Home

Samsung MM-D470D Käyttöopas

Contents

1. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site North America Serbia a Samsung 0700 726 wuw samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com n ETTE f www samsung com ch Argentine 0800 333 3733 www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 ynm samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch fr French Chile l 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 WWW samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com Estonia 800 7267 www samsung com EI Salvador 800 6225 www samsung com OIS Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Russia 8 800 555 55 55 Www samsung com Honduras 800 7919267 Wwww samsung com Georgia 8 800 555 555 Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Armenia 0 800 05 555 Nicaragua i Ha www samsung com Azerbaijan 088 55 55 555 anama www samsung com 8 10 800 500 55 500 eru 0 800 777 08 www s
2. AUDIO OUT Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminen Analogista signaalia l hett v t laitteet kuten videonauhuri 1 Yhdist soittimen nil ht analogisen laitteen nituloon 2 Valitse AUX tulo painamalla F painiketta Voit valita AUX tulon painamalla kaukos timen FUNCTION painiketta 14 Suomi c0 Perustoiminnot FM antennin kytkeminen JEUUEIN FM antenni sis ltyy pakettiin 1 Kytke mukana toimitettava FM antenni FM antenniliit nt n 2 Siirr johtoantennia hitaasti kunnes vastaanotto on hyv ja kiinnit antenni sitten sein n tai vastaavaan SS HUOMAUTUS T ll tuotteella ei voi vastaanottaa AM l hetyksi Kuulokkeiden kytkeminen Voit yhdist laitteeseen kuulokkeet jotta voit kuunnella musiikkia tai radiota h iritsem tt muita Kuulokkeissa on oltava 3 5 mmin liitin tai on k ytett v sovitinta 1 Yhdist kuulokkeet etupaneeli PHONES kuulokeliit nt n e ni ei en kuulu kaiuttimista S HUOMAUTUS Kuulokkeiden pitk aikainen k ytt kovalla nenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloasi Suomi 15 Asetukset 1 Paina POWER painiketta kun laite kytket n Valikkoon p sy voi vaihdella valitusta valikosta televisioon ensi
3. Paino 2 5 Kg Mitat 500 L x 120 K x 182 S mm Yleiset san o o K ytt l mp tila 5 35 K ytt kosteusprosentti 10 75 Signaali kohinasuhde 55 dB FM VIRITIN K tt kelpoinen herkkyys 12 dB Harmoninen kokonaiss r 0 6 DVD Diaital Versatile Di Lukunopeus 3 49 4 06 m sec Nanin VNA Arvioitu toistoaika yksipuolinen yksikerroksinen levy 135 minuuttia ay bag CD 12 cm COMPACT DISC Lukunopeus 4 8 5 6 m sec Jeon Enimmaistoistoaika 74 minuuttia Y 1 0 Vp p 75 Q kuorma Videol ht Komponenttivideo Pr 0 70 Vp p 75 Q kuorma Pb 0 70 Vp p 75 O kuorma Video ni HDMI 1080p 1080i 720p 480p 576p Etukaiuttimen teho 10 W CH 8 o x2 Taajuusalue 20 Hz 20 kHz Vahvistin Signaalikohinasuhde S N 70 dB Kanavaerotus 50 dB Tuloherkkyys AUX 800 mV Nimellisarvo Samsung Electronics Co Ltd pid tt oikeuden muuttaa teknisi ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta Paino ja mitat ovat likim r isi Ulkoasua ja teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta S hk tiedot ja virrankulutus on merkitty tuotteeseen kiinnitettyyn tarraan Suomi 37 eo EINNN 90 Ota yhteytta Samsungiin Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen
4. laite t ytyy rekister id jotta sill voidaan toistaa DivX Video on Demand Levyjen koskettaminen OD sis tt Voit luoda rekister intikoodin etsim ll DivX VOD osion laitteen asetusvalikosta Kun sinulla on koodi siirry osoitteeseen vod divx com jotta voit suorittaa rekister itymisen loppuun Saat my s lis tietoa e l koske levyn toistopuoleen e Tartu levyyn sen reunoista niin ett sen pintaan ei tule DivX VOD st sormenj lki AB N e DivX sertifioitu amp toistaa DivX videoita e Ala kiinnit levyyn paperia tai teippi DivX DivX Certified ja niiden logot ovat DivX Incin omaisuutta ja niit k ytet n luvanvaraisesti Pat 7 295 673 7 460 688 7 519274 DIVX Levyjen s ilytt minen Ala HA AS Suoraan auringonivaloon HDMI HDMI logo ja High Definition Multimedia Interface ovat HDMI e S ilyt levy viile ss ja tuuletetussa paikassa Licensing LLC n tavaramerkkej tai rekister ityj a e S ilyt levy puhtaassa suojakotelossa Yhdysvalloissa ja muissa maissa H T m tuote k ytt Yhdysvaltain patenttien ja muiden Rovi Corporationin eollisoikeuksien suojaamaa tekij noikeuksien kopiosuojatekniikkaa SG HUOMAUTUS K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty Pid levyt puhtaana e iPod on Apple Incin tavaramerkki joka on rekister ity USA ssa ja muissa maissa l k yt halkeilleita tai naarmuuntuneita levyj TEIT
5. nen paluukanava toiminto ei ole k ytett viss ARC Audio Return Channel nen paluukanava varmentamattoman HDMI kaapelin k ytt voi aiheuttaa yhteensopivuusongelmia T m toiminto on saatavilla vain silloin jos ARC yhteensopiva televisio on kytketty laitteeseen J rjestelm Alkuasetukset K ytt m ll Initial Setting Alkuasetus vaihtoehtoa voit asettaa kielen ja TV n kuvasuhteen S HUOMAUTUS Jos tuotteeseen ei ole kytketty HDMI kaapelia television kuvasuhde ei tule n kyviin ja se asetetaan automaattisesti tilaan 16 9 Wide 16 9 laajakuva DivX R rekister inti Tarkastele DivX R VOD rekister intikoodia jotta voit ostaa ja toistaa DivX R VOD sis lt HUOMAUTUS T t asetusta ei aktivoida jos valitset OK Aktivoi t m asetus aktivoimalla DivX R Deactivation DivX R K yt st poisto DivX R rekister intiasetuksia ei nollata vaikka nollaisit j rjestelm n DivX R K yt st poisto Saat uuden rekister intikoodin valitsemalla t m n Voit valita haluamasi kielen n yt n valikolle levyn valikolle jne Settings Display OSD Language nG English Audio 5 N Korean System Audio Chinese Language Subtitle Dutch Security French Support German Italian Japanese 48 Move Select 4 Retum OSD Ne aki Valitse kieli kuvaruutun yt ille Language Disc Menu Valitse kieli levyn valikkon yt ille Audio Valitse levyn
6. nimuodot Muoto Siirtonopeus N ytteenottotaajuus MP3 80 320kbps 44 1khz WMA 56 128kbps AC3 128 384kbps 44 1 48khz Kuvasuhde Vaikka oletusarvoinen DivX n ytt tarkkuus on 640x480 pikseli t m tuote tukee 720x480 pikselin tarkkuuteen asti Yli 800 kuvapisteen tarkkuuksia ei tueta e Jos toistettavana on levy jonka n ytteenottotaajuus on suurempi kuin 48 khz tai 320 kbps kuva voi v rist toiston aikana e DivX tiedostojen sis lt mi korkean kuvataajuuden osioita ei ehk voida toistaa Koska t m tuote tukee ainoastaan DivX Networks Inc in hyv ksymi koodausmuotoja k ytt j n luomaa DivX tiedostoa ei ehk voida toistaa Suomi 7 LO e snjlo e u uug Ennen aloitusta USB liit nn n tiedot USB liit nn n tiedot e Tukee USB 1 1 ja USB 2 0 yhteensopivia laitteita e Tukee laitteita jotka kytket n A tyypin USB kaapelilla e Tukee UMS V1 0 yhteensopivia USB massamuisti laitteita e Tukee laitteita jotka on alustettu FAT tiedostoj rjestelm n FAT FAT16 tai FAT32 mukaisiksi Ei yhteensopiva e Eitue laitteita joihin t ytyy asentaa erillinen ohjain tietokoneessa Windows e Ei tue yhteyksi USB keskittimien kautta e USB jatkokaapelilla kytkettyj USB laitteita ei ehk tunnisteta e Erillist virtal hdett k ytt v USB laite t ytyy kytke soittimen lis ksi my s omaan virtal hteeseens K yt n rajoitukset e Jos kytketyss laittees
7. CAT Te 241 Levyjen kasitteleminen ja sailyttaminen 2011 Samsung Electronics Co Ltd Kaikki Jos levy on likainen tai siin on sormenj lki puhdista se mietoon oikeudet pid tet n pesuliuokseen kostutetulla pehme ll kankaalla E 7 EON e Kopiosuojaus e Puhdista levy pyyhkim ll sit varovasti keskelt reunoja S ilyt levy pystyasennossa kohti e DVD levyiss on usein kopiosuojaus T m n takia sinun tulee aina kytke tuote suoraan televisioon eik videonauhurin Kytkent KSI HUOMAUTUS videonauhurin v rist kopiosuojatun DVD levyn kuvan Tuotteeseen voi tiivisty kosteutta jos viile n laitteeseen e Tama tuote k ytt USA n patenttien ja muiden Rovi Corporationin E nabalik tasa seat tiivistyy kosteutta s ei teollisoikeuksien suojaamaa tekij noikeuksien kopiosuojateknikkaa ehk toimi oikein Jos n in k y poista levy ja anna tuotteen olla K ytetyn salaustekniik rkaminen on kielletty k ytt m tt m n 1 2 tuntia virta kytkettyn JA Tarkista ett pakkauksesta l ytyv t seuraavat tarvikkeet Kaukos din AAA paristot Videojohto FM antenni K ytt opas Virtajohto DC sovitin Suomi 3 Sis llys TURVALLISUUSTIEDOT ENNEN ALOITUSTA LIIT NN T ASETUKSET PERUSTOIMINNOT 4 Suomi DI EON O O O NA n O Turvallisuusvaroitukset Tarvikkeet Ohjeet levyjen k sittelemiseen ja s ilytt miseen Lisenssi Tekij noikeudet Kop
8. Moni istuntolevyj voidaa toistaa vain jos istunnot on tallennettu per j lkeen Jos moni istuntolevyss on tyhj kohta levy voi toistaa vain tyhj n kohtaan asti Yhteen kansioon voi tallentaa enint n 999 kuvaa Jos k yt ss on Kodakin tai Fujin CD kuvalevy vain kuvakansion JPEG tiedostot voidaan toistaa Muiden kuin Kodakin tai Fujin CD kuvalevyjen toiston alkamisessa voi kest tavallista kauemmin tai niit ehk voi toistaa ollenkaan DVD R RW CD R RW levyt e Yhteensopimattomien muotojen o O O o O ohjelmistop ivityksi ei tueta Esimerkki OPEL GMC n ytt tarkkuus suurempi kuin 800 x 600 pikseli jne e Jos DVD R tai DVD RW levy ei ole tallennettu oikein DVD Video muodossa sit ei voi toistaa DivX Digital internet video express DivX on Microsoftin kehitt m MPEG4 pakkaustekniikkaan perustuva videotiedostomuoto jonka avulla ni ja kuvatietoja voidaan v litt Internetin kautta reaaliajassa MPEG4 on tarkoitettu kuvan koodaamiseen ja MP3 nen koodaamiseen N in k ytt j t voivat katsella elokuvia l hes DVD tasoisella kuvalla ja nell Tuetut muodot DivX T m laite tukee ainoastaan seuraavia muotoja Jos sek ni ett videomuodolle ei ole tukea kuvassa voi n ky h iri it tai nt ei ehk kuulu Tuetut videomuodot Muoto Tuetut versiot AVI DivX3 11 DivX5 1 WMV VIN2N3N7 Tuetut
