t rin nvaimennus 6 painiketta 0 m A e T rin nvaimennus on automaattisesti k yt ss EASY Q tilassa e Kun t rin nvaimennus on k yt ss videokameran liikkeen ja n yt ss n kyv n liikkeen v lill on hieman eroa e Jos videokamera t risee voimakkaasti t rin nvaimennus ei ehk saa korjattua sit kokonaan Pitele videokameraa tukevasti kaksin k sin e T rin nvaimennus on suositeltavaa poistaa k yt st kun videokameraa k ytet n p yd n tai jalustan lis varuste p l
43. MINEN JA POISTAMINEN Muistikortin asettaminen 1 Katkaise videokamerasta virta 2 Liu uta akkulokeron muistikorttipaikan suojus auki kuvan osoittamalla tavalla 3 Ty nn muistikortti kuvassa n kyv n nuolen suuntaisesti korttipaikkaan kunnes se napsahtaa paikalleen 4 Sulje kansi Muistikortin poistaminen 1 Katkaise videokamerasta virta 2 Liu uta akkulokeron muistikorttipaikan suojus auki kuvan osoittamalla tavalla 3 Ty nn muistikorttia hieman sis np in niin ett se ponnahtaa ulos 4 Ved muistikortti ulos korttipaikasta ja sulje kansi Ty nn muistikortti korttipaikkaan kuvan mukaisesti varoitus etikettipuoli oikealle p in Finnish 37 tallennusvalineet SOPIVAN MUISTIKORTIN VALITSEMINEN Muistikortti on pienikokoinen tallennusv line jonka tallennuskapasiteetti on suurempi kuin levykkeiss Voit k ytt SODHC muistikortteja Osta erillinen muistikortti tarvittaessa Voit k ytt my s SD muistikorttia mutta t ss videokamerassa suositellaan k ytett v ksi SODHC muistikortteja Yli 2 Gt n SD muistikortit eiv t ole Liittimet yhteensopivia t m n videokameran kanssa Suojauskytkin e T ss videokamerassa voidaan k ytt seuraavankokoisia muistikortteja SD SDHC SD 512 Mt 2 Gt SDHC 4 32Gt lt SDHC muistikortti gt e Yhteensopivat tallennusv lineet Tmi Seuraavien tallennusv lineid
44. NE painamalla ohjauspainiketta lt P gt 4 Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto ohjauspainikkeella A V 2 STBY 0 00 00 KYSin E ON ja paina sitten OK painiketta lx eA 5 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Auto Sports Valinta otetaan k ytt n ja ilmaisin tulee n kyviin Parta O S Joissakin tapauksissa esim Auto Automaattinen toiminnon ilmaisin ei n y Kytke videokameraan virta avaamalla LCD n ytt e Voit kytke videokameraan virran my s virtapainiketta painamalla n yt ss iSCENE Back Light Taustavalo Focus Tarkenna jne STBY 0 00 00 475Min C amp N 9999 m Ef 52 Finnish VALIKON VAIHTOEHDOT Kuvausvalikon vaihtoehdot Valittavissa olevat kohteet voivat vaihdella toimintatilan mukaan Lis tietoja toiminnoista on vastaavilla sivuilla wsivut 54 68 o K ytett viss Vaihtoehdot Kuvaustila 3 0 Sivu ISCENE e Auto Automaattinen 54 Video Resolution Tarkkuus o TV Fine Tarkka 55 Photo Resolution Valokuvan tarkkuus O 1696x960 16 9 Wide 16 9 55 16 9 Wide 16 9 On P ll 56 White Balance Valkotasapaino o Auto Automaattinen 56 Aperture Aukko o Auto Automaattinen 57 Shutter Speed Valotusaika o Auto Automaattinen 58 EV Valotusarvo 0 59 C Nite o Off Pois 60 Back Light Taustavalo o Off Pois 60 Focus Tarkenna O Auto Automaat
45. Resolution Tarkkuus Photo Resolution Valokuvan tarkkuus 16 9 Wide 16 9 White Balance Valkotasapaino Aukko Valotusaika EV Exposure Value Valotusarvo C Nite V rit y ll Back Light Taustavalo Focus Tarkenna Digital Effect Digitaalinen tehoste Fader H ivytys Wind Cut Poista tuuli ni Zoom Type Zoomaustyyppi Time Lapse REC Intervallikuvaus Guideline Ohjekuvio Valikon vaihtoehdot Suojaa Play option toisto Delete poista Protect suojaa Kuvien kopioiminen vain SMX K44 K442 K45 ASETUSTEN VALITSEMINEN 75 76 T7 79 80 81 k ytt minen VIEW Story Board Print Divide Jaa Combine Yhdist Kuvaesitys Kuvaesitysvaihtoehto Tiedostotiedot Asetusten muuttaminen settings asetus valikossa Valikon vaihtoehdot Valikkovaihtoehtojen k ytt minen Storage Type Muisti vain SMX K44 K442 K45 Storage Info Muistitiedot Format Alusta File No Tiedostonro Time Zone Aikavy hyke Date Time Set Aseta pvm aika Date Type Pvm tyyppi Time Type Aikatyyppi Date Time Display Pvm n ajan n ytt LCD Brightness LCD kirkkaus LCD Colour LCD v rit Auto LCD Off Automaattinen n yt n sammutus Menu Design Valikkotyyli Transparency L pin kyv Beep Sound nimerkki Shutter Sound Suljin ni Auto Power Off Aut Virrankatk Quick On STBY Nop valmiustilaan PC Software Tietokoneohjelma TV Display TV n ytt Default Set Oletusa
46. SMX K40BP SMX K40SP SMX K40LP SMX K44BP SMX K44SP SMX K44LP SMX K45BP SMX K45SP SMX K45LP SMX K400BP SMX K400SP SMX K400LP SMX K442BP 5 t oopas kuvittele mahdollisuudet Kiitos kun valitsit Samsung tuotteen Jos haluat kattavaa palvelua rekister i tuotteesi osoitteessa www samsung com register PSIMSUN cd videokameran keskeiset ominaisuudet Eritt in tarkka v rillinen LCD laajakuvan ytt 2 7 tuuman TFT laajakuvan ytt Samsung videokamerassa on 2 7 tuuman LCD laajakuvan ytt 230 000 kuvapistett jonka kuva on kirkas ja selke Tehostettu n yt n parannus s t n yt n v rin ja kirkkauden valaistusolosuhteisiin sopivaksi T m helpottaa n yt n katselemista auringonvalossa H 264 MPEG4 part 10 AVC koodaus Uusin kuvanpakkaustekniikka H 264 k ytt korkeaa pakkaussuhdetta joka lis huomattavasti tietynkokoisella tallennusv lineell k ytett viss olevaa tallennusaikaa Helppo ja nopea k ytt liittym Ergonomisesti muotoiltu k ytt liittym helpottaa ja nopeuttaa laitteen k ytt Kuvaus ja toistotoimintojen sek usein k ytett vien toimintojen n pp inasettelua voi mukauttaa Parannetun k ytt liittym n ulkoasu on moderni ja sen k ytt on helppoa Sis isen tallennusv lineen k ytet n Solid State Drive muistia 16Gt vain SMX K44 K442 32Gt vain SMX K45 Flash muistiin perustuvaa SSD muistia k ytet n videokameran sis isen muistina SSD m
47. Sivu Multi View Option o Normal View 70 Vain pienoiskuvan kym Normaalin kym Play Option Toisto o x 5 71 Delete Poista o o 72 Protect Suojaa o o 73 Copy Kopioi o o s 74 Story Board Print xX 76 Divide Jaa x 77 Edit Combine Yhdist Muokkaa Vain o X 79 pienoiskuvan kym Slide Show Diaesitys o 80 Slide Show Option N 81 Kuvaesitysvaihtoehto File Info Tiedostotiedot o 81 Settings Asetus e e 82 K e Asteriskilla merkityt toiminnot ovat k ytett viss ainoastaan malleissa SMX K44 K442 K45 e Pienoiskuvan yt ss ja yksitt iskuvan yt ss k ytet n useimmiten samoja toimintoasetuksia mutta jotkin yksityiskohtaiset asetukset voivat olla erilaisia Finnish 69 toistotoiminnot SUOJAA Monin ytt tilassa videoiden ja valokuvien pienoiskuvat voidaan j rjest kuvausajankohdan kuvausp iv m r n tai IiSCENE tilan mukaiseen j rjestykseen jolloin niit voidaan toistaa halutussa j rjestyksess 1 6 T m toiminto on k ytett viss vain pienoiskuvan kym ss Avaa LCD n ytt jolloin vddeokameraan kytkeytyy automaattisesti virta sivu 23 e Valitse tallennusv line vain SMX K44 K442 K45 sivu 36 Aseta videokameraan muistikortti jos haluat tallentaa muistikortille Valitse toistotila painamalla MODE painiketta Valitse Video tai Valokuva pikkukuvan kym Voit my s vaihtaa videoiden ja valokuvien pienoiskuvan kym
48. US l paina LCD n yt n pintaa voimakkaasti tai ly tai pist sit ter v ll esineell LCD n yt n pinnan painaminen voi aiheuttaa siihen ep tasaisuuksia l k yt videokameraa suorassa auringonvalossa tai l mmityslaitteiden l hell Kaukos timen toimintaet isyys lyhenee t ll in koska siin k ytet n infrapunas teit l altista videokameraa noelle tai h yrylle Paksu noki tai h yry saattaa vahingoittaa videokameran kuorta tai aiheuttaa toimintah iri it l pudota tai altista videokameraa akkua verkkovirtalaitetta tai muita osia voimakkaalle t rin lle tai iskuille T m saattaa aiheuttaa toimintah iri it tai vammoja l altista videokameraa hiekalle ja vedelle jos kuvaat hiekkarannalla uima altaalla tai sadeilmalla Muutoin seurauksena voi olla toimintah iri tai s hk isku l altista videokameraa bensiini tai dieselmoottorien pakokaasuille tai sy vytt ville kaasuille kuten rikkivedylle Muutoin laitteen ulkoiset ja sis iset liit nn t voivat sy py jolloin laite menee ep kuntoon l k yt videokameraa jalustalla lis varuste paikassa jossa siihen kohdistuu kovaa t rin tai kolhuja l j t videokameraa pitk ksi aikaa umpinaiseen ajoneuvoon jossa on hyvin korkea l mp tila l altista videokameraa hy nteismyrkyille Videokameran sis n p ssyt hy nteismyrkky voi aiheuttaa toimintah iri n Ka
49. a e Tallennettu ni ei kuulu hitaan toiston aikana Finnish 49 toistaminen VALOKUVIEN KATSELEMINEN e T m toiminto on k ytett viss vain valokuvatoistotilassa J Voit etsi haluamasi valokuvat ja tarkastella niit nopeasti pienoiskuvan kym ss 1 Avaa LCD n ytt jolloin vdeokameraan kytkeytyy automaattisesti virta sivu 23 e Valitse tallennusv line vain SMX K44 K442 K45 sivu 36 Aseta videokameraan muistikortti jos haluat tallentaa muistikortille 2 Valitse toistotila painamalla MODE painiketta e Pienoiskuvahakemisto tulee n kyviin Viimeksi luodun tai toistetun tiedoston pienoiskuva n kyy korostettuna 3 Valitse Video pikkukuvan kym e Voit my s vaihtaa videoiden ja valokuvien pienoiskuvan kymien v lill k ytt m ll zoomausvipua 4 Valitse haluamasi videot ohjauspainikkeella A V lt P ja paina sitten OK painiketta e Toiston pikavalikko tulee hetkeksi n kyviin e Voit tarkastella edellist seuraavaa kuvaa painamalla ohjauspainiketta lt P e Voit palata pienoiskuvan kym n siirt m ll zoomausvipua l katkaise virtaa tai poista muistikorttia valokuvien toiston aikana Muutoin tallennetut tiedot voivat vahingoittua Videokamera ei ehk toista normaalisti seuraavia valokuvatiedostoja Valokuvat joiden tiedostonime on muutettu tietokoneessa Muilla laitteilla tallennetut valokuvat Valokuvat joiden tiedostomuotoa t m videokame
50. a Belgia Bulgaria Egypti Espanja Hollanti Hongkong Intia Iran Irak Iso Britannia It valta IVY maat Kiina Kreikka Kuwait Libya Malesia Mauritius Norja Ranska Romania Ruotsi Saksa Saudi Arabia Singapore Slovakian tasavalta Suomi Sveitsi Syyria Tanska Thaimaa T ekin tasavalta Tunisia Unkari jne NTSC yhteensopivat maat alueet Bahamasaaret Kanada Keski Amerikka Japani Korea Meksiko Filippiinit Taiwan Yhdysvallat jne Voit nauhoittaa videokamerallasi ja katsoa kuvia LCD n yt n avulla kaikkialla maailmassa Finnish_113 vianm ritys VIANM RITYS Ennen kuin otat yhteytt valtuutettuun Samsung huoltoon suorita seuraavat perustarkistukset Niiden ansiosta voit s sty tarpeettomilta puheluilta Varoitusilmaisimet ja sanomat Virtal hde Sanoma Low Battery Akku heikko Tallennusv line Sanoma Memory Full Muisti t ynn vain SMX K44 K442 K45 E Akku on l hes tyhj Kuvake Selitys Sis isess muistissa ei ole riitt v sti tallennustilaa Toimenpide Vaihda tilalle ladattu akku tai k yt verkkolaitetta Lataa akku uudelleen Toimenpide Poista tarpeettomia tiedostoja sis isest muistista K yt muistikorttia Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen ja poista tiedostoja Insert Card Aseta kortti SA Korttipaikassa ei ole muistikorttia Aseta muistikortti Card Full Kortti t ynn
51. a lis tietoja kohdasta Varoitusilmaisimet ja sanomat sivut 114 116 ja tee korjaavat toimet Finnish 23 k yt n valmisteleminen SIIRTYMINEN VIRRANS ST TILAAN Kun haluat k ytt videokameraa pitk n seuraavien toimintojen avulla voit est tarpeettoman virrankulutuksen ja pit videokameran tilassa josta se on nopea ottaa k ytt n STBY tilassa e Videokamera siirtyy Quick On STBY Nop valmiustilaan tilaan itsest n kun nestekiden ytt suljetaan sivu 92 Toistotilassa mukaan lukien pienoiskuvan kym tila e Videokamera siirtyy lepotilaan kun nestekiden ytt suljetaan ja jos mit n toimintoa ei k ytet t m n j lkeen 20 minuuttiin videokameran virta katkeaa Jos Auto Power Off 5 Min Autom katkaisu 5min asetus on k yt ss videokameran virta kuitenkin katkeaa 5 minuutin kuluttua e Jos avaat nestekiden yt n tai kytket videokaapelin videokameraan lepotilassa lepotila p ttyy ja videokamera palaa viimeksi k ytettyyn toimintatilaan LCD n ytt on suljettuna LCD n ytt on avoinna 20 minuutin kuluttua lt Virta kytketty gt lt Lepotila gt lt Virta katkeaa gt 4 e Virrans st tila ei toimi seuraavissa tilanteissa Videokamera k ytt kaapeliyhteytt USB AV tai HDMI Kuvaus toisto tai diaesitys on k ynniss Nestekiden ytt on avattuna e Virrans st tila kuluttaa noin 50 akkuvirtaa valmiustilaan verrattuna Jo
52. a varustetun television k ytt oppaassa Understanding the HDMI cable HDMI High Definition Multimedia Interface on pienikokoinen audio videoliit nt joka v litt pakkaamatonta digitaalista tietoa HD videokameran HDMI liitin on vain l ht liit nt T ss videokamerassa voi k ytt vain C ja A tyypin HDMI kaapeleita lt A tyypin HDMI kaapeli gt lt C tai A tyypin HDMI kaapeli gt 4 e Videokameran HDMI liit nt ainoastaan l hett signaaleja e Jos videokamera on kytketty Anynet toiminnolla varustettuun televisioon videokameran virran kytkeminen saattaa kytke television p lle Anynet toiminto Jos et halua k ytt t t toimintoa valitse Anynet HDMI CEC asetukseksi Off Ei k yt sivu 94 e K yt vain HDMI 1 3 kaapelia kytkenn iss t m n videokameran HDMI liit nt n Jos videokamera kytket n muulla kuin HDMI kaapelilla n ytt ei ehk toimi 96 Finnish Kytkeminen tavalliseen televisioon 16 9 4 3 Videokamera Tavallinen televisio Audio Video kaapeli c O VIDEO K yt mukana toimitettua AV kaapelia ja kytke videokamera televisioon seuraavasti 1 Kytke mukana toimitettu AV kaapeli television AV liit nt n 2 Kytke televisioon virta ja valitse television signaalil hteeksi liit nt johon videokamera on kytketty e Katso television k ytt ohjeesta miten television signaalil hde valitaan 4 e Jos televisiossa on vain monoaudiotulo k yt valkoisella pi
53. aampi n ytt on sit enemm n se kuluttaa akkuvirtaa Voit s t n yt n kirkkautta jos ymp rist n valaistus on liian kirkas ja n ytt on vaikea n hd sis ll e LCD n yt n kirkkaus ei vaikuta tallennettavien kuvien kirkkauteen e LCD n yt n kirkkautta voidaan s t v lill 15 15 LCD Colour LCD v rit e N yt n v rej voi muuttaa s t m ll punaisen ja sinisen m r e Kun punaisen ja sinisen m r t kasvat LCD n ytt tulee kirkkaammaksi Voit s t LCD n yt n v rej punainen sininen v lill 15 15 k ytt m ll ohjauspainiketta A V lt b OK Q e N yt n v rej voi k sitell muuttamalla punaisen ja sinisen v rin suhdetta e LCD n yt n v rin s t minen ei vaikuta tallennettavaan kuvaan e Kun punaista ja sinist v rialuetta s det n arvon suurentaminen tekee LCD n yt st kirkkaamman STBY 0 00 00 arami C E 5 10 MENU Fi gt Ak STBY 0 00 00 ramin C a Ex Rd 0210 bm KC 20 MENU di S Moo OK Finnish 89 asetusten valitseminen Auto LCD Off Automaattinen n yt n sammutus Nestekiden yt n kirkkautta s det n virrankulutuksen pienent miseksi asetukset sis lt n ytt Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Ei mit n Kun videokamera on k ytt m tt m n yli 2 minuuttia video tai valokuvatilan On P ll valmiustilassa tai yli 5 minuuttia videokuvaustilassa virrans
54. aatu saattaa heiket zoomauskertoimen mukaan e Enimm iszoomaus voi heikent kuvanlaatua Optisessa ja lykk ss zoomauksessa videon laatu pysyy samana mutta digitaali oomaus saattaa heikent kuvanlaatua e Zoomausv li muuttuu videon kuvasuhteen mukaan Finnish 65 kuvaustoiminnot Time Lapse REC lntervallikuvaus Intervallikuvauksessa otetaan m ritetyin aikav lein kuvia jotka toistetaan yhten videotiedostona e T ll toiminnolla voi kuvata esimerkiksi pilvien liikkumista p iv nvalon muuttumista tai kukkaan puhkeamista vaihtoehto sis lt n ytt Off Pois Toiminto poistetaan k yt st Ei mit n On P ll Kun aloitat videon kuvaamisen kohteen kuvat taltioidaan ja tallennetaan TA tallennusv lineeseen aikav liasetuksen ja kokonaistallennusajan mukaisesti S Intervallikuvauksen k ytt minen Jos haluat k ytt intervallikuvausta aseta kuvausv li ja kokonaistallennusaika valikossa 1 Paina MENU painiketta 2 Valitse Time Lapse REC Intervallikuvaus painamalla ohjauspainiketta lt P 3 Valitse On P ll painamalla ohjauspainiketta A V ja paina sitten OK painiketta e Kuvausaikav lin ja kokonaistallennusajan vaihtoehdot tulevat n kyviin STBY 0 00 00 Sin QEA e Time Lapse REC Off AKT STBY 0 00 00 Sin Sec s sekuntia Hr h tuntia 0 L ay pm 4 Aseta haluamasi aikav li Se
55. ah iri vi Finnish l altista videokameraa noelle tai h yrylle Paksu noki tai h yry saattaa vahingoittaa videokameran koteloa tai aiheuttaa toimintah iri it l k yt videokameraa sy vytt vien kaasujen l hell Jos videokameraa k ytet n paikassa jossa on bensiini tai dieselmoottoreista tulevia pakokaasuja tai sy vytt vi kaasuja kuten rikkivety ulkoiset tai sis iset liit nn t saattavat sy py jolloin normaali k ytt ei onnistu tai akun liit nn t saattavat sy py jolloin virta ei kytkeydy p lle l k yt videokameraa ultra nt k ytt v n ilmankostuttimen l hell Kalsium ja muut veteen liuenneet kemikaalit voivat p st ilmaan ja valkoiset hiukkaset saattavat kiinnitty videokameran optiseen p h n mik voi saada sen toimimaan ep normaalisti l puhdista videokameran runkoa bensiinill tai liuottimilla Kotelon pinnoite voi l hte irti tai sen pinta menn pilalle Kun k yt t kemiallista puhdistusliinaa noudata ohjeita e Pid muistikortti pois lasten ulottuvilta jotteiv t lapset p se nielaisemaan sit e Laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla sen pistoke pistorasiasta mink vuoksi pistokkeen tulee olla helposti ulottuvilla TIETOJA T ST K YTT OPPAASTA Kiitos kun valitsit Samsung videokameran Lue t m k ytt opas huolellisesti ennen videokameran k yt n aloittamista ja s ilyt se tulevaa k ytt varten Jos videokam
56. aika n ytet n asetukset sis lt n ytt 12 Hr 12 h Kellonaika n ytet n 12 tuntisessa muodossa 12 00 AM 24 Hr 24 h Kellonaika n ytet n 24 tuntisessa muodossa 00 00 7 T m n toiminnon k ytt riippuu Date Time Display Ajan pvm n ytt asetuksesta 88 Finnish Date Time Display Pvm n ajan n ytt Voit asettaa LCD n yt ll n kyv n p iv m r n ja kellonajan Date Time Display Ajan pvm n ytt toimintoa ei voi k ytt ennen kuin p iv m r ja aika on asetettu wSIivu 34 asetukset sis lt n ytt Off Pois P iv m r ja kellonaikaa ei n ytet Ei mit n VEIDT e 01 JAN 2009 Date P iv m r N ytt p iv m r n 01 TAM 2009 Time Aika N ytt kellonajan 00 00 Date amp Time EE E AE E E 01 JAN 2009 00 00 Pvm ja aika N ytt p iv m r n ja kellonajan 01 TAM 2009 00 00 e P iv m r aika n kyy muodossa 01 JAN 2009 00 00 01 TAM 2009 00 00 seuraavissa tilanteissa Jos sis nrakennetun ladattavan akun lataus on v hiss tai lopussa e T m n toiminnon k ytt riippuu Date Type pvmtyyppi ja Time Type Aikatyyppi asetuksista LCD Brightness LCD kirkkaus e LCD n yt n kirkkaus voidaan s t vallitsevien valaistusolosuhteiden mukaan e Jos painat ohjauspainiketta P n ytt tulee kirkkaammaksi ja jos painat ohjauspainiketta lt n ytt tulee tummemmaksi KY e Mit kirkk
