Home

Samsung DVD-HR720 Käyttöopas

1. Slideshow Go To Photolist MPEG4 levyn toistaminen D MENU painikkeen k ytt minen Aseta DivX levy tai yhdistelm levy JPEG MP3 DivX levykelkkaan Valitse Go To Photo List painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta Photo List DSC01194 URE 1 2 Page MOVE SELECT O RETURN O EXIT Valitse Title painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Jos toistat DivX CD levyn katso kohta 4 t ll sivulla Title Title List Li p gg DivX List Valitse DivX List painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta Esiin tulee DivX List n ytt sa ABC avi Ea Root DIVX ABCavi MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse AVI tiedosto DivX painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai TOISTO painiketta Suomi 75 MPEG4 tiedostoa toistettaessa k ytett viss on seuraavat toiminnot PYS YTYS 7 painikkeen painaminen kerran toiston aikana n ytt tiedostoluettelon Painikkeen uusi painallus sulkee valikkon yt n MPEG4 toimintojen kuvaus Kuvaus NN Paina OHITUS 9 painikkeita toiston aikana Ohittaminen ja laite siirtyy 5 minuuttia eteen tai taaksep in Paina toiston aikana HAKU 90 painikkeita Haku Painamalla uudelleen voit nopeuttaa hakua X2 X4 X8 Toiminto Hidastettu Paina tau
2. MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Kopioiminen kiintolevylt DVD levylle Kopiointin ytt Title Rec Mode Length 01 01 JAN 2005 20 25A EEL 00 01 40 Start ruaa list Rec Mode DVD Available SP gozosa Totar 00 01 40 005GB 068 00 6006 a 448 GB ZC lt MOVE SELECT O RETURN O EXIT Kopioitava nimike Lis kopioitavat nimikkeet kerralla voidaan kopioida enint n 7 nimikett Kopioinnin tallennustila HS suuri nopeus voit kopioida nopeammin kuin normaalilla toistonopeudella Kopioi samassa tallennustilassa kuin l hdenimike XP SP LP EP et voi k ytt suurinopeuksista kopiointia Kopioitavan nimikkeen tallennusaika Kopioinnin aloituspainike Tallennustilan asetuspainike Levyll j ljell oleva tallennusaika ja tila DVD tallennustilassa Kopioitavaksi valittujen nimikkeiden kokonaistallennusaika ja tila EOS 000 Sis ll n kopioinnin tiedot Sis lt HDD gt DVD Tallennettu videonimike Tuettu Kopiosuojattu nimike Ei tuettu Siirto Kerran kopioitava nimike Poistaa nimikkeen kiintolevylt kopioinnin j lkeen Kertaalleen kopioi kerran toiminnolla dvd levylle tallennettua nimikett ei voi en tallentaa kiintolevylle Kopioi kerran toiminnolla kiintolevylle tallennetun nimikkeen voi kuitenkin tallentaa DVD RW VR tila tai DVD RAM levylle Suomi 111 nen TITLE LIST painikk
3. Title 9 Tarkista p iv m r ja kellonaika a Title List JI Music Ca Photo Programme xx Setup lt gt MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Time Date Auto clock 12 00 01 JAN SAT 2005 On Valitse Setup AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Jos ne ovat oikein paina OK painiketta jolloin l p p iv m r ja kellonaika tallennetaan muistiin Jos et paina OK painiketta p iv m r ja kellonaika tallentuvat automaattisesti 5 sekunnin i hidni kuluttua E Clock Set gt Jos ne ovat v rin anna oikea aika p iv m r m E ja vuosi A V lt gt painikkeita tai Video gt gt gt numeropainikkeita k ytt en Paina OK painiketta Parental Controli i Install jolloin p iv m r ja kellonaika tallennetaan muistiin Jos kellon asetuksia tarvitsee muuttaa voit tehd t m n k sin Katso sivu 27 N a HDD DVD tallennin on nyt valmiina Valitse Clock Set painamalla AV painikkeita ja NOTE k ytt n Plug amp Auto Setup toiminto paina sen j lkeen OK tai painiketta on jo suoritettu Jos haluat muuttaa n it Sy t aika p iv m r tai vuosi painamalla vakioasetuksia voit tehd sen AV lt P painikkeita Voit my s antaa oikean ajan esiviritt m ll asemat kuvaruutun yt ll suoraan numeropainikkeilla Viikonp iv n kyy Presetting Channels with the Manual set automaattisesti up functi
4. 7 Paina kohtauksen loppukohdassa OK painiketta lt Add Scene MOVE SELECT RETURN O EXIT e Kuva ja loppukohdan aika n kyv t End ikkunassa e Voit peruuttaa toiminnon valitsemalla Cancel lt P painikkeilla ja painamalla sen j lkeen OK painiketta 8 Valitse Add painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Edit Playlist 1 1 Page MOVE SELECT O RETURN O EXIT e Osa jonka haluat lis t lis t n ennen kohtausta joka valittiin edellisell sivulla kohtauksen lis misen kohdassa 4 Suomi 109 Kohtauksen poistaminen Suorita ensin vaiheet 1 3 sivulta 106 Valitse poistettava kohtaus painamalla AV lt p painikkeita ja paina sen j lkeen ANYKEY painiketta Edit Playlist MOVE SELECT O RETURN O EXIT Valitse Delete painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Edit Playlist E MOVE SELECT RETURN O EXIT e Esiin tulee ilmoitus Do you want to delete the scene Valitse Yes painamalla gt painikkeita ja poista sitten valittu kohtaus painamalla OK painiketta 110 Suomi J Soittolistan nimikkeen poistaminen soittolistasta PLAY LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina PLAY LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Edit Playlist n ytt Playlist 16 JAN 2005 12 15A 002 19 JAN 2005 12 15A 00 40 03 22 JAN 2005 12 15A 100
5. 42 Suomi Esiin tulee ilmoitus Video Output Mode Progressive Scan Video Output Mode Progressive Scan N a Jos HDD DVD TALLENTIMEN etupaneelissa olevaa P SCAN painiketta HUOMAUTUS N i x painetaan toiston aikana kuvaruudulle ilmestyy ilmoitus This function is only available in stop mode m Progressive asetus on k ytett viss ainoastaan silloin kun HDD DVD TALLENNIN on pys ytystilassa Progressiivisen tilan peruuttaminen 1 Paina HDD DVD TALLENTIMEN etupaneelissa olevaa P SCAN painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa Esiin tulee ilmoitus Press Yes to confirm Interlace scan mode Otherwise press No Valitse Yes painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Press Yes to confirm Interlace scan mode Otherwise press No Esiin tulee ilmoitus Please set your TV to Interlace input To deactivate press STOP key Paina OK painiketta Please set your TV to Interlace input To deactivate press STOP key Esiin tulee ilmoitus Video Output Mode Interlace Scan Video Output Mode Interlace Scan HUOMAUTUS m Al paina P SCAN painiketta jos k ytt m si televisio ei tue Progressive tilaa Kuvaruudussa ei n y mit n jos painiketta painetaan a Jos painat P SCAN painiketta vahingossa ja k ytt m si televisio ei tue Progressive tilaa Progressive tila pit kytke pois p lt Progressive tilan voit kytke po
6. MOVE SELECT O RETURN O EXIT e Ilmoitus riippuu levyn tyypist Esiin tulee vahvistusilmoitus HDD DVD RAM VR tila DVD RW VR tila Koska soittolista on olemassa esiin tulee ilmoitus Do you want to delete Related playlists may be deleted DVD RW Video tila DVD R Koska soittolistaa ei ole esiin tulee ilmoitus Do you want to delete 4 Valitse Yes painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Title List Deleting Please wait lt Title List 19 JAN 2005 12 15A IJAN 2005 12 15A il EU Wat J 25 JAN 2005 12 15A OU SUETG a MOVE amp SELECT G RETURN O EXIT HUOMAUTUS Suojattua nimikett ei voi poistaa Jos haluat poistaa suojatun kohteen valitse nimikkeen suojausvalikosta Off Katso sivu 97 Kun Disc Protection asetuksena on Protected et voi poistaa nimikkeit Katso sivu 122 Kun nimike on poistettu nimikeluettelosta sit ei voi palauttaa Kun DVD RW tai DVD R levy on viimeistelty sit ei voi poistaa Nimikkeen osan jakaminen Voit jakaa nimikeluettelon nimikkeen osan seuraavien ohjeiden mukaisesti HDI TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Title List n ytt Title List y 181JAN 2005 12 15A 191JAN 2005 12 15A 0039 20 JAN 2005 12 15A 00 20 15 N a p W 25 JAN 2005 12 15A L kii 1 1 Pag
7. Title List 18 JAN 2005 12 15A 19 JAN 2005 12 15A 0039 20 JAN 2005 12 15A E 1 1 Page MOVE amp SELECT RETURN O EXIT MENU painikkeen k ytt minen e Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys oistotilassa e Valitse Title painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta kahdesti Esiin tulee Title List n ytt Valitse kopioitava nimike painamalla A V painikkeita Voit siirty muille sivuille painamalla OHITUS 69 painikkeita OHITUS nimikeluettelon edellinen sivu OHITUS gt nimikeluettelon seuraava sivu 6 Paina ANYKEY painiketta Title List Protection 19 JAN 2005 12 15 20 JAN 2005 12 15 ev vee gt eat gt 25 JAN 2005 12 15 N Navigation Disc Manager 1 1 Page MOVE SELECT O RETURN O EXIT Valitse Copy painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta Copy n ytt n ytet n No Title Rec Mode Length 18JANI2005 12 154 7 00a Start LELI Rec Mode DVD Available LP pooo 448 GB m Total mi 00 10 21 0 25 GB MOVE SELECT RETURN O EXIT 8 Paina ANYKEY painiketta No Title Rec Mode Length E 18 JAN 2005 12 15A P H8 00 10 21 Start Rec Mode DVD Avallable E LP monos Delete 448GB pae 2 a 00 10 21 Rec Mode gt L 1508 MOVE amp SELECT RETURN O EXT Valitse Add painamalla AV
8. Valitse Go To Playlist painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Uusi soittolista luodaan 1 1 Page MOVE amp SELECT RETURN O EXIT 3 Valitse haluttu soittolistakansio painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta 4 Valitut raidat toistetaan automaattisesti Suomi 69 Poista Soittolista 1 Paina ANYKEY painiketta musiikkiluettelon toiston aikana amp Music List N coon E lt coon TRACK3 coon TRACK 4 EN Tacks Play Mode a cooa TRACK 6 Go To Playlist E TRACK7 1 3 Page MOVE amp SELECT G RETURN O EXIT Valitse Go To Playlist painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta Playlist MOVE amp SELECT C RETURN O EXIT Valitse poistettava Playlist painamalla AV painikkeita 4 Paina ANYKEY painiketta o KJ PLAYLIST JA Playlist 2 Delete Playlist Go To Edit Playlist Playlist Go To Music List New Playlist 1 1 Page MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse Delete Playlist painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Playlist MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Valitse Yes painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Valittu soittolista poistetaan 70 Suomi Siirry Soittolistan Muokkaukseen 1 Paina ANYKEY painiketta musiikkiluettelon toiston aikana Mus
9. 1 Palaa jos laitteessa on levy 2 Palaa tallennustilassa 3 Palaa laitteen ollessa ajastintallennustilassa 4 Palaa jos laitteessa on R RW RAM levy 5 6 Soittoajan kellon ja nykyisen statuksen merkkivalo Palaa progressiivisessa kuvanmuodostustilassa Suomi 15 Takapaneeli Tuuletin Tuuletin k y aina laitteen ollessa p ll Laitetta asennettaessa j t ainakin 10 cm vapaata tilaa tuulettimen jokaiselle puolelle 1 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 5 S VIDEO OUT Kytket n digitaalisella optisella Liitet n S videokaapelia k ytt vien ulkoisten audiotuloliit nn ll varustettuun vahvistimeen laitteiden tuloon 2 DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL 6 COMPONENT VIDEO OUT Kytket n digitaalisella koaksiaaliaudiotuloliit nn ll Liitet n Component video l ht k ytt viin varustettuun vahvistimeen laitteisiin 3 AUDIO OUT 7 AV1 TV OUTPUT SCART liit nt Liitet n audiokaapeleita k ytt vien ulkoisten 8 AV2 EXT INPUT SCART liit nt laitteiden audiotuloon 9 Ulkoantennin tulo 10 TV liit nn n l ht 4 VIDEO OUT Liitet n videokaapelia k ytt vien ulkoisten laitteiden tuloon NY Antenniliit nn n kautta ei v litet DVD signaalia Jos haluat katsoa DVD levy televisiosta sinun t ytyy kytke audio ja videokaapelit tai Scart kaapeli HUOMAUTUS 16 Suomi e O0N 10 11 Kaukos timen to
10. viiiiiln 60 niraitojen ja kanavien valitseminen 61 Kuvakulman vaihtaminen Uudelleen toistaminen Zoomaaminen viviii Median valitseminen s CD MP3 nilevyn toistaminen Kuvan toistaminen vvioioi mitens MPEG4 levyn toistaminen ouuiininnnnteen Tallentaminen Ennen tallennusta c ccioiiiiin neen 77 Katseltavan TV ohjelman tallentaminen Tallentaminen katseltavasta ulkoisesta laitteesta 81 Kopioiminen videokamerasta v uuouiintneen 82 Pikatallennus OTR ucvuuoiuttn tit tetaan 83 Viiv stetty toisto coooiroiitnrtttttittmattatian ener eeten 84 Yht aikainen tallentaminen ja toistaminen 85 Ajastintallennus ssania 86 Joustava tallennus vain ajastintallennuksessa 88 Timer Record List ajastintallennusluettelo asetusten muokkaaminen cuuoiiiin miesten 88 Timer Record List ajastintallennusluettelo asetusten poistaminen Siirry Historialuetteloon Show View toiminnon k ytt minen i 93 Laajennettu ShowView ccocuiuuiitimnsttte teen 94 Muokkaaminen Perusmuokkaus nimikeluettelo 96 Nimikkeen nime minen uudelleen vuis 96 Nimikkeen lukitus suojaus Nimikkeen poistaminen Nimikkeen osan jakaminen Nimikkeen osan poistaminen osit
11. 1 Paina ANYKEY painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa Search Scene Navigation Time Navigation Marker Rec Mode Select Madia Disc Manager Valitse Disc Manager painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta lt Disc Manager Disc Name ELIZEO 00 04 30 C Available Space 02 08 SP a 21 Disc Protection Info IN flProteeted MOVE SELECT O RETURN O EXIT Suomi 121 nen Valitse Rename painamalla lt 4 painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Esiin tulee Rename n ytt F N P U ya H lt or ov L EEJIJEKS mxEIE ES m ocm PERG L EISIEJEJS ISI SENSIE E lt o o HRaHNEE Back Space Clear Save MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse haluamasi merkit AV lt painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta amp Space Delete Clear Save D a f N k S p X u z Back Space MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse Save painamalla AV lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Levylle annetaan nimi Disc Manager Disc Name Disc Used Space 00 04 30 C Available Space 02 08 SP SE Not Protected Disc Protection Info MOVE amp ISELECT GO RETURN O EXT N n Ennen muokkauksen aloittamista levyn suojaus t ytyy mahdollisesti poistaa m Levyn tyypin mukaan n yt ss voi olla pieni eroja HUOMAUTUS 122 Suomi Levyn suojaus Levy
12. 8 Soittolista voidaan tallentaa painamalla ANYKEY painiketta TRACK 6 E TRACK7 1 3 Page amp SELECT RETURN O EXIT Edit Playlist Cinykey MOVE SELECT UI o KERA TRACK 3 TRACK 7 104 TRACK4 105 TRACK6 coDa M Add g Go To Playlist 1 1 Page MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse Go To Playlist AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta Soittolistaa muokataan Suomi 71 Valitse Media MP3 1 Paina ANYKEY painiketta Music List 0 Bryan Adams mp H DA X Bryan Adams 2 mp3 Copy Straight from the heart mp3 Play Mode SN KIEN Runto you mp3 Go To Playlist Heaven mp3 r K Tinmms Select Media P 1 3 Page lt MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Valitse Select Media painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta Music List Bryan Adams mp3 Bryan Adams_2 mp3 Copy Straight from the heart mp3 Play Mode Run to you mp3 Go To Playlist Heaven mp3 Select Media CD MOVE amp SELECT CO RETURN ODEKXIT Valitse HDD tai DVD painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta Jos valitulla medialla ei ole MP3 tiedostoja saat ilmoituksen ett MP3 tiedostoja ei ole eik mediaa vaihdeta 72 Suomi Kuvan toistaminen Aseta JPEG levy tai yhdistelm levy JPEG MP3 DivX levykelkkaan Title Title List DivX List Valitse Phot
13. 1 AV Valitsee raidan kappaleen 2 Siirt sivua yl s alas 3 OK painike Toistaa valitun raidan kappaleen 4 OHITUS painike Toistaa seuraavan raidan 5 OHITUS 6 painike Palauttaa toistettavana olevan raidan alkuun kun painiketta painetaan toiston aikana Jos sit painetaan uudestaan HDD DVD TALLENNIN palaa takaisin edelliseen raitaan ja toistaa sen Jos painiketta painetaan kolmen sekunnin kuluessa toiston alkamisesta edellinen raita toistetaan Jos painiketta painetaan kolmen sekunnin j lkeen toistettavana oleva raita toistetaan uudelleen alusta 6 PYS YTYS painike Pys ytt raidan kappaleen toiston 7 TOISTO 69 painike Toistaa raidan kappaleen tai keskeytt toiston 8 ANYKEY painike Esiin tulee ANYKEY valikko Copy Play Mode Go To Playlist New Playlist tai Select Media J ni CD CD DA ja MP3 levyjen REPEAT painikkeen k ytt minen 1 Paina REPEAT painiketta toiston aikana Music List TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1 3 Page lt gt MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Paina REPEAT painiketta useita kertoja ja valitse haluamasi uudelleentoistotila amp Music List TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1 3 Page inykey lt amp MOVE SELECT O RETURN O EXIT CD Repeat Track CD CD DA MP3 Gi Repeat Folder MP3 GD Repeat All CD CD DA MP3 amp Random CD C
14. Voiko tallennetun levyn tekstityksen ja nisignaalin muuttaa Vv Tallennettulta levylt toistetaan vain se tekstitys ja nisignaali jotka valittiin tallennuksen aikana Suomi 131 Tekniset tiedot Um Nmt K ytt l mp tila 5 C to 35 C Vaihtovirtaj nnite 220 240 V 50 Hz Yleiset Muut olosuhteet Pid vaakasuorassa k yt n aikana K ytt tilan ilmankosteus alle 75 Video Composite Video 1 0 V p p 75Q n vastuksella negatiivinen synkr ni nen maksimitulotaso 2Vrms Tulo DV sis ntulo IEEE 1394 4p yhteensopiva liitin Vastaanotettavat kanavat PALISEGAMBG DKIV AV1 Scart TV Video Composite ni analoginen Scart liit nt AV2 Scart ulkoinen Video Composite RGB ni analoginen ja Analogiset l ht liit nn t x 2 ni Optinen koaksiaali digitaalinen nil ht Composite Video Videol ht liit nt x 1 Video S Video l ht x 1 Y 1 0Vp p C 0 286Vp p 752 n vastuksella Component l ht x 1 Y 1 0Vp p Pb 0 70Vp p Pr 0 70Vp p 75Q n vastuksella Scart liit nt AV1 Scart TV Video Composite RGB ni analoginen Kuvan pakkausmuoto MPEG II nen pakkausmuoto Dolby Digital 2 kanavaa 256 Kbps MPEG II Tallentaminen Taliernuslaati XP noin 8 5 Mbps SP noin 4 5 Mbps LP noin 2 5 Mbps EP noin 1 6 Mbps tai noin 1 2 Mbps nitaajuusvaste 20 Hz 20 kHz nil ht DVD levyill n ytteenottotaajuudella 96 kHz tallennetu
15. kohdistinta yhden merkkipaikan eteenp in oikealle Delete Poistaa merkin kohdistimen kohdalta e Clear Poistaa kaikki sy tetyt merkit e Save Tallentaa sy tetyt merkit Valitse Save painamalla AV lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Muutettu nimi n kyy valitun nimikkeen nimen Title List 7 v 002 19 JAN 2005 1 20JAN 2005 12 15 25 JAN 2005 12 15A 1 1 Page MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Nimikkeen lukitus suojaus Voit suojata nimikkeen vahingossa tapahtuvalta poistolta lukitsemalla sen seuraavien ohjeiden mukaisesti Dage LD NW UMV OT E TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Title List n ytt Title List 1 1 Page MOVE amp SELECT O RETURN EXIT MENU painikkeen k ytt minen e Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys oistotilassa e Valitse Title painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta kahdesti 2 Valitse suojattava nimike nimikeluettelosta painamalla AV painikkeita ja paina sitten ANYKEY painiketta Title List 19 JAN 2005 12 15A JOTTO Dau 20 JAN 2005 12 1 at C ve eat j 25 JAN 2005 12 1 Fait 4 Secre gt ja amei Disc Manager 1 1 Page lt MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Valitse Protection painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK
16. 118 Suomi Valitse kopioitava nimike painamalla AV painikkeita Voit siirty muille sivuille painamalla OHITUS 9 painikkeita OHITUS OJ nimikeluettelon edellinen sivu OHITUS nimikeluettelon seuraava sivu 5 Paina ANYKEY painiketta Title List 0029 19 JAN 2005 12 15A 0040203 Delete 0037 20 JAN 2005 12 15A 00 20 15 mPara Delete paa lt KANA EEA EANT Tit gt K Select Media Disc Manager 1 1 Page lt MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Valitse Copy painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta Copy n ytt n ytet n No Title Rec Mode Length 18JAN 2005 12 15A KEN Start Adda list HDD Available LP muonessi MOVE SELECT RETURN O EXIT COPY painike Valitse nimikeluettelosta nimike jonka haluat kopioida painamalla AV painikkeita ja paina sitten kaukos timen COPY painiketta Siirryt Copy n ytt n e Voit my s kopioida nimikkeen painamalla COPY painiketta toiston aikana Valitse Start painamalla OK tai painiketta ja paina sitten OK painiketta Cl E e If you want to stop copy press CANCEL key N R Kun kopiointi on onnistunut esiin tulee ilmoitus The title is successfully copied The title is successfully copied e Useiden nimikkeiden kopioiminen kerralla sama kuin kiintolevytoiminto katso sivu 114 e Nimikkeen poistaminen k
17. 3 p ll Al yrit vaihtaa kiintolevy T m saattaa vaurioittaa laitetta Jos kiintolevy vahingoittuu kadonneita tietoja ei voi palauttaa Kiintolevy on vain tilap inen tallennuspaikka Levyjen k sitteleminen e K yt s nn llisen muotoisia levyj Jos k ytet n ep s nn llist erikoisen muotoista levy HDD DVD TALLENNIN voi vaurioitua Levyjen koskettaminen e V lt koskettamasta levyn tallennuspintaa DVD RAM DVD RW ja DVD R e Puhdistukseen voi k ytt DVD RAM PD levynpuhdistusainetta LF K200DCA1 jos saatavilla l k yt CD levyille tarkoitettuja puhdistusaineita tai liinoja DVD RAM DVD RW DVD RI levyjen puhdistukseen DVD Video CD nilevy e Pyyhi p ly tai lika pois levylt pehme ll liinalla Levyjen k sittely koskevia varoituksia e l kirjoita painetulle puolelle kuulak rki tai lyijykyn ll e l k yt nilevyllle tarkoitettuja tai antistaattisia suihkeita l my sk n k yt haihtuvia kemikaaleja kuten bensiini tai tinneri e l kiinnit etikettej tai tarroja levyihin l k yt teipill korjattuja levyj tai levyj joissa on osittain irronneita tarroja 4 Suomi e l k yt naarmunkest vi suojuksia tai kansia e l k yt kaupallisesti saatavilla etikettitulostimilla tulostettuja levyj e l k yt v ntyneit tai halkeilleita levyj Levyjen s ilytt minen Varo
18. Auto Setup Please wait Scanning amp SELECT RETURN O EXIT Kanavahaku k ynnistyy Keskeyt automaattinen asetustoiminto painamalla OK painiketta Suomi 29 J rjestelm asetukset Kanavien esiviritys manuaalista asetustoimintoa k ytt en Toiminnon avulla voit lis t esiviritettyj kanavia joita automaattinen kanavahaku toiminto ei l yt nyt sek poistaa haluamasi kanavat Voit my s ohjelmoida kanavien j rjestyksen 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa 2 Valitse Setup painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta gt Setup n C Clock Set J3 Music Language v m Audio Video D Programme Parental Control amp Install MOVE SELECT O RETURN O EXIT yvy vvyv Valitse Install painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta Install 33 ritig MEN gt N Manual Setup JI Music 2 Photo D Programme MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse Manual Setup painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Manual Setup Name Decoder MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT 30 Suomi 5 Valitse muokattava poistettava tai vaihdettava PR ohjelma painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen ANYKEY painiketta Valitse Edit Delete tai Swap Manual Setup Name Decoder MOVE amp SELECT RETURN O EXI
19. Music List TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 6 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1 3 Page MOVE SELECT O RETURN O EXIT 1 Nykyinen raita kappale N ytt sen raidan numeron jonka toisto on meneill n 2 N ytt nykyisen soittolistan ja raitojen kokonaism r n 3 N ytt k ytett viss olevat painikkeet 4 T m n ytt levyn toimintatilan ja parhaillaan toistettavan osan toistoajan 5 N ytt raitaluettelon kappaleluettelon Suomi 65 Kaukos timen ni CD CD DA MP3 levyn toistaminen toistoon k ytetyt painikkeet Aseta MP3 levy levykelkkaan e MP3 valikko ilmestyy ja raidat kappaleet toistetaan automaattisesti DVD STANDBY ON Music List Bryan Adams mp3 Straight from the heart mp3 Run to you mp3 mea heaven mps This Love mp3 1 3 Page TVVOL PROG OPEN CLOSE Valitse raita jonka haluat kuunnella painamalla AV painikkeita ja paina sitten OK painiketta 0000 TTILE LST MENU ANYKEY PLAYLIST oml o DISC MENU TITLE MENU KD INFO REPEAT REPEAT SUBTITLE O O On O EJ Straight from the heart mp3 Run to you mp3 ues piti This Love mp3 1 AY Valitsee raidan kappaleen 113 Page 2 Siirt sivua yl s alas OB SEE Craii wew 3 OK painike Toistaa valitun raidan kappaleen 4 5 OHITUS painike Toistaa seuraavan raidan OHITUS amp painike Pala
20. SELECT RETURN O EXIT e Valitse Title painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta kahdesti 52 Suomi Valitse toistettava nimike nimikeluettelosta painamalla AV painikkeita ja paina sitten OK tai TOISTO 0 painiketta Valittu nimike toistetaan INFO painike Jos painat INFO painiketta toiston aikana 34 INFO painikkeen painaminen kerran tuo n kyviin System Info n yt n jossa n kyv t seuraavat tiedot Active Status Background Status ja Main Screen HDD System Info Active status Play Background Status EE Screen Playback 01 JAN 2005 SAT INFO painikkeen painaminen kahdesti tuo n kyviin Disc Info n yt n jossa n kyv t seuraavat tiedot nimikkeiden Title ja soittolistojen Playlist kokonaism r t Recordable Time Title Available Space Music Photo HDD Total Title i Total Playlist ja Recordable Time Title T im6nSP Available Space Music Photo EH0033 NIB 01 JAN 2005 SAT 12 00 INFO painikkeen painaminen kolme kertaa tuo n kyviin senhetkisen toiston tieton yt n jossa n ytet n seuraavat tiedot Playback Name Title Created Time Length Playing Time Audio sek se onko levyn suojaus k yt ss HDD Playing Info Name O1 JAN 2005 12 39 AV 3 Title 1 15 Created Time 01 JAN 2005 12 00 Length 00 01 43 SP Playing Time 00 13 27 Audio Dolby Digital 2 0 L R Title Protection Not Protected 01 JAN 2005 SAT 12 00 Lopeta nimikkeen t
21. lt Playlist 16 JAN 2005 12 15A 19 JAN 2005 12 15A 0037 22 JAN 2005 12 15A 0049 25 JAN 2005 12 15A J00 50 16 1 1 Page MOVE SELECT C RETURN O EXIT MENU painikkeen k ytt minen Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys oistotilassa Valitse Title painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta kahdesti Esiin tulee Title List n ytt e Paina ANYKEY painiketta e Valitse Playlist painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta e Valitse Go To Playlist painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta 2 Valitse muokattava nimike soittolistasta AV painikkeilla ja paina sitten ANYKEY painiketta Esiin tulee Edit Playlist valikko Rename Copy Delete Edit Playlist Go To Titlelist Disc Manager Playlist E 00 40 03 003 221JAN 2005 12 15A 00 20 15 0047 25 JAN 2005 12 15A JOO S0 16 i Edit Playlist 1 Go ToTitlelist Disc Manager 1 1 Page MOVE amp SELECT RETURN O EXIT 106 Suomi Valitse Edit Playlist painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Esiin tulee Edit Scene n ytt Edit Playlist MOVE SELECT O RETURN O EXIT Valitun kohtauksen toistaminen Valitse toistettava kohtaus painamalla AV lt gt painikkeita ja paina sen j lkeen ANYKEY painiketta Soittolistan toistettava nimike va