9. nen kieli Subtitle Valitse levyn tekstityksen kieli x Voit valita toisen kielen valitsemalla kohdan MUUT Levyn valikosta ni ja Tekstitys sek sy tt m ll maasi kielikoodin katso sivua 36 X Et vol valita MUUT asetusta kuvaruutun ytt jen kielivalikossa S HUOMAUTUS Valittu kieli tulee n ytt n vain jos levy tukee sen k ytt Parental Lock Lapsilukko toimintoa voidaan k ytt ik rajalla varustettujen levyjen kanssa Sen avulla voidaan ohjata helpommin mink tyyppisi DVD elokuvia perheess si katsotaan Levyll voi olla korkeintaan kahdeksan rajoitustasoa Lapsilukon taso Valitse haluamasi taso Suuri numero osoittaa ett ohjelma on tarkoitettu ainoastaan aikuisten katseltavaksi Jos valitset esimerkiksi turvatason 6 turvatasoa 7 tai 8 olevia levyj ei voida toistaa Anna salasana ja paina sitten ENTER painiketta Oletussalasana on 0000 N ytt siirtyy edelliseen valikkoon kun valinta on tehty Salasanan muuttaminen Voit asettaa lapsilukon valitsemalla Change ja sy tt m ll 4 numeroisen salasanan kaukos timen painikkeilla Settings Display Audio System Language Security Support Password Change 45 Move Select 4 Retum Jos salasanasi on paassyt unohtumaan Paina etupaneelin STOP m painiketta v hint n 5 sekunnin ajan NO DISC EI LEVY tilassa Kaikki asetukset palaavat oletusasetuksik
10. t m n tuotteen paristoja ei tule h vitt muiden talousj tteiden mukana kun niit ei en k ytet Jos merkitty kemialliset symbolit Hg Cd tai Pb merkitsev t ett paristo sis lt elohopeaa kadmiumia tai lyijy yli EC direktiivin 2006 66 mukaisen viitetason Jos paristoja ei h vitet oikein n m aineet voivat aiheuttaa vaurioita terveydelle tai ymp rist lle Jotta luonnon resursseja voidaan suojata sek edist materiaalien uudelleenk ytt erittele paristot muuntyyppisest j tteest ja kierr t ne paikallisen ilmaisen paristojen palautusj rjestelm n kautta Taman tuotteen oikea h vitt minen S hk ja elektroniikkaj tteet Koskee Euroopan unionin maita sek sellaisia Euroopan maita joissa on erilliset ker ysj rjestelm t T m merkint tuotteessa lis varusteessa tai kirjallisuudessa merkitsee sit ett tuotetta ja sen s hk isi lis varusteita esim laturi kuulokkeet USB kaapeli ei tule h vitt muun talousj tteen mukana kun niit ei en k ytet Voit torjua j tteiden hallitsemattomasta h vitt misest aiheutuvat haitat ymp rist lle ja ihmisille erottelemalla t m n j tteen muista j tteist ja kierr tt m ll sen oikeiden menettelytapojen mukaisesti ja vastuullisesti N in voit edist materiaalien ja resurssien kest v uudelleenk ytt Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt joko j lleenmyyj n jolta tuote on ostettu tai paikalliseen
11. tai B painiketta ja paina sitten ENTER painiketta Tulos L hteen valinta tulee n kyviin 7 Voit valita laitteen k ynnistyksen j lkeen toistettavan l hteen painamalla 4 tai painiketta m FM radio a Paina ENTER painiketta b Valitse esiasetettu asema painamalla lt tai gt painiketta m DVD CD Aseta levy laitteen levykelkkaan m USB Kytke USB laite vo Uniajastus o 5 c kol 8 Paina ENTER painiketta Voit m ritt ajan jonka kuluttua DVD soittimen 5 virta katkeaa automaattisesti Tulos N kyviin tulee teksti CHK REC Haluatko tallentaa 3 9 Paina ENTER painiketta 1 Paina SLEEP painiketta ja pid sit painettuna Tulos N kyviin tulee teksti REC N Valitse vaihtoehto Tulos Toisto alkaa ja seuraavat ilmaisimet tulevat REC Y tai REC N painamalla 4 tai painiketta ja paina n kyviin 90MIN sitten ENTER painiketta 1 Jos valitset vaihtoehdon REC N virittimen ajastettu 2 Painamalla SLEEP painiketta yhden tai tallennus keskeytet n vaikka olisit jo m ritt nyt useamman kerran ja pit m ll sit painettuna virittimen ajastetun tallennuksen voit valita kuinka kauan j rjestelm toistaa 2 Jos valitset vaihtoehdon REC Y voit m ritt musiikkia ennen kuin se kytkeytyy pois p lt virittimen ajastetun tallennuksen 90MIN gt 60MIN gt 45MIN gt 30MIN gt 15MIN gt a Paina ENTER painiketta SLPOFF Tu
12. Pohjois Korea ja Mongolia ov G Kiina Levytyypit ja Tallennetut Levyn ST LR merkki logo signaalit koko mm istoistoaika Noin 240 minuuttia AUDIO ND yksipuolinen VIDEO 12 cm Esus Noin 480 minuuttia DVD VIDEO VIDEO kaksipuolinen parne AUDIO 12cm 74 minuuttia AUDIO CD AUDIO DIVX 3 12 cm DivX VIDEO Ala kayta seuraavantyyppisia levyja e LD CD G CD I CD ROM DVD ROM ja DVD RAM levyj ei voida toistaa t ll tuotteella Jos amantyyppisia levyj toistetaan WRONG DISC FORMAT gt viesti tulee n kyviin television ruudulle Ulkomailta hankittuja DVD levyj ei ehk voi toistaa alla tuotteella Jos sellaisia levyj toistetaan lt Wrong Region Please check Disc gt viesti tulee n kyviin elevisioruudulle Levytyypit ja levyn muoto T m tuote ei tue DRM suojausta k ytt vi mediatiedostoja CD R levyt Joitakin CD R levyj ei ehk voi toistaa levyn tallennuslaitteen CD tallennin tai tietokone tai levyn kunnon vuoksi e K yt 650 Mt n 74 minuutin CD R levy l k yt CD R levyj joiden koko on yli 700 Mt tai 80 minuuttia sill niit ei ehk voida toistaa Joitakin CD RW levyj uudelleentallennettavat ei ehk voi toistaa Vain oikealla tavalla suljettuja CD R levyj voidaan toistaa Jos istunto on lopetettu mutta levy ei ole suljettu levy ei ehk voi toistaa CD R MP3 levyt e CD R levyill
13. TAUKO PYS YT STOP 144 pl lt lt gt gt ja iPod classic REPEAT iPod videolla iPod telakkaliittimell S HUOMAUTUS iPod Click Wheel py r ll S d nenvoimakkuus kohtuulliselle tasolle ennen kuin kytket iPod laitteen tuotteeseen iPod nano 5 sukupolvi Kun laitteeseen on kytketty virta ja laitteeseen liitet n iPod nano 4 sukupolvi iPod soitin laite lataa iPodin akun iPod nano 3 sukupolvi j AA iPod nano 2 sukupolvi iPod musiikkiluokat iPod nano na N Musiikkitiedoston mahdolliset ID3 Tag tiedot kuten iPhone 3GS esitt j n nimi albumin nimi musiikkikappaleen nimi iPhone 3G ja tyylilaji n kyv t n yt ss iPhone Artist Toistaminen esitt j n perusteella S HUOMAUTUS Generic Tisaminen tyt perusteolla taitaa et toinen satoon EPOS Composers Toistaminen s velt j n perusteella suunniteltu erityisesti iPodiin kytkett v ksi ja se t ytt Applen suorituskykyvaatimukset Playlist Toistaminen toistolistan perusteella Apple ei ole vastuussa t m n laitteen Isa N oimivuudesta tai sen turvallisuus ja muiden Album oistaminen albumien perusteella s d sten mukaisuudesta oistaminen numero tai nenvoimakkuuden s t minen ei v ltt m tt Songs aakkosj rjestyksess oimi oikein niiden iPod mallien kanssa joita ei ole ueteltu yll Jos esiintyy ongelmia jonkin yll uetellun mallin kanssa p ivit iPod ohjelmisto S HUOMAUTUS viim
14. lomitettua videokuvaa 1080p L hett 1080 rivi progressiivista videokuvaa BD Wise toiminto Asettaa automaattisesti parhaan mahdollisen tarkkuuden kun laite kytket n television HDMI n kautta k ytt m ll BD Wise toimintoa BD Wise valikkokohde tulee n kyviin vain jos BD Wise on asetettu p lle S HUOMAUTUS Jos laite on kytketty komponentti tai komposiittiliit nn ll tuettu tarkkuus on vain 480i 57 6i 1080P ei v ltt m tt ole k ytett viss televisiosta riippuen Suomi 17 syn sy 0 Asetukset HDMI muoto Voit optimoida HDMI l hd n v riasetukset Valitse kytketty laitetyyppi e Monitor Valitse jos laite on kytketty n ytt n HDMI n kautta e TV Valitse jos laite on kytketty television HDMI n kautta DRC Dynamic Range Compression T m toiminto tasoittaa kovien ja hiljaisten nten v lisi eroja T st toiminnosta on hy ty kun katselet elokuvia y aikaan hiljaisella nenvoimakkuudella Dolby Digital nt k ytt en Settings Display DRC Full Audio 6 8 System 4 8 Language 2 8 Security voff Support 4 bMove Select 2 Retum e Voit valita joko off pois p lt 2 8 4 8 6 8 tai Full T ysi AUDIO SYNC Videon ja nen synkronointi ei v ltt m tt ole samalla tasolla digitaalisen television kanssa S d t ll in nen viiveaika vastaamaan kuvan viiveaikaa Settings Display DRC Oms Audio Au
15. painike TIMER CLOCK painike TIMER ON OFF painike TITLE MENU painike DISC MENU painike REPEAT painikei TEA IER CLOCK SLEEP J 2 L ji L D i GC al 4 B5 6 ji Ca NA VT n U i 1 SLEEP painike Numeropainikkeet 0 9 Ere SYNC painike CD REC SPEED painike IVOL painike PAUSE painike SKIP RDS DISPLAY painike PLAY painike SEARCH painike TUNING 4 painike RETURN painike VOL painike USB REC painike SKIP RDS PTY painike STOP painike SEARCH painike gt S lt Ko EN EN RN FH C INFO MUTE MENU painike ICURSORJ ENTER painike TOOLS painike EXIT painike TUNING v painike INFO painike MUTE painike SAMSUNG T ss tuotteessa ei k ytet DISC SKIP toimintoa T ss tuotteessa ei v ltt m tt ole RDS toimintoa alueesta riippuen Paristojen asettaminen kaukos timeen Paristojen koko AAA a S HUOMAUTUS i i Aseta paristot kaukos timeen niin ett paristojen navat ovat oikein napa napaan ja napa napaan Vaihda molemmat paristot aina samaan aikaan l altista paristoja kuumuudelle tai liekille 3 Kaukos din toimii suorassa linjassa noin 7 metrin U o et isyydelle asti e NAY MATT TTTDA Suomi 11 LO esnyoje u uug Liit nn t Videol ht liit nn n kytkeminen televisioon Voit kytke j rjestelm n televisioon nelj