57. alla vasemmalle e Ohjauspainikkeen lt P painaminen toistuvasti nopeuttaa hakua kuhunkin suuntaan Toistohaku taaksep in nopeus x2 gt x4 gt x8 gt x16 Toistohaku eteenp in nopeus rate x2 gt x4 gt x8 gt x16 e Voitjatkaa normaalia toistoa painamalla OK painiketta Ohitustoisto 14 pl e Siirry seuraavan tiedoston alkuun painamalla ohjauspainiketta gt toiston aikana Paina ohjauspainiketta b toistuvasti jos haluat siirty tiedostoissa Kx amaaaa TS eteenp in e Painamalla toiston aikana ohjauspainiketta lt voit etsi toistettavan tiedoston alkukohdan ja painamalla ohjauspainiketta lt toistuvasti voit siirty tiedostoissa taaksep in e Jos painat ohjauspainiketta lt 3 sekunnin kuluessa aloituksesta toistokohta siirtyy edellisen tiedoston ensimm iseen kuvaan Kuva kuvalta toisto ll II e Ohjauspainikkeen 4 gt painaminen taukotilassa siirt toistokohtaa 100 0001 eteen tai taaksep in yhden kuvan kerrallaan Voit jatkaa normaalia toistoa painamalla OK painiketta ian toisto 41 I gt Ohjauspainikkeen lt gt pit minen painettuna taukotilassa hidastaa toistonopeutta e Voit muuttaa toistonopeutta hidastetun toiston aikana painamalla ohjauspainiketta lt gt Hitaan toiston etenemisnopeus x1 2 x1 4 x1 8 x1 16 Hidastettu toisto taaksep in nopeus x1 2 x1 4 x1 8 x1 16 Voit jatkaa normaalia toistoa painamalla OK painikett
58. ameran ensimm isell k ytt kerralla Jos p iv m r ja aikaa ei aseteta ajan ja p iv m r n aikavy hykkeen asetusn ytt tulee n kyviin aina kun videokameran virta kytket n 1 vaa LCD n ytt jolloin videokameraan kytkeytyy automaattisesti virta wsivu 23 e Kun kameran virta kytket n p lle ensimm isen kerran n kyviin tulee Lontooseen ja Lissaboniin perustuva aikavy hyken ytt GMT 00 00 e Voit my s asettaa aikavy hykkeen Home Koti Settings Asetus S valikossa sivu 86 2 Valitse oma maantieteellinen alueesi ohjauspainikkeilla lt gt ja paina sitten OK painiketta e Date Time Set P iv m r n ajan asetus n ytt tulee n kyviin 3 Valitse p iv m r ja aikatiedot ja m rit niiden arvot ohjauspainikkeella A V 4 P 4 Varmista ett kello on oikeassa ajassa ja paina sitten OK painiketta K e Vuosi voi olla enint n 2037 Home Koti asetuksen mukaan q 6MT 00 001 e Kuvakkeen aktivoiminen siirt aikaa 1 tunnin eteenp inn A N e Sis nrakennetun ladattavan akun vaihtaminen Sis nrakennettu ladattava akku latautuu aina kun videokamera on kytketty pistorasiaan tai kun akku on kamerassa Jos videokameraa ei k ytet noin kahteen kuukauteen eik sit liitet pistorasiaan tai siihen ei aseteta akkua sis nrakennettu akku purkautuu kokonaan Lataa t ll in sis nrakennettu akku t yteen kytkem ll
59. an osoitin Kuvaustila video valokuva Toistotila Liit nt jen suojakansi a HDMI liitin HDMI USB liit nt lt MODE painike Kuvauspainike O AV liit nt AV DC IN liit nt DC IN O CEI CHG latauksen merkkivalo A Finnish k yt n valmisteleminen T ss osassa on tietoja jotka tulee ottaa huomioon ennen kuin videokamera otetaan k ytt n Osassa on muun muassa ohjeet varusteiden k ytt n akun lataamiseen sek toimintatilan valitsemiseen ja videokameran k ytt nottoon K SIHIHNAN KIINNITT MINEN S d k sihihnan kireys siten ett videokamera pysyy vakaana kun painat kuvauspainiketta peukalollasi l ty nn k tt si tiukalle s dettyyn k sihihnaan v kisin sill vaaRa Videokamerassa oleva k sihihnan kiinnike saattaa vahingoittua H IRI SUODATTIMEN KIINNITT MINEN Kiinnit h iri suodattimet kaapeleihin H iri suodatin v hent h iri it 1 Avaa h iri suodatin avaamalla sen p iss olevat kiinnikkeet 2 Kiinnit h iri suodatin l helle kaapelin liitint kuvan mukaisesti 3 Kiinnit h iri suodatin paikalleen niin ett se napsahtaa ZA Varo ettet vahingoita kaapelia it a e Kun kytket kaapelin kytke h iri suodattimella IIS v e Q varustettu p videokameraan Ap 2 SN NESTEKIDEN YT N S T MINEN Videokameran laajassa nestekiden yt ss kuvat toistuvat laadukkaina 1 Avaa nes
60. assa esiintyy v hemm n h iri it kuin aiemmissa digitaalisissa zoomausj rjestelmiss li Finnish Valokuvien ottaminen Ottaa liikkuvasta kohteesta kuvan v litt m sti ja tallentaa kohteen valokuvana Intervallikuvausta k ytt m ll taltioit ohi kiit v t hetket T ss toiminnossa otetaan valikoidusti kuvia pitk ll aikav lill niin ett pitk n ajanjakson aikana otettuja kuvia voidaan katsella lyhyempin koosteina Voit kuvata esimerkiksi taiteellisia dokumentteja tai videoita pilvien liikkeist tai kasvien kukkaan puhkeamisesta tai versomisesta T m n toiminnon avulla voit luoda UCC videoita k ytt j n luoma sis lt opetusohjelmia ja paljon muuta Voit jakaa tekemi si videoita Sis isen Intelli studio muokkausohjelmiston ansiosta PC tietokoneeseen ei tarvitse asentaa erillisi ohjelmistoja joten yhteys hoituu yksinkertaisesti USB kaapelilla Intelli studio ohjelman avulla voit my s ladata kuvamateriaalisi suoraan YouTube tai Flickr sivustoille Kuvamateriaalin jakaminen yst vien kesken on helpompaa kuin koskaan Luo videosta kuvakokoelma kuvak sikirjoitustulostuksen avulla Kuvak sikirjoitustulostuksen avulla voit luoda videosta kuvakokoelman josta videon sis lt k y ilmi Toiminto tallentaa valitusta videosta sattumanvaraisesti 16 valokuvaa ja luo niist yhden 16 osaan jaetun valokuvan tallennettavaksi tallennusv lineeseen Valokuvasta n et nopeasti videon sis ll n Kaikkia kuvaustoimin
61. at k ytett viss ainoastaan malleissa 16GB vain SMX K44 K442 32GB vain SMX K45 sivut 56 Finnish 41 kuvaaminen Alla ja seuraavilla sivuilla on selostettu videon tai valokuvan kuvaamisen perustoiminnot VIDEO IDEN KUVAAMINEN e T ss LCD n yt ss Valitse kuvauspainike k yt n mukaan 1 Kytke videokameraan virta avaamalla LCD n ytt e Voit kytke videokameraan virran my s virtapainiketta painamalla e Kytke videokameraan virtal hde sivut 16 Akku tai verkkovirtalaite e Valitse tallennusv line sivu 36 vain SMX K44 K442 K45 Aseta videokameraan muistikortti jos haluat tallentaa muistikortille e Muuta tarvittaessa videoiden tarkkuutta ja kuvasuhdetta 2 Tarkasta kuvauskohde LCD n yt st 3 Paina kuvauspainiketta e Kuvausilmaisin O tulee n ytt n ja kuvaaminen alkaa e Jos painat kuvauspainiketta kuvaamisen aikana uudelleen videokamera siirtyy taukotilaan videokamerassa on kaksi kuvauspainiketta Toinen on kameran takapuolella ja toinen 4 Katkaise videokameran virta kun lopetat kuvaamisen Ouick View Ouick View Pikakatselu toiminnon avulla voit katsella uusimpia videoita tai valokuvia heti kuvaamisen p tytty 1 Paina OK painiketta STBY tilassa heti kuvaamisen j lkeen 2 Voit katsella viimeksi kuvaamaasi videota tai valokuvaa painamalla ohjauspainiketta P gt Pikakatselutoiminto ei ole k ytett viss seuraavissa tilanteissa Videokamera
62. avoin LCD n ytt on alasp in Sulje LCD n ytt kun et k yt videokameraa Finnish v t rkeit tietoja k yt st LCD n ytt LCD n yt ss k ytet n tarkkuusteknologiaa Kaikista kuvapisteist nestekiden yt n noin 230 000 kuvapisteest 0 01 tai v hemm n saattaa olla pimein mustia pisteit tai pysy valaistuina v rillisin pistein punainen sininen ja vihre T m osoittaa nykytekniikan rajoitukset eik tarkoita virhett joka vaikuttaisi tallennukseen LCD n ytt on hieman tavallista himme mpi kun videokameran l mp tila on matala esimerkiksi kylmiss tiloissa tai heti virran kytkemisen j lkeen Normaali kirkkaus palautuu kun l mp tila videokameran sis ll nousee Huomaa ett t ll ilmi ll ei ole mit n vaikutusta tallennettuun kuvaan joten siit ei kannata huolestua e Pid videokameraa oikein l nosta videokameraa pit m ll kiinni LCD n yt st LCD n ytt saattaa irrota ja videokamera voi pudota l kolhi videokameraa Videokamera on herkk laite Ole huolellinen l k kolhi sit koviin esineisiin tai anna sen pudota l k yt videokameraa jalustalla paikassa jossa siihen kohdistuu kovaa t rin tai kolhuja e Ei hiekkaa eik p ly Videokameran tai verkkovirtalaitteen sis n p sev hieno hiekka tai p ly saattaa aiheuttaa toimintah iri it tai vikoja e Ei vett eik ljy Videokameran tai verkkovirtalaittee
63. c s ohjauspainikkeella A V off EZ sec 24 Hr 5 Valitse aika ohjauspainikkeella 44 gt ja aseta sitten haluamasi AN min 55Sec kokonaistallennusaika Hr h samalla tavalla e Kun valmisteluasetuksia tehd n kuvausaikav li ja kokonaistallennusaika valikkon yt ss n kyy intervallikuvauksen arvioitu aika Tn ua 6 Viimeistele asetus painamalla OK ja poistu sitten valikosta painamalla MENU I 30Sec 24H sa painiketta Timelapse Recording 7 Kun intervallikuvaus on otettu k ytt n paina kuvauspainiketta F Intervallikuvaus alkaa Toistettaessa n kyy 25 kuvaa sekunnissa ni ei ole k yt ss Jos kuvausaikav li on esimerkiksi 30 sekunti ja kokonaistallennusaika on 24 tuntia kuvia kuvataan ja tallennetaan tallennusv lineeseen automaattisesti 30 sekunnin v lein 24 tunnin ajan 24 tuntia kest neen kuvauksen toistaminen kest noin 1 min 55 s 66 Finnish amp Moa Esimerkki intervallikuvauksesta V li Intervallikuvauksessa otetaan kuvia kokonaistallennusaikana ennalta m ritetyn aikav lin AUETELUE mukaan niin ett tuloksena on aikav livideo Intervallikuvaus on hy dyllinen kuvattaessa esimerkiksi kukkaan puhkeaminen hy nteisen nahanluonti taivaalla liikkuvat pilvet Kokonaistallennusaika Tallennusaika tallennusv lineess intervallikuvauksella toteutettu videoleike
64. da tallennetut tiedot Windows tietokoneeseen kytkem ll videokameraan USB kaapelin Vaihe 1 Tallennusv lineen sis ll n tarkastaminen 1 Tarkista PC Software Off PC ohjelmisto Pois asetus sivu 93 Removable Disk G 2 Tarkista tallennusv line P E E Pictures What do you want Windows to do usina Photo Printing Wizard Aseta videokameraan muistikortti jos haluat tallentaa muistikortille vain SMX K44 K442 K45 3 Kytke videokamera tietokoneeseen USB kaapelilla sivu 100 Jes hurnti aie e Tietokoneen n ytt n tulee n kyviin hetken kuluttua Siirrett v levy mitaan sa ia a muonaa tai Samsung ikkuna using Microsoft Scanner and Camera Wizard F e N kyviin tulee siirrett v levy kun USB liitin asetetaan paikalleen 0 22 e Valitse Open folders to view files using Windows Explorer Kansioiden avaus Resurssienhallinnassa ja valitse sitten OK C Always do the selected action 4 Tallennusv lineen kansiot tulevat n kyviin e Erityyppiset tiedostot tallennetaan eri kansioihin Nm n 4 e Jos Siirrett v levy ikkuna ei tule n kyviin tarkista yhteys sivu 100 tai toista vaiheet 1 3 e Jos siirrett v levy ei tule automaattisesti n kyviin avaa siirrett v n levyn kansio Oma tietokone kohdasta e Jos kytketyn videokameran levyasema ei avaudu tai hiiren kakkospainikkeella avattava pikavalikko ei tule n kyviin avaus tai selaus tietokoneessasi saattaa
65. e nopeampi kortti sivu 38 Toimenpide Write Error Tallennusvirhe Ongelmia esiintyi tallennettaessa tietoja tallennusv lineeseen Alusta muistiv line valikoiden avulla kun olet varmuuskopioinut t rke t tiedostot tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen Release the EASY Q Vapauta EASY Q Et voi k ytt joitakin toimintoja manuaalisesti kun EASY Q on k yt ss Vapauta EASY Q toiminto Recovering Data Tietoja palautetaan Tiedostoa ei luotu normaalisti Odota kunnes tietojen palautus on suoritettu Al koskaan katkaise virtaa ja poista muistikorttia tallennuksen aikana Finnish_115 vianm ritys Toisto Sanoma Kuvake Selitys Toimenpide e Alusta muistiv line valikoiden avulla Ongelmia esiintyi luettaessa kun olet varmuuskopioinut t rke t KES Eror Ve i tietoja tallennusv lineest tiedostot tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen The Number of video files is full e Alusta muistiv line valikon kautta Cannot copy videos Kansioita ja tiedostoja on kun olet varmuuskopioinut t rke t Videotiedostoja on enimm ism r joten tiedostot tietokoneeseen tai muuhun enimm ism r Videoita ei voi tallennus ei onnistu tallennusv lineeseen Valitse File No tallentaa Tiedostonro asetukseksi Reset Nollaa e Alusta muistiv line valikon kautta T Kansiossa sallittu tiedostojen kun olet varmuuskopioinut t rke t Valokuva
66. e talteen my hemp tarvetta varten varotoimet Vaara e Videokamera on aina liitett v maadoitettuun pistorasiaan e Akkuja ei saa altistaa korkealle kuumuudelle esimerkiksi auringonpaisteelle avotulelle tai vastaavalle V r nlaisen akun k ytt minen voi aiheuttaa r j hdysvaaran Vaihda se ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan akkuun Laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla sen pistoke pistorasiasta mink vuoksi pistokkeen tulee olla helposti ulottuvilla Iv Finnish t rkeit tietoja k yt st ENNEN VIDEOKAMERAN K YTT MIST T m videokamera on suunniteltu k ytt m n yksinomaan suurikapasiteettista sis nrakennettua Flash muistia 16Gt vain SMX K44 K442 32Gt vain SMX K45 ja ulkoista muistikorttia T m videokamera tallentaa videokuvaa H 264 AVC muodossa MPEG4 part 10 Advanced Video Coding joka on yhteensopiva SD VIDEO muodon normaalitarkkuus kanssa Huomaa ett t m videokamera ei ole yhteensopiva muiden digitaalisen videon muotojen kanssa Tee koetallennus ennen t rke n videon kuvaamista Toista koetallennus sen varmistamiseksi ett videokuva ja ni ovat tallentuneet oikein Tallennettua sis lt ei korvata Samsung ei korvaa mit n vahinkoa joka aiheutuu siit ett tallennus ei ole tapahtunut oikein tai ett tallennettua sis lt ei voi toistaa videokamerassa tai kortissa olevan vian vuoksi Samsung ei ole vastuussa tallentamastasi vid
67. en toiminta on taattua t ss videokamerassa lt Sopivat muistikortit gt Muiden tallennusv lineiden toimintaa ei taata joten harkitse tallennusv lineen 512 Mt 32 Gt valintaa tarkkaan SDHC tai SD muistikortit Panasonicin SanDiskin ja TOSHIBAn valmistamat e Jos k yt ss on jokin muu tallennusv line tiedot eiv t ehk tallennu oikein tai jo tallennettuja tietoja voi kadota e K yt videoiden kuvaamisessa muistikorttia joka tukee nopeaa tallennusta v hint n 2 Mt s SDHC Secure Digital High Capacity muistikortti e SDHC muistikortti on yhteensopiva SD standardin uuden 2 00 version kanssa SD Card Association j rjest loi t m n uuden standardin yli 2 Gt n tallennuskapasiteetteja varten e SDHC muistikortti tukee mekaanista tallennussuojausta Suojauskytkimell voidaan est SDHC muistikortille tallennettujen tiedostojen tahaton poistaminen Voit ottaa tallennuksen k ytt n siirt m ll kytkimen yl asentoon Voit ottaa suojauksen k ytt n siirt m ll kytkimen ala asentoon e SDHC muistikortteja ei voi k ytt nykyisten SD muistikortteja k ytt vien laitteiden kanssa tiedostoj rjestelm n tehtyjen muutosten ja erilaisen ulkomuodon vuoksi SDHC muistikortteja voidaan k ytt vain sellaisissa SDHC laitteissa joissa itsess n tai niiden k ytt oppaissa on SDHC merkint Huomautuksia muistikorteista e Vahingoittunutta tietoa ei ehk voi palauttaa T rkeist tiedoista kannattaa tehd
68. eokuvasta ja nest Tallennettu sis lt voi kadota videokameran muistikortin tms k sittelyss tapahtuneen virheen vuoksi Samsung ei ole velvollinen korvaamaan tallennetun sis ll n katoamisesta aiheutuneita vahinkoja Tee varmistuskopio t rkeist tallennetuista tiedoista Suojaa t rke t tallennetut tiedot kopioimalla tiedostot tietokoneeseen On suositeltavaa kopioida tiedot tietokoneelta muulle tallennusv lineelle s ilytyst varten Katso ohjelmiston asennuksen ja USB liit nn n ohjeet Tekij noikeus Huomaa ett t m videokamera on tarkoitettu vain yksitt isen kuluttajan k ytt n T m n videokameran kortille muuta digitaalista analogista tallennusv linett tai laitetta k ytt en tallennettuja tietoja suojaa tekij noikeuslaki eik niit voi k ytt ilman tekij noikeuden omistajan lupaa muuten kuin henkil kohtaiseen k ytt n Vaikka tallentaisit tapahtuman esimerkiksi esityksen n yt ksen tai n yttelyn vain henkil kohtaiseen k ytt n on eritt in suositeltavaa pyyt lupa etuk teen T RKE K sittele nestekiden ytt LCD varovasti LCD n ytt on eritt in herkk n ytt laite l paina sen pintaa voimakkaasti tai ly tai pist sit ter v ll esineell Jos painat LCD n yt n pintaa n ytt kuva voi muuttua ep tasaiseksi Jos ep tasaisuus ei h vi katkaise videokamerasta virta odota hetki ja kytke virta takaisin l aseta videokameraa niin ett
69. era ei toimi oikein katso kohtaa Vianm ritys e Malleissa SMX K44 SMX K442 SMX K45 on 16 Gt n ja 32 Gt n sis inen Flash muisti mutta niiss k ytet n my s muistikortteja Mallissa SMX K40 SMX K400 ei ole sis ist Flash muistia vaan se k ytt ainoastaan muistikortteja Jotkin mallien SMX K40 SMX K400 SMX K44 SMX K442 SMX K45 ominaisuudet poikkeavat muista malleista mutta ne toimivat kuitenkin samalla tavalla e T ss k ytt oppaassa k ytet n kuvia SMX K40 mallista e K ytt oppaan n ytt kuvat eiv t ehk t ysin vastaa LCD n yt n sis lt e Valmistaja pid tt itsell n oikeuden muuttaa tallennusv lineiden ja muiden varusteiden muotoilua ja teknisi ominaisuuksia asiasta erikseen ilmoittamatta e T m n k ytt oppaan toimintokuvausten suluissa n kyv t n ytt kuvakkeet tai symbolit n kyv t my s videokameran n yt ss kun niit vastaava toiminto otetaan k ytt n Esim Video Resolution Videon tarkkuus valikon alavalikon vaihtoehto sivu 55 vaihtoehto TV Super Fine Erinomainen Video tallennetaan tarkkuudella 720x576 50i eritt in tarkalla kuvanlaadulla Egi Jos asetus on k yt ss vastaava kuvake ES n kyy n yt ss e T m n k ytt oppaan sis lt m t kuvaukset sis isest muistista koskevat vain seuraavia malleja SMX K44 K442 16GB SMX K45 32GB e Lis tietoja avoimen l hdekoodin k ytt oikeuksista on mukana toimitetun CD ROM