22. r SVA MOVE gt PLAY G CANCEL O RETURN e Merkitse muut haluamasi kohtaukset samalla tavalla e Voit merkit kirjanmerkill enint n 10 kohtausta N m Kun levykelkka avataan ja suljetaan HOMALTUS kirjanmerkit katoavat Kirjanmerkin toistaminen Kirjanmerkin poistaminen 5 MARKER painikkeen k ytt minen 8 MARKER painikkeen k ytt minen 1 Paina MARKER painiketta toiston aikana 1 Paina MARKER painiketta toiston aikana SVA gt MOVE PLAY CANCEL O RETURN MOVE PLAY 2 CANCEL O RETURN 7 F ANYKEY painikkeen k ytt minen ANYKEY painikkeen k ytt minen Paina ANYKEY painiketta toiston aikana Paina ANYKEY painiketta toiston aikana Valitse Bookmark painamalla AW painikkeita ja Valitse Bookmark painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta paina sen j lkeen OK tai P painiketta 2 Valitse kirjanmerkill merkitty kohtaus painamalla Valitse kirjanmerkill merkitty kohtaus painamalla lt painikkeita lt painikkeita 3 Aloita toisto valitusta kohtauksesta painamalla OK tai TOISTO painiketta MOVE PPLAY CANCEL O RETURN Poista valittu kirjanmerkki painamalla CANCEL painiketta Suomi 59 USU LUEISIOL Toistaninen Tekstityksen kielen valitseminen Valitsee yhden levylle tallennetuista tekstityskielist DEEA LeS UNMS EK ODI U VR tila Ki SUBTITLE painikkeen k ytt minen 1 Paina SUBTITLE pain
23. DVD RW tai DVD R levylle tallennettu ohjelma toistetaan laite voidaan asettaa automaattisesti ohittamaan osa ohjelmasta k ytt j n asettaman mainosten ohitus asetuksen mukaisesti 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa Valitse Setup painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta lt Setup Clock Set ETEC Audio Video Parental Control amp Install MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse System painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Esiin tulee j rjestelm valikko System CM SkipTime 15 Sec EP Mode Time 6 Hour Front Display Auto Dim y Chapter Creator Off NICAM 10n DivX R Registration k 1 A A 10 M Y lt MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse CM Skip Time painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta System Auto Power Off Off CM Skip Time EP Mode Time Front Display Chapter Creator Off NICAM On DivX R Registration lt gt MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT Valitse haluttu aikav li painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Kun painat CM SKIP painiketta toiston aikana asetettua aikaa vastaava osa ohitetaan ja toisto jatkuu seuravasta osasta N m Mainosten ohitus toimii vain normaalin toiston aikana HUOMAUTUS Kun asetettu aika on pitempi kuin nykyisen nimikkeen j ljell oleva aika Seuraava
24. RW DVD RW levyill A Toiminto joka on k ytett viss R DVD R levyill Toiminto joka on k ytett viss data CB CD levyill CD R tai CD RW Toiminto joka on k ytett viss D datakuva CD levyill CD R tai CD RW Toiminto joka on k ytett viss data O CD levyill CD R tai CD RW jolle on tallennettu MP3 tiedostoja Toiminto joka on k ytett viss datalevyill CD RW CD R DVD RAM RW R T m koskee tapausta jossa toiminto ei toimi tai asetukset voivat peruuntua Sivulla olevia vinkkej tai ohjeita jotka auttavat toiminnon k yt ss an Toiminto jota voidaan k ytt E Pikapainike hdell painikkeella Toiminto jota voidaan k ytt painike ANYKEY painikkeella Tietoja k ytt oppaan k ytt misest 1 Muista perehty turvallisuusohjeisiin ennen laitteen k ytt mist Katso sivut 2 7 2 Jos ongelmia esiintyy katso Vianetsint lukua Katso sivut 128 131 Tekij noikeudet 2005 Samsung Electronics Co Kaikki oikeudet pid tet n T t k ytt opasta tai sen osaa ei saa j ljent tai kopioida ilman Samsung Electronics Co yhti n antamaa kirjallista lupaa HDD DVD TALLENTIM EN k ytt minen Laitteella voidaan tallentaa seuraavan tyyppisille levyille Jos haluat tallentaa toistuvasti samalle levylle tai muokata levy tallennuksen j lkeen valitse uudelleenkirjoitettava DVD RW tai DVD
25. asetus Ajan asetus EP tilassa vuuuouoimnntn niteen Etupaneelin n yt n ominaisuuksien asetukset Automaattinen jaksojen luonti oiiinn NICAM ominaisuuksien asetukset DivX R rekister inti vuuuiutittn mitens niasetukset vv coouuuuuusssmitssn Videon yt n asetukset scvuuuuiuuiintitieeeen Videol ht ominaisuuksien asetukset Progressiivisen tilan k ytt minen Progressiivisen tilan peruuttaminen Lapsilukon asettaminen uuoiioinnntneen v Jos salasanasi on p ssyt unohtumaan Rating Level ASetUS ccttim ae teen Change Password asetus cccioiiiieieeen Toistaminen Ennen toistamista c cuccccoieiesmn kanaan 46 Levyn toistaminen ccccioiioiieie m ettet 47 Levy ja nimikevalikkojen k ytt minen 48 Haku ja ohitustoimintojen k ytt minen 48 Hidastettu toisto askellettu toisto ANYKEY eooiiiiiiiaaieiin imien eaa a a naa eaa Nimikeluettelon toistaminen oosiusinsinsn valikko voooioiiniin nn eee Merkint jen k ytt minen uuuuouitnnttttent Kirjanmerkkien k ytt minen uuuiiitinntnneeen 58 Tekstityksen kielen valitseminen
26. ett l hell ei ole loistevaloja H vit paristot paikallisten ymp rist nsuojelum r ysten mukaisesti Al laita niit talousj tteen sekaan Kaukos timen asetukset T ll kaukos timell voit k ytt toisten valmistajien televisioiden tiettyj toimintoja Laitteen hallintaan k ytett vi toimintopainikkeita ovat muun muassa TV STANDBY ON PROG A v TV VOL numeropainikkeet TV MUTE ja INPUT DVD STANDBY ON VIDEO 000 OG O amp O O TTELST MENU ANYKEY PLAY UST EI Z 5 O E TITLEMENU INFO REPEAT REPEAT SUBTITLE D REC REC PAUSE RECMODE TMER JM COPY MARKER SAMSUNG 0 o Suomi 13 Tarkista televisiosi yhteensopivuus alla olevien ohjeiden mukaisesti 1 Kytke televisiosi p lle 2 Suuntaa kaukos din televisiota kohti 3 Paina TV STANDBY ON painiketta ja sy t television valmistajan mukainen kaksinumeroinen koodi painamalla sit vastaavia numeropainikkeita Ohjattavat televisiokoodit LAITEMERKKI PAINIKE SAMSUNG 01 02 03 04 05 06 07 08 09 AIWA 82 ANA 10 11 12 13 14 15 16 17 18 BANG amp OLUFSEN 57 BLAUPUNKT 71 BRANDT 73 BRIONVEGA 57 CGE 52 CONTINENTAL EDISON
27. kun se kytket n muihin laitteisiin suojatuilla kaapeleilla ja liittimill Muiden s hk laitteiden kuten radioiden ja televisioiden s hk magneettisten h iri iden ehk isemiseksi k yt kytkenn iss suojattuja kaapeleita ja liittimi 2 Suomi T RKE HUOMAUTUS Laitteen virtajohdossa on sulakkeella varustettu valettu pistotulppa Sulakkeen arvo on ilmoitettu pistotulpan napapinnalla Jos se t ytyy vaihtaa on k ytett v BS1362 hyv ksytty samanarvoista sulaketta l koskaan k yt pistotulppaa ilman sulakekantta jos kansi on irrotettavissa Jos sulakekansi t ytyy vaihtaa sen t ytyy olla samanv rinen kuin pistotulpan napapinta Vaihtokansia on saatavana j lleenmyyj lt Jos pistotulppa ei sovi asunnon pistorasioihin tai jos johto ei yll pistorasiaan hanki sopiva turvahyv ksytty jatkojohto tai kysy neuvoa j lleenmyyj lt Jos pistotulpan poistamiselle ei ole vaihtoehtoja irrota sulake ja h vit pistotulppa sitten turvallisesti l kytke pistotulppaa pistorasiaan koska paljas johto voi aiheuttaa s hk iskun T m n k ytt oppaan mukana toimitettava tuote on lisensoitu kolmansien osapuolien teollisoikeuksien mukaisesti T m lisenssi rajoittuu kuluttajien yksityiseen ei kaupalliseen luvallisen sis ll n k ytt n Kaupalliseen k ytt n ei my nnet oikeuksia Lisenssi koskee ainoastaan t t tuotetta eik se ulotu mihink n lisensoimattomaan ISO IEC 11172 3 tai IS
28. onn Kytkeminen ja asetukset Pikakatsaus onnen HDD DVD TALLENTIMEN kytkeminen Muut kytkenn t Antenni HDD DVD TALLENNIN ulkoinen dekooderiboksi ja televisio Muita Video l ht kaapelin kytkent tapoja Tapaus 1 Kytkeminen Video yhdistelm l ht liit nt n Tapaus 2 Kytkeminen S Video l ht liit nt n Tapaus 3 Component Video l ht liit nn t Muita Audio l ht kaapelin kytkent tapoja Tapaus 1 Kytkeminen televisioon Tapaus 2 Kytkeminen stereovahvistimeen AV l ht liit nn ist 8 Suomi Tapaus 3 Kytkeminen AV vahvistimeen digitaalisesta l ht liit nn st Kytkeminen AV3 IN tai DV tuloliit nt n 24 Tapaus 1 Videonauhurin digiboksin STB DVD soittimen tai videokameran kytkeminen AV3 IN liit nt ihin 24 Tapaus 2 Videokameran kytkeminen DV IN liit nt n J rjestelm asetukset Kuvaruutuvalikossa liikkuminen oiin 25 Automaattinen asetusten m ritt minen kytkett ess vuuumiuttnnnenn 26 Kellon asettaminen aikaan cvouiiiiiititnseennn 27 Kanavien esiviritys automaattista asetustoimintoa k ytt en cccccuuuiuumt tenn 28 Kanavien esiviritys manuaalista asetustoimintoa k ytt en c vuuuoiititt neen 30 Kieliominaisuuksien asetukset uuuiiinneeen 31 Auto Power Off automaattinen virrankatkaisu 32 CM Skip Time mainosten ohitus
29. painikkeita ja paina sen 9 j lkeen OK painiketta Add Copy List n ytt n ytet n Valitse kopioitava kohde AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta Toinen tapa Valitse Add a list painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Valitse kopioitava kohde AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta Add Copy List 18 JAN 2005 12 15A 19 JAN 2005 20 JAN 2005 25 JAN 2005 12 1 1 1 Page MOVE O amp SELECT RETURN O EXIT 1 0 Valitse seuraava kopioitava nimike painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Valitse kopioitava nimike toistamalla vaiheet 8 10 No Title Rec Mode Length 18 JAN 2005 12 15A 1P H5 Start Rec Mode DVD Available LP moaoorte lt gt MOVE SELECT RETURN O EXIT 1 Valitse Start painamalla OK tai P gt painiketta ja paina sitten OK painiketta No Title Rec Mode Length N 184AN2005 12 154 sa 12 194AN2005 13 15A 1 Rec Mode 183 20AN200515 15A EAS DVD Available Adali LP mUKOOTS 448GB voa 00 56 03 o va MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT uau Kopiointilistaan lis tyt nimikkeet kopioidaan Voit peruuttaa meneill n olevan kopioinnin painamalla CANCEL painiketta HUOMAUTUS Suomi 115 Nimikkeen poistaminen kopiointiluettelosta Suorita ensin vaiheet 1 7 sivulta 114 115 8 Valitse kopiointin yt lt poistettava nimike painamalla AV painikkeita No Tit
30. pys htyy Koska vain tieto joka tarvitaan halutun kohtauksen toistamiseen on tallennettu soittolistaan alkuper inen tallenne ei katoa vaikka soittolista poistetaan Vain VR tila HUOMAUTUS 48 Suomi J Jaksojen raitojen tai merkint jen ohittaminen Hidastettu toisto I askellettu toisto Toiston aikana voit hakea nopeasti jaksosta tai raidasta Hidastettu toisto 1 Paina toiston aikana kaukos timen OHITUS 6 gt gt painikkeita Jos painat OHITUS lt painiketta siirryt jakson raidan tai merkinn n alkuun HDD DVD RAM RW VR tila Painikkeen painaminen uudelleen 3 sekunnin sis ll siirt edellisen jakson raidan tai Paina tauko tai askellustilassa kaukos timen HAKU painikkeita merkinn n alkuun HDD DVD RAM RW VR tila Jos painat HAKU gt painiketta IP Hidas 1 8 gt IP Hidas 1 4 gt IP Hidas 1 2 Jos painat OHITUS gt painiketta Jos painat HAKU painiketta siirryt seuraavan jakson raidan tai merkinn n alkuun HDD DVD RAM RW VR tila lt l Hidas 1 8 gt lt l Hidas 1 4 gt Hidas 1 2 Palaa normaalinopeuksiseen toistoon painamalla TOISTO painiketta Paina ja pid alhaalla HAKU painikkeita keskeytystilassa niin levy toistetaan hitaasti 1 4 nopeudella Kun painike vapautetaan keskeytystila jatkuu N m Toiminnolle merkitty nopeus voi poiketa todellisesta toistonopeudesta E WANS a Hidast
31. toistoon liittyvill painikkeilla e Toistoon liittyv t painikkeet TOISTO HAKU MOVE SELECT O RETURN O EXIT Muokkaaminen 6 Paina loppukohdassa OK painiketta Kuva ja loppukohdan aika n kyv t osan poiston 8 Valitse Yes painamalla painikkeita ja paina sen loppukohtaikkunassa j lkeen OK painiketta lt Title List 9 Valitse Return painamalla gt painikkeita ja lopeta toiminto painamalla OK painiketta 06 35 MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT S m Poistettavan osan t ytyy olla v hint n 5 HUOMAUTUS sekuntia pitk m Jos poistettava osa on lyhyempi kuin 5 sekuntia esiin tulee ilmoitus The range is too short m Jos loppuaika on ennen alkuaikaa esiin tulee ilmoitus End point cannot be marked earlier than start point Osaa ei voi poistaa jos se sis lt pys ytyskuvan a Paina MENU painiketta toimenpiteen suorittamisen j lkeen Nimikeluettelon ytt poistuu n kyvist 102 Suomi Valitse New Playlist painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Esiin tulee Make Playlist n ytt Muokkauksen lis toiminnot soittolista lt amp Make Playlist Soittolistan luominen Voit luoda soittolistan tallennetusta nimikkeest noudattamalla seuraavia ohjeita gt MOVE amp SELECT RETURN O EXIT n Kon n Paina alkukohdassa OK painiketta TITLE
32. ytet n ulkoisen ohjelmal hteen valintaan TV VOL K ytet n television nenvoimakkuuden s t n PROG A v K ytet n halutun kanavan valintaan TV MUTE K ytet n kytkem n ni p lle ja pois p lt numeron K ytet n numeron suoraan sy tt miseen S n Eri toiminnot eiv t v ltt m tt toimi kaikkien televisioiden kanssa Ongelmatilanteissa voit k ytt televisiota suoraan HUOMAUTUS Kuvaus Etupaneeli 1 STANDBY ON PAINIKE Kytkee tallentimen p lle ja pois p lt 2 DVD PAINIKE Valitsee DVD tilan 3 HDD PAINIKE Valitsee HDD tilan 4 LEVYKELKKA Avautuu levyn sy tt varten 5 N YTT N ytt muun muassa soittotilan nimikkeen jakson ja ajan 6 STOP PAINIKE Pys ytt levyn toiston 7 HAKUPAINIKKEET Siirtyy seuraavan tai edellisen nimikkeen jakson tai raidan kohdalle Etupaneelin n ytt 10 11 12 13 14 PROG V PAINIKKEET Valitsee television esiviritetyt kanavat Vastaa kaukos timen PROG painiketta AV 3 INPUT Ulkoisen laitteen kytkent DV INPUT Ulkoisen digitaalilaitteen kytkent DV liittimell esimerkiksi videokamera OPEN CLOSE PAINIKE Avaa ja sulkee levykelkan PLAY PAUSE PAINIKE Soittaa levyn ja keskeytt toiston tai tallennuksen P SCAN PAINIKE Valitsee progressiivisen kuvanmuodostustilan REC PAINIKE K ynnist tallennuksen
33. 15A 005 fa lt A n oananos 11 00 20 15 25 JAN 2005 12 1 MOVE SELECT O RETURN O EXIT MENU painikkeen k ytt minen e Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Title Title List JI Music fPhoio l D Programme Setup lt MOVE SELECT GO RETURN O EXIT e Valitse Title painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta kahdesti Valitse toistettava nimike nimikeluettelosta painamalla AV painikkeita ja paina sitten ANYKEY painiketta Title List 19 JAN 2005 12 15A 00840503 20 JAN 2005 12 15A 25 JAN 2005 12 15A 00250716 Disc Manager 1 1 page gt MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse Navigation painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Title List 11 0029 19 JAN 2005 12 15A 00240503 Delete 0039 20rJAN 2005 12 15A 00 20 15 Edit gt 0047 25 JAN 2005 12 15A 00 50 16 Playlist gt m Navigation lt Scene Navigation eE Select Media gt Time Navigation Disc Manager MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse Time Navigation painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta amp Time Navigation lt gt CHANGE amp SELECT RETURN EXIT Siirry lt 4 gt painikkeilla minuutti kerrallaan ja etsi haluttu kohtaus ja paina sen j lkeen OK tai TOISTO 0 painiketta ANYKEY painikkeen k ytt minen 1 Paina ANYKEY painiketta to
34. MOVE SELECT RETURN O EXIT 5 Valitse Save painamalla OK painiketta ja vahvista sen j lkeen muutettu asetus painamalla OK painiketta 6 Paina MENU painiketta toimenpiteen suorittamisen j lkeen Timer Record List n ytt sulkeutuu Timer Record List ajastintallennusluettelo asetusten poistaminen Voit poistaa nimikkeen ajastintallennusluettelosta seuraavien ohjeiden mukaisesti HDD TIMER painikkeen k ytt minen Paina TIMER painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Programme n ytt lt Programme Show View Timer Record Show View Extended Off MOVE SELECT RETURN O EXIT MENU painikkeen k ytt minen e Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Valitse Programme painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta 2 Valitse Timer Record painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Timer Record List No To Source Date Start End Mode VPS PDC EEL HDD T5 JAN EJ HDD 01 JAN 15 30 Add a list Available Time HDD 29 10 SP lt MOVE SELECT RETURN O EXIT Suomi 89 eL IF PULU nen Tall 3 Valitse poistettavan ajastintallennusluettelon numero AV painikkeilla ja paina sen j lkeen ANYKEY painiketta Vaihtoehdot Add Edit Delete ja Go To History List n ytet n Timer Record List No To Source Da
35. RAM tyyppinen levy Jos haluat tehd tallenteen jota ei muuteta valitse DVD R levy jolle ei voi kirjoittaa uudelleen Voit tallentaa tiedostoja suoraan laitteen kiintolevylle tai muokata tallennettua tiedostoa PD 2 W m RAM RW R j o Toisin kuin videonauhuri tallennin aloittaa alustamisen automaattisesti kun laitteeseen asetetaan k ytt m t n levy T m on v ltt m t nt levyn valmistelemiseksi tallennusta varten Kiintolevy Alustusta ei tarvita DVD RAM levyt DVD RW levyt N m levyt voidaan alustaa joko DVD videomuotoon V tila tai DVD videotallennusmuotoon VR tila Jos levy on k ytt m t n esiin tulee ilmoitus joka kysyy alustetaanko levy VR tilaan Videotilaan tallennettua levy voidaan toistaa muilla DVD laitteilla VR tilaan tallennettu levy sallii monipuolisemman muokkauksen DVD R levyt N m levyt voidaan alustaa DVD videomuotoon Kun alustus on suoritettu levylle voidaan tallentaa T llaista levy voidaan toistaa muilla DVD laitteilla vasta sitten kun se on viimeistelty R N p J Suomi 11 HUOMAUTUS N m Voit k ytt DVD RW levyll joko VR tai Video tilaa mutta et molempia samanaikaisesti m Voit vaihtaa DVD RW levyn muodon toiseksi alustamalla levyn uudelleen Kannattaa huomata ett levyn tiedot katoavat kun muoto vaihdetaan K yt ss si on kaksi erilaista tallennustapaa suora tallennus ja ajastintallennus Ajastin
36. SELECT C RETURN O EXIT Kirjoita numeropainikkeilla televisiolehdest otettu koodi joka vastaa nauhoitettavaa ohjelmaa Jos haluat korjata ShowView koodia e Painele lt painiketta kunnes korjattavaa numeroa ei en ole e Kirjoita oikea numero Paina OK painiketta e Ohjelman tiedot tulevat n kyviin e Kun k yt t ShowView toimintoa ensimm isen kerran tallennettujen asemien kanssa sinun on annettava kanavanumero manuaalisesti painamalla AV painikkeita tai numeropainikkeita lt Timer Record List No To Source Date Start End Mode VPSPDC gt a40dast I a list Available Time HDD 29 10 SP MOVE SELECT RETURN O EXIT amp Timer Record List No To Source Date Start End Mode VPS PDC Title No 01 To Source Date Start End Mode VPSIPDC 01 JAN 14 00 ofi Available Time HDD 29 10 Ea Available Time HDD 29 10 SP MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Jos ohjelma ja aika ovat oikein paina OK painiketta Vahvista asetus painamalla OK painiketta Aktivoi ajastintallennusasetus katkaisemalla virta DVD STANDBY ON painikkeella Katso sivuja 88 90 jos haluat e Tarkastaa onko ajastintallennus asetettu oikein e Peruuttaa asetetun tallennuksen Suomi 93 N m Aikakausi tai sanomalehtien HUONAUTUS ohjelmasivuilla jokaisen televisio ohjelman nimen vieress n kyv t numerot ovat ShowView koodeja joiden avulla voit ohjelmoida HDD DVD TALLENTIMESI kaukos time
37. Samsungin valtuuttama T m takuu ei kata t llaisia korjauksia eik niiden Samsung tuotteeseen mahdollisesti aiheuttamia vikoja T ss tuotteessa ei katsota olevan materiaali eik valmistusvikoja jos se pit muuttaa yhteensopivaksi jonkin maakohtaisen tai paikallisen teknisen tai turvastandardin kanssa joka on voimassa muussa maassa kuin siin jota varten tuote alunperin suunniteltiin ja valmistettiin T m takuu ei kata t llaista muutosta muutosty n mahdollisesti aiheuttamia vikoja eik niist aiheutuvia kustannuksia T m takuu ei kata a S nn llisin v liajoin teht vi tarkistuksia yll pitoa ja normaalin kulumisen aiheuttamia korjauksia tai osien vaihtoa b Tuotteen kuljetuksesta siirt misest tai asennuksesta aiheutuvia kustannuksia c V rink yt st aiheutuvia kustannuksia mukaan lukien laitteen normaalista poikkeava k ytt tai v r asennustapa d Salaman veden tulipalon luonnonmullistusten sodan tulipalon mellakoiden tai mink muun tahansa Samsungin vaikuttamattomissa olevan seikan aiheuttamia vahinkoja Takuu koskee jokaista ostajaa joka on laillisesti hankkinut tuotteen omistusoikeuden takuuajan aikana T ll takuulla ei ole vaikutusta kuluttajan sovellettavissa oleviin lakis teisiin oikeuksiin mink n maan lains d nn ss riippumatta siit kohdistuvatko n m ostosopimuksen pohjalta j lleenmyyj n tai johonkin muuhun Ellei se ole maan lakien va
38. TRACK2 coon TE coon TRACK 4 EN Tracks Play Mode Agy TRACK 6 Go To Playlist EN TRACK7 1 3 Page MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Valitse New Playlist painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta Make Playlist m MIO 1 3 Page MOVE amp Add O RETURN O EXIT Valitse raidat haluamassasi toistoj rjestyksess painamalla AV painikkeita ja paina sitten OK painiketta lt Make Playlist TRACK 1 TRACK 3 TRACK 7 TRACK 4 Siirry Soittolistaan Jos lis sit soittolistaan v r n raidan valitse se painamalla PAV painikkeita ja paina OK tai SANSEE RAKO SR N poistetaan 1 Paina ANYKEY painiketta musiikkiluettelon toiston aikana lt Make Playlist TRACK 1 01 macki TRACK 2 TRACK 3 Music List TRACK 3 TRACK 4 0 TRACK 1 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1 3 Page 1 1 Page MOVE amp Delete EN TRACK2 EN TRACK3 E TRACK 4 A E TRACK 6 Go To Playlist SEN TRACK7 1 3 Page MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Soittolista voidaan tallentaa painamalla ANYKEY painiketta Make Playlist 2 Valitse Go To Playlist painamalla AV TRACK1 painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai TRACK2 o painiketta TRACK3 a TRACK 4 TRACK 5 CODA MALIN Playlist 1 1 Page lt MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT a PLAYLIST Playlist 1 E Playlist 2
39. Vaihtaa suoraan historialuettelosta ajastintallennusluetteloon 5 Paina ANYKEY painiketta lt History List No Source Date Start End Mode VPS PDC To Status 01 PROZ O1JAN 12 00 14 00 SP On HDD OK lt MOVE SELECT O RETURN O EXIT Valitse Go To Timer Rec List painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta lt Timer Record List To Source Date Start End Mode VPSIPDC LENS Available Time HDD 29 10 SP lt MOVE SELECT O RETURN O EXIT Show View toiminnon k ytt minen Ennen DVD tallentimen asetusta e Kytke p lle sek televisio ett DVD tallennin e Tarkista p iv m r ja kellonaika Enint n kaksitoista ohjelmaa voidaan esiasettaa TIMER painikkeen k ytt minen 1 Paina TIMER painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Programme n ytt lt Programme Show View 3 Timer Record P F Show View Extended Off gt lt MOVE SELECT O RETURN O EXIT MENU painikkeen k ytt minen e Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Valitse Programme painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta 2 Valitse Show View painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta e Kuvaruutuun tulee ilmoitus jolloin voit kirjoittaa ShowView koodin Show View Enter Show View Code number 0 9 mM 1111 I1IJ 0 9 NUMBER
40. ZoomaamiNe Me mnt 64 Median valitseminen sssssssssssssssssrirrrrrrreesssesssssserrrerenl 65 CD MP3 nilevyn toistaminen oiiniinnteeenn 65 Kuvanitoistaminhen e 72 MPEG4 levyn toistaminen lt uuuiiunitnntnnt mtn 75 46 Suomi Ennen toistamista Lue seuraavat ohjeet ennen levyn toistamista Aluekoodi vain DVD Video e SIZ laitteessa Jos soittimella ja levyll on eri koodi levy ei voida T m HDD DVD TALLENTIMEN aluekoodi on merkitty 7 laitteen takapaneeliin Levytyypit joita voidaan toistaa Tallennettu sis lt Levyn logo Yksipuolinen 12 cm Sek HDD DVD TALLENTIMESSA ett levyiss on aluekoodi N iden aluekoodien on oltava samat jotta levy voidaan toistaa toistaa Enimm istoistoaika 240 Kaksipuolinen 12 cm Yksipuoline DVD aa VIDEO DVD VIDEO NI VIDEO 480 8 cm 80 Kaksipuol gt 8cm 60 COMPACT Yksipuolinen 12 cm 74 NI CD NI DIGITAL AUDIO Yksipuolinen 8cm 20 Yksipuolinen 12 cm 47 Gt 4 NI VIDEO DVD RAM 2V Kaksipuolinen 12 cm 9 4 Gt 8 1 XP hieno laatu 2 SP tavallinen laat LP pi 6 tai 8 EP jatkettu 4 SP tavallinen laat LP pi 12 tai 16 tk toisto eno laatu tk toisto EP jatket DVD j NI VIDEO 120m 47Gt DVD RW 4 1 XP hi 2 SP tavallinen laat
41. gt Nopea X 4 gt e Siirry toistoa koskevaan asetusvalikkoon DVD VIDEO gt gt Nopea X 8 gt pr Nopea X 16 gt e Voit valita niraidan kielen ja tekstityksen jne DVD RAM RW R Nopea X 32 gt p Nopea X 128 sen mukaan mit levyll on k ytett viss MPEG4 gt gt X2 gt X4 gt pp X8 N AUDIO CD 2 Siirry levyn nimikevalikkoon painamalla TITLE MENU CD DA painiketta K yt t t painiketta jos levyll on useampi kuin yksi Voit selata ohjelmia taaksep in nimike Jotkin levyt eiv t ehk tue Palaa normaalinopeuksiseen toistoon painamalla nimikevalikkotoimintoa a TOISTO 9 painiketta Kun painat ja pid t alhaalla HAKU painikkeita toiston nopeus on 4 kertaa HDD DVD RAM RW R levy HKL a Kun vapautat HAKU 9 painikkeet toistoa HDD jatketaan normaalinopeudella Toiminnon nopeus voi poiketa todellisesta toistonopeudesta Avaa nimikeluettelo painamalla TITLE LIST painiketta amp Hakutilassa ei kuulu nt paitsi CD haun HUOMAUTUS aikana CD DA S a Title List Nimikeluettelo n ytt listan josta voit valita nimikkeen Koska nimike koostuu varsinaisesta tallenteesta sit ei voi toistaa sen j lkeen kun se kerran on poistettu m Play List T m viittaa toistoyksikk n joka luodaan valitsemalla haluttu kohtaus nimikeluettelosta Kun yksi soittolista toistetaan vain k ytt j n valitsema kohtaus toistetaan ja sen j lkeen toisto
42. kanava painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta NW niraidat tai kanava voivat vaihdella koska ne ovat levykohtaisia Joillakin levyill voit valita vain levyvalikon nen kielen HUOMAUTUS Suomi 61 Kuvakulman Uudelleen toistaminen vaihtaminen Jos HDD DVD TALLENTIMESSA on jostakin 5 E N l kohtauksesta useita kuvakulmia voit valita Angle l Toistaminen toistuvasti uudelleentoisto toiminnon 19 umo O 0 C O DVD VIDEO E REPEAT painikkeen k ytt minen 1 ANYKEY painikkeen k ytt minen 1 Paina REPEAT painiketta toiston aikana 1 Paina ANYKEY painiketta toiston aikana 2 Valitse Off tai uudelleentoistettava Title tai Valitse Angle painamalla AV painikkeita ja paina Chapter soittolistasta painamalla AV sen j lkeen OK tai P painiketta painikkeita ja paina sitten OK painiketta N ytt katoaa painamalla CANCEL tai RETURN painiketta Valitse haluttu kuvakulma painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta N m T m toiminto on levykohtainen eik v ltt m tt toimi kaikilla DVD levyill m T m toiminto ei toimi jos DVD levy ei ole tallennettu j rjestelm ll jossa on useita kameroita eri kuvakulmissa HUOMAUTUS 62 Suomi Repeat A B ANYKEY a ELL ALEA e OI LOI 6 ve ANYKEY painikkeen k ytt minen 1 Paina ANYKEY painiketta toiston aikana fa REPEAT A B painikkeen k ytt mine
