Home

Samsung SyncMaster

1. gt MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V 2 ENTER gt lt gt ENTER Voit s t niasetukset omien mieltymystesi mukaisiksi 1 Basso Korostaa matalia ni 2 Treble Korostaa korkeita ni 3 Balance nen balanssi gt nen balanssin s t vasemman ja oikean kaiuttimen v lill ni kuuluu vaikka nenvoimakkuus olisi 0 F Huomautus e Jos s d t nt Sound Custom toiminnolla Sound Mode asetukseksi muuttuu Custom Mode Auto Volume LELT MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Pienent l hetysten v lisi nenvoimakkuuden eroja 1 Off 2 On sns 5 MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER SRS TSXT on patentoitu SRS tekniikka joka mahdollistaa 5 1 kanavaisen monikanava nen toistamisen kahdella kaiuttimella TruSurround simuloi laadukkaasti surround nt kun k yt ss ovat kahden kaiuttimen stereotoistolaitteet kuten television sis iset kaiuttimet Se on t ysin yhteensopiva kaikkien monikanavaformaattien kanssa 1 Off 2 On Kaukos timen vastaava painike on SRS Sound Select Ld EX MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt V ENTER Kun PIP on k yt ss voit valita vaihtoehdoista Main tai Sub 1 Main 2 Sub K ytett viss olevat tilat PIP
2. gt S M EI gt NEN 7 Pd M6 X L14 M4 X LB M4 X 125 it Lx CNN Ruuvi Ruuvi Puuruuvi Ruuvitulppa A Sein kannatin B Kiinnityslaite C SEA D 3EA E 7EA F 7EA G Asennusopas 44 Sein telineen kokoaminen 1 1 Merkitse kiinnityskolon paikka sein n 2 Poraa 35 mm syv reik merkittyyn kohtaan 3 Aseta ruuvitulppa F kuhunkin reik n 4 Asenna sein teline A sein n puuruuveilla E asetettuasi ruuvitulpat F i sein kannattimeen A 4 Ta g o i i ii E d o i Jos sein kannatin ei ole kiinnitetty tukevasti monitor voi pudota 1 nm o 2 1 Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto sein pistorasiasta 2 Aseta monitor n ytt alasp in pehme n kankaan tai pehmusteen p lle p yd lle 3 Kiinnit kootut sivutelineet B monitor vastaanottimen taakse ja kirist ruuvit C 3 1 Kiinnit sivutelineen kiinnityslaitteet B sein kannattimen uriin A 2 Yhdist kiinnityslaite B ja sein kannatin A ruuveilla D F4 Liit kaapelit vastaanottimeen ennen vastaanottimen kiinnitt mist sein n Valitse kieli Paasivu SyncMaster 320PX v Turvaohjeet Johdanto SyncMaster Liit nn t V liaikaisen jalustan kiinnitt minen A AAA Sa MSUNGg COfm N yt n kytkeminen Ohjelmiston k ytt Tuotteen v ri ja ulkoasu saattavat vaihdella mallin mukaan Tuotteen teknisi tietoja voidaan muut
3. 4 K ynnistys ja sammutusajastimet on otettu k ytt n mutta n kyviss on eri aika Synkronoi kellot nykyiseen aikaan 5 Kaukos din ei toimi oikein kun poistat kaukos dintoiminnon k yt st irrotat RS 232C kaapelin tai lopetat ohjelman k yt n muulla kuin valmistajan suosittamalla tavalla K ynnist ohjelma uudelleen ja ota kaukos dintoiminto takaisin k ytt n lt Huomautus gt Tiedonsiirtopiireiss esiintyv t ongelmat tai l hell olevien s hk laitteiden aiheuttamat h iri t voivat haitata t m n ohjelman toimintaa H Please make selection in the information grid before controlling Asetusten arvojen n kyminen k ytett ess useita n ytt j Jos j rjestelm n on yhdistetty useampia kuin yksi n ytt niiden arvot n kyv t seuraavasti 1 Ei valintaa Tehdasasetukset tulevat n ytt n 2 Yksi n ytt valittuna N ytt n tulee valitun n yt n asetusten arvo a Yksi n ytt on valittuna tunnus 1 ja toinen n ytt lis t n tunnus 3 Ohjelma joka n ytti tunnuksella 1 varustetun n yt n asetusten arvot noutaa ja tuo n ytt n tunnuksella 3 varustetun n yt n arvot 4 Kaikkien n ytt jen valitseminen k ytt m ll Select All toimintoa Valitse kaikki Tehdasasetukset palautetaan k ytt n Copyright 2003 2006 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved em Turvaohjeet Johdanto Liitannat Ohjelmiston kaytto N yt n s t Input
4. E Huomautus e Katso CD k ytt opas kohta Kuvaruutuvalikon toiminnot ei kaikissa malleissa O 1995 2006 SAMSUNG ALL Rights Reserved Turvaohjeet Johdanto Liitannat Ohjelmiston kaytto N yt n s t Vianetsint Tekniset tiedot Tiedot Liite Ota yhteys SAMSUNGiin MAAILMANLAAJUISESTI Termej T m n tuotteen turvallinen h vitt minen Valtuudet SyncMaster AuwwWW samsurng car Tuotteen v ri ja ulkoasu saattavat vaihdella mallin mukaan Tuotteen teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta sen toiminnan parantamiseksi Liite 4 Huomautus Valitse kieli Paasivu Malli SyncMaster 320PX v Ota yhteys SAMSUNGiin MAAILMANLAAJUISESTI e Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen CANADA MEXICO U S A ARGENTINA BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA BELGIUM CZECH REPUBLIC North America 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000 112 112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 Europe 02 201 2418 844 000 844 http www samsun
5. kyseisi vaihtoehtoja television katselun aikan painamalla kaukos timen DUAL painiketta Painamalla t t voit siirty vaihtoehtojen MONO STEREO DUAL 1 DUAL 2 ja MONO NICAM MONO NICAM STEREO v lill MTS Voit valita MTS monikanava TV stereo tilan Aanityyppil MTS S Tila Oletusasetus Manuaalinen vaihto Toiminto ei ole k ytett viss t ss monitorissa 26 EZ PIP Voit ohjata kuva kuvassa ikkunaa painamalla t t painiketta 27 ES SOURCE Merkkivalo syttyy sen merkiksi ett n yt ss n kyy parhaillaan signaali PIP 28 SWAP PIP n ja p kuvan sis lt jen vaihtaminen PIP ikkunassa oleva kuva ilmestyy p n ytt n ja p n yt n kuva ilmestyy PIP ikkunaan 29 SIZE Voit valita kuvakoon 30 4 REW Kelaa taaksep in 31 MSTOP Pys yt 32 I PLAY PAUSE Toista Keskeyt 33 beb FF Kelaa eteenp in O 1995 2006 SAMSUNG ALL Rights Reserved Mekaaninen ulkoasu Monitori Jalusta Kaiutin VESA telineen asennus Sein telineen asennus 1 Mekaaninen ulkoasu 982 0 780 0 107 0 RENTRER IEN e 3 lt 222 8 a Up 2 Monitori N 200 0 700 0 f 7 ANANA ANANA ANANA TT E ES zs E r i a Up 3 Jalusta 188 1 li T xia TN E coa 631 6 222 8 4 Kaiutin 48 _ i _ Ei 49 5 78 0 5 VESA telin
6. V gt ENTER gt V gt ENTER ss kent ss n kyy televisoon liitetty laite jonka l hett m signaalia televisiossa voidaan katsella Taman kent n tarkoituksena on helpottaa laitteen valintaa 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Component Picture PC BNC DVI dedreg pah AR LET RIETI Kaytettavissa olevat tilat J PC BNC DVI AV EJ S Video 9 Component Dvi video MagicBright J N MENU gt V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER MagicBright on uusi toiminto jonka avulla katseluymp rist st saadaan paras mahdollinen katseltavaan kuvaan suhteutettuna T ll hetkell on saatavilla 4 eri tilaa Entertain Internet Text ja Custom Jokaisella tilalla on oma ennaltam r tty Brightnessarvo Voit valita helposti jonkin 4 asetuksesta napsauttamalla MagicBright painiketta 1 Entertain Suuri kirkkaus Esim DVD tai VCD elokuvien katseluun 2 Internet Keskisuuri kirkkaus Ty skentelyyn kuvayhdistelmien kuten tekstin ja grafiikoiden kanssa 3 Text Normaali kirkkaus Dokumentaatioihin tai t ihin jotka vaativat voimakasta teksti 4 Custom Vaikka insin rimme valitsevat arvot tarkkaan esiasetetut arvot eiv t v ltt m tt ole miellytt vi silmillesi makutottumuksistasi riippuen Muuta t ss tapauksessa kirkkautta ja kontrastia kuvaruutuvalikosta Kaukos timen vastaava painike on M B
7. n puhdistusainetta l k naarmuta koteloa l p st yht n vett monitorin sis lle O 1995 2006 SAMSUNG ALL Rights Reserved Valitse kieli Paasivu Malli SyncMaster 320PX v em Turvaohjeet Johdanto SyncMaster Liit nn t Ohjelmiston k ytt N yt n s t A AAA samsung com Vianetsint Tekniset tiedot Tuotteen v ri ja ulkoasu saattavat vaihdella mallin mukaan Tuotteen teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta sen toiminnan parantamiseksi Yleiset tiedot Virrans st n MUUN Tekniset tiedot Esiasetetut ajastustilat Tiedot Yleiset tiedot Liite Yleiset tiedot Yleiset tiedot Mallin nimi SyncMaster 320PX LCD paneli Koko L vist j 32 80 cm N ytt alue 697 6845 mm H x 392 256 mm V Pistetiheys 0 51075 mm H x 0 51075 mm V Synkronisaatio Vaakataso 30 81 KHz Pystytaso 56 75 Hz N yt n v ri N yt n v ri 16 7 miljoonaa v ri Resoluutio Optimaalinen resoluutio 1360 x 768 1366 x 768 60 Hz riippuen k ytett v st grafiikkakortista Maksimiresoluutio 1366 x 768 0 60 Hz Tulosignaali P tetty Analoginen RGB DVI Digital Visual Interface yhteensopiva digitaalinen RGB 0 7 Vp p positiivinen 75 U 10 96 Erillinen vaaka pystysynkronointi Komposiittisynkronointi SOG TTL taso positiivinen tai negatiivinen Maksimi pikselikello 100 MHz Virtal hde AC 100 240 V 10 96 50 60 Hz Signaalikaapeli
8. SyncMaster 320PX SA ES Malli SyncMaster 320PX v K111 1 1 10110 2 Asenna ohjelmat PDF oppaat Rekister inti Turvaohjeet Has Johdanto k pn MDC System Liit nn t Ohjelmiston k ytt N yt n s t knn J K 1 1 111115 8 Vianetsint Tekniset tiedot k _ _ _ p Tiedot ko Liite k n r1T113 7m n O 2006 Samsung Electronics Co Ltd 079 Turvaohjeet Huomautukset Virta Asentaminen Puhdistaminen Muut Johdanto Liit nn t Ohjelmiston k ytt N yt n s t Vianetsint Tekniset tiedot Tiedot Liite Valitse kieli P sivu Malli SyncMaster 320PX Je SyncMaster A wwWW samsurng car Tuotteen v ri ja ulkoasu saattavat vaihdella mallin mukaan Tuotteen teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta sen toiminnan parantamiseksi Turvaohjeet Huomautukset AN Lue seuraavat turvallisuusohjeet Niiden tarkoitus on est k ytt j n ja omaisuuden vahingoittuminen BO Vaara varoitus T m n symbolin ohjeiden noudattamatta j tt minen saattaa tuottaa fyysist vahinkoa tai vaurioita v lineist lle merkint jen selitykset Kielletty T rke aina lukea ja ymm rt S e O O AN Irrota johto virtalahteest Maadoitettu s hk iskun est miseksi Virta Jos laitetta ei k ytet pitk n aikaan s d PC DPMS asetukselle Jos n yt ns st j on k y
9. gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Voit ottaa Film Mode ominaisuuden elokuva k ytt n tai poistaa sen k yt st Off On Film Mode ominaisuuden avulla voit nauttia elokuvista jotka n et yht korkealuokkaisina kuin elokuvateatterissa Ei saatavilla DVI Video tilassa 1 Off 2 On PIP Picture EX P MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER V gt ENTER gt V gt ENTER lt gt ENTER Voit s t PIP n yt n asetuksia 1 Contrast S t PIP ikkunan Contrasta n yt ll 2 Brightness S t PIP ikkunan kirkkautta n yt ll K ytett viss olevat tilat PIP Sound uU RID Kaytettavissa olevat tilat J PC BNC DVI J AV S Video 9 Component Dvi video Mode LI EXP A MENU gt V ENTER gt ENTER gt V gt ENTER N yt ss on sis inen Hi Fi tasoinen stereovahvistin 1 Standard Valitse Sandard Standardi kun haluat k ytt valmiita tehdasasetuksia 2 Music Valitse Music Musiikki kun katselet musiikkivideoita tai konsertteja 3 Movie Valitse Movie Elokuva kun katselet elokuvia 4 Speech Valitse Speech Puhe kun katselet televisio ohjelmaa joka sis lt enimm kseen keskustelua tai puhetta esim uutiset 5 Custom Valitsemalla t m n vaihtoehdon voit ottaa k ytt n omat asetuksesi Custom
10. Custom J MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER Kuvaruutuvalikoiden avulla voit muuttaa kuvan Contrasta ja kirkkautta omien mieltymystesi mukaisiksi 1 Contrast Contrastn saato 2 Brightness Kirkkauden s t 4 Huomautus e Jos mukautat kuvaa Custom toiminnosta MagicBright muuttuu Custom tilaan Color Tone Pi MENU gt V gt ENTER gt 7 V gt ENTER gt 7 V gt ENTER V rin s vy voidaan muuttaa 1 Cool 2 Normal 3 Warm 4 Custom Saatavilla vain PC BNC tilassa Color Control MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt lt gt ENTER T ll vaihtoehdolla voit hienos t v rej ja valita vaihtoehdoista Saatavilla vain PC BNC tilassa 1 Red 2 Green 3 Blue 4 Huomautus e Jos s d t kuvaa k ytt m ll Color Control toimintoa Color Tone siirtyy Custom tilaan Image Lock J Voit hienos t ja parantaa kuvaa poistamalla varjoja kaksoiskuvia ep vakautta ja muita h iri it Image Lock toiminnon avulla Jos et saavuta tyydytt vi tuloksia k ytt m ll Fine s t k yt ensin Coarse s t K yt sen j lkeen Fine s t uudelleen Saatavilla vain PC BNC tilassa 1 Coarse MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt lt gt ENTER Poistaa pystysuorien viivojen kal