70. erilliset varmuuskopiot tietokoneen kiintolevylle e Virran katkaiseminen tai muistikortin poistaminen alustamisen tietojen poistamisen kuvaamisen tai toistamisen aikana voi tuhota tietoja e Jos muutat muistikortin tiedoston tai kansion nime tietokoneessa videokamera ei ehk tunnista muutettua tiedostoa en 38 Finnish Muistikortin k sitteleminen Katkaise virta ennen kuin asetat tai poistat muistikortin jotta tietoja ei katoa Jossakin muussa laitteessa alustettua muistikorttia ei ehk voi k ytt Alusta muistikortti t ss videokamerassa Alusta uudet muistikortit muistikortit joita videokamera ei tunnista sek kortit joille on tallennettu tietoja muilla laitteilla Huomaa ett alustaminen poistaa kaikki muistikortin tiedot Jos jossakin muussa laitteessa k ytetty muistikorttia ei voi k ytt alusta se t ss videokamerassa Huomaa ett alustaminen poistaa kaikki muistikortin tiedot Muistikortilla on tietty k ytt ik Jos tietoja ei voi tallentaa on aika ostaa uusi muistikortti Muistikortti on herkk elektroninen v line l taivuta pudota tai kolhi sit l k yt tai s ilyt sit kuumassa kosteassa tai p lyisess ymp rist ss Pid muistikortin liittimet puhtaina vieraista aineista Puhdista liittimet tarvittaessa pehme ll kuivalla liinalla l liimaa etikettialueeseen muuta kuin siihen tarkoitettu etiketti Pid muistikortti lasten ulottumattomissa sill lapsi voi niela
71. esti pois p lt kun audio videokaapeli liitet n videokameraan Voit s t laitteen nenvoimakkuutta sen ollessa kytkettyn ulkoiseen laitteeseen kyseisen ulkoisen laitteen s timien avulla e Voit my s toistaa videoita televisiossa kun kytket videokameran televisioon sivu 95 100 Voit ladata tallentamiasi videoita ja valokuvia YouTubeen tai Flickriin Intelli Studio ohjelmiston avulla sivu 105 e Lis tietoja toiston aikana k ytett viss olevista toiminnoista on kohdassa Toistotoiminnot sivut 69 81 e Quick View Pikakatselu toiminnon avulla voit tuoda viimeksi kuvatun videon tai valokuvan n kyviin sivu 42 nenvoimakkuuden s t minen EN 0 00 00 0 0055 ON m Lis tai v henn nenvoimakkuutta ohjauspainikkeilla A V p D nenvoimakkuus katoaa 3 4 sekunnin kuluttua Yi Taltioitu ni kuuluu sis isest kaiuttimesta AE nenvoimakkuutta voidaan s t v lill O ja 10 Kaiuttimesta ei kuulu nt jos suljet LCD n yt n toiston aikana Zoomi UUT AKS A 100 0001 CD 0 00 00 0 00255 lt MUI ATEA a KY 1 lt aa K s A e 100 0001 48_Finnish Toistotoiminnot Still kuva keskeytys II e Paina OK painiketta toiston aikana Voit jatkaa normaalia toistoa painamalla OK painiketta uudelleen Toistohaku AI Normaalitoiston ja voit siirty eteenp in painamalla ja pit m ll ohjauspainiketta P tai taaksep in painam
72. ett valokuvien kuvaamiseen Videoiden ja valokuvien kuvaaminen on helppoa kun voit k ytt samaa tilaa eik sit tarvitse vaihtaa v lill TOISTOTICAN VAIHTAMINEN MODE painikkeen painaminen muuttaa toimintatilan vuoronper n kuvaustilaan 8 J ja toistotilaan Kuvatut videot ja valokuvat n kyv t pienoiskuvan kym ss Videot ja kuvat tallennetaan edellisen kuvaustilan mukaisesti joko videotiedostojen tai valokuvien pienoiskuvan kym n Kun siirryt videokuvaustilasta toistotilaan videotiedostojen pienoiskuvan kym tulee n kyviin Kun siirryt valokuvaustilasta toistotilaan valokuvien pienoiskuvan kym tulee n kyviin Toimintatilojen muuttaminen Voit my s vaihtaa videoiden ja valokuvien pienoiskuvan kymien v lill k ytt m ll zoomausvipua 0 00 00 475Min lt EII gt 05 99991696 zF lt Videotoistotila gt lt Valokuvatoistotila gt E Monin ytt tilassa videoiden ja valokuvien pienoiskuvat voidaan j rjest kuvausajankohdan kuvausp iv m r n tai ISCENE tilan mukaiseen j rjestykseen jolloin niit voidaan toistaa halutussa sivu 70 46 Finnish VIDEOIDEN TOISTAMINEN T m toiminto on k ytett viss vain videotoistotilassa amp e Haluttu video l ytyy helposti pienoiskuvan kym n avulla 1 Avaa LCD n ytt jolloin vdeokameraan kytkeytyy automaattisesti virta sivu 23 e Valitse tallennusv line vain SMX K44 K442 K45 sivu 36 Aseta v
73. ett ess Jatkuva kuvaaminen ilman zoomia Taulukossa n kyv videokameran jatkuvan kuvauksen aika tarkoittaa k ytett viss olevaa kuvausaikaa kun videokamera on kuvaustilassa eik muita toimintoja k ytet kun kuvaaminen on aloitettu Tavallisessa kuvaustilanteessa akku saattaa tyhjenty 2 3 kertaa taulukossa ilmoitettua aikaa nopeammin koska k yt ss ovat kuvauspainike zoomaus ja toistotoiminto Kannattaa olettaa ett kuvausaika t yteen ladatulla akulla on noin 1 2 tai 1 3 taulukossa ilmoitetusta ajasta ja varata mukaan riitt v sti oikeantyyppisi vara akkuja aiottua kuvausaikaa varten Huomaa ett akun lataus purkautuu tavallista nopeammin kylm ss ilmassa Finnish 19 k yt n valmisteleminen Tietoja akuista Akun etuja akku on pienikokoinen mutta sen virtakapasiteetti on suuri Akun latausymp rist n l mp tilan tulee olla 10 30 C Jos akkua k ytet n kylmiss olosuhteissa alle 0 C sen k ytt aika voi lyhenty tai toiminta loppua Jos n in k y laita akku hetkeksi johonkin suojaisaan paikkaan kuten taskuusi l mpenem n ja kiinnit se sitten takaisin videokameraan Kylm ss ymp rist ss kuvausaika lyhenee huomattavasti K ytt ohjeessa mainitut jatkuvat kuvausajat on mitattu k ytt m ll t yteen ladattua akkua 25 C n l mp tilassa J ljell oleva akun lataus saattaa poiketa ohjeissa annetusta arvioidusta jatkuvasta tallennusajasta ymp rist n l mp tilan ja olosuhteiden
74. fect Tehoste asetuksena on On P ll diaesityksen Tehoste kuvat n ytet n per kk in Music Jos Music Musiikki asetuksena on On P ll diaesitys Musiikki toistetaan musiikin s est m n Taustamusiikki valitaan satunnaisesti videokameraan tallennettujen 5 musiikkin ytteen joukosta 3 Diaesitys alkaa valitusta vaihtoehdosta e Lopeta diaesitys painamalla uudelleen OK painiketta TIEDOSTOTIEDOT Voit tarkastaa kaikkien kuvien tiedot amp Noma Viaw 1 Paina MENU painiketta gt Valitse File Info Tiedostotiedot painamalla ohjauspainiketta 4 gt OK gt Select File Valitse tiedosto 2 Valitse haluamasi video ohjauspainikkeella A V lt OK e Valitun tiedoston tiedot tulevat n kyviin seuraavasti Date P iv m r Duration Toistoaika File Info Size Koko RB 100VIDEO SDV 0001 MP4 Resolution Tarkkuus Date 01 TAM 2009 e Paina MENU painiketta uudelleen vahvistamisen j lkeen Duration 00 00 55 Size 22 6MB Resolution TV Fine Finnish 81 asetusten valitseminen ASETUSTEN MUUTTAMINEN SETTINGS ASETUS VALIKOSSA Voit mukauttaa videokameraa muuttamalla valikkojen asetuksia Siirry haluamaasi valikkoon alla olevien ohjeiden avulla ja muuta asetuksia 1 2 Avaa LCD n ytt jolloin videokameraan kytkeytyy automaattisesti virta sivu 23 Paina MENU painiketta e N kyviin tulee valikkon ytt Valit
75. hdella asetusten mukaan Pakkaussuhde m r ytyy kuvattavan kuvan mukaan automaattisesti joten kuvausaika voi vaihdella Voit k ytt SDHC kortteja t ss videokamerassa Valmistajasta ja tyypist riippuen kaikki muistikortit eiv t ehk ole yhteensopivia kameran kanssa Sellaisten muistikorttien joita ei ole alustettu t ss videokamerassa toimintaa ei voida taata Alusta muistikortit t ss videokamerassa On suositeltavaa k ytt nopeaa tallennusta tukevaa muistikorttia jotta videoiden tallentaminen onnistuu Tallennusnopeus v hint n 2 Mt s Jos k yt ss on hitaan tallennusnopeuden muistikortti tallennus voi keskeyty jolloin n ytt n tulee sanoma Low Speed Card Please record a lower resolution Hitaan nopeuden kortti Tallennus heikommalla laadulla T t voidaan k ytt videoiden kuvaamiseen ja toistoon enint n 32 Gt n muistikorttien kanssa Yli 32 Gt n muistikortit eiv t ehk toimi oikein Videoiden tallentamisessa k ytettyyn muistikorttiin voi tulla tallennuskelvoton alue jolloin kuvausaika lyhenee ja vapaana oleva muisti v henee Kerralla tallennettavan videotiedoston H 264 AVC enimm iskoko on 1 8 Gt Videokamera voi tallentaa yhdelle muistikortille enint n 9 999 video tai valokuvatiedostoa Yhteen kansioon voidaan tallentaa jopa 9 999 video ja valokuvatiedostoa Muilla laitteilla kuvattuja videoita tai valokuvia ei voi toistaa t ss videokamerassa Asteriskilla merkityt toiminnot ov
76. i verkkovirtalaitteen tiedostojen poistamisen aikana amp tallennustietov line voi vahingoittua e Voit suojata t rke t kuvat tahattomalta poistolta aktivoimalla kuvien suojaustoiminnon sivu 73 Suojausmerkki amp vilkkuu jos yritet n poistaa suojattua tiedostoa sivu 73 Suojaus t ytyy poistaa jotta poiston voi tehd Jos muistikortin kirjoitussuoja on p ll kuvaa ei voi poistaa sivu 38 Voit poistaa kaikki kuvat my s alustamalla tallennusv lineen Huomaa ett kaikki tiedostot ja asetukset mukaan lukien suojatut tiedostot poistetaan 0 00 65 72 Finnish PROTECT SUOJAA P 6 e Suojatuissa videoissa tai valokuvissa n kyy ilmaisin Voit suojata t rke t videot tai valokuvat tahattomalta poistamiselta Suojattuja tiedostoja ei poisteta ellet poista suojausta tai alusta muistia Avaa LCD n ytt jolloin vddeokameraan kytkeytyy automaattisesti virta sivu 23 e Valitse tallennusv line vain SMX K44 K442 K45 sivu 36 Aseta videokameraan muistikortti jos haluat tallentaa muistikortille Valitse toistotila painamalla MODE painiketta Valitse Video tai Valokuva pikkukuvan kym Voit my s vaihtaa videoiden ja valokuvien pienoiskuvan kymien v lill k ytt m ll zoomausvipua Paina MENU painiketta Valitse Protect Suojaa painamalla ohjauspainiketta lt gt Valitse vaihtoehto painamalla ohjauspainiketta A V ja paina sitten OK painiketta vaihtoehto
77. ia Kuvan toisto videokameralla Oire Toistopainikkeen Play Pause painaminen ei k ynnist toistoa N in k y kun kuvataan loisteputki natrium tai elohopeavalaisimen valossa T m n ilmi n vaikutusta voi ehk ist poistamalla ISCENE toiminnon k yt st sivu 54 Selitys ratkaisu Valitse videotoistotila painamalla MODE painiketta Muilla laitteilla tallennettuja kuvatiedostoja ei ehk voi toistaa t ss videokamerassa Tarkista muistikortin yhteensopivuus sivu 38 Ohitus tai haku ei toimi oikein Toiminto ei toimi oikein jos videokameran sis inen l mp tila on liian korkea Katkaise videokamerasta virta odota hetki ja kytke virta sitten uudelleen Toisto katkeaa killisesti Tarkista ett verkkolaite tai akku on hyvin paikallaan ja toimii moitteettomasti nt ei kuulu toistettaessa intervallikuvauksen avulla tallennettua videota Intervallikuvaus ei tue nen tallennusta mykk tallennus wsivu 66 Tallennusv lineelle tallennetut valokuvat eiv t n y oikeassa koossa Muissa laitteissa tallennetut valokuvat eiv t v ltt m tt n y oikeassa koossa T m ei ole virhetoiminto Toisto muilla laitteilla televisio tms Oire Kytketyn laitteen kuvaa ei n y tai nt ei kuulu 122 Finnish Selitys ratkaisu Kytke AV kaapelin audiojohto videokameraan tai liitettyyn laitteeseen televisio DVD laite tms punainen oikealla valkoinen vasemmalla
78. ideokameraan muistikortti jos haluat tallentaa muistikortille 2 Valitse toistotila painamalla MODE painiketta e Pienoiskuvahakemisto tulee n kyviin Viimeksi luodun tai toistetun tiedoston pienoiskuva n kyy korostettuna e N yt ss n kyy valitun tiedoston toistoaika sek liikkuvia pienoiskuvia 3 Valitse Video pikkukuvan kym e Voit my s vaihtaa videoiden ja valokuvien pienoiskuvan kymien v lill k ytt m ll zoomausvipua 4 Valitse haluamasi videot ohjauspainikkeella A V 4 P gt ja paina sitten VRK Jos otat p iv m r n ajan n yt n k ytt n ennen videon toistoa p iv m r aika n kyy n yt ss noin sekunnin ajan ennen valitun videon toiston alkamista e Toiston pikavalikko tulee n kyviin hetkeksi e Valitut videotiedostot toistetaan toistoasetusten mukaisesti sivu 71 e Jos haluat lopettaa toistamisen ja palata pienoiskuvan kym n liikuta GN 0 00 00 0 00 ss nam zoomausvipua a aF S N 144 C11 gt i e 04 TAM 2009 k zoomi UTA AST A 100 0001 Finnish_47 toistaminen e Jostallennettuja tiedostoja ei ole n yt ss lukee Empty Tyhj e Videotiedostoja ei ehk voi toistaa videokamerassa seuraavissa tapauksissa Videotiedostoa on muokattu tai se on nimetty uudelleen tietokoneessa Videotiedosto on tallennettu jollakin muulla v lineell kuin videokameralla Videokamera ei tue videotiedostojen muotoa e Sis nrakennettu kaiutin kytkeytyy automaattis
79. ien v lill k ytt m ll zoomausvipua Paina MENU painiketta gt Valitse MultiView Option Suojaa painamalla ohjauspainiketta 4 gt Valitse vaihtoehto painamalla ohjauspainiketta A V ja paina sitten OK painiketta lt Normaalin kym gt vaihtoehto sis lt Videotiedostojen pienoiskuvat n kyv t tallennusajan mukaisessa Normal View j rjestyksess Normaalin kym Viimeksi kuvatun tai toistetun tiedoston pienoiskuva n kyy korostettuna Date AN Tallennettujen tiedostojen pienoiskuvat lajitellaan P iv m r n vm me j tallennusp iv m r n mukaan kym SCENE View Tallennettujen tiedostojen pienoiskuvat j rjestet n tallennusajan ISCENE n kym mukaan iSCENE tilassa Voit valita lajitellun vaihtoehdon ohjauspainikkeella A V lt gt Uu ZooM O RE lt iSCENE n kym gt 70_Finnish PLAY OPTION TOISTO Voit valita haluamasi toistotavan 1 Paina MENU painiketta gt Valitse Play Option Toisto painamalla ohjauspainiketta lt b 2 Valitse vaihtoehto painamalla ohjauspainiketta A V ja paina sitten OK painiketta vaihtoehto sis lt n ytt Play All Toistaa valitusta videosta viimeiseen AIN Toista kaikki videoon KALAN Valittu video toistetaan w KRA Kaikkia videoita toistetaan toistuvasti NIIN Valittuja videoita toistetaan toistuvasti 0 Play One Repeat All Finn
80. ihkuta puhdistusainetta suoraan videokameraan l pura korjaa tai muuta videokameraa tai verkkovirtalaitetta jotta v lt t tulipalo tai s hk iskuvaaran Irrota verkkovirtalaitteen virtajohto pistorasiasta verkkovirtalaitteen puhdistuksen ajaksi jotta laite ei vahingoitu ja s hk iskuvaara voidaan v ltt x Finnish l k yt verkkovirtalaitetta jos sen pistoketta ei voi kytke kokonaan siten ett koskettimet j v t osittain n kyviin Suojaa videokamera vedelt esimerkiksi rannalla uima altaalla ja sateella Muutoin seurauksena voi olla toimintah iri tai s hk isku l kytke tai irrota virtajohtoa m rin k sin Muutoin voit saada s hk iskun Jos videokamera kuulostaa tai tuoksuu ep normaalille tai jos se savuaa irrota virtajohto v litt m sti ja vie kamera Samsung huoltoon Kamera voi sytty palamaan tai aiheuttaa vammoja ttyv t varotoimet l h vit akkua polttamalla sill se voi r j ht O xg C d Pid k ytetyt litiumakut ja muistikortit lasten ulottumattomissa Jos lapsi nielaisee litiumakun tai muistikortin ota v litt m sti yhteytt l k riin Irrota virtajohto pistorasiasta kun et k yt sit tai kun ukkostaa jotta tulipalovaara voidaan v ltt Jos videokamera menee ep kuntoon irrota verkkovirtalaite tai akku kamerasta v litt m sti jotta tulipalolta tai loukkaantumisilta voidaan v ltty N VAROIT
81. ish 71 toistotoiminnot DELETE POISTA Voit poistaa tallenteita yksi kerrallaan tai kaikki samalla kertaa 1 6 Avaa LCD n ytt jolloin videokameraan kytkeytyy automaattisesti virta sivu 23 e Valitse tallennusv line vain SMX K44 K442 K45 eesivu 36 Aseta videokameraan muistikortti jos haluat tallentaa muistikortille Valitse toistotila painamalla MODE painiketta Valitse Video tai Valokuva pikkukuvan kym e Voit my s vaihtaa videoiden ja valokuvien pienoiskuvan kymien v lill k ytt m ll zoomausvipua Paina MENU painiketta gt Valitse Delete Poista painamalla ohjauspainiketta lt P Valitse vaihtoehto painamalla ohjauspainiketta A V ja paina sitten OK painiketta vaihtoehto sis lt Poistaa valitut videot tai valokuvat Jos haluat poistaa yksitt isi videoita tai valokuvia valitse Select Files poistettavat videot tai valokuvat ja paina sitten OK painiketta Valitse tiedostot Poista video t m n j lkeen painamalla MENU painiketta Valittujen videoiden tai valokuvien kohdalla n kyy ilmaisin Painamalla OK painiketta voit tehd valinnan tai poistaa sen All Files Kaikki tiedostot Poistaa kaikki videot tai valokuvat All Files Valitun valikkotoiminnon mukainen pikavalikko tulee n kyviin Valitse t ll in haluamasi vaihtoehto ohjauspainikkeilla lt gt ja OK painikkeella E e Huomaa ett jos irrotat akun ta
82. ista muistikortin T m videokamera tukee tiedostojen tallennusta SODHC muistikorteille e Tietojen tallennusnopeus voi vaihdella valmistajien ja tuotantomenetelmien mukaan Jos k yt ss on hidasta tallennusmenetelm tukeva muistikortti videoiden tallentaminen muistikortille ei ehk suju ongelmitta Videon tiedot voivat jopa kadota tallennuksen aikana Videokamera pyrkii s ilytt m n tallennetun videon tiedot tallentamalla sen muistikorttille N kyviin tulee my s seuraava varoitus Low Speed Card Please record a lower resolution Hitaan nopeuden kortti Tallennus heikommalla laadulla On suositeltavaa k ytt nopeaa tallennusta tukevaa muistikorttia jotta videoiden tallentaminen onnistuu e Jos k ytett viss ei ole kuin hitaan tallennusnopeuden muistikortti tallennustarkkuus ja laatu voivat olla alhaisemmat kuin asetusarvo Muistia k ytet n kuitenkin sit enemm n mit tarkempaa kuvaa ja tallennuslaatua k ytet n On suositeltavaa hankkia nopean tallennusnopeuden omaava muistikortti jotta videokameran ominaisuuksia voi hy dynt t ydellisesti Todellinen kapasiteetti voi olla alustuksen j lkeen t t v hemm n koska sis inen laitteistoohjelmisto k ytt osan muistista 4 e Samsung ei vastaa v rink yt st johtuvasta tietojen menett misest Muistikorttikoteloa kannattaa k ytt jotta tietoja ei katoa liikkeen ja staattisen s hk n takia K yt n aikana muistikortti voi l
83. istaminen opa ya a TS tulee n kyviin PEN O valinnan Pikavalikosta poistuminen toisto Toisto tauko E a N Siirt ISCENE A nenvoimakkuuden A nenvoimakkuuden ay a aN L kohdistinta Zoomaus loitonnus lis minen lis minen yl s o E Siirt Focus Tarkenna A nenvoimakkuuden A nenvoimakkuuden vun 6 O TN kohdistinta Zoomaus l hennys pienent minen pienent minen aja Toistohaku Toistohaku taaksep in nopeus x2 gt x4 gt x8 gt x16 N Kuva kuvalta toisto Siirtyy Hidastettu toisto Edellinen kuva edelliseen Hidastettu toisto valikkoon taaksep in nopeus x1 2 gt x1 4 gt x1 8 gt x 1 16 Ohitustoisto taaksep in Toistohaku Toistohaku eteenp in nopeus X2 gt X4 gt X8 gt x16 Siirt Hieta s yy Ohitustoisto eteenp in Ouick View lt Kuva kuvalta toisto Seuraava kuva seuraavan valikkoon OIKEALLE Hidastettu toisto Hitaan toiston etenemis nopeus x1 2 gt x1 4 gt x1 8 gt x 1 16 Finnish 33 k yt n valmisteleminen ALKUASETUKSET AIKAVY HYKE P IV M R JA AIKA SEK N YTT TEKSTIEN KIELI e Alkuasetukset vaikuttavat kaikkiin toimintatiloihin e Valitse n ytt tekstien kieli jos haluat lukea valikkotekstit ja sanomat valitsemallasi kielell e Aseta aikavy hyke sek p iv m r ja aika jos haluat ett p iv m r ja aika tallennetaan kuvauksen aikana Virran kytkeminen ja p iv m r n ja ajan asettaminen Aseta p iv m r ja aika videok