43. liit nn ksi on asetettu Component Katso sivut 41 43 22 Suomi Muita Audio l ht kaapelin kytkent tapoja Audiosignaalien l ht voidaan toteuttaa usealla tavalla ilman Scart kaapeleita Valitse seuraavista audioliit nn ist itsellesi parhaiten sopiva e Tapaus 1 Kytkeminen televisioon Tapaus 2 Kytkeminen stereovahvistimeen AV l ht liit nn ist e Tapaus 3 Kytkeminen AV vahvistimeen digitaalisesta l ht liit nn st Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla Dolby ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkej DTS ja DTS Digital Out ovat Digital Theater tavaramerkkej Tapaus 1 Kytkeminen televisioon Jos televisiosi on varustettu audiotuloliit nn ill k yt t t d gt UOUIeI aY TUDUIONIen Tapaus 2 Kytkeminen stereovahvistimeen AV l ht liit nn ist Jos stereovahvistimesi on varustettu ainoastaan AUDIO INPUT L ja R liit nn ill k yt AUDIO OUT liit nt j punainen valkoinen punainen valkoinen Etukaiutin Etukaiutin vasen oikea Tapaus 3 Kytkeminen AV vahvistimeen digitaalisesta l ht liit nn st Jos AV vahvistimesi on varustettu Dolby Digital MPEG2 tai DTS dekooderilla ja digitaalisella tuloliit nn ll k yt t t kytkent tapaa Sinun on m ritelt v niasetukset erikseen jos haluat nauttia Dolby Digital MPEGZ2 tai DTS nest Katso s
44. lkeen OK painiketta e Esiin tulee vahvistusilmoitus Do you want to delete all title lists lt Disc Manager Do you want to delete all title lists MOVE SELECT RETURN O EXIT e Jos jokin nimike on suojattu Delete All Title Lists toiminto ei toimi Jos jokin nimike sis lt pys ytyskuvan toiminto ei toimi Jos haluat poistaa suojatun tiedoston poista ensin sen suojaus e Jos k ytet n suojattua DVD RAM levy tietoja ei voi poistaa levylt Valitse Yes painamalla lt gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Kaikki nimikeluettelot poistetaan Suomi 125 IN uou nen Levyn viimeistely Kun olet tallentanut nimikkeit DVD RW DVD R levylle HDD DVD TALLENTIMELLA levy on viimeistelt v ennen kuin sit voi toistaa muissa laitteissa 1 Paina ANYKEY painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa Search Scene Navigation Time Navigation Marker Rec Mode Select Madia P Disc Manager Valitse Disc Manager painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Disc Manager Disc Name N Used Space 00 10 32 C Available Space SA p ET Disc Protection Into NSTPSISEtI Current Rec Mode REMOS MOVE SELECT G RETURN O EXIT 3 Valitse Finalise painamalla A Y lt b painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Esiin tulee vahvistusilmoitus Do you want to finalise disc Disc Manager Do you
45. mahdollisuuksien mukaan k ytt m st 800 Mt n 90 minuutin tai kapasiteetiltaan sit suurempia levyj sill laite ei v ltt m tt pysty toistamaan niit e Jos CD R RW levy ei ole tallennettu suljettuna istuntona toiston alussa voi esiinty viiveit ja kaikkia tallennettuja tiedostoja ei ehk voi toistaa T ll laitteella ei ehk voi toistaa kaikilla laitteilla poltettuja CD R RW levyj CD levyilt omaan k ytt n CD R RW levylle tallennetun sis ll n toistettavuus vaihtelee sis ll n ja levyn mukaan DVD R levyn toistaminen ja tallennus e Kun Video Mode tilassa tallennettu DVD R levy viimeistell n siit tulee DVD Video levy e Ennen viimeistely levyn k ytett viss olevaan tilaan voidaan tallentaa sis lt jota voidaan muokata esimerkiksi antamalla levyille ja sis lt kohteille nimi tai poistamalla kohteita Kun kohde poistetaan DVD R levylt sen k ytt m tila ei tule uudelleen k ytt n Kun DVD R levyn alueelle on kerran tallennettu jotain kyseiselle alueelle ei voi en tallentaa riippumatta siit poistetaanko tallennus vai ei Kun tallennus p ttyy kest noin 30 sekuntia kun laite t ydent tallennuksen hallintatiedot Laite optimoi DVD R levyn jokaista tallennusta varten Optimointi suoritetaan kun tallennus aloitetaan levyn asettamisen tai laitteen k ynnistyksen j lkeen Levylle ei v ltt m tt voi tallentaa jos optimointi on suoritettu liian monta
46. nimike toistetaan alusta m Kun asetettu aika on pitempi kuin soittolistan j ljell oleva aika seuraava kohtaus toistetaan m Mainosten ohitus ei toimi pys ytyskuvatilassa m Kun asetettu aika on lyhyempi kuin j ljell oleva aika parhaillaan n ytett v st kohtauksesta viimeisest nimikkeest tai viimeisest raidasta kieltomerkki ilmestyy n kyviin m Mainosten ohitus peruu Repeat toiminnon my s Repeat A B ja jakson ja nimikkeen uudelleentoisto m Mainosten ohitus ei ehk toimi joidenkin DVD Video levyjen kanssa Suomi 33 Aj d n d setus E p ti la 554 Valitse EP Mode Time painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta lt System Voit valita nelj st tallennustilasta painamalla REC E Nea MODE painiketta useamman kerran per kk in i ara EP tila on yksi nelj st tallennustilasta XP SP LP EP i EE AT EP Extended Play tilassa voit asettaa tallennusajan NICAM jon DivX R Registration kestoksi 6 8 tuntia MOVE SELECT RETURN O EXIT 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa Valitse haluamasi aika AV painikkeilla ja paina vi an f sen j lkeen OK tai painiketta 2 Valitse Setup painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta lt Setup Clock Set Language Audio Video Parental Control d Install ESV MOVE SELECT RETURN ODEXIT Valitse System painamalla AV pa
47. sen Siirry jakokohtaan toiston painikkeilla TOISTO j lkeen OK painiketta 5 HAKU ja paina OK painiketta Jaettu nimike on jaettu kahteen osaan ja seuraavat Jos et halua jakaa t st kohdasta peruuta valinta nimikkeet siirret n yhden eteenp in painamalla RETURN painiketta Siirry jakokohtaan toiston painikkeilla ja paina OK painiketta Title List 0010 18 JAN 2005 12 15A 00 05 00 19 JAN 2005 12 20 JAN 2005 25 JAN 2005 12 Split 1 1 Page v MOVE amp SELECT C amp RETURN O EXIT O O RETURN O EXIT MOVE amp SELECT O Jaon ensimm inen osa O Nimikeluettelon kokonaistallennusaika Jaon toisen osan aloitusaika ja n ytt 100 Suomi Nimikkeen osan poistaminen osittainen poisto Voit poistaa nimikeluettelon nimikkeen osan seuraavien ohjeiden mukaisesti amp S SS HDD VR tila w TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Title List n ytt Title List MOVE amp SELECT RETURN O EXIT MENU painikkeen k ytt minen e Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys oistotilassa e Valitse Title painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta kahdesti 2 Valitse muokattava nimike nimikeluettelosta painamalla AV painikkeita ja paina sitten ANYKEY painiketta Title List 19 JAN 2005 1
48. siirrett v kohtaus painamalla AV lt painikkeita ja paina sen j lkeen ANYKEY painiketta lt Edit Playlist Valitse Move painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Edit Playlist lt MOVE SELECT RETURN O EXIT e Keltainen valintaikkuna n kyy siirrett v ss kohtauksessa 108 Suomi Valitse paikka johon valittu kohtaus siirret n painamalla AV lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Edit Playlist lt MOVE SELECT O RETURN O EXIT lt MOVE SELECT O RETURN O EXIT N n Valittua kohtausta ei voi siirt sit HUOMAUTUS seuraavan kohtauksen paikalle koska valittu kohtaus lis tt isiin ennen kyseist paikkaa mik ei vaadi toimenpiteit m Levyn tyypin mukaan n yt ss voi olla pieni eroja Kohtauksen lis minen Suorita ensin vaiheet 1 3 sivulta 106 Valitse kohtaus jonka eteen uusi kohtaus lis t n painamalla AV lt painikkeita ja paina sen j lkeen ANYKEY painiketta Edit Playlist Delete lt MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse Add painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Esiin tulee Add Scene n ytt lt Add Scene MOVE amp SELECT RETURN ODEXIT e Alkukohdan kuva ja aika n kyv t Start ikkunassa e Valitse muokattavan osan alku tai loppukohta toistoon liittyvill painikkeilla TOISTO 09 OHITUS
49. tai P painiketta MOVE amp SELECT lt Title List O RETURN O EXIT Valitse On painamalla lt 4 gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Valitun nimikkeen tietoikkunassa oleva avainkuvake muuttuu osoittamaan lukittua tilaa d gt 8a x MOVE SI 003 20 JAN 2005 12 15A 100220215 25 JAN 2005 12 15 amp SELECT 18 JAN 2005 12 15A 4 19 JAN 2005 12 15A amp Title List G RETURN O EXIT Suomi 97 uau nen Nimikkeen poistaminen Voit poistaa nimikkeen nimikeluettelosta seuraavien ohjeiden mukaisesti TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Title List n ytt Title List KHTIATEAIEN TOJANI2005 12 15A K 20JAN 2005 12 15A 00 2015 25IJAN 2005 12 15A JOD S0 16 O S MENU painikkeen k ytt minen e Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa e Valitse Title painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta kahdesti 2 Valitse poistettava nimike nimikeluettelosta painamalla AV painikkeita ja paina sitten ANYKEY painiketta Title List Navigation Select Media Disc Manager 1 1 Page MOVE SELECT O RETURN O EXIT 98 Suomi 3 Valitse Delete painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Title List Do you want to delete Related playlists may be deleted lt za
50. vahingoittamasta levy koska levyll oleva data reagoi herk sti ymp rist n vaikutukseen l j t levy suoraan auringonvaloon e S ilyt levy viile ss ja tuuletetussa paikassa e S ilyt levy pystyasennossa e S ilyt levy puhtaassa suojakotelossa nentoistoa Jos n in tapahtuu poista levy ja anna virran olla kytkettyn pari tuntia ennen toiston aloittamista e Varo vahingoittamasta levy koska levyll oleva data reagoi herk sti ymp rist n vaikutukseen Levyjen tekniset tiedot Levyn tyyppi DVD Video DVD levy voi sis lt jopa 135 minuuttia kuva aineistoa 8 niraitakielt ja 32 tekstityskielt DVD levyll k ytet n MPEG 2 kuvanpakkausta ja Dolby Digital Surround nt joiden avulla voit nauttia loistavasta elokuvateatteria vastaavasta kuvanlaadusta omassa kodissasi e Kun kaksikerroksisella DVD Video levyll siirryt n ensimm isest kerroksesta toiseen kuvassa ja ness voi olla hetkellinen h iri T m ei ole laitteen vika e Kun Video Mode tilassa tallennettu DVD R RW levy viimeistell n siit tulee DVD Video levy CD nilevy e nilevylle on tallennettu nt 44 1 kHz PCM Audio muodossa Laitteella voi toistaa CD DA muotoisia CD R ja CD RW levyj Tallennuksen laadusta riippuen laitteella ei ehk voi toistaa kaikkia CD R tai CD RW levyj CD RW R e K yt 700 Mt n 80 minuutin CD R RW levy V lt
51. valintapalkki siirtyy Make kuvakkeen kohdalle Suomi 103 6 Valitse Make painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta e Esiin tulee uusi tee kohtaus n ytt Toista vaiheet 3 6 jos haluat tehd kohtauksen soittolistasta Uusi kohtaus lis t n nykyiseen soittolistaan Voit tarkistaa ja n hd kaikki kohtaukset soittolistan muokkaus n yt ss Katso sivu 106 e Uuden soittolistan tekeminen Toista vaiheet 1 6 jos haluat tehd uuden soittolistan T7 Valitse Return painamalla lt gt painikkeita ja lopeta toiminto painamalla OK painiketta S m Voit luoda enint n 99 soittolistan nimikett HUOMAUTUS m Levyn tyypin mukaan n yt ss voi olla pieni eroja 104 Suomi Soittolistan nimikkeiden toistaminen Voit toistaa soittolistan nimikkeit seuraavien ohjeiden mukaisesti J PLAY LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina PLAY LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Soittolistan ytt n ytet n Playlist un 0 1002 19 JAN 2005 12 1 22 JAN 2005 12 1 25 JAN 2005 12 1 00 50 16 mes 16 JAN 2005 12 15 MOVE SELECT C amp RETURN ODEXIT MENU painikkeen k ytt minen e Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa e Valitse Title painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta kahdesti Esiin tulee nimikeluettelo n ytt e Paina ANYKEY painiketta e Valitse
52. voi kopioida toiseen tilaan Toistotilan asetukset eroavat Setting valikossa N m ritetyist asetuksista Kopiosuojattuja DVD levyj ei voi N kopioida kiintolevylle Levy ei tue kaikkia valittuja toimintoja T ss tapauksessa er t Setting asetukset valikossa m ritetyt Katso sivun 5 levykopiointitaulukosta asetukset eiv t ehk toimi oikein onko kopioiminen tuettu Kuvasuhdetta ei voi muuttaa Y DVD levyn kuvasuhde on kiinte Katso sivut 40 41 Suomi 129 Videokuva Levy py rii mutta kuvaa ei tule tai kuvanlaatu on huono Varmista ett Video Setting on suoritettu oikein Katso sivut 40 41 Tarkista onko levy vahingoittunut tai likainen Jotkin heikkolaatuiset levyt eiv t v ltt m tt toistu oikein Jos kohtaus vaihtuu nopeasti pime st kirkkaaksi kuvaruutu saattaa v rist hetken mutta se ei ole vika I ni Ei nt Katseletko ohjelmaa hidastettuna tai ohitustilassa Jos toistat ohjelmaa muulla kuin normaalinopeudella nt ei kuulu Tarkista kytkenn t ja alkuasetukset Katso sivut 22 23 39 Tarkista onko levy vahingoittunut Puhdista levy tarvittaessa Varmista ett levy on asetettu etikettipuoli yl sp in Ei nil ht Tarkista onko Audio Output Options valikossa valittu oikeat digitaaliset l ht asetukset Katso sivu 39 130 Suomi Ajastintallennus Ajastimen lamppu vilkkuu Tarkistuskohta 1 Tarki
53. want to finalise disc MOVE amp SELECT RETURN O EXIT 126 Suomi Jos valitset Yes esiin tulee uusi ilmoitus Disc will be finalised Do you want to continue Disc Manager Disc will be finalised Do you want to continue gt MOVE SELECT G RETURN O EXIT Valitse Yes painamalla lt gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Levy viimeistell n Kun levy on viimeistelty tallennelistasta ei voi poistaa nimikkeit HUOMAUTUS ma Viimeistelyn j lkeen DVD R DVD RW videotila toimii samalla tavalla kuin DVD Video m Levyn tyypin mukaan n yt ss voi olla pieni eroja n Viimeistelyaika vaihtelee levylle tallennetun tiedon m r n mukaan a Levyll olevat tiedot vahingoittuvat jos tallentimen virta katkaistaan viimeistelyn aikana Jos levyll on musiikkia tai JPEG tiedostoja levy ei voi viimeistell E i Valitse Yes painamalla lt gt painikkeita ja paina J Levyn viimeistelyn poistaminen KKK V VR tila Levyn viimeistely poistetaan NY DVD RW levy voidaan viimeistell tai sen viimeistely voidaan poistaa Video tilassa 1 Paina ANYKEY painiketta laitteen ollessa HUOMAUTUS pys ytystilassa Viimeistely Viimeistelyn poisto Merkki DVD Video RW DVD RW V Search sde Sama kuin Lis tallennus suojaus Scene Navigation Toimenpide 7 A hi DVD Videolla ja poisto ovat mahdollisia Marker Select Madia Disc
54. ytt oppaasta e Poista kotelo suojakotelollisia DVD RAM levyj k ytett ess ja k yt ainoastaan levy Levyn kopioiminen Sis ll n kopioinnin tiedot Sis lt HDD gt DVD DVD gt HDD Tallennettu videonimike Tuettu Tuettu Kopiosuojattu nimike Ei tuettu Ei tuettu Siirto Poistaa Kerran kopioitava nimike nimikkeen kiintolevylt Ei tuettu kopioinnin j lkeen MP3 Ei tuettu Tuettu JPEG photo Ei tuettu Tuettu DivX Ei tuettu Ei tuettu Kertaalleen kopioi kerran toiminnolla dvd levylle tallennettua nimikett ei voi en tallentaa kiintolevylle Kopioi kerran toiminnolla kiintolevylle tallennetun nimikkeen voi kuitenkin tallentaa DVD RW VR tila tai DVD RAM levylle Suomi 5 gt MOI e Useat DVD levyt on kopiosuojattu Kytke t m n takia HDD DVD TALLENNIN suoraan televisioon ei videonauhuriin Kytkent videonauhuriin v rist kopiosuojatun DVD levyn kuvan Laite sis lt kopiosuojausteknologiaa joka on suojattu tiettyjen yhdysvaltalaisten patenttien menetelm vaateilla ja muilla Macrovision Corporationin ja muiden oikeuksienomistajien teollisoikeuksilla Tekij noikeuksien alaisen teknologian k ytt n on saatava Macrovision Corporationin lupa ja k ytt on tarkoitettu koti ja muuhun rajoitettuun katseluk ytt n ellei Macrovision Corporationin kanssa ole toisin sovittu K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty Suojaus T ll HDD DVD TAL
55. 0 50 16 lt Scene Navigation Select Media gt Time Navigation Disc Manager MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Valitse Scene Navigation painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta lt Scene Navigation MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Valitse haluttu kohtaus painamalla AV lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai TOISTO 0 painiketta Suomi 53 SIOL JUL Toistaninen ANYKEY painikkeen k ytt minen 1 Paina ANYKEY painiketta toiston aikana Valitse Navigation painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Navigation a Scene Navigation Disc Manager Valitse Scene Navigation painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta lt Scene Navigation EI 1 1 Page MOVE SELECT O RETURN O EXIT Valitse haluttu kohtaus painamalla AV lt p painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai TOISTO 0 painiketta S m Kohtaushaku ei toimi jos valitussa HUOMAUTUS nimikkeess ei ole merkint j 54 Suomi Time Navigation HDD CU C VR tila T ll toiminnolla voit hakea kohtausta minuutti minuutilta tallennettujen nimikkeiden luettelosta K TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Title List n ytt Title List 18 JAN 2005 12 15A 21 19 JAN 2005 12
56. 2 15A 0040203 201JAN 2005 12 15A T00 20 15 25IJAN 2005 12 15A 0050 16 h Manager 1 1 Page lt gt MOVE SELECT GRETURN O EXIT e Valitse Partial Delete painamalla ANYKEY painiketta kun k yt t DVD RAM tai DVD RW VR tila levyj Siirry sitten kohtaan 5 5 Valitse Edit painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Esiin tulee Edit Title List n ytt Title List Rename Protection 19 JAN 2005 12 15A 20 JAN 2005 12 15A Playlist Navigation Select Media Disc Manager 1 1 Page MOVE SELECT O RETURN O EXIT Valitse Partial Delete painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Partial Delete 00 01 00 MOVE SELECT RETURN ODEXIT Paina alkukohdassa OK painiketta Kuva ja alkukohdan aika n kyv t osan poiston alkukohtaikkunassa Partial Delete ea taa E n 01 00 MOVE amp SELECT G RETURN O EXIT Suomi 101 Nimikeluettelon muokkausn yt n osat 7 Valitse Delete painamalla 4 painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Partial Delete Partial Delete j SKA O 00 06 35 0 Return MOVE SELECT RETURN O EXIT O Toistopalkki O Toistoaika Partial Delete Osan poiston alkukohtaikkuna ja aika amp Osan poiston loppukohtaikkuna ja aika TN e Valitse poistettavan osan alku ja loppukohta Deleted part will not be restored
57. 220115 1 1 Page amp SELECT O RETURN O EXIT MENU painikkeen k ytt minen e Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys oistotilassa e Valitse Title painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta kahdesti Esiin tulee Title List n ytt e Paina ANYKEY painiketta e Valitse Playlist painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta e Valitse Go To Playlist painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta 2 Valitse muokattava nimike soittolistasta painamalla AV painikkeita ja paina sitten ANYKEY painiketta Esiin tulee Edit Playlist valikko Rename Copy Delete Edit Playlist Go To Titlelist Disc Manager Playlist z F 19 JAN 2005 12 1 00 40 03 Rename 22 JAN 2005 12 15A 00 20 15 25 JAN 2005 12 15A 00 50 16 Delete Edit Playlist Go to Titlelist Disc Manager 1 1 Page lt MOVE SELECT O RETURN O EXIT Valitse Delete painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta e Esiin tulee poiston vahvistusilmoitus Do you want to delete Playlist MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse Yes painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Kun poisto on suoritettu Playlist n ytt tulee automaattisesti n kyviin Deleting Please wait Playlist 002 221JAN 2005 12 15A 00 20515 D03 25 JAN 2005 12 15A 00 5076
58. 75 DAEWOO 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 EMERSON 64 FERGUSON 73 FINLUX 06 49 57 FORMENTI 57 FUJITSU 84 GRADIENTE 70 GRUNDIG 49 52 71 HITACHI 60 72 73 75 MPERIAL 52 NC 61 79 LG 06 19 20 21 22 78 LOEWE 06 69 LOEWE OPTA 06 57 AGNAVOX 40 ETZ 57 ITSUBISHI 06 48 62 65 IVAR 52 77 EC 83 EWSAI 68 OBLEX 66 JOKIA 74 ORDMENDE 72 73 75 PANASONIC 53 54 74 75 PHILIPS 06 55 56 57 PHONOLA 06 56 57 PIONEER 58 59 73 74 RADIOLA 06 56 RADIOMARELLI 57 RCA 45 46 REX 74 SABA 57 72 73 74 75 SALORA 74 SANYO 41 42 43 44 48 SCHNEIDER 06 14 Suomi LAITEMERKKI PAINIKE SELECO 74 SHARP 36 37 38 39 48 SIEMENS 71 SINGER 57 SINUDYNE 57 SONY 35 48 TELEAVA 73 TELEFUNKEN 67 73 75 76 THOMSON 72 73 75 THOMSON ASIA 80 81 TOSHIBA 47 48 49 50 51 52 WEGA 57 YOKO 06 ZENITH 63 Tulos Jos televisiosi on kaukos timen kanssa yhteensopiva se kytkeytyy pois p lt Se on nyt ohjelmoitu toimimaan yhdess kaukos timen kanssa KI a Jos televisiollesi on varattu useita laitemerkkikoodeja koeta niit yksi kerrallaan kunnes l yd t toimivan HUOMAUTUS a Jos vaihdat kaukos timen paristot ohjelmoi laitemerkkikoodi uudelleen Sitten voit k ytt televisiota k ytt en seuraavia painikkeita TV painikkeen painamisen j lkeen Painike Toiminto TV STANDBY ON K ytet n television kytkemiseen p lle ja pois p lt INPUT K
59. AUSE painiketta jos haluat keskeytt k ynniss olevan tallennuksen e Jatka tallennusta painamalla REC PAUSE painiketta uudelleen Voit vaihtaa kanavaa painamalla PROG 0 painikkeita kun tallennus on keskeytetty Tallennuksen pys ytt minen Paina PYS YTYS painiketta kun haluat pys ytt tai lopettaa k ynniss olevan tallennuksen e Kun k ytet n DVD RAM DVD RW DVD R levyj esiin tulee ilmoitus Updating the information of disc Please wait for a moment Suomi 81 nen Tall Kopioiminen videokamerasta Voit hallita videokameraa IEEE1394 DV liit nn n kautta LE GE CO DVD R Kytke videokameran DV l ht liit nt HDD DVD TALLENTIMEN etuosassa olevaan DV tuloliit nt n DV kaapelilla 2 Paina HDD tai DVD painiketta Jos valitset DVD n paina OPEN CLOSE painiketta ja aseta tallennettava levy levykelkkaan Sulje levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta Odota kunnes LOAD katoaa etupaneelin n yt st 3 Valitse tallennusnopeus laatu painelemalla REC MODE painiketta SP LP EP gt XP 82 Suomi Valitse DV painamalla INPUT painiketta Jos tuloksi on asetettu DV kuvaruudun yl osaan tulee videokameran hallintaan tarkoitettu toisto ja tallennusvalikko y EEE The DV device is connected 5 K ynnist videokameran toisto painamalla kuvaruudun yl osassa n kyv Play kuvaketta ja etsi kopioitavan aineiston aloituskohta Voit k ynnis
60. D DA MP3 Satunnaistoisto toistaa levyn raidat satunnaisessa j rjestyksess Normal CD CD DA MP3 Levyn raidat toistetaan siin j rjestyksess jossa ne on levylle tallennettu Palaaminen tavalliseen toistoon 3 Palaa tavalliseen toistoon painamalla REPEAT tai CANCEL painiketta useita kertoja Suomi 67 ANYKEY painikkeen k ytt minen 1 Paina ANYKEY painiketta musiikkiluettelon toiston aikana amp Music List E TRACK 2 E TRACK 3 KEN TRACK4 IITA Kx TRACK 6 KOIN a PESE 1 3 Page lt MOVE amp SELECT RETURN ODEXIT Valitse Play Mode painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta amp Music List v TRACK 1 coon TRACK 2 Soi TRACK 3 CDDA a 4 Play Mode Go To Playlist Repeat All MOVE amp SELECT C RETURN ODEXIT Valitse haluttu soittotapa painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta Normal CD CD DA MP3 Levyn raidat toistetaan siin j rjestyksess jossa ne on levylle tallennettu CO Repeat Track CD CD DA MP3 G Repeat Folder MP3 GD Repeat All CD CD DA MP3 amp Random CD CD DA MP3 Satunnaistoisto toistaa levyn raidat satunnaisessa j rjestyksess 68 Suomi Uusi Soittolista Voit lis t soittolistaan enint n 28 raitaa 1 Paina ANYKEY painiketta musiikkiluettelon toiston aikana Music List KEN
61. D Noise Reduction Off gt Video Output MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse haluttu kohta painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Komponenttitilassa voit asettaa videol hd ksi Progressive P SCAN tai lomitettu katso sivu 42 K ytett viss on alla mainitut videol ht liit nn t K ytett viss oleva videol ht liit nt Asetustila L ht liit nt Komponenttitila Ei PSCAN tilaa lomitettu tila PSCAN tila Component Output Y Pb Pr 0 MV proyessivisessa assa R GB AV1 Scart X Composite AV2 Scart Composite Composite Video out S Video out Suomi 41 J rjestelm asetukset Progressiivisen tilan k ytt minen Jos televisio tukee progressiivista kuvanmuodostusta voit nauttia siit painamalla HDD DVD TALLENTIMEN etupaneelissa olevaa P SCAN painiketta 1 Paina HDD DVD TALLENTIMEN etupaneelissa olevaa P SCAN painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa Esiin tulee ilmoitus Press Yes to confirm Progressive scan mode Otherwise press No Valitse Yes painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Press Yes to confirm Progressive scan mode Otherwise press No Esiin tulee ilmoitus Please set your TV to Progressive input To deactivate press STOP key Paina OK painiketta Please set your TV to Progressive input To deactivate press STOP key
62. D R levyj ei ehk voi toistaa joissakin DVD soittimissa riippuen soittimesta levyst ja tallennuksen laadusta Levyj joille on nauhoitettu ohjelmia NTSC muodossa ei voi k ytt tallentamiseen t ss laitteessa Levyn toistaminen TMLELIST MENU ANYKEY PLAYLIST DISC MENU INFO REPEAT REPEAT SUBTMLE CO O GD O REC REC PAUSE RECMODE TIMER CD O O COPY MARKER J cD 4 HUOMAUTUS Varoitus Paina OPEN CLOSE painiketta Aseta levy varovasti levykelkkaan tekstipuoli yl sp in Sulje levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta HDD DVD TALLENTIMEN levykelkka sulkeutuu ja levyn toisto alkaa automaattisesti Tallennin ei toista levyj automaattisesti kun virta kytket n Kun tallentimeen kytket n virta ja levykelkassa on levy laite aktivoituu ja odottaa pys ytystilassa Aloita toisto painamalla TOISTO painiketta Jos asetat laitteeseen MP3 levyn HDD DVD TALLENNIN n ytt tiedostoluettelon kuvaruudussa ja aloittaa toiston Jos laitteeseen asetetaan JPEG levy kansiot ja tiedostot n ytet n pienoiskuvassa Jos haluat laitteen k ynnist v n siin olevan levyn toiston v litt m sti virran kytkemisen j lkeen kytke se p lle TOISTO painikkeesta Pys yt toisto painamalla PYS YTYS painiketta N m Kun pys yt t levyn toiston HDD DVD TALLENNIN muistaa pys ytyskohdan Kun pai