16. 2 6 e Voit kuunnella esiasetettua asemaa painamalla kaukos timen TUNING v painikkeita ja valitsemalla aseman FUNCTION TUNINGA MO ST Tietoja RDS l hetyksist TUNINGY FM radioasemien RDS tiedot FM radioasemat voivat l hett ohjelman lis ksi erityist RDS signaalia Ne voivat sen avulla l hett esimerkiksi nimens ja l hett m ns ohjelman tyypin esimerkiksi urheilu tai musiikki Jos kuunneltava FM radioasema tarjoaa RDS palvelua n ytt n tulee RDS ilmaisin RDS toiminnon kuvaus e PTY ohjelmatyyppi N ytt kuunneltavan ohjelman tyypin e PS NAME ohjelmapalvelun nimi llmaisee ohjelmaa l hett v n kanavan nimen kahdeksalla merkill e RT radioteksti N ytt kanavan mahdollisesti l hett m n tekstin jonka pituus voi olla enint n 64 merkki e CT kellonaika Poimii kellonajan FM taajuisesta l hetyksest Kaikki radiokanavat eiv t l het PTY RT tai CT tietoja joten ne eiv t tule aina n kyviin e TA Liikennetiedot Kun t m symboli vilkkuu meneill n on liikennetiedotus S HUOMAUTUS RDS ei ehk toimi oikein jos kuunneltava asema ei l het yhteensopivaa RDS signaalia tai jos signaali on heikkotehoinen RDS palvelun sis lt Radioaseman l hett m t RDS tiedot n kyv t n yt ss Paina RDS DISPLAY painiketta kun kuuntelet FM asemaa e Aina kun painat painiketta tiedot vaihtuvat n yt ss PS NAME gt RT gt CT gt Freq
17. j tet n n yt ns st tilaan yli 20 minuutiksi virta kytkeytyy automaattisesti pois p lt Paitsi toistettaessa musiikkia 20 Suomi Track01 JJ 117 Function DVD CD Repeat Play Mode 0 15 3 59 ll b 1 Aseta ni CD CD DA tai MP3 levy levyasemaan e ni CD levyn kohdalla ensimm inen raita toistetaan automaattisesti Voit siirty edelliseen seuraavaan raitaan painamalla 14OBI painikkeita MP3 WMA levyjen kohdalla valitse Music painamalla A V lt painikkeita ja paina sen j lkeen ENTER painiketta Valitse haluamasi tiedosto painamalla AV Gb painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta Voit siirty edelliselle seuraavalle sivulle painamalla 3 painikkeita 2 Voit pys ytt toiston painamalla PYS YT N painiketta S HUOMAUTUS MP3 WMA CD levyj ei ehk voi toistaa tallennustilasta riippuen MP3 CD levyjen sis llysluettelot vaihtelevat levylle tallennettujen MP3 WMA raitojen muotojen mukaan WMA DRM tiedostoja ei voi toistaa JPEG tiedostojen toistaminen Toistotoiminnon k ytt minen T ll tuotteella voidaan toistaa digitaalisella kameralla tai videokameralla otettuja kuvia My s tietokoneella CD levylle tallennettuja JPEG tiedostoja voidaan toistaa 1 Aseta JPEG levy levykelkkaan 2 Valitse Photos lt painikkeilla ja paina sitten ENTER painiketta 3 Valitse toistettava kansio painamalla A V painikkeita ja paina sitten ENTER
18. on jo samanniminen tiedosto n kyviin tulee teksti FILE EXISTED TIEDOSTO JO OLEMASSA ja toiminto peruutetaan Viritin ulkoinen l hde N yt ll lukee RECORDING 34 Suomi sit painettuna tallennusnopeus vaihtuu seuraavasti RECORDSPD x 1 RECORDSPD x 3 Tallennusnopeusasetus ei ole k yt ss kun tallennusl hteen on viritin tai ulkoinen laite nt ei toisteta jos RECORDSPD x 3 on valittuna CD REC SPEED g0 Muuta tietoa n D 9 Vianm ritys o Jos tuote ei toimi oikein katso ohjeita alla olevasta taulukosta Jos havaittua ongelmaa ei ole luettelossa tai jos ohjeet eiv t auta ongelmaan katkaise tuotteen virta irrota virtajohto ja ota yhteytt l himp n valtuutettuun j lleenmyyj n tai Samsungin elektroniikkapalveluun D Vika Tarkistettava asia korjaustoimenpide Levy ei voi poistaa e Onko virtajohto kytketty pistorasiaan kunnolla 5 e Katkaise virta ja kytke se sitten uudelleen p lle o o V Tarkista iPod liitin ja telakka Pid iPodin S W versio ajan tasalla iPod yhteys ep onnistui Toisto ei ala Tarkasta DVD levyn aluekoodi Ulkomailta ostettuja DVD levyj ei ehk voi toistaa e T ss tuotteessa ei voi toistaa CD ROM ja DVD ROM levyj e Varmista ett k yt ss on oikea turvataso Toisto ei ala v litt m sti Play Onko levy v ntynyt tai naarmuinen Pause painikkeen pain
19. painiketta 4 Valitse toistettava kuva painamalla A V painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta e Valittu tiedosto toistetaan ja diaesitys alkaa e Voit pys ytt diaesityksen painamalla TAUKO Il painiketta e Voit tarkastella edellist seuraavaa tiedostoa painamalla 4 3 painikkeita diaesityksen aikana PICTURES 642X352 2010 01 01 2 Function aukoi O Return Kierr toiminto JPEG Paina VIHRE B tai KELTAINEN C painiketta KESKEYTYS tilassa e VIHRE B painike Kierr 90 vastap iv n e KELTAINEN C painike Kierr 90 my t p iv n S HUOMAUTUS T m n laitteen tukemat enimm istarkkuudet ovat tavallisissa JPEG tiedostoissa 5 120 x 3 480 tai 19 0 megapikseli ja progressiivisissa kuvatiedostoissa 2 048 x 1 536 tai 3 0 megapikseli Haku eteen taaksep in JAAA DVD CD MP3 DivX Voit k ytt Hakutoimintoa painamalla 0 painikkeita JOUUILIIOISNIIA YO lt Al 442 gt 443 44 CI B125 354 S HUOMAUTUS Nopean toiston aikana ei kuulu nt poikkeuksena CDX1 ja CDX2 Kohtauksien kappaleiden ohittaminen eToTeTe DVD cD MP3 DivX Paina ll painikkeita e Aina kun painiketta painetaan toiston aikana edellinen tai seuraava jakso raita tai hakemisto tiedosto toistetaan e Et voi ohittaa jaksoja per kk in Hidastettu toisto OTC DivX DVD Voit toistaa hidastetulla toistolla painamalla TAUKO 11
20. painiketta ja sen j lkeen painiketta 1 1 gt 2 1 gt 3 DivX 1 gt 1 gt 2 1 gt 3 S HUOMAUTUS nt ei toisteta hidastetussa toistossa Hidastettu toisto taaksep in ei toimi Suomi 21 Perustoiminnot Askellettu toisto Paina TAUKO painiketta toistuvasti e Toisto etenee kuva kuvalta aina kun painiketta painetaan toiston aikana S HUOMAUTUS nt ei toisteta askellustoistossa 5 minuutin ohitustoiminto Paina toiston aikana lt 4 gt painiketta e Siirtyy 5 minuuttia eteenp in kun painat D painiketta e Siirtyy 5 minuuttia taaksep in kun painat lt painiketta S HUOMAUTUS T m toiminto on k yt ss vain DivX videossa 22 Suomi Levyvalikon k ytt minen Voit tarkastella mm niraidan kielen tekstityskielen ja profiilien valikoita 1 Paina toiston aikana kaukos timen DISC MENU painiketta ja pid se painettuna 2 Tee haluamasi valinta painamalla AV painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta S HUOMAUTUS Levyst riippuen valikkojen asetuskohteet voivat vaihdella ja valikko ei ehk ole saatavilla DISC MENU Nimikevalikon k ytt minen Jos DVD levy sis lt useita nimikkeit saat n kyviin kunkin elokuvan nimen 1 Paina toiston aikana kaukos timen TITLE MENU painiketta ja pid se painettuna 2 Tee haluamasi valinta painamalla A VY lt painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta S HUOMAUTUS Levyst riip
21. A 4 Valitse ENTER painiketta painamalla kohta johon haluat uudelleentoiston p ttyv n B 5 Normaaliin toistoon palaaminen Voit palata tavalliseen DVD toistoon painamalla REPEAT painiketta ja pit m ll sit painettuna kunnes REPEAT OFF on valittuna Valitse CD toistossa painamalla REPEATpainiketta ja pit m ll sit painettuna S HUOMAUTUS A B toistotoimintoa ei voi k ytt DivX MP3 tai JPEG levyjen kanssa REPEAT Suomi 23 JOUUILIIOISNIIA YO Perustoiminnot Levyn tietojen tarkasteleminen Q DVD DivX 1 Paina toiston aikana kaukos timen TOOLS painiketta 2 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla A V painikkeita 3 Tee haluamasi asetusmuutos painamalla lt gt painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta Voit k ytt kaukos timen numeropainikkeita joidenkin vaihtoehtojen valitsemiseen 4 Kun haluat poistaa levyn tiedot kuvaruudusta paina TOOLS painiketta uudelleen S HUOMAUTUS Jos toistat sis lt ty kaluvalikosta jotkin toiminnot eiv t levyst riippuen v ltt m tt ole k yt ss Jotkin ty kaluvalikot voivat erota riippuen levyist ja tiedostoista TYOKALU valikko Nimike 3 Haluttuun nimikkeeseen 24 Suomi siirtyminen kun levyll on useampi kuin yksi nimike Jos esimerkiksi DVD levyll on useita elokuvia jokainen niist tunnistetaan nimikkeell Jakso 4 Useimmat DVD levyt tallenne
22. Germany 0 14 Min www samsung com hilippines 800 8 SAMSUNG 726 7864 wiw samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com i 02 5805777 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsuna com Singapore 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 1381 0113216899 s hailand 800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Luxemburg 261 03710 www samsung com aiwan 0800 329 999 www Samsung com Macedonia 023 207 777 3 Vietnam 800 588 889 www samsung com Montenegro 020 405 888 5 Middle East 0900 SAMSUNG Bahrain 8000 4726 www samsung com Netherlands 0900 7267864 0 10 min Wunwssamsung com Egyp 08000 726786 ww samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Poland n ba n E 172678 VW samstino com Morocco 080 100 2255 Www samsung com TUu IYO Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com 1 K L Turkey 4447711 www samsung com i i E Rumania tarif local WWwWw samsuna oom UA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa retea tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Taman tuotteen paristojen h vitt minen oikein Koskee Euroopan unionin maita sek sellaisia Euroopan maita joissa on erilliset paristojen palautusj rjestelm t T m merkint paristossa k ytt oppaassa tai paketissa merkitsee ett
23. LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE T m CD soitin on luokiteltu LUOKAN 1 LASERLAITTEEKSI Muut kuin t ss m ritetyt s timet muutokset tai toimenpiteet voivat johtaa vaaralliseen s teilylle altistumiseen VAROITUS e N KYM T NT LASERS TEILY SUOJUS JA LUKOT AVATTUINA V LT S TEELLE ALTISTUMISTA e T m n k ytt oppaan kuvitus on vain viitteeksi ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkon st e Palvelumaksu voidaan peri jos a kutsut asentajan paikalle vaikka laitteessa ei ole vikaa eli et ole lukenut t t k ytt opasta b tai jos viet laitteen huoltoon vaikka siin ei ole vikaa eli et ole lukenut t t k ytt opasta e Palvelumaksun suuruudesta ilmoitetaan sinulle ennen t ihin ryhtymist tai asentajan vierailua kotonasi 2 Suomi Turvallisuusohjeet Ohjeet levyje ki i elemiseen ja ETOA DIVX VIDEOSTA DivX on DivX Incin kehitt m videmuoto ama on virallinen DivX sertifioitu laite joka toistaa DivX videota Saat Naarmut levyn pinnassa voivat heikent nen ja kuvan laatua tai tehd toistosta katkonaista is tietoa ja ohjelmistoty kaluja joiden avulla voit muuntaa tiedostosi Huolehdi ett naarmuja ei synny levyihin niiden k sittelyn DivX videomuotoon vierailemalla osoitteessa www divx com aikana ETOJA DIVX VIDEO ON DEMAND PALVELUSTA T m DivX sertifioitu amp
24. O DISC EI LEVY paina p yksik n PYS YT W painiketta ja pid sit painettuna yli viisi sekuntia tehdasasetusten palautus RESET toiminnon k ytt minen poistaa kaikki tallennetut asetukset K yt t t toimintoa vain jos se on v ltt m t nt e Kun n yt ss lukee NO DISC paina p yksik n PYS YT M painiketta ja pid sit painettuna 5 sekuntia N ytt n tulee n kyviin INIT ja kaikki asetukset palautuvat oletusasetuksiin Paina sen j lkeen POWER painiketta Turvatason salasana on unohtunut RESET toiminnon k ytt minen poistaa kaikki tallennetut asetukset K yt t t toimintoa vain jos se on v ltt m t nt e Onko antenni kytketty oikein e Jos antennin tulosignaali on heikko asenna ulkoinen antenni paikkaan jossa on hyv vastaanotto Radiol hetyksen vastaanotto ei Kielikoodiluettelo Sy t sopiva koodi kohtaan MUUT Levyvalikossa ni ja Tekstitys Katso sivua 19 Koodi Kieli Koodi Kieli Koodi Kieli Koodi Kieli Koodi Kieli Koodi Kieli 027 Afar 42 Greek 239 Interlingue 345 Malagasy 482 Kirundi 527 Tajik 028 Abkhazian 44 English 245 Inupiak 347 Maori 483 Romanian 528 Thai 032 Afrikaans 45 Esperanto 248 Indonesian 349 Macedonian 489 Russian 529 igrinya 089 Amharic 49 Spanish 253 celandic 350 Malayalam 491 Kinyarwanda 531 Turkmen 044 Arabic 50 Estonian 254 Italian 352 Mongolia
25. VEDZ 7L0 D kaikki on mahdollista Kiitos kun ostit Samsung tuotteen Saat lis palveluita rekister im ll tuotteesi osoitteessa www samsung com register lt Turvallisuusohjeet Turvallisuusvaroitukset S HK ISKUN VAARAN PIENENT MISEKSI L IRROTA KANTTA TAI TAKALEVY KONEEN SIS LL EI OLE OSIA JOTKA K YTT J VOISI HUOLTAA ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN HUOLTOHENKIL ST N TEHT V KSI A VAROITUS UMA A S HK ISKUN VAARA on vaarallinen j nnite joka voi aiheuttaa s hk iskun tai henkil vahingon T m symboli ilmaisee ett laitteen sis ll VAROITUS VOIT V LTT SAHKOISKUVAARAN SOVITTAMALLA PISTOKKEEN LEVE N KOSKETTIMEN ohjeita PISTORASIAN LEVE N AUKKOON T m symboli kehottaa katsomaan laitteen mukana toimitettuja t rkeit VAARA e Suojaa laite sateelta ja kosteudelta jotta tulipalo ja s hk iskuvaara voidaan v ltt VAROITUS Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle eik sen p lle saa asettaa nesteill t ytettyj astioita kuten maljakkoja Virtapistoketta k ytet n virrankatkaisuun joten sen tulee olla aina k ytett viss T m n laitteen saa kytke vain maadoitettuun pistorasiaan Jotta laite saadaan irti verkkovirrasta pistoke t ytyy irrottaa pistorasiasta Pistokkeen tulee olla t m n vuoksi paikassa jossa siihen p see helposti k siksi CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT
26. aikana 2 Painele TUNING v painikkeita kunnes haluamasi PTY koodi n kyy n yt ll e N yt ll n kyy oikealla kuvatut PTY koodit 3 Paina RDS PTY painiketta uudelleen viel kun edellisess vaiheessa valittu PTY koodi n kyy n yt ll e P yksikk k y l pi 30 esivalittua FM radioasemaa pys htyy l yt ess n valitsemasi tyypin ja viritt sen taajuuden TUNINGA TUNING Suomi 29 vo JOUUILIIOISNII J Perustoiminnot Kellonajan asettaminen Ajastaminen Kaikissa vaiheissa on muutama sekunti aikaa toimia Jos ylit t t m n ajan on aloitettava alusta 1 K ynnist laite painamalla POWER virtapainiketta 2 Paina TIMER CLOCK painiketta pid sit painettuna ja paina sitten ENTER painiketta Tulos CLOCK tulee n kyviin 3 Paina ENTER Tulos Tuntin ytt vilkkuu m Tuntien v hent minen 4 m Tuntien lis minen B 4 Kun n kyviss on oikea tunti paina ENTER Tulos Minuutit vilkkuvat m Minuuttien v hent minen 4 m Minuuttien lis minen 5 Kun n kyviss on oikea minnuttien paina ENTER Tulos N ytt n tulee J TIME m Aikaon nyt asetettu S HUOMAUTUS m Painamalla TIMER CLOCK painiketta ja pit m ll sit painettuna voit n ytt kellonajan my s silloin kun k yt t toista toimintoa m Vaiheissa 3 ja 4 voit my s k ytt yl paneelin peq tai gt l painikkeita TIMER CLOCK 30 Suomi Ajastimen avulla voit kyt
27. ainiketta 2 Valitse asema e Automaattinen viritys 1 Valitse PRE 01 painamalla PYS YT W painiketta ja valitse sitten esiasetettu asema painamalla l lt gt gt painikkeita Automaattinen viritys 2 Valitse MANUAL painamalla PYS YT W painiketta ja pid pohjassa Pp painikkeita jotta voit automaattisesti hakea taajuuden Manuaalinen viritys Valitse MANUAL painamalla PYS YT m painiketta ja virit alempi tai korkeampi taajuus painamalla 4 pi painikkeita o Mono Stereo m ritys Paina MO ST painiketta e Aina kun painiketta painetaan ni vaihtuu STEREO ja MONO tilan v lill e Valitse MONO tila huonolla l hetysalueella jotta saat puhtaamman l hetys nen S HUOMAUTUS Toiminto on k yt ss vain FM radioaseman kuuntelun aikana 28 Suomi Asemien esiasetus FM 89 10 n esiasetus muistiin 1 Valitse FM painamalla FUNCTION painiketta 2 Valitse lt MANUAL gt tila painamalla yl paneelin PYS YT m painiketta 3 Valitse lt 89 10 gt painamalla TUNING v painiketta 4 Paina ENTER painiketta Numero v lkkyy n yt ll 5 Valitse esiasetettu numero painamalla 4 pl painikkeita Voit valita esivalinnalle numeron v lilt 1 15 6 Paina ENTER painiketta uudelleen e Paina ENTER painiketta ennen kuin numero katoaa n yt st e Numero katoaa n yt st ja asema tallennetaan muistiin 7 Voit esiasettaa muita asemia toistamalla vaiheet
28. amisen e Puhdista levy j lkeen nt ei kuulu e nt ei toisteta nopean toiston hidastetun toiston ja askellustoiston aikana e Ovatko kaiuttimet kytketty oikein Onko kaiutinasettelu mukautettu oikein e Onko levy pahoin vaurioitunut Kaukos din ei toimi e K ytet nk kaukos dint toimintaet isyyden ja kulman sis ll e Onko paristojen varaus p ssyt loppumaan e Levy py rii mutta kuvaa ei n y e Onko television virta kytketty e Kuvanlaatu on heikko ja kuva e Ovatko videokaapelit kytketty oikein v risee e Onko levy likainen tai vaurioitunut e Heikkolaatuista levy ei ehk voi toistaa niraidan kieli ja tekstitykset eiv t toimi e niraidan kieli ja tekstitykset eiv t toimi jos levyll ei ole sellaisia Valikko ei ilmesty n kyviin vaikka e Onko k yt ss levy joka ei sis ll valikkoja valikkoo toiminto on valittuna Kuvasuhdetta ei voi muuttaa e Voit toistaa 16 9 DVD levyj 16 9 laajakuvatilassa 4 3 LETTER BOX tilassa tai 4 3 PAN SCAN tilassa mutta 4 3 kuvasuhteen DVD levyt ovat toistettavissa vain 4 3 kuvasuhteella Valitse oikea toiminto DVD levyn kansilehden tietojen mukaan Suomi 35 luuta tietoa Vika e Tuote ei toimi Esimerkki Virta katkeaa yl paneelin n pp in ei toimi tai laitteesta kuuluu erikoinen ni e Tuote ei toimi oikein Tarkistettava asia korjaustoimenpide e Kun laitteessa ei ole levy ja sen n yt ll lukee N
29. amsung com Kazakhstan GSM 7799 www samsung com uerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com a amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com g Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com www samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 27 5755 ua ru 3 0810 SAMSUNG 7267864 Belarus 810 800 500 55 500 n 0 07 min baa ca A Moldova 00 800 500 55 500 www samsung com Asia Pacific i 91 94 be Dutch n Belgium 02 201 24 18 WAW Samsung Go Australia 1300 362 603 www samsung com be fr French New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 05 133 1999 k China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Bulgaria 07001 33 11 www samsung com EN aSa agog 4455 paka Gb re hk Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com ong Kong 852 Malala 800 SAMSUNG 800 726786 3030 8282 1800 110011 W Czech Samsung Zrt esk organiza n www samsung com ndia 800 3000 8282 1800 266 8282 YWW Samsung com slozka Oasis Florenc Soko N 0800 112 8888 lovsk 394 17 180 00 Praha 8 Indonesia 021 5699 7777 www samsung com Denmark 70701970 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com Malaysia 3800 88 9999 www samsung com Francs lt Wuw samsung com 800 10 SAMSUNG 726 7864 lt z dinni 800 3 SAMSUNG 7 26 7864
30. arten tietokoneeseen t ytyy asentaa erillinen ohjelma ei tueta e Riippuen niiden tiedostoj rjestelm n sektorikoosta kaikki MP3 soittimet eiv t ehk toimi kun ne on kytketty t h n laitteeseen e USB is nt toimintoa ei tueta jos laitteeseen on kytketty tuote joka siirt mediatiedostoja tuotteen valmistajan omalla ohjelmalla e Ei toimi Janus tekniikkaa k ytt vien MTP Media Transfer Protocol laitteiden kanssa e T m n laitteen USB is nt toiminto ei tue kaikkia USB laitteita Etupaneeli LO esnyoje u uug VOLUME 6 SIS NRAKENNETTU KAIUTIN HAKUPAINIKKEET VIRITTIMEN TILAN JA PYS YTYSPAINIKE HAKUPAINIKKEET JA OHITUS VIRTAPAINIKE TOIMINTO PAINIKE NENVOIMAKKUUDEN S T PAINIKE HAKUPAINIKKEET JA OHITUS AVAA SULJE PAINIKE TOISTO TAUKO PAINIKE 10 RUUTUN YTT 11 SIS NRAKENNETTU KAIUTIN 12 LEVYASEMA 13 IPOD TELAKAN LIIT NT ODNDORON Suomi 9 Ennen aloitusta Takapaneeli 2 3 4 5 6 7 8 9 El VIDEON L HT LIIT NT Television videotuloliit nt VIDEO IN liitet n VIDEO OUT liit nt n a DC 14V LIIT NT Kytke DC sovitin t h n tuotteeseen 3 KUULOKKEET Liit kuulokkeet 4 VAIN HUOLLON K YTT N T m l