11. E SIZE 30 4 REW 1 2 3 4 5 6 7 8 31 E STOP 32 HI PLAY PAUSE 33 P FF 200218 ON OFF Voit kaynnistaa tai sammuttaa taman painikkeen avulla MAGICNET MagicNet ohjelman pikak ynnistyspainike Toiminto ei ole k ytett viss t ss monitorissa MDC MDC ohjelman pikak ynnistyspainike LOCK T m painike aktivoi tai lukitsee kaikki kaukos timen ja n yt n toimintopainikkeet lukuun ottamatta virta ja LOCK painiketta MagicNet painike MagicNeti k ytet n seuraavilla painikkeilla Kirjain numeron pp imet Kirjoita painikkeilla web sivun osoite DEL Painikkeella siirryt n taaksep in SYMBOL Painikkeella sy tet n merkkej O lt ENTER Painikkeella hyv ksyt n Toiminto ei ole k ytett viss t ss monitorissa 100 Paina ja valitse numeroa 100 suurempia kanavia Esimerkiksi kanava 121 valitaan painamalla 100 ja sitten 2 ja 1 Toiminto ei ole k ytett viss t ss monitorissa VOL Voit s t my s nenvoimakkuutta dX MUTE Tietokonetilassa videokuva tai televisioruutu n kyy PIP tilassa Kun k yt t t t toimintoa voit katsella videokuvaa tai televisiota ty skennelless si To deactivate the PIP screen Voit s t sijaintia yl s alas vasemmalle tai oikealle painamalla the Exit painike Exit painike toimii vain tietokonetilassa 9 10 11 12 13 14
12. Picture PC BNC DVI Picture AV S Video Component DVI Video Sound Setup Multi Control Pikaohjausominaisuudet Vianetsint Tekniset tiedot Tiedot Liite SyncMaster A AAA Sa MSUNGg CoOfm Valitse kieli P sivu Malli SyncMaster 320PX v Tuotteen v ri ja ulkoasu saattavat vaihdella mallin mukaan Tuotteen teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta sen toiminnan parantamiseksi N yt n s t Tx Ew ds 1 7 Input Kaytettavissa olevat tilat J PC BNC AV EJ S Video 9 Component DVI Video Source List L E LA MENU gt ENTER gt ENTER gt v gt ENTER Merkkivalo syttyy sen merkiksi ett n yt ss n kyy parhaillaan signaali 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Component Kaukos timen vastaava painike on SOURCE F Huomautus PIP toiminto kytkeytyy pois p lt kun monitori vaihdetaan ulkoiseen l hteeseen PPLE Kun olet yhdist nyt n ytt n ulkoisen AV laitteen kuten videonauhurin tai DVD soittimen voit katsella niist per isin olevaa videokuvaa pieness PIP kuvassa Off On F Huomautus 1 2 3 4 5 6 N yt n kuvan p lle voidaan laittaa vain yksi PIP kuva koska BNC ja Component k ytt samaa liit nt PIP a MENU gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER Voit ohjata kuva kuvassa ikkunaa pain
13. gt Turvaruutu gt N yt n vieritys Aikav li 1 10 tuntia suositus 1 Aikav li 1 5 sekuntia suositus 5 F Huomautus Katso CD k ytt opas kohta Kuvaruutuvalikon toiminnot ei kaikissa malleissa N yt n pikseli toiminnon k ytt e N yt n Pikseli toiminnon k ytt Oire Piste ja musta v ri liikkuvat yl s ja alas FLIGHT TIME i 02348 20 30 UA102 21 10 Valitse menetelm Ohje Kuvaruutuvalikko gt Asetukset gt Turvaruutu gt Pikseli Aikav li 1 10 tuntia suositus 1 Aikav li 10 50 sekuntia suositus 50 e N yt n palkki toiminnon k ytt Oire Horisontaalinen vertikaalinen palkki ja musta v ri liikkuvat yl s ja alas FLIGHT Horizortal 02348 20 30 UA102 21 10 Valitse menetelm Ohje Kuvaruutuvalikko gt Asetukset gt Turvaruutu gt Palkki Aikav li 1 10 tuntia suositus 1 Aikav li 10 50 sekuntia suositus 50 F Huomautus e Katso CD k ytt opas kohta Kuvaruutuvalikon toiminnot ei kaikissa malleissa N yt n tyhjennys toiminnon k ytt e N yt n tyhjennys toiminnon k ytt Oire 2 vertikaalista palkkia liikkuu n yt n tyhjennyksen mukana um HT TIME 02348 20 30 UA 102 21 10 Valitse menetelm Ohje Kuvaruutuvalikko gt Asetukset gt Turvaruutu gt Pyyhin Aikav li 1 10 tuntia suositus 1 Aikav li 10 50 sekuntia suositus 50
14. j ksi liikkuva kuva kun et k yt n ytt v h n aikaan TUOTETIEDOT Ei kuvan tallentumista kuvaruutuun O Mik j nn skuva on J nn skuvan riski on olematon LCD n yt n ollessa normaalik yt ss Normaalik yt ll tarkoitetaan jatkuvasti vaihtuvia videokuvioita Jos LCD n yt ll esitet n pitk n aikaa yli 12 tuntia liikkumatonta kuvaa pikselin nestekiteit liikuttavien elektrodien v linen j nnite saattaa hieman muuttua Elektrodien v linen j nnite ero kasvaa ajan my t pakottaen nestekiteen kallelleen T m n tapahtuessa n yt ll voi n ky edellinen kuva kuvan vaihtuessa T m voidaan est ker ntynytt j nnite eroa alentamalla Common electrode tavallinen elektrodi ITO Musta matriisi V risuodatin L hde Drain Ker j Portti Datav yl linja TFT Pixel electrode kuvapiste elektradi ITO Kapasitiivinen muisti Cs O Virta pois p lt N yt ns st j tai Virrans st tila e Kytke virta pois p lt nelj ksi tunniksi 20 tunnin k yt n j lkeen e Kytke virta pois p lt kahdeksi tunniksi 12 tunnin k yt n j lkeen e Kytke n yt n virta pois p lt valikosta N yt n ominaisuudet virrankulutus e K yt n yt ns st j aina kun mahdollista K ytt suositus yksiv rinen tai liikkuva n yt ns st j O Vaihda v ritiedot s nn llisin v liajoin Type 1 FLIGHT Type 2 FLIGHT 02348 02348 UA102 UA102 F Huoma
15. ytt kaukos timen ja laitteen virta ja lukituspainikkeita Asettaa lukitustoiminnon Tietokoneen sarjaporttiasetus voi muuttua Alkuper inen arvo on COM1 Voit valita kaikki n yt t tai poistaa kaikki valinnat napsauttamalla Select All Poistakaikki tai Clear Tyhjenn painikkeita N etruudukosta valitun n yt n tietojen tiivistelm n Valitse n ytt Valitse n ytt Display Selection N yt nvalinta valikosta Kauko ohjaussignaalin ottaminen k ytt n tai poistaminen k yt st toimii riippumatta siit onko virta kytketty vai ei lt Huomautus gt Kauko ohjaussignaalin ottaminen k ytt n tai poistaminen k yt st toimii riippumatta siit onko virta kytketty vai ei T m koskee kaikkia MDC hen yhdistettyj n ytt j Kaikkien n ytt jen kauko ohjaussignaalin vastaanottaminen tulee kuitenkin k ytt n suljettaessa MDC riippumatta tilasta joka oli valittuna suljettaessa MDC Port Selection gt SI m Multiple Display Contral M 7 xj File Remocon Safety Lock Port Selection BR COM3 Power On Power Off Input Source Wolume 10 N E E H E H B E C LIOIDIDDIDIDIOIDIORSIS BEEREN Maintenance This Program is for Samsung SyncMaster 320P x P xn 400Px P xn 460Px Pxn Model Only Other Models are not approved L Multiple Display Control arvoksi on alun perin m
16. 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x600 53 674 85 000 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 768 68 677 85 997 94 500 VESA 1360 768 47 712 60 000 85 500 Vaakataajuus Yhden n yt n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliks Horizontal Cycle ja k nt en verrannollinen m r vaakasyklej on nimelt n vaakataajuus Mittayksikk kHz Pystytaajuus Kuten loisteputkessa n yt n t ytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa sekunnissa n ytt kseen kuvan k ytt j lle T m n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi Mittayksikk Hz 1995 2006 SAMSUNG ALL Rights Reserved 217 Turvaohjeet Johdanto Liitannat Ohjelmiston kaytto N yt n s t Vianetsint Tekniset tiedot Tiedot Parempi kuvanlaatu TUOTETIEDOT Ei kuvan tallentumista kuvaruutuun Liite Valitse kieli P sivu Malli SyncMaster 320PX SyncMaster AuwwWW samsurng car Tuotteen v ri ja ulkoasu saattavat vaihdella mallin mukaan Tuotteen teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta sen toiminnan parantamiseksi Tiedot Parempi kuvanlaatu S d tietokoneen resoluutio ja n yt n injektio virkistys taajuus tiet
17. 15 nastainen 15 nastainen D sub kaapeli irrotettava DVI D DVI D liitin irrotettava lis varuste Signaaliliitin D sub BNC DVI D YPbPr S VHS VCR Mittasuhteet LxSxK Paino 780 X 482 X 107 mm 30 1 X 19 0 X 4 6 inch Ilman jalustaa 16 1 kg 35 4 Ibs 780 X 530 X 223 mm 30 1 X 20 9 X 8 8 inch Jalustan kanssa VESA asennusjakopinta 200 mm x 200 mm k ytett v ksi erikois varren asennuslaitteiston kanssa Ymp rist st huomioonotettavaa LL mp tila 10 C 40 50 F 104 F Kosteus 10 80 96 ei kondensoiva LL mp tila 20 C 45 C A F 113 F Kosteus 5 95 ei kondensoiva K ytett ess S ilytyksess nitiedot Audiotulo 1 RCA liitin punainen R valkoinen L 0 5 Vrms 9 dB Audiotulo 2 RCA liitin punainen R valkoinen L 0 5 Vrms 9 dB Pc n audiotulo 3 5 Stereo jakkiliitin 0 5 Vrms 9 dB Taajuus RF 80 Hz 15 kHz 3 dB Vastaanotto A V 80 Hz 20 kHz 3 dB Liit ja k yt kyky Plug and Play T m monitori voidaan asentaa mihin tahansa Liit ja k yt yhteensopivaan j rjestelm n Monitorin ja tietokonej rjestelmien vuorovaikutuksen tuloksena on parhaimmat toimintaolosuhteet ja monitoriasetukset Useimmissa tapauksissa monitorin asennus etenee automaattisesti ellei k ytt j halua valita muita asetuksia Pistehyv ksynt TFT LCD paneli jota t ss tuotteessa on k ytetty on valmistettu k ytt en edistyksellist 1 ppm yksi miljoo
18. ENTER gt 7 V gt ENTER gt 7 V gt ENTER gt lt gt gt A F Vv ENTER Asetetaan monitori kytkeytym n pois p lt automaattisesti ennalta asetettuna ajankohtana nenvoimakkuus tila x Huomautus Jos valitset kohdassa On Timer Off Timer vaihtoehdon Yes etk ole suorittanut Clock Set n ytt n ilmestyy Set the clock first Menu Transparency PASCD MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Vaihtaa OSD ikkunan taustan l pin kyvyytt 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opaque Safety Lock PIN L EAJ MENU gt V gt ENTER V gt ENTER 0 9 gt 0 9 0 9 Salasanaa voidaan muuttaa Energy Saving 108140 MENU gt V ENTER V ENTER gt V ENTER MENU Tehdasasetusarvot korvaavat v riparametrit 1 On 2 Off Video Wall Videosein ll tarkoitetaan toisiinsa liitettyjen videon ytt jen sarjaa jossa jokaisella n yt ll n kyy jokin kuvakokonaisuuden osa tai toistuu sama kuva Kun Video Wall toiminto on k yt ss voit s t Video Wall asetuksia 1 Video Wall xil MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER Kytkee valitun n yt n Video Wall Videosein toiminnon p lle tai pois p lt Off On 2 Format MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt
19. Huomautus Valikon valitseminen on mahdollista vain silloin kun n yt n resoluutio on 1024 x 768 60 Hz 1280 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz tai 1366 x 768 60 Hz Lamp Control lid Ei MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt lt gt gt ENTER K ytet n s t m n taustavaloa energiankulutuksen v hent miseksi Power On Adjustment 5 MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER S t n yt n Power On time P llekytkent aika asetusta Varoitus Aseta Power On time asetus pitemm ksi v ltt ksesi ylij nnitteen Reset Tehdasasetusarvot korvaavat v riparametrit 1 Image Reset P MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt lt gt ENTER Saatavilla vain PC BNC tilassa 2 Color Reset P MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt lt gt ENTER Multi Control K ytett viss olevat tilat J PC BNC DVI Ev EJ S Video 9 Component DVI Video Multi Control GEXA gt MENU gt V gt ENTER V gt ENTER gt ENTER 0 9 Maaraa yksil llisen tunnuksen VASTAANOTTIMELLE 1 ID Setup Selv sti erottuvien tunnuksien m r minen VASTAANOTTIMELLE 2 ID Input K ytet n valitsemaan yksil llisen VASTAANOTTIMEN l hetintoiminnot
20. Size AJI Inputs OFF Large Small Double 1 Double 7 Double 3 O 6 O Je Asetusten perustiedot ovat PIP Size 1 PIP Size N ytt k yt ss olevan PIP koon 2 OFF Poistaa valitun n yt n PIP toiminnon k yt st 3 Large Ottaa PIP toiminnon k ytt n valitussa n yt ss ja muuttaa kooksi Large 4 Small Ottaa PIP toiminnon k ytt n valitussa n yt ss ja muuttaa kooksi Small 5 Doublei Ottaa PIP toiminnon k ytt n valitussa n yt ss ja muuttaa kooksi Double 1 6 Double2 Ottaa PIP toiminnon k ytt n valitussa n yt ss ja muuttaa kooksi Double 2 7 Double 3 Kaksoiskuva 3 kuva kuvalta tila Ottaa k ytt n valitun n yt n PBP eli kuva kuvalta tilan ja muuttaa kooksi Double 3 asetuksen MagicNetin tulol hde toimii vain MagicNet mallissa PIP kokoa voidaan muuttaa kun n ytt n kytket n virta PIP Source 1 Napsauta PIP p kuvaketta Kuva kuvassa N ytt n tulee PIP ikkuna e PIP TV Mode e Multiple Display Control EE E EN ziez File Remocon Safety Lock Port Selection SAMSUNG Power Control O PIP Sourcea Input Source All Inputs IE BAM S Video 7 imag Size Component TV Channel E HUN N Settings HTT 4 O LEE ir Some Sources of PIP can nat operate properly according to the type of Main Source The PIP source of TV wo