63. ETURN PAINIKE NICAM ominaisuuksien asetukset 37 4 T ll kaukos timen painikkeella voit palata edelliseen valikkon ytt n tai poistua DX R Tekisteroini EE 38 kuvaruutuvalikosta M hteselukssi gt 0020a032055200000ss00a 38 Videon yt n asetukset nnen 40 Video Output ominaisuuksien asetukset 41 Progressiivisen tilan k ytt minen 42 Progressiivisen tilan peruuttaminen 43 Lapsilukon asettaminen o ossnnnnnn 44 Suomi 25 J rjestelm asetukset Automaattinen asetusten m ritt minen kytkett ess HDD DVD TALLENNIN suorittaa tarvittavat asetukset automaattisesti silloin kun se kytket n verkkoon ensimm ist kertaa Televisioasemien ja kellon asetukset tallennetaan laitteen muistiin Toimenpiteen suorittaminen kest muutaman minuutin T m n j lkeen HDD DVD TALLENTIMESI on valmiina k ytt n 1 Kytke RF kaapeli sivulla 19 olevan kaavion mukaisesti HDD DVD TALLENTIMEN kytkeminen televisioon RF ja Scart kaapeleita k ytt en 2 Kytke HDD DVD TALLENNIN verkkoon Etupaneelissa oleva AUTO ilmaisin vilkkuu 3 Valitse kieli numeropainikkeilla Press 1 forEnglish Touche 2 pourFrancais Dr cken Sie 3 F r Deutsch Pulse 4 para Espa ol Premere 5 per Italiano Drukop 6 voor Nederlands K ynnist automaattinen asetustoiminto painamalla OK painiketta Auto setup will be started Check antenna and TV cable connect
64. HUOMAUTUS Valitse haluamasi tallennustila painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta HS suuri nopeus Kopioi samassa tallennustilassa kuin kiintolevy XP SP LP EP Et voi tallentaa alkuper ist korkealaatuisemmin Jos valitaan sama tallennustila kopiointi tehd n suurella nopeudella Voit kopioida soittolistan samalla tavalla a Suurinopeuksinen kopiointi ei ole k ytett viss nimiluettelolle joka on osittain poistettu a Ajastintallennus ei ole k ytett viss kopioinnin aikana m Kopiointi suurella nopeudella ei ole k ytett viss kun Kopioidaan nimike jonka voi kopioida vain kerran Kopioidaan soittolista Kopioidaan osittain poistettu nimike m Koskien nimikeluetteloita jotka voi kopioida vain kerran K ytett viss vain DVD levyill jotka tukevat CPRM Jos soittolistassa on nimikeluettelo jonka voi kopioida vain kerran sit ei voi kopioida 114 Suomi SD TITLE LIST painikkeen k ytt minen Paina OPEN CLOSE painiketta ja aseta tallennettava levy levykelkkaan Sulje levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta Odota kunnes LOAD katoaa etupaneelin n yt st Tarkista ett levyll on riitt v sti vapaata tilaa tallentamista varten Valitse kiintolevy painamalla HDD DVD TALLENTIMEN etupaneelin tai kaukos timen HDD painiketta Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Title List n ytt
65. IT Music List Valitse Copy painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Tiedostojen kopiointi alkaa Alikansiot ja valitun kansion tiedostot kopioidaan amp Music List Brvan Adame mn N Copying Disc Type HDD Free space 2939 MB Total file number 1 16 Copying File Name Bryan Adams mp3 43 CANCEL HUOMAUTUS CANCEL painikkeen painaminen kansion kopioinnin aikana peruuttaa kansion kopioinnin sen j lkeen kun parhaillaan kopioitava tiedosto on kopioitu Yhteen MP3 tiedostoja sis lt v n kansioon voi kopioida enint n 1 500 tiedostoa ja 1 000 alikansiota Yhteen JPEG tiedostoja sis lt v n kansioon voi kopioida enint n 4 500 tiedostoa ja 1 000 alikansiota Tiedostot joilla on olemassa oleva nimi mp3 jpg nimet n automaattisesti uudelleen nimell 01 mp3 01 jpg ja kopioidaan Enint n 999 kopiolla voi olla sama nimi Et voi kopioida ni CD levy MP3 ja JPEG tiedostoja voi kopioida vain levylt kiintolevylle Levyll olevan tiedoston ja kiintolevyll olevan kopion koossa saattaa olla eroa erilaisten tiedostoj rjestelmien vuoksi Sis ll n kopioinnin tiedot Sis lt HDD gt DVD DVD gt HDD MP3 Ei tuettu Tuettu JPEG photo Ei tuettu Tuettu DivX Ei tuettu Ei tuettu Levyn hallinta l Levyn nimen muokkaaminen Voit antaa levylle nimen seuraavien ohjeiden mukaisesti
66. K ytt opas DVD HR720 OPENGLOSE HEW STOP PW FR PSCAN REC ND DO iGo VIDEO VIDEO DIGITAL AUDIO RAM RW www samsung com Suomi AK68 00819M 00 Varoitus S HK ISKUN VAARAN PIENENT MISEKSI L IRROTA KANTTA TAI TAKALEVY KONEEN SIS LL EI OLE OSIA JOTKA K YTT J VOISI HUOLTAA ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN HUOLTOHENKIL ST N TEHT V KSI VAROITUS S HK ISKUN VAARA L AVAA T m symboli ilmaisee ett laitteen sis ll on vaarallinen j nnite joka voi aiheuttaa A s hk iskun tai henkil vahingon T m symboli kehottaa katsomaan laitteen mukana toimitettuja t rkeit ohjeita l asenna laitetta suljettuun tilaan kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan VAROITUS l altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalon tai s hk iskun v ltt miseksi VAROITUS HDD DVD TALLENTIMESSA K YTET N N KYM T NT LASERS DETT JOKA VOI AIHEUTTAA VAARALLISTA S TEILYALTISTUSTA K YT TALLENNINTA AINA OHJEIDEN MUKAISESTI VAROITUS T SS TUOTTEESSA K YTET N LASERIA MUIDEN KUIN N ISS OHJEISSA M RITETTYJEN S TIMIEN S T JEN TAI TOIMINTAMENETELMIEN K YTT VOI AIHEUTTAA VAARALLISTA S TEILYALTISTUSTA L AVAA KANSIA L K YRIT KORJATA LAITETTA ITSE ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN HENKIL ST N TEHT V KSI T m laite t ytt CE m r ykset
67. LENTIMELLA voit suojata levyjesi sis ll n alla kuvatulla tavalla e Ohjelmallinen suojaus Katso sivua 97 Nimikkeen lukitus suojaus e Levyn suojaus Katso sivua 122 Levyn suojaus DVD VIDEO muodon kanssa yhteensopimattomia DVD RAM RW R levyj ei voi toistaa t ll laitteella Lis tietoja DVD levyjen tallennukseen liittyv st yhteensopivuudesta saat DVD RAM RW R levyn valmistajalta Heikkolaatuisten DVD RAM RW R levyjen k ytt voi aiheuttaa mm seuraavia odottamattomia ongelmia tallennusvirhe tallennetun tai muokatun materiaalin menetys tai tallentimen vaurioituminen Levyn muoto MP3 levyn k ytt minen Sellaisia CD R DVD R RW RAM ja HDD levyj voidaan toistaa joille MP3 tiedostot on tallennettu UDF ISO9660 tai JOLIET muodossa e Vain sellaisia MP3 tiedostoja voidaan toistaa joiden tiedostop te on mp3 tai MP3 e VBR muodossa Variable Bit Rate muuttuva bittinopeus nopeudella 32 320 kbit s tallennettujen MP3 tiedostojen ni saattaa katkeilla Toistettava bittinopeusalue on e Laite pystyy k sittelem n enint n 1 500 tiedostoa ja 1 000 alikansiota 6 Suomi Sellaisia CD R DVD R RW RAM ja HDD levyj voidaan toistaa joille JPEG tiedostot on tallennettu UDF 1S09660 tai JOLIET muodossa e Vain sellaisia JPEG tiedostoja voidaan toistaa joiden tiedostop te on jpg tai JPG e Laite pystyy k sittelem n enint n 4 500 t
68. LIST painikkeen k ytt minen 4 lt Make Playlist 1 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Title List n ytt Title List MOVE amp SELECT RETURN O EXIT v TJANI2005 1215A AA O02 191JAN 2005 12 15A 00 40 03 20 JAN 2005 12 15A 00 20 15 004 25AN 2005 12 15A JU0 50 16 1 1 Page v MOVE SELECT RETURN O EXIT MENU painikkeen k ytt minen e Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa e Valitse Title painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta kahdesti Paina ANYKEY painiketta Valitse Playlist painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta lt Title List Rename Protection 002 19 JAN 2005 12 15A 00240203 0037 201JAN 2005 12 15A 00 20 15 0029 25 AN 2005 12 15 pU0 0218 Playlist Navigation Select Media Disc Manager 1 1 Page MOVE SELECT RETURN O EXIT e Alkukohdan kuva ja aika n kyv t Start ikkunassa e Keltainen valintapalkki siirtyy kohtaan End e Valitse sen osan alkukohta josta uusi kohtaus luodaan k ytt m ll toistoon liittyvi painikkeita TOISTO HAKU Paina loppukohdassa OK painiketta lt Make Playlist a Title List 1 9 00 10 10 5 Hen passa Return MOVE SELECT O RETURN O EXIT Kuva ja loppukohdan aika n kyv t End ikkunassa e Keltainen
69. LP pi eno laatu tk toisto 6 tai 8 EP jatkettu 2 SP tavallinen laat eno laatu DVD R NI VIDEO 12cm 4 7 Gt 4 LP pi 6 tai 8 EP jatkettu tk toisto CD RW R DVD RAM RW R JPEG MP3 MPEG4 HDD NI VIDEO Levyt joita ei voi toistaa 12 cm 2 6 Gt n ja 5 2 Gt n DVD RAM levy 3 9 Gt n DVD R for Authoring k ytetty Video Recording Standard standardia Jollain toisella laitteella tallennettu viimeistelem t n DVD R viimeistelem t n DVD RW V tila DVD ROM DVD RW PD MV Disc jne CVD CD ROM CDV CD G CD I DVD Video levy jossa on jokin muu aluekoodi kuin 2 tai ALL DVD RAM DVD RW levy VR tila jonka tallennuksessa ei ole U Noin 18 XP hieno laatu Noin 34 SP tavallinen laatu Noin 65 LP pitk toisto Noin 96 tai noin 127 EP jatkettu HUOMAUTUS T ss HDD DVD TALLENTIMESSA voi k ytt vain levyj jotka ovat yhteensopivia DVD RAM standardin version 2 0 kanssa a Toisto ja tai tallennus ei ehk toimi joidenkin levytyyppien kanssa tai kun tehd n tiettyj toimintoja kuten muutetaan kuvakulmaa tai vaihdetaan kuvasuhdetta Yksityiskohtaisia tietoja levyist l ytyy laatikosta Lue ne tarvittaessa m Al anna levyjen likaantua tai naarmuuntua Sormenj ljet lika p ly naarmut tai tupakansavu tallennuspinnalla saattavat est levyn k yt n tallentamiseen a DVD RAM DVD RW DV
70. Manager DVD RW levy voidaan viimeistell tai sen viimeistely voidaan poistaa VR tilassa Viimeistely Viimeistelyn poisto Valitse Disc Manager painamalla AV painikkeita ja Merkki DVD RW VR F DVD RW VR paina sen j lkeen OK tai P painiketta Lis tallennus poisto Lis tallennus poisto ape ahadi Toimenpide muokkaus ja suojaus ovat muokkaus ja suojaus vena mahdollisia eiv t ole mahdollisia TEI Used Space 00 00 00 C Available Space 000S I Current Rec Mode JAVDAR MOVE SELECT O RETURN O EXIT Valitse Unfinalise painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Esiin tulee vahvistusilmoitus Do you want to unfinalise disc Disc Manager Do you want to unfinalise disc MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Jos valitset Yes esiin tulee uusi ilmoitus Disc will be unfinalised Do you want to continue lt amp Disc Manager Disc will be unfinalised Do you want to continue MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Suomi 127 USJUUROPIONIN is tietoja Vianetsinta ee Et ERE Eta eaa ETT JE LNS je aa jaa Teknisettiedo kia SEE a E 128 Suomi Vianetsint Jos tuotteessa esiintyy toimintah iri it tarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyden valtuutettuun Samsung huoltokeskukseen Virtapainike Sis nmeno n kyy hetken kun virta kytket n Vv HDD DVD TALLENTIMEN k ynnistymiseen mene
71. Mode Length 18 JAN 2005 12 15A IPSS 10 21 19 JAN 2005 13 15A ETSI 1 15 21 20 JAN 2005 15 1 30 21 Adda list m E High Speed MOVE SELECT ORETURN O EXT Valitse haluttu tallennustila painamalla AV 9 painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Kopiointiprosessin loppuosa suoritetaan sivuilla 112 113 kuvatulla tavalla Title Rec Mode Length 18 JAN 2005 12 15A Start RU 19AN2005 13 15A SPHS 00 Rec Mode DVD Available LP m 201JAN 2005 15 15 LOCELSI 44008 Total O E 1 88 GB MOVE SELECT U RETURN O EXIT uau Suomi 117 nen Kopioiminen DVD levylt kiintolevylle TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 2 Paina OPEN CLOSE painiketta ja aseta tallennettava levy levykelkkaan Sulje levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Title List n ytt Title List 19 JAN 2005 12 15A 3 4 181JAN 2005 12 154 2 OG 201JAN 2005 12 15A 00 20 15 0049 25 JAN 2005 12 15A 100 50 16 MOVE amp SELECT RETURN O EXIT MENU painikkeen k ytt minen Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys oistotilassa e Valitse Title painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta e Valitse Title List painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Esiin tulee Title List n ytt
72. O IEC 13818 3 standardin mukaiseen tuotteeseen tai prosessiin jota k ytet n tai myyd n t m n tuotteen yhteydess Lisenssi koskee ainoastaan t m n tuotteen k ytt ISO IEC 11172 3 tai ISO IEC 13818 3 standardin mukaisten nitiedostojen koodaukseen ja tai niiden koodauksen purkuun T m lisenssi ei anna mit n oikeuksia tuotteen ominaisuuksiin tai toimintoihin jotka eiv t noudata ISO IEC 11172 3 tai ISO IEC 13818 3 standardia Turvaohje T rkeit turvallisuusohjeita Lue n m k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt Noudata kaikkia alla lueteltuja turvallisuusohjeita S ilyt n m k ytt ohjeet my hemp k ytt varten Lue n m ohjeet S ilyt n m ohjeet Ota huomioon kaikki varoitukset Noudata kaikkia ohjeita l k yt laitetta veden l hell Puhdista laite vain kuivalla liinalla l tuki tuuletusaukkoja Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti l asenna laitetta l helle l mp tuottavia laitteita kuten pattereita l mp venttiileit liesi tai muita vastaavia laitteita vahvistimet mukaan lukien l k yt polarisoitua tai maadoitettua pistotulppaa muuten kuin tarkoitetulla tavalla Polarisoidussa pistotulpassa on kaksi lehte joista toinen on leve mpi Maadoitetussa pistotulpassa on kaksi lehte ja kolmas maadoitusk rki Leve lehti tai kolmas k rki ovat turvallisuusominaisuuksia Jos toimitettu pistotulppa e
73. OK tai P painiketta History List No Source Date Start End Mode VPS PDC To Status Timer rec was finished successfully MOVE SELECT RETURN O EXIT Historialuettelon poistaminen USU LSO EL Poistaa yksitt isen historialuettelon 1 Valitse poistettavan historialuettelon numero painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen ANYKEY painiketta History List No Source Date Start End Mode VPS PDC To Status 01 PR02 01JAN 12 00 14 00 SP On HDD Pror s 1 sP SP mo Delete List Clear GoToTimer RecList MOVE SELECT O RETURN O EXIT Suomi 91 nen Tall Valitse Delete painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta History List No Source Date Start End Mode VPS PDC To Status Do you want to delete No 01 MOVE SELECT O RETURN ODEXIT Historialuettelon tyhjent minen Tyhjent kaikki historialuettelot kerralla 5 Paina ANYKEY painiketta lt History List No Source Date Start End Mode VPS PDC To Status 0 PR02 O1JAN 12 14 00 SP On HDD SP SP MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse List Clear painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta lt History List No Source Date Start End Mode VPS PDC To Status Do you want to delete a history list MOVE SELECT O RETURN ODEXIT 92 Suomi Siirry Ajastintallennusluetteloon
74. OK tai P painiketta e Off Valitse t m vaihtoehto jos haluat ett Automatic Chapter Creation toiminto ei ole k yt ss e On Valitse t m vaihtoehto jos haluat ett Automatic Chapter Creation toiminto on k yt ss Poistu valikosta painamalla MENU painiketta K ynnist tallennus painamalla REC painiketta Katso sivulta 81 tietoja tallennusnopeuden asettamisesta Esiin tulee ilmoitus Do you want to create the chapter menu after this recording Do you want to create the chapter menu after this recording Valitse Yes painamalla lt gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta e Uusi jakso luodaan valitun tallennustilan mukaisesti XP ja SP tilassa jakson pituus on noin 5 minuuttia LP ja EP tilassa noin 15 minuuttia 63 is n emus panama STOP pantata NICAM ominaisuuksien asetukset 9 Jos haluat tarkastella luotuja nimikkeit viimeistele levy katso sivu 126 ja paina TITLE MENU painiketta Esiin tulee nimikevalikko N NICAM ohjelmat voidaan jakaa 3 ryhm n NICAM Stereo NICAM Mono ja Bilingual l hetys toisella kielell NICAM ohjelmat l hetet n aina standardilla mono nell varustettuna Voit valita haluamasi nen kytkem ll NICAM toiminnon p lle tai pois p lt v Ouanos de a ms 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa Valitse Setup painamalla AV painikkeita ja paina 1 Jos haluat tarkastella luotuj
75. Off MOVE SELECT RETURN ODEXIT MENU painikkeen k ytt minen e Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa e Valitse Programme painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta 2 Valitse Timer Record painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Timer Record List No To Source Date Start End Mode VPSIPDC HDD HDD T5JAN W30 On HDD 01 JAN 15 30 on Add a list Available Time HDD 29 10 SP MOVE SELECT O RETURN O EXIT Valitse muokattavan ajastintallennusluettelon numero painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen ANYKEY painiketta e Vaihtoehdot Add Edit Delete ja Go To History List n ytet n lt Timer Record List No To Source Date Start End Mode VPSIPDC 01 HDD PRO2 OJAN 12 00 14 00 SP On HDD 15 JAN 14 30 On J AN 15 30 On dd a list 29 10 SP MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse Edit painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta Ajastintallennukseen m ritetyt tiedot n ytet n Muokkaa haluamiasi kohtia Katso kohdasta Ajastintallennus lis tietoja ajastintallennukseen m ritetyist tiedoista Katso sivu 86 lt Timer Record List No To Source Date Start End Mode VPSIPDC Title No 01 To Source Date Start End Mode VPS PDCI Available Time HDD 29 10 SP Available Time HDD 29 10 SP
76. Playlist painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta e Valitse Go To Playlist painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta 2 Valitse toistettava soittolista AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai TOISTO painiketta 3 13 Esiin palaa Playlist n ytt Soittolistan nimikkeen nime minen uudelleen Voit antaa soittolistan nimikkeelle uuden nimen eli muokata soittolistan nimikkeen nime seuraavien ohjeiden mukaisesti O O S DVD RAM DVDRW VR tila E PLAY LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina PLAY LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Edit Playlist n ytt Playlist 16 JAN 2005 12 15A 19 JAN 2005 12 15A 003 22 AN 2005 12 15A 0047 25 JAN 2005 12 15A 10 50 16 1 1 Page MOVE amp SELECT RETURN O EXIT MENU painikkeen k ytt minen e Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys oistotilassa e Valitse Title painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta kahdesti Esiin tulee Title List n ytt e Paina ANYKEY painiketta e Valitse Playlist painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta e Valitse Go To Playlist painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta 2 Valitse uudelleennimett v nimike soittolistasta painamalla AV painikkeita ja paina sitten ANYKEY painiketta Esiin tulee ANYKEY val
77. Sis ll n kopioinnin tiedot Sis lt DVD gt HDD Tallennettu videonimike Tuettu Kopiosuojattu nimike Ei tuettu Kerran kopioitava nimike Ei tuettu Suomi 119 UJUUROEOPPININ Valitse kopioitavat MP3 tai JPEG tiedostot painamalla AV painikkeita ja paina ANYKEY painiketta Music List Kansion kopioiminen Aseta JPEG levy MP3 levy tai yhdistelm levy JPEG MP3 levykelkkaan Bryan Adams mp3 Bryan Adams 2 mp3 Straight from the heart mp3 ups Pen to you mp3 Heaven mp3 This Love mp3 1 3 Page MOVE SELECT O RETURN O EXIT Valitse Music tai Photo painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta MP3 tai JPEG kansio n ytet n nen 5 Valitse Copy painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Tiedostojen kopiointi alkaa Yhden tiedoston kopiointia ei voi peruuttaa Kun kopioidaan vain 1 tiedosto levylt kiintolevylle se tallennetaan kiintolevyn MUSIC PHOTO kansioon Copying Disc Type HDD Free space 2939 MB Total file number 1 1 Copying File Name Bryan Adams mp3 120 Suomi Rruan Adame mn amp Music List 43 CANCEL Song Song3 53 Songd fam Song5 1 1 Page MOVE SELECT O RETURN O EXIT Music List Valitse kopioitava MP3 tai JPEG kansio painamalla AY painikkeita ja paina ANYKEY painiketta MOVE amp SELECT O RETURN O EX
78. T e Edit muokkaus Voit lis t tai muokata ohjelmia Kun olet muuttanut ohjelmatiedot CH Name Decoder MFT valitse Save ja paina lopuksi OK painiketta Manual Setup PR oi ja G gt K Decoder on i Ev gt MOVE amp SELECT CH Virit kanava lt painikkeilla Name Aseman nimi tunnistetaan automaattisesti l hetyssignaalin avulla Jos asemaa ei tunnisteta voit muokata sen nime A V lt gt painikkeilla Decoder Jos toiminto kytket n p lle voit vastaanottaa salattujen kanavien l hetyksi ulkoista dekooderiboksia k ytt en Ennen laitteen kytkemist p lle katso sivulla 20 olevia ulkoisen dekooderiboksin kytkent n liittyvi ohjeita MFT manuaalinen taajuuden viritys Voit hienoviritt kanavan lt painikkeilla e Delete Valitun ohjelman kanavatiedot poistetaan e Swap Voit vaihtaa kahden ohjelman kanavatiedot kesken n Jos haluat esimerkiksi vaihtaa ohjelmat PR2 ja PR5 kesken n valitse vaihto ohjelman PR2 tietojen kohdalla ja paina OK painiketta ohjelman PR5 tietojen kohdalla Kieliominaisuuksien asetukset Jos asetat nen tekstityksen levyvalikon ja kuvaruutuvalikon kielen etuk teen ne otetaan k ytt n jokaisella katselukerralla automaattisesti Jos levylle ei ole valittu kielt k ytet n etuk teen tallennettua alkuper iskielt 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa Valitse Setup painamal
79. T O RETURN O EXIT MENU painikkeen k ytt minen e Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys oistotilassa Valitse Programme painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta 2 Valitse Timer Record painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta Timer Record List No To Source Date Start End Mode VPSIPDC Available Time HDD 29 10 SP MOVE SELECT O RETURN O EXIT 86 Suomi Valitse Add a list painamalla OK painiketta Esiin tulee Timer Record List n ytt lt amp Timer Record List No To Source Date Start End Mode VPSIPDC Title No 01 To Source Date Start Available Time HDD 29 10 SP Available Time HDD 29 10 SP MOVE amp SELECT RETURN ODEXIT ANYKEY painikkeen k ytt minen e Paina ANYKEY painiketta e Valitse Add painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Aseta ajastintallennusasetukset e T yt tiedot k ytt en AV lt painikkeita ja numeropainikkeita lt gt Siirt edelliseen seuraavaan kohtaan AV 0 9 Asettaa arvon To Valitse tehd nk tallennus DVD lle vai kiintolevylle Source Videotulol hde AV1 AV2 tai AV3 tai televisiokanava jolta ajastustallennus tehd n Date Ajastintallennuksen avulla voit asettaa tallennusajan kuukaudeksi eteenp in Aseta tallennusp iv m r p iv kuukausi K 1 01 N Ev
80. TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Title List n ytt Title List 18 JAN 2005 12 15A 4 19 JAN 2005 12 15A 00g 20 JAN 2005 12 15A J00 20 15 25IJAN 2005 12 15A JOD S0 16 b 1 1 Page MOVE amp SELECT G RETURN O EXIT MENU painikkeen k ytt minen e Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys Noistotilassa e Valitse Title painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta kahdesti 2 Valitse uudelleennimett v nimike nimikeluettelosta painamalla AV painikkeita ja paina sitten ANYKEY painiketta Title List Rename Protection l 002 19 JAN 2005 12 15A J00F40 03 0037 201JAN 2005 12 15A 00 20 15 0049 25 JAN 2005 12 15A 00 50 16 Disc Manager 1 1 Page MOVE SELECT O RETURN O EXIT Navigation 96 Suomi Valitse Rename painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Esiin tulee Rename n ytt lt Rename d i mino s x a L Space Delete MOVE SELECT O RETURN O EXIT Valitse haluamasi merkit AV lt painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta Rename gz 678 3 JA d i s HEHHE NNN Back Space Space Delete Clear Save lt MOVE SELECT O RETURN O EXIT e Back Space Poistaa ja siirt kursorin yhdell merkkipaikalla taaksep in Vastaa CANCEL painiketta e Space Lis v lily nnin ja siirt
81. a DVD RAM RW levyt on alustettava ennen tallennuksen aloittamista Useimmat uudet levyt myyd n alustamattomina m l k yt DVD R Authoring levyj t ss laitteessa Tallentaminen katseltavasta ulkoisesta laitteesta Ennen kuin aloitat Tarkista ett levyll on riitt v sti vapaata tilaa tallentamista varten Valitse tallennustila Paina HDD tai DVD painiketta 1 Jos valitset DVD n paina OPEN CLOSE painiketta ja aseta tallennettava levy levykelkkaan Sulje levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta Odota kunnes LOAD katoaa etupaneelin n yt st Jos k ytet n k ytt m t nt DVD RAM levy laite kysyy alustetaanko se ensin Katso sivu 78 Jos k ytet n k ytt m t nt DVD RW levy laite kysyy alustetaanko se ensin Katso sivu 78 2 Valitse kuval hde tehtyjen kytkent jen mukaan painamalla INPUT painiketta Etupaneelin n ytt vaihtuu seuraavassa j rjestyksess C Kanavanumero gt AV1 gt AV2 gt AV3 gt DY Jos kytket digitaalivideokameran valitse DV painamalla INPUT painiketta Katso sivu 82 3 Valitse tallennusnopeus laatu painamalla REC MODE painiketta useita kertoja tai paina REC MODE painiketta ja sitten AV painikkeita SP LP EP gt XP Record Mode ILATE Paina REC painiketta Ulkoisen tulotilan tiedot n ytet n kuvaruudulla ja tallennus alkaa Etupaneeliin ilmestyy D kuvake Tallennuksen keskeytt minen e Paina REC P
82. a jaksoja valitse sen j lkeen OK tai P painiketta haluamasi nimike ja paina sen j lkeen DISC MENU painiketta Esiin tulee valitun nimikkeen jaksovalikko Setup Clock Set E 1063 Nit A CHAPTER r Music Language Audio Video D Programme Parental Control amp Install MOVE SELECT RETURN O EXIT Ca JPhoto vvyvvvvy Valitse System painamalla AV painikkeita ja M Automaattinen jaksojen luonti toiminto ei toimi paina sen j lkeen OK tai P painiketta ajastintallennuksen aikana eik laitteen virran Esiin tulee j rjestelm valikko ollessa sammutettuna Varoitus gt System CM SkipTime EP Mode Time 6 Hour Front Display Auto Dim Chapter Creator Off HEY MTU On DivX R Registration MOVE SELECT amp RETURN O EXIT k JR JR M PM Suomi 37 PSPIpseuupasale Valitse NICAM painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta System CM SkipTime k j lk da 0 MR i Front Display KM Chapter Creator DivX R Registrati lt MOVE SELECT O RETURN O EXIT 5 Valitse Off tai On painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta e Off K yt t t toimintatilaa NICAM l hetyksen standardin mono nen tallennukseen ainoastaan silloin jos huonot vastaanotto olosuhteet johtavat stereo nen v ristymiseen e On NICAM tila DivX R rekisterointi K
83. ai MPEG 2 muodossa olevaa niraitaa l htev digitaalinen signaali muutetaan PCM Stereo neksi 2 Bitstream L htev Dolby Digital tai MPEG 2 muotoinen ni muutetaan bittivirraksi Valitse t m vaihtoehto jos AV vastaanottimesi tai AV vahvistimesi on varustettu Dolby Digital tai MPEG 2 dekooderilla S a Digitaalisen l hd n asetuksia sovelletaan sek Dolby Digital ett MPEG 2 muodossa olevaan neen LPCM niraita toistetaan aina PCM muotoisena Se ei liity mill n tavalla digitaalisen l hd n asetukseen HUOMAUTUS m Huolehdi oikean digitaalisen l hd n valinnasta sill muuten et kuule mit n nt tai kuulet nen hyvin voimakkaana DTS 1 Off Laite ei l het DTS signaaleja Valitse t m vaihtoehto jos AV vastaanottimessasi tai AV vahvistimessasi ei ole DTS dekooderia 2 On Laite l hett DTS Bitstream signaaleja digitaalisen l hd n kautta DTS muotoisia raitoja soitettaessa Valitse t m vaihtoehto ainoastaan silloin jos AV vastaanottimesi tai AV vahvistimesi on varustettu DTS dekooderilla S a DTS muotoista niraitaa toistettaessa AV Audio l ht liit nn st ei l hde nt HUOMAUTUS Dynamic Compression T m toiminto on k yt ss ainoastaan Dolby Digital signaalien yhteydess 1 On Elokuvamusiikkia matalalla nenvoimakkuudella tai pienten kaiutinten kautta soitettaessa j rjestelm s telee nenpa