31. dio Sync 25 ms HDMI Audio v TIN Audio Retum Ch K Security 100 ms Support 125 ms 150 ms 175 ms 4 gt Move Select 1 Retum e nen viiveaika voi olla 0 300 ms Valitse optimaalinen tila HDMI NI HDMI kaapelin kautta l hetetyt nisignaalit voidaan 18 Suomi kytke p lle tai pois p lt can be toggled On Off e Off Kuva l hetet n vain HDMI yhteyskaapelin kautta ja ni kuuluu vain tuotteen kaiuttimien kautta e On Video ja audiosignaalit l hetet n HDMI yhteyskaapelin kautta ja ni kuuluu vain television kaiuttimien kautta S HUOMAUTUS T m n toiminnon oletusasetus on HDMI Audio Off Pois p lt Television kaiuttimien HDMI ni on automaattisesti kaksikanavainen Kun HDMI Audio on k yt ss P BASS eiv t toimi T m valikko ei ole k yt ss iPod tilassa Kun HDMI AUDIO HDMI NI on asetettu tilaan On K yt ss nenvoimakkuutta voidaan s t vain television kaukos timell nen paluukanava Voit kuunnella television nt kaiuttimien kautta k ytt m ll vain yht HDMI kaapelia e Off Kytke Audio Return Channel nen paluukanava toiminto pois p lt e Auto Automaattinen Voit kuunnella television nt kaiuttimista jos televisio on yhteensopiva Audio Return Channel nen paluukanava toiminnon kanssa S HUOMAUTUS Kun Anynet HDMI CEC ei ole k yt ss Audio Return Channel
32. e tallennettujen MP3 tiedostojen tulee olla ISO 9660 tai Joliet muodossa jotta levyj voidaan toistaa MP3 tiedostojen nimet eiv t saa sis lt v lily ntej tai erikoismerkkej e K yt levyj joiden pakkaus purkusuhde on suurempi kuin 128 Kbps Vain seuraavilla tiedostop tteill varustettuja tiedostoja voidaan toistaa mp3 ja MP3 Moni istuntolevyj voidaa toistaa vain jos istunnot on tallennettu per j lkeen Jos moni istuntolevyss on tyhj kohta levy voidaan toistaa vain tyhj n kohtaan asti Jos levy ei ole suljettu toiston alkamisessa kest tavallista kauemmin eik kaikkia tiedostoja ehk voida toistaa nen toisto voi olla katkonaista jos tiedostot on koodattu VBR muodossa muuttuvalla bittinopeudella jossa tiedostot koodataan sek hitaalla ett nopealla bittinopeudella esim 32 320 Kbps Kultakin CD levylt voidaan toistaa enint n 999 raitaa Kultakin CD levylt voidaan toistaa enint n 300 kansiota o o CD R JPEG levyt e Vain tiedostotunnisteen jpg omaavia tiedostoja voidaan toistaa Jos levy ei ole suljettu toiston alkamisessa kest tavallista kauemmin eik kaikkia tiedostoja ehk voida toistaa CD R levyille tallennettujen JPEG tiedostojen tulee olla ISO 9660 tai Joliet muodossa jotta levyj voidaan toistaa JPEG tiedoston nimi saa koostua enint n 8 merkkist eik se saa sis lt v lily ntej tai erikoismerkkej
33. eisimp n versioon Luokkaluettelo voi olla erilainen riippuen iPodin K ytt ongelmia voi esiinty iPod mallista ohjelmistoversiosta riippuen T m ei ole vika Mik on ID3 Tag ID3 merkki votteessa Se on MP3 tiedostoon liitetty tunniste joka Jotkin toiminnot voivat olla erilaisia iPod sis lt tiedoston kannalta olennaisia tietoja kuten ohjelmistoversiosta tai tyypist riippuen Asenna nimen esitt j n albumin vuoden tyylilajin ja viimeisin iPod ohjelmisto suositeltu kommentit Sovellusten sis ll n toistamista tuotteen kautta ei taata kaikissa tapauksissa Suosittelemme iPod soittimeen ladatun sis ll n toistamista Jos sinulla on ongelmia iPodin k yt ss vieraile osoitteessa www apple com support ipod Suomi 33 Lis toiminnot Tallennustoiminto 5 Voit tallentaa CD soittimen radiol hetyksen tai ulkoisen l hteen nt USB tallennuslaitteelle 1 Kytke laite p lle painamalla POWER painiketta 2 Kytke p yksik n USB liitimeen e lt gt USB tallennuslaite jolle haluat tallentaa nt 3 Toista levy virit haluamasi radiotaajuus tai kytke ulkoinen nil hde p yksikk n CD Katso sivu 20 Valitse DVD CD toiminto p yksik n F painikkeella Avaa levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta Aseta levykelkkaan CD levy ja sulje se painamalla OPEN CLOSE painiketta uudelleen Valitse haluamasi kappale CD soittimen valintapainikkeilla I4 tai Pp Viritin Val
34. elikoodiluettelo Tekniset tiedot Tutustu ennen k ytt oppaan lukemista seuraaviin termeihin Kuvake Termi M ritelm Toiminto joka on k ytett viss DVD Video tai DVD DVD R RW levyill jotka on tallennettu ja viimeistelty 5 Video Mode tilassa 5 e N oiminto joka on CD k ytett viss data CD levyill CD DA CD R RW Toiminto joka on MP3 k ytett viss CD R RW levyill Toiminto joka on JPEG k ytett viss CD R RW levyill Toiminto joka on DivX k ytett viss MPEG4 levyill DVD R RW CD R RW T m koskee tapausta jossa VAROITUS toiminto ei toimi tai asetukset voivat peruuntua Sivulla olevia vinkkej tai ohjeita HUOMAUTUS jotka auttavat toiminnon k yt ss Suomi 5 Ennen aloitusta KINAEN EHE EN Levytyypit joita voidaan toistaa Aluekoodi Tuote ja levyt ovat aluekoodattuja N iden aluekoodien on oltava samat jotta levy voidaan toistaa laitteessa Jos soittimella ja levyll on eri koodi levy ei voida toistaa Levytyyppi DVD VIDEO 6 Suomi Karibia Aluekoodi Alue Yhdysvallat Yhdysvaltain territoriot ja Kanada Ze N Eurooppa Japani L hi it Jm Egypti Etel Afrikka ja Gr nlanti YN Taiwan Korea Filippiinit 7 Indonesia ja Hongkong Meksiko Etel Amerikka Keski FAN Amerikka Australia Uusi Seelanti Tyynenmeren saaret ja Ven j It Eurooppa Intia suurin osa Afrikasta
35. iit nt on vain testausta varten l k yt sit 5 Na Liitet n komponenttivideotulolla varustettuihin televisioihin A NUTANTA Kytke ulkoisen laitteen kuten videonauhurin l ht liit nt AUX IN 6 AUX IN LIIT NT tintin Cap RUITANETKATTA Parhaan kuvanlaadun saamiseksi liit t m HDMI l ht television 7 HDMI L HT LIIT NT HDMI tuloon HDMI kaapelilla a SIIT m Kytkem ll t h n liit nt n voit toistaa tiedostoja ulkoisilta USB 8 UEBA tallennuslaitteilta kuten MP3 soittimilta USB muistitikulta jne 9 FM ANTENNI LIITANTA Liitet n FM antenniin Mihin mikrokompaktij rjestelm kannattaa asentaa Saat t yden hy dyn mikrokompaktij rjestelm st si noudattamalla seuraavia ohjeita ennen asentamista H LI LI L Asenna j rjestelm tasaiselle ja vakaalle alustalle l koskaan aseta j rjestelm maton p lle l koskaan aseta j rjestelm ulkotiloihin Pid n 15 cm avoin v li j rjestelm n sivujen ja takaosan v lill jotta tuuletus toimii hyvin varmista ett sinulla on tarpeeksi tilaa avata CD luukku vaivattomasti Voit suorittaa ohjelmistop ivityksi k ytt en USB liit nt vain USB muistitikun avulla l tuki tuuletusaukkoja 10 Suomi Kaukos timen toiminnot FUNCTION painike POWER FUNGHON DISC SKIP Maya pit C 20 1DVD painike 2 paini e Um aan SOUND C painike DISPLAY A painike a 8 lt 1EO D
36. iosuojaus Varotoimet Oppaassa k ytetyt kuvakkeet Levytyypit ja niiden ominaisuudet Kuvaus Etupaneeli Takapaneeli Kaukos din Videol ht liit nn n kytkeminen televisioon Ulkoisten komponenttien audion liitt minen FM antennin kytkeminen Kuulokkeiden kytkeminen Ennen aloitusta Alkuasetukset Asetusvalikon asettaminen N ytt Television kuvasuhde BD Wise N ytt tarkkuus HDMI muoto DRC Dynamic Range Compression AUDIO SYNC HDMI NI nen paluukanava J rjestelm Alkuasetukset DivX R rekisterdinti DivX R K yt st poisto Kieli Suojaus Lapsilukon taso Salasanan muuttaminen Asiakastuki Tuotetiedot Levyn toisto nentoisto CD CD DA MP3 WMA JPEG tiedostojen toistaminen Toistotoiminnon k ytt minen nitila Mykistystoiminto ytt toiminto Radion kuunteleminen Tietoja RDS l hetyksist Kellonajan asettaminen Ajastaminen Uniajastus LISATOIMINNOT ka 34 MUUTA TIETOA 37 Ennen aloitusta LO Varmista ett k ytett v n verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja Aseta tuo e soveltuvalle alustalle kaluste vaakatasoon siten ett sen ymp rille j riitt v sti tilaa ilmanvaihdolle 7 5 10 cm l aseta kuumenevien laitteiden p lle Varmista ett ilmanvaihtoaukkoja ei ole peite l aseta Ennen tuo ytyy irro k ytet pi e Irrota virtaj e l j t ylikuumeni e l alis
37. itse FM radiotoiminto p yksik n F O painikkeella Virit tallennettava radiotaajuus Ulkoinen l hde Katso sivu 14 Kytke ulkoinen laite MP3 soitin p yksikk n Valitse AUX tulo painamalla FUNCTION TOIMINTO painiketta Ala toistaa kappaletta ulkoisella laitteella Katso sivu 28 4 Aloita CD N yt ll lukee TRACK RECORDING ja CD n tallennus alkaa Kun painat USB REC painiketta ja pid t sit allennus painamalla USB REC painiketta SS HUOMAUTUS Painamalla STOP M painiketta voit pys ytt tallennuksen ja luoda tallenteesta automaattisesti MP3 tiedoston Tallennuksen j lkeen USB laitteelle luodaan hakemisto jonka nimi on jokin seuraavista RECORDING CD levy CD COPY MP3 CD levy TUNER RECORDING Viritin ai AUX RECORDING Ulkoinen laite o Al irrota USB tallennuslaitetta tai p laitteen virtajohtoa allennuksen aikana sill se voi vahingoittaa tiedostoja Jos irrotat USB tallennuslaitteen kun tallennus on viel kesken p yksik n virta katkaistaan etk voi v ltt m tt poistaa tallennuslaitteelle luotua iedostoa Jos n in tapahtuu kytke USB tallennuslaite ietokoneeseen varmuuskopioi USB tallennuslaitteen iedot tietokoneelle ja alusta USB laite Jos USB laitteella ei ole riitt v sti tallennustilaa n kyviin ulee viesti NOT ENOUGH MEMORY MUISTI EI RIIT Tallennus on k ytett viss jos USB tallennuslaitteen ledostojarjestelma on FAT NTFS tiedostoj