21. V ENTER gt 7 v gt ENTER Voit valita kuvaformaatin jaettua n ytt k ytett ess Full Suurentaa kuvan koko n yt n kokoiseksi ilman reunoja Natural N ytt luonnollisen kuvan alkuper isess kuvasuhteessa 3 Screen Divider MENU gt A 7 V gt ENTER gt V gt ENTER gt V ENTER gt V gt ENTER N ytt voidaan jakaa Jakoa teht ess n yt t voidaan j rjestell eri tavoin e Valitse tila Screen divider N yt njakaja valikosta e Valitse n ytt Display Selection N yt nvalinta valikosta e Sijainti m ritell n painamalla numeropainikkeita valitussa tilassa 2x2 3x3 4x4 5x5 1X2 2x1 1x5 5x1 4 Huomautus e Kun Video Wall Videosein on k yt ss toiminnot PIP Kuva kuvassa Auto Adjustment Automaattinen s t Image Lock Kuvan lukitus ja Size Koko eiv t ole k ytett viss Jos k ynnist t Video Wall Videosein toiminnon PIP Kuva kuvassa toiminnon ollessa k yt ss PIP Kuva kuvassa toiminto poistuu k yt st eli sen asetukseksi tulee Off Poissa k yt st Video Wall toiminto ei toimi MagicNet tilassa Safety Screen PASCD Safety Screen toiminto est j lkikuvat jotka voivat synty kun n yt ss n kyy pitk n pys ytyskuva Safety Screen toiminto vieritt n ytt m ritetyn ajan T m toiminto ei ole k ytett viss kun virta on katkaistu 1 Safety Screen MENU gt
22. Vain VASTAANOTIN jonka tunnus vastaa l hetinasetusta aktivoidaan Pikaohjausominaisuudet m eU ET Kaytettavissa olevat tilat J PC BNC DVI EJ S Video 9 Component Dvi video 1991 gt Siirry Multi Control kuvaruutun ytt n Lock LET Aseta Safety Lock Varmuuslukko toiminto 1 Lock On Lukitus aktivoituu 2 Lock Off LA Lukitus vapautuu 4 Huomautus e Kun otat k ytt n Safety Lock Turvalukko toiminnon voit k ytt kaukos timen ja laitteen virta ja lukituspainikkeita Monitorin ennalta asetettu password salasana on 0000 4 Huomautus Toimintopainikelukon salasanan nollaaminen PPaina painikkeita INFO EXIT MUTE Salasanaksi nollautuu 0000 Salasanan nollaamiseen tarvitaan kaukos din O 1995 2006 SAMSUNG ALL Rights Reserved 217 Turvaohjeet Johdanto Liitannat Ohjelmiston kaytto N yt n s t Vianetsint Itsetestitoiminnon tarkistaminen Tarkistusluettelo Kysymykset ja vastaukset Tekniset tiedot Tiedot Liite SyncMaster AuwwWW samsurng car Valitse kieli Paasivu Malli SyncMaster 320PX v Tuotteen v ri ja ulkoasu saattavat vaihdella mallin mukaan Tuotteen teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta sen toiminnan parantamiseksi Vianetsint 4 Huomautus Itsetestitoiminnon tarkistaminen Tarkista seuraavat seikat ennen huoltokutsun tekemist Ota yhteys
23. ja k yt toiminnoille Resoluutio Resoluutioksi nimitet n n yt n kuvan muodostavaa vaaka ja pystysuunnassa olevien pisteiden m r T m numero osoittaa n yt n tarkkuuden Korkea resoluutio on hyv useiden teht vien samanaikaiseen suorittamiseen koska n yt ll voidaan n ytt enemm n kuvainformaatiota Esimerkki Jos resoluutio on 1360 x 768 se tarkoittaa ett n ytt muodostuu 1360 vaakatason pisteest vaakatason resoluutio ja 768 pystyjuovasta pystyresoluutio MDC Multiple Display Control MDC Multiple Display Control on sovellus joka mahdollistaa usean n yt n k ytt misen tietokoneessa samanaikaisesti Tietokoneen ja n yt n v lisess tiedonsiirrossa k ytet n RS 232C sarjaliit nt Tietokoneen ja n yt n sarjaportit on yhdistett v toisiinsa k ytt m ll sarjakaapelia T m n tuotteen turvallinen h vitt minen T m n tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Vain Eurooppa Voimassa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa joissa j tteit lajitellaan Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt ra
24. muuttaminen on sallittua vain kun muutettavana on ulkoinen laite joka on kyseisell hetkell liitettyn monitoriin PC BNC gt DVI gt AV gt S Video Component gt gt Napsauttamalla t t voit n hd animaatioleikkeen PIP PIP ohjata kuva kuvassa ikkunaa painamalla tata painiketta N yt n kuvan p lle voidaan laittaa vain yksi PIP kuva koska BNC ja komponentti k ytt samaa liit nt gt gt Napsauttamalla t t voit n hd animaatioleikkeen PC AV S Video Component BNC AV S Video DVI AV S Video Component AV S Video PC BNC DVI Komponentti PC DVI Virtapainike Voit k ynnist tai sammuttaa n yt n t m n painikkeen avulla Virtamerkkivalo Valo syttyy kun virta kytket n p lle Lis tietoja on kohdassa Spesifikaatiot Kaukos dinsignaalin tunnistin Osoita kaukos timell kohti n yt n t t pistett 4 Huomautus Katso ohjekirjassa selostettu PowerSaver Virrans st j saadaksesi lis informaatiota s hk s st vist toiminnoista Energian kulutusta s st ksesi k nn monitori POIS P LT kun sit ei tarvita tai kun j t t sen yksin pitemm ksi aikaa Takaosa E Huomautus Lis tietoja kaapelien yhdist misest on Asennus kohdan Kaapelien yhdist minen jaksossa N yt n takapaneelin ulkon k voi vaihdella hieman mallin mukaan EI ma TED s
25. n tarkista sovittimen n ytt ajurin ja monitorin ajurin asennus 4 Tarkista ett videon yt n skannaussuhde on asetettu arvoon 50 Hz 85 Hz Maksimiresoluutiota k ytett ess ei saa ylitt 60Hz 5 Jos sovittimen n ytt ajurin asennuksessa on vaikeuksia k ynnist tietokone Turvatoimintatilassa poista N yt n sovitin Ohjaustaulu j rjestelm laitteen hallinnassa ja k ynnist sitten tietokone uudelleen asentaaksesi sovittimen n ytt ajurin Tarkistusluettelo E Huomautus e Seuraavassa taulukossa on luettelo mahdollisista ongelmista ja ratkaisuvihjeist Tutustu ennen huoltokutsun tekemist n ihin tietoihin Voit mahdollisesti ratkaista ongelman itsekin Jos tarvitset apua soita takuukortissa olevaan puhelinnumeroon Tietoja jaksossa olevaan puhelinnumeroon tai ota yhteys n yt n myyj n Asentamiseen liittyv t ongelmat PC Mode Huomautus e Seuraavassa on luettelo n yt n asentamiseen liittyvist ongelmista ja ratkaisuvihjeit Ongelma Ratkaisu N ytt vilkkuu gt N ytt n liittyv t ongelmat 4 Huomautus Tarkista onko the signal cable between the computer and the monitor is securely connected and tightened Lis tietoja on kohdassa Yhdist minen tietokoneeseen Seuraavassa on luettelo n ytt n liittyvist ongelmista ja ratkaisuvihjeit Ongelma N ytt on pime eik virtamerkkivalo pala Check Signal Cable viesti tulee n ytt n Not Opt
26. of MagicNet works only on MagicHet model The Input source of TW works only on TV model e MagicNet Mode lim Multiple Display Control CONES nU zm ES NN zici x File Remocon Safety Lock Port Selection i SAMBUNG Choose Input Source AV S Video Component DIDIDIDIOIDIDIDIDIDID E ENI ESN m m mm Maintenance The Input source of MagicHet works only on MagicHet model The Input source of TV works only on TV model Tietoruudukossa n kyv t Input Source tiedot Sy tt l hde kertovat sy tt l hteest 1 PC Muuttaa valitun n yt n sy tt l hteeksi PC 2 BNC Muuttaa valitun n yt n sy tt l hteeksi BNC 3 DVI Muuttaa valitun n yt n sy tt l hteeksi DVI 4 TV Muuttaa valitun n yt n sy tt l hteeksi TV 5 AV Muuttaa valitun n yt n sy tt l hteeksi AV 6 S Video Muuttaa valitun n yt n sy tt l hteeksi S Video 7 Component Muuttaa valitun n yt n sy tt l hteeksi Component 8 MagicNet MagicNetin tulol hde toimii vain MagicNet mallissa 9 Channel Jos Input Source L hde on TV n yt ss n kyy kanavanuoli TV voidaan valita l hteeksi vain laitteissa joissa n kyy TV ja kanava voidaan vaihtaa vain silloin kun l hteeksi on valittu TV sSy tt l hteen hallinta vaikuttaa vain n ytt ihin joiden virtatila on ON Virta p ll FE Image Size PC BNC DVI 1 Napsauta Image Size p kuvaketta Kuvakok
27. ritetty COM1 Jos k yt ss on muu portti kuin COM1 portit COM1 COM4 voidaan valita Port Selection Portinvalinta valikossa Jos n ytt n sarjakaapelin avulla yhdistetyn portin tarkkaa nime ei ole valittu tietoliikenne ei ole k yt ss Valittu portti tallennetaan ja sit k ytet n my s seuraavaan ohjelmaan Power Control 1 Napsauta Power Control p kuvaketta Virranhallinta E Multiple Display Contral NEEDS m File Remocon Safety L Lock Port t Selection Help SAMSUNG DIST ras Input Source Wolume 10 Settings Maintenance This Program is for Samsung SyncMaster 320P x P xn 400Px P xn 460Px Pxn Model Only Models are not approved N ytt n tulee Power Control ikkuna Virranhallinta Virranhallinnan perustiedot ovat tietoruudukossa 1 9 Power Status Virtatila 2 Input 3 Image Size 4 On Timer 5 Off Timer 2 Voit valita ohjattavan n yt n Select All painikkeen Valitse kaikki avulla tai lis m ll valintamerkin sen kohdalle Multiple Display Cantral File Remocon Safety Lock Fort Selection Setect Clear AN This Program is for Samsung SyncMaster 320P x Pn 400 460Px Pxn Model Only Qfher Models are not approved N M Voit ohjata valitun n yt n joitakin toimintoja Power Control toiminnon Virranhallinta avulla 1 Power On Off Virta kytkettyn pois K ynnist tai
28. run Auto lamp control function IN time Lamp control function should be run by either Auto lamp control or Manual lamp he n N kyviin tulee useita perustietokohteita sis lt v tietoruudukko 1 Huolto Voit valita Maintenance Kunnossapito toiminnon kaikille l hteille 2 Automaattinen lampunohjaus S t automaattisesti valitun n yt n taustavaloa tiettyn aikana Manual Lamp Control Manuaalinen lampun s t poistuu automaattisesti k yt st jos s d t taustavaloa Auto Lamp Control Automaattinen lampun s t toiminnolla 3 Manuaalinen lampunohjaus Voit s t valitun n yt n taustavaloa koska tahansa Automaattinen lampunohjaustoiminto poistuu k yt st automaattisesti jos k yt t s t misess manuaalista lampunohjaustoimintoa Huolto ohjaustoiminnon avulla voi m ritt vain niiden n ytt jen asetukset joiden virtatila on ON Virta p ll MagicNetin tulol hde toimii vain MagicNet mallissa 9 Maintenance Scroll 1 Saat n kyviin Maintenance Huolto n yt n napsauttamalla p kuvakesarakkeen Maintenance Huolto kuvaketta lim Multiple Display Control Fue Remocon Safety Lock Fort Selection Help Select AI Chear All Scroll O Safety Screen nterwal Apply 1 Screen Scroll Poistaa j lkikuvat joita voi synty jos valittu n ytt pysyy pitk n taukotilassa Voit asettaa toistoajastimen valitsemalla Interval asetuks
29. sammuttaa valitun n yt n 2 Volume S t valitun n yt n nenvoimakkuutta Ohjelma vastaanottaa tiedon valitun n yt n nenvoimakkuudesta ja n ytt sen liukus timess Jos peruutat valinnan tai valitset Select All vaihtoehdon Valitse kaikki oletusarvo 10 palaa k ytt n 3 P Mute On Off Mykistys Mykist valitun n yt n tai poistaa mykistyksen Jos valitset yhden n yt n kerrallaan ja valittu n ytt on jo mykistetty voit poistaa mykistyksen napsauttamalla mykistyspainiketta Jos peruutat valinnat tai valitset Select All vaihtoehdon Valitse kaikki oletusarvo palaavat k ytt n Power Control asetus Virranhallinta vaikuttaa kaikkiin n ytt ihin Volume asetuksen nenvoimakkuus ja mykistystoiminnon avulla voi m ritt vain niiden n ytt jen asetukset joiden virtatila on ON Virta kytkettyn P Input Source 1 Napsauta Input Source p kuvaketta Sy tt l hde N ytt n tulee Input Source ikkuna Sy tt l hde Valitse ohjattava n ytt Select All painikkeen Valitse kaikki avulla tai lis m ll sen kohdalle valintamerkki e TV Mode EA Multiple Display Control DE B E Ex zii xj File Remocon Safety Lock Selection Help SAMSUNG DIGIT Choose Input Source ES Image Size S Video TV Channel VDIVIDIOIDIODIOIDIOISI EREEREER UN Maintenance The Input source
30. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 TTX MIX TV kanavat tarjoavat my s Teksti TV palveluja TTX MIX on k yt ss p asiassa Euroopassa MENU Voit avata t m n painikkeen avulla OSD n yt n ja aktivoida valikon korostetun kohdan ENTER Aktivoida valikon korostetun kohdan M B pP MODE Kun painat t t painiketta k yt ss oleva tila tulee n kyviin n yt n alaosaan AV S Video Component Mode P MODE Picture Mode K ytett viss on nelj automaattista kuvan esiasetusta jotka on s detty valmiiksia laitteen valmistusvaiheessa T m j lkeen voit painaa painiketta uudelleen ja selata k ytett viss olevia esiasetuksia Dynamic Standard Movie Custom PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright on uusi toiminto jonka avulla n ytt voidaan s t jopa kaksi kertaa tavanomaista kirkkaammaksi ja selke mm ksi T m j lkeen voit painaa painiketta uudelleen ja selata k ytett viss olevia esiasetuksia Entertain Internet Text Custom AUTO N ytt s t itsens automaattisesti kun painat automaattipainiketta PC PRE CH Voit palata edelliselle kanavalle t m n painikkeen avulla Toiminto ei ole k ytett viss t ss monitorissa v CH P A Televisiotilassa valitsee TV kanavan Toiminto ei ole k ytett viss t ss monitorissa SOURCE Merkkivalo syttyy sen merkiksi ett