84. iston sis lt v CD ROM asema Oma tietokone ikkunassa ja suorita iStudio exe Videon tai nen toisto voi keskeyty hetkeksi tietokoneessa T ll ei ole vaikutusta tietokoneeseen kopioituun kuvaan tai neen Jos videokamera on kytketty tietokoneeseen joka ei tue Hi speed USB USB2 0 yhteytt kuva tai ni ei ehk toistu oikein T ll ei ole vaikutusta tietokoneeseen kopioituun kuvaan tai neen Tarkasta videoiden toistossa tarvittavat j rjestelm vaatimukset sivu 101 Sulje kaikki muut tietokoneessa k ynniss olevat sovellukset Jos tallennettua videotiedostoa toistetaan tietokoneeseen kytketyss videokamerassa siirtonopeus voi est kuvan tasaisen toiston Kopioi tiedosto tietokoneeseen ja toista se sitten Finnish 123 vianmaaritys Kytkent tallennus toisiin laitteisiin televisio DVD laite tms Oire Selitys ratkaisu EE PUSA E AV kaapelia ei ole kytketty kunnolla Varmista ett AV kaapeli on kytketty oikeaan liit nt n toisen laitteen tuloliit nt n jos haluat tallentaa kuvaa videokamerasta kaapelin avulla sivu 95 Yleiset toiminnot Oire Selitys ratkaisu P iv m r ja aika ovat Onko videokamera ollut k ytt m tt pitk n aikaa virheelliset Sis nrakennettu ladattava yll pitoparisto on ehk ehtynyt sivu 34 Videokamera ei k ynnisty tai mink n painikkeen e Irrota akku tai verkkolaite kiinnit videokameraan verkkolaite ja kytke siihen si
85. ityt toiminnot ovat k ytett viss ainoastaan malleissa SMX K44 K442 K45 e Merkinn ll varustetut kohdat ovat k ytett viss vain kun videokameran virtal hteen on akku Finnish 83 innish asetusten valitseminen VALIKKOVAIHTOEHTOJEN K YTT MINEN Storage Type Muisti vain SMX K44 K442 K45 Videoita ja valokuvia voi tallentaa sek sis iseen muistiin ett muistikortille joten k ytett v tallennusv line tulee valita ennen kuvaamista tai toistoa asetukset sis lt n ytt Valitse tallennuskohteeksi sis inen muisti ETN Memory Muisti S6n avulla voit kuvata ja toistaa kuvia Card Kortti Valitse tallennusv lineeksi muistikortti Sen avulla voit kuvata ja toistaa kuvia lt Jos tallennusv linett ei ole asetettu sit ei voi valita Tallennusv line n kyy t ll in himmennettyn valikossa Storage Info Muistitiedot Toiminto n ytt tallennustiedot Voit tarkastella tallennusv linett k yt ss olevaa O muistia ja vapaana olevan muistin m r 5 00 oo oo oo S Card asetukset sis lt n ytt ila E e Free 14 6GB Memory Muisti vain SMX K44 T st n et sis isen muistin tiedot Ei mit n K442 K45 Card Kortti T st n et muistikortin tiedot Ei mit n TV Super Fine 379Min 4 e Jos tallennusv linett ei ole asetettu sit ei voi valita TV Fine 469Min seja EET i n i TV Normal 613Min Tallennusv line n kyy t ll i
86. k yt verkkolaitetta ahtaissa paikoissa kuten sein n ja huonekalujen v liss VAROITUS o e Kuvatessasi sis tiloissa jossa on pistorasioita kannattaa k ytt verkkovirtaa akun sijasta e Akku suositellaan ladattavaksi 10 30 C n l mp tilassa e Jos videokameraa ladataan samaan aikaan sek USB kaapelilla ett verkkovirtalaitteella vain verkkovirtalaite lataa kameran akkua e Akku latautuu verkkovirtalaitteen tai USB kaapelin kautta vaikka videokameran virta kytkett isiin Latausaika on kuitenkin pitempi kun virta on kytkettyn Videokameran virran sammuttamista suositellaan akun latauksen ajaksi Finnish 17 k yt n valmisteleminen Latauksen merkkivalo Tietoja akun tilan tunnistamisesta amp LED valon v ri ilmaisee varauksen tilan Latauksen merkkivalo palaa vihre n jos akku on t ysin latautunut Kun akkua ladataan latausilmaisin palaa keltaisena Latausilmaisin vilkkuu oranssina jos akun latauksen aikana tapahtuu virhe Akusta latautuu yli 95 jos sit ladataan noin 1 tunti 50 minuuttia Ilmaisimen v ri muuttuu t ll in vihre ksi Akun t yteen 100 lataamisessa kest noin 2 tuntia Latauksen merkkivalo CHG Latauksen merkkivalon v ri osoittaa latauksen tilan lt Latauksen merkkivalo gt Lataus Lataus T yteen ladattu Virhe Latauksen tila n n a i lt n LED valon v ri O Oranssina O Vihre O V lkkyv oranssi v
87. k ytt erottele paristot muusta j tteest ja toimita ne kierr tett v ksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusj rjestelm n Tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa lis varusteissa tai k ytt ohjeessa merkitsee ett tuotetta tai lis varusteina toimitettavia s hk laitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana niiden k ytt i n p tytty Virheellisest j tteenk sittelyst ymp rist lle ja terveydelle aiheutuvien haittojen v ltt miseksi tuote ja lis varusteet on eroteltava muusta j tteest ja kierr tett v kest v n kehityksen mukaista uusiok ytt varten Kotik ytt j t saavat lis tietoja tuotteen a ja lis varusteiden turvallisesta kierr tyksest ottamalla yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen Yritysk ytt jien tulee ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot Tuotetta tai sen lis varusteita ei saa h vitt muun kaupallisen j tteen seassa viii Finnish k ytt n liittyv t varotoimet Seuraavien turvallisuusohjeiden tarkoitus on est loukkaantumiset ja materiaalivahingot Noudata kaikkia ohjeita tarkasti VAARA Kielletty toimi Hengenvaara tai vakavan vamman mahdollisuus VAROITUS R l pura tuotetta Vamman tai aineellisen vahingon mahdollisuus N VAARA Videoka
88. kkuudet 1600X1200 ja 800X600 Poista 16 9 tila k yt st jos haluat k ytt 4 3 tilaa sivu 56 e T ss videokamerassa on yksi kuvaustila jota k ytet n sek videoiden ett valokuvien kuvaamiseen Videoiden ja valokuvien kuvaaminen on helppoa kun voit k ytt samaa tilaa eik sit tarvitse vaihtaa v lill e Voit siirty toistotilasta kuvaustilaan painamalla PHOTO tai MODE painiketta e Quick View Pikakatselu toiminnon avulla voit katsella uusimpia videoita tai valokuvia heti kuvaamisen p tytty m Sivu 42 44 Finnish I ZOOMAUS Voit k ytt zoomaustoimintoa l hikuvien kuvaamiseen tai laajakuvakuvaukseen T ll videokameralla voidaan kuvata 52 kertaisella optisella zoomilla 65 kertaisella lykk ll zoomilla ja 2 200 kertaisella digitaalizoomilla L hent minen e Ty nn zoomausvipua T kirjainta kohden telekuvaus Tai paina LDC n yt n ohjauspainiketta V Loitontaminen e Ty nn zoomausvipua W kirjainta kohden laajakulma Tai paina LDC n yt n ohjauspainiketta A W laajakuvaus laajakulma T suurennettu kuvaus 4 e Zoomia k ytet n zoomausvivulla tai LCD paneelin W T telekuvaus S ohjauspainikkeella e Jos suurennos on yli 65x kertainen se toteutetaan digitaalisen kuvank sittelyn avulla ja sit kutsutaan digitaaliseksi zoomaukseksi Digitaalisesti voi zoomata W laajakulma T telekuvaus enint n 2 200x kertaisesti Valitse Zoom Type Zoomaust
89. kuli AX ng T rk e ll s IsiZulu Poistu valikosta painamalla MENU painiketta e N ytt kieli vaihtuu valittuun kieleen e Kielivalinta s ilyy vaikka akku tai verkkovirtalaite irrotetaan Language vaihtoehtoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Settings Default Set Version STBY 0 00 00 7SMin O E alli STBY 0 00 00 KSM C amp C E s ra Settings Default set EACT Version z E ancas d Tm Finnish_35 tallennusvalineet TALLENNUSV LINEEN VALINTA VAIN SMX K44 K442 K45 e Videokuvaa voi tallentaa sek sis iseen muistiin tai muistikortille joten k ytett v tallennusv line tulee valita en nen kuvaamista tai toistoa e Voit k ytt SDHC kortteja t ss videokamerassa Valmistajasta ja tyypist riippuen kaikki muistikortit eiv t ole yhteensopivia kameran kanssa e Katkaise videokamerasta virta ennen muistikortin asettamista tai poistamista STBY 0 00 00 KYS N EON MSS Gi Settings Tallennusv lineen valitseminen 1 Paina MENU painiketta e Valikkoluettelo tulee n kyviin StorageType E Storage Info EN Format Valitse Settings Asetus painamalla ohjauspainiketta lt gt Valitse Storage Type Muisti painamalla ohjauspainiketta A V ja paina sitten OK painiketta STBY 0 00 00 KSM N 4 Valitse Memory Muisti tai Card Kortti painamalla ohjauspainiketta i A V
90. l e Jos kuvaat et lle zoomattua kuvaa h m r ss ja t rin nvaimennus asetuksena on On P ll kuvassa voi n ky j lkikuvia T ll in on suositeltavaa k ytt jalustaa lis varuste ja valita t rin nvaimennus asetukseksi Off Pois Finnish 31 k yt n valmisteleminen PIKAVALIKKO OK OPAS Pikavalikossa OK opas on kussakin tilassa useimmin k ytetyt toiminnot amp Esimerkki Valotusarvo tilan k ytt notto videokuvaustilassa pikava likon avulla OK opas 1 Paina OK painiketta STBY tilassa e Pikavalikko OK opas tulee n kyviin 2 Valitse EV Valotusarvo tila painamalla ohjauspainiketta e S d valotusta ohjauspainikkeella lt gt kun katsot kuvaa as LCD n yt st Ea R 3 Vahvista valinta painamalla OK painiketta 5 e e Voit poistua pikavalikosta painamalla OK painiketta E e Manuaalinen valotusasetus otetaan k ytt n ja n kyviin tulee asetusarvo ja ilmaisin 4 XX e Pikavalikkoa OK opasta ei voi k ytt EASY O tilassa STBY 0 00 00 oven amp e Varmista ett oikea tila on valittu ennen kuin valitset valikkovaihtoehdon H E EV STBY 0 00 00 p7amin C e 32 Finnish OHJAUSPAINIKKEILLA VALITTAVAT PIKAVALIKKOTOIMINNOT Painike Kuvaustila 3 0 Ea Siirtyminen pikavalikkoon Toistotila Valikon Videotoistotila X Valokuvatoistotila 7 valinta Pikavalikko 7 Valinnan vahv
91. la Pikavalikko OK opas O00 00 0200258 1 Toistohaku taaksep in sivu 33 Ohitustoisto Toistohaku Hidastettu Kuva kuvalta 2 nenvoimakkuuden v hennys Toisto gt Tauko II 4 Toistohaku eteenp in sivu 33 Ohitustoisto Toistohaku Hidastettu Kuva kuvalta 100 0001 5 nenvoimakkuuden lis ys Videotoistotila Yksitt inen OP 0000000005 C nenvoimakkuus 1 Pvm n ajan n ytt 2 nenvoimakkuuspalkki 1 MMA 00 00 1000001 28_Finnish Valokuvatoistotila Pikkukuvan kym 1 Valokuvatoistotila 2 Protect Suojaa Tallennusv line sis inen muisti tai muistikortti vain SMX K44 K442 K45 4 Akun tiedot Akussa j ljell oleva varaus 5 Valokuvatoisto v lilehti 6 Virhetiedosto Selauspalkki Poista valitut 9 Painikeohje Kopioi valitut vain SMX K44 K442 K45 IN 1 Tiedostonimi tiedoston numero Valokuvatoistotila Yksitt inen kuva 1 Valokuvatoistotila Kuvaesitys Aa pement Kuvalaskuri nykyinen kuva tallennettujen Dg 10 BE kuvien kokonaism r N im 1 Tallennusv line sis inen muisti tai muistikortti vain SMX K44 K442 K45 Akun tiedot Akussa j ljell oleva varaus Valokuvien tarkkuus Protect Suojaa LCD vahvistus Tiedostonimi tiedoston numero OK opas seuraava kuva Pikavalikko OK opas Paluu OK opas edellinen kuva zoom P
92. letusarvot Sivu CS Video Valokuva Video Valokuva Storage Type Muisti o o o x x Memory Muisti 84 Storage Info Muistitiedot o e o 84 Format Alusta o o o x x 85 File No Tiedostonro o o o o 3 Series Sarja 85 Time Zone Aikavy hyke o o o o o Home Koti 86 Date Time Set Aseta pvm aika e o o o 88 Date Type Pvm tyyppi o 9 o o o 88 Time Type Aikatyyppi o O o o o 24Hr 24 h 88 Purnfajan n ytt a Off Pois 89 LCD Brightness LCD kirkkaus o x x x x 0 89 LCD Colour LCD v rit x x x x 0 89 Auto LCD Off Automaattinen 5 5 On P ll 90 n yt n sammutus Menu Design Valikkotyyli o o o o o Misty White 90 Transparency L pin kyv o x x X x 0 90 Beep Sound nimerkki o o o x x On P ll 91 Shutter Sound Suljin ni o o o o On P ll 91 Auto Power Off i AA Virrankatk z E SN a1 Quick On STBY Nopeasti 6 x x x 5 Min 92 valmiustilaan PC Software Tietokoneohjelma o o o o On P ll 93 TV Display TV n ytt o x o o On P ll 93 Default Set Oletusasetukset e o x x 93 Version Versio o o o o 93 Language o o o o English 93 Demo o x x x On P ll 94 Anynet HDMI CEC o o o o On P ll 94 E e N it asetuksia ja oletusarvoja voidaan muuttaa asiasta erikseen ilmoittamatta e Joitakin toimintoja ei voi k ytt samanaikaisesti valikosta Harmaita valikon vaihtoehtoja ei voi valita e Asteriskilla merk
93. levyn OpenSourcelnfo pdf tiedostossa Finnish vii t rkeit tietoja k yt st TAVARAMERKKEIHIN LIITTYVI HUOMAUTUKSIA Kaikki t ss k ytt oppaassa tai muussa Samsung laitteen mukana tulleessa aineistossa mainitut tavaramerkit ja rekister idyt tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekister ity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa Macintosh amp on Apple Computer Inc n tavaramerkki YouTube on Google Inc n tavaramerkki Flickr9 on Yahoo Inc tavaramerkki Kaikki muut t ss k ytt oppaassa mainitut tuotenimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej T ss k ytt oppaassa tunnuksia TM ja amp ei ole v ltt m tt mainittu kaikissa yhteyksiss Tuotteen paristojen oikea h vitt minen Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita joissa on erillinen paristojen palautusj rjestelm Pariston k ytt oppaan tai pakkauksen t m merkint tarkoittaa ett t m n tuotteen sis lt mi paristoja ei saa h vitt muun kotitalousj tteen seassa kun niiden k ytt ik on p ttynyt Kemiallinen symboli Hg Cd tai Pb ilmaisee ett paristo sis lt elohopeaa kadmiumia tai lyijy ylin EU n direktiivien 2006 66 viiterajojen Jos paristoja ei h vitet oikein n m aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveytt tai ymp rist Suojaa luonnonvaroja ja edist materiaalien uusio
94. litse Yes Kyll e Valitut videot yhdistet n valitussa j rjestyksess ja tallennetaan yhdeksi videotiedostoksi e Ensimm isen videotiedoston pienoiskuva n kyy yhdistetyss videotiedostossa e Yhdist mistoimintoa ei voi k ytt seuraavissa tilanteissa Videoita joiden tarkkuusasetus on erilainen Erinomainen Tarkka Normaali tai WWW Tarkka WWW normaali ei voi yhdist Videoita joiden kuvasuhde on erilainen 4 3 tai 16 9 ei voi yhdist Intervallikuvaustilassa tallennettua ja normaalisti tallennettua videotiedostoa ei voi yhdist Kun yhdistett vien tiedostojen yhteenlaskettu koko on yli noin 1 8 Gt Combine Yhdist toimintoa voi k ytt jos tallennusv lineess on vapaata tilaa v hint n noin 40 Mt Et voi yhdist videotiedostoja joita on k sitelty muokkausokhjelmalla Intelli studio Intervallikuvauksella kuvattuja videoita voi yhdist vain toisten intervallikuvauksella kuvattujen videoiden kanssa Intervallikuvauksella kuvattua videota ei voi yhdist tavalliseen videoon Suojattuja videoita ei voi yhdist Suojaus on ensin poistettava sivu 73 Alkuper isi videotiedostoja ei s stet Enint n kaksi videotiedostoa voidaan yhdist kerrallaan T m toiminto on k ytett viss vain pienoiskuvan kym ss Finnish 79 toistotoiminnot KUVAESITYS Voit toistaa tallennusv lineeseen tallennettuja valokuvia automaattisesti 1 Avaa LCD n ytt jolloin
95. lla tai jos USB kaapeli kytket n samanaikaisesti muiden USB laitteiden ohella videokamera ei ehk toimi kunnolla Jos n in tapahtuu irrota kaikki USB laitteet tietokoneesta ja kytke videokamera uudelleen e Intelli studio ohjelmisto ei ehk k ynnisty automaattisesti kaikissa tietokoneissa Avaa silloin Intelli studio ohjelmiston sis lt v CD ROM asema Oma tietokone ikkunassa ja suorita iStudio exe e Kun USB kaapeli kytket n tietokoneeseen asennettu sovellusohjelma esimerkiksi EmoDio saattaa k ynnisty ensiksi 102 Finnish Vaihe 2 Intelli studio ohjelman p ikkuna e Kun Intelli studio k ynnistyy p ikkunaan tulee n kyviin videoiden ja valokuvien pienoiskuvat E Import Folder 100PHOTO SAM 0008 JPG SAM 0009 JPG SAM 0010 JPG SAM 0011 JPG 1 Valikon vaihtoehdot 2 Valitsee PC Tietokone valikosta Desktop Ty p yt tai Favorite Suosikki vaihtoehdon 3 Diaesitys tietokoneeseen tallennetuista valokuvatiedostoista Tietokoneeseen tallennettujen videotiedostojen toisto Tietokoneeseen tallennettujen videotiedostojen toisto Siirtyy Edit Muokkaa tilaan Siirtyy Share Jako tilaan Muuttaa pienoiskuvien kokoa Tuo n kyviin kaikki tiedostot videot ja valokuvat Tuo n kyviin vain valokuvatiedostot Tuo n kyviin vain videotiedostot Lajittelee tiedostot 8 Tuokansioita tietokoneesta 9 Valitsee kytketyn videokameran tai tallennusv lineen 10 Ta
96. llentaa uudet tiedostot tietokoneeseen 11 Diaesitys kytkettyyn videokameraan tallennetuista valokuvatiedostoista Kytkettyyn videokameraan tallennettujen videotiedostojen toisto 12 Tallentaa valitun tiedoston tietokoneeseen 13 Siirt tietokoneesta valitun tiedoston Muokkaa tilaan Siirt tietokoneesta valitut tiedostot Jako tilaan 14 Siirt liitetyst videokamerasta valitut tiedostot Jako tilaan NOUA Finnish_103 k ytt minen Windows tietokoneen kanssa Vaihe 3 Videoiden tai valokuvien toistaminen Intelli Studio sovelluksen avulla tallenteiden toistaminen on helppoa 1 Suorita Intelli studio ohjelma sivu 102 Ean 2 Tuotallenteesi n kyviin napsauttamalla haluamaasi kansiota e Valitun kohteen videoiden tai valokuvien pienoiskuvat tulevat n kyviin 3 Valitse toistettava video tai valokuva ja aloita tiedoston toisto kaksoisnapsauttamalla sit e Toisto alkaa ja toistopainikkeet tulevat n kyviin g Intelli studio tukee seuraavia tiedostomuotoja Videomuodot MP4 video H 264 ni AAC WMV WMV 7 8 9 Valokuvamuodot JPG GIF BMP PNG TIFF 104 Finnish Vaihe 4 Videoiden tai valokuvien muokkaaminen Intelli studio sovelluksen avulla voit muokata videoita ja valokuvia monin eri tavoin Jos muokkaat tiedostoa Intelli studio ohjelmistolla varmista ett k yt ss on tietokoneeseen tallennettu kopio haluamastasi tiedostosta ennen kuin napsautat Edit kuvaketta