84. aikana YR he 44 UOULUUISIO e Valitse Marker painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta 2 Valitse merkitty kohtaus painamalla lt painikkeita Poista valittu merkint painamalla CANCEL painiketta 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 PN 10 T A ER gt MOVE PLAY CANCEL RETURN 7 01 02 03 04 05 06 07 08 09 ALA NV MOVE PLAY G CANCEL RETURN Suomi 57 Toistaninen m Kun merkint poistetaan kiintolevyn tai DVD RAM RW VR tila levyn toiston aikana merkint jen numerot muuttuvat Jos esimerkiksi seitsem s merkint poistetaan kymmenest kirjatusta merkinn st kahdeksatta merkint seuraavat merkinn t siirtyv t automaattisesti yhdell ja n in kahdeksannesta merkinn st tulee seitsem s Kirjanmerkkien k ytt minen DVD VIDEO JA DVD RW DVD R V tila fe MARKER painikkeen k ytt minen 1 Paina MARKER painiketta toiston aikana ANYKEY painikkeen k ytt minen e Paina ANYKEY painiketta toiston aikana e Valitse Bookmark painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta 58 Suomi 2 Paina OK painiketta kun haluttu kohtaus alkaa e Kuvaruudussa n kyy numero 1 ja kohtaus lis t n muistiin Siirry seuraavaan kohtaan painamalla lt painikkeita Paina OK painiketta uudestaan kun haluttu kohtaus alkaa Kuvaruudussa n kyy numero 2 ja kohtaus lis t n muistiin
85. ainamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Copy n ytt n ytet n No Title Rec Mode Length 18 JAN 2005 12 15A 00 10 21 Start KIEN Rec Mode DVD Available LP OEOD 448GB Total W 00 10 21 02568 MOVE SELECT RETURN O EXIT e Jos haluat muuttaa tallennustilaa kopioinnin aikana katso sivu 117 Valitse Start painamalla OK tai P painiketta ja paina sitten OK painiketta No Title Rec Mode Length MU 18JAN 2005 12 15A UPEEIASI 00 10 21 Adda list Rec Mode DVD Available LP Dooe 4 48 GB Total 00 10 21 025 GB MOVE SELECT RETURN O EXIT COPY painike Valitse nimikeluettelosta nimike jonka haluat kopioida painamalla AV painikkeita ja paina sitten kaukos timen COPY painiketta Siirryt Copy n ytt n e Voit my s kopioida nimikkeen painamalla COPY painiketta toiston aikana Kerran muokatun nimikkeen kopioiminen 9 Esiin tulee ilmoitus Do you want to view screen of copying title Do you want to view screen of copying title MOVE SELECT C amp RETURN O EXIT 1 0 Kun katsot nimikett kopiointin yt ll voit kopioida sen valitsemalla Yes lt painikkeilla ja painamalla sitten OK painiketta If you want to stop copy presa CANCEL key a e Jos valitset No kopioitavaa nimikett ei n ytet kuvaruudulla ja kopiointi alkaa samalla kun parhaillaan katsottava ohjelma n ky
86. ainiketta tai painikkeita 0 9 Suomi 79 UU OLD L nen Tall Valitse tallennusnopeus laatu painamalla REC MODE painiketta useita kertoja tai paina REC MODE painiketta ja sitten AV painikkeita 3 SP 031 39 Paina REC painiketta 4 Kanavan tiedot n ytet n kuvaruudulla ja tallennus alkaa Etupaneeliin ilmestyy O kuvake Tallennuksen keskeytt minen e Paina REC PAUSE painiketta jos haluat keskeytt k ynniss olevan tallennuksen Jatka tallennusta painamalla REC PAUSE painiketta uudelleen e Voit vaihtaa kanavaa painamalla PROG O 0 painikkeita kun tallennus on keskeytetty Tallennuksen pys ytt minen Paina PYS YTYS 0 painiketta kun haluat pys ytt tai lopettaa k ynniss olevan tallennuksen e Kun k ytet n DVD RAM DVD RW DVD R levyj esiin tulee ilmoitus Updating the information of disc Please wait for a moment 80 Suomi N HUOMAUTUS n Tallennustilaa ja ohjelmaa ei voi vaihtaa tallennuksen aikana n Tallennus loppuu automaattisesti jos tallennustilaa ei ole j ljell Levylle voidaan tallentaa korkeintaan 99 nimikett DVD RAM RW R a Kiintolevylle voidaan tallentaa enint n 999 nimikett m Kiintolevylle tallennuksen enimm isaika on 24 tuntia Tallennettaessa 24 tuntia levylle tallennetaan 4 nimikett joista kukin on 6 tunnin mittainen n Tallennus p ttyy automaattisesti jos valitaan kopiosuojattu kuv
87. amsung Aalenimessa DVD RAM VRA Samsung Voi tallentaa a Muu valmistaja Voi tallentaa stelty Ei voi tallentaa VR tila ste Vo tal entaa Muu valmistaja DVD RW ste te Vitila Muvamis Muvamis stety Ei voi tallentaa stel Sansa ime ste E vo tallentaa viimeistelty Voi tallentaa DVD R Wia iimeistelt Muu J viimeiste N a Viimeistely T m toiminto sulkee DVD RW DVD R HUOMAUTUS levyn niin ettei sille voi en tallentaa m Viimeistelyn poisto T m n toiminnon avulla voidaan tallentaa lis sellaiselle DVD RW levylle joka on alun perin tallennettu HDD DVD TALLENTIMELLA Tietokoneella DAO Disc At Once tilassa tallennetun DVD RW levyn viimeistely ei voi poistaa Toisen valmistajan tallentimella tallennetun DVD RW levyn viimeistely ei voi poistaa DVD R levyn viimeistely ei voi poistaa Suomi 77 IHI m lt ala S lS 5 D O m 5 S 2 5 D S amp D 2 a w m lt m 3 2 2 D m lt Sis S gt 2 SS a D D S 5 meistelty 5 e 1i iu nen Tall Tallennusmuodot Jos asetat laitteeseen k ytt m tt m n levyn n ytt n tulee seuraava ilmoitus Koska k ytett viss olevat toiminnot vaihtelevat levytyypin mukaan valitse haluamaasi k ytt tarkoitusta parhaiten vastaava levy DVD RAM K yt levyn alustuksen j lkeen Unfor
88. e amp SELECT G RETURN O EXIT MENU painikkeen k ytt minen e Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa e Valitse Title painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta kahdesti 2 Valitse jaettava nimike nimikeluettelosta painamalla AV painikkeita ja paina sitten ANYKEY painiketta lt Title List 0029 19 JAN 2005 12 15A J00F40 03 0037 20 JAN 2005 12 15A 00 20 15 TY 994 25 AN 2005 12 15A JU0 S0216 uu LUREOP JONIN Disc Manager 1 1 Page MOVE SELECT RETURN O EXIT Suomi 99 Valitse Edit painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta Kuvaruutuun tulee Edit valikko Title List Rename v 00 05 21 select ETE MOVE SELECT RETURN O EXIT 002 19 JAN 2005 12 15A POOO 10037 20 JAN 2005 Disc Manager 1 1 Page AE E SELECT C RETURNO ET Valitse Split painamalla OK painiketta Esiin tulee ilmoitus This title cannot be recovered after splitting Do you want to split Valitse Split painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Split Split This title cannot be recovered after spliting Do you want to split MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT 00 00 00 MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT nen 7 Valitse Yes painamalla lt 4 gt painikkeita ja paina
89. e jonkin aikaa ja sis ntulo n kyy noin 10 sekunnin ajan virran kytkemisest Tarkistuskohta 1 l Tallentaminen TV ohjelmia ei voi tallentaa Vv Tarkista onko virtajohto kunnolla kiinni pistorasiassa Onko HDD DVD TALLENTIMEN kanava asetukset tehty oikein Tarkista kiintolevyn DVD RAM RW R levyn vapaa tila Painoin REC painiketta mutta mit n ei tapahdu v Tallennus on mahdollista vain kiintolevylle DVD RAM RW R levyille Jos ohjelma on kopiosuojattu sit ei voi tallentaa Toistaminen Levy ei voi toistaa Kuvakulmatoiminto ei toimi DVD levyn toiston d v Varmista ett levy on asetettu etikettipuoli yl sp in Kuvakulmatoiminto on k ytett viss vain silloin kun levyll on eri kulmista Tarkista DVD levyn aluekoodi kuvattuja kuvia T m HDD DVD TALLENNIN ei voi toistaa tietyn tyyppisi levyj Katso sivut 6 46 Valitun nen ja tai tekstityksen kielen toisto ei Kuvaruudussa n kyy kuvake toimi Y Vv Toimenpidett tai toimintoa ei voi nen kielet ja tekstityskielet ovat k ytt jostain seuraavista syist levykohtaisia 1 DVD levy est sen Vain DVD levyll olevat nen ja 2 DVD levy ei tue ominaisuutta tekstityksen kielet ovat k ytett viss ja esimerkiksi kuvakulmia n kyviss levyvalikossa 3 Toiminto ei ole t ll hetkell k ytett viss 4 Hakemaasi nimikett jaksoa tai hakuaikaa ei l ydy Nimikett tai tiedostoa ei
90. een k ytt minen 1 Paina OPEN CLOSE painiketta ja aseta tallennettava levy levykelkkaan 2 Sulje levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta Odota kunnes LOAD katoaa etupaneelin n yt st Tarkista ett levyll on riitt v sti vapaata tilaa tallentamista varten 3 Valitse kiintolevy painamalla HDD DVD TALLENTIMEN etupaneelin tai kaukos timen HDD painiketta Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Title List n ytt Title List y 18 JAN 2005 12 15A 7 1003 20 ANi2005 12 15A JOUE20AT aa 004 251vANV2005 12 15A 0U 0 18 N men ti SA d 002 19 JAN 2005 12 15A 00340503 1 1 Page amp SELECT O RETURN O EXIT MENU painikkeen k ytt minen Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa e Valitse Title painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta kahdesti Esiin tulee Title List n ytt 5 Valitse kopioitava nimike painamalla AV painikkeita Voit siirty muille sivuille painamalla OHITUS 9 painikkeita OHITUS OF nimikeluettelon edellinen sivu OHITUS nimikeluettelon seuraava sivu 112 Suomi 6 Paina ANYKEY painiketta Title List 19 JAN 2005 12 15A 00 40 03 20 JAN 2005 12 15A 100220215 ti 25 JAN 2005 12 15A 00 50 16 r r vion gt Selected gt Jam j Disc Manager 1 1 Page MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse Copy p
91. eli n kyy rikkin isill fonteilla vaihda DivX tekstitykselle oikea alue Jos se ei viel k n toimi muotoa ei tueta HUOMAUTUS allentaminen T ss luvussa esitell n kiintolevylle ja DVD levylle tallentamisen erilaiset menetelm t Ennen tallennusta mea ee e nn 77 Katseltavan TV ohjelman tallentaminen 79 Tallentaminen katseltavasta ulkoisesta laitteesta 81 Kopioiminen videokamerasta 82 Pikatallennus OTR IKEEN E EINE 83 Viiv stettystoistomhktett mia Re ee TK oss 84 Yht aikainen tallentaminen ja toistaminen 85 Ajastintallennuskk a Tattan ie 86 Joustava tallennus vain ajastintallennuksessa 88 Timer Record List ajastintallennusluettelo asetusten muokkaaminen sssaeenn 88 Timer Record List ajastintallennusluettelo asetusten poistaminen ss 89 Go To History List siirry historialuetteloon 90 ShowView toiminnon k ytt minen 93 Laajennettu ShowView sonnin 94 Ennen tallennusta Laitteella voidaan tallentaa erityyppisille levyille Lue ennen tallennusta seuraavat ohjeet ja valitse haluamasi levytyyppi Tallennettavat levyt T ll laitteella voidaan tallentaa seuraaville levyille DVD RW ja DVD RAM levyt ovat uudelleenkirjoitettavia DVD R levyt eiv t ole uudelleenkirjoitettavia Samsungin ja muiden valmistajien tallentimien yhteensopivuus Levytyypit Tallennuslaite Viimeistely Lis tallenn S
92. en OK tai P painiketta Setup Clock Set Language Audio Video Parental Control amp Install lt MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse Asennus painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Install Auto Setup P Manual Setup 3 lt MOVE SELECT O RETURN ODEXIT 4 Valitse Auto Setup painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Esiin tulee ilmoitus Your data will be lost Press OK to continue or Return to exit Install Your data will be lost Press OK to continue Return to exit amp SELECT RETURN O EXIT Paina OK painiketta ja valitse maa painamalla AV lt P painikkeita HDD DVD TALLENNIN k ytt asemien etsinn ss valitsemasi maan esiasetettua suosikkiluetteloa OI Install m Country Selection MOVE SELECT RETURN O EXIT Maan valinnan yhteydess k ytet n alla olevan taulukon mukaisia maalyhenteit e Ensimm inen taajuusalue selataan ja ensimm inen l ytynyt asema n ytet n ja tallennetaan Sen j lkeen laite etsii seuraavan aseman ja niin edelleen e Kun automaattinen kanavahaku on p ttynyt laite siirtyy automaattisesti ohjelmapaikkaan 1 HDD DVD TALLENTIMEN automaattisesti tallentamien kanavien m r riippuu l ydettyjen kanavien m r st 6 Paina OK painiketta Jos haluat poistua paina MENU painiketta
93. eo ja Component video l hd t ovat k ytett viss ainoastaan silloin jos televisiosi tukee vastaavasti S Video ja Component video tuloja Jos S Video tai Component video l ht ei toimi tarkista television liit nn t ja valitut tuloasetukset e Perinteiseen lomitettuun kuvanmuodostukseen n hden progressiivisessa kuvanmuodostuksessa televisioon sy tet n kaksinkertainen m r videojuovia mink ansiosta kuva on vakaampi v rin tt m mpi ja puhtaampi kuin lomitetussa kuvanmuodostuksessa Toiminto on k yt ss ainoastaan progressiivista kuvanmuodostusta tukevissa televisioissa Progressiivisen kuvanmuodostuksen l ht 576p Kuluttajien tulee huomata ett kaikki korkeapiirtoiset televisiolaitteet eiv t ole yhteensopivia t m n laitteen kanssa ja ett kuvassa saattaa esiinty h iri it Jos progressiivisessa kuvanmuodostuksessa esiintyy ongelmia asetuksella 576 suosittelemme ett liit nt tavaksi valitaan vakiopiirtoter vyys l ht Jos sinulla on kysytt v t m n 576p mallisen HDD DVD TALLENTIMEN yhteensopivuudesta televisiolaitteesi kanssa ota yhteytt asiakaspalveluumme Tapaus 1 Kytkeminen Video Tapaus 2 Kytkeminen S Video yhdistelm l ht liit nt n l ht liit nt n 1 Yhdist HDD DVD TALLENTIMEN keltainen VIDEO 1 Yhdist HDD DVD TALLENTIMEN S VIDEO OUT OUT liit nt ja televisiosi keltainen VIDEO INPUT liit nt ja televisiosi S VIDEO INPUT liit
94. ery Day 02 JAN MON SAT 03 JAN MON FRI i Every SAT 30 JAN i 31 JAN Every SUN L A HUOMAUTUS Start End Time Ajastintallennuksen alku ja loppuaika Mode tallennustila FR joustava tallennus Valitse t m vaihtoehto jos haluat asettaa laitteen videokuvan laadun automaattisesti FR tilassa sopivin tallennustila valitaan automaattisesti levyn j ljell olevan ajan ja ajastintallennuksen pituuden mukaan T m toiminto valitaan XP SP LP ja EP tiloissa XP korkea laatu Valitse t m vaihtoehto jos videon laatu on sinulle t rke SP standardilaatu Valitse t m vaihtoehto kun haluat k ytt tallennuksessa standardilaatua LP heikko laatu Valitse t m vaihtoehto kun tarvitset pitk tallennusaikaa EP jatkettu Valitse t m vaihtoehto kun tarvitset normaalia pidemp tallennusaikaa m Jos tallennat DVD RW V DVD R levylle EP tilassa sille ei v ltt m tt pystyt tallentamaan t ytt 6 tai 8 tuntia koska laite k ytt VBR Variable Bit Rate eli Esimerkiksi runsaasti toimintakohtauksia sis lt v ohjelmaa tallennettaessa k ytet n korkeampaa bittinopeutta joka puolestaan k ytt enemm n levyn muistia VPS PDC VPS Video Programme System tai PDC Programme Delivery Control toiminto Jos asetat t m n toiminnon k ytt n voit hallita tallennuksen aloitus ja lopetusaikaa l hetyssignaalin sis lt m n erityisen signaalin avul
95. ettu toisto toimii MPEG4 levyill vain siirrytt ess eteenp in Suomi 49 Toistanminen Askellettu toisto HDD DVD VIDEO ML DVD RAM JI DVD RW DVD R MPEG4 Paina kaukos timen ASKELLETTU CD painikkeita keskeytystilassa Jokainen painikkeen painallus tuo esiin uuden kuvan Kun painetaan ASKELLETTU O painiketta esiin tulee edellinen kuva Kun painetaan ASKELLETTU C gt painiketta esiin tulee seuraava kuva Palaa normaalinopeuksiseen toistoon painamalla TOISTO painiketta SW Askellettu toisto toimii MPEG4 levyill vain siirrytt ess eteenp in 50 Suomi ANYKEY ANYKEY toiminnolla voit helposti etsi halutun kohtauksen nimikkeen jakson raidan ja ajan perusteella Voit my s muuttaa tekstitys ja niasetuksia sek asettaa joitakin toimintoja kuten merkint kuvakulma zoomaus uudelleentoisto median valitseminen levyn hallinta Siirtyminen suoraan kohtaukseen ANYKEYn avulla e Jos haluat etsi halutun kohtauksen siirtym ll nimikkeeseen jaksoon tai raitaan 129 05503 UN OK OT Uro 1 Paina ANYKEY painiketta toiston aikana Valitse Search painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta DVD Video m Time 00 01 45 3 Valitse Title Chapter tai Track painamalla AV painikkeita 4 Valitse haluttu kohtaus painamalla lt painikkeita tai painikkeita 0 9 ja paina sen j lkeen OK painiketta e Jos haluat siirty
96. evyll olevia JPEG ja MP3 tiedostoja ei kuitenkaan voi toistaa Yht aikainen tallentaminen ja toistaminen Voit katsella aiemmin tallennettujen nimikkeiden luetteloa my s tallennuksen aikana HDD 8 TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa tallennustilassa Esiin tulee Title List n ytt Title List lt 100 070 20 JAN 12005 16 05A OAN 25 JAN 2005 17 00A W PENG v MOVE amp SELECT RETURN O EXIT 2 Valitse nimike painamalla AV OHITUS painikkeita ja paina sitten OK tai TOISTO 9 painiketta Valittu nimike toistetaan Toiston tallennuksen pys ytt minen 1 Paina PYS YTYS painiketta Toiston ytt katoaa ja tilalle tulee tallennuksen tilan n ytt PYS YTYS painikkeen painaminen uudelleen pys ytt tallennuksen N m Hakutoiminnon aikana ei kuulu nt HUOMAUTUS Suomi 85 UU UE L Ajastintallennus HDD 1 Tarkista ett antennikaapeli on kytketty 2 Tarkista levyn j ljell oleva aika 3 Tarkista p iv m r ja kellonaika Varmista ett kello on asetettu asetukset kellon asetus toiminnolla ennen kuin jatkat ajastintallennusta Katso sivu 27 TIMER painikkeen k ytt minen Paina TIMER painiketta laitteen ollessa pys ytys Noistotilassa Esiin tulee Programme n ytt Programme Show View Timer Record gt Show View Extended Off gt MOVE SELEC
97. haluttuun aikaan seuraavien ohjeiden avulla l yd t kohtauksen 1 Paina ANYKEY painiketta toiston aikana Valitse Search painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta HDD VM Time 00 01 45 DVD Video Chapter 1 40 Time 00 01 45 3 Valitse Time painamalla AV painikkeita Anna aika tunteina minuutteina ja sekunteina k ytt m ll numeropainikkeita ja paina sitten OK painiketta HUOMAUTUS T m ei v ltt m tt toimi joidenkin levytyyppien kanssa Kun ni CD CD DA tai MP3 levy asetetaan laitteeseen tieton ytt ei v ltt m tt n y riippuen levytyypist Aikahakutoiminto ei toimi joillakin levyill Kun haluat poistaa tiedot kuvaruudusta paina ANYKEY painiketta uudelleen UJULUAISIOL Suomi 51 Nimikeluettelon toistaminen Seuraa n it ohjeita kun haluat toistaa kohtauksen nimikeluettelosta Title List LEL LS COW OMD C f TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Title List n ytt Title List 19IJAN 2005 12 15A 00 40 03 201JAN 2005 12 15A 00 20 15 25IJAN 2005 12 15A 00 50 16 1 1 page MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT MENU painikkeen k ytt minen Toistaninen e Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys oistotilassa Title Title List J3 Music 2 Photo lt D Programme 20x Setup MOVE
98. i korkea laatu Noin 18 tuntia noin 8 5 Mbit s SP Noin 2 tuntia standardilaatu Noin 34 tuntia noin 4 5 Mbit s LP Noin 4 tuntia pitk tallennus Noin 65 tuntia noin 2 Mbit s Noin 6 tuntia EP Noin 96 tunia noin 1 6 Mbits jatkettu tallennus Noin 8 tuntia Noin 127 tuntia noin 1 2 Mbit s j n i lennus Noin 18 96 tuntia Noin 1 6 tuntia N n Tallennusaika saattaa vaihdella tilanteen HUOMAUTUS mukaan Kuvat joita ei voi tallentaa T ll HDD DVD TALLENTIMELLA ei voi tallentaa kopiosuojattuja videoita Kun laite vastaanottaa kopiosuojaussignaalin tallennuksen aikana tallennus pys htyy ja esiin tulee seuraava ilmoitus You cannot record copy protected movie Tietoja kopiosuojaussignaaleista Kopiosuojaussignaaleja sis lt vi TV l hetyksi on kolmea tyyppi Copy Free vapaasti kopioitava Copy Once kerran kopioitava ja Copy Never ei koskaan kopioitava Jos haluat tallentaa kerran kopioitavan ohjelman k yt DVD RW levy CPRM VR tila ja DVD RAM levy Levy janaaltyyppi Vapaasti KopioitavalKerran Kopioitaval Ei Koskaan Kopioitava DVD RW ver 1 1 O s DVD RW ver 1 1 ja CPRM VR tila V tila DVD R DVD RAM ver 2 0 Kun kerran kopioitava ohjelma on tallennettu sit ei voi tallentaa en uudelleen CPRM Content Protection for Recordable Media CPRM on mekanismi joka sitoo tallenteen siihen mediaan jolle se on tallennettu Jotk
99. i sovi pistorasiaan pyyd s hk asentajaa vaihtamaan vanhentunut pistorasia 10 Huolehdi siit ett virtajohdon p ll ei k vell ja ettei se j puristuksiin etenk n pistotulppien jakorasioiden ja laitteen ulostulopisteen kohdalla 11 K yt vain valmistajan m ritt mi lis laitteita ja varusteita 12 K yt vain valmistajan m ritt m tai laitteen mukana myyt v k rry telinett kolmijalkaa kiinnikett tai p yt K rry k ytett ess ole varovainen siirt ess si k rry laiteyhdistelm jotta sen kaatuminen ei aiheuta vammoja 13 Irrota laite s hk verkosta ukonilman aikana tai silloin kun laitetta ei k ytet pitk n aikaan 14 J t kaikki huoltotoimet koulutetun huoltohenkil st n teht v ksi Huoltoa tarvitaan esimerkiksi silloin kun virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut laitteeseen on l ikkynyt nestett tai sinne on pudonnut esineit laite on joutunut alttiiksi sateelle tai kosteudelle se ei toimi normaalisti tai se on pudonnut N O 01 O N lt lt X e Ennen kuin kytket muita laitteita t h n tallentimeen muista katkaista niist ensin virta l siirr tallenninta levyn toiston aikana jotta levy ei naarmuunnu tai mene rikki ja jotta tallentimen sis osat eiv t vaurioidu l laita vett t ynn olevaa maljakkoa tai pieni metalliesineit tallentimen p lle l laita k tt si levykelkkaan levykel
100. ic List Play Mode Go To Playlist EZ TRACK7 1 3 Page MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse Go To Playlist painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta Playlist E Playlist 1 E Playlist 2 E 1 1 Page MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Valitse muokattava soittolista painamalla AV painikkeita 4 Paina ANYKEY painiketta soittolistatilassa Playlist o my PLAYLIST lt E Playlist 2 Delete Playlist Go To Edit Playlist Go To Music List New Playlist 1 1 Page MOVE amp SELECT ORETURN O EXIT Siirry Musiikkiluetteloon Valitse Go To Edit Playlist painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta Paina ANYKEY painiketta soittolistan toiston aikana Edit Playlist lt Playlist TRACK 4 a Playlist 1 TRACK 5 TRACK 6 TRACK7 1 3 Page 1 1 Page TRACK 4 gt MOVE Add O RETURN OD EXIT Go To Music List meemi 111 Page MOVE SELECT G RETURN O EXIT 6 Valitse raidat haluamassasi toistoj rjestyksess painamalla AV painikkeita ja paina sitten OK Valitse Go To Music List painamalla AV painiketta painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta amp Music List 7 Jos toistit v r n raidan valitse v r raita painamalla PAV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai CANCEL painiketta KEN TRACK2 TRACK 3
101. iedostoa ja 1 000 alikansiota MOTION JPEG ja progressiivinen JPEG eiv t ole tuettuja MPEG4 levyn k ytt minen CD RW R DVD RAM RW R e Laitteella voi toistaa MPEG4 tiedostoja joilla on seuraava tiedostop te avi mpeg divx AVI MPEG paitsi MPG e MPEG4 koodekkimuoto DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x DivX Pro ei OPEL ja GMC e K ytett viss oleva audiomuoto MP3 MPEG WMA LPCM AC3 e Tuetut tekstitystiedostomuodot smi srt sub psb txt ass e T t muotoa k ytet n datan tallennukseen DVD RAM tai DVD RW levylle Voit tallentaa useita nimikkeit muokata poistaa poistaa osittain luoda soittolistan jne e T ss tilassa tallennettua levy ei voi toistaa muulla HDD DVD TALLENTIMELLA e T t muotoa k ytet n datan tallennukseen DVD RW tai DVD R levylle Levy voidaan toistaa muulla HDD DVD TALLENTIMELLA kun se on viimeistelty e Toisen valmistajan tallentimen Video Mode tilassa tallennettua levy jota ei ole viimeistelty ei voi toistaa eik sille voi tallentaa lis t ll tallentimella l k yt seuraavia levyj T ss laitteessa ei saa k ytt seuraavia levyj LD CD G CD I CD ROM DVD ROM DVD R ja DVD RW Huomautus Levytyypit joita voidaan toistaa CD CD RW MP3 JPEG DVD Video DVD RAM RW R DVD RW DVD R levy joka on tallennettu toisella laitteella Video Mode tilassa voidaan toistaa vain kun se on viime
102. ika on halutun mittainen C 0 30 gt 1 00 gt 8 00 gt off N m Ajastimen laskuri laskee alasp in minuutti HUOMAUTUS kerrallaan v lill 8 00 0 00 mink j lkeen HDD DVD TALLENNIN lopettaa Tallennuksen pys ytt minen Paina PYS YTYS O painiketta Esiin tulee ilmoitus Do you want to stop recording e Valitse Yes painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Tai paina PYS YTYS painiketta uudelleen INFO painike Kun painat tallennuksen aikana INFO painiketta kerran esiin tulee System Info n ytt jossa n kyv t seuraavat tiedot Active Status Background Status ja Main Screen HDD System Info Active status Record XP Background Status EE Screen Recording PR3 SP 01 JAN 2005 SAT 12 00 INFO painikkeen painaminen kahdesti tuo n kyviin Disc Info n yt n jossa n kyv t seuraavat tiedot nimikkeiden ja soittolistojen kokonaism r t Recordable Time Title Available Space Music Photo HDD Disc Info Total Title 15 Total Playlist 2 Recordable Time Title M7127XP Available Space Music Photo E0033 MB 01 JAN 2005 SAT 12 00 uou UL P EL Kun painat INFO painiketta kolme kertaa esiin tulevat tallennuksen tiedot jossa n kyv t seuraavat tiedot Name Title Created Time ja Recording Time HDD Recording Info Name 01 JAN 2005 12 00 PR 1 Recording Title 4 Created Time 01 JAN 2005 12 00 Recording Time H00 3 27 01 JAN 2005 SAT Su
103. iketta 10 Tallennustilan valitseminen kullekin kopiointiluettelon nimikkeelle Voit kopioida useita nimikkeit ja asettaa kullekin nimikkeelle eri tallennustilan Suorita ensin vaiheet 1 7 sivulta 114 115 Valitse kopiointin yt lt nimike jonka tallennustila vaihdetaan painamalla AV painikkeita Title Rec Mode Length TE JAN ODS TTSA ona Start E2 1AN 20051315A SPENS 0 1521 Rec Mode o E Adda list LP Oo HH ma 44668 Total E E i 1 88 GB MOVE amp SELECT RETURN O EXIT 9 Paina ANYKEY painiketta Valitse Rec Mode painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta No Title Rec Mode Length Start EU 19 JAN 2005 13 154 IISPEES 00 15 21 Rec Mode 20 JAN 200 A 00 30 2 Add yailable 04 00 16 Delete 44868 Preview TP al 00 56 03 Recmodo gt E 121 MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT 1 0 Valitse haluttu tallennustila AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta 1 1 Muuta nimikkeiden tallennustilat toistamalla vaiheet 9 11 Kopiointiprosessin loppuosa suoritetaan sivuilla 112 113 kuvatulla tavalla Kaikkien kopiointiluettelon nimikkeiden tallennustilan vaihtaminen Voit kopioida useita nimikkeit ja asettaa niille kaikille saman tallennustilan Suorita ensin vaiheet 1 7 sivulta 114 115 Valitse Rec Mode kuvaruudun oikeasta reunasta AV lt P painikkeilla ja paina sitten OK painiketta No Title Rec