31. Control MDC System Johdanto 316 um s RS 232C In seems R amp 232C Qul RS 232C Qul RS 232C Multiple Display Control eli MDC on usean n yt n hallintasovellus jolla voit hallita useita n ytt j helposti ja samanaikaisesti tietokoneen avulla Tietokoneen ja n yt n v lisess tiedonsiirrossa k ytet n RS 232C sarjaliit nt Tietokoneen ja n yt n sarjaportit on yhdistett v toisiinsa k ytt m ll sarjakaapelia Tietokoneen ja n yt n sarjaportit on yhdistett v toisiinsa k ytt m ll sarjakaapelia jo E Main Screen Voit k ynnist ohjelman valitsemalla Start gt Program gt Samsung gt MDC System N et valitun n yt n nenvoimakkuuden liukus timess valitsemalla n yt n lg Multiple O Control O Power Off mE Volume This Program is for Samsung SyncMaster 320P x P xn 400Px Pxn 460Px Pxn Model Only Other Models are not approved NG amp Paakuvakkeet o Valintapainike e Remocon Q Tietoruudukko Safety Lock E N yt n valinta e Port Selection e Ohjausty kalut Voit siirty eri ikkunoihin p kuvakkeiden avulla Voit ottaa k ytt n valitun n yt n kauko ohjaussignaalin vastaanottamisen tai poistaa sen k yt st n iden painikkeiden avulla Aseta Safety Lock Varmuuslukko toiminto Kun otat k ytt n Safety Lock Turvalukko toiminnon voit k
32. DIV COMPONENT DVI HDCP mode IN The Image size of AutoWide works only on TV model N Je N ytt n tulee Image Size ikkuna Kuvakoko Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa 1 Valitse Video Source Videol hde v lilehti ja valitse TV AV S Video ja komponenttitulon kuvakoko Valitse ohjattava n ytt Select All painikkeen Valitse kaikki avulla tai lis m ll sen kohdalle valintamerkki 2 Vain ne n yt t n kyv t tietoruudukossa joiden sy tt l hdeasetus on TV AV S VIDEO Component Komponentti DVI HDCP 3 Muuttaa valitun n yt n k yt ss olevaa kuvakokoa sattumanvaraisesti Huomautus Vaihtoehdot AutoWide Automaattinen kuvakoko Zoom1 ja Zoom2 eiv t ole valittavissa jos komponentti ja DVI HDCP tulon resoluutio on 720p tai 10801 MagicNetin tulol hde toimii vain MagicNet mallissa Kuvakoon asetuksen avulla voi m ritt vain niiden n ytt jen asetukset joiden virtatila on ON Virta p ll amp Time 1 Napsauta Time p kuvaketta Aika N ytt n tulee Time ikkuna Aika asetukset lg Multiple Display Control File _ Remocon Safety Lock Port Selection Help 05 Select All Clear Current Time O 05 73 On Time Setup Off Time Setup 1 Boo Bi Mor W Minute MFM stals Apply Current time is equivalent to PC time H the Curent time is not correct set the PC time IN The shown Current time will not be applied before pressing Apply b
33. OWER S W Virtakytkin ON OFF T ll kytket n ja katkaistaan monitorin virta 16 POWER IN Virtaportti 2H Virtajohdolle joka kytket n monitoriin ja pistorasiaan UL A n4 4 Huomautus Silmukkaan liitett vien monitorien m r saattaa vaihdella olosuhteista riippuen k ytett v kaapeli signaalil hde jne Ehj n kaapeliin tai signaalil hteeseen voidaan liitt kymmenen monitoria 17 Kensington lukko a Kensington lock Kensington lukko on laite jolla j rjestelm voidaan lukita fyysisesti k ytett ess sit julkisella paikalla Lukituslaite on hankittava erikseen Jos tarvitset lis tietoja lukkolaitteen k yt st ota yhteys j lleenmyyj n E Huomautus e Katso Monitorin liit nn t saadaksesi lis informaatiota kaapelien liit nn st gt Kaukos timen painikkeet x Huomautus e Kaukos timen toimintaa saattavat h irit TV vastaanottimen l hell k ytett v t muut s hk laitteet 1 ON OFF 2 MAGICNET 3 MDC 4 LOCK 5 MagicNet painike 6 100 7 VOL K MUTE 9 EL TTX MIX 10 LU MENU 11 L S ENTER 12 M B P MODE 13 AUTO 14 ES PRE CH 15 Y CHIP A 16 ES SOURCE 17 LT INFO 18 MENIT 19 Painikkeet yl s alas oikealle ja vasemmalle siirtymist varten 20 1 S MODE 21 STILL 22 FM RADIO 23 P SIZE 24 O sns 25 IT DUAL MTS 26 X PIP 27 ES SOURCE 28 SWAP 29
34. Setup TIT Kaytettavissa olevat tilat J PC BNC DVI AV EJ S Video 9 Component DVI Video Language PASCD MENU gt V ENTER gt ENTER gt V gt ENTER Voit valita yhden 11 kielest E Huomautus e Valittu kieli vaikuttaa vain OSD ssa k ytettyyn kieleen Sill ei ole mit n vaikutusta tietokoneen k ytt miin ohjelmistoihin English Deutsch Espanol Francais Italiano Svenska 812 51 0 Portugu s K ytet n valitsemaan yksi nelj st aika asetuksesta Clock Set Sleep Timer On Timer tai Off Timer 1 Clock Set MENU gt v gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt lt gt ENTER Nykyinen aika asetus 2 Sleep Timer MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER A V gt ENTER lt gt TA 7 V lt ENTER gt lt gt gt 7 V gt ENTER Asetetaan monitori kytkeytym n pois p lt automaattisesti tietyn minuuttim r n j lkeen Off Pois p lt 30 60 90 120 150 180 3 On Timer MENU gt 7 V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt lt gt gt v gt ENTER Asetetaan monitori kytkeytym n pois p lt automaattisesti ennalta asetettuna ajankohtana K ytet n s t m n ajankohdan jolloin monitori kytkeytyy pois p lt automaattisesti tilaa ja nenvoimakkuutta 4 Off Timer MENU gt V gt
35. a F M Ir xz ag P 2 e e peine 3 1 RS232C OUT IN SARJAPORTTI RS232C MDC ohjelmaportti Multiful Device Control 2 DVI PC IN RGB Tietokonevideoliit nt 15 napainen D sub liitin PC tila analoginen PC t varten 3 DVI PC IN DVI HDCP Tietokonevideoliit nt DVI D DVI D DVI tila digitaalinen PC t varten 4 DVI PC IN PC DVI BNC AUDIO IN PC BNC IDVI audioliit nt tulo 5 COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Yksik n audioliit nt tulo 6 BNC COMPONENT OUT R Pr G Y B Ps H V Tietokonevideoliit nt Yksik n liit nt ulostulo BNC liit nt analoginen PC t varten liit nt R G B H ja V porttiin Yksik n liit nt liit nt Pr Y Pa porttiin 7 BNC COMPONENT IN R Pr G Y B Ps H V Tietokonevideoliit nt Yksik n liit nt sis ntulo 8 AVAUDIO IN L AUDIO R MONITOR nituloliit nt sis ntulo 9 AVOUTIVIDEOJ Videoliit nt AV tila ulostulo 10 AVIN VIDEO Videoliit nt AV tila sis ntulo 11 AV OUT S VIDEO S Videotuloliit nt S Video tila ulostulo 12 AV IN S VIDEO S Videotuloliit nt sis ntulo 13 EXT SPEAKER 8 O L R nen ulostuloliit nt kaiuttimia varten 8 14 AUDIO OUT L AUDIO R n yt n nil hd t AUDIO OUT liittimet ovat PC DVI tai BNC tilassa k ytett vi nil ht j 15 P
36. ai sen kotelo vahingoittuu kytke monitorista virta pois p lt ja irrota virtajohto Ota t m n j lkeen yhteytt huoltoon e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju 3 ikese ja m ristamise ajal lahutage monitor vooluv rgust ja hoiduge seadet teatud aja jooksul kasutamast e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju 3 l yrit liikuttaa monitoria vet m ll sit vain virtajohdosta tai signaalikaapelista e Se saattaa aiheuttaa s rkymisen s hk iskun tai tulipalon johtuen kaapelin vaurioitumisesta 3 l siirr n ytt oikealle tai vasemmalle vet m ll vain virtajohdosta tai signaalikaapelista e Se saattaa aiheuttaa s rkymisen s hk iskun tai tulipalon johtuen kaapelin vaurioitumisesta 3 l peit monitorin ilmanvaihtoaukkoja e Riitt m t n ilmanvaihto saattaa aiheuttaa k ytt h iri n tai tulipalon 3 l aseta monitorin p lle vesiastioita kemikaalituotteita tai pieni metallitavaroita e T m voi aiheuttaa toimintah iri n s hk iskun tai tulipalon e Jos monitoriin p see vieraita aineita irrota virtajohto ja ota yhteytt huoltoon my L3 S ilyt tuote kaukana helposti syttyvist kemiallisista suihkeista tai tulenaroista aineista e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon 3 l koskaan laita mit n metallista monitorin aukkoihin e T m saattaa aiheuttaa s
37. aka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa Valtuudet T m n asiakirjan sis lt m informaatio saattaa muuttua ilman etuk teisilmoitusta 2006 Samsung Electronics Co Ltd Kaikki oikeudet pid tet n Kopiointi miss muodossa tahansa ilman Samsung Electronics Co Ltd n kirjallista lupaa on ankarasti kielletty Samsung Electronics Co Ltd ei ole vastuussa t ss asiakirjassa olevista virheist eik satunnaisista tai v lillisist vahingoista jotka liittyv t t m n materiaalin varustukseen toimintakykyyn tai k ytt n Samsung on Samsung Electronics Co Ltd n rekister ity tuotenimike Microsoft Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekister ityj tuotenimikkeit VESA DPMS ja DDC ovat Video Electronics Standard Association in rekister ityj tuotenimikkeit ENERGY STAR 9 nimi ja logo ovat U S Environmental Protection Agency EPA n rekister ityj tuotenimikkeit Kaikki muut t ss asiakirjassa mainitut tuotenimet saattavat olla omistajiensa tuotenimikkeit tai rekister ityj tuotenimikkeit Kaikki muu
38. amalla t t painiketta Off On Kaukos timen vastaava painike on PIP Source a MENU gt ENTER gt V gt ENTER gt 7 V gt ENTER gt 7 V gt ENTER Valitse PIP painikkeen l hde PC AV S Video Component BNC AV S Video DVI AV S Video Component AV S Video PC BNC DVI Component PC DVI Kaukos timen vastaava painike on SOURCE Swap MENU gt ENTER gt V ENTER V gt ENTER PIP n ja p kuvan sis lt jen vaihtaminen PIP ikkunassa oleva kuva ilmestyy p n ytt n ja p n yt n kuva ilmestyy PIP ikkunaan Kaukos timen vastaava painike on SWAP Size v MENU gt ENTER gt AJ V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER T ll vaihtoehdolla k ytt j voi muuttaa PIP n yt n kokoa tai poistaa sen k yt st Kaukos timen vastaava painike on SIZE Position v MENU gt ENTER gt v gt ENTER gt V ENTER gt V gt ENTER Vaihtaa PIP ikkunan sijaintia Transparency P MENU gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER S t PIP ikkunoiden l pin kyvyyden High Medium Low Opaque F Huomautus Hvis du v lger ON W i Size aktiveres Position og Transparency ikke K ytett viss olevat tilat PIP Edit Name PASCD MENU gt ENTER gt v gt ENTER gt
39. een asennus e Varmista VESA telineen asennuksen yhteydess ett toimitaan kansainv listen VESA standardien mukaisesti e VESA telineen ostoon ja asentamiseen liittyv tietoa Tee tilaus l himm ll Samsung j lleenmyyj ll Tilauksen tehty si asennusmekaanikot tulevat luoksesi asentamaan telineen e LCD n yt n siirt miseen tarvitaan v hint n kaksi henkil e Samsung ei vastaa tuotteelle aiheutuneesta vahingosta tai henkil vahingoista jos asiakas on itse yritt nyt asentaa tuotteen 5 Mitat 200 0 VESA MOUNT LETT TT PETERET RU RET ETT e 1 k pi pr p 4 uu u LE E TKTT DADA PD ANAA DADA TTT MACHINE 6 X L 8 12 VESA MOUNT 200 0 s Kiinnit teline seinaan ainoastaan koneruuveilla jotka ovat halkaisijaltaan 6 mm ja pituudeltaan 8 12 mm 6 Seinatelineen asennus e Ota yhteys mekaanikkoon ja anna h nen asentaa sein teline e Samsung Electronics ei vastaa mist n tuote tai henkil vahingoista jotka ovat aiheutuneet kun k ytt j on yritt nyt asentaa telineen itse Tuote on tarkoitettu asennttavaksi betonisein n Jos tuote kiinnitet n laasti tai puupintaan tuote ei ehk pysy paikallaan A Osat Myyt v n erikseen K yt ainoastaan tuotteen mukana toimitettuja osia ja lis varusteita
40. en tunneittain ja Second asetuksen sekunneittain Voit valita Type Tyyppi asetukseksi Scroll Vieritys Pixel Pikseli Bar Palkki tai Eraser Pyyhin MagicNetin tulol hde toimii vain MagicNet mallissa Kun valitset Second Sekunti asetuksen voit valita Scroll Vieritys tyypille arvon 1 2 3 4 tai 5 ja Pixel Pikseli Bar Palkki ja Eraser Pyyhin tyypeille arvon 10 20 30 40 tai 50 Huolto ohjaustoiminnon avulla voi m ritt vain niiden n ytt jen asetukset joiden virtatila on ON Virta p ll Maintenance Ww Video Wall 1 Saat n kyviin Maintenance Huolto n yt n napsauttamalla p kuvakesarakkeen Maintenance Huolto kuvaketta tip Lama Safety Lock Port Selection Help Select AN Clear Alf Widen Viral Video Wall PIP On Image Size and Auto Adjustment function are not available in Video Wall mode IN K 1 Video Wall Videosein ll tarkoitetaan toisiinsa liitettyjen videon ytt jen sarjaa jossa jokaisella n yt ll n kyy jokin kuvakokonaisuuden osa tai toistuu sama kuva 2 Video Wall Screen divider N ytt voidaan jakaa Jakoa teht ess n yt t voidaan j rjestell eri tavoin e Valitse tila Screen divider N yt njakaja valikosta e Valitse n ytt Display Selection N yt nvalinta valikosta e Sijainti m ritell n painamalla numeropainikkeita valitussa tilassa e Samsungin toimittama MDC ohjelma tukee yli 4 4