38. itsemisesta 12 Suomi c0 VAROITUS l kytke laitetta VOR laitteen kautta Tekij noikeussuojaj rjestelm t saattavat vaikuttaa VCR laitteiden kautta kulkeviin videosignaaleihin jolloin kuva n kyy televisiossa v ristyneen JEUUEIlN HDMI TOIMINTO Automaattinen HDMI tunnistus Jos sinulla on Samsung televisio joka tukee CEC toimintoa Tuotteen videol hd ksi vaihdetaan automaattisesti HDMI jos HDMI kaapeli liitet n virran ollessa p ll e HDMI High Definition Multimedia Interface e HDMI liit nt mahdollistaa digitaalisen video ja nidatan siirt misen yhden liittimen kautta Kun k ytet n HDMI t tuote l hett digitaalisen video ja nisignaalin ja n ytt korkealaatuisen kuvan televisiossa jossa on HDMI tuloliit nt HDMI liit nn n kuvaus HDMI l hett televisioon vain puhtaan digitaalisen signaalin Jos televisio ei tue HDCP High bandwidth Digital Content Protection j rjestelm ruudussa n kyy lumisadetta Mik on HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection on j rjestelm jolla HDMI n kautta siirretty DVD sis lt voidaan suojata kopioimiselta Se muodostaa turvallisen digitaalisen yhteyden videol hteen tietokone DVD tms ja n ytt laitteen televisio projektori tms v lille Sis lt koodataan l hdelaitteessa mik est luvattomien kopioiden tekemisen Anynet toiminnon HDMI CEC k ytt minen Anynet on toiminto jonka a
39. kea laitteen automaattisesti p lle tai pois p lt tiettyin aikoina m Ennenkuin asetat ajastimen varmista ett nykyinen kellonaika on oikea m Sinulla on kussakin vaiheessa muutama sekunti aikaa m ritt tarvittavat asetukset Jos aika loppuu sinun t ytyy aloittaa uudelleen m Jos et halua ett laite kytket n automaattisesti p lle tai pois p lt sinun t ytyy peruuttaa ajastin Esimerkki Haluat her t musiikin soittoon joka aamu 1 Kytke laite p lle painamalla POWER painiketta 2 Paina TIMER CLOCK painiketta pid sit painettuna ja paina lt tai B painiketta kunnes n yt ll n kyy O TIME 3 Paina ENTER painiketta Tulos N yt ll n kyy muutaman sekunnin ajan teksti ON Voit nyt asettaa laitteen k ynnistymisajan 4 Aseta laitteen k ynnistymisaika a Paina lt tai B painiketta b Paina ENTER painiketta 3 Tulos Minuutti ilmaisin vilkkuu Paina lt tai B painiketta d Paina ENTER painiketta Tulos N yt ll n kyy muutaman sekunnin ajan eksti OFF Voit nyt asettaa laitteen sammutusajan o 5 Aseta laitteen sammutusaika a Paina 4 tai B painiketta b Paina ENTER painiketta Tulos Minuutti ilmaisin vilkkuu Paina lt tai painiketta d Paina ENTER painiketta 3 Tulos N yt lle tulee n kyviin teksti VOL XX jossa XX vastaa asetettua nenvoimakkuutta o 6 Aseta nenvoimakkuus painamalla lt
40. kuvasuhteesta riippuen Kun HDMI on k yt ss n ytt muuttuu automaattisesti 16 9 Wide tilaan ja Television kuvasuhde otetaan pois k yt st Televisiossa n kyv kuva voi vaihdella riippuen k yt ss olevan p yksik n tyypist NTSC tai PAL BD Wise Vain Samsungin tuotteissa BD Wise on Samsungin uusin yhdistyvyysominaisuus Kun kytket Samsung tuotteet BD Wise ominaisuudella toisiinsa HDMI n kautta paras mahdollinen n ytt tarkkuus asetetaan automaattisesti e On DVD levyn alkuper inen n ytt tarkkuus l hetet n televisioon suoraan e Off Tulotarkkuus asetetaan aikaisemmin asetetun tarkkuuden mukaan riippumatta levyn tarkkuudesta S HUOMAUTUS T m asetus optimoi kuvanlaadun haluamasi toistettavan sis ll n levy DVD jne mukaan jota haluat toistaa tuotteessa tai BD Wise yhteensopivassa Samsung televisiossa Jos haluat muuttaa tarkkuutta BD wise tilassa valitse ensin BD tilan asetukseksi Off ei k yt ss BD Wise poistetaan k yt st jos soitin kytket n laitteeseen joka ei tue BD Wise toimintoa N ytt tarkkuus Asettaa HDMI videosignaalin l ht tarkkuuden Numerot 480p 576p 720p 1080i ja 1080p tarkoittavat rivien m r videossa tarkoittaa lomitettua kuvanmuodostusta ja p progressiivista kuvanmuodostusta 480p 576p L hett 480 rivi progressiivista videokuvaa 720p L hett 720 rivi progressiivista videokuvaa 1080i L hett 1080 rivi
41. lassa tai paina STOP painiketta kahdesti toiston aikana 2 Valitse Settings lt painikkeilla ja paina sitten ENTER painiketta 3 Valitse haluamasi valikko painamalla A V painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta 4 Valitse haluamasi alivalikko painamalla A V painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta 5 Valitse haluamasi kohde painamalla A V painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta 6 Poistu asetusvalikosta painamalla EXIT painiketta 16 Suomi Voit m ritt erilaisia n ytt asetuksia kuten television kuvasuhteen n ytt tarkkuuden jne Television kuvasuhde K ytett v n television tyypist riippuen kuvaruutuasetusten kuvasuhteen s t saattaa olla paikallaan e 4 3 Pan Scan Valitse asetus kun haluat n hd 16 9 DVD videon ilman mustia palkkeja ylh ll ja alhaalla vaikka sinulla olisi televisio jossa on 4 3 kuvasuhde vasen ja oikea reuna elokuvasta leikataan pois Valitse t m vaihtoehto jos haluat n hd DVD levyll kuvasuhteessa 16 9 olevan kuvan kokonaan vaikka televisiosi kuvasuhde onkin 4 3 Kuvaruudun yl ja alareunaan tulee musta palkki Voit katsoa kuvasuhteessa 16 9 olevan kuvan laajakuvatelevisiossasi kokonaisuudessaan S HUOMAUTUS Jos DVD levyn kuvasuhde on 4 3 kuvaa ei voi katsella laajakuvamuodossa DVD levyj tallennetaan erilaisissa muodoissa joten ne voivat n ytt erilaisilta ohjelmistosta television tyypist ja television
42. ll eri tavalla 14V DCIN COIGPONENT EPT HDMI OUT TI v PHONES _ ONLY FOR SERVICE AUXIN 5V 500mA I TAPA 2 TAPA 1 sis ltyy lis varuste VIDEO INPUT OMPONENT IN m TAPA 1 Komponenttivideo Parannettu laatu Jos televisiossa on komponenttivideotuloliit nn t kytke tuotteen takana olevat COMPONENT OUT liit nn t Pr Pb ja Y television komponenttivideotuloliit nt ihin komponenttivideokaapelilla lis varuste TAPA 2 Komposiittivideo Paras laatu Kytke tuotteen takana oleva VIDEO OUT liit nt television VIDEO IN liit nt n mukana toimitettavalla videokaapelilla TAPA 3 HDMI PARAS LAATU Kytke HDMI kaapeli lis varuste tuotteen takana olevaan HDMI OUT liit nt n ja television HDMI IN liit nt n S HUOMAUTUS m WHDMI l ht tarkkuudeksi voi valita 480p 576p 720p 1080i tai 1080p Katso lis tietoja tarkkuuden asettamisesta sivulta 17 Tama tuote toimii lomitellussa kuvanmuodostustilassa eli Interlace scan tilassa 480i 576i kun komponentti komposiittil ht on k yt ss Kun olet kytkenyt videoliit nn n aseta television videotulol hde vastaamaan tuotteen videol ht tilaa Kytke tuotteeseen virta ennen kuin asetat television videotulol hteen Television k ytt oppaassa on lis tietoja television videotuloliit nt jen val
43. ll voit tarkastella kaikkia k ytett viss olevia tai vastaat puhelimeen toimintoja sek s t n yt n kirkkautta 1 Paina MUTE painiketta 1 Kun painat DISPLAY painiketta ja pid t sit m N ytt n tulee MUTE painettuna n ytt tila vaihtuu seuraavasti m Voit palauttaa nen painamalla MUTE painiketta m Demo Esittely toiminto tai nenvoimakkuuspainikkeita Kaikki laitteen k ytett viss olevat toiminnot n kyv t etupaneelin n yt ll m Dimmer Himmennin toiminto voi ot Himmennintoiminto valitaan ja n ytt himmenee E B m Display ON N ytt P LLE N ytt kytkeytyy p lle m Clock ON Kello P LLE N kyviin tulee asettamasi kellonaika MUTE DISPLAY Suomi 27 Perustoiminnot Kaukos timen painikkeiden k ytt minen 1 Valitse FM painamalla FUNCTION painiketta 2 Virit haluamasi asema e Automaattinen viritys 1 Valitse PRE 01 asetus painamalla PYS YT painiketta ja valitse sitten esiasetettu asema painamalla TUNING 4 painikkeita Automaattinen viritys 2 Valitse MANUAL tila painamalla STOP painiketta ja pid toista TUNING av painikkeista painettuna niin laite alkaa automaattisesti hakea aktiivisia asemia Manuaalinen viritys Valitse MANUAL tila painamalla STOP painiketta ja kasvata tai pienenn taajuutta portaittain painelemalla TUNING painikkeita o Tuotteen painikkeiden k ytt minen 1 Valitse FM painamalla F p
44. los N yt ll n kyy muutaman sekunnin ajan Voit milloin tahansa eksti ON mink j lkeen voit m ritt virittimen painaa SLEEP painiketta jos haluat tarkistaa ajastetun tallennuksen aloitusajan paljonko aikaa on j ljell b Paina ENTER painiketta CF toistaa vaiheet 1 ja 2 jos haluat vaihtaa aikaa jonka Tulos N yt ll n kyy muutaman sekunnin ajan laite on viel p ll eksti OFF mink j lkeen voit m ritt virittimen 3 Voit peruuttaa lepotilan ajastuksen painamalla SLEEP ajastetun tallennuksen lopetusajan painiketta ja pit m ll sit painettuna kunnes n yt ll lukee SLPOFF SS HUOMAUTUS Virittimen ajastetun tallennuksen enimm istallennusaika on 5 tuntia Jos ajastimen aloitus ja lopetusajat ovat samat n kyviin tulee teksti ERROR SLEEP Jos laitteen k ynnistys tai sammutusaika on sama kuin tallennuksen ajastus k ytett viss on vain k ynnistys tai sammutusaika eik tallennuksen ajastusta Jos laitteessa ei ole levy tai USB laitetta kun l hteeksi on valittu DVD CD tai USB laite vaihtaa automaattisesti k ytt n l hteen TUNER Ajastuksen peruuttaminen Kun ajastin on k yt ss laite k ynnistyy automaattisesti N yt ss n kyy TIMER AJASTIN Jos et halua k ytt ajastinta peruuta se 1 Voit peruuttaa ajastuksen painamalla TIMER ON OFF painiketta kerran ja pit m ll sit painettuna Tulos J ei n y en 2 Voit palauttaa ajastuksen k ytt n paina