97. lmalle Napsauta selaimen painikkeita Share gt Add sivu 106 Ka Intelli studio k ynnistyy Windows tietokoneessa automaattisesti kun videokamera kytket n siihen kun asetuksena on PC Software On PC Software P ll sivu 93 Vaihe 5 Videoiden tai valokuvien poistaminen Jos tallennusv line on t ynn uusia videoita tai valokuvia ei voi tallentaa Poista videokamerasta sellaiset videot tai valokuvat jotka olet kopioinut tallennusv lineest tietokoneeseen T m n j lkeen voit tallentaa uusia videoita ja valokuvia tallennusv lineest vapautuneeseen tilaan Siirry toistotilaan painamalla MODE painiketta gt Paina MENU painiketta Valitse Delete Poista painamalla ohjauspainiketta A V 4 gt OK sivu 72 10 Finnish videokameran k ytt n perehtyminen VIDEOKAMERAN MUKANA TOIMITETTAVAT VARUSTEET Videokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet Jos jokin varusteista puuttuu toimituksesta ota yhteytt Samsungin asiakaspalveluun Sis inen Muistikort LCD n ytt Objektiivi muisti tipaikka SMX K40 SMX K400 52x Optical SMX K44 SMX K442 16GB 1 paikka v ri 65x Intelli SMX K45 32GB 2200x Digital Varusteiden ulkon k voi vaihdella eri mallien mukaan 1 ae s 30LB a Audio videokaapeli USB kaapeli i lt I 5 Sa Pikaopas K ytt opas CD levy H iri suodatin Mini HDMI kaapeli Lis varuste 77 e Sis lt
98. lustalle siten ett ilmavaihtoaukot ovat esteett mi sis llysluettelo PIKAOPAS VIDEOKAMERAN K YTT N PEREHTYMINEN K YT N VALMISTELEMINEN TALLENNUSV LINEET KUVAAMINEN 07 Voit tallentaa videoita h 264 Muodossa Videokameran mukana toimitettavat varusteet Laite edest ja vasemmalta Laite oikealta ja ylh lt alhaalta Laite takaa K sihihnan kiinnitt minen H iri suodattimen kiinnitt minen Nestekiden yt n s t minen Virtal hteen kytkeminen Videokameran perustoiminnot Siirtyminen virrans st tilaan LCD n yt n ilmaisimet N yt n ilmaisimien k ytt notto ja k yt st poistaminen LCD vahvistuksen k ytt minen T rin nvaimennuksen k ytt notto optinen kuvanvakain 86 Pikavalikko OK opas Ohjauspainikkeilla valittavat pikavalikkotoiminnot Alkuasetukset Aikavy hyke P iv m r ja Aika Sek N ytt tekstien Kieli Tallennusv lineen valinta vain SMX K44 K442 K45 Muistikortin asettaminen ja poistaminen Sopivan muistikortin valitseminen Kuvausajat ja kapasiteetit Videoiden kuvaaminen Helppo kuvaaminen aloittelijoita varten EASY O Tila Valokuvien kuvaaminen Zoomaus Finnish 03 sis llysluettelo TOISTAMINEN KUVAUSTOIMINNOT TOISTOTOIMINNOT 04 Finnish Toistotilan vaihtaminen Videoiden toistaminen Valokuvien katseleminen Valikkoasestusten muuttaminen Valikon vaihtoehdot Kuvausvalikon vaihtoehtojen k ytt minen ISCENE Video
99. mera s t aukon automaattisesti kuvauskohteen ja olosuhteiden mukaan Voit s t aukon my s manuaalisesti vaihtoehto sis lt n ytt Auto PSE HKS N W Automaattinen Aukon arvo s det n automaattisesti Ei mit n aN Voit s t aukon arvon manuaalisesti Gy EXX Aukon s t minen manuaalisesti STBY 0 00 00 47Min e S d aukko ohjauspainikkeella lt gt kun katsot kuvaa LCD n yt st m Ef Vahvista valinta painamalla OK painiketta Valotusarvoksi voidaan valita F1 8 F22 Jos valitset manuaalisen aukon kuvasta tulee sit kirkkaampi mit suurempi Menel aukko on E m a n e E 5e MENU 4k amp ANg OK Tietoja aukosta Himmenninaukkoa muuttamalla s det n kameran kuvakennoon p sev n valon m r Aukon arvoa t ytyy s t seuraavissa tapauksissa e Kuvattaessa vastavaloon tai todella kirkasta taustaa vasten e Kuvattaessa heijastavaa taustaa kuten hiekkarantaa tai laskettelurinnett vasten e Kun tausta on hyvin tumma esimerkiksi y maisema Finnish 57 kuvaustoiminnot Valotusaika Videokamera asettaa suljinnopeuden automaattisesti kohteen kirkkauden perusteella Voit s t suljinnopeutta my s manuaalisesti vastaamaan valaistusolosuhteita Settings Sis lt N ytt Auto Automaattinen Videokamera s t aukon automaattisesti Ei mit n Manual Manuaalinen ri arvoksi voidaan asettaa 1 50 1 120 1 250 1 500 1 10
100. meran k ytt minen yli 60 C n l mp tilassa voi aiheuttaa tulipalon Akku voi r j ht jos sit s ilytet n korkeassa l mp tilassa l ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja sill ne voivat ylikuumentua tai sytty palamaan Ei ljy Videokameran tai verkkovirtalaitteen sis n p sev ljy saattaa aiheuttaa s hk iskun toimintah iri it tai vikoja l suuntaa LCD n ytt suoraan aurinkoon Muutoin silm si tai kameran sis iset osat voivat vahingoittua O l koske tuotteeseen o S ilyt n m ohjeet Est veden metalliesineiden ja palavien aineiden p sy videokameraan ja verkkovirtalaitteeseen Muutoin voi aiheutua tulipalo l taita virtajohtoa v kisin tai vahingoita verkkovirtalaitetta asettamalla sen p lle raskaita esineit Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai s hk isku A Irrota laite virtal hteest Ei hiekkaa eik p ly Videokameran tai verkkovirtalaitteen sis n p sev hieno hiekka tai p ly saattaa aiheuttaa toimintah iri it tai vikoja O l irrota verkkovirtalaitetta johdosta vet m ll sill virtajohto voi vaurioitua Finnish ix k ytt n lii E EE G Cai l k yt verkkovirtalaitetta jos sen johdossa on vaurioita tai halkeamia tai jos johtimia on poikki Muutoin vaarana on tulipalo tai s hk isku l k yt puhdistusnesteit tai muita vastaavia kemikaaleja Al su
101. misen aikana katselun Videokamera k ytt kaapeliyhteytt USB AV kaapeli tai HDMI kaapeli Shutter Sound Suljin ni Voit valita onko suljin ni k yt ss vai ei asetukset sis lt n ytt Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Ei mit n On P ll Kun suljin ni on k yt ss se kuuluu aina kun PHOTO painiketta painetaan Ei mit n Auto Power Off Aut Virrankatk Jos haluat s st akun latausta voit ottaa k ytt n Auto Power Off Aut Virrankatk toiminnon joka katkaisee videokameran virran jos sit ei k ytet tietyn ajan kuluessa asetukset sis lt n ytt Off Pois Videokamera ei sammu automaattisesti Ei mit n Videokameran akun varausta s stet n katkaisemalla virta automaattisesti jos kameraa ei k ytet viiteen minuuttiin kun kamera on pienoiskuvahakemiston STBY tilassa Ei mit n 5 Min Automaattinen virrankatkaisu ei ole k yt ss jos USB kaapeli on kytkettyn Kun Demo Esittely toiminto on k yt ss videokamera on kytketty verkkolaitteeseen Eik se ole valittavissa vaan n kyy himmennettyn valikossa Kun Quick On STBY Nopeasti valmiustilaan toiminto on k yt ss Kuvaustila Voit ottaa videokameran uudelleen k ytt n painamalla virtapainiketta Finnish 91 asetusten valitseminen Quick On STBY Nop valmiustilaan Jos aiot kuvata videokameralla useita kertoja pitk ll ajanjak
102. n kyv n suuntaan 2 Liwuta akkulokeron suojus kiinni kameraa Pitk ulkok ytt varten kannattaa varata ladattuja lis akkuja e Jos haluat ostaa lis akkuja ota yhteytt paikalliseen Samsungin asiakaspalveluun 16 Finnish Irrota akku videokamerasta silloin kun et k yt Akun lataaminen Voit ladata akun k ytt m ll verkkovirtalaitetta tai USB kaapelia 1 Katkaise videokameran virta painamalla Virta painiketta sivu 23 2 Aseta videokameraan akku sivu 16 3 Avaa laitteen liit nt jen kansi 4 Lataa akku verkkovirtalaitteella tai USB kaapelilla e CHG lataus merkkivalo syttyy ja lataaminen k ynnistyy Kun akku on t ysin latautunut latausmerkkivalo CHG palaa vihre n wsivu 18 EN Verkkovirtalaitteen Kytke verkkovirtalaite videokameraan ja k ytt minen pistorasiaan huolellisesti USB kaapelin Kytke USB kaapeli videokameraan ja k ytt minen tietokoneen USB liit nt n huolellisesti e Akun lataaminen matalassa l mp tilassa voi kest kauan tai akku ei ehk lataudu t yteen vihre merkkivalo ei syty Kun kytket videokameran verkkovirtaan varmista ettei pistokkeessa ja pistorasiassa ole likaa e Lataa akku t yteen ennen k ytt e Jos k yt t verkkolaitetta sijoita se l helle pistorasiaa Jos verkkolaitteessa ilmenee toimintah iri it videokameran k yt n aikana irrota laite v litt m sti pistorasiasta l
103. n himmennettyn valikossa Vh AGINN e Tallennustietojen n yt ss voit tarkistaa k ytetyn ja vapaan muistitilan Web Normal 613Min m r n sek j ljell olevan tallennusajan kullakin tarkkuusasetuksella Voit etsi haluamasi tiedot vieritt m ll n ytt ohjauspainikkeella A V 84 Finnish Format Alusta K yt t t toimintoa jos haluat poistaa kaikki tiedostot kokonaan tai korjata tallennusv lineen virheit asetukset n ytt Memory Muisti vain SMX K44 Alustaa sis isen muistin Ei mit n K442 K45 Card Kortti Alustaa muistikortin Ei mit n l poista tallennusv linett tai tee mit n muutakaan kuten katkaise virtaa alustuksen aikana K yt my s mukana toimitettua verkkovirtalaitetta sill tallennusv lineeseen voi tulla toimintah iri jos akku loppuu kesken alustuksen Jos tallennusv lineeseen tulee toimintah iri alusta se uudelleen VAARA 4 e l alusta tallennusv linett tietokoneessa tai muussa laitteessa Varmista ett tallennusv line on alustettu t ss videokamerassa e Alusta muistikortti seuraavissa tapauksissa UUSI muistikortti ennen k ytt nottoa muistikortti joka on alustettu tai johon on tallennettu tietoja muissa laitteissa t m videokamera ei pysty lukemaan muistikorttia Muistikorttia jonka kirjoitussuoja on lukitusasennossa ei voi alustaa e Jos tallennusv linett ei ole asetettu sit ei voi valita Tallennusv line n
104. n sis n p sev vesi tai ljy saattaa aiheuttaa s hk iskun toimintah iri it tai vikoja e Laitteen pinnan l mpeneminen Videokameran pinta on k ytett ess hieman l mmin mutta se ei tarkoita ett laitteessa on vikaa e Varo ep tavallisia ymp rist n l mp tiloja Videokameran k ytt minen paikassa jonka l mp tila on yli 40 C tai alle O C voi johtaa ep normaaliin tallennukseen toistoon l j t videokameraa rannalle tai suljettuun autoon jossa l mp tila voi olla korkea pitk n aikaa T m saattaa aiheuttaa toimintah iri it l osoita suoraan aurinkoon Jos suora auringonvalo osuu objektiiviin videokameran toiminta voi h iriinty tai voi aiheutua tulipalo l j t videokameraa niin ett LCD n ytt altistuu suoralle auringonvalolle T m saattaa aiheuttaa toimintah iri it l k yt videokameraa television tai radion l hell T m saattaa aiheuttaa h iri t televisiokuvassa tai radiol hetyksess l k yt videokameraa l hell voimakkaita radioaaltoja tai magneettikentti Jos videokameraa k ytet n l hell voimakkaita radioaaltoja tai magneettikentti esimerkiksi l hetystornin tai s hk laitteiden l hell videokuvaan ja neen voi tulla h iri it jotka tallentuvat Normaalisti tallennetun videokuvan ja nen toiston aikana kuvassa ja ness voi my s esiinty h iri it Pahimmillaan videokameraan voi tulla toimint
105. n tilaa on muutettu kuvaamisen j lkeen STBY 0 00 00 476 EC Pikavalikko OK opas tulee n kyviin m em Kun pikatoisto on pys htynyt videokamera siirtyy takaisin valmiustilaan Voit pikakatselun aikana k ytt toistohakua tai poistaa nykyisen tiedoston ohjauspainikkeilla A lt OK Videokamera on k ynnistetty uudelleen kuvaamisen j lkeen VAARA e 42 Finni Samsung ei vastaa tietojen katoamisesta tai vaurioitumisesta joka on seurausta muistikortin h iri ist esimerkiksi tallennusvirheist tai ep normaaleista tallennuksista Muista ettei vaurioituneita tallennettuja tietoja voi palauttaa Al irrota virtal hdett akkua verkkolaitetta kuvauksen aikana Muutoin tallennusv line tai tiedot voivat vahingoittua Tietoja n yt n ilmaisimista sivu 25 Irrota akku videokamerasta kuvauksen p tytty jotta se ei kulu turhaan Tietoja videoiden kuvauksessa k ytett vist toiminnoista sivut 53 68 Joitakin painikkeiden toimintoja ei voi k ytt kuvaamisen aikana MODE painike MENU painike jne sh 4 e net tallennetaan videokameran etuosassa olevalla sis isell stereomikrofonilla Varmista ett mikrofonia ei ole peitetty e Jos kuvaat jotakin t rke varmista kuvan ja nen tallentuminen koek ytt m ll niit etuk teen e Al k yt virtakytkint tai poista muistikorttia kun tallennusv line on k yt ss Muutoin tallennusv line tai sen sis lt m t tiedot
106. nen Digital Effect Mirror Mosaic Step printing Digital Effect Peili Mosaiikki Strobotehoste Video Resolution Web Normal Web Fine Video Resolution WWW Normaali WWW Tarkka C Nite V rit y ll 16 9 Wide 16 9 Time Lapse REC Intervallikuvaus C Nite V rit y ll Aperture Manual Aukko Manuaalinen C Nite V rit y ll Shutter Speed Manual Valotusaika Manuaalinen 16 9 Wide Off 16 9 Pois Video Resolution Web Normal Web Fine Video Resolution WWW Normaali WWW Tarkka C Nite V rit y ll Digital Effect Mirror Mosaic Step printing Digital Effect Peili Mosaiikki Strobotehoste Video Resolution Web Normal Web Fine Video Resolution WWW Normaali WWW Tarkka Video Resolution Web Normal Web Fine Video Resolution WWW Normaali WWW Tarkka Finnish 125 tekniset tiedot Malli SMX K40BP SMX K40SP SMX K40LP SMX K44BP SMX K44SP SMX K44LP SMX K45BP SMX K45SP SMX K45LP SMX K400BP SMX K400SP SMX K400LP SMX K442BP Oire Kuvasignaali PAL Kuvanpakkausmuoto H 264 AVC nenpakkausmuoto AAC Advanced Audio Coding K TV Super Fine noin 5 0 Mbps TV Fine noin 4 0 Mbps TV Normal noin 3 0 Mbps uvaustarkkuus WWW Tarkka noin 4 0 Mbps WWW Normaali noin 3 0 Mbps Kuvan muodostus Objektiivi CCD Charge Coupled Device kenno enint n tehollinen 800K kuvapistett F1 8 4 9 52x optinen 65x Intelli 2
107. nen ei vaikuta tallennettuihin kuviin M rit videokameran tehdasasetusten palautuksen j lkeen Time Zone Aikavy hyke ja Date Time Set Aseta pvm aika sivu 34 Version Versio Versiotietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Samsung Electronics Co LTD S W 1 00 Jul 7 2009 22 10 46 MICOM 1 00 JUL 7 2009 Language Voit valita valikkojen ja sanomien kielen sivu 35 Finnish 93 asetusten valitseminen Demo Esittely n ytt automaattisesti videokameran t rkeimm t toiminnot jotta opit helpommin k ytt m n niit asetukset sis lt n ytt Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Ei mit n On P ll Ottaa esittelytilan k ytt n ja tuo erilaisia toimintoja n kyviin LCD n ytt n Ei mit n Esittelytoiminnon k ytt minen Esittelytila peruuntuu seuraavissa tapauksissa Mit tahansa painiketta painetaan kuvauspainike PHOTO Valokuva EASY O tms Videokamera siirtyy kuitenkin esittelytilaan automaattisesti kun se on ollut STBY tilassa k ytt m tt 5 minuuttia Jos et halua ett esittelytoiminto k ynnistyy valitse Demo Esittely asetukseksi Off Ei k yt A Esittelytoiminto ei toimi seuraavissa tapauksissa Jos Auto Power Off Automaattinen virrankatkaisu asetus on 5 Min p virtal hteen on akku Auto Power Off Automaattinen virrankatkaisu toiminto kytkee videokameraan virran ennen esittelyn aloittamista Anynet HDMI CEC
108. nen paikalliseen aikaan Visit Vierailu Voit asettaa kellon helposti paikalliseen aikaan matkustaessasi 1 Valitse Time Zone Aikavy hyke painamalla ohjauspainiketta A V ja paina sitten OK painiketta e Aikavy hyke tulee n kyviin 2 Valitse Visit Vierailu ohjauspainikkeella A V OK ja valitse sitten oma alueesi ohjauspainikkeella lt P gt Voit tarkastaa aikaeron asetusten Home Koti ja Visit Vierailu v lill 3 Vahvista valinta painamalla OK painiketta e Kello asetetaan vierailupaikan aikaan e Kun Time Zone Aikavy hyke Visit Vierailu toiminto on k yt ss p iv m r n ja ajan n yt n vieress n kyy kuvake 56 sivu 89 P iv m r n ja kellonajan voi asettaa Settings Asetus valikon Date Time set Aseta pvm aika kohdassa sivu 34 86 Finnish Hels m Settings Format Home gt File No Visit 7 Home 00 00 01 TAM 2009 00 00 MENU Back amp OK STBY 0 00 00 K79Min amp bm ex Aikavy hykkeen asettamiseen k ytett v t kaupungit Kaupungit Aikavy hyke Kaupungit Aikavy hyke London Lisbon 00 00 Adelaide 09 30 Rome Paris Berlin Stockholm Madrid Frankfurt 01 00 Guam Sydney Brisbane 10 00 Athens Helsinki Cairo Ankara 02 00 Solomon Islands 11 00 Moskva Riyadh 03 00 Wellington Fiji 12 00 Teheran 03 30 Samoa Midway 11 00 Abu Dhabi
109. nostoa kohtauksen alussa ja h ivytyst kohtauksen lopussa vaihtoehto sis lt n ytt Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Ei mit n In Nosto Heti kun aloitat kuvauksen h ivytys suoritetaan MT Out H ivytys Kun kuvaus on tehty h ivytys suoritetaan N In Out Nosto h ivytys Kun aloitat tai lopetat kuvauksen h ivytys suoritetaan it Nosto Paina kuvauspainiketta kun Fader H ivytys asetus on In Nosto Kuvaus alkaa tummasta ruudusta ja kuva sek ni voimistuvat v hitellen H ivytys Paina kuvauspainiketta kun Fader H ivytys asetus on Out H ivytys Kuvaus pys htyy kuvan ja nen h vitess h ivytys Nosto h ivytys Paina kuvauspainiketta kun Fader H ivytys asetus on In Out Nosto h ivytys Kuvaus alkaa tummasta ruudusta ja kuva sek ni voimistuvat v hitellen Kuvaus pys htyy kuvan ja nen h vitess h ivytys Wind Cut Poista tuuli ni Voit v hent tuulen suhinaa sis nrakennetulla mikrofonilla tallennetusta nest Jos Tuulen vaim Jos asetus on Wind Cut On Poista tuuli ni P ll mikrofonin poimimat matalataajuuksiset net leikataan tallennuksen yhteydess pois N in net kuuluvat toistettaessa paremmin e K yt Wind Cut Poista tuuli ni toimintoa tuulisilla paikoilla kuten rannalla Nosto noin 3 8 s H ivytys noin 3 sekuntia 4 T m toiminto poistetaan k yt s
110. oituskuvan tallennusv lineeseen paina PHOTO painiketta T m n j lkeen voit etsi tallentamiasi kuvak sikirjoituskuvia valokuvien toistotilassa wsivu 50 Kuvattu video on liian lyhyt 16 n i Frame pienoiskuvan ottaminen videosta edellytt ett kuvausaika on ollut yli 8 sekuntia Exit ms Story Board Print T m toiminto on k ytett viss vain pienoiskuvan kym ss 6 painikkeella on STBY tilassa tai koko ruudun n ytt tilassa sama toiminto kuin n ytt painikkeella wesivu 30 Finnish 75 toistotoiminnot STORY BOARD PRINT Kuvak sikirjoitustulostuksen avulla voit luoda videosta kuvakokoelman josta videon sis lt k y ilmi Toiminto tallentaa valitusta videosta sattumanvaraisesti 16 valokuvaa ja luo niist yhden 16 osaan jaetun valokuvan tallennettavaksi tallennusv lineeseen Valokuvasta n et nopeasti videon sis ll n 1 Avaa LCD n ytt jolloin videokameraan kytkeytyy automaattisesti virta sivu 23 mi e Valitse tallennusv line vain SMX K44 K442 K45 sivu 36 Aseta videokameraan muistikortti jos haluat tallentaa muistikortille 2 Valitse toistotila painamalla MODE painiketta 3 Valitse Video pikkukuvan kym e Voit my s vaihtaa videoiden ja valokuvien pienoiskuvan kymien v lill k ytt m ll zoomausvipua 4 Paina MENU painiketta gt Valitse Story Board Print gt Select File painamalla ohjauspainiketta lt P 5 Valitse haluamasi videot ohjauspainikkeella
111. olla Autorun virus Virustentorjuntao hjelmisto on suositeltavaa p ivitt uusimpaan versioonsa Valokuvat Videot 108 Finnish Tallennusv lineen kansio ja tiedostorakenne e Sis isen muistin ja muistikortin kansio ja tiedostorakenne on seuraavanlainen e Al muuta tai poista kansioiden tai tiedostojen nimi sattumanvaraisesti Muutettuja tiedostoja ei ehk voi toistaa Videotiedosto H 264 O SD laatuisten videoiden nimet ovat muodossa SDV _ MP4 ja WWW tiedostovideoiden nimet muodossa WEB 7HHH MP4 e Yhteen kansioon luodaan enint n 9999 tiedostoa 100VIDEO e 999 n kansioon luodaan enint n tiedostoa Uusi kansio luodaan kun tallennettujen Soy omiani tiedostojen m r ylitt 9 999 SDV 0003 MP4 SDV 0004 MP4 Valokuvatiedosto T e Videotiedostojen tapaan tiedoston numero kasvaa automaattisesti kun uusi kuvatiedosto luodaan e Kuvatiedostojen enimm ism r on sama kuin videotiedostojen Uuteen kansioon tallennettavat tiedostot alkavat arvosta SAM 0001 JPG e Kansion nimess oleva luku kasvaa seuraavassa j rjestyksess 100PHOTO gt 101PHOTO jne sij Pe e Yhteen kansioon voidaan luoda enint n 9 999 tiedostoa SAM 0002 JPG Uusi kansio luodaan kun tallennettujen tiedostojen m r ylitt 9 999 i Kuvatiedostomuoto Videot Videotiedostot on pakattu H 264 muotoon Tiedostotunniste on MP4 e Sivulla 55 on lis tietoja videoiden tarkkuuksista Valokuvat e Valokuvat on pakat
112. on eritt in tumma tai jos kohde on eritt in kirkas STBY 0 00 00 ramin o ET e Valotuksen voi valita my s pikavalikosta wsivu 32 e My s sulkimen nopeus muuttuu automaattisesti EV Valotusarvo asetuksen mukaan Finnish 59 kuvaustoiminnot C Nite V rit y ll S telem ll sulkimen nopeutta saat kuvattavan kohteen n ytt m n hidastetulta Saat kirkkaita ja v rikk it kuvia my s h m r ss vaihtoehto sis lt n ytt Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Ei mit n Auto Videokamera s t kuvan kirkkauden automaattisesti EN AUTO 4 25 o ottaa kirkkaamman kuvan laajentamalla matalaa s t aluetta arvoon EN 1 25 4 13 Voit ottaa kirkkaamman kuvan asettamalla suljinnopeuden pysyv sti arvoon EN 4 43 1 13 kun kuvaat h m r ss VJ C Nite V rit y ll toimintoa k ytett ess kuva n ytt hidastetulta E C Nite V rit y ll toimintoa k ytett ess tarkennus muuttuu hitaasti ja n yt ss voi n ky valkoisia pisteit jotka eiv t ole ET merkki viasta Back Light Taustavalo Jos kuvauskohde on valaistu takaap in t ll toiminnolla voi kompensoida valaistusta siten ett kuvauskohde ei ole liian tumma vaihtoehto sis lt n ytt Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Ei mit n On P ll Taustavalon kompensointi kirkastaa kuvauskohteen nopeasti Ak Vastavalo vaikuttaa kuvaamiseen kun kohde on tummempi kuin taus
113. orth America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com us ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com latin Honduras 800 7919267 www samsung com latin COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin Latin America EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 WWww samsung com co BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be Dutch www samsung com be ffr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 Wwww samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 WWww samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no Eu
114. piviksi hehkulampun valoa tai kirkasta valaistusta Tungsten Hehkulamppu g ppu kuten valokuvastudion valaistusta varten Custom WB Mukautettu vt S t valkotasapainon automaattisesti vastaamaan valaistusta tai tilannetta Valkotasapainon s t minen manuaalisesti 1 Valitse Custom WB Mukautettu vt e N kyviin tulee ilmaisin H ja sanoma Set White Balance Aseta valkotasapaino 2 Rajaa kuvaan jotakin valkoista kuten paperia siten ett se t ytt n yt n l k yt l pin kyv kohdetta e Jos n yt n t ytt v kohde ei ole tarkka tarkenna se Manual Focus Manuaal tarkennus toiminnolla wsivu 62 STBY 0 00 00 4781in C 100 3 Paina OK painiketta bm EY e Valkotasapainoasetus otetaan k ytt n ja n kyviin tulee ilmaisin Sy E Set White Balanos P 56_Finnish Ea KY e Kohdetta voi kuvata sis tiloissa erilaisissa valaistusolosuhteissa luonnollinen valo loisteputken valo kynttil nvalo jne V ril mp tila vaihtelee valonl hteen mukaan joten kohteen s vy riippuu valkotasapainon asetuksista T ll toiminnolla kuvasta tulee luonnollinen Palauta valkotasapaino alkuasetuksiinsa jos valaistusolosuhteet muuttuvat e Tavallisessa ulkokuvauksessa parhaat tulokset saatetaan saavuttaa valkotasapainon automaattisella asetuksella e Al k yt valkotasapainon s t misess v rillist kohdetta koska s vy ei voida t ll in m ritt Aukko Videoka
115. ra ei tue jotka eiv t ole DCF standardin mukaisia A e Latausaika voi vaihdella valitun valokuvan koon ja laadun mukaan e Pikakatselutoiminnon avulla voit tuoda viimeksi otetut kuvat n kyviin sivu 42 VAARA zoom Vikko amp P Visma 50_Finnish kuvaustoiminnot VALIKKOASESTUSTEN MUUTTAMINEN Voit mukauttaa videokameraa muuttamalla valikkojen asetuksia Siirry haluamaasi valikkoon alla olevien ohjeiden avulla ja muuta asetuksia 1 Kytke videokameraan virta avaamalla LCD n ytt e Voit kytke videokameraan virran my s virtapainiketta painamalla 2 Paina MENU painiketta e N kyviin tulee valikkon ytt 3 Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto ohjauspainikkeilla A V lt b ja OK painikkeella e Voit palata normaalin ytt n painamalla MENU painiketta e Joitakin valikkokohteita ei ehk voi valita ja muuttaa k yt ss olevasta tilasta riippuen Voit my s k ytt pikavalikkoa painamalla OK painiketta sivu 32 Vinkkej a MENU painike Valikkoon siirtyminen tai siit poistuminen b Ohjauspainike A V 4 P Siirtyminen yl s alas vasemmalle ja oikealle c OK painike Valikon valitseminen tai valinnan vahvistaminen Finnish 51 vainoa amp Seuraavat ohjeet koskevat kaikkia j ljemp n mainittuja valikkotoimintoja Esimerkki iSCENE tilan k ytt notto videokuvaustilassa 1 2 Paina MENU painiketta e N kyviin tulee valikkon ytt Valitse ISCE
116. rkennus ei toimi tarkasti jos Zoom Type Zoomaustyyppi asetuksena on Digital Zoom Digitaali 00maus Poista Digital Zoom Digitaalizoomaus k yt st sivu 65 62 Finnish Digital Effect Digitaalinen tehoste e Digitaalisella tehosteella voit antaa tallenteelle luovan ilmeen e Valitse tehoste jota haluat k ytt nauhoituksessasi e Valittavan on 10 erilaista digitaalista tehostetta Strobotehoste vaihtoehto sis lt n ytt Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Ei mit n BLK amp WHT USE elan Muuttaa kuvan mustavalkoiseksi CI E N T m tila lis kuviin punaruskean Sepia Seepia Sn ES Negative K nt v rit ja kirkkauden jolloin TI Negatiivi kuvasta tulee negatiivi 4 Art Taide Lis kuvaan taiteellisia tehosteita G Emboss T m tila luo kolmiulotteisen Kohokuvio vaikutelman kohokuvan 6 Mosaic Kuvan p lle tulee mosaiikkimainen amp Mosaiikki kerros ONT an T m tila katkaisee kuvan kahtia jolloin Z Mirror Peili toisessa puoliskossa n kyy peilikuva g 8 Pastel T m tila luo kuvaan haalean A Pastelli pastellimaisen piirustusvaikutelman 9 Cosmetic T m tilaa korjaa kasvojen A Kosmeettinen ep tasaisuutta HAD PINADO Kuvan tallentaminen osina CE Finnish 63 kuvaustoiminnot Fader H ivytys Voit antaa otoksillesi ammattimaisen ilmeen k ytt m ll erikoistehosteita kuten
117. rope POLAND 0801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 Wwww samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 Wwww samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG Www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 Www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com eh www samsung com ch_fr French LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LATVIA 8000 7267 www samsung com lv ESTONIA 800 7267 Wwww samsung com ee RUSSIA 8 800 555 55 55 Www samsung ru KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 kk omilta www samsung com ua ru Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au New zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz CHINA 400 810 5858 010 6475 1880 Wwww samsung com cn www samsung com hk HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk en INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www samsung com in Asia Pacific INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 www samsung com ph SINGAPORE 1800 S
118. rrota virtal hdett tai muistikorttia videokamerasta Finnish 67 kuvaustoiminnot Guideline Ohjekuvio e Ohje n ytt tietyn kuvion LCD n yt ss jotta voit helposti sommitella kuvan kuvausta varten e T ss videokamerassa on 3 ohjekuviotyyppi vaihtoehto sis lt n ytt Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Ei mit n Cross PO PTO vyt j Kuvaa kohteen kuvan keskell yleisimm ss kuvausasetelmassa Ristiosoitin Grid ER HII HU HH Ruudukko Kuvaa kohteen vaaka tai pystysuunnassa tai l hikuvassa Kuvaa kohteen turva alueella joka est sen leikkautumisen muokattaessa Safety Zone 4 3 kuvasuhteella vasenta ja oikeaa reunaa sek 16x9 2 35 1 kuvasuhteella Turva alue yl ja alareunaa Aseta Safety Zone Turva alue kun haluat samaan kohtaukseen useita kohteita oikean kokoisina e Kohteen sijoittaminen ohjekuvion ristiosoittimen kohdalle tekee sommittelusta tasapainoisen e Ohjekuviota ei voi tallentaa kuvattaviin kuviin 68 Finnish toistotoiminnot VALIKON VAIHTOEHDOT e Valittavissa olevat kohteet voivat vaihdella toimintatilan mukaan Sivuilla 46 50 on kerrottu miten videota voi toistaa ja miten painikkeita k ytet n e Sivuilla 70 81 on lis tietoja toistossa k ytett vist valikkotoiminnoista r PAN o K ytett viss Toistovalikon vaihtoehdot x Ei k ytett viss Vaihtoehdot Video 6 Valokuva N Oletusarvo
119. s kuitenkin aiot k ytt videokameraa pisimm n mahdollisen ajan on suositeltavaa katkaista videokamerasta virta Virtapainikkeesta silloin kun et k yt kameraa 24 Finnish LCD N YT N ILMAISIMET Videoiden ja valokuvien kuvaustila Km rnn gt 1 Intervallikuvaus 22 paa i om 2 Toimintatila SBY valmiustila O kuvaus 21 85 HEB 1900 COHIr Aikalaskuri videon kuvausaika j ljell oleva kuvausaika 20 5 ei o EIT O 4 Valokuvalaskuri tallennettavien valokuvien kokonaism r 1930 m 5 Tallennusv line sis inen muisti vain SMX K44 K442 K45 tai muistikortti 18 A 15 ALT a sa A7 gt TA 20 3 47 6 Akun tiedot Akussa j ljell oleva varaus Valokuvien tarkkuus Videokuvan tarkkuus 16 G KK 12 t rin n vaimennus EIS 15 76 OTAM mwb 9 LCD vahvistus Back Light Taustavalo 18 2f 1 Wind Cut Poista tuuli ni 18 CN 1 25 2 Fader H ivytys i ILA EIN 5 Zoomaus optinen zoomaus lyk s zoom 19 KO 13 digitaali zoomaus 21 Easv a Date Time Display Pvm n ajan n ytt 7 Yll n kyy esimerkkin ytt N ytt eroaa todellisesta n yt st 5 Time Zone Aikavy hyke 14 e Kuvaruutun yt n ilmaisimet perustuvat 16 Gt n muistikapasiteettiin Digital Effect Digitaalinen tehoste II Ta Taea P EV Valotusarvo e hdell merkityt toiminnot eiv t s ily muistissa k
120. se Settings Asetus painamalla ohjauspainiketta lt gt e Settings Asetus tilan valikot tulevat n kyviin Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto ohjauspainikkeilla A V lt b ja OK painikkeella e Voit palata normaalin ytt n painamalla MENU painiketta e Muutettavissa olevat asetukset m r ytyv t k yt ss olevan tilan mukaan Jos tallennusv linett ei ole sit ei voi valita ja se n kyy himme n valikossa Storage Type Muisti vain SMX K44 K442 K45 Storage Info H Muistitiedot Format Alusta jne a Vinkkej a MENU painike Valikkoon siirtyminen tai siit poistuminen lt b Ohjauspainike A V 4 P Siirtyminen yl s alas vasemmalle ja oikealle 3 STBY 0 00 00 ramin 1 c OK painike Valikon valitseminen tai valinnan vahvistaminen grels EMT Settings Series In Reset D Storage Info Format Valitun valikkotoiminnon mukainen pikavalikko tulee n kyviin Valitse t ll in haluamasi vaihtoehto ohjauspainikkeilla lt gt ja OK painikkeella 82 Finnish VALIKON VAIHTOEHDOT e Voit asettaa p iv m r n ja ajan n ytt kielen sek n yt n asetukset o K ytett viss Asetusvalikon vaihtoehdot G x Ei k ytett viss Kuvaustila SELO Toistotila 2 a E Toistotila KN Vaihtoehdot Vain pienoiskuvan kym Vain koko ruudun n ytt tilassa O
121. setetaan tilaan Auto Automaattinen Focus Tarkenna iSCENE jne EASY Q EASYQ ja Anti Shake OIS T rin n v OIS J ilmaisimet tulevat n kyviin n ytt n samanaikaisesti o Pal 9999 TE 22F 3 Aloita videon kuvaaminen painamalla kuvauspainiketta N W e Aloita kuvien ottaminen painamalla PHOTO painiketta e Kuvaus k ynnistyy automaattisten perusasetusten mukaisesti EASY O tilan poistaminen k yt st Paina EASY O painiketta uudelleen EASY Q EASY Q ja Anti Shake OIS T rin n v OIS W ilmaisimet katoavat n yt st e Kamera palauttaa l hes kaikki asetukset jotka olivat k yt ss ennen EASY Q tilan kytkemist p lle 4 Painikkeet jotka eiv t ole k yt ss EASY Q tilassa e Seuraavia painikkeita ei voi k ytt koska niiden asetukset tehd n automaattisesti Vastaava ilmoitus Release the EASY O Vapauta EASY O voi tulla n kyviin jos yritet n tehd toiminto joka ei ole k ytett viss MENU painike OK painike e Poista EASY Q toiminto k yt st jos haluat lis t kuvaan jonkin tehosteen tai muuttaa asetuksia e EASY Q tilaa ei voi ottaa k ytt n tai poistaa k yt st kuvaamisen aikana Finnish 43 kuvaaminen VALOKUVIEN KUVAAMINEN e Voit ottaa valokuvia PHOTO painikkeella 1 Kytke videokameraan virta avaamalla LCD n ytt Voit kytke videokameraan virran my s virtapainiketta painamalla e Valitse tallennusv line sivu 36 Aseta
122. setukset Version Versio Language Demo Anynet HDMI CEC Finnish 05 sis llysluettelo KYTKEMINEN MUIHIN LAITTEISIIN K YTT MINEN WINDOWS TIETOKONEEN KANSSA HUOLTO JA LIS TIEDOT VIANM RITYS TEKNISET TIEDOT 06 Finnish 100 101 102 108 110 111 113 114 126 Liitt minen televisioon Televisioruudulta katseleminen Kuvien tallentaminen videonauhuriin tai DVD tai kiintolevytallentimeen Tietokoneen tyypin tarkistaminen Windows tietokoneen kanssa k ytett v t toiminnot Samsungin intelli studio ohjelman k ytt minen K ytt minen siirrett v n tallennusv lineen Huolto Lis tietoja Videokameran k ytt minen ulkomailla Vianm ritys Tekniset tiedot pikaopas T ss pikaoppaassa esitell n videokameran perustoiminnot ja ominaisuudet Lis tietoja on viitesivuilla Voit tallentaa videoita H 264 muodossa Voit tallentaa videot H 264 muodossa joka soveltuu tiedostojen jakamiseen s hk postitse T ll videokameralla voi ottaa my s valokuvia Vaihe 1 Valmistelu 1 Aseta muistikortti paikalleen sivu 37 e T ss videokamerassa voidaan k ytt myynniss olevia SDHC muistikortteja SD High Capacity e Valitse tallennusv line sivu 36 vain SMX K44 K442 K45 2 Aseta akku akkulokeroon sivu 16 Finnish 07 pikaopas Vaihe 2 Videokameralla kuvaaminen Zoomausvipu LCD n ytt PHOTO painike Kuvauspainike J sas
123. sis lt Suojaa valitut videot tai valokuvat poistolta Jos haluat suojata yksitt isi videoita tai valokuvia valitse poistettavat videot tai valokuvat ja paina sitten OK Select Files painiketta Valitse tiedostot Vahvista valinta t m n j lkeen painamalla MENU painiketta Protect Valittujen videoiden tai valokuvien kohdalla n kyy ilmaisin Select Files Cn All On Painamalla OK painiketta voit tehd valinnan tai poistaa sen All Off All On Kaikki Suojaa kaikki videot tai valokuvat All Off Ei mit Poistaa suojauksen kaikista videoista tai valokuvista sasssassauuususasa gt Valitun valikkotoiminnon mukainen pikavalikko tulee n kyviin Valitse t ll in 1 0 00 68 haluamasi vaihtoehto ohjauspainikkeilla lt gt ja OK painikkeella 3 Jos muistikortin kirjoitussuoja on lukitusasennossa kuvien suojaustoimintoa ei voi k ytt menu Prodaet Sloe amp Cansal Finnish 73 toistotoiminnot KUVIEN KOPIOIMINEN VAIN SMX K44 K442 K45 Sis iseen muistiin tallennetut videot ja valokuvat voidaan kopioida ulkoiseen flash muistikorttiin Kopiointi muistikorttiin ei poista sis isen muistin alkuper isi tiedostoja 1 Avaa LCD n ytt jolloin videokameraan kytkeytyy automaattisesti virta sivu 23 e Valitse tallennusv line vain SMX K44 K442 K45 sivu 36 Aseta videokameraan muistikortti jos haluat tallentaa muistikortille Valitse toisto
124. solla k yt Quick On STBY Nopeasti valmiustilaan toimintoa Kun valmiustila on k yt ss ja nestekiden ytt suljetaan videokamera siirtyy Quick On STBY Nope asti valmiustilaan tilaan jotta virrankulutus v henee Ouick On STBY Nopeasti valmiustilaan toiminto my s lyhent aikaa joka videokameralta kest palata virrans st tilasta joten toiminto on hy dyllinen monissa eri kuvaustilanteissa asetukset sis lt n ytt Ej Nestekiden yt n sulkeminen valmiustilassa katkaisee videokameran virran Ei mit n Kun valmiustila on k yt ss ja nestekiden ytt suljetaan videokamera siirtyy Quick 5 Min On STBY Nopeasti valmiustilaan tilaan ennen kuin sen virta katkaistaan 5 minuutin Ei mit n kuluttua Kun valmiustila on k yt ss ja nestekiden ytt suljetaan videokamera siirtyy Quick 10 Min On STBY Nopeasti valmiustilaan tilaan ennen kuin sen virta katkaistaan 10 Ei mit n minuutin kuluttua Kun valmiustila on k yt ss ja nestekiden ytt suljetaan videokamera siirtyy Quick 20 Min On STBY Nopeasti valmiustilaan tilaan ennen kuin sen virta katkaistaan 20 Ei mit n minuutin kuluttua 4 e Videokameran virta on suositeltavaa katkaista aina k yt n j lkeen jotta energiaa ei kulu hukkaan Voit kuitenkin hy dynt Quick On STBY Nopeasti valmiustilaan tilaa monissa eri kuvaustilanteissa ja aikatauluissa e Auto Power Off 5Min Autom katkaisu 5 min asetus
125. st tila k ynnistyy ja Ei mit n nestekiden ytt pimenee E e Jos Auto LCD Off Aut n yt n samm on k yt ss voit mit tahansa videokameran painiketta painamalla palauttaa nestekiden yt n kirkkauden normaaliksi e Auto LCD Off toiminto ei ole k ytett viss seuraavissa tapauksissa USB kaapeli on kytkettyn videokamera on kytketty verkkolaitteeseen Eik se ole valittavissa vaan n kyy himmennettyn valikossa Menu Design Valikkotyyli Voit valita v rin jota k ytet n valikon n ytt miseen e Misty White Valkoinen gt Premium Black Musta Transparency L pin kyv 0 00 00 47 5Min lt U Voit valita l pin kyvyysasteen jota k ytet n valikon Sil ana m ettings n ytt miseen 20ra e 0 20 v 40 60 Auto LCD Off Menu Design 40 Q T t asetuksen arvoa k ytet n vain tallennustilan a i valikkon yt ss i O Select lt L pin kyvyys 0 gt 90_Finnish 0 4751 Min J Ya e Select lt l pin kyvyys 60 gt Beep Sound nimerkki Voit valita onko nimerkki k yt ss vai ei nimerkki on k yt ss jos se kuuluu kun k yt t valikkoasetuksia asetukset sis lt n ytt Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Ei mit n On P ll Kun nimerkki on k yt ss se kuuluu aina painikkeita painettaessa Ei mit n A nimerkki peruuntuu seuraavissa tapauksissa Kuvaa
126. stok keella varustettua audiokaapelia Audio L e Al k yt liikaa voimaa kun kytket tai irrotat kytkent kaapeleita e On suositeltavaa k ytt verkkolaitetta virtal hteen AUDIO a ESA T e Varmista ennen kytkent ett television nenvoimakkuus on a vah s detty alhaiselle tasolle Jos n in ei ole television kaiuttimista Stereo Mono Valkoinen N EES voi kuulua h iri ni Punainen Keltainen e Kytke tulo ja l ht kaapelit huolellisesti vastaaviin liit nt ihin laitteessa jonka kanssa videokameraa k ytet n Valkoinen Finnish 97 kytkeminen muihin laitteisiin TELEVISIORUUDULTA KATSELEMINEN Voit katsella videokameralla kuvaamiasi laajakuvavideoita HDTV ter v piirtotelevisiossa tai tavallisessa televisiossa 1 Toistettava video n kyy televisiossa jos kytkenn t on tehty oikein sivu 95 97 e Onko television liit nt ihin kytketty oikeat kaapelit e Onko tulosignaali valittu siten ett videokameran toistokuva tulee n kyviin 2 Valitse toistotila videokamerasta ja aloita videoiden toisto e K yt toimintatiloissa samoja menetelmi kuin toistossa T m videokamera tukee Anynet toimintoa joten voit k ytt samaa kaukos dint molempien laitteiden ohjaamiseen jos laite on kytketty HDMI kaapelilla Anynet toiminnolla varustettuun televisioon sivu 94 e S d nenvoimakkuus hiljaisemmalle Jos nenvoimakkuus on liian suuri toistossa voi ilmet
127. t kun sit on k ytetty kerran vaihtoehto n ytt Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Ei mit n On P ll V hent tuulen aiheuttamaa kohinaa ja muita h iri it tallennuksen aikana aa Kun Wind Cut Tuulen vaim toiminto on On K yt ss tuulen aiheuttaman kohinan lis ksi muitakin A matalataajuuksisia ni leikataan 64_Finnish Zoom Type Zoomaustyyppi T ss videokamerassa on kolme erilaista zoomaustoimintoa videoiden kuvaamista varten optinen lyk s ja digitaalinen VESA 1417 EE ETETE OON NEOS E Tt T m palkin oikea puoli osoittaa digitaalisen zoomausalueen Zoomausalue n kyy kun valitset zoomaustason vaihtoehto sis lt n ytt optinen zoomaus Optisesti voi zoomata enint n 52 kertaisesti Ei mit n eloo Videokamera suurentaa kuvan koko kuvakennon kokoiseksi jolloin zoomausv li suurenee E site mutta kuvanlaatu ei heikkene Ei mit n Alyk s zoomaus vhs Boo Alyk s zoomaus voi suurimmillaan olla 65 kertainen Kun t m asetus on valittu videokamera siirtyy automaattisesti k ytt m n digitaalizoomausta Digital zoom jos zoomaus ylitt optisen tai lykk n zoomausv lin Digitaalizoomausta k ytett ess kuva SEEEN PE E T Jasa W Ei mit n Digitaalisoomaus k sitell n digitaalisesti joten kuvanlaatu heikkenee kuvaa suurennettaessa Digitaali oomaus voi suurimmillaan olla 2 200 kertainen g e Kuvanl
128. t m ll zoomausvipua 3 Valitse haluamasi video tai valokuva ohjauspainikkeella A V lt b ja paina sitten ohjauspainikkeesta OK Zoom KATSELEMINEN TELEVISIOSTA e Voit katsella eritt in laadukasta kuvaa kun kytket videokameran televisioon sivu 98 Vaihe 4 Kuvattujen videoiden ja valokuvien tallentaminen Yksinkertaista ja hauskaa Intelli studio ohjelman monipuolisten toimintojen k ytt minen Windows tietokoneessa Videokameran sis isen Intelli studio ohjelman avulla voit vied videoita ja valokuvia tietokoneeseen ja muokata niit Voit my s jakaa videoita ja valokuvia yst viesi kanssa Lis tietoja on sivulla 102 Finnish 09 pikaopas VIDEOIDEN VALOKUVIEN TUOMINEN TIETOKONEESTA JA NIIDEN KATSELEMINEN Tietokoneesi kansiohakemisto 1 K ynnist Intelli studio ohjelma kytkem ll videokamera tietokoneeseen USB kaapelilla Intelli studion p ikkunaan tulee n kyviin uuden tiedoston tallennusikkuna Aloita lataaminen valitsemalla Yes Kyll 2 Tuo video tai valokuvatiedostot tietokoneestasi valitsemalla Import Folders Tiedostojen sijainnit tulevat n kyviin Intelli studion selaimessa 3 Kaksoisnapsauta tiedostoa jonka haluat toistaa Import folders painike Tuodut tiedostot VIDEOIDEN VALOKUVIEN JAKAMINEN YouTube Flickr PALVELUSSA Voit ladata valokuvasi ja videosi suoraan verkkosivustolle yhdell napsautuksella ja n ytt kuvaamasi aineiston koko maai
129. t t tietokoneella alustettua muistikorttia alusta se uudelleen vid eokamerassa sivu 85 Kuvaa ei voi poistaa Toisessa laitteessa suojattuja kuvia ei voi poistaa Poista kuvan suojaus kyseisess laitteessa sivu 73 Vapauta muistikortissa SDHC muistikortti jne mahdollisesti k yt ss oleva kirjoitussuoja sivu 38 Muistikorttia ei voi alustaa Vapauta muistikortissa SDHC muistikortti jne mahdollisesti k yt ss oleva kirjoitussuoja sivu 38 Samsung ei vastaa menetetyist tiedoista On suositeltavaa varmuuskopioida tiedot tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen Datatiedoston nimi on virheellinen Tiedosto voi olla vioittunut Videokamera ei tue tiedostomuotoa Vain tiedostonimi n kyy jos hakemistorakenne on poikkeava Ei lataa eik toimi vaikka akku on laitteessa Tarkista onko akku oikeanlainen Videokamera tunnistaa vain aidot oikeanlaiset akut Finnish 119 vianm ritys Kuvaaminen Oire Kuvauspainikkeen painaminen ei k ynnist kuvausta Selitys ratkaisu Tallennusv lineess ei ole riitt v sti muistitilaa kuvausta varten Tarkista ett kamerassa on muistikortti ja ettei sen kirjoitussuoja ole p ll Videokameran l mp tila on korkea Katkaise videokamerasta virta ja j t se hetkeksi viile n paikkaan Videokameran sis ll on kosteutta kondensaatio Katkaise videokamerasta virta ja j t se noin yhdeksi tunniksi viile n paikkaan
130. t kytkenn t kuin akkua ladatessasi Akun varaus ei kulu t ll in Videokameran k ytt minen verkkovirtalaitteella On suositeltavaa k ytt pistorasiaan kytketty verkkovirtalaitetta videokameran virtal hteen kun teet asetuksia toistat videoita tai k yt t videokameraa sis tiloissa Tee samat kytkenn t kuin akkua ladatessasi sivu 17 e Varmista ett videokameran virta on katkaistu ennen kuin irrotat virtal hteen varonmus Muutoin videokameraan voi tulla toimintah iri e Kytke verkkovirtalaite l himp n olevaan pistorasiaan Irrota verkkovirtalaite pistorasiasta v litt m sti jos videokameran toiminnassa ilmenee ongelmia l k yt verkkovirtalaitetta ahtaissa paikoissa kuten sein n ja huonekalujen v liss K yt m ritetty verkkovirtalaitetta videokameran virtal hteen Muiden verkkovirtalaitteiden k ytt misest saattaa aiheutua s hk isku tai tulipalo e Verkkovirtalaitetta voi k ytt kaikkialla maailmassa Virtapistokkeeseen tarvitaan sovitin joissakin maissa Jos tarvitset sovittimen osta se j lleenmyyj lt O 22 Finnish VIDEOKAMERAN PERUSTOIMINNOT T ss osassa kerrotaan video tai valokuvaamisen perustekniikoista sek videokameran perusasetuksista Valitse haluamasi toimintatila Virta ja MODE painikkeiden avulla Videokameran virran kytkeminen ja katkaiseminen 1 Kytke videokameraan virta avaamalla LCD n ytt e Videokameraan kytkeytyy automaattisesti vir
131. ta Kohde on ikkunan edess Kohteen taustana on luminen maisema Kohde on ulkona ja tausta on pilvinen Valonl hteet ovat liian kirkkaat Kuvattavalla henkil ll on valkoiset tai kiilt v t vaatteet ja h nen takanaan on kirkas tausta Kuvattavan henkil n kasvonpiirteit on vaikea erottaa koska ne ovat liian tummat lt Taustavalotoiminto ei lt Taustavalotoiminto k yt ss gt k yt ss gt 60 Finnish Focus Tarkenna e Videokamera tarkentaa kohteeseen yleens automaattisesti automaattinen tarkennus e Voit my s tarkentaa kohteeseen manuaalisesti jos kuvausolosuhteet sallivat sen vaihtoehto sis lt n ytt Auto Useimmissa tilanteissa kannattaa k ytt automaattitarkennusta koska Ei mit i Boda ye i mit n Automaattinen silloin voit keskitty kuvauksen luovaan puoleen Face Detection Kuvaa erinomaisissa olosuhteissa tunnistamalla kasvot automaattisesti TA Kasvontunnistus Manual Manuaalisen tarkennuksen k ytt saattaa olla tarpeen tietyiss olosuhteissa MF Manuaalinen joissa automaattitarkennus on vaikeaa tai ep luotettavaa Face Detection Kasvontunnistus Toiminto etsii ja tunnistaa kasvojen muotoisia kohteita ja s t tarkennuksen STBY 0 00 00 aran C v rit ja valotuksen automaattisesti Toiminto my s optimoi kuvausasetuksia havaitsemiensa kasvojen perusteella e Valitse Face Detection Kasvontunnistus painamalla ohjauspainiketta
132. ta kun nestekiden ytt avataan e Objektiivin suojus avautuu automaattisesti kun videokameraan kytket n virta Voit kytke videokameraan virran my s virtapainiketta painamalla 2 Voit katkaista videokameran virran painamalla Virta 6 painiketta noin 1 2 sekunnin ajan e LCD n yt n sulkeminen ei katkaise videokameran virtaa Toimintatilojen asettamine e Voit valita eri toimintatiloja jotka muuttuvat j rjestyksess kullakin MODE painikkeen painalluksella Valitun tilan merkkivalo syttyy palamaan kun kyseinen tila valitaan Kuvaustila gt Toistotila gt Kuvaustila Tila Toiminnot Kuvaustila Videoiden tai valokuvien kuvaaminen Toistotila Videoiden tai valokuvien toistaminen sek niiden muokkaaminen Videokameran ensimm inen k ytt kerta e Kun k yt t videokameraa ensimm ist kertaa tai kun nollaat sen asetukset aloitusn yt ss tulee n kyviin aikavy hykkeet Valitse maantieteellinen sijaintisi ja m rit p iv m r ja kellonaika Jos p iv m r ja aikaa ei aseteta aikavy hykkeen asetusn ytt tulee n kyviin aina kun videokameran virta kytket n 4 e T ss videokamerassa on yksi kuvaustila jota k ytet n sek videoiden ett valokuvien kuvaamiseen Videoiden ja valokuvien kuvaaminen on helppoa kun tilaa ei tarvitse vaihtaa v lill e Kun videokameraan kytket n virta itsetestaustoiminto k ynnistyy ja n ytt n voi tulla sanoma Katso t ss tapauksess
133. talaitetta Virtaa ei voi katkaista Irrota akku tai verkkolaite kiinnit videokameraan virtal hde ja kytke siihen sitten j lleen virta Akku tyhjenee nopeasti Ymp rist n l mp tila on liian alhainen Akku ei ole t ysin latautunut Lataa akku uudelleen Akun k ytt ik on lopussa eik sit voi ladata en K yt toista akkua Finnish 117 vianm ritys N yt t Oire Televisioruudussa tai LCD n yt ss on v ristynyt kuva tai raitoja yl alalaidassa tai vasemmassaf oikeassa reunassa Selitys ratkaisu N in voi k yd kun 16 9 kuvasuhteen kuvia tallennetaan ja katsellaan 4 3 kuvasuhteen televisiossa tai p invastoin Lis tietoja on n yt n teknisiss tiedoissa LCD n yt ss n kyy tuntematon kuva Videokamera on esittelytilassa Jos et halua n hd esittelykuvaa vaihda Demo asetukseksi Off Pois sivu 94 LCD n yt ss n kyy tuntematon ilmaisin N yt ss n kyy varoitusilmaisin tai sanoma sivu 114 116 LCD n ytt n j j lkikuva N in k y jos irrotat verkkolaitteen tai poistat akun katkaisematta ensin virtaa LCD n yt ss n kyv kuva on tumma 118 Finnish Ymp rist n valo on liian kirkas S d LCD n yt n kirkkautta ja kulmaa K yt n yt nparannustoimintoa Tallennusv line Oire Muistikorttitoimintoja ei voi k ytt Selitys ratkaisu Aseta muistikortti videokameraan oikein wsivu 37 Jos k y
134. tekiden ytt sormellasi e N ytt avautuu 90 asteen kulmaan 2 K nn nestekiden ytt objektiivia kohti e Nestekiden ytt voi k nt 180 astetta objektiivia kohti ja 90 astetta taaksep in Tallennettuja videoita on helppo katsella k nt m ll n ytt 180 astetta objektiivia kohti ja taivuttamalla sen takaisin kameran runkoa vasten N Jos n ytt k nnet n liikaa sen ja videokameran v liss oleva sarana voi vahingoittua USB kaapeli H iri suodatin VAARA e Kun LCD n ytt kierret n 180 kohteen vasen ja oikea puoli vaihtavat paikkaa mik saa kuvan k ntym n vaakasuunnassa ymp ri e Poista sormenj ljet tai p ly nestekiden yt st pehme ll kankaalla Finnish 15 k yt n valmisteleminen VIRTAL HTEEN KYTKEMINEN e Muista ladata akku ennen videokameran k yt n aloittamista e K yt ainoastaan IA BH130LB akkua e Akussa voi olla jonkin verran varausta ostohetkell Akun kiinnitt minen ja irrottaminen Videokameraa varten kannattaa hankkia v hint n yksi lis akku jotta sit voi k ytt tauotta Akun kiinnitt minen 1 Liu uta akkulokeron suojus auki kuvan osoittamalla tavalla 2 Ty nn akku akkulokeroon siten ett se napsahtaa paikalleen e Varmista ett SAMSUNG logo on yl sp in ja ett videokamera on kuvan mukaisessa asennossa 3 Liwuta akkulokeron suojus kiinni Akun irrottaminen 1 Ved ulos ponnahtanut akku pois kuvassa
135. tie dostoja on t ysi m r on t yttynyt Kuvaa ei tiedostot tietokoneeseen tai muuhun m r Kuvia ei voi kopioida voi ottaa tallennusv lineeseen Valitse File No i Tiedostonro arvoksi Reset Nollaa A Jos videokameraan tiivistyy kosteutta l k yt sit v h n aikaan e Mit tarkoitetaan kosteuden tiivistymisell VAROITUS Videokameraan tiivistyy kosteutta kun se siirret n paikkaan jonka l mp tila poikkeaa merkitt v sti aiemmasta paikasta L mp tilaeron vuoksi ilmassa oleva vesih yry tiivistyy videokameran ulkoiselle tai sis iselle linssille ja heijastuslinssille T ll in videokameran tallennus tai toistotoimintoja ei voi tilap isesti k ytt Seurauksena voi my s olla videokameran toimintah iri tai videokamera voi vahingoittua jos laitetta k ytet n virta kytkettyn kun siihen on tiivistynyt kosteutta e Mit asialle voi tehd Katkaise virta ja irrota akku ja pid videokameraa kuivassa paikassa noin 1 2 tuntia ennen k ytt e Milloin kosteuden tiivistymist ilmenee Laitteeseen tiivistyy kosteutta kun se siirret n aiempaa l mpim mp n paikkaan tai kun se otetaan odottamatta k ytt n kuumassa paikassa Kun laitteella kuvataan talvella kylm ll ilmalla ja kun laite sitten siirret n takaisin sis tiloihin Kun laitteella kuvataan l mpim ll s ll sen j lkeen kun laite on ollut sis tiloissa tai ilmastoidussa autossa Toimet ennen videokameran l hett
136. tietokoneessa suurimmalla tarkkuudella TA Kohtauksen voi tallentaa nelj ll tarkkuustasolla TV Super Fine Erinomainen TV Fine Tarkka TV Normal Normaali Web Fine WWW Tarkka tai Web Normal WWW Normaali Tarkkuuden lis minen vie kuitenkin enemm n muistia e Kuvausaika riippuu kuvattavan videon tarkkuudesta wsivu 40 e Jos Videon tarkkuus asetus on Web Fine WWW Tarkka tai Web Normal WWW Normaali elokuvat tallennetaan aina k ytt en kuvasuhdetta 4 3 vaikka kuvasuhteeksi olisi asetettu 16 9 Photo Resolution Valokuvan tarkkuus Voit valita kuvattavan valokuvan tarkkuuden Tarkempia tietoja kuvakapasiteetista sivu 45 vaihtoehto sis lt n ytt 1696x960 16 9 Kuvaa tarkkuudella 1696x960 1696 848x480 16 9 Kuvaa tarkkuudella 848x480 1600x1200 4 3 Kuvaa tarkkuudella 1600x1200 1600 800x600 4 3 Kuvaa tarkkuudella 800x600 800 ZA Videokameralla kuvattujen valokuvien toistaminen ei ehk onnistu laitteella joka ei tue n in suurta tarkkuutta E e Jos kuva tulostetaan suuremmalla resoluutiolla saadaan parempi kuvanlaatu e Tallennettavien kuvien lukum r riippuu tallennusymp rist st sivu 40 e Tarkat kuvat tarvitsevat enemm n muistitilaa kuin v hemm n tarkat kuvat Jos valitset suuren tarkkuuden muistiin mahtuu tavallista v hemm n valokuvia e Photo Resolution Valokuvan tarkkuus valikon vaihtoehdot vaihtelevat sen mukaan onko 16 9 Wide vali
137. tila painamalla MODE painiketta 3 Valitse Video tai Valokuva pikkukuvan kym e Voit my s vaihtaa videoiden ja valokuvien pienoiskuvan kymien v lill k ytt m ll zoomausvipua Paina MENU painiketta gt Valitse Copy Kopioi painamalla ohjauspainiketta 4 Valitse vaihtoehto painamalla ohjauspainiketta A V ja paina sitten OK painiketta N OA vaihtoehto sis lt Kopioi yksitt iset videot tai valokuvat Jos haluat kopioida yksitt isi videoita tai valokuvia valitse kyseiset Select Files videot tai valokuvat ja paina sitten OK painiketta Valitse tiedostot Valittujen videoiden tai valokuvien kohdalla n kyy ilmaisin DA zoom ow Vahvista valinta t m n j lkeen painamalla MENU painiketta Painamalla OK painiketta voit tehd valinnan tai poistaa sen All Files Kaikki tiedostot 6 Valitun valikkotoiminnon mukainen pikavalikko tulee n kyviin Valitse t ll in haluamasi vaihtoehto ohjauspainikkeilla lt gt ja OK painikkeella 4 e Jos kamerassa ei ole muistikorttia Copy Kopioi toimintoa ei voi k ytt e Tiedostoa ei voi kopioida jos muistikortissa ei ole riitt v sti vapaata tilaa Poista tarpeettomia tiedostoja ennen jatkamista sivu 72 e Voit kopioida niin monta tiedostoa kuin muistikortin vapaaseen tilaan yhteens mahtuu Jos kopioitavien tiedostojen yhteiskoko ylitt vapaan tilan m r n n kyviin tulee virheilmoitus
138. timeen mukana toimitetulla AV kaapelilla e Videokamera aloittaa toiston ja tallentava laite tallentaa sen 4 Aloita toisto videokamerassa ja tallennus tallennuslaitteessa e Katso lis tietoja tallennuslaitteen mukana toimitetusta k ytt oppaasta 5 Kun kopiointi on valmis pys yt ensin tallennuslaite ja sitten videokamera g e T ll videokameralla kuvattuja videoita voidaan kopioida mukana toimitetun komposiitti AV kaapelin avulla Kaikki kuvatut videot kopioidaan SD laatuisina normaali laatu e Tallennuslaitteeseen kopioinnissa ei voi k ytt HDMI kaapelia e Kopioitavat tiedot v litet n analogisesti joten kuvanlaatu voi heikenty e Jos haluat poistaa n ytt laitteessa n kyv t ilmaisimet kuten laskurin k yt st valitse TV Display Off TV n ytt Ei k yt sivu 89 e Jos haluat tallentaa p iv m r n ajan tuo ne n kyviin sivu104 Finnish 99 k ytt minen Windows tietokoneen kanssa TIETOKONEEN TYYPIN TARKISTAMINEN T ss luvussa kerrotaan kuinka videokamera liitet n tietokoneeseen USB kaapelilla Tarkista tietokoneen tyyppi ennen k ytt Jos haluat katsella tallenteitasi tietokoneessa tarkista ensin tietokoneesi tyyppi Noudata sen j lkeen seuraavassa annettuja ohjeita tietokoneen tyypin mukaan K ytt minen Macintosh K ytt minen Windows tietokoneen kanssa metokonoen kanssa JE videokamera tietokoneeseen USB kaapelilla Sis inen muokkausohjelmis
139. tinen 61 Digital Effect o Off Pois 63 Fader H ivytys o Off Pois 64 Wind Cut Poista tuuli ni o Off Pois 64 Zoom Type Zoomaustyyppi o Intelli Zoom lyk s zoom 65 Time Lapse REC lntervallikuvaus Off Pois 66 Guideline Ohjekuvio Off Pois 68 Settings Asetus o 82 Finnish 53 KUVAUSVALIKON VAIHTOEHTOJEN K YTT MINEN Voit m ritt videon tai valokuvan tallennuksen valikkoasetukset ISCENE T m videokamera m ritt suljinnopeuden ja aukon automaattisesti kohteen kirkkauden mukaan K ytett viss on my s useita kuvaustiloja erilaisia kohteita tai kuvausolosuhteita varten vaihtoehto sis lt n ytt Auto Automaattinen Voit kuvata tilassa jossa s d t tehd n automaattisesti Ei mit n V hent ep tarkkuutta kuvattaessa nopeasti liikkuvia kohteita kuten a a i golfissa tai tenniksess Ant rail Jos urheilutilaa k ytet n loisteputkivalaisimen valossa kuva voi v lkky EN K yt kuvaamiseen t ll in automaattista tilaa Tarkentaa kuvauskohteeseen siten ett tausta n kyy hieman ep tarkkana Portrait Muotokuva Muotokuvatila soveltuu parhaiten ulkokuvaukseen 3 EV Valotusarvo optimoidaan automaattisesti Spotlight Kohdevala aa Ja n Koen G Beach Ranta Valonheijastusten ollessa voimakkaita kuten rannalla E Snow Lumi Valonheijastusten ollessa voimakkaita kuten hiihdett ess gz High Speed
140. tkaiset videokameran virta ja peit kamera esimerkiksi muovilla ennen kuin k yt t hy nteismyrkky Finnish xi k ytt n liittyv t varotoimet l altista videokameraa killisille l mp tilanmuutoksille tai suurelle kosteudelle Videokamera voi menn ep kuntoon ja k ytt j voi saada s hk iskun jos kameraa k ytet n ukkosmyrskyn aikana Sulje LCD n ytt kun et k yt videokameraa l k yt videokameraa voimakkaiden radioaaltojen tai magneettikenttien kuten kaiuttimien tai suurten moottorien l heisyydess Tallennettavaan kuvaan tai nen saattaa tulla h iri it S ilyt t rke t tiedot erill n Samsung ei vastaa tietojen menetyksist xli Finnish l aseta videokameraa niin ett avoin LCD n ytt on alasp in l nosta videokameraa pit m ll kiinni LCD n yt st Etsin tai LCD n ytt saattaa irrota ja videokamera voi pudota DA K yt vain Samsungin hyv ksymi lis varusteita Muiden valmistajien tuotteiden k ytt minen voi johtaa ep normaalista toiminnasta aiheutuvaan ylikuumenemiseen tulipaloon r j hdykseen s hk iskun tai henkil vahinkoihin bensiinill tai liuottimilla Kotelon pinnoite voi irrota ja pinta voi menn pilalle l k yt videokameraa television tai radion l hell T m saattaa aiheuttaa h iri t televisiokuvassa tai radiol hetyksess Aseta videokamera tukevalle a
141. to Intelli studio k ynnistyy tietokoneessa automaattisesti kun videokamera kytket n Windows tietokoneeseen Asetuksilla PC Software On PC ohjelmisto K yt ss gt sivu 93 e Videokameran sis inen Intelli studio ohjelmisto ei ole Macintosh yhteensopiva Voit toistaa tai muokata tallenteitasi tietokoneessa sis isen Intelli studio sovelluksen avulla sivu 104 105 Voit my s ladata tallenteesi YouTube palveluun tai johonkin toiseen verkkosivustoon Intelli studion avulla sivu 106 100 Finnish WINDOWS TIETOKONEEN KANSSA K YTETT V T TOIMINNOT Voit k ytt seuraavia toimintoja kun kytket videokameran Windows tietokoneeseen USB kaapelilla P asialliset toiminnot e Videokameran sis isen Intelli studio muokkausohjelmiston avulla voit k ytt seuraavia toimintoja Videoiden tai valokuvien toistaminen sivu 104 Tallennettujen videoiden tai valokuvien muokkaaminen sivu 105 Kuvattujen videoiden ja valokuvien lataaminen YouTube tai Flickr tms sivu106 e Voit siirt ja kopioida tallennusv lineeseen tallennettuja tiedostoja videoita ja valokuvia tietokoneeseen massamuistitoiminto sivu 108 J rjestelm vaatimukset Sis isen muokkausohjelmiston Intelli studio k ytt minen edellytt ett seuraavat vaatimukset t yttyv t Vaihtoehdot J rjestelm vaatimukset OS K ytt j rjestelm Microsoft Windows XP Vista m Intel Pentium 4 3 0 GHz tai
142. toja voi k ytt VIEW painikkeella T m n toiminnon avulla voit esikatsella tulostettavaa kuvak sikirjoitusta jonka perusteella saat k sityksen kuvatun videon sis ll st katselematta sit kokonaisuudessaan Muuntotoiminnolla voit muuttaa SD laatuiset kuvat HD laatuisiksi Jos televisiosi tukee HD laatua voit katsella SD laadulla kuvattuja videoita ter v piirtotarkkuudella asettamalla HD OUTPUT kytkimen ON P ll asentoon T t toimintoa k ytet n kun SD laadulla tallennettuja kuvia muunnetaan HD laatuisiksi HD televisiossa toistoa varten Monin kym toiminto tuo k ytt si useita toistovaihtoehtoja Monin ytt tilassa videoiden ja valokuvien pienoiskuvat voidaan j rjest kuvausajankohdan kuvausp iv m r n tai iSCENE tilan mukaiseen j rjestykseen jolloin niit voidaan toistaa halutussa j rjestyksess Finnish iii turvamerkinnat T ss k ytt oppaassa k ytetyt turvamerkinn t N Hengenvaara tai vakavan vamman mahdollisuus VAARA AN Vamman tai aineellisen vahingon mahdollisuus VAROITUS Noudata n it perusohjeita jotta voit v hent tulipalon r j hdyksen s hk iskun ja VAROITUS vammautumisen vaaraa Vinkkej tai lis tietoja joista on apua videokameran k yt ss N iden varoitusmerkint jen tarkoitus on est loukkaantumisia Noudata ohjeita tarkoin Kun olet lukenut t m n osan pane s
143. tteen Puhdista liit nn t liasta ennen kuin asetat akun paikalleen l aseta akkua mink n l mm nl hteen esim tulen tai l mmittimen l helle l pura painele tai kuumenna akkua l kytke akun ja napoja oikosulkuun T m saattaa aiheuttaa vuotoa l mpenemist ylikuumenemista tai tulipalon l altista akkua vedelle Akku ei ole vedenkest v Akun purkautuminen aivan tyhj ksi vahingoittaa sis isi kennoja Akku on altis vuodoille sen ollessa t ysin purkautunut Irrota akku laturista tai kamerasta kun sit ei k ytet Akku purkautuu jos se j tet n videokameraan vaikka virta on kytketty pois p lt Kun et k yt videokameraa pitk n aikaan On suositeltavaa ladata akku t yteen kerran puolessa vuodessa kiinnitt se videokameraan ja antaa sen tyhjenty Poista sitten akku ja s ilyt sit taas viile ss paikassa Akun k ytt ik Akun kapasiteetti v henee ajan my t ja toistuvassa k yt ss Jos latausten v linen aika on lyhentynyt huomattavasti on todenn k isesti aika vaihtaa akku uuteen Akun k ytt ik n vaikuttaa sen s ilytys ja k ytt ymp rist K yt vain Samsungin hyv ksymi akkuja l k yt muiden valmistajien akkuja Muutoin vaarana on ylikuumentuminen tulipalo tai r j hdys Samsung ei vastaa hyv ksym tt mien akkujen aiheuttamista ongelmista Finnish 21 k yt n valmisteleminen Ulkoisen virtal hteen k ytt minen Tee sama
144. tten painamisella ei ole j lleen virta vaikutusta 124 Finnish Valikko Oire Selitys ratkaisu e Harmaina n kyvi vaihtoehtoja ei voi valita kuvaus toistotilassa e Useimpia valikon vaihtoehtoja ei voi valita kun EASY Q toiminto on k yt ss e Jostallennusv linett ei ole sit ei voi valita ja se n kyy himme n valikossa Storage Type Muisti Storage Info Muistitiedot Format Alusta jne e Joitakin toimintoja ei voi k ytt samanaikaisesti Seuraavassa luettelossa on esimerkkej sellaisista toiminto jen ja vaihtoehtojen yhdistelmist jotka eiv t ole mahdollisia Jos haluat k ytt jotain tietty toimintoa l ota ensin k ytt n sen est v toimintoa lt Ei voi k y tt gt Back Light Taustavalo C Nite V rit y ll Focus Face Detection Tarkenna Face Detection Valikon vaihtoehdot n kyv t harmaina Digital Effect Mirror Mosaic Step printing Digital Effect Peili Mosaiikki Strobotehoste Fader H ivytys Shutter Speed Manual Valotusaika Manuaalinen Aperture Manual Aukko Manuaalinen Zoom Type Intell Zoom Zoomaustyyppi Alyk s zoom Zoom Type Digital Zoom Zoomaustyyppi Digitaali 300maus 16 9 Wide 16 9 lt Seuraavan asetuksen vuoksi gt C Nite V rit y ll ISCENE C Nite V rit y ll ISCENE Aperture Manual Aukko Manuaalinen Shutter Speed Manual Valotusaika Manuaali
145. ttu Finnish 55 kuvaustoiminnot 16 9 Wide 16 9 Voit valita LCD n yt n kuvasuhteen haluamaksesi tallentamista tai toistoa varten 16 9 laaja 4 3 vaihtoehto n ytt OF Poi Poistaa toiminnon k yt st N ytt kuvan 4 3 kuvasuhteella Ei mit Pois Valitse t m vaihtoehto jos haluat valita n yt n kuvasuhteeksi vakiomuotoisen 4 3 kuvasuhteen Lmitaan On P ll Tallennus ja katselu 16 9 kuvasuhteella Ei mit n e Valitse kuvasuhde ennen kuvaamista Oletusasetus on 16 9 Wide On 16 9 P ll e Jos videot tallennetaan k ytt en kuvasuhdetta 4 3 ja videokamera liitet n HDTV televisioon HDMI liit nn ll videot toistetaan k ytt en kuvasuhdetta 16 9 e Jos Videon tarkkuus asetus on Web Fine WWW Tarkka tai Web Normal WWW Normaali elokuvat tallennetaan aina k ytt en kuvasuhdetta 4 3 vaikka kuvasuhteeksi olisi asetettu 16 9 White Balance Valkotasapaino T m videokamera s t kuvauskohteen v rit automaattisesti Muuta valkotasapainon asetuksia kuvausolosuhteiden mukaan vaihtoehto sis lt n ytt Auto Automaattinen S t valkotasapainon automaattisesti Ei mit n Daylight P iv nvalo Valkotasapaino s det n p iv nvalon mukaan Cloudy Pilvinen S t asetukset sopiviksi kuvaukseen pilvisell s ll tai varjossa Fluorescent Loistevalo S t asetukset sopiviksi loisteputkivaloa varten S t asetukset so
146. tu JPEG tiedostomuotoon Joint Photographic Experts Group Tiedostotunniste on JPG e Sivulla 55 on lis tietoja valokuvien tarkkuuksista e Kun 999 kansioon luodaan 9 999 tiedosto eli SDV 9999 MP4 luodaan 999 VIDEO kansioon uutta kansiota ei voi en luoda Varmuuskopioi tiedostosi tietokoneeseen ja alusta muistikortti sek nollaa sitten tiedostonumerointi valikosta e Videokameralla kuvatun videotiedoston nime ei tule muuttaa koska tiedoston toistaminen videokameralla edellytt ett tiedosto on alkuper isess kansiossa alkuper isell nimell Finnish 109 huolto ja lis tiedot HUOLTO Videokamerasi edustaa ensiluokkaista suunnittelua ja tekniikkaa ja sit on k sitelt v huolellisesti Seuraavat ehdotukset auttavat t ytt m n takuuehdot ja nauttimaan t st tuotteesta monien vuosien ajan Katkaise videokamerasta virta s ilytyksen ajaksi Irrota akku ja verkkovirtasovitin esivu 16 Poista muistikortti sivu 37 S ilytyksen varotoimet l j t videokameraa pitk ksi aikaa paikkaan jossa on hyvin korkea l mp tila L mp tila suljetun ajoneuvon sis ll tai tavaratilassa voi nousta eritt in korkeaksi kuumana vuodenaikana Jos j t t videokameran t llaiseen paikkaan siihen voi tulla toimintah iri it tai sen kuori voi vaurioitua l j t videokameraa suoraan auringonpaisteeseen tai l mmittimen l helle l s ilyt videokameraa paikassa jossa on korkea ilmankosteus tai
147. uistin ansiosta videokamera k ynnistyy lukee tietoja ja k ytt ohjelmistoa huomattavasti tavallista kiintolevy HDD Hard Disk Drive nopeammin SSD muisti on my s hyvin vakaa ja kest v sek muita hiljaisempi k yt ss Se on my s ymp rist yst v llinen alhaisen virrankulutuksensa ansiosta Helppok ytt iset toiminnot Helppok ytt inen EASY O optimoi videokameran asetukset automaattisesti kuvausolosuhteisiin sopivaksi N in aloittelevakin k ytt j saa videokameralla parhaan mahdollisen tuloksen Runsaasti muistivaihtoehtoja 16Gt vain SMX K44 K442 32Gt vain SMX K45 T m n videokameran muistikorttipaikkaan sopivat suurikapasiteettiset SOHC muistikortit Voit toistaa ja siirt videoita helposti ja nopeasti valitsemaasi muistityyppi k ytt en Muistikorttipaikan lis ksi videokamerassa on sis inen muisti Suuriresoluutioinen kuva DNlIe j rjestelm n ansiosta Videokamerassa on mm seuraavat ominaisuudet 3DNR 3 ulotteinen h iri npoisto eritt in herkk v rientoisto lyk s v rientoisto tehokas t rin n vaimennus OIS optical image stabilizer ja automaattinen kasvontunnistus Kaukana olevien kohteiden kuvaaminen 52 kertaisella optisella zoomilla 65 kertaisella lykk ll zoomilla ja 2 200 kertaisella digitaalizoomilla Samsungin tehokkaat optiset zoom objektiivit tuovat kohteen l helle kuvanlaadun k rsim tt Lis ksi zoomattaessa rimm istarkkuuksilla kuvaa interpoloidaan jolloin kuv
148. ukuvan kym Voit my s vaihtaa videoiden ja valokuvien pienoiskuvan kymien v lill k ytt m ll zoomausvipua Paina MENU painiketta gt Valitse Edit Muokkaa gt Divide Jaa painamalla ohjauspainiketta lt OK Valitse haluamasi video ohjauspainikkeella A V 4 gt OK e Valittu videotiedosto asetetaan taukotilaan Voit etsi jakokohdan painamalla ohjauspainiketta lt OK Keskeyt toisto jakokohtaan painamalla MENU painiketta e N ytt n tulee vahvistusta pyyt v ilmoitus Valitse Yes Kyll e Jos haluat poistaa tarpeettoman videon osan jaa video ensin ja poista sitten tarpeeton osa Kun olet jakanut videon voit yhdist muut haluamasi videot sivu 79 e Jaetun videotiedoston toinen tiedosto n kyy pikkukuvahakemiston lopussa omad Visu m Edit Combine 0 00 55 100 0001 Divide GN 0 00 27 0 00255 lt KU M N zF v gt jae MENUN DINA CM e Play J Frame Finnish_77 toistotoiminnot Esimerkki Voit jakaa videokuvan kahtia jos haluat poistaa siit tarpeettoman osan 1 Ennen 2 Kun tiedosto on jaettu 30 sekunnin 3 Kun ensimm inen tiedosto on jakamista kohdalta poistettu Y 0 60 sekuntia 0 30 sekuntia e Videotiedosto jaetaan kahdeksi tiedostoksi K e Divide Jako toiminto ei ole k ytett viss seuraavissa tilanteissa Jos videon kokonaiskesto on alle 6 sekuntia Jos videota yritet
149. un kamera k ynnistet n uudelleen Manual Aperture Manuaalinen aukko Manual e N yt n ilmaisimia ja niiden j rjestyst voidaan muuttaa ilman Shutter Speed C Nite V rit y ll ennakkoilmoitusta suorituskyvyn parantamistarkoituksessa Manual focus Manuaal tarkennus e T ss videokamerassa on yksi kuvaustila jota k ytet n sek videoiden ett valokuvien kuvaamiseen Videoiden ja valokuvien Face Detection Kasvontunnistus kuvaaminen on helppoa kun voit k ytt samaa tilaa eik sit 20 White Balance Valkotasapaino tarvitse vaihtaa v lill e Tallennettavissa olevien kuvien kokonaism r perustuu eI ISCENE EASY Q tallennusv lineen vapaaseen tilaan 22 Kuvaustila 8 e N yt ss n kyv valokuvien enimm istallennusm r on 9999 Finnish 25 k yt n valmisteleminen LCD N YT N ILMAISIMET STEY 0 00 00 K7llin C E STBY 0 00 00 pranin C m px 26 Finnish Videoiden ja valokuvien kuvaustila Pikavalikko OK opas 1 Ouick View 2 Focus Auto Focus Face Detection Manual Focus Tarkenna Autom tarkennus Kasvontunnistus Manuaal tarkennus Shortcut menu OK Guide Return Pikavalikko OK opas Paluu 4 EV Valotusarvo 5 ISCENE Videoiden ja valokuvien kuvaustila Pikavalikko Manuaalinen 1 Manuaalinen ohjauspalkki arvo 2 Valikon nimi Pikavalikko OK opas Paluu 4
150. un sit ei k ytet koska jotkin laitteet kuluttavat virtaa my s sammutettuina 4 e T ss videokamerassa on suositeltavaa k ytt ainoastaan aitoja Samsung akkuja Muiden kuin Samsung akkujen k ytt minen saattaa vaurioittaa laitteen sis ll olevia latauspiirej e Akun l mpeneminen latauksen tai k yt n aikana on normaalia L mp tilatietoja lataus 10 35 C k ytt 0 40 C s ilytys 20 60 C e Kylmiss olosuhteissa akun latautuminen hidastuu 112_Finnish VIDEOKAMERAN K YTT MINEN ULKOMAILLA e Jokaisella maalla tai alueella on omat s hk ja v rij rjestelm t e Tarkista seuraavat asiat ennen videokameran k ytt ulkomailla Virtal hteet Mukana tulevan verkkolaitteen ominaisuuksiin kuuluu automaattinen vaihtovirran valinta 110 240 V n j nnitealueella Videokameraa voidaan k ytt verkkolaitteen avulla kaikkialla miss vaihtovirran j nnite on 100 240 V 50 60 Hz Jos virtajohto ei sovi pistorasiaan hanki sovitin Tietoja televisioiden v rij rjestelmist T ss videokamerassa k ytet n PAL j rjestelm Jos haluat katsoa tallenteitasi televisiosta tai kopioida niit ulkoiseen laitteeseen laitteen on oltava PAL j rjestelm n televisio tai ulkoinen laite jossa on sopivat ni ja videoliit nn t Muussa tapauksessa on ehk k ytett v erillist videomuunninta PAL NTSC muunninta K Samsung ei tarjoa muunninta PAL yhteensopivat maat alueet Australi
151. videokameraan muistikortti jos haluat tallentaa muistikortille e Muuta tarvittaessa valokuvien tarkkuutta 2 Tarkasta kuvauskohde LCD n yt st 3 Paina PHOTO painiketta e Kamerasta kuuluu suljin ni N yt n gt gt gt ilmaisimet katoavat ja valokuva otetaan e Et voi jatkaa kuvaamista sill aikaa kun kamera tallentaa valokuvan tallennusv lineeseen Katkaise videokameran virta kun lopetat kuvaamisen Tallennettavien kuvien enimm ism r voi vaihdella aiheen ja tarkkuusasetuksen mukaan nt ei voi tallentaa valokuvan osaksi tallennusv lineeseen Jos tarkennus ei ole tarpeeksi hyv s d sit manuaalisesti LCD n yt n kirkkautta ja v ri voi s t valikosta LCD n yt n kirkkauden tai v rin s t minen ei vaikuta tallennettavaan kuvaan sivu 89 l k yt POWER kytkint tai poista muistikorttia valokuvien ottamisen aikana Muutoin muistikortti tai sen sis lt m t tiedot voivat vahingoittua e T ll videokameralla tallennetut valokuvatiedostot ovat JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association j rjest n m rittelem n DCF Design rule for Camera File system standardin mukaisia e DCF on digitaalikameroissa k ytett v kuvatiedostomuoto Kuvatiedostoja voidaan k ytt kaikissa DCF standardin mukaisissa digitaalisissa laitteissa e 16 9 kuvasuhteessa on k ytett viss tarkkuudet 1696X960 ja 848X480 kun 4 3 kuvasuhteessa on k ytett viss tar
152. yyppi t asetukseksi Digital Zoom Digitaali 9 909maus sivu 65 Videokameran ja kohteen v linen pienin et isyys tarkan kohdistuksen pit miseksi on noin 1 cm laajakuvakuvauksessa ja 1m telekuvauksessa e Optinen zoom s ilytt kuvan laadun mutta digitaalista zoomia k ytett ess kuvan laatu voi heiket e Nopea zoomaus ja zoomaus kaukana olevaan kohteeseen voi hidastaa tarkennusta K yt t ll in toimintoa Manual Focus Manuaal tarkennus wSsivu 62 On suositeltavaa k ytt Anti Shake OIS T rin n v OIS toimintoa 0 00 00TA TS Min A lt E k sivaraisesti kuvattaessa jos kuvauskohteeseen zoomataan tai jos kohdetta 1 9999 TE AF suurennetaan n e Zoomauksen l hennyksen loitonnuksen jatkuva k ytt kuluttaa enemm n akkuvirtaa e Jos zoomausta k ytet n kuvaamisen aikana zoomausvivun tai zoomauspainikkeen ni saattaa tallentua e Zoomausnopeutta voi hidastaa zoomaustoiminnon aikana siirt m ll zoomausvipua W T hitaasti Vivun siirt minen nopeasti nopeuttaa zoomausta N yt n zoomauspainikkeella W T ei voi s t zoomausnopeutta Finnish 45 toistaminen e Voit katsella tallennettuja videoita ja valokuvia pienoiskuvan kym ss ja toistaa niit eri tavoilla Pienoiskuvan kym ss voit valita ja tuoda n ytt n haluamasi kuvan suoraan k ytt m tt pikasiirtoa eteen tai taaksep in T ss videokamerassa on yksi kuvaustila jota k ytet n sek videoiden

Samsung SMX-K40LP Käyttöopas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SMX-K40LP K&auml;ytt&ouml;opas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SMX-K40LP Käyttöopas