41. ennettua ohjelmiston apuohjelmaa asettaaksesi t m n ominaisuuden Virtakytkin pois Virtakytkin pois Tila Normaalitoiminta Virta pois moodi paalta Salt aalta EPA ENERGY 2000 P Virranilmaisin Vihre Vihre vilkkuu Musta Musta Virrankulutus alle 160 W Alle 1 W Off tila Alle 1 W virtapainike virtakatkaisin T m monitori noudattaa EPA ENERGY STAR ja ENERGY2000 kun sit k ytet n tietokoneen kanssa jossa on VESA DPMS toimivuus ENERGY STARC partnerina SAMSUNG on m ritellyt t m n tuotteen noudattavan ENERGY STARP ohjes nt j energian tehokkaassa ENERGY STAR Esiasetetut ajastustilat Esiasetetut ajastustilat Mik li tietokoneesta l hetetty signaali on sama kuin seuraavat valmiiksi asetetutajastinmoodit n yt n s t on automaattinen Jos signaali on erilainen n ytt saattaa olla tyhj vaikka virta LED onkin p ll Katso n ytt korttiopasta ja s d n ytt seuraavasti n Vaakataajuus Pystytaajuus Pikselikello Sync Polarity N ytt moodi kHz Hz MHz H V MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 624 49 726 74 551 49 500 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40
42. esta elektroniikkamyym l st Jos videokamerassa on stereo ni yhdist se n ytt n kahden nikaapelin avulla gt Erillisen digitaalivastaanottimen yhdist minen 4 Huomautus Alla on kuvattu tavallisen digitaalivastaanottimen liit nn t ain 1 Yhdist n yt n BNC COMPONENT IN liit nt Pr Y Pe porttiin digitaalivastaanottimen PR Y PB liit nt ihin 2 Yhdist nikaapelit n yt n COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R sek digitaalivastaanottimen AUDIO OUT liit nt ihin E Huomautus Valitse Component videonauhuri tai videokamera k ytt m ll n yt n etupaneelissa olevaa L hde painiketta E Huomautus Digitaalivastaanottimen k ytt oppaassa on lis tietoja komponenttivideokuvasta gt Kaiuttimien yhdist minen Huomautus e Kiinnit laite ja kaiutin toisiinsa k ytt m ll ruuveja Asenna kaiuttimet ilman jalustaa F Huomautus Yhdist kaiutinkaapeli laitteen takana olevaan kaiuttimen liit nt n ja kaiuttimen takana olevaan laitteen liit nt n E Huomautus l siirr laitetta nostamalla kaiuttimesta kun laite on kiinnitettyn kaiuttimeen T m saattaa vahingoittaa kaiuttimen kiinnitystelinett gt Yhdist minen nij rjestelm n F Huomautus Yhdist nikaapelit nij rjestelm n AUX L ja R liit nt ihin sek n yt n AUDIO OUT L AUDIO R O 1995 2006 SAMSUNG ALL Rights Reserved Multiple Display
43. g com ca http www samsung com mx http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be http www samsung com cz DENMARK 38 322 887 http www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 http www samsung comffi FRANCE 08 25 08 65 65 0 15 min http www samsung comf fr GERMANY 01805 121213 0 12 Min http www samsung de HUNGARY 06 40 985 985 http www samsung com hu ITALY 199 153 153 http www samsung comfit LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min http www samsung com nl NORWAY 231 627 22 http www samsung com no POLAND 0 801 801 881 http www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 http www samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 http www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 http www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 http www samsung com se U K 0870 242 0303 http www samsung com uk RUSSIA UKRAINE CIS 8 800 200 0400 8 800 502 0000 Asia Pacific L http www samsung ru http www samsung com ur L AUSTRALIA 1300 362 603 http w
44. gt ENTER gt V ENTER gt ENTER gt V gt ENTER Valitsee Safety Screen toiminnon tilaksi On tai Off Poissa k yt st Off On 2 Interval MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt v 2 ENTER gt V gt ENTER M ritt n yt n vieritystoiminnon aikav lin 1 10 tuntia Ajastin k y kun n ytt n on kytketty virta Aikav lin oletusasetus on 10 tuntia 1 10 tuntia 3 Second F MENU gt V gt ENTER gt V ENTER gt V gt ENTER gt V ENTER M ritt Safety Screen toiminnon kestoajan 1 5 sekuntia Kestoajan oletusasetus on 5 sekuntia Type Scroll 1 5 Second Type Pixel Bar Eraser 10 50 Second 4 Type Pa MENU gt A 7 V gt ENTER gt v gt ENTER gt V ENTER gt V gt ENTER Voit muuttaa Safety Screen Type Turvaruudun Type asetusta Scroll Pixel Bar Eraser Resolution Select MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Jos kuva ei oikein kun maaritat tietokoneen grafiikkakortin resoluutioksi 1024 x 768 60 Hz 1280 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz tai 1366 x 768 60 Hz t ll toiminnolla Resolution Select saat kuvan n kym n n yt ss m ritetyll resoluutiolla Saatavilla vain PC BNC tilassa 1 Off 2 1024 X 768 3 1280 X 768 4 1360 X 768 5 1366 X 768 E
45. gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt lt gt gt ENTER Kuvaruutuvalikoiden avulla voit muuttaa kuvan Contrasta ja kirkkautta omien mieltymystesi mukaisiksi 1 Contrast Kontrastin s t 2 Brightness Kirkkauden s t 3 Sharpness S d kuvan ter vyytt 4 Color S d kuvan v ri 5 Tint Lis n ytt n luonnollisen s vyn Toimii vain AV ja S Video tilassa Toimii vain jos videosignaali on NTSC Color Tone LETTY MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER V rin s vy voidaan muuttaa K ytt j voi s t my s yksitt isi v rikomponentteja 1 Cool 2 2 Cool 1 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Size LEX N MENU gt 7 V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Voit valita kuvakoon 1 16 9 2 Zoom 1 3 Zoom 2 4 4 3 ZOOM1 ja ZOOM2 zoomaustilat eiv t ole k ytett viss digitelevision resoluutiolla 1080i tai resoluutiota 720p suuremmalla resoluutiolla Digital NR Digital Noise Reduction H iri iden poistaminen digitaalisesti gt MENU gt V gt ENTER gt A V gt ENTER gt V ENTER Voit ottaa h iri n poistotoiminnon k ytt n tai poistaa sen k yt st Off On Digital Noise Elimination toiminnon avulla voit nauttia aiempaakin kirkkaammista ja selke mmist kuvista 1 Off 2 On Film Mode MENU
46. hk iskun tulipalon tai vamman 3 l ty nn ilmanvaihtoaukkoihin tai kuuloke ja AV liittimiin metalliesineit kuten puikkoja metallilankaa tai poranter tai syttyv materiaalia kuten paperia tai tulitikkuja e T st voi olla seurauksena s hk isku tai tulipalo Jos laitteeseen p see vieraita aineita tai vett katkaise laitteesta virta irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoon R Jos n yt ss on pitk n pys ytetty kuva kuvassa saattaa esiinty Ep h iri it tai se on ep selv p ee Ota k ytt n virrans st j tai aseta n yt ns st j ksi liikkuva kuva kun O i et k yt n ytt v h n aikaan L3 S d resoluutio ja taajuus mallille sopiville tasoille e V r nlainen resoluutio voi aiheuttaa ei toivotun kuvalaadun 32 tuumainen 80 cm 1360 X 768 L3 Monitorin jatkuva katsominen liian l helt voi heikent n k L3 Voit ehk ist silmien v symist pit m ll n ytt p tteell ty skentelyn aikana v hint n viiden minuutin tauon kerran tunnissa a A J l asenna laitetta ep vakaalle tai ep tasaiselle alustalle tai t rin lle ko alttiiseen paikkaan e Laitteen pudottaminen voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa vammoja Jos laitetta k ytet n t rin lle alttiissa paikassa sen k ytt ik voi lyhenty tai laite voi sytty palamaan L3 Kun siirr t monitoria katkaise siit virta ja irrota sen
47. imen k ytt videokortin kanssa Kytke BNC kaapeli n yt n takana olevaan BNC COMPONENT IN R G B H V liittimeen ja tietokoneen 15 nastaiseen D sub liittimeen 3 nikaapelin toinen p tietokoneen takana olevaan niliit nt n 4 Huomautus Kytke n ytt n ja tietokoneeseen virta 4 Huomautus Voit hankkia DVI tai BNC kaapelin lis varusteena Voit hankkia lis varusteita l himm st Samsung Electronicsin palvelupisteest gt Digitaalisen DVD j rjestelm n yhdist minen E Huomautus e Ulkoiset laitteet kuten digitaalinen DVD laite kytket n n yt n DVI IN liittimeen DVI kaapelilla Kytke p lle DVD soitin jonka sis ll on DVD levy Valitse Digital SOURCE painikkeella 4 Huomautus e N yt ss on DVI IN liitin johon kytket n DVI l hd ll varustettu digitaalinen laite kuten DVD laite Yhdist minen videonauhuriin m m lt o Y a m 1 2 1 Voit yhdist videonauhurin tai videokameran tyyppiset AV laitteet n yt n AV IN VIDEO or AV IN S VIDEO k ytt m ll S VHS tai BNC kaapelia 2 Yhdist videonauhurista tai videokamerasta l htev t oikean ja vasemman nikanavan kaapelit n yt n vastaaviin liit nt ihin x Huomautus e Valitse AV or S Video videonauhuri tai videokamera k ytt m ll n yt n etupaneelissa olevaa L hde painiketta e K ynnist sitten videonauhuri tai videokame
48. imum Mode viesti tulee n ytt n Kuva rullaa pystysuunnassa Kuva on ep selv Kuva on utuinen Kuva on ep vakaa ja v risee N kyy kaksois tai haamukuvia Kuva on liian vaalea tai tumma V rit ovat ep vakaat Tummat varjot h iritsev t v rikuvaa Valkoinen v ri n ytt oudolta Virtamerkkivalo vilkkuu vihre n N ytt on pime ja virtamerkkivalo palaa vihre n tai vilkkuu 0 5 tai 1 sekunnin v lein N ytt on tyhj ja se vilkkuu gt nen laatuun liittyv t ongelmat 4 Huomautus Ratkaisu Tarkista ett virtajohto on kunnolla pistorasiassa ja ett n ytt n on kytketty virta Lis tietoja on kohdassa the N ytt yhdist minen Varmista ett signaalikaapeli on kytketty kunnolla tietokoneeseen tai videokuvan l hteeseen Lis tietoja on kohdassa the N ytt yhdist minen Varmista ett tietokoneeseen tai videokuvan l hteeseen on kytketty virta Tarkista n yt nohjaimen suurin tarkkuus ja virkistystaajuus Vertaa n it arvoja Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat kaavion tietoihin Tarkista signaalikaapelin kiinnitys Kiinnit se tarvittaessa kunnolla Lis tietoja on kohdassa Yhdist minen tietokoneeseen K yt Coarse ja Fine asetuksia Irrota kaikki lis varusteet kuten ylim r iset videokaapelit ja k ynnist n ytt uudelleen Aseta resoluutio ja taajuus suositellulle alueelle Tarkista ett n ytt tulee tietokoneen n yt n
49. intatilat gt Yll pito ja puhdistaminen 1 N yt n kotelosta huolehtiminen Pyyhi varovasti pehme ll kankaalla kun olet irrottanut virtajohdon l k yt bentseeni tinneri tai muita syttyvi kemikaaleja tai m rk kangasta e Suosittelemme ett k yt t Samsungin puhdistusainetta n yt n vahingoittumisen est miseksi 2 Litte st n yt st huolehtiminen Pyyhi varovasti pehme ll puuvillakankaalla Puhdista n ytt varovasti pehme ll liinalla puuvillaflanellilla e l k yt asetonia bentseeni tai tinneri N m aineet voivat muuttaa n yt n pinnan v ri tai sy vytt sit e K ytt j joutuu itse maksamaan aiheuttamiensa vahinkojen korjauksesta aiheutuneet kustannukset gt Esiintyv t virheet ja suositeltavat toimenpiteet 4 Huomautus N ytt toistaa tietokoneesta tulevat kuvasignaalit T st johtuen tietokoneen tai videokortin ongelmat voivat aiheuttaa muun muassa sen ett n ytt on tyhj tai siin on v riv ristymi tai kohinaa tai ett n ytt ei tue videotilaa Tarkista t ll in ensin ongelman SYY ja ota vasta sitten yhteys huoltoliikkeeseen tai j lleenmyyj n 1 Tarkista ett s hk johto ja kaapeli on kunnolla kytketty tietokoneeseen 2 Tarkista piipitt k tietokone useammin kuin kolme kertaa k ynnistyess n Jos se tekee pyyd tietokoneen p levylle huolto 3 Jos asensit uuden n ytt kortin tai kokosit itse PC