45. m Ba musiikille sopiva taso Reggae musiikille sopiva taso Party musiikille sopiva taso Popmusiikille sopiva taso Hiphopmusiikille sopiva taso Rockmusiikille sopiva taso Jazzmusiikille sopiva taso Klassiselle musiikille sopiva taso Flat musiikille taso Stadionmusiikille sopiva taso Dynamic Spot Music taso Parannetulle MP3 musiikille sopiva taso Virtuaaliselle musiikille sopiva taso S HUOMAUTUS CD levyn tallennuksen aikana EO toiminto poistetaan k yt st ja EO tilaksi vaihtuu automaattisesti OFF EQ Taajuuskorjain ei ole k ytett viss toistettaessa Dolby signaalia a Jos mit n painiketta ei paineta 3 sekuntiin asetusten m ritt misen aikana asetukset peruutetaan ja viimeksi tallennetut asetukset palautetaan 26 Suomi P BASS Mikrokompaktij rjestelm ss si on basson vahvistustoiminto T m n toiminnon avulla musiikki kuulostaa voimakkaammalta ja todentuntuisemmalta 1 Paina kaukos timen SOUND painiketta ja pid sit painettuna Tulos N kyviin tulee teksti P BASS 2 Voit peruuttaa toiminnon painamalla SOUND painiketta uudelleen jolloin n kyviin tulee hetkeksi teksti P OFF SOUND S HUOMAUTUS CD levyn tallennuksen aikana Power Bass toiminto poistetaan k yt st ja Power Bass tilaksi vaihtuu automaattisesti OFF Mykistystoiminto N ytt toiminto JOUUILIIOISNIIA YO Mykist misest on hy ty jos joku tulee k ym n N yt
46. malla TIMER ON OFF painiketta uudelleen ja pit m ll sit painettuna Tulos tulee n kyviin uudelleen TIMER ON OFF TIMER CLOCK Suomi 31 Lis toiminnot Mediatiedostojen toistaminen USB liit nn n avulla Kun kytket tallennusv lineen tuotteen USB liit nt n voit toistaa MP3 soittimeen USB muistitikkuun tai digitaalikameraan tallennettuja valokuvia videoita ja musiikkia korkealaatuisella kuvalla ja 2 0 kanavaisella nell 1 Kytke USB laite tuotteen etupaneelissa olevaan USB liit nt n 2 Valitse USB tila painamalla p yksik n F painiketta e Voit valita USB tilan painamalla kaukos timen FUNCTION painiketta 3 Valitse Videos Music tai Photo k ytt m ll AV lt p painikkeita Valitse toistettava tiedosto USB laitteen turvallinen poistaminen Suorita turvalliseen poistoon vaadittavat toimet ennen USB kaapelin irrottamista jotta USB laitteeseen tallennettuja tietoja ei katoaisi e Paina KELTAINEN C ja pid sit painiketta REMOVE tulee n kyviin n ytt n e Irrota USB kaapeli S HUOMAUTUS rota USB kaapeli USB portista varoen Muuten USB portti voi vahingoittua 32 Suomi iPod laitteen k ytt lis varuste Jos j rjestelm on kytketty iPod laitteeseen voit toistaa iPod laitteen musiikkia ja videokuvaa k ytt en j rjestelm 1 Aseta iPod laite tuotteen yl paneelin iPod telakkaan e iPod k
47. mm ist kertaa riippuen T m n oppaan graafinen k ytt liittym voi Alkuasetusvalikko tulee n kyviin erota ohjelmistoversiosta riippuen Initial setting On Screen Language Select a language for the on screen displays English 81301 Nederlands Francais Deutsch Italiano MENU PAINIKE N ytt p valikon 2 Valitse haluamasi kieli painamalla A W painikkeita ja o paina sitten ENTER painiketta RETURN PAINIKE Palaa edelliseen 3 Valitse haluamasi television kuvasuhde painamalla asetusvalikkoon A V painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta ENTER DIRECTION PAINIKE DN Liikuta kohdistinta ja valitse kohde HUOMAUTUS Valitse merkitty kohde Jos et ole valinnut ensisijaista kielt alkuasetuksista Vahvista asetus n et kielen valintaikkunan k ynnist ess si tuotteen seuraavan kerran O EXIT PAINIKE Poistuu asetukset valikosta Kielivalintaa k ytet n kaikissa valikoissa Kuvaruutuvalikossa levyvalikossa nivalikossa ja tekstitysvalikossa SEE a Jos palaat edelliseen n ytt n paina RETURN inil X painiketta 4 KP a lt gt Voit vaihtaa valitsemasi valikkokielen painamalla OS O kaukos timen STOP W painiketta ja pit m ll sen painettuna yli 5 sekuntia kun levykelkassa ei ole levy a Jos alkuasetusvalikko ei tule n kyviin katso Alkuasetukset katso sivua 19 Bl 1 Paina POWER painiketta NO DISC ti
48. n 495 Sanskrit 582 agalog 045 Assamese 51 Basque 257 Hebrew 353 Moldavian 498 Sindhi 584 Setswana 051 Aymara 57 Persian 261 Japanese 356 Marathi 501 Sangro 535 Tonga 052 Azerbaijani 65 Finnish 269 Yiddish 357 Malay 502 Serbo Croatian 588 urkish 053 Bashkir 66 Fiji 283 avanese 358 Maltese 503 Singhalese 539 songa 057 Byelorussian 71 Faeroese 287 Georgian 363 Burmese 505 Slovak 540 Tatar 059 Bulgarian 74 French 297 Kazakh 365 Nauru 506 Slovenian 543 Twi 060 Bihari 81 Frisian 298 Greenlandic 369 Nepali 507 Samoan 557 Ukrainian 069 Bislama 83 Irish 299 Cambodian 376 Dutch 508 Shona 564 Urdu 066 Poh 86 Scots Gaeic 1300 Canada 379 Norwegian 1509 Somai 572 Uzbek 067 Tibetan 94 Galician 301 Korean 393 Occitan 511 Albanian 581 Vietnamese 070 Breton 96 Guarani 305 Kashmiri 403 Afan Oromo 512 Serbian 587 Volapuk 079 Catalan 203 Gujarati 307 Kurdish 408 Oriya 513 Siswati 613 Wolof 093 Corsican 209 Hausa 311 Kirghiz 417 Punjabi 514 Sesotho 632 Xhosa 097 Czech 217 Hindi 313 Latin 428 Polish 515 Sundanese 665 Yoruba 103 Welsh 226 Croatian 326 Lingala 435 Pashto Pushto 516 Swedish 684 Chinese 105 Danish 229 Hungarian 327 Laothian 436 Portuguese 517 Swahili 697 Zulu 109 German 233 Armenian 332 Lithuanian 463 Quechua 521 Tamil i n Latvian Rhaeto 130 Bhutani 235 Interlingua 334 Lettish 481 Romance 525 Tegulu 36 Suomi Tekniset tiedot
49. puen valikkojen asetuskohteet voivat vaihdella ja valikko ei ehk ole saatavilla TITLE MENU Toistuva toisto o o ofo DVD CD MP3 DivX DVD DivX toisto Voit toistaa DVD n DivX n nimikkeen jakson tai osan A B toisto 1 Paina DVD DivX toiston aikana kaukos timen REPEAT painiketta ja pid se painettuna 2 Valitse haluamasi toistotila painamalla A Y painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta 3 Voit valita OFF ja palata normaaliin toistoon painamalla A V painikkeita ja painamalla sitten ENTER painiketta Off gt Title gt Chapter gt A DVD VIDEO Off gt Title gt Folder gt All DivX CD MP3 toisto 1 CD Mp3 toiston aikana voit valita haluamasi toistotilan painamalla REPEAT painiketta ja pid se painettunauseaan kertaan 3 0 2 0 Normaali Toista raita Toista kaikki Satunnainen gt Toista alue A B 3 0 0 6 x Normaali Toista raita Toista DIR gt Toista kaikki gt Satunnainen HO A B osuuden toistuva toisto ng DVD CD Voit toistaa CD tai DVD levylt valitsemaasi aluetta toistuvasti 1 Paina DVD tai CD levyn toiston aikana kaukos timen REPEAT painiketta 2 Valitse DVD toiston aikanaA painamalla A V painikkeita Paina CD toiston aikana REPEAT painiketta ja pid sit painettuna Toista t t kunnes n yt lle tulee n kyviin kuvake 3 3 Valitse ENTER painiketta painamalla kohta josta haluat uudelleentoiston alkavan
50. rjestelm ei ole tuettu Tallennus CD levylt ei toimi kun k yt t CD pikahakutoimintoa Tallennusaika voi olla pidempi joillakin USB laitteilla Katso sivu 8 EO toiminnot eiv t toimi CD levylt tallentamisen aikana ja niiden tilaksi vaihtuu automaattisesti OFF POIS REPEAT UUDELLEENTOISTO toiminto ei toimi CD levylt tallentamisen aikana ja sen tilaksi vaihtuu automaattisesti OFF POIS Radion tallentaminen haun aikana ei ole mahdollista Lis ksi vain Viritin tilassa k ytett viss olevien taajuuksien tallentaminen on mahdollista Huomaa ett jos tallennettavan ulkoisen laitteen nenvoimakkuus on liian suuri tallenteen nenlaatu voi k rsi Jos n in tapahtuu pienenn ulkoisen laitteen nenvoimakkuutta nisignaalia ei l hetet CD levyn USB tallennuksen aikana Kun HDMI AUDIO HDMI AAN on tilassa On K yt ss USB Recording USB tallennus toimintoa ei tueta Voit tallentaa DivX tiedostoja enint n 300 Mt ja JPEG tiedostoja painettuna levyn kaikkien niraitojen tallennus alkaa N yt ll lukee FULL CD RECORDING Tallennusnopeus Jos tallennat niraidan MP3 levylt koko MP3 4 Kun painat CD REC SPEED painiketta ja pid t tiedosto kopioidaan suoraan USB tallennuslaitteelle TV ruudulla n kyy PROCESSING XX K SITELL N XX Kun tallennus on valmis ruudulle tulee n kyviin STOP PYSAYTYS Jos USB tallennuslaitteella
51. sa on useita asemia tai osioita vain yksi asema tai osio voidaan kytke e Jos laite tukee vain USB 1 1 versiota kuvanlaatu voi muuttua laitteen ominaisuuksista riippuen Yhteensopivat laitteet e USB tallennusv lineet MP3 soittimet Digitaalikamerat Ulkoiset kiintolevyt Alle 160 gigatavun ulkoiset kiintolevyt ovat tuettuja Yli 160 gigatavun ulkoisen kiintolevyn tunnistus ei ehk onnistu laitteen ominaisuuksista riippuen Jos kytketty laite ei toimi riitt m tt m n virtal hteen vuoksi voit kytke laitteeseen erillisen virtajohdon niin ett virtaa on riitt v sti Eri USB laitteiden valmistajien USB kaapeleiden liittimet voivat erota toisistaan e USB muistikortinlukija Yksipaikkainen USB muistikortinlukija sek monipaikkainen USB muistikortinlukija USB muistikortinlukijaa ei ehk tueta valmistajasta riippuen Useiden tallennusv lineiden asettaminen monipaikkaiseen kortinlukijaan voi aiheuttaa ongelmia 8 Suomi Yhteensopivat tiedostomuodot Muoto Valokuvat Musiikki Videot Videot JPG MP3 WMA WMV DivX Tiedostotunniste ibg MP3 WMA WMV AVI JPEG i Bittinopeus a pos 4Mbps 4Mbps DivX3 11 Versio 3 vg YYA pusa Kuvapisteet 640x480 720x480 N ytteen ottotaajuus 44 1kHz 44 1kHz 44 1KHz 48KHz e CBI Control Bulk Interrupt siirtoa ei tueta e Digitaalikameroita jotka k ytt v t PTP protokollaa tai joita v