104. iketta toiston aikana Valitse haluamasi tekstityksen kieli painamalla AV painikkeita Valitse haluamasi tekstityksen kieli painamalla SUBTITLE painiketta useita kertoja e N ytt katoaa painamalla CANCEL tai RETURN painiketta 60 Suomi ANYKEY painikkeen k ytt minen 1 Paina ANYKEY painiketta toiston aikana Valitse Subtitle painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Valitse haluttu tekstityskieli AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta N m Tekstityksen n ytt voi vaihdella levytyypin mukaan HUONAUTUS a Joillakin levyill voit valita vain levyvalikon kielen niraitojen ja kanavien valitseminen nen valitseminen Valitsee yhden levylle tallennetuista niraidoista Valitsee my s nikanavat 129 09503 OSTI 0 CNN VR tila 3 AUDIO painikkeen k ytt minen 1 Paina AUDIO painiketta toiston aikana HDD DVD RAM RW Dolby Digital 220L R p y z e 7 DVD VIDEO 2 Valitse halutut niraidat tai kanava painamalla AV painikkeita Voit my s valita halutut niraidat tai kanavan painamalla AUDIO painiketta useita kertoja N ytt katoaa painamalla CANCEL tai RETURN painiketta ANYKEY painikkeen k ytt minen 1 Paina ANYKEY painiketta toiston aikana Valitse Audio painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta Valitse haluamasi niraidat tai
105. ikko Rename Copy Delete Edit Playlist Go To Titlelist Disc Manager Playlist 001 16 JANI2005 12 15A 00 10 21 0027 19 JAN 2005 12 15A 00340203 10033 221VA1 2005 12 15A OODNEN Edit Playlist Go ToTitlelist 1 1 Page lt MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse Rename painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta Esiin tulee Rename n ytt ELCO Back Space ace D Clear Save MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse haluamasi merkit AV lt painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta AAMA E MER Back Space Space Delete Clear Save MOVE SELECT RETURN O EXIT e T m toiminto on sama kuin nimikeluettelon nimen vaihdossa k ytetty Rename toiminto Katso sivu 96 e Suurin sy tett viss oleva merkkim r on 31 Kaikki 31 merkki saadaan n kyviin painamalla INFO painiketta Valitse Save AV lt P painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta Muutettu nimi n kyy valitun soittolistan nimikkeen nimikent ss Playlist IT 19 JAN 2005 12 15A 0037 22 JAN 2005 12 15A 0047 25 JAN 2005 12 15A 10 50 16 USJUUROEOPIONIN 1 1 Page Suomi 105 Muokkaaminen Soittolistan kohtauksen muokkaaminen Voit muokata soittolistan kohtauksia seuraavien ohjeiden mukaisesti PLAY LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina PLAY LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Edit Playlist n ytt
106. iminnot TV STANDBY ON DVD STANDBY ON SAMSUNG 35 DVD STANDBY ON painike Numeropainikkeet TV DVD painike DVD painike T ll painikkeella voit k ytt DVD t HDD painike T ll painikkeella voit k ytt kiintolevy TV VOL painike Television nenvoimakkuuden s t OHITUS TAAKSE ETEENP IN painikkeet N ill painikkeilla voit siirty levyll taakse tai eteenp in ASKELLETTU TAAKSE ETEENP IN painikkeet Jokainen painikkeen painallus siirt toistoa yhdell kuval la eteen tai taaksep in HAKU TAAKSE ETEENP IN painikkeet N ill painikkeilla voit hakea levyll taakse tai eteenp in PYS YTYS painike T ll painikkeella voit pys ytt levyn TITLE LIST DISC MENU painike Avaa View Recording lis Disc menu tallennusluettelon katselu levyvalikko t ll painikkeella 12 MENU painike 13 Tuo HDD DVD TALLENTIMEN asetusvalikon esiin OK SUUNTA painikkeet A V lt painikkeet 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 RETURN painike INFO painike T m painike n ytt k yt ss olevan asetuksen tai levyn tilan REC painike K ytet n tallennettaessa kiintolevylle tai DVD RAM DVD RW DVD R levyille COPY painike Paina t t kun kopioit DVD lt kiintolevylle tai kiintolevylt DVD lle Aloita kopioiminen painamalla COPY painiketta nimikel
107. in HDD DVD TALLENTIMET tukevat toimintoa mutta monet DVD soittimet eiv t Jokainen tyhj DVD levy on varustettu ainutlaatuisella BCA han sy vytetyll 64 bittisell tunnuksella Kun suojattu sis lt tallennetaan levylle se voidaan salata levyn tunnuksesta johdetulla 56 bittisell C2 Cryptomeria salakirjoitusmenetelm ll Toiston aikana tunnus luetaan BCA sta ja sen avulla muodostetaan avain jolla levyn sis lt voidaan purkaa Jos levyn sis lt kopioidaan toiselle medialle tunnus j puuttumaan tai se on v r jolloin tietojen salausta ei voida purkaa Katseltavan TV ohjelman tallentaminen DOGA uE GND UOL O Tarkista ett levyll on riitt v sti vapaata tilaa tallentamista varten 1 Paina HDD tai DVD painiketta Jos valitset DVD n paina OPEN CLOSE painiketta ja aseta tallennettava levy levykelkkaan Sulje levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta Odota kunnes LOAD katoaa etupaneelin n yt st Jos k ytet n k ytt m t nt DVD RAM levy se on alustettava ensin Tee valintasi lt painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta Katso sivu 78 Unformatted Disc Do you want to format this disc ma ma Jos k ytet n k ytt m t nt DVD RW levy laite kysyy alustetaanko se ensin Tee valintasi ja paina sen j lkeen OK painiketta Katso sivu 78 Uninitialized Disc Do you want to initialize this disc Valitse tallennettava ohjelma painamalla PROG 00 p
108. in n ytt muuttuu kirkkaammaksi e Dim Etupaneelin n ytt muuttuu himme mm ksi e Auto Dim Himment etupaneelin n yt n automaattisesti kun laitteesta katkaistaan virta Suomi 35 Automaattinen jaksojen luonti 1 2 E DN WPEiI V tila Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa Valitse Setup painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Setup o B8 itie Clock Set J3 Mig HETTITEITS Audio Video Parental Control amp 2 Photo D Programme VITAN d Install MOVE SELECT O RETURN DEXIT Valitse System painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Esiin tulee j rjestelm valikko System 8 8 Mitle Auto Power Off Off gt CM Skip Time 15Sec J3 Mig EP ModeTime 6 Hour Photo Auto Dim Chapter Creator Off NICAM On DivX R Registration lt Programme Front Display Aih a ai ae A lt MOVE SELECT RETURN O EXIT 36 Suomi 5 Valitse Chapter Creator painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta lt System Auto Power Off Off CM SkipTime 15Sec EP ModeTime 6 Hour Front Display Auto Dim Chapter Creator J E friig JI Music 2 Photo Rb Programme NICAM DivX R Registration MOVE SELECT O RETURN ODEXIT Valitse haluttu kohta painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen
109. inetta tilanteen mukaan ja tuo matalataajuiset net paremmin esiin sek est dramaattisten kohtien ylikorostumisen 2 Off Voit nauttia elokuvasta tavallisella dynaamiikka alueella V Mode Compatibility T ll asetuksella valitaan ni kun tallennetaan NICAM STEREO moni ninen l hetys kiintolevylle Se ei vaikuta ohjelman tallentamiseen suoraan DVD levylle 1 Off Moni nisen l hetyksen DUAL L vasen ja DUAL R oikea ni tallennetaan kiintolevylle T ss tilassa kiintolevylle tallennettuja nimikkeit ei voi kopioida V tilassa DVD RW DVD R 2 On Moni nisest l hetyksest tallennetaan kiintolevylle joko DUAL L vasen tai DUAL R oikea ni T ss tilassa kiintolevylle tallennettuja nimikkeit voi kopioida DVD R tai DVD RW levylle V tila DUAL L ja DUAL R vaihtoehdot voi valita niasetuksissa lt Audio Digital Output PCM gt DTS Off Dynamic Compression On gt V Mode a SELECT RETURN O EXIT Audio Digital Output DTS Dynamic Compression V Mode Compatibility Audio Selection MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Suomi 39 Videon yt n asetukset T m n toiminnon avulla voit m ritt television kuvaruudun asetukset T m toiminto m r ytyy k ytett v n levyn tyypin mukaan Sit ei v ltt m tt voi k ytt kaikkien levytyyppien kanssa 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys
110. inikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Esiin tulee j rjestelm valikko System Auto Power Off Off p CM SkipTime 15 Sec EP Mode Time 6 Hour Front Display Auto Dim Chapter Creator Off NICAM On DivX R Registration MOVE SELECT O RETURN O EXIT 34 Suomi Etupaneelin n yt n ominaisuuksien asetukset Voit s t laitteen etupaneelissa olevan n yt n kirkkautta 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa Valitse Setup painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta lt Setup Clock Set Language Audio Video Parental Control amp Install lt MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Valitse System painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Esiin tulee j rjestelm valikko lt System KA CM SkipTime 15 Sec EP ModeTime 6 Hour Front Display Auto Dim Chapter Creator Off NICAM On DivX R Registration k ae i 405 0 AA MOVE SELECT RETURN O EXIT 5 Valitse Front Display painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta lt System Auto Power Off Off CM SkipTime 15 Sec EP Mode Time 6 Hour Front Display Chapter Creator kua DivX R Registrati MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse haluttu kohta painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta e Bright Etupaneel
111. ion ma m 26 Suomi Valitse haluamasi Maa AV lt painikkeita k ytt en Country Selection e Maa asetusten yhteydess k ytet n alla olevan taulukon mukaisia maalyhenteit e HDD DVD TALLENNIN k ytt asemien etsinn ss valitsemasi maan esiasetettua suosikkiluetteloa 6 Automaattinen kanavahaku k ynnistyy Channel Scan Scanning HDD DVD TALLENTIMEN automaattisesti tallentamien kanavien m r riippuu l ydettyjen kanavien m r st 7 Automaattinen kellonajan asetus k ynnistyy automaattisesti 10 sekunnin kuluttua automaattisen kanavahaun p ttymisest Jos haluat k ynnist automaattisen kellonajan asetuksen v litt m sti paina OK painiketta Jos et halua asettaa kelloa automaattisesti paina CANCEL tai MENU painiketta Auto channel scan completed successtully Press the OK button to auto clock set ma m N 8 Odota kunnes nykyinen p iv m r ja kellonaika Kel lon d setta MI hen ilmestyv t n yt lle automaattisesti Jos haluat poistua automaattisesta kellonajan a H k a n asetustoiminnosta paina MENU painiketta I d T t valikkoa k ytet n oikean kellonajan asettamiseen Ajastintallennustoiminnon k ytt edellytt kellonajan asettamista Please wait Now setting the clock If you want to exit clock setting press the MENU button 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa
112. is p lt painamalla etupaneelissa olevaa P SCAN painiketta kolme kertaa Kuvaruutu palaa normaalitilaan etupaneelissa olevan PSO merkkivalon sammuttua Suomi 43 Poopuu paee f Lapsilukon asettaminen Lapsilukko toimintoa voidaan k ytt ik rajalla varustettujen levyjen kanssa Sen avulla voit ohjata helpommin mink tyyppisi DVD elokuvia perheess si katsotaan Levyll voi olla korkeintaan kahdeksan rajoitustasoa Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa 2 Valitse Setup painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta lt Setup Clock Set LET TeTETT Audio Video Parental Control Install MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT Valitse Parental Control painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta lt Parental Control Create the password m 0 9 NUMBER SELECT C RETURN O EXIT 44 Suomi Anna nelinumeroinen salasana kaukos timen numeropainikkeilla 0 9 Esiin tulee ilmoitus Confirm password Anna salasanasi uudelleen Parental Control Confirm the password Hmmm 0 9 NUMBER amp SELECT C RETURN O EXIT MOVE SELECT RETURN ODEXIT Valitse Off tai On painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta n Palaa edelliseen valikkoon painamalla mm RETURN tai lt painiketta Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Jos salasana
113. isesti Suorita asetukset sivulla 72 olevien kohtien 1 3 mukaisesti Paina OK painiketta haluamasi kuvan kohdalla ja Paina OK painiketta haluamasi kuvan kohdalla ja paina ANYKEY painiketta paina ANYKEY painiketta a N N Slideshow Slideshow Go To Photo List Go To Photo List N y N d Valitse Rotate painamalla AV painikkeita ja Valitse Zoom painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta p 111111 G n TR N Slideshow Rotate 90 Rotate 180 Zoom Rotate 270 Go To Photo List U N J Valitse AV painikkeilla kuinka monta astetta Aina kun OK painiketta painetaan kuvaa kuvaa py ritet n ja paina sen j lkeen OK tai suurennetaan Suurin suurennos on 4X P painiketta nelj kertaa normaali koko X2 gt X4 gt X2 gt normaali Py rityksen lopettaminen Paina ANYKEY painiketta 1 Zoomauksen lopettaminen 1 Paina ANYKEY painiketta Rotate Rotate Off Go To Photo List Go To Photo List Valitse Rotate Off painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Valitse Zoom Off painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta 74 Suomi Siirry Kuvaluetteloon Suorita asetukset sivulla 72 olevien kohtien 1 3 mukaisesti Paina OK painiketta haluamasi kuvan kohdalla ja paina ANYKEY painiketta
114. istelty e Laitteella ei v ltt m tt voi toistaa kaikkia kaupallisia levyj ja oman alueen ulkopuolelta ostettuja DVD levyj Kun t llaisia levyj yritet n toistaa esiin tulee ilmoitus No disc ei levy tai Please check the regional code tarkista aluekoodi e Jos DVD RW levy on laiton kopio tai se ei ole DVD videomuodossa sit ei ehk voi toistaa On suositeltavaa k ytt taulukossa mainittuja levyj koska niiden yhteensopivuus t m n laitteen kanssa on varmistettu Muut levyt eiv t v ltt m tt toimi oikein Lev Lev NOPEUS TDK 4x Beall 4x DVD R That s 4x Maxell 4x Panasonic 4x TDK 2x Maxell 2X DVD RW Optodisc 2X Radius 2X Verbatim 2X Maxell 3x pvp Ram Efm 3X TDK 2x Panasonic 3x Levy Tallennusten maksimim r levytyypeitt in DVD RAM 100 000 DVD RW 1000 DVD R 1 Emme ota vastuuta tai korvaa mit n tallennusongelmia tallennetun tai muokatun materiaalin katoamista ja tai tallentimen vahingoittumista jotka johtuvat v r nlaisten levyjen k yt st Suomi 7 Sis lt Ennen aloitusta Wo ovaroitus Turvaohje T rkeit turvallisuusohjeita Handling Cautions Kotelon hoitaminen s sonnin HDD kiintolevy Levyjen k sitteleminen onn Levyjen s ilytt minen onnen Levyjen tekniset tiedot Levyn kopioiminen Yleisominaisuudet
115. iston aikana Disc Manager Valitse Navigation painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta Navigation AN Scene Navigation Disc Manager Valitse Time Navigation painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta LS LUESS OL amp Time Navigation lt gt CHANGE amp SELECT RETURN O EXIT Siirry lt painikkeilla minuutti kerrallaan ja etsi haluttu kohtaus ja paina sen j lkeen OK tai TOISTO 9 painiketta S a Osoitin ei liiku jos valittu tallennettu nimike on lyhyempi kuin 1 minuutti n CERD toimintoa ei voi k ytt evyll jota ei ole tallennettu t ll laitteella m Muokattu nimike ei v ltt m tt n yt tarkkaa hakuaikaa HUOMAUTUS Suomi 55 Merkint jen k ytt minen 2 Paina OK painiketta kun haluttu kohtaus alkaa e Kuvaruudussa n kyy numero 01 ja kohtaus lis t n muistiin HDD DVD RAM JM DVD RW VR tila KE MARKER painikkeen k ytt minen 1 Paina MARKER painiketta toiston aikana 3 Siirry seuraavaan kohtaan painamalla painikkeita Paina OK painiketta uudestaan kun haluttu kohtaus alkaa e Kuvaruudussa n kyy numero 02 ja kohtaus lis t n muistiin ANYKEY painikkeen k ytt minen e Paina ANYKEY painiketta toiston aikana Toistaninen gt MOVE PLAY CANCEL G RETURN e Kiintolevyll ja DVD RAM ja DVD RW VR tila levyill k ytet n merkint toimi
116. ivu 39 DI iITALAUDIO IN M OPTICAL COAXIAL Takakaiutin vasen Takakaiutin oikea Etukaiutin vasen Etukaiutin oikea Bassokaiutin Keskikaiutin Suomi 23 Kytkeminen AV3 IN tai DV tuloliit nt n T t kytkent tapaa k ytt m ll voit liitt HDD DVD TALLENTIMESI muihin ulkoisiin laitteisiin sek katsoa tai tallentaa niist l htev kuvaa Tapaus 1 Videonauhurin digiboksin STB DVD soittimen tai videokameran kytkeminen AV3 IN liit nt ihin Tapaus 2 DV laitteen kytkeminen DV IN liit nt n Tapaus Videonauhurin digiboksin STB DVD soittimen tai videokameran kytkeminen AV3 IN liit nt ihin Videonauhurin tai ulkoisen laitteen kytkent HDD DVD TALLENTIMEN AV3 IN liit nt ihin Voit tallentaa DVD tallentimeen kytkettyjen laitteiden l hett m n kuvan N AV3IN valinta suoritetaan automaattisesti OUT Jos tuloa ei valita automaattisesti valitse oikea tulo INPUT painikkeella m Kopiosuojatun aineiston tallentaminen ei ole mahdollista 24 Suomi Tapaus 2 Videokameran kytkeminen DV IN liit nt n Jos digitaalivideokamerasi on varustettu DV l ht liit nn ll kytke se HDD DVD TALLENTIMESI DV tuloliit nt n ame 2 00 ESS E aoon 0 6 ia he 2 Videokamera N n Jos tuloa ei valita automaattise
117. kertaa Tallennus voi olla joissakin tapauksissa suoritettu siten ett toisto on mahdotonta T ll laitteella voi toistaa Samsungin DVD videotallentimella tallennettuja ja viimeisteltyj DVD R levyj Sill ei ehk voi toistaa kaikkia DVD R levyj jos levyn tai tallenteen laatu ei ole riitt v n hyv DVD RW levyn toistaminen ja tallennus DVD RW levyj voidaan toistaa ja niille voidaan tallentaa sek Video ett VR tilassa Kun sek Video ett VR tilassa tallennettu DVD RW levy viimeistell n sille ei voi en tallentaa e Kun Video Mode tilassa tallennettu DVD RW levy viimeistell n siit tulee DVD Video levy Kummassakin tilassa levy voidaan toistaa ennen ja j lkeen viimeistelyn mutta viimeistelyn j lkeen levylle ei voi en tehd tallennus poisto tai muokkaustoimia tallentaa V tilassa muista suorittaa Format alustus toiminto Kun Format alustus komento annetaan kaikki tallennettu data saattaa kadota DVD RAM levyn toistaminen ja tallennus e Varmista ett tallennustilaksi on asetettu VR tila Muuten t m laite ei voi toistaa tallennetta e Yhteensopivuusongelmien takia DVD RAM levy ei voi toistaa useimmilla DVD laitteilla T ll laitteella voi toistaa vain DVD RAM standardin 2 0 mukaisia levyj T ll laitteella tallennetut DVD RAM levyt eiv t v ltt m tt toimi toisissa DVD laitteissa Tarkista DVD RAM levyjen yhteensopivuus soittimen k
118. kkaan e Ulkoiset h iri t kuten ukonilma ja staattinen s hk voivat vaikuttaa t m n tallentimen normaaliin toimintaan Jos n in tapahtuu sammuta tallennin ja k ynnist se uudelleen DVD STANDBY ON painikkeella tai irrota pistotulppa pistorasiasta ja laita se sitten takaisin Tallennin toimii taas normaalisti e Muista poistaa levy ja sammuttaa tallennin k yt n j lkeen e Irrota virtajohto pistorasiasta jos tallenninta ei ole tarkoitus k ytt pitk n aikaan e Puhdista levy pyyhkim ll sit suoraan keskelt ulosp in Kotelon hoitaminen Muista turvallisuussyist irrottaa virtajohto pistorasiasta l k yt puhdistukseen bensiini tinneri tai muita liuottimia e Pyyhi kotelo pehme ll liinalla I HDD kiintolevy Kiintolevyll on suuri tallennustiheys mik mahdollistaa pitk t tallennukset ja tallennetun tiedon nopean haun Se voi kuitenkin vaurioitua helposti iskusta t rin st tai p lyst ja se on pidett v kaukana magneeteista Jotta tietoja ei h vi isi noudata seuraavia varotoimia l k yt HDD DVD TALLENNINTA paikassa jossa on suuria l mp tilavaihteluja l altista HDD DVD TALLENNINTA voimakkaille iskuille l aseta HDD DVD TALLENNINTA paikkaan jossa se altistuu mekaaniselle t rin lle tai ep vakaaseen paikkaan l aseta HDD DVD TALLENNINTA l mp l hteen yl puolelle l irrota pistoketta pistorasiasta kun virta on Suomi
119. kkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Setup Clock Set Audio Video D Parental Control amp Install b A MA j n N AR 4 lt MOVE SELECT O RETURN ODEXIT Valitse System painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Esiin tulee j rjestelm valikko lt System CM SkipTime 15 Sec EP Mode Time 6 Hour Front Display Auto Dim Chapter Creator Off NICAM On DivX R Registration MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse Auto Power Off painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta lt System Auto Power Off CM Skip Time EP Mode Time Front Display Auto Dim Chapter Creator Off NICAM On DivX R Registration lt MOVE SELECT RETURN ODEXIT 32 Suomi Valitse haluttu kohta AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta e Off Automaattinen virrankatkaisu on pois k yt st 2 Hour HDD DVD vastaanottimesta katkaistaan virta automaattisesti 2 tuntia viimeisen painikkeen painalluksen j lkeen 6 Hour HDD DVD vastaanottimesta katkaistaan virta automaattisesti 6 tuntia viimeisen painikkeen painalluksen j lkeen e Jos automaattisen virrankatkaisun m ritt m virrankatkaisuaika saavutetaan toiston tai tallennuksen aikana laite toimii kunnes toisto tai tallennus loppuu CM Skip Time mainosten ohitus asetus Kun kiintolevylle tai DVD RAM
120. ko tai askellustilassa kaukos timen toisto HAKU painiketta X1 8 X1 4 X1 2 ju Paina kaukos timen ASKELLETTU oisto painiketta pys ytyskuvatilassa N T ll laitteella voidaan toistaa seuraavia videopakkausmuotoja MPEG4 koodekkimuoto DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x DivX Pro ei OPEL ja GMC nimuoto MP3 MPEG WMA LPCM AC3 Tuetut tekstitystiedostomuodot smi srt sub psb txt ass Tekstitystiedostolla tulee olla t sm lleen sama nimi kuin vastaavalla MPEG4 tiedostolla m Joitakin tietokoneella luotuja MPEG4 tiedostoja ei v ltt m tt pystyt toistamaan T st syyst laitteen ominaisuudet ylitt vi koodekkityyppej versioita ja tarkkuutta ei tueta HUOMAUTUS 76 Suomi DivX tekstityksen koodaus 1 Paina ANYKEY painiketta toiston aikana Subtitle Encoding NJ Valitse Subtitle Encoding painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta Valitse haluttu DivX tekstityksen kieli alueen mukaan painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta English Breton Catalan Danish Dutch Faroese Finnish French Gaelic German Icelandic Irish Italian Norwegian Portuguese Spanish ja Swedish Western English Albanian Croatian Czech Hungarian Polish Romanian Slovak Slovene ja Serbian Latin Central Greek English ja modern Greek NW Jos tekstityski
121. la Jos TV ohjelma on lyhyempi tai alkaa aiemmin tai my hemmin kuin on ajastettu t m toiminto synkronoi tallennuksen aloitus ja lopetusajan automaattisesti oikean l hetysajan kanssa Aseta aloitusaika T SM LLEEN TV ohjelmatiedoissa julkaistun mukaan Muuten ajastintallennus ei toimi l valitse PDC tai VPS asetusta ellet ole varma siit ett tallennettava ohjelma l hetet n PDC tai VPS ominaisuuden kanssa TITLE Vaihda nimikkeen nimi valitsemalla se ja painamalla OK painiketta Nimikkeen nimen muokkausn ytt tulee esiin Katso tietoja rekister innist sivulta 96 5 7 N HUOMAUTUS Kun olet asettanut arvon jokaiselle tilalle valitse Save painamalla OK painiketta ja paina OK painiketta uudelleen Etupaneeliin ilmestyy Se tarkoittaa ett ajastintallennus on rekister ity Jos ajastinasetukset menev t p llekk in Ohjelmat tallennetaan t rkeysj rjestyksess Jos ajastintallennus asetetaan ensimm iselle ohjelmalle ja sitten uudelleen toiselle ohjelmalle ja ohjelmat menev t p llekk in esiin tulee seuraava ilmoitus This setting is identical with 1 Ilmoitus kertoo ett ensimm ist ohjelmaa pidet n t rke mp n Kun ensimm isen ohjelman tallennus on suoritettu toisen ohjelman tallennus aloitetaan Poistuminen nykyist asetusta tallentamatta Paina MENU painiketta Palaaminen edelliseen valikkoon Paina RETURN painiketta jos et halua asettaa ajastintalle
122. la AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta gt Setup Clock Set ETECO Audio Video Parental Control amp Install MOVE SELECT O RETURN O EXIT Valitse Language painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Esiin tulee kieliasetusvalikko lt Language Audio Original P Em Automatic gt Disc Menu English P On Screen menu English MOVE SELECT O RETURN O EXIT Valitse haluttu kieliasetus AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta lt Language Audio Subtitle Disc Menu On Screen men lt MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT Audio Levyn nen kielen valinta e Subtitle Levyn tekstityskielen valinta e Disc Menu Levyvalikon kielen valinta On Screen menu HDD DVD TALLENTIMEN kuvaruutuvalikon kielen valinta 5 Valitse haluttu kieli AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta n Palaa edelliseen valikkoon painamalla RETURN tai lt painiketta Poistu valikosta painamalla MENU painiketta HUOMAUTUS n Valittu kieli tulee n yt lle vain jos levy tukee sen k ytt Suomi 31 Auto Power Off automaattinen virrankatkaisu T m toiminto katkaisee HDD DVD TALLENTIMESTA virran automaattisesti jos mit n painiketta ei paineta valitun ajan sis ll 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa 2 Valitse Setup painamalla AV paini
123. le RecMode Length TOJAN 2005 1215A 00 10 21 Start 19 JAN 2005 13 15A LP HS 00 15 21 Rec Mode 030 T LP m 4 48 GB 1 Total 00 56 03 e 19308 lt MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Paina ANYKEY painiketta Valitse Delete painamalla AY painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta Esiin tulee ilmoitus Do you want to delete Do you want to delete MOVE SELECT G RETURN O EXIT 1 0 Valitse Yes painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Valittu nimike poistetaan No Title Rec Mode Length KUAKEKKENN TEEN Start 3 200002005 SA IAS 003021 Rec Mode LOCELSI DVD Available 1 LP moo 4 48 GB Total 00 45 42 1 30 GB MOVE SELECT RETURN O EXIT 116 Suomi Kopiointiluettelosta valitun nimikkeen esikatselu Suorita ensin vaiheet 1 7 sivulta 114 115 8 Valitse kopiointin yt ll esikatseltava nimike painamalla AV painikkeita Title Rec Mode Length KEEN T 002 Star 12 190ANR005 13 15A SPEIS 001521 Rec Mode ESSI TTT Adda list LP MUKUD TO HW 448 GB Tota TER E a 1 88 GB MOVE SELECT O RETURN O EXIT Paina ANYKEY painiketta Valitse Preview 9 painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Voit esikatsella nimikett kuvaruudun keskell olevassa n ytt ikkunassa amp SELECT RETURN O EXIT Poistu esikatselutilasta painamalla RETURN pain
124. litaan Edit Playlist Valitse Play painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Valittu kohtaus toistetaan Lopeta kohtauksen toisto painamalla PYS YTYS painiketta Kohtauksen muuttaminen kohtauksen korvaaminen 7 Paina kohtauksen loppukohdassa OK painiketta Suorita ensin vaiheet 1 3 sivulta 106 Modify Scene 4 Valitse muokattava kohtaus painamalla AV lt painikkeita ja paina sen j lkeen ANYKEY painiketta lt Edit Playlist MOVE SELECT RETURN O EXIT e Kuva ja loppukohdan aika n kyv t End ikkunassa Valitse Change painamalla painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta 5 Valitse Modify painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Edit Playlist Esiin tulee Modify Scene n ytt Modify Scene MOVE SELECT RETURN O EXIT e Muutettava kohtaus vaihdetaan valitun kohtauksen kanssa MOVE SELECT RETURN O EXIT 6 Paina kohtauksen alkukohdassa OK painiketta Modity Scene 00 00 20 su E lt MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Alkukohdan kuva ja aika n kyv t Start alku ikkunassa e Valitse muokattavan osan alku tai loppukohta toistoon liittyvill painikkeilla TOISTO 09 HAKU O Suomi 107 Kohtauksen siirt minen kohtauksen sijainnin muuttaminen Suorita ensin vaiheet 1 3 sivulta 106 Valitse