50. isesta verkosta ennen puhdistamista e T st saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena s hk isku tai tulipalo L3 Irrota pistoke pistorasiasta ja pyyhi tuote pehme ll ja kuivalla liinalla e l k yt kemikaaleja kuten vahaa bentseeni alkoholia ohenteita hy nteismyrkkyj ilmanraikastimia voiteluaineita tai puhdistusaineita E L3 Laite on puhdistettava sis puolelta kerran vuodessa voit ottaa LII yhteytt huoltoon tai asiakaspalveluun huollon tilaamiseksi IN e Pid laitteen sis osat puhtaina Laitteen sis osiin pitk n ajan kuluessa Q IE ker ntynyt p ly saattaa aiheuttaa laitteen toimintah iri n tai tulipalon Muut 3 l irrota koteloa tai taustalevy e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon e J t huolto p tev lle huolto henkil st lle Sn L3 Jos monitorisi ei toimi kunnolla varsinkin jos siit l htee ep tavallisia ni tai hajuja irrota pistoke v litt m sti ja ota yhteys valtuutettuun j lleenmyyj n tai huoltoon e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon ab J l s ilyt tuotetta paikoissa joissa se joutuu alttiiksi ljylle savulle tai kosteudelle l my sk n asenna sit ajoneuvon sis lle e voi aiheuttaa toimintah iri n s hk iskun tai tulipalon e V lt erityisesti monitorin k ytt veden l heisyydess tai ulkona miss se voi altistua lumelle tai sateelle L3 Jos monitori putoaa t
51. ksen sisalto Liite 4 Huomautus e Ole hyv ja varmista ett seuraavat tavarat ovat pakattu monitorisi kanssa Jos pakkauksen sis ll ss on puutteita ota yhteys j lleenmyyj si Ota yhteys paikalliseen j lleenmyyj n kun haluat ostaa lis laitteita 4 Huomautus l aseta laitetta lattialle INIM RETE EI ERIT Monitori Manuaalinen Takuukortti P Pika asennusopas N K ytt opas MDC ohjelma Ei saatavana kaikilla alueilla D Sub kaapeli Virtajohto Kaiutinjohto Fuss paristot kaksi AAA kokoista paristoa Suojus Kaukosaatimen painikkeet BNC RCA sovitinliitin V liaikainen jalusta Myyt v n erikseen gt Sein telineen LN Kaiuttimet Jalustan kiinnitystarvikkeet DVI kaapeli BNC kaapeli Monitori Etuosa 1 MENU Voit avata t m n painikkeen avulla OSD n yt n ja aktivoida valikon korostetun kohdan 2 Yl s ja alas osoittavat nuolet Voit siirty pystysuunnassa valikon kohdasta toiseen tai s t valitsemiasi valikon arvoja 3 Vasemmalle ja oikealle osoittavat nuolet 4 5 6 7 8 9 Voit siirty vaakasuunnassa valikon kohdasta toiseen tai s t valitsemiasi valikon arvoja Voit s t my s nenvoimakkuutta ENTER K ytet n valittaessa OSD valikko SOURCE Painamalla t t painiketta voit vaihtaa PC tilasta Video tilaan L hteen
52. lissa Toiminto on k yt ss vain n yt iss joiden virta on p ll ON ja jos mit n valintaa ei ole suoritettu n yt ll n kyy tehdasasetukset Hlp Settings Picture PC 1 Napsauta Settings p kuvaketta Asetukset N ytt n tulee Settings ikkuna Asetukset Ea Multiple Display Condrol Remocon Safety Lock Port Selection Help Selec Al Clear All O Busy O Picture PC PC BNC DVI Conirazi Tb N i E a a Ia IA PG B 100 E 100 am N DT T 100 Red Green Blue Color Control is not available in case of DVI Source Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa Kun valitset kunkin toiminnon toiminnolle valittu arvo n kyy liukus timess Kun valitset kunkin toiminnon toiminto hakee laitteelle valitun arvon ja tuo sen liukus timeen Jos valitset Select All vaihtoehdon Valitse kaikki arvot palaavat oletusarvoksi joka on 50 Jos muutat arvoa t ss ikkunassa tilaksi vaihtuu automaattisesti CUSTOM Mukautettu 1 Picture PC K ytett viss vain PC BNC DVI ollessa valittuna 2 Contrast Kontrasti Voit s t valitun n yt n kontrastia 3 Brightness Kirkkaus Voit s t valitun n yt n kirkkautta 4 Red S t valitun n yt n v rien l mp tilaa 5 Red Green S t valitun n yt n v rien l mp tilaa 6 Green Blue S t valitun n yt n v rien l mp
53. n yt ss n kyy parhaillaan signaali PIP INFO N yt n oikeaan yl kulmaan tulee Video Source Audio Source nykyisen kanavan numero nisignaalin tyyppi ja Speaker Mute ON OFF fl EXIT Sulkee valikon n yt n Painikkeet yl s alas oikealle ja vasemmalle siirtymist varten Voit siirty valikossa pysty tai vaakasuunnassa ja s t valitsemiasi valikon arvoja 1 S MODE Kun painat t t painiketta nykyinen nitila n kyy n yt n vasemmassa alakulmassa Standard gt Music gt Movie Speech Custom STILL Voit pys ytt n yt n painamalla painiketta kerran Vapauta n ytt painamalla painiketta uudelleen FM RADIO Valitsemalla t m n voit ottaa FM Radion k ytt n tai poistaa sen k yt st M ritt FM Radioon PC DVI tilassa anoastaan nen SOUND Alueilla joissa signaali on heikko voi esiinty kohinaa kun l hetyslajina on FM RADIO Kun k yt ss on yleinen Video SOURCE Videol hde tila m ritt FM RADIOn k ytt n kytkem ll kuvaruudun pois k yt st Toiminto ei ole k ytett viss t ss monitorissa P SIZE Muuta kuvakokoa painamalla painiketta O srs SRS I TI DUAL MTS DUAL UKun vastaanottimen tila on TV tai FM Radio voit kaukos timen DUAL painiketta painamalla valita joko Stereo tai Mono vaihtoehdon L hetyksen tyypist riippuen STEREO MONO DUAL I DUAL ja MONO NICAM MONO NICAM STEREO voivat olla k yt ss Voit k ytt
54. n MagicNet mallissa Toiminto on k yt ss vain n yt iss joiden virta on p ll ON ja jos mit n valintaa ei ole suoritettu n yt ll n kyy tehdasasetukset Settings Image Lock 1 Napsauta Settings p kuvaketta Asetukset N ytt n tulee Settings ikkuna Asetukset im Multiple Display Cantral Fue Remocon Safety Lock Fort Selection Help Select AT Chear At PC BNC Auto Adjustment Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa 1 Image Lock K ytett viss vain PC BNC ollessa valittuna 2 Coarse Voit s t valitun n yt n Coarse 3 Fine Voit s t valitun n yt n Fine 4 X Position Sijainti Voit s t kuvan sijaintia valitussa n yt ss 5 Auto Adjustment Automaattis t Tuleva tietokonesignaali s tyy automaattisesti kun painat t t MagicNetin tulol hde toimii vain MagicNet mallissa Asetusten avulla voi m ritt vain niiden n ytt jen asetukset joiden virtatila on ON Virta kytkettyn lt Maintenance NU Lamp Control 1 Saat n kyviin Maintenance Huolto n yt n napsauttamalla p kuvakesarakkeen Maintenance Huolto kuvaketta L2 Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Selection Help AN ches L mp Contral Auto Lamp Control bi Wal Hour Apply Manual Lamp Control Please set Current time in program to
55. nasosa tarkkaa puolijohdeteknologiaa Mutta PUNAISEN VIHRE N SINISEN ja VALKOISEN v rin pisteet n ytt v t joskus olevan kirkkaita tai joskus voidaan n hd muutamia mustia pisteit T m ei johdu huonosta laadusta ja voit huoletta k ytt tuotetta e T m n TFT LCD n yt n alipikselien m r on 3 133 440 E Huomautus Malli ja spesifikaatiot saattavat muuttua ilman etuk teisilmoitusta E Luokan B laite asuinrakennusk ytt n tarkoitettu tietoliikennelaite e T m laite vastaa asuinrakennusk ytt n sovellettavaa s hk magneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiivi ja laitetta voidaan k ytt kaikilla alueilla my s tavallisilla asuinalueilla Luokan B laite aiheuttaa v hemm n s hk magneettisia h iri it kuin luokan A laite Virrans st T ss monitorissa on sis nrakennettu energianhallintaj rjestelm nimelt n PowerSaver Virrans st j T m j rjestelm s st energiaa vaihtamalla alhaiseen energiankulutusmoodiin kun se on ollut k ytt m tt m r tyn ajan Monitori palautuu automaattisesti normaalitoimintaan tietokoneen hiirt liikutettaessa tai n pp imist n n pp int painettaessa Energian kulutusta s st ksesi k nn monitori POIS P LT kun sit ei tarvita tai kun se j tet n yksin pitemm ksi aikaa Energians st j j rjestelm toimii tietokoneeseesi asennetun VESA DPMS noudattavan n ytt kortin kanssa K yt tietokoneellesi as
56. o MP Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Select AIT Clear All PC Source PC BNC DWI 16 9 4 3 N ytt n tulee Image Size ikkuna Kuvakoko Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa 1 9 Power Status Virtatila N ytt n yt n virtatilan 2 Image Size N ytt valitun n yt n k yt ss olevan kuvakoon 3 Input N ytt k yt ss olevan n yt n sy tt l hteen 4 Tietoruudukko tuo esiin vain n yt t joiden Input Source Sy tt l hde arvoksi on m ritetty PC BNC DVI 5 Kun valitset vaihtoehdon Image Size Kuvakoko esiin tulevat PC BNC DVI v lilehdet PC BNC DVI tilassa k ytett viss olevia kuvakokoja voidaan s t Image Size Control Kuvakoon s t minen painikkeen avulla 6 Video Source Valitse Video Source Videol hde v lilehti ja valitse kyseisen l hteen kuvakoko MagicNetin tulol hde toimii vain MagicNet mallissa Kuvakoon asetuksen avulla voi m ritt vain niiden n ytt jen asetukset joiden virtatila on ON Virta p ll FE Image Size TV AV S Video Component DVI HDCP 1 Napsauta Image Size p kuvaketta Kuvakoko e tip Lonirol Fie Remocon Safety Lock Selection Help Select Al Clear Al O TAV S Video Component DVIiHDCFP Vice Source AutoWide 16 9 oom 1 Znom 2 4 3 Auto Wide Zoomi and Zoom are not available in
57. ohjaimen tarkkuus ja virkistystaajuusasetuksia Jos n in ei ole muuta ne vastaamaan n yt n valikon Information kohdassa n kyvi ja Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat arvoja N kyy kaksois tai haamukuvia S d Brightness ja Contrast arvoja Lis tietoja on kohdassa the Brightness Contrast S d v rej OSD Color s t valikon User Mode kohdassa N ytt tallentaa muutoksia jotka teit OSD n yt ss N ytt on virrans st tilassa Liikauta hiirt tai paina jotain n pp imist n n pp int Jos n et sanoman TEST GOOD Testi hyv ksytty kun painat MENU painiketta tarkista ett n yt n ja tietokoneen v linen kaapeli on kiinnitetty asianmukaisesti Seuraavassa on luettelo neen liittyvist ongelmista ja ratkaisuvihjeit Ongelma nt ei kuulu Liian hiljainen nenvoimakkuus ni on liian kimakka tai matala gt Kaukos timeen liittyv t ongelmat Huomautus Ratkaisu Varmista ett nijohto on kytketty kunnolla sek n yt n nituloon ett nikortin nil ht n Lis tietoja on kohdassa the N ytt yhdist minen Tarkista nenvoimakkuus Tarkista nenvoimakkuus Jos nenvoimakkuus on liian pieni kun olet s t nyt nenvoimakkuuden mahdollisimman suureksi tarkista tietokoneen nikortin tai ohjelmiston nenvoimakkuus S d Treble ja Bass asetusta Seuraavassa on luettelo kaukos timeen liittyvis
58. okoneen s t panelista kuten alla on kuvattu jotta voit nauttia parhaimmasta mahdollisesta kuvan laadusta N yt n kuva voi olla huonolaatuinen ellei TFT LCD anna parhaimmanlaatuista kuvaa e Resoluutio 1360 X 768 Pystytaajuus virkistystaajuus 60 Hz TFTLCD paneli jota t ss tuotteessa on k ytetty on valmistettu k ytt en edistyksellist 1 ppm yksi miljoonasosa tarkkaa puolijohdeteknologiaa Mutta PUNAISEN VIHRE N SINISEN ja VALKOISEN v rin pisteet n ytt v t joskus olevan kirkkaita tai joskus voidaan n hd muutamia mustia pisteit T m ei johdu huonosta laadusta ja voit huoletta k ytt tuotetta e T m n TFT LCD n yt n alipikselien m r on 3 133 440 Kun puhdistat monitoria ja ulkopanelia ole hyv ja k yt suositeltua pient m r puhdistusainetta pehme ll ja kuivalla kangasrievulla ja kiillota se LCD aluetta ei saa kohdella kovakouraisesti vaan se hangataan kevyesti Jos k yt t liiallista voimaa tuloksena saattaa olla tahraantuminen Mik li et ole tyytyv inen kuvan laatuun voit parantaa sit ajamalla automaattisen s t toiminnon joka n kyy n yt ll kun painetaan ruudun lopetuspainiketta Mik li viel automaattis d n j lkeenkin on h iri it k yt HIENO KARKEA s t toimintoa Jos n yt ss on pitk n pys ytetty kuva kuvassa saattaa esiinty h iri it tai se on ep selv Ota k ytt n virrans st j tai aseta n yt ns st
59. palvelukeskukseen jos et voi ratkaista ongelmaa itse gt Itsetestitoiminnon tarkistaminen N yt ss on itsetestitoiminto jonka avulla voit tarkistaa ett n ytt toimii oikein 1 2 3 4 Katkaise virta sek tietokoneesta ett monitorista Irrota videokaapeli tietokoneen takapaneelista Kytke monitori p lle Alla oleva kuva Check Signal Cable n kyy mustalla taustalla kun n ytt on normaalitilassa mutta ei vastaanota videosignaalia Kun n ytt on itsetestaustilassa virtamerkkivalo palaa vihre n ja n yt ss liikkuu kuvio Check Signal Cable PC K nn monitori pois p lt ja yhdist videokaapeli uudelleen kytke sitten p lle sek tietokoneesi ett monitorisi K nn monitori pois p lt ja yhdist videokaapeli uudelleen kytke sitten p lle sek tietokoneesi ett monitorisi gt Skaalaus alasp in Voit katsoa n ytt jopa suuremmalla kuin 1360 X 768 resoluutiolla N yt lle ilmestyy kuitenkin seuraava viesti minuutin ajaksi jonka aikana voit muuttaa n yt n resoluutiota tai pysy valitussa tilassa Jos virkistystaajuus on asetettu suuremmaksi kuin 85 Hz n ytt muuttuu mustaksi sill monitori ei tue yli 85 Hz in virkistystaajuuden k ytt E Huomautus Not Optimum Mode Recommended Mode 1360 x 768 60Hz Lis tietoja n yt n tukemista tarkkuuksista ja virkistystaajuuksista on kohdassa Valmiiksi s detyt n yt n toim