52. si Tuotetiedot Anna yhteystietosi jos haluat asiakastukea laitteellesi Suomi 19 josynjosy C0 Perustoiminnot nentoisto CD CD DAJ MP3 WMA 1 Ty nn levy levyasemaan pystyasennossa e Aseta levy varovasti levyluukkuun etikettipuoli yl sp in 2 PLAY TOISTA painikkeen painaminen e Toisto k ynnistyy automaattisesti S HUOMAUTUS Jatka toiminto Kun pys yt t levyn toiston tuote muistaa pys ytyskohdan Kun painat TOISTA painiketta uudestaan toisto jatkuu pys ytyskohdasta T m toiminto on k ytett viss vain DVD levyjen kanssa Voit ottaa Jatka toiminnon pois k yt st painamalla PYS YT painiketta kahdesti toiston aikana Jos mit n tuotteen tai kaukos timen painiketta ei paineta yli 3 minuuttiin kun laite on taukotilassa laite vaihtaa k ytt n jatkettavan pys ytystilan Kun jatkettava pys ytystila on ollut k yt ss 5 minuuttia laite vaihtaa k ytt n n yt ns st tilan Aloitusn ytt voi vaihdella levyn sis ll n mukaan Piraattilevyt eiv t toimi t ss tuotteessa sill se rikkoo CSS j rjestelm n Content Scrambling System kopiosuojaj rjestelm suosituksia Laite ei tue DTS nt O tulee n kyviin kun v r painiketta painetaan Television n yt ns st j Virrans st toiminto e Jos tuote j tet n pys ytystilaan yli 5 minuutiksi k ytt m tt n yt ns st j ilmestyy television ruudulle e Jos tuote
53. ta s hk tai e Irrota vi johto pisi aikaansaama j nni uotetta suoraan auringonvaloon tai muiden l mm nl hteiden l helle T m voi johtaa tuo rtajohto pistorasiasta jos uotetta vahvistimen tai muiden mahdollisesti tai tukittu p lle mit n tteen siirt mist varmista ett soittimessa ei ole levy uotteen Jos tuotteen virta halutaan katkaista kokonaan sen virtajohto aa pistorasiasta Virtajohto tulee irrottaa jos tuotetta ei k n aikaan jorasiasta ukkosella Salamaniskun epiikki voi vahingoittaa tuotetta een umiseen tai toimintah iri n uotetta kosteudelle kuumuudelle tai voimakkaita magneettikentti aiheuttaville laitteille esim kaiuttimet uotteeseen tulee vika e T t tuote arkoitettu a ei ole tarkoitettu teollisuusk ytt n Laite on vain henkil kohtaiseen k ytt n e Tuotteeseen voi tiivisty kosteutta s ilytetty kylm ss Jos siirr t tuo alviaikaan odota ennen k ytt Jos tuotetta tai levy on een paikasta toiseen ett tuote l mpenee huoneenl mp iseksi noin 2 tunnissa T ss tuotteessa k ytet n paris oja joiden sis lt m t kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle Paristoja ei tule h vitt tavallisen kotitalousj tteen mukana USB toiminto iPod laitteen k ytt lis varuste n Tallennustoiminto 3 1 5 v o E o Vianm ritys Ki
54. taan jaksoissa jotta voit nopeasti l yt tietyn jakson Toistoaika G Voit aloittaa elokuvan toiston haluamastasi kohdasta Anna alkamisaika Aikahakutoiminto ei toimi joillakin levyill ni B9 T m viittaa elokuvan niraidan kieleen DVD levy voi sis lt jopa 8 niraitaa Tekstitys 3 Viittaa levyll saatavilla oleviin teksityskieliin Voit valita haluamasi tekstityskielen tai ottaa ne pois k yt st DVD levy voi sis lt jopa 32 tekstitysraitaa Kuvakulma 84 Jos DVD levyll on jostakin kohtauksesta useita kuvakulmia voit valita Kuvakulma toiminnon nen kielen valitseminen DVD DivX 1 Paina TOOLS painiketta 2 Valitse ni B3 n ytt painamalla A V painikkeita 3 Valitse haluamasi niraita painamalla lt gt painikkeita tai vastaavaa e Riippuen DVD levylle tallennetuista kielist kukin painikkeen painallus valitsee niraidan kielen Tekstityksen kielen valitseminen 1 Paina TOOLS painiketta 2 Valitse Tekstitys EJ n ytt painamalla A V painikkeita 3 Valitse haluamasi tekstitysraita painamalla lt gt painikkeita tai vastaavaa e Riippuen DVD levylle tallennetuista kielist kukin painikkeen painallus valitsee eri tekstityskielen S HUOMAUTUS Levyst riippuen tekstityksen ja niraidan kielitoiminnot eiv t v ltt m tt ole k ytett viss DivX tiedostomuodossa tekstityskieli voivat edustaa pelk st n numerot Teksti
55. toiminto e T m n toiminnon tuloksellinen k ytt minen edellytt aiempaa kokemusta videoiden purkamisesta ja muokkaamisesta Saat tekstitoiminnon k ytt si kun tallennat teksitiedoston smi DivX mediatiedoston avi kanssa samaan kansioon samannimisen Esimerkki Root Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi Tiedostonimess voi olla enint n 60 aakkosnumeerista merkki tai 30 it aasialaista merkki 2 tavuista merkki kuten koreassa tai kiinassa 148 kt ei tueta DivX tiedostojen muodot ovat smi sub srt Yli Kuvakulma toiminto T m n toiminnon avulla voit katsoa saman kohtauksen eri kuvakulmista 1 Paina TOOLS painiketta 2 Valitse KUVAKULMA Bi n ytt painamalla AV painikkeita 3 Valitse haluamasi kuvakulma painamalla lt painikkeita tai vastaavaa S HUOMAUTUS Kuvakulma toiminto toimii ainoastaan levyill joihin on tallennettu useita kuvakulmia Suomi 25 v0 jJOuu1wWl0 snJaq Perustoiminnot EQ T ss microkompaktij rjestelm ss on esiasetettu taajuuskorjain jonka avulla voit m ritt sopivan tasapainon diskantti ja bassotaajuuksien v lill kuuntelemasi musiikkityypin mukaisesti 1 Painele EQ painiketta kunnes haluamasi vaihtoehto on valittuna Valinta Asetus Normaali taso lineaarinen Rancha musiikille sopiva taso Samba musiikille sopiva taso Cumbia musiikille sopiva taso Habana musiikille sopiva taso Boo
56. uency PS tulee haun aikana n kyviin PS 5 s Ak A samoin aseman nimi Jos signaalia ei ohjelmapalvelu ja n kyvin tulee NO PS RT tulee haun aikana n kyviin RT radioteksti samoin aseman l hett m teksti Jos signaalia ei ole n kyviin tulee NO RT Poimii kellonajan FM taajuisesta l hetyksest Kaikki radiokanavat eiv t l het PTY RT tai CT tietoja joten ne eiv t tule aina n kyviin CT kellonaika Taajuus aseman taajuus ei RDS palvelua N yt ss n kyv t merkit Jos PS tai RT signaali n kyy n yt ss siin k ytet n seuraavia merkkej e N yt ss n kyy vain isoja kirjaimia e N yt ss n kyy vain peruskirjaimia A voi NOA k 4 9 esimerkiksi viitata kirjaimiin A A A A A ja A PTY n ytt ohjelmatyyppi ja PTY hakutoiminto Voit etsi tietynlaista ohjelmaa esiviritetyilt kanavilta valitsemalla PTY koodin Ohjelmatyypin etsiminen PTY koodien avulla Ennen kuin aloitat muista e PTY haku voidaan kohdistaa vain esiviritettyihin kanaviin e Voit lopettaa etsimisen painamalla STOP painiketta haun ollessa meneill n e Seuraaviin vaiheisiin liittyy aikarajoitus Jos asetus peruuntuu ennen toiminnon valmistumista aloita uudelleen vaiheesta 1 e Kun painelet p kaukos timen painikkeita varmista ett FM radioasema on valittu p kaukos timell RDS PTY RDS DISPLAY 1 Paina RDS PTY painiketta FM radioaseman kuuntelun
57. viranomaiseen tietojen saamiseksi siit kuinka tuotteet tulisi toimittaa ymp rist yst v lliseen j lleenk sittelyyn Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen toimittajaan ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot Tuotetta ja sen s hk isi lis varusteita ei tule sekoittaa muihin h vitett viin yritysj tteisiin Code No AH68 02345E Rev 1 0
58. vulla voit ohjata muita Samsung laitteita Samsung TV n kaukos timell Anynet toimintoa voidaan k ytt kytkem ll t m tuote SAMSUNG televisioon HDMI kaapelin kautta Toiminto on k ytett viss ainoastaan Anynet toimintoa tukevissa SAMSUNG televisioissa 1 Kytke tuote Samsung televisioon HDMI kaapelin kautta Lis tietoja on sivulla 12 2 Aseta television Anynet toiminto Saat lis tietoja television k ytt oppaasta S HUOMAUTUS Anynet toiminto tukee joitakin kaukos timen painikkeita T m toiminto ei ole k ytett viss jos HDMI kaapeli ei tue CEC t Jotkin HDMI l hd n resoluutiot eiv t ehk toimi aa televisioissa Katso ohjeet televisiosi k ytt oppaasta a ri anag msi Tarkista myneti gt logo Jos televisiossa on Anynet logo se tukee Anynet toimintoa ARC Audio Return Channel nen paluukanava ominaisuuden k ytt ARC on ominaisuus jonka avulla ni siirret n TV st takaisin tuotteeseen jolloin TV n nt voidaan kuunnella tuotteen kautta TV n kaiuittimien sijaan kytkem tt toista kaapelia TV n ja toisen nij rjestelm n v lille 1 Kytke tuote Samsung televisioon HDMI kaapelin kautta Katso sivu 12 2 Valitse ARC input ARC tulo F painikkeella e Voit valita ARC ominaisuuden painamalla kaukos timen tai tuotteen FUNCTION TOIMINTO painiketta Suomi 13 Liit nn t Ulkoisten komponenttien audion liitt minen
59. ynnistyy automaattisesti 2 Painamalla Function Toiminto painiketta voit vaihtaa REMOTE IPOD tai IPOD tilaan TV kuvaa ei l hetet toistaessasi musiikkitiedostoa Voit s t nenvoimakkuutta kaukos timell Play and Search Toista ja hae otetaan k ytt n vain iPod soittimessasi REMOTE IPOD Videon toisto ja tiedostojen valinta otetaan k ytt n televisiossa Voit s t nenvoimakkuutta ja toistoasetuksia kaukos timell IPOD e Remote iPod toiminto tukee AV l ht vain toistettaessa videotiedostoa e Videokuvaa ei l hetet TV n kautta jos TV n l hde on HDMI RGB tilassa Remote iPod SYNC iPod synkronointi ANG BOT a M rit iPod SYNC iPod synkronointi pit m ll 8 painiketta painettuna e Voit asettaa iPod laitteen viiveajan v lill O ms 1s Valitse haluamasi tila Musiikin kuunteleminen IPOD tila Voit toistaa iPod laitteessa olevia musiikkitiedostoja kytkem ll soittimen tuotteeseen Music g0 1 Valitse IPOD painamalla FUNCTION iPod mallit joita voidaan kayttaa painiketta t m n tuotteen kanssa 2 Valitse Musiikki painamalla AV lt painikkeita 1OUUILUIOJEST iPod touch 4 sukupolvi iPod touch 3 sukupolvi iPod touch 2 sukupolvi iPod touch 1 sukupolvi 3 Valitse toistettava musiikkitiedosto e Voit k ytt kaukos dint tai tuotetta yksinkertaisten toistotoimintojen suorittamiseen kuten TOISTO

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file