125. ll v litt m sti Anna tallennettavan ohjelman ShowView koodi m ShowView on Gemstar Development Corporationin tavaramerkki ShowView j rjestelm valmistetaan Gemstar Development Corporationin luvalla Laajennettu Show View Viiveiden tai p llekk isyyksien v ltt miseksi HDD DVD TALLENTIMESSA on toiminto nimelt ShowView Extended jonka avulla voit jatkaa tallennusaikaa korkeintaan 60 minuuttia TIMER painikkeen k ytt minen Paina TIMER painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Programme n ytt lt Programme Show View Timer Record Show View Extended Off MOVE SELECT RETURN ODEXIT MENU painikkeen k ytt minen e Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys Noistotilassa e Valitse Programme painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta 94 Suomi 2 Valitse Show View Extended painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta Programme Show View Timer Record Show View Extene lt MOVE amp SELECT O RETURN ODEXIT 3 Valitse Show View Extended aika painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta 4 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta uokkaaminen T ss luvussa esitell n muokkauksen perustoiminnot sek tallenteen ja koko levyn muokkaustoiminnot Perusmuokkaus nimikeluettelo 96 Muokkauksen lis toiminnot soit
126. loin etupaneelin LED n yt ss n kyy TV tai katkaise virta HDD DVD TALLENTIMESTA 2 Voit katsoa ohjelmaa HDD DVD TALLENTIMEEN kytketyn satelliittivastaanottimen tai digitaalisen virittimen kautta vaikka HDD DVD TALLENTIMESSA ei olisikaan virtaa Suomi 19 Antenni HDD DVD TALLENNIN ulkoinen dekooderiboksi ja televisio Jos kytket ulkoisen dekooderiboksin HDD DVD TALLENTIMEEN voit tallentaa HDD DVD TALLENTIMEN sis nrakennetun televisiovirittimen kautta vastaanotettujen salattujen kanavien CANAL tai Premiere l hetyksi i Kytke RF antennikaapelit kuvan osoittamalla tavalla 2 Kytke t m n tallentimen AV1 liit nt SCART kaapelilla television SCART AV liit nt n 3 Yhdist AV2 liit nt dekooderiboksin SCART AV liit nt n 4 Jos haluat katsoa tai tallentaa maksullisia Canal ohjelmia aseta HDD DVD TALLENTIMESI vastaanottamaan kyseiset kanavat kuvaruutun yt ll Katso sivu 30 20 Suomi Muita Video l ht kaapelin kytkent tapoja Videosignaalien l ht voidaan toteuttaa usealla tavalla ilman Scart kaapeleita Valitse seuraavista videoliit nn ist itsellesi parhaiten sopiva e Tapaus 1 Kytkeminen Video yhdistelm l ht liit nt n e Tapaus 2 Kytkeminen S Video l ht liit nt n Tapaus 3 Component Video l ht liit nn t S Video Component video ja Progressive Output tilat e S Vid
127. matted Disc Do you want to format this disc ma man DVD RW Jos laitteeseen asetetaan k ytt m t n DVD RW levy n ytt n tulee seuraava ilmoitus Uninitialized Disc Do you want to initialize this disc Jos valitset Yes levy alustetaan VR tilaan Jos haluat vaihtaa tilan katso kohta Levyn alustaminen sivulla 123 Uninitialized Disc Do you want to initialize this disc DVD R DVD levy ei tarvitse alustaa ja ainoastaan Video tilan tallennusta tuetaan DVD RW V tila R Jaksojen pituus jaksojen v linen aika vaihtelee tallennustilan mukaan e Yksinkertainen muokkaus nimikkeiden poisto nimikkeen nimen muuttaminen DVD RAM RW VR tila e T ss tilassa on useita muokkaustoimintoja esim koko nimikkeen poistaminen nimikkeen osan poistaminen jne e Erilaisia muokkausvaihtoehtoja kun k ytet n luotua soittolistaa 78 Suomi Tallennustila Valitse jokin nelj st tallennustilasta halutun tallennusajan ja kuvanlaadun mukaan painamalla REC MODE painiketta toistuvasti kun laite on pys ytystilassa Yleens kuvanlaatu paranee kun tallennusaika lyhenee FR tilassa sopivin tallennustila valitaan automaattisesti levyn j ljell olevan ajan ja ajastintallennuksen pituuden mukaan T m toiminto valitaan XP SP LP ja EP tiloissa ja sit voidaan k ytt ajastintallennukseen Tallennustila Tallennusajat HDD 80 Gt DVD RAM RW R XP i Noin 1 tunt
128. n 1 Paina REPEAT A B painiketta toiston aikana Valitse Repeat painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta 2 Paina OK painiketta kohdassa josta haluat uudelleentoiston alkavan A ja paina sit uudelleen kohdassa johon haluat uudelleentoiston p ttyv n B Osan A B uudelleentoisto alkaa Repeat Valitse Repeat Off Repeat A B Repeat Title Repeat Track tai Repeat Chapter painamalla AV painikkeita ja paina sitten OK tai P gt painiketta N a HDD DVD RAM DVD RW VR tila TITR viimeistelem t n DVD R ja viimeistelem t n DVD RW V tila eiv t toista jaksoa uudelleen Suomi 63 ANYKEY painikkeen k ytt minen 1 Paina ANYKEY painiketta toiston aikana Valitse Repeat painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta N A Vat m 7 Valitse Repeat A B painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Paina OK painiketta kohdassa josta haluat uudelleentoiston alkavan A ja paina sit uudelleen kohdassa johon haluat uudelleentoiston p ttyv n B Osan A B uudelleentoisto alkaa Palaaminen tavalliseen toistoon Palaa tavalliseen toistoon painamalla CANCEL painiketta S a Jos asetat kohdan B ennen kuin viisi m sekuntia on kulunut esiin tulee kieltomerkki O Voit aktivoida tavallisen toiston my s painamalla CANCEL painiketta a Audio CD CD DA MP3 ja MPEG4 levyt eiv t tue Kertau
129. n DVD RW DVD R levyille Kopioiminen digitaalivideokamerasta DV tuloliit nt k ytt en Korkealuokkainen progressiivinen kuvanmuodostus Progressiivisella kuvanmuodostuksella saavutetaan korkea kuvatarkkuus ja v risem t n videokuva 10 bittiset 54 MHz in DAC ja 2D Y C erotuspiirit varmistavat parhaan mahdollisen kuvalaadun toiston ja tallennuksen aikana Katso sivut 41 43 Paljon toimintoja ja helppok ytt inen k ytt liittym Integroidun valikkoj rjestelm n ja ilmoitustoimintojen avulla halutut toimenpiteet voidaan suorittaa helposti ja mukavasti DVD RAM DVD RW levyll voidaan muokata tallennettuja kuvia luoda soittolistoja ja muokata kuvia tietyss j rjestyksess tarpeen mukaan MPEG4 toisto T m HDD DVD TALLENNIN pystyy toistamaan avi tiedostossa olevia MPEG4 muotoja DivX sertifikaatti DivX DivX Certified ja niiden logot ovat DivXNetworks Inc in omaisuutta ja niit k ytet n luvanvaraisesti Vad VOI D E Ennen k ytt oppaan lukemista Tutustu ennen k ytt oppaan lukemista seuraaviin termeihin Oppaassa k ytetyt kuvakkeet Kuvake M ritelm amp ta HDD Toiminto joka on k ytett viss kiintolevyll Toiminto joka on k ytett viss DVD tai DVD R DVD RW CO DVD levyill jotka on tallennettu ja viimeistelty Video Mode tilassa O Toiminto joka on k ytett viss RAM DVD RAM levyill 6 Toiminto joka on k ytett viss
130. n suojauksen avulla voit suojata levysi vahingossa tapahtuvalta alustamiselta tai poistolta DVD RAM JM DVD RW DVD R 1 Paina ANYKEY painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa Scene Navigation Time Navigation Marker Select Madia Valitse Disc Manager painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Disc Manager Disc Name E Used Space 00 04 30 C Available Space 02 03 SP REES Not Protected MOVE SELECT G RETURN O EXIT Disc Protection Info Valitse Protection painamalla painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Disc Manager Disc Protection gt MOVE amp SELECT G RETURN ODEXIT Valitse On painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta J Levyn alustaminen Voit alustaa levyn seuraavien ohjeiden mukaisesti Levyn suojaus t ytyy my s poistaa 1 Paina ANYKEY painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa Search Scene Navigation Time Navigation Marker Rec Mode Select Madia Disc Manager Valitse Disc Manager painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta lt Disc Manager Title Partition Used Space 00 10 32 C Available Space BSTS l E Music Photo Partition E Used Space LUE C Available Space Foose MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse Format painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta lt Disc Ma
131. nager Do you want to format this disc MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT HDD DVD RAM e Esiin tulee vahvistusilmoitus Do you want to format this disc e Jos valitset Yes esiin tulee vahvistusilmoitus All data will be deleted Do you want to continue DVD RW e Esiin tulee vahvistusilmoitus Choose the recoding format for DVD RW lt Disc Manager Choose the recording format for DVD RW DVD VR MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Valitse Yes painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Levy alustetaan DVD VR ja DVD V levyt m ritell n niiden tallennusmuodon mukaan DVD VR DVD V DISC DVD RAM DVD RW DVD RW DVD R Suomi 123 USU LUREOPJONIAI nen l Kaikkien nimike musiikki 1 kuvaluetteloiden poistaminen Paina ANYKEY painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa Search Scene Navigation Time Navigation Marker Rec Mode gt Select Madia P Disc Manager Valitse Disc Manager painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Disc Manager Title Partition E Used Space 00 10 32 C Available Space kNTENOISE lll l 11 4 Music Photo Partition SICE vosu C Available Space Hysatye MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT Valitse Delete All painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta lt Disc Manager Selec
132. nat TOISTO painiketta uudestaan toisto jatkuu pys ytyskohdasta Paitsi jos poistat levyn katkaiset laitteesta virran tai painat PYS YTYS painiketta kaksi kertaa Al siirr HDD DVD TALLENNINTA toiston aikana koska se saattaa vahingoittaa levy K yt OPEN CLOSE painiketta levykelkan avaamiseen ja sulkemiseen Al ty nn levykelkkaa kun se avautuu tai sulkeutuu koska laitteeseen voi tulla vika Al aseta vieraita esineit levykelkkaan tai laitteen sis n Jotkin toiminnot voivat toimia eri tavalla tai olla pois k yt st k ytetyn levytyypin mukaan Jos n in tapahtuu katso ohjeita levyn kotelosta Pid erityisesti huolta siit ett lasten sormet eiv t j levykelkan ja sen kehikon v liin levykelkan sulkeutuessa Aseta laitteeseen vain yksi DVD levy kerrallaan Jos asetat laitteeseen kaksi tai useita levyj niit ei voi toistaa ja HDD DVD tallennin voi vaurioitua Suomi 47 Levy ja nimikevalikkojen Haku ja ohitustoimintojen k ytt minen k ytt minen Joillakin levyill on oma valikkoj rjestelm ns jonka avulla Hakeminen jaksosta tai raidasta voit k ytt nimikett jaksoja niraitaa tekstityst trailereita henkil iden tietoja yms koskevia erikoistoimintoja HDD I DVD VIDEO levy 1 Paina toiston aikana kaukos timen HAKU painikkeita 1 Avaa levyn levyvalikko painamalla DISC MENU painiketta HDD gt gt Nopea X 2 gt
133. nnusta Kun haluat tallentaa DVD RAM RW R levylle sinun on asetettava levy laitteeseen Viimeistele ajastinnauhoituksen asetukset katkaisemalla virta Ajastinnauhoitus ei toimi jos virta on p ll m Ajastintallennusaika saattaa erota asetetusta ajasta levyn tilan ja ajastintallennuksen yleistilan mukaan esimerkiksi tallennusajat menev t p llekk in tai edellinen tallennus p ttyy 2 minuutin sis ll ennen seuraavan tallennuksen alkua a Voit asettaa ajastintallennukseen enint n 12 ohjelmaa a Jos kiintolevyll ei ole vapaata tallennustilaa O vilkkuu Se tarkoittaa ett kiintolevyll ei ole tilaa tallennusta varten Suomi 87 J oustava tallennus vain ajastintallennuksessa HDD FR tilassa sopivin tallennustila valitaan automaattisesti levyn j ljell olevan ajan ja ajastintallennuksen pituuden mukaan T m toiminto valitaan XP SP LP ja EP tiloissa ja sit voidaan k ytt ajastintallennukseen FR tilan tallennusasetukset ovat samat kuin ajastintallennuksessa Kun asetat tilaa vaiheessa 4 valitse FR tila 88 Suomi Timer Record List ajastintallennusluettelo asetusten muokkaaminen Muokkaa ajastintallennusluetteloa seuraavien ohjeiden mukaisesti HDD MENU painikkeen k ytt minen 1 Paina TIMER painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Programme n ytt lt amp Programme Show View gt Timer Record gt Show View Extended
134. nt S Video liit nt keltaisella videokaapelilla kaapelilla lis varuste e Voit nauttia normaaliluokkaisesta kuvanlaadusta e Voit nauttia korkealuokkaisesta kuvanlaadusta 2 Yhdist HDD DVD TALLENTIMEN AUDIO OUT 2 Yhdist HDD DVD TALLENTIMEN AUDIO OUT liit nn t ja television tai AV vahvistimen AUDIO IN liit nn t ja television tai AV vahvistimen AUDIO IN liit nn t valkoisella ja punaisella audiokaapelilla liit nn t valkoisella ja punaisella audiokaapelilla Katso sivut 22 23 Ijadeeyoipne ef 03PIA Suomi 21 Tapaus 3 Component Video l ht liit nn t 1 Yhdist HDD DVD TALLENTIMESI COMPONENT OUTK Y Pe Pe liit nn t ja televisiosi COMPONENT IN Y Pe Pa liit nn t Component videokaapeleilla lis varuste e N in kuva on laadukas ja v rit toistuvat tarkasti 2 Yhdist HDD DVD TALLENTIMEN AUDIO OUT liit nn t ja television tai AV vahvistimen AUDIO IN liit nn t valkoisella ja punaisella audiokaapelilla Katso sivut 22 23 3 Kytkemisen j lkeen katso sivut 41 43 N m Varmista ett liit nt jen v rikoodit t sm v t HDD DVD TALLENTIMESI Y Pes Pa Component l ht liit nn t on kytkett v televisiosi vastaaviin tuloliit nt ihin HUOMAUTUS n Progressive progressiivinen asetus on k ytett viss ainoastaan silloin kun Video Out
135. ntoa kirjanmerkkien sijasta Merkint toiminnolla voit merkit jopa 99 kohtausta Koska kohtaukset voidaan n ytt useina eri sivuina numerointi on tarpeen Jos k ytett v levy on kooditettu Disc Protection toiminnolla merkint j e Valitse Marker painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta 56 Suomi ei voida asettaa tai poistaa Ainoastaan toistoa voidaan k ytt J Merkinn n toistaminen 5 MARKER painikkeen k ytt minen 1 Paina MARKER painiketta toiston aikana MOVE PPLAY G CANCEL O RETURN ANYKEY painikkeen k ytt minen e Paina ANYKEY painiketta toiston aikana e Valitse Marker painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta Valitse merkitty kohtaus painamalla lt painikkeita MOVE PLAY G CANCEL RETURN 3 Aloita toisto valitusta kohtauksesta painamalla OK tai TOISTO painiketta Jos painat OHITUS painiketta siirryt n merkinn n alkuun Jos painiketta painetaan uudelleen 3 sekunnin kuluessa siirryt n edellisen merkinn n alkuun e Jos painat OHITUS gt painiketta siirryt n seuraavan merkinn n kohdalle Merkinn n poistaminen 5 MARKER painikkeen k ytt minen 1 Paina MARKER painiketta toiston aikana 0102030405 0607080910 P N 10 n ry SVA MOVE PLAY 2 CANCEL O RETURN ANYKEY painikkeen k ytt minen e Paina ANYKEY painiketta toiston
136. o painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Photo List DSC01194 EE 1 2 Page Cnykey MOVE amp SELECT RETURN O EXIT 3 Valitse kuva painamalla AV lt painikkeita Seuraavat 8 kuvaa n et painamalla OHITUS painiketta Edelliset 8 kuvaa n et painamalla OHITUS 9 painiketta N a Jos levyll on vain MP3 tiedostoja tai vain UTA JPEG tiedostoja MP3 tai JPEG n ytt ilmestyy kun levy asetetaan laitteeseen Jos levyll on sek MP3 ett JPEG tiedostoja sinun on valittava musiikki MP3 tiedostoille tai valokuva JPEG tiedostoille Diaesitys 4 Paina ANYKEY painiketta Photo List DSC01194 z Wr Copy Slide Show gt 1 2 Page MOVE amp SELECT RETURN O EXIT Valitse Slide Show painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta lt Photo List DSC01194 z An Copy Slide Show gt Normal Select Media P Fast MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse diaesityksen nopeus AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Diaesitys alkaa Diaesityksen pys ytt minen 1 Paina ANYKEY painiketta Slideshow Slideshow Off Go To Photo List Valitse Slideshow Off painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta Suomi 73 Py rit Zoomaus Suorita asetukset sivulla 72 olevien kohtien 1 3 muka
137. oinen p laitteen takana olevaan AV1 liit nt n 3 Kytke toinen p television vastaavaan liit nt n 4 Liit HDD DVD TALLENTIMEN ja television virtapistokkeet pistorasiaan 5 Kytke HDD DVD TALLENTIMEEN ja televisioon virta 6 Paina television kaukos timen INPUT painiketta kunnes HDD DVD TALLENTIMEN videosignaali n kyy television kuvaruudussa RF IN tuloon A i Televisioon RF kaapeli ANT INPUT antennituloon N HUOMAUTUS T m n laitteen RF kaapeliliit nt l hett vain televisiosignaalia Jos haluat katsoa DVD levy HDD DVD TALLENTIMESTA sinun on kytkett v SCART kaapeli tai Audio Video kaapelit TV tila Paina kaukos timen TV DVD painiketta jolloin etupaneelin LED n yt ss n kyy TV tai katkaise virta HDD DVD TALLENTIMESTA Sen j lkeen voit katsoa RF kaapelin kautta vastaanotettua ohjelmaa M uut kytkenn t Voit kytke HDD DVD TALLENTIMEN satelliittivastaanottimeen tai digitaaliseen virittimeen ulkoinen laite videonauhuri satelliittivastaanotin DVD tila 1 Kytke videonauhuri satelliittivastaanotin HDD DVD TALLENTIMEN AV2 liit nt n SCART kaapelilla 2 Kytke AV1 liit nt television SCART AV liit nt n 3 Kytke virta HDD DVD TALLENTIMEEN videonauhuriin satelliittivastaanottimeen ja televisioon 4 Valitse tulotilaksi AV2 TV tila 1 Paina kaukos timen TV DVD painiketta jol
138. oisto painamalla PYS YTYS O painiketta Palaa nimikeluettelon ytt n painamalla TITLE LIST painiketta Liikkuminen valikko Scene Navigation Jos kappale koostuu merkinn ist katso sivu 56 voit hakea halutun kohtauksen Kohtauksissa liikkuminen toiminnon avulla VR tila TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Title List n ytt Title List 18 JAN 2005 12 15A 19 JAN 2005 12 15A 00 40 03 20 JAN 2005 12 15A 25 JAN 2005 12 15A 00 50218 1 1 page MOVE amp SELECT RETURN O EXIT MENU painikkeen k ytt minen Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys oistotilassa Title W TitleList lt MOVE SELECT O RETURN O EXIT e Valitse Title painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta kahdesti 2 Valitse toistettava nimike nimikeluettelosta painamalla AV painikkeita ja paina sitten ANYKEY painiketta Title List Rename Protection oo 191JAN 2005 12 15A JOOH0T03 20 JAN 2005 12 15A eea 251JAN 2005 12 15A 1005016 O mu n Select Media Disc Manager 1 1 page lt MOVE SELECT RETURN O EXIT Valitse Navigation painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta Title List 19 JAN 2005 12 15A 00m0 03 ma M e 1903 20 JAN 2005 12 15A 00 20 15 lt 004 25 JAN 2005 12 15A 1
139. omi 83 nen Tall Voit aloittaa toiston parhaillaan tallennettavan ohjelman Viiv stetty toisto alusta Tallennuksen aikana 1 Paina TOISTO painiketta Parhaillaan tallennettavan nimikkeen toisto aloitetaan sen alusta Toisto ei ole k ytett viss tallennuksen ensimm isen 10 sekunnin aikana K yt OHITUS painiketta ja muita toistoon liittyvi painikkeita jos haluat n hd aiemmin tallennettujen ohjelmien luettelon Play S HDD 8 TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 84 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa tallennustilassa Esiin tulee Title List n ytt Valitse tallennettavana oleva nimike painamalla AV OHITUS gt painikkeita Suomi MOVE Title List amp SELECT RETURN O EXIT Paina OK tai TOISTO painiketta Parhaillaan tallennettavan nimikkeen toisto aloitetaan sen alusta gt Play Toiston tallennuksen pys ytt minen 1 Paina PYS YTYS painiketta Toiston ytt katoaa ja tilalle tulee tallennuksen tilan n ytt 2 PYS YTYS painikkeen painaminen uudelleen pys ytt tallennuksen SW Hakutoiminnon aikana ei kuulu nt wows DVD levyn toisto on k ytett viss kiintolevylle tallentamisen aikana Levyll olevia JPEG MP3 ja DivX tiedostoja ei kuitenkaan voi toistaa m Kiintolevyn toisto on k ytett viss DVD levylle tallentamisen aikana Kiintol
140. on valikon avulla Katso sivu 30 Clock Set m Automaattinen asetustoiminto voidaan suorittaa painamalla laitteessa olevaa KI EL ANOR v N VUORI 12 00 01 JAN GM 2005 On STOP painiketta yht jaksoisesti E v hint n 5 sekunnin ajan kun laite on kytketty pois p lt ja siin ei ole levy 0 9 NUMBER amp SELECT RETURN O EXIT Suomi 27 PSIpseaupasale Aseta Auto Clock k ytt n valitsemalla On AV painikkeilla Clock Set Time Date Auto Clock T Tm 25 0 0 9 NUMBER amp SELECT RETURN O EXIT Paina OK painiketta jolloin p iv m r ja kellonaika tallentuvat muistiin Jos et paina OK painiketta asetukset eiv t tallennu muistiin S m Automaattisen kellonajan asetustoiminnon k ytt edellytt RF kaapelin kytkemist Katso sivu 19 HUOMAUTUS a HDD DVD tallennin asettaa kellonajan automaattisesti kanavien PR1 ja PR5 v lill l hetett v n aikasignaalin mukaisesti Jos et halua k ytt automaattista kellonajan asetustoimintoa valitse Off ei k yt ss 28 Suomi Kanavien esiviritys automaattista asetustoimintoa k ytt en T m n toiminnon avulla voit asettaa HDD DVD TALLENTIMEN virittimen taajuusalueen manuaalisesti asentoon Antenna tai Cable sen mukaan kumman kytkit Antenna In antennituloon alkuasetusten yhteydess 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa Valitse Asetus painamalla AV painikkeita ja paina sen j lke
141. opioida SP standardi laatuna DVD levylle niin samalle levylle mahtuu useampia tallenteita Yht aikainen tallentaminen ja toistaminen Toistaminen ja tallentaminen ovat t ysin toisistaan riippumattomia toimintoja sek DVD levyj ett kiintolevy HDD k ytett ess Voit esimerkiksi tallentaa vastaanottamaasi ohjelmaa joko DVD levylle tai kiintolevylle ja samalla katsoa toista tallennetta jonka olet aiemmin tallentanut samalle DVD levylle tai kiintolevylle Korkealaatuinen digitaalisen nen ja videokuvan tallennus ja toisto Voit tallentaa jopa 16 tuntia kuva aineistoa kaksipuoliselle 9 4 Gt n DVD RAM levylle ja jopa 8 tuntia kuva aineistoa 4 7 Gt n DVD RAM DVD RW DVD R levylle tallennustilan mukaan Valittava tallennustila Voit asettaa tallentimen yhteen nelj st eri tallennusnopeudesta joiden tallennuslaatu ja tallenteen pituus vaihtelevat EP 6Hr tai 8Hr tilassa saadaan eniten tallennusaikaa LP ja SP tilat antavat v hemm n tallennusaikaa ja paremman tallenteen laadun ja XP tilassa tallenteen laatu on kaikkein paras 10 Suomi Automaattinen laadun s t ajastintallenn ksessa Jos on valittu FR tila kuvanlaatua s det n automaattisesti niin ett kaikki ajastetut tallennukset saadaan mahtumaan k ytett viss olevaan vapaaseen levytilaan Katso sivu 88 DVD videonimikkeen luominen DVD RW DVD R levy k ytt en HDD DVD TALLENTIMELLA voit luoda omia DVD videonimikkeit 4 7 Gt
142. opiointiluettelosta sama kuin kiintolevytoiminto katso sivu 116 e Kopiointiluettelosta valitun nimikkeen esikatselu sama kuin kiintolevytoiminto katso sivu 116 HUOMAUTUS Et voi kopioida mit n muuta kun kyseess on viimeistelty DVD R tai DVD RW V tila levy Et voi kopioida DVD VIDEOta kiintolevylle Nimikeluetteloista tai soittolistasta jotka sis lt v t pys ytyskuvia kopioidaan vain videokuva Suurinopeuksinen kopiointi DVD RAM tai DVD RW VR tila levylt on k ytett viss Suurinopeuksista kopiointia ei tueta tallennettaessa DVD RW V tila tai DVD R levyilt kiintolevylle Tallennustilaa ei voi muuttaa kun kopioit nimikkeen DVD levylt kiintolevylle MP3 tai J PEG tiedostojen kopioiminen levylt kiintolevylle Tiedoston kopioiminen 1 Aseta JPEG tai MP3 levy levykelkkaan 2 Sulje levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta Odota kunnes LOAD katoaa etupaneelin n yt st Tarkista ett levyll on riitt v sti vapaata tilaa tallentamista varten 3 Valitse Music tai Photo painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta MP3 tai JPEG tiedostoluettelo n ytet n Music List Bryan Adams mp3 Bryan Adams mp3 e E E Straight from the heart mp3 Run to you mp3 mp3 JUSSI E T s Love mp3 1 3 Page MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT
143. otilassa e Valitse Programme painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta 2 Valitse Timer Record painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta Timer Record List No To Source Date Start End Mode VPSIPDC Add a list Available Time HDD 29 10 SP MOVE SELECT CO RETURN ODEXIT Paina ANYKEY painiketta e Vaihtoehdot Add ja Go To History List n ytet n lt Timer Record List To Source Date Start End Mode VPS PDC No 0 lt LSA n e e P SELECT RETURN OEXT 4 Valitse Go To History List painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta Esiin tulee History List n ytt History List Source Date Start End Mode VPSIPDC To Status MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT Paina MENU painiketta toimenpiteen suorittamisen j lkeen Historialuettelon ytt poistuu n kyvist Tietoja historialuettelosta Ilmoittaa onko valitun historialuettelon ajastinnauhoitus onnistunut 1 Valitse historialistan numero painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen ANYKEY painiketta History List No Source Date Start End Mode VPS PDC To Status 0t PR02 01 JAN 4 00 SP On HDD PR o7 FNAT SP LOCO List Clear GoTo Timer Rec List MOVE SELECT G RETURN O EXT Valitse Info painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen
144. s A B toimintoa 64 Suomi Zoomaaminen HDD DVD VIDEO MA DVD RAM JA DVD RW DVD R 1 Paina ANYKEY painiketta toiston aikana Valitse Zoom painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta gt tulee n kyviin Siirry suurennettavaan kohtaan painamalla AV lt gt painikkeita Paina OK painiketta Kuvaruutu suurennetaan kaksi kertaa normaalin kokoiseksi Kuvaruutu suurennetaan nelj kertaa normaalin kokoiseksi HDD DVD VIDEO DVD RAM RW R normaali koko gt x2 gt x4 gt x2 gt normaali koko N EP tilassa tallennettaessa zoomaus toiminnon k ytt ei tueta paitsi jos tallennus on tehty V tilassa HUOMAUTUS Median valitseminen HDD VT O OPEN DVD R 1 Paina ANYKEY painiketta toiston aikana Disc Manager Valitse Select Media painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P gt painiketta Select Media a Disc Manager Valitse HDD tai DVD painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta CD MP3 nilevyn toistaminen ni CD levyn CD DA toistaminen Aseta ni CD levy CD DA levykelkkaan e ni CD valikko ilmestyy ja raidat kappaleet toistetaan automaattisesti lt Music List TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1 3 Page Valitse kuunneltava raita kappale painamalla AV painikkeita ja paina sitten OK painiketta usu LUETISIOL J ni CD CD DA n yt n osat
145. si on p ssyt unohtumaan 1 Poista levy 2 Paina laitteen etupaneelissa olevaa HAKU OHITUS 9 painiketta ainakin 5 sekunnin ajan Rating Level asetus Change Password asetus Valitse haluamasi Rating Level painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai Valitse Change Password painamalla AV painiketta painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta amp Parental Control lt Parental Control 33 Mitle J3 Music Password EKeLLI Rating Level Levelt Kids 83 Mil Password On gt Rating Level Levelt Kids Change Passwordb gt Change Password 2 Phioto E S Programme 2 Photo D Programme MOVE SELECT RETURN O EXIT MOVE amp SELECT RETURN O EXIT lt Parental Control lt Change Password Password Level8 Adults Rating Level Level7 B8 itie J3 Music Change Password IiEeVel i 5 N Enter the password Photo Levo 33 Musie Leveld 3D Programme MOVE SELECT RETURN O EXIT 2 Photo 0 9 NUMBER amp SELECT RETURN O EXIT 2 Valitse haluamasi turvataso painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta Anna nelinumeroinen salasana kaukos timen numeropainikkeilla 3 Kun k yt t HDD DVD TALLENNINTA ensimm isen Esiin tulee ilmoitus Confirm password kerran esiin tulee ilmoitus Create password Jos valitset esimerkiksi turvatason 6 turva
146. ssessssssssrrrrrrsresssssrrrrrrrrrseesss 123 Kaikkien nimike musiikki kuvaluetteloiden poistaminen sesssssssrseerirrseess 124 Kaikkien nimikeluetteloiden poistaminen 125 Levyn viimeistely ccccooiiiioiimmim eteerinen 126 Levyn viimeistelyn poistaminen V VR tila 127 Lis tietoja VIaNetSINT sissa sS eaa ease 128 Tekniset tiedot csscoioiiit eteen 132 Suomi 9 Yleisominaisuudet T ll HDD DVD TALLENTIMELLA voit tallentaa ja toistaa korkealaatuista digitaalista videota DVD RAM DVD RW DVD R levyllt tai kiintolevylt Lis ksi voit muokata DVD RAM DVD RW DVD R levyill tai kiintolevyll olevia digitaalisia kuvia Tallentaminen kiintolevylle Voit tallentaa jopa 127 tuntia videokuvaa EP tilassa sis iselle 80 Gt n gigatavun kiintolevylle HDD Koska samalla tallentimessa on k ytett viss DVD levylle tallennus ja suuri kiintolevy voit valita joustavasti pid tk tallenteet kiintolevyll nopeasti k ytett viss vai tallennatko ne DVD levylle arkistointia tai muissa DVD laitteissa k ytt mist varten Kopioiminen kiintolevyn ja DVD levyn v lill Voit kopioida tallenteita kiintolevylt DVD levylle tai DVD levylt kiintolevylle Yleens voit k ytt pikanopeudella kopiointia Voit my s kopioida materiaalia alkuper isest poikkeavalla tallennuslaadulla Esimerkiksi XP tilassa paras laatu tehty tallennus kiintolevylle voidaan k
147. staista t m n takuun kuluttajalle takaamat oikeudet ovat h nen yksinomaisia oikeuksiaan eik Samsung sen tyt ryhti t tai j lleenmyyj t ole miss n vastuussa levyjen CD levyjen video tai audionauhojen tai muiden vastaavien laitteiden tai materiaalien ep suorista tai v lillisist menetyksist tai mink nlaisesta vaurioitumisesta SAMSUNG ELECTRONICS U K LTD ELECTRONICS T m n tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa AK68 00819M 00
148. sti valitse OMT oikea tulo INPUT painikkeella Kuvaruutuvalikossa liikkuminen Kuvaruutuvalikkojen avulla voit kytke HDD DVD TALLENTIMESI eri toiminnot p lle tai pois p lt K yt seuraavia painikkeita kuvaruutuvalikkojen avaamiseen ja niiss liikkumiseen lt Setup System Clock Set LEUTEN Audio Video Parental Control amp Install s a a a di a G MOVE SELECT O RETURN O EXIT 1 MENU painike Avaa kuvaruutuvalikko MENU painamalla t t kaukos timen painiketta Sulje kuvaruutuvalikko painamalla painiketta Kellon asettaminen aikaan sos 27 uudelleen Kuvaruutuvalikossa liikkuminen ii 25 Automaattinen asetusten m ritt minen kytkett ess 26 Kanavien esiviritys automaattista asetustoimintoa K ytt nkst tt Ea Ett no ONE ae Kataista 28 2 AV lt p painikkeet Kanavien esiviritys manuaalista asetustoimintoa N ill kaukos timen painikkeilla voit liikuttaa K ytt en kansa e akne TS E 30 valintapalkkia AV lt ja selata valikossa olevia TILT VUN vaihtoehtoja Kieliominaisuuksien asetukset 31 Auto Power Off automaattinen virrankatkaisu 32 TSI 0 TIME lt 8EWS ss 4300044500000000 33 3 OK PAINIKE W N T ll kaukos timen painikkeella voit vahvistaa uudet Ajan asetus EP tilassa onnen 34 asetukset Etupaneelin n yt n ominaisuuksien asetukset 35 Automaattinen jaksojen luonti 36 R
149. stuskohta 2 Y Tarkista ett levyll tai kiintolevyll on riitt v sti tilaa tallennusta varten Tarkista onko laitteessa oleva levy kirjoitettava Muista tarkistaa t m ennen tallennuksen alkamisaikaa Ajastintallennus ei toimi oikein Tarkistuskohta 1 Tarkistuskohta 2 Y Tarkista tallennusajan ja loppumisajan asetukset uudelleen Tallennus peruuntuu jos virta katkeaa s hk katkon tai muun syyn takia tallennuksen aikana Kaukos din Muut ongelmat Vv Etsi sis llysluettelosta ongelmaan N liittyv t osat ja noudata sitten annettuja ohjeita Kaukos din ei toimi Osoita kaukos timell HDD DVD Irrota HDD DVD TALLENTIMEN TALLENTIMEN kaukos timen virtapistoke pistorasiasta ja kytke se tunnistinta Ole sopivalla et isyydell takaisin Poista esteet HDD DVD TALLENTIMEN ja kaukos timen v list Jos ongelma ei viel k n poistu ota yhteys l himp n Samsung huoltokeskukseen Tarkista ovatko paristot tyhjentyneet Tarkista TV DVD valintapainike Tarkista onko TV painike valittuna Muuta Unohdin lapsilukon salasanan Vv Paina laitteen etuosassa olevaa gt painiketta ja pid sit alhaalla yli 5 sekuntia kun laitteessa ei ole levy Kaikki asetukset my s salasana palaavat oletusasetuksiksi K yt t t toimintoa vain silloin kun se on ehdottoman v ltt m t nt Huomaa ett toimintoa voi k ytt vain silloin kun laitteessa ei ole levy
150. t nisignaalit muunnetaan ja l hetet n digitaalisena taajuudella 48 kHz Levyn tyyppi DVD ni CD CD DA Analoginen nil ht 48 96kHz 44 1 kHz Digitaalinen nil ht 48kHz 44 1 kHz 132 Suomi SUOMI T lle Samsung tuotteelle my nnet n kahdentoista 12 kuukauden takuu ostop iv st l htien materiaali tai valmistusvioille Takuukorjausta tarvittaessa tuote tulee palauttaa sen myyneeseen liikkeeseen Kuitenkin my s muissa EU maissa toimivat Samsungin valtuutetut myyj t ja huollot noudattavat tuotteen ostajalle jossakin toisessa EU maissa my nnettyj takuuehtoja Jos tuotteen k yt ss ilmenee ongelmia yksityiskohtaisia tietoja valtuutetuista huolloistamme saa osoitteesta www samsung fi Samsung Electronics Nordic AB Box 713 S 194 27 Upplands Vasby Sweden Puh 09 69379 554 E TAKUUEHDOT 1 Takuu on voimassa ainoastaan jos takuuhuoltoa tarvittaessa takuukortti on kokonaan ja oikein t ytetty jos se esitet n yhdess alkuper isen laskun ostokuitin tai muun ostoksen vahvistavan todisteen kanssa ja jos tuotteen sarjanumeroa ole tuhrittu tunnistamattomaksi Samsungin velvoitteet rajoittuvat sen oman harkinnan mukaan tuotteen tai sen viallisen osan vaihtamiseen Takuukorjaus on suoritettava Samsungin valtuuttamalla j lleenmyyj ll tai Samsungin valtuuttamassa huollossa Rahoja ei makseta takaisin korjauksista jotka suoritetaan j lleenmyyj ll joka ei ole
151. t videokameran toiston painamalla kaukos timen TOISTO 9 painiketta 6 K ynnist tallennus valitsemalla kuvaruudun yl osassa n kyv Record amp kuvake painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Voit aloittaa tallennuksen painamalla kaukos timen REC painiketta Toistoon liittyv t kuvakkeet saat kuvaruudulle painamalla mit tahansa kaukos timen suuntapainiketta Tallennuksen pys ytt minen Paina PYS YTYS O painiketta kun haluat pys ytt tai lopettaa k ynniss olevan tallennuksen e Kun k ytet n DVD RAM RW R levyj esiin tulee ilmoitus Updating the information of disc Please wait for a moment Pikatallennus OTR Painamalla REC painiketta voit asettaa HDD DVD TALLENTIMEN tallentamaan jopa 8 tuntia niin ett tallennusaika asetetaan 30 minuutin tarkkuudella HDD DVD RAM JM DVD RW DVD R 1 Paina HDD tai DVD painiketta Jos valitset DVD n paina OPEN CLOSE painiketta ja aseta tallennettava levy levykelkkaan Sulje levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta Odota kunnes LOAD katoaa etupaneelin n yt st 2 Valitse tallennettava kanava painamalla PROG O painikkeita tai numeropainikkeita Jos haluat tallentaa kuvaa ulkoisesta laitteesta valitse oikea ulkoinen tulo AV1 AV2 AV3 DV tai PR01 painamalla INPUT painiketta 3 K ynnist tallennus painamalla REC painiketta Paina REC painiketta useita kertoja kunnes tallennusa
152. t contents to delete all Music Photo MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT e Jos jokin nimike on suojattu Delete All Title Lists toiminto ei toimi Jos jokin nimike sis lt pys ytyskuvan toiminto ei toimi Jos haluat poistaa suojatun tiedoston poista ensin sen suojaus 124 Suomi Valitse Title Music tai Photo painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Title Disc Manager All title will be deleted Do you want to continue MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT Music amp Disc Manager All music will be deleted Do you want to continue MOVE SELECT GO RETURN ODEXIT Photo amp Disc Manager All photo will be deleted Do you want to continue MOVE SELECT GO RETURN ODEXIT Valitse Yes painamalla lt gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Kaikki nimike musiikki tai valokuvaluettelot poistetaan Kaikkien nimikeluetteloiden poistaminen DVD RAM DVD RW JM DVD R 1 Paina ANYKEY painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa Disc Manager 2 Valitse Disc Manager painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Disc Manager Disc Name E Used Space 00 11 56 C Available Space 00 11 56 SP ih j 32 Disc Protection Info Not Protected MOVE amp SELECT RETURN O EXIT 3 Valitse Delete All painamalla gt painikkeita ja paina sen j
153. tainen poisto 101 Muokkauksen lis toiminnot soittolista 103 Soittolistan luominen uoiiininnnnnnieenn 103 Soittolistan nimikkeiden toistaminen 104 Soittolistan nimikkeen nime minen uudelleen 105 Soittolistan kohtauksen muokkaaminen 106 Soittolistan nimikkeen poistaminen soittolistasta 110 Kopioiminen kiintolevylt DVD levylle 111 Kopiointin ytt ccouuuuuuminntmt m tet a teena 111 Tallennustilan valitseminen cvuuooooinintiiteeen 114 Useiden nimikkeiden kopioiminen kerralla 114 Nimikkeen poistaminen kopiointiluettelosta 116 Kopiointiluettelosta valitun nimikkeen esikatselu 116 Tallennustilan valitseminen kullekin kopiointiluettelon nimikkeelle uvvuisienenn 117 Kaikkien kopiointiluettelon nimikkeiden tallennustilan vaihtaminen vuuoouiitttntteeeenn Kopioiminen DVD levylt kiintolevylle MP3 tai JPEG tiedostojen kopioiminen levylt kiintolevylle ccceuuuuouu tieteen 119 Tiedoston Kopioiminen ccouuuuuuiminn mm tteeeen 119 Kansion kopioiminen ccuuoouneunnm mmm netennn 120 Levyn hallinta c ccououoinnit m tt eee 121 Levyn nimen muokkaaminen s s s 121 Levyn Suojaus ican 122 Levyn alustaminen sssssessis
154. tallennus on luokiteltu Tallennustila XP korkea laatu SP standardi laatu LP pitk tallennus ja EP jatkettu tallennus tallennustilan mukaan FR tallennusmuoto k ytt parasta mahdollista tallennustapaa johon levyss oleva aika antaa mahdollisuuden Voit valita haluamasi nimikkeen n yt ss olevasta valikosta ja aloittaa toiston v litt m sti DVD muodostuu nimikkeiksi kutsutuista osista ja jaksoiksi kutsutuista alaosista Tallennuksen aikana nimike luodaan k ynnistys ja pys ytyskohdan rajaaman kahden pisteen v lille Jaksot luodaan automaattisesti kun viimeistelet tallenteen DVD RW R levyill Video tilassa Jaksojen pituus jaksojen v linen aika vaihtelee tallennustilan mukaan 12 Suomi Levyj voidaan muokata perinteisi videonauhoja helpommin Laite tukee monia erilaisia muokkaustoimintoja joita voidaan k ytt ainoastaan DVD levyjen ja kiintolevyn kanssa Yksinkertaisen ja helppok ytt isen muokkausvalikon avulla voit k ytt erilaisia muokkaustoimintoja joita ovat mm tallennetun nimikkeen poisto kopiointi nimen vaihto ja lukitus Soittolistan luominen DVD RAM RW VR tilassa HDD T ll tallentimella voit luoda samalle levylle uuden soittolistan ja muokata sit alkuper ist tallennetta muuttamatta Viimeistely saattaa olla tarpeen jos haluat toistaa DVD levysi my s muilla DVD laitteilla Suorita ensin kaikki muokkaus ja tallennustoimenpiteet loppuun ja viimeistele le
155. tasoa 7 tai 8 olevia levyj ei voida toistaa Suuri numero osoittaa ett ohjelma on tarkoitettu ainoastaan aikuisten katseltavaksi o Confirm the password 0 9 NUMBER amp SELECT C RETURN O EXIT Anna salasana uudelleen kaukos timen numeropainikkeilla NW Katso sivu 44 jos olet unohtanut HUOMAUTUS salasanasi Suomi 45 PSIrpseaupasale oistaminen T ss luvussa kuvataan toiston perustoiminnot ja toisto levytyypeitt in U DoLBY dts DIGITAL DIGITAL SOUND Dolby Digital DTS Digital Audio STEREO PAL Me Stereo Saeni UK en MP3 DRIVS DivX Ennemit istamista eee aaeeea mr 46 Levynitoistamine Neee 47 Levy ja nimikevalikkojen k ytt minen uoi 48 Haku ja ohitustoimintojen k ytt minen 48 Hidastettu toisto askellettu toisto 00 49 AN YKE YAI IITIN 50 Nimikeluettelon toistaminen suuuoiinitntteeenn 52 Liikkuminen valikko cciiiiiiiiiiiiieee 53 Merkint jen k ytt minen uuuuiinitttttmee seen 56 Kirjanmerkkien k ytt minen uuuiiinittnttttnte teet 58 Tekstityksen kielen valitseminen vuustinittntttteenni 60 niraitojen ja kanavien valitseminen 61 Kuvakulman vaihtaminen 62 Uudelleen toistaminen vuuuuiuoiintn tnt 62
156. te Start End Mode VPSIPDC 0i HDD PRO2 01JAN 12 00 14 00 SP HDD 15JAN i SIAN E Add i MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT Valitse Delete painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta e Esiin tulee poiston vahvistusilmoitus esimerkiksi Do you want to delete No 01 Timer Record List No To Source Date Start End Mode VPSIPDC Do you want to delete No 01 D mm Available Time HDD 29 10 SP lt MOVE SELECT O RETURN O EXIT 5 Valitse Yes painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta e Valittu nimike poistetaan luettelosta lt Timer Record List No To Source Date Start End Mode VPSIPDC HDD 15 JAN HDD 01 JAN Add a list Available Time HDD 29 10 SP aykey MOVE amp SELECT RETURN ODEXIT Paina MENU painiketta toimenpiteen suorittamisen j lkeen Timer Record List n ytt sulkeutuu 90 Suomi Siirry Historialuetteloon Voit tarkistaa varatun tallennusajan ohittaneiden nimikeluetteloiden suorituksen TIMER painikkeen k ytt minen Paina TIMER painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Esiin tulee Programme n ytt lt Programme EB Millet Show View N Timer Record 3 J3 Music Show View Extended Off gt Photo XX Setup MOVE SELECT O RETURN O EXIT MENU painikkeen k ytt minen e Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytys toist
157. tolista 103 Kopioiminen kiintolevylt DVD levylle 111 Useiden nimikkeiden kopioiminen kerralla 114 Kopioiminen DVD levylt kiintolevylle 118 MP3 JPEG tiedostojen kopioiminen levylt kiintolevylle tai kiintolevylt levylle 119 kevynih llint ktkaktts a ha aa etes TU 121 Nimikeluettelo Nimike on osa tallennettua videota tai nt Nimikeluettelo n ytt listan josta voit valita nimikkeen Koska nimike koostuu varsinaisesta tallenteesta sit ei voi toistaa sen j lkeen kun se kerran on poistettu Soittolista PYVNISSEN T m viittaa toistoyksikk n joka luodaan valitsemalla haluttu kohtaus nimikeluettelosta Kun yksi soittolista toistetaan vain k ytt j n valitsema kohtaus toistetaan ja sen j lkeen toisto pys htyy Koska vain tieto joka tarvitaan halutun kohtauksen toistamiseen on tallennettu soittolistaan alkuper inen tieto ei katoa vaikka soittolista poistetaan Virheiden kuten yll tt v n s hk katkoksen esiintyess tallennusta tai muokkausta ei v ltt m tt pystyt suorittamaan loppuun Huomaa ett vaurioitunutta materiaalia ei pystyt palauttamaan alkuper iseen muotoonsa Suomi 95 nen Perusmuokkaus nimikeluettelo Nimikkeen nime minen uudelleen Voit vaihtaa nimikkeen nimen eli muokata tallennetun ohjelman nimikett seuraavien ohjeiden mukaisesti Doae LE GOW UMU O TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina
158. ton aikana t ll painikkeel la REPEAT A B painike Antaa mahdollisuuden nimikkeen jakson raidan tai levyn uudelleentoistoon REC MODE painike T ll painikkeella voit valita tallennusajan ja kuvanlaadun XP SP LP EP Suomi 17 IS NOR uug ytkeminen ja asetukset T ss osassa k sitell n erilaisia tapoja kytke HDD DVD TALLENNIN muihin ulkoisiin laitteisiin ja tarvittavia alkuasetuksia Pikakaisaustt stn mata J Enon Kde E 18 HDD DVD TALLENTIMEN kytkeminen 19 Muutkytkenn etti mn miekin T 19 Antenni HDD DVD TALLENNIN ulkoinen dekooderiboksi ja televisio 20 Muita Video l ht kaapelin kytkent tapoja 20 Muita Audio l ht kaapelin kytkent tapoja 22 Kytkeminen AV3 IN tai DV tuloliit nt n 24 18 Suomi Pikakatsaus T m n k ytt oppaan pikakatsaus sis lt tallentimen k ytt nottoon tarvittavat tiedot HDD DVD TALLENTIMEN kytkeminen MA M uut kytkenn t v Antenni HDD DVD TALLENNIN ulkoinen dekooderiboksi ja televisio vy Muita Video l ht kaapelin kytkent tapoja Vv Muita Audio l ht kaapelin kytkent tapoja MA Kytkeminen AV3 IN tai DV tuloliit nt n HDD DVD TALLENTIMEN kytkeminen Voit kytke HDD DVD tallentimesi televisioon SCART kaapelilla jos televisiosi on varustettu t h n tarkoitukseen varatulla tuloliit nn ll 1 Kytke RF antennikaapeli kuvan osoittamalla tavalla 2 Kytke SCART kaapelin t
159. uettelon yt ss tai painamalla COPY painiketta toiston aikana REPEAT painike Antaa mahdollisuuden nimikkeen jakson raidan tai levyn uudelleentoistoon REC PAUSE painike T ll painikkeella voit keskeytt tallennuksen TV STANDBY ON painike AUDIO TV MUTE painike Hy dynn levyn erilaisia nitoimintoja t ll painikkeella DVD tila T m painike vaimentaa nen TV tila INPUT painike Valitse tulosignaali ulkoista tuloa k ytett ess PROG AV1 AV2 AV3 tai DV tulo TV painike T ll painikkeella voit k ytt televisiota OPEN CLOSE painike Levykelkan avaaminen ja sulkeminen CM SKIP painike Kun toistetaan ohjelmaa joka on tallennettu DVD levylle tai kiintolevylle laite voidaan asettaa automaattisesti j t t m n v liin osa ohjelmaa PROG painike T ll painikkeella voit valita televisiokanavan TOISTO KESKEYTYS painike T ll painikkeella voit toistaa levyn tai keskeytt sen tois ton PLAY LIST TITLE MENU painike Palaa nimikevalikkoon tai tarkastele tallennettujen tiedos tojen luetteloa t ll painikkeella ANYKEY painike T ll painikkeella voit tarkastella ja valita nykyisess tilas sa k ytett viss olevia toimintoja CANCEL painike SUBTITLE painike T ll painikkeella voit vaihtaa DVD levyn tekstityskielen TIMER painike Siirry Timer Recording Mode ajastintallennustila valikkoon t ll painikkeella MARKER painike Merkitse levyn tietty paikka tois
160. uttaa toistettavana olevan 1 Nykyinen raita kappale k 10000009 raidan alkuun kun painiketta painetaan toiston nimen jonka toisto on meneaan aikana Jos sit painetaan uudestaan HDD DVD 2 Naytt nykyisen kansion t isto akemist n ja nykyisen raidan koon 3 N ytt k ytett viss olevat painikkeet 4 T m n ytt levyn toimintatilan ja parhaillaan toistettavan osan toistoajan 5 N ytt kansion ja sen raitojen tiedot TALLENNIN palaa takaisin edelliseen raitaan ja toistaa sen Jos painiketta painetaan kolmen sekunnin kuluessa toiston alkamisesta edellinen raita toistetaan Jos painiketta painetaan kolmen sekunnin j lkeen toistettavana oleva raita toistetaan uudelleen alusta 6 Paina HAKU 90 painikkeita pikatoisto X2 X4 X8 S Jos levyll on vain MP3 tiedostoja tai vain 7 PYS YTYS painike Pys ytt raidan MAIS JPEG tiedostoja MP3 tai JPEG n ytt kappaleen toiston ilmestyy kun levy asetetaan laitteeseen 8 TOISTO painike Toistaa raidan kappaleen tai n Jos levyll on sek MP3 ett JPEG keskeytt toiston tiedostoja sinun on valittava Music 9 ANYKEY painike Esiin tulee ANYKEY valikko musiikki MP3 tiedostoille tai valokuva Play Mode Go To Playlist tai New Playlist JE EG igdosioille 66 Suomi Kaukos timen MP3 toistoon k ytetyt painikkeet TV STANDBY ON INFO REPEAT REPEAT SUBTITLE COD CO GD C
161. vasen ja oikea ulkoreuna leikkautuvat pois 3 16 9 Wide Voit katsoa kuvasuhteessa 16 9 olevan kuvan laajakuvatelevisiossasi kokonaisuudessaan 3D Noise Reduction liikkeeseen sopeutuva kohinanvaimennus amp Video TV Aspect 3D Noise Reductii Video Output 116 9 Wide MOVE amp SELECT O RETURN O EXIT 1 Off Normaali kuva 2 On Kohinanvaimennus takaa tarkemman kuvan tallennusta varten videol hto ominaisuuksien asetukset Voit nauttia korkealaatuisesta kuvasta RGB tai komponenttivideoliit nt jen kautta RGB videol ht on k ytett viss Scart kaapelilla kytkett ess AV1 ja Component video l ht on k ytett viss kytkett ess komponenttiliittimell Y Pe Pa Vain yksi n ist signaaleista voidaan valita kerrallaan 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa Valitse Setup painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Setup Clock Set Language Audio Video Parental Control amp Install MOVE SELECT O RETURN O EXIT Valitse Video painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Esiin tulee videoasetusvalikko Video TV Aspect 116 9 Wide P 3D Noise Reduction Off gt Video Output Component MOVE SELECT O RETURN O EXIT Valitse Video Output painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Video TV Aspect 116 9 Wide gt 3
162. vy sen j lkeen DVD RW levyn k ytt minen VR tilassa Vaikka viimeistely ei yleens tarvita toistettaessa levy VR tilan kanssa yhteensopivalla laitteella t llaisessa laitteessa on syyt k ytt viimeistelty levy DVD RW levyn k ytt minen Video tilassa Levy t ytyy viimeistell ensin jos sit halutaan toistaa t m n tallentimen lis ksi my s muilla laitteilla Viimeistelyn j lkeen levy ei voi en muokata eik sille voi my sk n tallentaa Jos levylle halutaan tallentaa uudelleen levyn viimeistely on purettava DVD R levyn k ytt minen Viimeistele levy jos aiot toistaa sit t m n tallentimen lis ksi my s muilla laitteilla Viimeistelyn j lkeen et voi en muokata levy etk tallentaa sille Laitteen purkaminen paketista Tarvikkeet Tarkista ett pakkauksesta l ytyv t seuraavat tarvikkeet Television RF kaapeli N Ws Kaukos timen paristot Kaukos din koko AAA K ytt opas Pikaopas Kaukos timen k ytt notto Aseta paristot kaukos timeen Avaa kaukos timen takapuolella oleva paristokotelon kansi e Aseta kaksi AAA paristoa paikalleen Varmista ett napaisuus ja on oikein e Sulje paristokotelon kansi Jos kaukos din ei toimi oikein Tarkista paristojen napaisuus ja kuivaparistot Tarkista ett paristot eiv t ole tyhjentyneet e Varmista ett kaukos timen sensorin edess ei ole esteit Tarkista
163. y kuvaruudulla e Voit peruuttaa meneill n olevan kopioinnin painamalla CANCEL painiketta Muokkaamattoman nimikkeen kopioiminen g Esiin tulee ilmoitus Do you want to use high speed copy mode Do you want to use high speed copy mode MOVE amp SELECT G RETURN O EXIT N m Suurinopeuksinen kopiointi T ll HUOMAUTUS toiminnolla voit kopioida ilman ett laatu heikkenee kopiointikertojen my t Sit k ytett ess kopiointi my s tehd n suurimmalla mahdollisella nopeudella 1 Aloita suurinopeuksinen kopiointi valitsemalla Yes 1 0 lt gt painikkeilla ja painamalla sen j lkeen OK painiketta Suurinopeuksinen kopiointi alkaa Kopioitavaa nimikett ei toisteta vaan kuvaruudulla n kyy parhaillaan l hetett v ohjelma e Jos valitset No kopioitava nimike n ytet n toistonopeudella kopioinnin aikana e Voit peruuttaa meneill n olevan kopioinnin painamalla CANCEL painiketta 1 1 1 Kun kopiointi on onnistunut esiin tulee ilmoitus The title is successfully copied The title is successfully copied Uu Suomi 113 l Tallennustilan valitseminen Useiden nimikkeiden kopioiminen kerralla Suorita ensin vaiheet 1 7 sivulta 112 Valitse Rec Mode painamalla gt W painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Tite RecMode Length TEJAND005 12 54 JERES 00 10 21 Start Addalist No E E H n MOVE SELECT O RETURN O EXIT N
164. yt rekister intikoodia t m n HDD DVD TALLENTIMEN rekister intiin DivX R Video On Demand muotoon Lis tietoja l yd t osoitteesta www divx com vod 38 Suomi niasetukset HDD DVD TALLENNIN voidaan kytke ulkoiseen vahvistimeen tai kotiteatteriin Voit m ritell nentoistolaitteen ja nitilan asetukset k ytt m si nentoistoj rjestelm n mukaan 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa Valitse Setup painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Setup Clock Set Audio e p 2 Programme Parental Control lt Install lt MOVE SELECT O RETURN O EXIT VT i a a Valitse Audio painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Esiin tulee niasetusvalikko lt Audio DTS Cra Dynamic Compression On a V Mode Compatibility Off lt MOVE SELECT O RETURN O EXIT Valitse haluamasi nivaihtoehto painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta Valitse haluttu kohta painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Palaa edelliseen valikkoon painamalla RETURN tai lt painiketta Poistu HUOMAUTUS valikosta painamalla MENU painiketta Digital Output digitaalinen l ht 1 PCM Valitse t m vaihtoehto jos sinulla ei ole Dolby Digital tai MPEG 2 signaalien purkamiseen soveltuvaa laitetta Jos soitat Dolby Digital t
165. ytystilassa 2 Valitse Setup painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Setup Clock Set LRTTTeTETT Audio Video Parental Control amp Install MOVE SELECT O RETURN ODEXIT Valitse Video painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Esiin tulee videoasetusvalikko Video TV Aspect 116 9 Wide P 3D Noise Reduction Off Video Output Component gt lt MOVE SELECT O RETURN ODEXIT 40 Suomi Valitse haluamasi videokuvan vaihtoehto painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Video TV Aspect 3D Noise Reductio Video Output MOVE SELECT O RETURN O EXIT Valitse haluttu kohta painamalla AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai painiketta S Palaa edelliseen valikkoon painamalla HUOMAUTUS RETURN tai lt painiketta Poistu valikosta painamalla MENU painiketta TV Aspect K ytett v n television tyypist riippuen kuvaruutuasetusten kuvasuhteen s t saattaa 1 4 3 Letter Box Valitse t m vaihtoehto jos haluat n hd DVD levyll kuvasuhteessa 16 9 olevan kuvan kokonaan vaikka televisiosi kuvasuhde onkin 4 3 Kuvaruudun yl ja alareunaan tulee musta palkki 2 4 3 Pan Scan Valitse t m vaihtoehto jos sinulla on kooltaan perinteinen televisio ja haluat n hd kuvasuhteessa 16 9 olevan kuvan keskiosan Elokuvan

Samsung DVD-HR720 Käyttöopas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung DVD-HR720 K&auml;ytt&ouml;opas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung DVD-HR720 Käyttöopas