60. ra jossa on videonauha 4 Huomautus Voit hankkia S VHS tai BNC kaapelin lis varusteena Yhdist minen DVD soittimeen jo T agi ale 040004 EZ 1 Yhdist nikaapelit n yt n COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R sek DVD soittimen AUDIO OUT liit nt ihin 2 Yhdist n yt n BNC COMPONENT IN liit nt R G B H ja V porttiin DVD soittimen PR Y liit nt ihin 4 Huomautus Valitse Component videonauhuri tai videokamera k ytt m ll n yt n etupaneelissa olevaa L hde painiketta e K ynnist sitten DVD soitin jossa on DVD levy E Huomautus lt Komponenttikaapeli on lis varuste DVD soittimen k ytt oppaassa on lis tietoja komponenttivideokuvasta gt Videokameran yhdist minen gt abahan EE 1 videokameran nen ja kuvan ulostuloliit nn t Ne ovat yleens videokameran kyljess tai takaosassa Yhdist nikaapelit videokameran AUDIO OUTPUT liit nt ihin ja n yt n AV AUDIO IN L AUDIO R 2 Yhdist videokuvakaapeli videokameran VIDEO OUTPUT liit nt n ja n yt n AV IN VIDEO 4 Huomautus e Valitse AV videonauhuri tai videokamera k ytt m ll n yt n etupaneelissa olevaa L hde painiketta e K ynnist sitten videokamera jossa on videonauha E Huomautus T ss kuvatut nen ja videokuvan kaapelit toimitetaan yleens videokameran mukana Muussa tapauksessa voit hankkia ne tavallis
61. rks only on TV model e PIP S Video MA Multiple Display Control EE Ec 5 sisi lt File Remocon Safety Lock Selection Help SAMSUNG DIGIT Power Control 1 52 i SO PIP Source Input Source All Inputs EG eS ON Image Size BNC S Video 7 Time Component w DTE Maintenance Some Sources of PIP can not operate properly according to the type of Main Source gt The PIP source of TV works only on TV model Asetusten perustiedot ovat PIP Source 1 PIP Source PIP l hdett voidaan muuttaa kun n ytt n kytket n virta 2 PC Muuttaa valitun n yt n PIP l hteen arvoksi PC 3 BNC Muuttaa valitun n yt n PIP l hteen arvoksi BNC 4 DVI Muuttaa valitun n yt n PIP l hteen arvoksi DVI 5 TV Muuttaa valitun n yt n PIP l hteen arvoksi TV 6 AV Muuttaa valitun n yt n PIP l hteen arvoksi AV 7 S Video Muuttaa valitun n yt n PIP l hteen arvoksi S Video 8 Component Muuttaa valitun n yt n PIP l hteen arvoksi Component 9 Channel Kanava Jo PIP l hde on TV n yt ss n kyy kanavanuoli Huomautus Jotkin kuva kuvassa l hteet eiv t ole ehk valittavissa p n yt n sy tt l hdetyypin mukaan MagicNetin tulol hde toimii vain MagicNet mallissa TV voidaan valita l hteeksi vain laitteissa joissa n kyy TV ja kanava voidaan vaihtaa vain silloin kun PIP l hteeksi on vali
62. siasta valtuutetun huoltoliikkeen kanssa jos laite asennetaan johonkin seuraavista paikoista p lyiset paikat tai paikat joissa k ytet n kemikaaleja eritt in kylm t ja kuumat paikat eritt in kosteat paikat tai lentokent t ja asemat joissa laite altistuu jatkuvalle k yt lle vuorokauden ymp ri Jos n in ei tehd n ytt saattaa vaurioitua vakavasti L3 Monitori tulee sijoittaa paikkaan jossa on alhainen kosteus ja mahdollisimman v h n p ly e Muuten seurauksena saattaa olla s hk isku tai monitorin sis inen tulipalo 3 Al pudota monitoria liikuttaessasi sit e Se saattaa vahingoittaa sek laitetta ett ihmist jalusta ei ulotu kaapin tai hyllyn reunan yli e Laitteen pudottaminen voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa vammoja OM L3 Asenna monitorin jalusta televisiokaappiin tai hyllyyn niin ett 3 l aseta laitetta ep vakaalle tai pinnaltaan pienelle alustalle e Aseta tuote tasaiselle ja vakaalle alustalle sill se saattaa muuten pudota ja vahingoittaa ohikulkevia ihmisi erityisesti lapsia 3 l aseta laitetta lattialle e Muut erityisesti lapset saattavat kompastua siihen L3 Pid tulenarat esineet kuten kynttil t hy nteismyrkyt ja tupakat kaukana tuotteesta e Muuten se voi aiheuttaa tulipalon L3 Pid l mmityslaitteet kaukana virtajohdosta e Sulanut johdon suojakuori saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon 3 l asenna tuotetta huonosti
63. sti asetuksia R Phase R arvo G Phase G arvo B Phase B arvo Gain Vahvistus ja Sharpness Ter vyys Size MENU gt V gt ENTER gt 7 V gt ENTER gt V gt ENTER Voit valita kuvakoon 1 16 9 2 4 3 PIP Picture J J MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt lt gt ENTER Voit s t PIP Kuva kuvassa asetuksia 1 Contrast S t kuvaruudussa n kyv n PIP Kuva kuvassa ikkunan kontrastia Contrast 2 Brightness S t kuvaruudussa n kyv n PIP Kuva kuvassa ikkunan kirkkautta Brightness 3 Sharpness S t PIP ikkunan kuvan ter vyytt n yt ll 4 Color S t PIP ikkunan kuvan v ri n yt ll 5 Tint Lis PIP ikkunaan luonnollisen s vyn Voit katsella kuvia PIP n yt n AV S Video toiminnoilla PC BNC ja DVI tiloissa Toimii vain jos videosignaali on NTSC K ytett viss olevat tilat PIP Picture AV S Video Component DVI Video uU RID Kaytettavissa olevat tilat J PC BNC DVI AV S Video 9 Component DVI Video Mode LEX A MENU gt V ENTER gt ENTER gt V ENTER N yt n asetusten muutto 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Kaukos timen vastaava painike on P MODE Custom 5 PJ MENU gt V
64. t ongelmista ja ratkaisuvihjeit Ongelma Kaukos timen ohjauspainikkeet Ratkaisu Tarkista paristojen napaisuus eiv t toimi Tarkista onko paristoissa virtaa Tarkista onko n ytt n kytketty virta Tarkista virtajohdon kiinnitys Varmista ettei l hell ole loiste tai neonputkivalaisimia Kysymykset ja vastaukset Kysymys Vastaus Miten voin muuttaa taajuuden Taajuus voidaan muuttaa m ritt m ll videokortin asetukset uudelleen Huomaa ett n ytt korttituki saattaa vaihdella k ytetyn aseman versiosta riippuen Katso lis tiedot tietokoneen vai videokortin k ytt ohjeista Miten s d n resoluution Miten asetan virrans st toiminnan Windows Aseta resoluutio kohdassa Ohjauspaneeli Ulkoasu ja teemat N ytt Asetukset Windows ME 2000 Aseta resoluutio Ohjaustaulussa N ytt Asetukset Ota yhteys lis tietoja varten n ytt kortin valmistajaan Windows XP Aseta resoluutio kohdassa Ohjauspaneeli Ulkoasu ja teemat N ytt gt N yt ns st j Aseta toiminto tietokoneen BIOS SETUP m rityksiss Katso Windows k sikirja tietokoneen k sikirja Windows ME 2000 Aseta resoluutio kohdassa Ohjauspaneeli gt N ytt gt N yt ns st j Miten puhdistan ulomman Irrota virtajohto ja puhdista n ytt pehme ll liinalla K yt kotelon LCD paneli puhdistusliuosta tai pelkk vett l j t j lkeesi yht
65. t ss s d se aktiivin ytt moodille Pikavalinta Anti afterimage Instruction Ohjeita kuvan palamisen varalta kohtaan 3 l k yt vahingoittunutta tai l yh pistoketta e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon 3 l ved pistoketta ulos johdosta l k koske pistokkeeseen m rin k sin e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon L3 K yt vain kunnolla maadoitettua pistoketta ja pistorasiaa e Huono maadoitus saattaa aiheuttaa s hk iskun tai laitevaurioita 3 Kiinnit pistoke hyvin jotta se ei p se irtoamaan e Huonosta liit nn st saattaa olla seurauksena tulipalo 3 l taivuta pistoketta ja johtoa liikaa l k laita painavia esineit niiden p lle sill se voi aiheuttaa vaurioita e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon pa 3 Ala liit liian montaa jatkojohtoa tai pistoketta yhteen pistorasiaan n e Se saattaa aiheuttaa tulipalon o i i E LL Ala irrota virtajohtoa kun n ytt on k yt ss e Virtajohdon irrottaminen voi aiheuttaa ylij nniteaallon ja vaurioittaa n ytt 3 l k yt virtajohtoa jos sen liit nt tai liitinpistoke on p lyinen e Jos virtajohdon liit nt tai liitinpistoke on p lyinen puhdista se kuivalla liinalla e Jos k yt t virtajohtoa jonka liit nt tai liitinpistoke on p lyinen seurauksena voi olla s hk isku tai tulipalo Asentaminen Neuvottele a
66. t t ss asiakirjassa mainitut tuotenimet saattavat olla omistajiensa tuotenimikkeit tai rekister ityj tuotenimikkeit MEXICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea O 1995 2006 SAMSUNG ALL Rights Reserved
67. taa ilman 2 ennakkoilmoitusta sen toiminnan parantamiseksi Nayton saato Vianetsinta Tekniset tiedot Liitannat Tiedot V liaikaisen jalustan kiinnitt minen Liite 4 Huomautus e K yt vain n yt n mukana toimitettuja kiinnitysruuveja AN Varoitus Samsung Electronics ei vastaa vahingoista jotka aiheutuvat k ytett ess ep yhteensopivia jalustoja gt V liaikaisen jalustan kiinnitt minen Vasen Oikea AN Varoitus Kiinnit CAUTION tarra takaosaan 1 N yt n alla olevan kolon suojana on kansi N yt n jalusta kiinnitet n t h n koloon Suojakansi on muistettava poistaa tilap ist jalustaa tai erikseen myyt v jalustapakettia kiinnitett ess K ytett ess sein jalustaa kolo on muistettava peitt suojuksella 2 Kiinnit vasen ja oikea jalka ohjeiden mukaan 3 Sijoita jalusta monitorin alla olevaan reik n Aseta ruuvi paikalleen ohjeen mukaan ja kirist M4 x L15 AN Varoitus T m jalusta on alun perin tarkoitettu n yt n kulman s t miseen Yhti ei vastaa jalustan aiheuttamista ongelmista l koskaan k yt tuotetta jalustana jonka p lle asetetaan muita esineit gt Jalustan asentaminen Myyt v n erikseen LUULI E 1 N yt n alla olevan kolon suojana on kansi N yt n jalusta kiinnitet n t h n koloon Kolon suojus on muistettava poistaa tilap ist jalustaa tai erikseen myyt v jalustapakettia kiinnitett ess K
68. taista kohinaa Karkeas t saattaa siirt kuvaruudun n ytt aluetta N ytt alue voidaan siirt takaisin keskelle ruutua vaakasuoratilan s t valikosta 2 Fine MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER V ENTER gt lt gt ENTER Poistaa h iri t kuten vaakasuuntaiset juovat Jos h iri ei poistu Fine s d n avulla s d ensin n yt n taajuutta Kokeile t m n j lkeen uudelleen 3 Position MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V ENTER gt lt gt A V ENTER siirt sijaintia n yt ss vaakasuoraan tai pystysuoraan Auto Adjustment J j MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER S vyt rakeisuus ja sijainti s det n automaattisesti Jos muutat resoluutiota ohjauspaneelissa Auto toiminto suoritetaan Saatavilla vain PC BNC tilassa Kaukos timen vastaava painike on AUTO Signal Balance Li K ytet n korvaamaan pitk n signaalikaapelin l hett m heikkoa RGB signaalia Saatavilla vain PC BNC tilassa 1 Signal Balance MENU gt V ENTER gt V ENTER gt ENTER gt V ENTER Voit ottaa signaaliohjauksen k ytt n tai poistaa sen k yt st 2 Signal Control AF MENU gt A V gt ENTER gt E 7 V gt ENTER gt A V gt ENTER gt 7 V gt ENTER A V gt lt gt gt ENTER Voit s t manuaalise
69. tilaa MagicNetin tulol hde toimii vain MagicNet mallissa Toiminto on k yt ss vain n yt iss joiden virta on p ll ON ja jos mit n valintaa ei ole suoritettu n yt ll n kyy tehdasasetukset Vl 2 Settings Audio 1 Napsauta Settings p kuvaketta Asetukset N ytt n tulee Settings ikkuna Asetukset tip Uisnlav Lonirol File Remocon Safety Lock Selection SelectAll Crear All All Inputs Bass ED m Treble NG Balance LAMI EU M Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa Kun valitset kunkin toiminnon toiminnolle valittu arvo n kyy liukus timess Kun valitset kunkin toiminnon toiminto hakee laitteelle valitun arvon ja tuo sen liukus timeen Jos valitset Select All vaihtoehdon Valitse kaikki arvot palaavat oletusarvoksi joka on 50 Jos muutat arvoa t ss ikkunassa tilaksi vaihtuu automaattisesti CUSTOM Mukautettu 1 Audio ni Voit s t kaikkien sy tt l hteiden niasetuksia 2 Bass Matalat net Voit s t valitun n yt n matalia ni 3 Treble Korkeat net Voit s t valitun n yt n korkeita ni 4 Balance Tasapaino Voit s t valitun n yt n oikean ja vasemman nikanavan tasapainoa 5 SRS TSXT SRS TSXT Sound On Off 6 Sound Select Kun PIP on k yt ss voit valita vaihtoehdoista Main tai Sub MagicNetin tulol hde toimii vai
70. ttu TV Kuva kuvassa asetuksen avulla voi m ritt vain niiden n ytt jen asetukset joiden virtatila on ON Virta p ll ja joiden kuva kuvassa toiminto on otettu k ytt n o Settings Picture 1 Napsauta Settings p kuvaketta Asetukset N ytt n tulee Settings ikkuna Asetukset men Iu upile Displau Canitral File Remocon Safety Lock Port Selection Select AN Crear All amp 1 Contrast T 68 Tint Control is not available in case of PAL Signal Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa Kun toiminto on valittu arvo n kyy liukus timess Jos valitset Select All vaihtoehdon Valitse kaikki arvot palaavat oletusarvoksi joka on 50 Jos muutat arvoa t ss ikkunassa tilaksi vaihtuu automaattisesti CUSTOM Mukautettu 1 Picture K ytett viss vain TV AV S Video Component DVI HDCP ollessa valittuna 2 Contrast Kontrasti Voit s t valitun n yt n kontrastia 3 Brightness Kirkkaus Voit s t valitun n yt n kirkkautta 4 Sharpness Ter vyys Voit s t valitun n yt n ter vyytt 5 Color V ri Voit s t valitun n yt n v rej 6 Tint V ris vy Voit s t valitun n yt n v ris vy 7 Color Tone V ris vy Voit s t valitun n yt n v ris vy MagicNetin tulol hde toimii vain MagicNet mal
71. tuuletettuihin paikkoihin kuten kirjahyllyyn tai komeroon e Laitteen sis isen l mp tilan kohoaminen saattaa aiheuttaa tulipalon J Laita monitori varovasti alas e Se saattaa vaurioitua tai menn rikki 3 l laita monitoria k nnettyn kuvaruutu pinta alasp in e TFT LCD pinta saattaa vahingoittua 3 Sein teline on asennettava ammattihenkil n toimesta Asennus ammattitaidottoman henkil n toimesta voi johtaa vahinkoon Kasutage alati paigaldusseadet vt kasutusjuhendit L3 Asenna laite riitt v n kauas yli 10 cm n et isyydelle sein st jotta sen ilmanvaihto toimii hyvin Huono ilmanvaihto voi nostaa l mp tilaa laitteen sis ll jolloin osien k ytt ik lyhenee ja laitteen toiminta heikkenee n N e W L3 Pid muovipakkaus pussi poissa lasten ulottuvilta S Muovipakkaus pussi saattaa aiheuttaa tukehtumisen jos lapset leikkiv t T 8 O sill lt Puhdistaminen Puhdistaaksesi monitorin kuoren tai LCD pinnan pyyhi hieman kostetulla pehme ll kangasliinalla 3 Ala ruiskuta puhdistusainetta suoraan monitoriin Se saattaa aiheuttaa vaurioita s hk iskun tai tulipalon L3 K yt suositeltua puhdistusainetta ja kangasliinaa L3 Jos liitos pistokkeen ja nastan v lill on p lyinen tai likainen puhdista se kunnolla kuivalla kangasliinalla Likainen liitos saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon L3 Huolehdi laitteen irrottam
72. tuuman n ytt j 3 On Off Kytkee valitun n yt n Video Wall Videosein toiminnon p lle tai pois p lt 4 Format Voit valita kuvaformaatin jaettua n ytt k ytett ess e Full e Natural T t toimintoa ei voi k ytt MagicNet ohjelmassa Huolto ohjaustoiminnon avulla voi m ritt vain niiden n ytt jen asetukset joiden virtatila on ON Virta p ll Troubleshooting 1 N ytt jonka asetukset haluat m ritt ei n y Power Control tietoruudukossa Virranhallinta Tarkista RS232C liitos Varmista ett liitin on tiukasti Com1 portissa Tarkista k ytt k jokin toinen j rjestelm n yhdistetty n ytt samaa tunnusta Jos useammalla kuin yhdell n yt ll on sama tunnus ohjelma ei tunnista niit oikein t m n ristiriidan vuoksi Tarkista ett n yt n tunnus on jokin luku O 10 Voit s t tunnusta k ytt m ll N ytt valikkoa Huomautus N yt n tunnuksen on oltava jokin luku O 10 Jos arvo on jokin muu MDC j rjestelm ei voi ohjata n ytt 2 N ytt jonka asetukset haluat m ritt ei n y muissa tietoruudukoissa Tarkista ett n ytt n on kytketty virta Voit tarkistaa t m n Virranhallinta tietoruudukosta Tarkista voitko vaihtaa n yt n sy tt l hteen 3 Kuvassa n kyv valintaikkuna tulee toistuvasti n ytt n Tarkista ett se n ytt on valittuna jonka asetukset haluat m ritt fi
73. utton X Aika asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa 1 Current Time Nykyinen aika Voit m ritt valitun n yt n nykyisen ajan Tietokoneen aika Voit vaihtaa nykyist aikaa muuttamalla tietokoneen aikaa 2 On Time Setup K ynnistysaika asetus Valitse valitun n yt n On Time Setup K ynnistysajan asetukset kohdassa Hour Tunnit Minute Minuutit ja AM PM Aamu iltap iv sek Status Tila Source L hde ja Volume A nenvoimakkuus Off Time Setup Sammutusaika asetus Valitse valitun n yt n Off Time Setup Sammutusajan asetukset kohdassa Hour Tunnit Minute Minuutit AM PM Aamu iltap iv ja Status Tila 4 T ss kohdassa n kyv t On Time K ynnistysaika asetukset 5 T ss kohdassa n kyv t Off Time Sammutusaika asetukset MagicNetin tulol hde toimii vain MagicNet mallissa Aika asetusten avulla voi m ritt vain niiden n ytt jen asetukset joiden virtatila on ON Virta kytkettyn On Time Setup K ynnistysajan asetukset kohdassa Source L hde asetukseksi voidaan valita TV vain TV malleilla 3 g PIP PIP Size 1 Napsauta PIP p kuvaketta Kuva kuvassa N ytt n tulee PIP ikkuna Valitse ohjattava n ytt Select All painikkeen Valitse kaikki avulla tai lis m ll sen kohdalle valintamerkki MA Multiple Display Confrol Fue Remocon Safety Lock Fort Selection Help Select Al Clear All O Busy 1 PIP
74. utus e K yt kahta eri v ri Vaihda v ritiedot kahden v rin kesken 30 minuutin v lein e l k yt sellaista merkkien ja taustav rin yhdistelm joiden v linen luminanssiero on suuri V lt harmaiden v rien k ytt ne aiheuttavat helposti j nn skuvan V lt V rej joiden v linen luminanssiero on suuri musta ja valkoinen harmaa FLIGHT TIME Vaihda merkkien v ri s nn llisin v liajoin e K yt kirkkaita v rej joiden v linen luminanssiero on pieni jakso Vaihda merkkien v ri ja taustav ri 30 minuutin v lein FLIGHT TIME FLIGHT TIME FLIGHT TIME 07348 20 30 FLIGHT TIME i FLIGHT TIME OZ348 20 30 i OZ348 20 30 Step 1 Step 3 e Koko ruudun n ytt Liikkuva kuva yhdess logon kanssa s nn llisesti Jakso N yt liikkuva kuva yhdess logon kanssa 60 sekunnin ajan aina nelj n k ytt tunnin v lein e J nn skuvan synty on helpointa est kytkem ll virta pois p lt tai m ritt m ll n yt ns st j n toimimaan tietokoneella silloin kun se ei ole k yt ss N yt n takuu edellytt my s ohjeiden noudattamista O N yt n vieritys toiminnon k ytt e N yt n vieritys toiminnon k ytt Oire Horisontaalinen palkki ja musta v ri liikkuvat yl s ja alas Horizontal Bar with Black color MI IRE Ni 02348 20 30 UA102 21 10 Valitse menetelm Ohje Kuvaruutuvalikko gt Asetukset
75. v v litt m sti l k riin L3 Kun vaihdat paristoja varmista ett kytket paristot napaisuuden suhteen oikein Paristojen oikea asento n kyy paristokotelosta e Napaisuuden suhteen v rin asetut paristot saattavat aiheuttaa paristojen vuotamisen tai hajoamisen mist voi seurata tulipalo onnettomuus tai likaantuminen vahinko J K yt vain m r ttyj standardinmukaisia paristoja l k yt samaan aikaan vanhoja ja t ysin uusia paristoja e T m saattaa aiheuttaa paristojen vuotamisen tai hajoamisen mist voi seurata tulipalo onnettomuus tai likaantuminen vahinko L3 Akkua ja ladattavia paristoja ei luokitella tavalliseksi j tteeksi ja ne on kierr tett v Asiakakkaan velvollisuus on akun k ytt j n palauttaa k ytetyt akut tai ladattavat paristot kierr tykseen e Asiakas voi palauttaa akun tai paristot l himp n julkiseen kierr tyspisteeseen tai liikkeeseen joka myy kyseist akku tai paristotyyppi O 1995 2006 SAMSUNG ALL Rights Reserved Valitse kieli Paasivu SyncMaster 320PX v Turvaohjeet SyncMaster Pakkauksen sis lt Monitori Mekaaninen ulkoasu A AAA Sa SUNG corm Liitannat Ohjelmiston k ytt Tuotteen v ri ja ulkoasu saattavat vaihdella mallin mukaan Tuotteen teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman 2 ennakkoilmoitusta sen toiminnan parantamiseksi Nayton saato Vianetsinta Johdanto Tekniset tiedot Tiedot Pakkau
76. v risignaaleiksi Kuvapistetiheys Monitorin kuva koostuu punaisista vihreist ja sinisist pisteist Mit l hemp n pisteet ovat toisiaan sit parempi resoluutio Kahden samanv risen pisteen et isyys toisistaan on nimelt n Pistetiheys Mittayksikk mm Pystytaajuus Luodakseen ja n ytt kseen kuvan k ytt j lle n yt n tulee piirty uudelleen useita kertoja sekunnissa T m n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi Mittayksikk Hz Esimerkki _ os sama valo toistuu 60 kertaa sekunnissa se vastaa 60 Hz arvoa Vaakataajuus Yhden n yt n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa sanotaan vaakasykliksi K nt en verrannollinen m r vaakasyklej on nimelt n vaakataajuus Mittayksikk kHz Lomittamis ja ei lomittamismetodit Vaakatason juovien n ytt minen n yt ll j rjestyksess ylh lt alas on nimelt n ei lomitettu metodi kun taas parittomien ja parillisten juovien n ytt minen vuorotellen on lomitettu menetelm Suurin osa monitoreista k ytt ei lomitettua metodia selke n kuvan varmistamiseksi Lomitettu metodi on sama kuin mit televisioissa k ytet n Liit ja k yt Plug and Play T m toiminto antaa k ytt j lle parhaimman laatuisen n yt n sallimalla tietokoneen ja monitorin automaattisen informaatiovaihdon T m monitori noudattaa kansainv list VESA DDC standardia liit
77. virtajohto Z Varmista ett kaikki kaapelit mukaanlukien antennikaapeli ja muiden laitteiden liitt miseen k ytetyt kaapelit on irrotettu laitteesta ennen kuin siirr t sit e Kaapelin irrottamatta j tt minen saattaa aiheuttaa vahingon josta voi seurata tulipalo tai s hk isku L3 Varmista ett tuotteen siirt miseen osallistuu v hint n kaksi henkil e Laitteen pudottaminen voi johtaa laitteen vialliseen toimintaan tai aiheuttaa fyysist vahinkoa v LT Y 1 O L3 Pid tuote poissa lasten ulottuvilta sill he saattavat vahingoittaa 2 A tuotetta tarttumalla siihen CRI m e Putoava tuote saattaa aiheuttaa fyysist vahinkoa ja johtaa jopa i Ema E a kuolemaan C L3 Jos et aio k ytt tuotetta pidemm n aikaa pid se verkosta irrotettuna e Muussa tapauksessa ker ntynyt lika tai heikentynyt eristys saattavat eritt l mp josta saattaa olla seurauksena s hk isku tai tulipalo 3 l aseta lasten suosikkiesineit tai mit n muuta jota he saattavat pit houkuttelevana tuotteen p lle Mm e Lapset saattavat kiivet tuotteen p lle p st kseen k siksi esineeseen adm Tuote saattaa pudota ja aiheuttaa fyysist vahinkoa tai johtaa jopa 7 i kuolemaan IE L3 Huolehdi k ytetyist paristoista Varo ett pienet lapset eiv t niele paristoja Pid paristot pois lasten ulottuvilta e Pariston niellyt lapsi on viet
78. ww samsung com au CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 http www samsung com cn HONG KONG 2862 6001 http www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 1100 11 http www samsung comf in INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn L 1 AI 7 77 2 1 07 9TuL J0OJO m J l PP M P Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com mea E n Termej Synkronointisignaali Synkronointisignaaleita tarvitaan haluttujen v rien esitt miseksi n yt ss On olemassa pysty ja vaakasuuntaisia synkronointisignaaleja V rikuvat n kyv t n yt ss asetetulla tarkkuudella ja taajuudella n iden signaalien ansiosta Synkronointisignaalityypit Yksitt iset pystysuuntaiset synkronointisignaalit l hetet n n ytt n t m n menetelm n rillinen avulla Komposiitti Pystysuuntaiset synkronointisignaalit yhdistet n yhdeksi komposiittisignaaliksi t m n menetelm n avulla Tietokone n ytt v rit erottelemalla komposiittisignaalin alkuper isiksi
79. ytett ess sein jalustaa kolo on muistettava peitt suojuksella 2 Varmista ett kiinnit t osat oikein p in ja oikeaan kohtaan M4 x L15 3 Sijoita jalusta monitorin alla olevaan reik n 4 Aseta ruuvi paikalleen ohjeen mukaan ja kirist M4 x L15 N yt n kytkeminen Virtajohtoa koskeva varoitus Vikatilanteessa maadoitusjohdin voi aiheuttaa s hk iskun Varmista ett maadoitusjohdin on kytketty oikein ennen kuin kytket virtajohdon pistorasiaan Jos taas irrotat maadoitusjohtimen irrota ensin virtajohto pistorasiasta 4 Huomautus Voit yhdist n ytt n DVD soittimen videonauhurin tai videokameran tyyppisi AV laitteita Lis tietoja AV laitteiden yhdist misest on N yt n s t jen tekeminen osan K ytt s timet jaksossa Yhdist minen tietokoneeseen i iix seipi S 1 Liit monitorisi s hk johto monitorin takana olevaan aukkoon Kytke laitteeseen virta virtakytkimest 2 Signaalikaapeli voidaan kytke tietokoneeseen kolmella tavalla Valitse jokin seuraavista 2 1 Analogisen D sub liittimen k ytt videokortin kanssa Kytke D sub kaapeli n yt n takana olevaan 15 nastaiseen RGB liittimeen ja tietokoneen 15 nastaiseen D sub liittimeen 2 2 Digitaalisen DVI liittimen k ytt videokortin kanssa Kytke DVI kaapeli n yt n takana olevaan DVI HDCP liittimeen ja tietokoneen DVI liittimeen 2 3 Analogisen BNC liitt

Samsung SyncMaster

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents