Samsung SP-P410M Käyttöopas
Contents
1. Themes Deskien Sereen Saver Appaatance Settings hag the monio icons to match tha physical arrangement ol pour Morito 4 Napsauta Monitor N ytt laite v lilehte ja aseta lt Screen refresh rate gt vastaamaan lt Vertical Freguency gt asetusta joka on kuvattu kohdassa tuettujen resoluutioiden kokotilojen taulukossa N in asetetaan sek pysty ett vaakataajuus Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6200 Tur JEJ Color Marsgemen E GeForce 6200 TurboCachelTM sore Adapter Moniko Tioubkeshoot Mori ype m Plug and Play Morilor klondor setting F Hide modes that this morio cannot display Clearing this check boo aikoa you lo select dapa modes that thit mario canr display comectk This may lead ba an unable display hardware 5 Sulje ikkuna napsauttamalla OK painiketta ja sulje lt Display Properties gt ikkuna napsauttamalla sen OK painiketta Tietokone voi k ynnisty uudelleen automaattisesti 6 Sammuta tietokone ja kytke se projektoriin 2 7 Asennus ja kytkenn t e Toiminta saattaa hieman vaihdella tietokoneen tyypist tai Windows versiosta riippuen Esimerkiksi saattaa n ky Properties Ominaisuudet sen sijaan ett n kyisi Properties R Ominaisuudet R kuten kuvassa 1 n kyy e Tama laite tukee enint n 32 bittista v rien m r k ytett ess tietokoneen n ytt n e Monitorin valmistajasta ja Windows versiosta riippuen hei2. 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 7919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 http www samsung com min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com 6 2 Lis tietoja EUROPE CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Zt esk organizaCni slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 1970 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864
3. Elokuvaluetteloita valittaessa n kyv valikko MSIE NEN Movie 1 1 m BE H x EI EB Es H m Voit katsella USB muistilaitteeseen tallennettuja videotiedostoja N yt valitun kohteen valikko painamalla MEDIA P painiketta VALIKKO KUVAUS Play Movie Toistaa videotiedostoja Play Mode e lt All Movies gt Toistaa kaikki saatavilla olevat videotiedostot e lt Movie in Folder gt Toistaa kaikki valitussa kansiossa olevat videotiedostot e lt Shuffle all movies gt Toistaa kaikki saatavilla olevat videotiedostot satunnaisessa j rjestyksess e lt Shuffle movie in Folder gt Toistaa satunnaisessa j rjestyksess kaikki valitussa kansiossa olevat videotiedostot e Repeat one movie gt Toistaa valittua videotiedostoa toistuvasti Delete Poistaa valitun tiedoston Delete All Files Poistaa kakki USB muistilaitteella olevat videotiedostot Elokuvaa katseltaessa n kyv valikko Media Play tilassa voit asettaa useita videontoistoasetuksia N yt valitun kohteen valikko painamalla MEDIA P painiketta 4 4 Media Play toiminto VALIKKO KUVAUS Play Mode lt All Movies gt Toistaa kaikki saatavilla olevat videotiedostot lt Movie in Folder gt Toistaa kaikki valitussa kansiossa olevat videotiedostot lt Shuffle all movies gt Toistaa kaikki saatavilla olevat videotiedostot satunnaisessa j rjestyksess lt Shuffle movie in Folder gt Tois
4. lt AV Receiver gt lt DVD Receiver gt lt Game gt lt Camcorder gt lt DVD Combo gt lt PC gt El 3 5 2 Picture 3 Mode Size Digital MR Film Mode Picture bib AG Sh Ah hh Thi 3 5 Kaytto VALIKKO KUVAUS Mode Valitse se kuvaruudun tila jota haluat muokata projektoria varten tai muuta kuvaruudun tilaa halu tulla tavalla e lt Mode gt e lt Dynamic gt T m n tilan valitsemalla saat kirkkaamman ja ter v mm n kuvan kuin perustilassa e lt Standard gt T m kuvatila on optimoitu tavalliselle l hetyssignaalille e Movie Optimoi kuvan elokuvien katsomista varten e Monitor Optimoi kuvan esityksi varten EI Voidaan asettaa vain lt PC gt tilassa e lt Sports gt Optimoi kuvan urheilun katsomista varten e lt User gt Voit valita koska s d t kuvaa mieltymystesi mukaiseksi e lt Contrast gt T ll asetuksella voit s t kohteen ja taustan v list kirkkauseroa e lt Brightness gt T ll asetuksella voit s t koko kuvan kirkkautta e lt Sharpness gt T ll asetuksella voit s t kuvan ter vyytt e lt Color gt T ll asetuksella voit s t v rej kirkkaammiksi tai tummemmiksi Voit asettaa lt Color gt asetuksen vain lt Video gt tilassa e lt Tint gt T t asetusta k ytet n muodostamaan kohteisiin luonnollisemmat v rit k ytt m ll vihre n tai punaisen korostusta Kun tulosignaali
5. Enint n 179 megapikseli Tukimuoto versio 87a versio 89a paitsi animaatio ja lomitus tiedoston enimm iskoko 40 Mt 4 6 Media Play toiminto MUOTO HUOMAUTUKSET a ne KAI Au BITTINOPEUS JNE Subtitle SMI SRT SUB Tekstitiedoston muoto ASS SSA PSB Media Play toiminto 4 6 4 7 WMA k ytt tiedot BITTINOPEUS KBPS N YTTEENOTTOTAAJUUS KANAVAT 320 44 1K 2 256 44 1K 2 192 48K 2 44 1K 2 160 48K 2 44 1K 2 128 48K 2 44 1K 2 44 1K 1 96 48K 2 44 1K 2 80 44 1K 2 64 44 1K 2 44 1K 1 32K 2 48 32K 2 32 22 05K 2 T m m ritelm bittinopeus n ytteenottotaajuus kanavat voi olla olemassa my s muissa WMA dekooderiluokissa Siin tapauksessa emme tue sit 4 7 Media Play toiminto 5 Vianm ritys 5 1 Ennen kuin pyyd t huoltoa Tarkista oheiset seikat ennen kuin pyyd t huoltopalveluita Jos ongelma jatkuu ota yhteytt l himp n Samsung Electronicsin huoltoliikkeeseen Vika Vianm ritys Asennus ja Ei virtaa Tarkista virtakaapelin kiinnitys kytkenn t S Bee m Haluan asentaa projektorin kattoon Kattoasennusteline on myynniss erikseen Ota yhteys j ll eenmyyj si Ulkoista l hdett ei saa valittua Varmista ett kytkent kaapeli video on oikein kytkettyn oikeaan liittimeen Jos laitetta ei ole kytketty oikein sit ei voi
6. N ytt kuvatiedoston toistuvasti Rotate Kiert kuvaa kaukos timen painikkeella e lt 90 gt lt 180 gt lt 270 gt lt Original gt Aspect Ratio Kiert kuvaa kaukos timen suuntan pp imill e lt Original Fit gt N ytt kuvan alkuper isess koossa e Auto Fit gt N ytt kuvan optimaalisessa kuvasuhteessa e lt Fitto Width gt N ytt kuvan sovitettuna n ytt n pystysuunnassa e Fit to Screen gt N ytt kuvan koko n yt n kokoisena Background Music e lt On gt Toistaa kaikki USB muistilaitteessa olevat musiikkitiedostot per kk in e lt Off gt Pys ytt taustamusiikin e lt Music Setting Avaa musiikkikansion ja valitsee taustamusiikin Media Play toiminto 4 3 Music Musiikkiluetteloita valittaessa n kyv valikko Media Play Music Voit kuunnella USB muistilaitteeseen tallennettuja musiikkitiedostoja N yt valitun kohteen valikko painamalla MEDIA P painiketta VALIKKO KUVAUS Play Music Toistaa musiikkitiedostoja Play Mode e lt All musics gt Toistaa kaikki saatavilla olevat musiikkitiedostot e lt Music in Folder gt Toistaa kaikki valitussa kansiossa olevat musiikkitiedostot e lt Shuffle all musics gt Toistaa kaikki saatavilla olevat musiikkitiedostot satunnaisessa j rjestyksess e lt Shuffle music in Folder gt Toistaa satunnaisessa j rjestyksess kaikki valitussa kansiossa o
7. SP P410M LED miniprojektori K ytt opas Laitteen v ri ja ulkon k saattavat olla erilaisia kuin t m n oppaan kuvissa Teknisi tietoja voidaan laadunparannussyist muuttaa ilman ennakkoilmoitusta III Sis llysluettelo T RKEIT TURVALLISUUSOHJEITA Ennen KUIIKATO Hal sn 5 0 ee a ae eat 1 1 Hallinta ja h itO uses da BR ae needed 1 2 Turvallisuusohjeita soolon nn nn nn nn 1 3 ASENNUS JA KYTKENN T Pakkauksen sis lt lol ool onko knn nn nn nn nn 2 1 Projektorin asentaminen onn nn nn n knn 2 2 Korkeuden s t tukijaloilla lo a 2 3 Zoomaus ja tarkennuksen s t knn nnen 2 4 Valkokankaan koko ja heijastuset isyys 2 5 Tietokoneen kytkeminen k nn n nn nn nn 2 6 PC tilan m ritt minen 2 loo lon on nn nn nn nn 2 7 Tuetut n ytt tilat pupa aha star Renee 2 8 Virran kytkeminen nn 2 9 A V laitteen kytkeminen audio videokaapelilla 2 10 A V laitteen kytkeminen D liitin komponenttikaapelilla 2 11 USB laitteen kytkeminen loo lo lon knn nennen nn 2 12 Kensington lukko ssa s rien nern 2 13 K YTT Tuoteominaisuudet lllol oooh knn n n nn nn nn nn 3 1 Edest ylh lt oloon nn knn knn nn 3 2 Kaukos din AE PA s IS MERSENNEN EE SEE 00 EN K5 PSE 3 3 LED MEIKKINVAIOE u t we Ginan 8i a Ka Ka Kot S ui 3 4 N yt n asetusvalikon k ytt minen OSD O
8. Valvo etteiv t lapset nielaise paristoja kun poistat ne kaukos timest Pid paristot poissa lasten ulottuvilta e Jos lapsi nielaisee pariston ota heti yhteytt l k riin T rkeit turvallisuusohjeita AN Varoitus Jos laitteesta kuuluu ep tavallisia ni tai siit erittyy palaneen k ry tai savua irrota virtajohto v litt m sti pistorasiasta ja ota yhteytt huoltoon e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Puhdista pistoke huolellisesti jos se on p l yinen tai joutunut kosketuksiin veden tai muiden aineiden kanssa e Sahkoiskun tai tulipalon vaara Kun puhdistat laitetta kytke sen virtajohto irti pistorasiasta ja pyyhi laite kevyesti peh me ll kankaalla e Kun puhdistat laitetta l k yt sellaisia kemikaaleja kuin vahaa bentseenia alkoholia ohennusainetta hy nteismyrkky hajustevalmisteita voitelu tai puhdistusaineita Laitteen pinta voi vaurioitua tai siin olevat painatukset saattavat kulua pois Irrota virtajohto pistorasiasta jos l hdet pois kotoa etk k yt laitetta pitk n aikaan e Muutoin laitteeseen ker ntyv p ly saattaa ylikuumentaa laitteen ja aiheuttaa oikosulun tai s hk iskun Jos laite asennetaan sellaiseen paikkaan jossa sen k ytt olosuhteet vaihtelevat pal jon ymp rist tekij t voivat aiheuttaa vaka via laitevikoja Jos n in tapahtuu asenna laite vasta oltuasi yhteydess asiakaspalve luumme e T
9. st matalalla j nnitteell e Taattu pitk kesto puolijatkuvassa k yt ss Ji K ytt 3 2 Edest ylh lt NIMI KUVAUS 1 Merkkivalot L MP punainen LED VALMIUS sininen LED Katso kohtaa LED ilmoitukset 2 Linssinsuojus 3 1 S dett v t jalat Kuvan sijaintia voidaan muuttaa s t m ll tukijalkoja yl s tai alas 3 2 Jalustan kiinnitysaukot 4 Linssi 5 Tarkennusrengas K ytet n tarkennuksen s t n 6 Siirr AV lt gt ValitseC z lt 2 nenvoimakkuus pai nike AN lt gt K ytet n valikossa siirtymiseen ja valintaan ISA Voit s t nenvoimakkuutta t ll painikkeella 7 MENU painike N ytt valikkoruudun 8 SOURCE painike Voit valita ulkoisen laitteen signaalin t ll painikkeella 9 POWER O painike K ytet n kytkem n projektori p lle tai pois p lt Projektorin p ll olevat painikkeet ovat hipaisupainikkeita Niit k ytet n kevyesti sormella koskettamalla e Jos k yt t jalustaa varmista ett sen ruuvin pituus on 5 5 mm tai alle Jos ruuvin pituus on yli 5 5 mm et voi kiinnitt projektoria alustaan tukevasti mik voi johtaa projektorin tai jalustan vahingoittumiseen e Jos sinun t ytyy k ytt ruuveja jalustan pit miseksi paikoillaan k yt koneruuvia M1 4 tai pienemp K ytt 3 2
10. tai N omaisuusvahinkoja Merkkien merkitys O amp l tee n in l pura l koske S hk virtaan liittyv T t ohjetta on noudatettava Virtajohto on otettava irti pistorasiasta T ytyy maadoittaa s hk iskujen v ltt miseksi Oheiset kuvat ovat vain viitteellisi ja varsinaiset laitteet ja niiden mallit voivat olla erilaisia eri maissa 3 EN X par Kytke pistoke tiiviisti pistorasiaan e Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla tulipalo l k yt vaurioitunutta virtajohtoa tai pisto ketta tai l ystynytt pistorasiaa e Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo l kytke virtajohtoa sein n tai irti sein st a kun k tesi ovat m r t e Tama voi aiheuttaa s hk iskun Varmista ett kytket virtajohdon maadoitet tuun pistorasiaan vain eristeluokan 1 lait teille e Seurauksena saattaa olla s hk isku tai vammautuminen l kytke useita laitteita samaan pistorasi aan e Pistorasia saattaa ylikuumentua ja seurauksena voi olla tulipalo l taivuta tai v nn virtajohtoa liikaa l k aseta sen p lle mit n painavia esi neit e Sahkojohto voi vaurioitua ja aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Ennen kuin liikutat laitetta kytke sen virta pois p lt irrota virtajohto pistorasiasta ja kaikki muutkin johdot liit nn ist n e S hk johto voi vaurioitu
11. 3 3 Kaukos din PAGE UP ZOOM SUBTITLE SAMSUNG 10 11 12 POWER painike O T ll painikkeella voit kytke ja katkaista laitteen virran SOURCE painike K yt tarkastamaan tai valitsemaan ulkoisten laitteiden kytkent MENU painike HU N ytt valikkoruudun Siirr VA lt CF painike Liiku tai valitse valikossa V KEYSTONE painike 17 K yt t t jos kuva on puolisuunnikkaan muotoinen REWIND painike Kelaa elokuvaa taaksep in MEDIA P tilassa PAGE DN painike 11 K ytet n valitsemaan edellinen tiedosto ZOOM painike Suurentaa kuvan STILL painike ll Katso pys ytyskuvaa MUTE painike X Mykist ni v liaikaisesti painamalla t t Peruuta mykistys painamalla MUTE tai VOL painiketta vv uudelleen RETURN painike 9 Palaa edelliseen valikkoon MEDIA P painike Pikapainike MEDIA P tilaan 13 VOL painike 14 15 16 17 K ytet n nen voimakkuuden lis miseen FAST FORWARD painike Kelaa elokuvaa eteenpain MEDIA P tilassa PAGE UP painike 9 K ytet n valitsemaan seuraava tiedosto SUBTITLE painike Kytkee tekstityksen STOP painike M Pys ytt videon tai musiikin toiston MEDIA P tilassa Aseta kaukos din aina p yd lle Jos astut kaukos timen p lle saatat kaatua ja loukata itsesi tai tuote saattaa vahingoittua Kaukos din toimii jopa 7 metrin et isyydell tuot
12. Media Play tilalle VALIKKO KUVAUS Auto Play Toistaa automaattisesti kun siirryt valikkoon e Photo gt lt Music gt lt Movie gt Update Reset e lt Firmware Update gt K ynnist ohjelmistop ivityksen e Reset Settings gt Palauttaa alkuper isasetukset e Product Information N ytt malli ja ohjelmistotiedot USB N ytt kokonaistilan ja j ljell olevan tilan Remove Safety Voit poistaa laitteen tuotteesta Jos n et ilmoituksen USB can be removed safely voit poistaa USB laitteen tuotteesta 4 5 Media Play toiminto 4 6 Tuetut tiedostot MUOTO HUOMAUTUKSET MEDIA LUOKKA VIDEO AUDIO a a ENE Tiedosto mpg dat MPEG 1 2 MPEG Layer1 2 3 Dana ob MPEG 1 2 Ei sov avi XviD 3ivX MPEG taso 1 2 3 ACC XVID 3IVX DivX MS ISO ADPCM MS Intel DVI uLaw ACC M4S2 MP4S MPEG4 aLaw Motion JPEG PA 4CC MJPG mov mp4 3gp MPEG 4 MPEG Layer 1 2 3 ACC MP4V 392 Motion JPEG ADPCM MS Intel DVI uLaw 4CC MJPG jpeg aLaw PCM 8 bittinen 16 bittinen AMR NB Wav Ei sov MPEG Layer 1 2 3 PCM Video MPEG 1 MPEG 1 NTSC enint 720x480 030fps PAL enint 720x576 25fps MPEG 2 MPEG 2 NTSC enint 720x480 030fps PAL enint 720x576 25fps MPEG 4 XviD 3ivX NTSC enint 720x480 030fps PAL enint 720x576 25fps MS ISO MPEG 4 PAL enint 720x576 025fps Motion JPEG Baseline JPEG VGA 30fps Med
13. en myyt v n erikseen 2 Kytke nikaapeli myyd n erikseen projektorin takana olevaan nituloliit nt n Asennus ja kytkenn t 2 12 USB laitteen kytkeminen 1 Kytke USB laite projektorin takana olevaan USB porttiin USB kaapelilla toistaessasi videoita valokuvia ja musiikkia USB laitteelta K ytett viss oleva tiedostoj rjestelm FAT FAT32 NTFS ei tueta Moniosiota ei tueta Monilukulaitteita ei tueta 2 12 Asennus ja kytkenn t 2 13 Kensington lukko Kensington lukko Kensington lukko myyd n erikseen on varkaudenestolaite jonka avulla laite voidaan lukita kiinni siten ett sit voi k ytt huoletta julkisilla paikoilla Koska lukituslaitteen muoto ja k ytt tapa riippuvat sen mallista ja valmistajasta tarkista kiinnitysohjeet lukituslaitteen mukana tulevasta k ytt oppaasta Laitteen lukitseminen 1 Aseta lukituslaite laitteessa olevaan Kensington kiinnikkeeseen ja k nn se lukitusasentoon 2 Yhdist Kensington lukitusvaijeri 3 Kiinnit Kensington lukon kaapeli p yt n tai johonkin muuhun painavaan esineeseen Voit ostaa lukituslaitteen elektroniikkaliikkeest tai verkkokaupasta Asennus ja kytkenn t 2 13 3 K ytt 3 1 Tuoteominaisuudet e Kannettava malli e Pienikokoinen e Kevyt e Voittoistaa videoita valokuvia ja musiikkia suoraan USB laitteelta e Uuden sukupolven taustavalon l hde LED lamppu e Tehokasta energians
14. esimerkiksi AC3 jne Muuta ni tuettuun muotoon videomuuntimen avulla 5 1 Vianm ritys 6 Lisatietoja 6 1 Tekniset tiedot MALLI SP P410M N ytt Size 13 97 mm 0 6 inches Tarkkuus 800 x 600 SVGA Valonl hde LED Teho Tehonkulutus 53 W J nnite DC 14 V 4A Mitat leveys x korkeus x syvyys 147 5 x 66 3 x 145 5 mm Paino 950 g Avainominaisuu Brightness 170 ANSI det Kontrasti 1000 1 N yt n koko diagonaalinen 20 80 Heijastuset isyys 0 68 2 83 m Keystone korjaus Pystysuuntainen Tulosignaali PC 1 Liitintyyppi 15 napainen D Sub Taajuus Katso kohtaa Tuetut n ytt tilat 2 Yhteyslaitteet Komponenttiliittimell myyd n erikseen K ytett v signaali 480i 480p 576i 576p 720p 1080i VIDEO Tuetut signaalit NTSC PAL SECAM PAL 60 ja PAL Nc signaalit eiv t ole tuettuja USB Elokuvat kuvat musiikki nen ulostulo 1W 1W K ytt ymp rist L mp tila ja kosteus K ytt L mp tila O C 40 C 32 F 104 F Kosteus 10 80 S ilytys L mp tila 20 C 45 C 4 F 113 F Kosteus 5 95 nitaso 30 dB Tama luokan B laite on suunniteltu koti ja toimistok ytt n Projektori on rekister ity kotik ytt n sen s hk magneettisia h iri it koskevien m r ysten mukaisesti Sit voidaan k ytt kaikentyyppisiss tiloissa
15. liasta ja tahroista suihkeella tai m r ll liinalla joka on kostutettu neutraalilla puhdistusai neella ja vedell Pyyd huoltoliikett puhdistamaan projekto rin sis puoli v hint n kerran vuodessa T rkeit turvallisuusohjeita Varo polttamasta itse si l kosketa ilman vaihtoaukkoihin tai lampun suojalevyyn k yt n aikana tai v litt m sti laitteen sam mutuksen j lkeen l avaa laitteen kansia e T m on vaarallista koska laitteen sis ll kulkee korkeaj nnitteinen virta l koske ilmastointiaukkoa kun projektori on k ynniss Sielt tulee kuumaa ilmaa l aseta projektorin l helle sellaisia esinei t jotka voivat vaurioitua kuumuuden vuoksi LA sd Ala puhdista laitetta vesisuihkulla tai m r ll liinalla l anna kemikaalien kuten puhdis tusaineiden teollisuudessa tai autoteolli suudessa k ytett v n vahan hankausaineen vahan bentseenin tai alko holin koskea laitteen mihink n muo viosaan kuten projektorin koteloon koska t m voi aiheuttaa vahinkoa l k yt merkitsem t nt patteria Ilmastointiaukko on kuuma jonkin aikaa pro jektorin sammuttamisen j lkeen Pid k tesi ja muut ruumiinosasi kaukana ilmastointiau kosta Pysy kaukana projektorin lampusta Lamppu on kuuma Lasten ja herkk ihoisten tulee olla erityisen varovaisia T rkeit turvallisuusohjeita 2 Asennusja kytkenn t 2 1 Pakkauksen sis lt
16. llaisia paikkoja ovat esim sellaiset joissa esiintyy hienop ly kemikaaleja liian korkeita tai matalia l mp tiloja tai ilmankosteutta tai joissa laitetta k ytet n pitk n aikaa jatkuvasti esim lentokentill tai asemilla Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo on vaurioitunut kytke laite pois p lt ja irrota virtajohto pistorasiasta Ota yhteytt huoltoliikkeeseen e T st voi aiheutua tulipalo tai s hk isku Aseta kaukos din aina p yd lle e Jos astut kaukos timen p lle saatat kaatua ja loukata itsesi tai tuote saattaa vahingoittua m A87 D gt aM A l YY AL F5 en gt N a I PI aa CA I KS I Jos laitteeseen p see vieraita aineita tai vett katkaise laitteesta virta irrota virta johto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoliik keeseen l k yt tuotteita kun siin on toiminta h iri kuten ei nt tai kuvaa e Sammuta laite heti irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoliikkeeseen Jos huoneessa on kaasuvuoto l koske laitetta tai pistoketta vaan tuuleta huone v litt m sti e T st syntyv t kipin t voivat aiheuttaa r j hdyksen tai tulipalon Ala kosketa laitteen virtajohtoa tai antennijohtoa ukonilmalla l koske laitteen linssiin e Tama voi vahingoittaa linssi l koske laitteen ulkoisiin osiin ty kaluilla kuten veitsell tai vasaralla Puhdista edess oleva projektiolinssi
17. 0 14 http www samsung com Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 381 0113216899 LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com RUMANIA 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din http www samsung com reteaua Romtelecom tarif local 2 021 206 01 10 din orice retea tarif normal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55 500 GEORGIA 8 800 555 555 Lis tietoja 6 2 CIS KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung co
18. Luokka A on tarkoitettu toimistok ytt n Luokan B laitteet l hett v t v hemm n elektromagneettista s teily kuin luokan A laitteet a DLP projektoreissa kaytettava DMD paneeli koostuu sadoista tuhansista mikropeileista Aivan kuten muissakin n ytt elementeiss my s DMD paneelissa voi olla joitakin viallisia pikseleita Samsung ja DMD paneelien valmistaja ovat yhdessa kehittaneet tehokkaan laadunvalvontaohjelman viallisten pikselien tunnistamiseksi ja niiden synnyn rajoittamiseksi Tuotteissamme esiintyvien viallisten pikselien maara ei ylita asettamiamme standardeja Sammuneita pikseleita voi esiintya joissakin harvoissa tapauksissa mutta ne eivat vaikuta yleiseen kuvanlaatuun tai tuotteen kestoon LUOKAN 1 LED LAITE Lisatietoja 6 1 6 2 Ota yhteys SAMSUNG WORLDWIDEEN Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR
19. T TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Lis tietoja 6 2 6 3 Turvallinen h vitt minen vain Euroopassa T m n tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet vain Euroopassa x Voimassa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa joissa j tteit lajitellaan Jos laitteessa sen lis varusteissa tai sen k ytt oppaassa on t m merkki laitetta ja sen elektronisia lis varust eita esim laturia kuuloketta USB kaapelia ei saa h vitt elinkaarensa lopussa kotitalousj tteen mukana Hal litsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp r istokehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranom aiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ja sen elektronisia lis varusteita ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa Tuotteen paristoje
20. a ja aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon T rkeit turvallisuusohjeita AN Varoitus Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta muista vet pistokkeesta ei johdosta e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista e Sahkoiskun tai tulipalon vaara Kytke pistoke sellaiseen pistorasiaan joka on k den ulottuvilla e Jos laitteeseen tulee jokin vika sinun t ytyy irrottaa virtajohto pistorasiasta tai katkaista s hk t Et voi katkaista s hk nsy tt t ysin painamalla laitteen virtapainiketta Asennukseen liittyv A Vaara l asenna laitetta suoraan auringonvaloon tai mink n l mm nl hteen esim takan tai l mmittimen viereen e T m saattaa lyhent laitteen elinik tai aiheuttaa tulipalon Jos tuote sijoitetaan kaappiin tai hyllylle sijoita tuote niin ett kaappi tai hylly tukee t ysin sen etupuolta e Mik li n in ei tehd laite saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja tai vaurioita laitteeseen e K yt vain sellaista telinett tai hylly joka on kooltaan sopiva laitteelle l sijoita virtajohtoa l mmityslaitteiden l h elle e Virtajohdon pinnoite voi sulaa ja aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l asenna laitetta kulkuneuvoon tai sellai siin tiloihin joissa se voi joutua kosketuksiin p lyn kosteuden esim saunassa ljyn savun tai veden esim sadepisaroiden kanssa
21. e lt Normal gt lt Zoom 1 gt lt Zoom 2 gt lt 16 95 PC ja Media Play tilassa k ytett viss oleva kuvakoko on lt normal gt lt 16 9 gt K ytt 3 5 VALIKKO KUVAUS Position Digital NR Voit s t kuvan sijaintia tarvittaessa n I Sijainti voidaan asettaa vain lt PC gt tilassa Jos kuvassa esiintyy pisteviivoja tai v rin voit parantaa kuvan laatua kytkem ll p lle digitaalisen kohinanvaimennuksen Black Level Jos kuva n ytt liian kirkkaalta voit k ytt tummempaa mustatasapainoasetusta w3 Mustatasapaino asetetaan automaattisesti lt Video gt tulotilassa Alla oleva manuaalinen asetus voidaan tehd vain komponenttisignaalia k ytett ess e lt 0 IRE gt Oletusmustatasapaino e lt 7 5 IRE gt Aseta mustatasapaino niin ett se on tummempi Film Mode T t toimintoa k ytt m ll voit asettaa n ytt tilan elokuville sopivaksi lt Film Mode gt on tila jonka avulla n ytt optimoidaan elokuvien katselua varten Voit asettaa lt Film Mode gt asetuksen vain lt Video gt tilassa e lt Off gt lt On gt PC Poistaa tai v hent kohinaa joka aiheuttaa ep vakaata kuvanlaatua kuten kuvan v rin Jos kohina ei poistu k ytt m ll hienos t Fine muuta taajuus korkeimmaksi mahdolliseksi ja tee hienos t Fine uudestaan s Aktivoituu vain PC tilassa Komponenttisignaaleja ei tueta e lt Aut
22. e Pura laite pakkauksestaan ja tarkista ett kaikki ohessa mainitut osat on toimitettu laitteen mukana e S ilyt pakkauslaatikko tallessa silt varalta ett sinun t ytyy siirt laitetta my hemmin DO Pikaopas Takuutodistus K ytt opas Virtajohto O Kaukos din 1 paristo CR Puhdistusliina Verkkolaite D Sub kaapeli 2025 i saatavilla kaikilla alu eilla 2 1 Asennus ja kytkenn t 2 2 Projektorin asentaminen 3 Asenna projektori siten ett valons de on kohtisuorassa valkokankaaseen n hden e Sijoita projektori siten ett linssi osoittaa valkokankaan keskelle Jos valkokangasta ei ole asennettu pystysuoraan kankaalle heijastuva kuva ei v ltt m tt ole suorakulmion muotoinen e Ala asenna valkokangasta kirkkaaseen ymp rist n Jos valkokangas on liian kirkas kankaalle heijastettava kuva ei n y selv sti e Jos asennat valkokankaan kirkkaaseen tilaan k yt verhoja e Voit asentaa projektorin seuraaviin paikkoihin Front Floor Front Ceiling Rear Floor Rear Ceiling Katso sijoituspaikan asetukset Projektorin asentaminen valkokankaan taakse K yt taustaheijastuskangasta Valitse Valikko gt Setup gt Install gt Rear Floor Projektorin asentaminen valkokankaan eteen Asenna projektori valkokankaan eteen Valitse Valikko gt Setup gt Install gt Front Floor Asennus Ja kytkennat 2 2 2 3 Korkeuden s
23. e T m voi johtaa s hk iskuun tai tulipaloon a 6D Ala kaynnista tai sammuta tuotetta kytke m ll tai irrottamalla pistokkeen l k yt pistoketta virtakytkimen l sijoita virtajohtoa l mm nl hteiden l h elle l asenna laitetta sellaisiin tiloihin joiden ilmanvaihto ei ole hyv esimerkiksi kirjahyl lyyn tai kaappiin e Tama voi johtaa sis iseen ylikuumenemiseen ja tulipaloon Jos laite sijoitetaan hyllylle tai telineeseen ala sijoita sit siten ett sen etureuna ylitt alustalevyn etureunan e Laite saattaa pudota ja vaurioitua tai aiheuttaa henkil vahinkoja Ota laitteen virtajohto irti ukonilman ja sala moinnin ajaksi e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l asenna laitetta alueille jossa on ras kasta p ly T rkeit turvallisuusohjeita N Varoitus W u Varmistu siit ettet tuki laitteen tuuletusauk lt E koa p yt liinalla tai verhoilla e Tama voi johtaa sis iseen ylikuumenemiseen ja tulipaloon Kun lasket laitteen k sist si k sittele sit varoen e Jollettee n in laite voi vaurioitua tai aiheuttaa henkil vahinkoja K ytt n liittyv lat l ty nn laitteen sis lle ilmanvaihtoauk A E83 koihin portteihin jne helposti syttyvi tai of metallisia esineit esim puikkoja kolikoita tai hiuspinnej e Jos laitteeseen p see vieraita aineita tai vett katkaise laitteesta virta
24. en kuin tallennat ne USB muistilaitteeseen Esimerkki ppt Microsoft Powerpoint jpg bmp gif pdf Adobe Acrobat jpg Varoitus Muista tallentaa kuvat USB muistilaitteeseen niiden esitysj rjestyksess 4 2 Media Play toiminto Diaesitys Voit valita useita asetuksia kuvien toistamiseen N yt valitun kohteen valikko painamalla MEDIA P painiketta VALIKKO KUVAUS Slideshow Setting Voit valita useita asetuksia kuvien toistamiseen e lt Manual gt lt Auto gt Transition Asettaa diashown kuvion e No Effect lt Fade gt lt Blind gt lt Coloration gt lt Motion gt Random e Jos kuvan koko on 32 x 32 tai pienempi lt Motion gt tehoste otetaan pois k yt st e Jos otat k ytt n asetuksen lt Motion gt et voi s t kohdan lt Aspect Ratio asetuksia e Jos otat k ytt n asetuksen lt Random gt lt Motion gt tehostetta ei tueta Speed Asettaa diashow n toistonopeuden e lt Fast gt lt Normal gt lt Slow gt Play Mode e lt All photos gt Toistaa kaikki saatavilla olevat kuvatiedostot e lt Photoin Folder gt Toistaa kaikki valitussa kansiossa olevat kuvatiedostot e lt Shuffle all photos gt Toistaa satunnaisessa j rjestyksess kaikki USB muistilaitteessa olevat kuvatiedostot e lt Shuffle photo in Folder gt Toistaa satunnaisessa j rjestyksess kaikki valitussa kansiossa olevat kuvatiedostot e lt Repeatone photo gt
25. en laite digivastaanotin DVD tms kytket n D liit nt n Efl3 5 4 Option Option Language English Menu Option Information Return K ytt VALIKKO KUVAUS Language Voit valita valikkokuvissa k ytett v n kielen lt English gt lt Deutsch gt lt Francais gt lt lItaliano gt lt Svenska gt lt Espafiol gt lt Nederlands gt lt PortuguBs gt lt Pycckmiis lt T rkge gt lt chlig gt lt H 3 Valittua kielt k ytet n sek p kuvaruutuvalikossa ett MEDIA PLAY valikoissa Menu Option e lt Position gt Voit siirt valikon sijaintia yl s alas vasemmalle oikealle e lt Transparency gt Voit muuttaa valikon lapikuultavuutta e lt High gt lt Medium gt lt Low gt lt Opague gt e lt Display Time gt Voit muuttaa valikon n ytt aikaa e lt 5 sec gt lt 10 sec gt lt 30 sec gt lt 60 sec gt lt 90 sec gt lt 120 sec gt lt Stay On gt Information Voit tarkistaa ulkoisten l hteiden signaalit kuvan asetukset ja PC kuvan s d t K ytt 4 Media Play toiminto 4 1 Varotoimenpiteet k ytett ess USB muistilaitetta Media Play e T m laite ei tue usean kortin lukijoita e T m laite ei toimi jos USB muistilaite on kytketty USB keskittimen kautta e Jotkin laitteet jotka eiv t noudata USB vakiom rityksi eiv t ehk toimi normaalisti e USB muistilaite jossa on automaattinen tu
26. ia Play toiminto 4 6 MUOTO HUOMAUTUKSET MEDIA LUOKKA VIDEO AUDIO ENIMM ISRESOLUUTIO BITTINOPEUS JNE Audio PCM Mono Stereo N ytteenottotaajuus 8K 48 KHz MPEG 1 2 Layer 1 2 Mono Stereo N ytteenottotaaj uus 32 44 1 48KHz Bittinopeus 32K 448 Kbps MPEG 1 2 Layer 3 MP3 N ytteenottotaajuus 8K 48 KHz Bittinopeus 8K 320 Kbps WMA Mono Stereo N ytteenottotaaj uus 8K 48 KHz Bittinopeus 5K 192 Kbps K ytett ess 16M DRAM rat kaisua WMA lla on rajattu tuki Katso taulukko alla N ytteenottotaajuus 22 05K 48KHz Bittinopeus 32K 192 Kbps alaw uLaw Mono Stereo N ytteenottotaaj uus 8K 48 KHz 8 bittinen n yt ett kohti Bittinopeus 64K 768 kbps ADPCM MS Intel DVI Mono Stereo N ytteenottotaaj uus 8K 48 KHz 4 bittinen n yt ett kohti Bittinopeus 32K 384 kbps AMR NB Mono N ytteenottotaajuus 8 K 48 KHz Bittinopeus 32K 320 Kbps Valokuva JPEG Baseline JPEG L x K 14592 x 12288 Enint n 179 megapikseli Tukimuoto 444 440 422 420 Harmaas vy tiedoston enim m iskoko 40 Mt BMP Progressive JPEB Enint n 4 megapikseli Tukimuoto 444 440 422 420 Harmaas vy tiedoston enim m iskoko 40 Mt Enint n 20 megapikseli Tukimuoto 444 440 422 420 Harmaas vy tiedoston enim m iskoko 40 Mt GIF L x 14592 x 12288
27. io mukaan lukien samassa kansiossa on yli 2 900 kansiota ei tunnisteta Tiedostom r n mukaan kansion n ytt miseen voi kulua pitk aika e Moniosiota ei tueta e Josulkoinen muistilaite ei toimi kun se on kytketty laitteeseen kokeile kytke se tietokoneeseen Jos muistilaite ei viel k n toimi normaalisti ota yhteytt sen valmistajan huoltoliikkeeseen tai asiakaspalveluun e USB muistilaitteeseen ei voi kirjoittaa Media Play toiminto 4 1 4 2 Photo Valittaessa pikkukuvia Media Play Photo Pagbaba memory NAB 2 MB Voit katsella USB muistilaitteeseen tallennettuja kuvatiedostoja Nayta valitun kohteen valikko painamalla MEDIA P painiketta VALIKKO KUVAUS Play Photo Aloita diaesitys Play Mode e lt All photos gt Toistaa kaikki saatavilla olevat kuvatiedostot e lt Photoin Folder gt Toistaa kaikki valitussa kansiossa olevat kuvatiedostot e lt Shuffle all photos gt Toistaa satunnaisessa j rjestyksess kaikki USB muistilaitteessa olevat kuvatiedostot e lt Shuffle photo in Folder gt Toistaa satunnaisessa j rjestyksess kaikki valitussa kansiossa olevat kuvatiedostot e Repeat one photo gt N ytt kuvatiedoston toistuvasti Delete Poistaa valitun kuvan Delete All Files Poistaa kakki USB muistilaitteella olevat kuvatiedostot Jos haluat k ytt t t toimintoa esityksiss si muunna tavalliset tekstink sittelytiedostot kuviksi enn
28. irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteytt huoltoliikkeeseen e Muutoin laite saattaa vaurioitua tai aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon J l pura tai yrit korjata tai muuttaa laitetta 9 gt gt e Ota yhteys huoltoon kun laite vaatii i 1 huoltoa Ala sijoita laitteen l helle helposti syttyvi INT Es I k32 aineita tai esineita alaka kayta niita laitteen O l hettyvill NS e T st voi aiheutua r j hdys tai tulipalo l aseta laitteen p lle mit n metalliesi VISTA neit tai nestett sis lt vi astioita esim J vaaseja kukkamaljakoita juomapulloja kosmetiikkaa tai l kkeit e Joslaitteeseen p see vieraita aineita tai vett katkaise laitteesta virta irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteytt huoltoliikkeeseen e Muutoin laite saattaa vaurioitua tai aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon 0 Varo pudottamasta laitetta kun siirr t sit e Tama voi aiheuttaa joko laitevaurion tai henkil vahinkoja l sijoita laitetta lasten ulottuvilla olevaan paikkaan e Joslapsi p see koskemaan laitteeseen laite saattaa pudota ja vahingoittaa lasta l anna lasten laittaa laitteen p lle esim leluja tai keksej e Laite voi tippua ja vahingoittaa lasta jos h n yritt ottaa em esineit laitteen p lt l katso suoraan laitteen lampun valoa l k heijasta kuvaa kenenk n silmiin e Seon erityisen vaarallista etenkin lapsille
29. itettyj asennuksen varotoimenpiteit Anna projektorin j hty riitt v sti ennen sen k ytt mi st uudelleen Jos sama ongelma toistuu jatkuvasti ota yhteytt Samsun gin huoltoon Toimenpide 3 Kun projektorin sis inen tunnis tinj rjestelm ei toimi normaa liin tapaan Anna projektorin j hty riitt v sti ennen sen k ytt mist uudelleen Jos sama ongelma toistuu jatkuvasti ota yhteytt Samsungin huoltoon T ss projektorissa k ytet n tuuletinta est m n laitteen ylikuumenemista Tuulettimen py riminen saattaa aiheuttaa nt joka ei vaikuta laitteen toimintaan vaan on osa normaalia toimintaa K ytt 3 4 3 5 N yt n asetusvalikon k ytt minen OSD On Screen Display kuvaruutuvalikko N yt n asetusvalikon OSD On Screen Display rakenne VALIKKO ALIVALIKKO E Input Source List Edit Name H Picture Mode Size Position Digital NR Black Level Film Mode PC Zoom Hi Setup Install V Keystone Background Test Pattern Factory Default Video Type H Option Language Menu Option Information E 3 5 1 Input Source List Edit Nama Move Retum VALIKKO KUVAUS Source List Voit valita n ytett v ksi projektoriin kytketyn laitteen e lt Video gt lt PC gt lt MEDIA PLAY gt Edit Name Voit muokata projektoriin kytkettyjen laitteiden nimi e lt VCR gt lt DVD gt lt Cable STB gt lt HD STB gt lt Satellite STB gt
30. jaella tai k ytt mill n muullakaan tavoin ilman Samsung Electronics Co Ltd n antamaa kirjallista lupaa T rkeit turvallisuusohjeita 1 1 1 2 Hallinta ja hoito Pinnan ja linssin puhdistaminen Puhdista projektori pehme ll ja kuivalla kankaalla l puhdista laitetta m r ll kankaalla tai tulenaroilla aineilla esim bentseenill tai liuottimilla T m voi aiheuttaa h iri it laitteessa l raaputa n ytt kynsill si tai mill n ter vill esineill N ytt voi naarmuuntua tai vaurioitua Kun puhdistat laitetta l ruiskuta vett suoraan sen pinnalle Jos laitteeseen p see vett seurauksena voi olla tulipalo s hk isku tai toimintah iri it Projektorin pinnalla saattaa kehitty valkoista h yry jos sille joutuu vett Laitteen ulkon k ja v ri voivat vaihdella mallista riippuen Projektorin sis puolen puhdistaminen Ota yhteytt huoltoliikkeeseen kun haluat puhdistaa projektorin sis puolen Ota yhteytt huoltoliikkeeseen jos projektorin sis lle on kertynyt p ly tai muita vieraita aineita 1 2 T rkeit turvallisuusohjeita 1 3 Turvallisuusohjeita Turvallisuusohjeissa k ytetyt kuvakkeet KUVAKE NIMI MERKITYS v T ll merkill merkittyjen ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa vakavan vam A man tai jopa kuoleman Varo us T ll merkill merkittyjen ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa henkil
31. jastettu kuva saattaa erota monitorin kuvasta e Kun yhdist t projektorin tietokoneeseen tarkista ett tietokoneen asetukset vastaavat t m n projektorin tukemia n ytt asetuksia Jos ne eiv t vastaa toisiaan signaalissa saattaa esiinty ongelmia Asennus ja kytkenn t 2 7 2 8 Tuetut n ytt tilat VERTICAL ramus z ruonn raraumen nettoransuus po amparo S HZ IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 350 37 861 85 080 31 500 VESA 640 x 400 37 861 85 080 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 720 x 400 37 927 85 039 35 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 12 188 50 000 Hit VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 2 8 Asennus ja kytkenn t 2 9 Virran kytkeminen Projektorin takaosa 1 Kytke sovitin virtaliittimeen 2 Ky
32. levat musiikkitiedostot e lt Repeatone music gt Toistaa valittua musiikkitiedostoa toistuvasti Delete Poistaa valitun musiikkitiedoston Delete All Files Poistaa kakki USB muistilaitteessa olevat musiikkitiedostot Musiikkia toistettaessa n kyv valikko A ciay alken O measure sf a man P will Carry you Media Play tilassa voit asettaa useita musiikintoistoasetuksia N yt valitun kohteen valikko painamalla MEDIA P painiketta Valitsemastasi valikkokielest riippuen musiikkitiedostojesi tiedot 7 eiv t v ltt m tt n y oikein Jos n in k y muuta kieli samaksi kuin musiikkitiedoston kieli painamalla MENU painiketta ja valitsemalla lt Language gt lt Option gt valikossa 4 3 Media Play toiminto VALIKKO KUVAUS Play Mode e lt Allmusics gt Toistaa kaikki saatavilla olevat musiikkitiedostot e Music in Folder gt Toistaa kaikki valitussa kansiossa olevat musiikkitiedostot e lt Shuffle all musics gt Toistaa kaikki saatavilla olevat musiikkitiedostot satunnaisessa j rjestyksess e lt Shuffle music in Folder gt Toistaa satunnaisessa j rjestyksess kaikki valitussa kansiossa olevat musiikkitiedostot e lt Repeatone music gt Toistaa valittua musiikkitiedostoa toistuvasti Repeat A B Toistaa valitun osan toistuvasti Aseta aloitus ja lopetuskohta painamalla Zoom painiketta Media Play toiminto 4 3 4 4 Movie
33. m KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com 010 6475 1880 HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com Egypt 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com Morocco 080 100 2255 http www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 http www samsung com 6 2 Lis tietoja MIDDLE EAS
34. n Screen Display kuvaruutuvalikko 3 5 MEDIA PLAY TOIMINTO Varotoimenpiteet k ytett ess USB muistilaitetta 4 1 PIOIO seis een ssa PAA S T 5 4 2 MUSIC a sn ae a EASE Mos lt a AA E 4 3 IVIOVIIO maana ven area aa 4 4 SEHINGS sesse rme a ee ee ee een 4 5 EUSTULNEAOSIOL va a kka sr PG NANGKA WON AG PA yt 4 6 WMA k ytt tiedot nananana knn nn nennen 4 7 VIANM RITYS Ennen kuin pyyd t huoltoa 4 nn en nennen nn 5 1 LIS TIETOJA Tekniset tiedot Kaawa BKA WA Rn nn 6 1 Ota yhteys SAMSUNG WORLDWIDEEN 2 222202 5a aano 6 2 Turvallinen h vitt minen vain Euroopassa 6 3 1 Tarkeit turvallisuusohjeita 1 1 Ennen kuin aloitat T ss oppaassa k ytetyt kuvakkeet KUVAKE NIMI MERKITYS r Varoitus Viittaa toimintoihin jotka eiv t v ltt m tt toimi tai asetuksiin jotka saatetaan perua Huomautus Antaa vinkkej toimintojen k ytt n T m n oppaan k ytt e Tutustu turvallisuusohjeisiin huolellisesti ennen kuin k yt t t t laitetta e Tutustu ongelmatapauksissa osioon Vianetsint Tekij noikeustiedot T m n oppaan tietoja voidaan laadunparannussyist muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Copyright O 2009 Samsung Electronics Co Ltd Kaikki oikeudet pid tet n T m n oppaan tekij noikeudet kuuluvat Samsung Electronics Co Ltd lle T m n oppaan sis lt tai sen osia ei saa j ljent
35. n oikea h vitt minen vain Euroopassa X Voimassa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa joissa on paristojen palautusj rjestelm t Jos akussa paristossa k ytt oppaassa tai pakkauksessa on t m merkki akkuja paristoja ei saa h vitt elin kaarensa lopussa kotitalousj tteen mukana Kemialliset merkinn t Hg Cd tai Pb ilmaisevat ett akku paristo sis lt elohopeaa kadmiumia tai lyijy yli Euroopan yhteis n direktiivin 2006 66 vertailutasojen Jos akkuja paristoja ei h vitet asianmukaisesti n m ainesosat saattavat vahingoittaa ihmisten terveytt tai luontoa Luonnonvarojen suojelemiseksi ja materiaalien uudelleenk yt n edist miseksi erottele akut paristot muusta j tt eest ja toimita ne maksuttomaan paikalliseen ker yspisteeseen Lis tietoja 6 3
36. na on lt PC gt tai PAL ja SECAM lt AV gt tilassa lt Tint gt asetusta ei voi muuttaa e Color Temperature Voit muuttaa koko kuvan s vy vastaamaan mieltymyksi si Ei voida asettaa lt PC gt tilassa e lt Cool2 gt K ytt kelpoinen kun ymp rist on eritt in kirkas e lt Cooll gt K ytt kelpoinen kun ymp rist on hieman kirkas e lt Normal gt K yt ss katsottaessa useimpia kuvia Esitt v rit t sm llisimmin e sWarm gt Valitse t m parhaan laadun saavuttamiseksi katsottaessa mustavalkoelokuvia e Color Gamut gt e sWide gt K ytt alkuper ist toistoavaruutta e lt Normal gt Normaali toistoavaruus tuottaa tasaisen ja neutraalin v ris vyn e lt SMPTE C gt Standardoitu videolaitteille Society of Motion Picture and Television Engineers j rjest n toimesta e lt EBU gt Euroopan yleisradioliiton EBU standardoimat eurooppalaista yleisradiotuotantoa ja tekniikkaa koskevat s nn t ja standardit e lt Gamma gt Kuvan kompensointitoiminto joka muuttaa asetuksia kuvan ominaisuuksien mukaan e lt Film gt Paras asetus elokuvan katseluun e sVideo gt Paras asetus TV ohjelman katseluun e lt Graphic gt Paras asetus kun tietokone on kytketty e sVivid gt Gammatila elokuvien katsomiseen e lt Save gt Tallentaa mukautetut kuva asetukset e lt Reset gt Palauttaa tilan tehdasasetukset Size Kuvan koko voidaan valita n ytt paikan mukaiseksi
37. naalia Kun signaalia taas vastaanotetaan asetta masi Background tausta katoaa ja n ytt muuttuu normaaliksi e Blue gt lt Black gt Test Pattern Projektorin itsens luoma testikuva K ytet n projektorin asennuksen optimointiin e lt Crosshatch gt Voit tarkistaa onko kuva v ristynyt vai ei e lt Screen Size gt Voit valita kuvakoon kuten 1 33 1 tai 1 78 1 e lt Red gt Punainen kuva vain v rin s t miseen e lt Green gt Vihre kuva vain v rin s t miseen e lt Blue gt Sininen kuva vain v rin s t miseen e lt White gt Valkoinen kuva vain v rin s t miseen e lt 6500K White gt Valkoinen kuva n ytt kirkkaimman mahdollisen valkoisen v rin Testikuvien Red Green Blue v rit on tarkoitettu ainoastaan v rien s t miseen eiv tk ne vastaa videotoiston aikana k ytett vi todellisia v rej Factory Default T t ominaisuutta k ytt m ll voit palauttaa useat asetukset tehdasasetuksiksi Video Type Jos projektori ei tunnista tulosignaalia automaattisesti PC tilassa eik kuvan laatu ole normaali voit valita tietyntyyppisen tulosignaalin manuaalisesti e lt Auto gt Tulosignaali tunnistetaan automaattisesti e lt RGB gt Valitse t m vaihtoehto kun RGB l ht liit nn ll varustettu tietokone kytket n D liit nt n e lt YPbPr gt Valitse t m vaihtoehto kun YPbPr l ht liit nn ll varustettu audiovisuaalin
38. nnistussovellus tai oma ajuri ei ehk toimi normaalisti e USB muistilaitetta joka k ytt vain m r tty ajuria ei ehk tunnisteta e USB muistilaitteen tunnistusnopeus voi vaihdella laitteesta toiseen e Ala sammuta laitetta tai ved kytketty USB muistilaitetta pois kun USB muistilaite on k yt ss Muutoin USB muistilaite tai tallennettu tiedosto voi vahingoittua e K yt USB muistilaitetta joka sis lt normaaleja tiedostoja Jos n in ei tehd se voi aiheuttaa toimintah iri n tai sen ettei tiedostoja voida toistaa e USB muistilaite tulee alustaa FAT tai FAT32 suositeltu tiedostoj rjestelm ll jota Windows tukee Laite ei ehk toimi normaalisti jos USB muistilaite on alustettu muulla ohjelmistolla e Jos USB muistilaite k ytt ulkoista virtaa kytke USB muistilaite ulkoiseen virtaan Sitten voit k ytt sita e K yt USB laitteen mukana toimitettua USB kaapelia kytkett ess USB laite projektoriin Lis tietoa kaapelien ja ulkoisten laitteiden ostamisesta saat asianomaiselta valmistajalta e Me emme takaa ulkoisten laitteiden vikojen huoltoa kun vian on aiheuttanut sellaisen kaapelin k ytt joka ei vastaa m ritettyj standardeja e Koska USB muistilaitteessa olevat tiedot voivat vahingoittua tee t rkeist tiedoista varmuuskopiot e K ytett ess USB muistilaitetta projektorin kanssa tuettuna on juurikansion alla enint n nelj alikansiotasoa Jos tiedostojen m r kans
39. o Adjustment gt K ytet n s t m n PC kuvan taajuus ja vaihe automaattisesti e lt Coarse gt K ytet n s t m n taajuutta jos PC kuvassa esiintyy pystysuuntaisia viivoja e Fine K ytet n PC kuvan hienos t n e lt Reset gt Tata ominaisuutta k ytt m ll voit palauttaa PC valikon asetukset tehdasasetuksiksi Zoom H 3 5 3 Setup Suurentaa tietokoneen n yt n kuvaa lt Aktivoituu vain PC tilassa Instal W Kevystone Background lest Pattern Factory Detault K ytt VALIKKO KUVAUS Install Voit helpottaa asennuspaikan valintaa k nt m ll projisoidun kuvan vaaka ja pystytasossa e lt Front Floor gt Tavallinen kuva e lt Front Ceiling gt Vaaka ja pystysuunnassa k nteinen kuva e lt Rear Floor gt Vaakasuunnassa k nteinen kuva e lt Rear Ceiling gt Pystysuunnassa k nteinen kuva V Keystone Jos kuva on v ristynyt tai kallellaan voit korjata sit k ytt m ll pystysuuntaista Keystone toimin toa Pystysuora Keystone toiminto kompensoi kuvan v ristym ohjelmallisesti T st syyst suo sittelemme projektorin asentamista niin ettei v ristym esiinny vaaka ja pystysuunnassa sen sijaan ett k ytett isiin pystysuoraa keystone toimintoa Background Voit asettaa haluamasi Background tausta asetuksen sellaisia tilanteita varten jolloin projektoriin liitetyst ulkoisesta laitteesta ei vastaanoteta sig
40. t tukijaloilla Projektorin s t jalkoja k ytt m ll voit muuttaa projektorin korke utta Projektorin korkeustasoa voi muuttaa enint n 3 astetta Projektorin sijainnista riippuen kuvassa voi esiinty keystone v ristym 2 3 Asennus ja kytkenn t 2 4 Zoomaus ja tarkennuksen s t Tarkenna valkokankaalla n kyv kuva k ytt m ll tarkennusren gasta o Tarkennusrengas Jos projektorin ja valkokankaan v linen et isyys on suositellun heijastuset isyyden ulkopuolella katso Valkokankaan koko ja heijastuset isyys tarkentaminen ei onnistu kunnolla Asennus ja kytkenn t 2 4 2 5 Valkokankaan koko ja heijastuset isyys Asenna projektori tasaiselle vaakasuoralle alustalle ja k nn projektorin s t jalkoja niin ett kuvan korkeus on sopiva Jos kuva ei ole selke s d sit tarkennusrengasta k ytt en Voit my s siirt projektoria eteen ja taaksep in 1 Kuvan korkeus ja diagonaalinen mitta projektorin et isyyden mukaan Projektorin et isyys on vaakasuora et isyys projektorin ja kuvan v lill 2 Kun P410 projektori asennetaan kuvan diagonaalista mittaa vastaavalle et isyydelle kuvasta muodostuu tarkka eik siin ole v ristym keystone 2 5 Asennus ja kytkenn t 2 6 Tietokoneen kytkeminen 1 Kytke projektorin takaosassa sijaitseva PC IN tulo tietokoneen monitoriliit nt n monitorikaapelilla 2 Kun saat laitteiden ky
41. taa satunnaisessa j rjestyksess kaikki valitussa kansiossa olevat videotiedostot lt Repeat one movie gt Toistaa valittua videotiedostoa toistuvasti Aspect Ratio lt Fit to Width gt N ytt videon sovitettuna n ytt n pystysuunnassa lt Fit to Screen gt Toistaa videon koko n yt ll Caption Zoom lt On Off gt N ytt piilottaa tekstityksen e Jos tekstitys ei n y varmista ett tekstityksen kieleksi on valittu se kieli jota haluat k ytt AVI tiedoston tekstityksess e Ulkoista tekstitystoimintoa tuetaan vain avi tiedostoille lt Language gt Valitsee haluamasi kielen tekstitykselle lt Position gt Asettaa tekstityksen sijainnin nuolin pp imill Top Middle Bottom sw Videossa on oltava ulkoinen tekstitys jotta se n kyisi tekstitystoiminnon avulla e Tarkista tuetut tiedostotyypit taulukosta Katso kohtaa 4 6 Tuetut tiedostot e Tekstitystiedostojen tulee olla samassa hakemistossa kuin avi videotiedosto lt Sync gt 0 5Sec Reset 0 5Sec Voit tahdistaa tekstityksen niin ett tekstit n kyv t samanaikaisesti ruudulla puhuvien henkil iden puheen kanssa Suurentaa tai pienent n yt n kokoa lt Zoom x2 gt lt Zoom x4 gt lt Normal gt Media Play toiminto 4 4 4 5 Settings Asetusten m ritt minen Media Play Setti ngs k Auto Play 4 odote Reset 8 ER Mi Ramove 5alely Voit m ritt asetukset
42. teesta 3 3 K ytt 3 4 LED merkkivalot LED merkkivalot e Valo palaa Valo vilkkuu O Valo ei pala VALMIUS L MP TIETO O T m tila on p ll kun projektori saa virtaa normaaliin tapaan projektorin tai kaukos ti men POWER painikkeen painamisen j lkeen O e Tama tila on p ll kun projektori l mpenee toimintakuntoon projektorin tai kaukos timen POWER painikkeen painamisen j lkeen e Projektori on sammutettu POWER painikkeesta ja j hdytysj rjestelm toimii projektorin sis osan j hdytt miseksi O O Projektori on normaalissa k ytt kunnossa Katso alla olevaa kohtaa Toimenpide 1 jos projektorin sis ll oleva tuuletin ei toimi nor maalilla tavalla O Virta kytkeytyy pois p lt automaattisesti kun l mp tila projektorin sis ll on laskenut tar peeksi alas Katso kohtaa Toimenpide 2 Tama tila on paalla kun automaattinen varien kompensointitoiminto on virhetilassa Katso kohtaa Toimenpide 3 Ongelmien ratkaisu LUOKITTEL U TILA TOIMENPITEET Toimenpide 1 Kun j hdytysj rjestelm ei toimi normaalilla tavalla Jos ongelma jatkuu senkin j lkeen kun virtajohto on irrotettu ja kiinnitetty uudelleen ja projektori on k ynnistetty uudelleen ota yhteytt Samsungin huoltoon Toimenpide 2 Kun l mp tila projektorin sis ll kasvaa liian suureksi Muuta projektorin asennuspaikkaa noudattaen yll es
43. tke virtajohto verkkolaitteeseen ja kytke pistoke pistorasiaan 3 N ytt ruutu kytkeytyy automaattisesti p lle virran kytkemisen yhteydess l katso suoraan linssiin samalla kun kytket virran p lle K yt vain Samsungin hyv ksym verkkolaitetta Asennus ja kytkenn t 2 9 2 10 A V laitteen kytkeminen audio videokaapelilla VIDEO OUT B auno 1 Yhdist projektorin VIDEO IN keltainen tulo videolaitteen VIDEO keltainen OUT l ht n videokaapelilla Kytke projektorin L AUDIO R tulo ulkoisen laitteen kuten DVD soittimen videonauhurin tai videokameran Audio L Audio R l ht ihin nikaapelilla 2 Kun saat laitteiden kytkenn t valmiiksi yhdist virtajohto projektoriin ja DVD soittimeen videonauhuriin tai videokameraan Projektorin k ytt 1 Kytke projektorin virta p lle paina SOURCE painiketta ja valitse se ulkoinen laite DVD videonauhuri tai videokamera joka on kytketty 2 Jos vastaavaa tilaa ei valittu tarkista videokaapelin oikea kytkent e Varmista ett projektorin ja videolaitteen virta on pois p lt ennen kaapeleiden kytkemist e lt Video gt tilassa n ytt ei ole niin kirkas kuin lt PC gt ja MEDIA PLAY tiloissa 2 10 Asennus ja kytkenn t 2 11 A V laitteen kytkeminen D liitin komponenttikaapelilla 1 Kytke projektorin takana oleva PC IN liit nt AV laitteen komponenttiliit nt n D liitin komponenttikaapelia k ytt
44. tkenn t valmiiksi yhdist virtajohto projektoriin ja tietokoneeseen 3 Kytke projektorin VIDEO PC AUDIO IN tulo tietokoneen kaiuttimien l ht n nikaapelilla T m laite on plug and play yhteensopiva eik n in ollen vaadi ajureiden asentamista Windows XP tietokoneeseen Projektorin k ytt 1 K ynnist projektori ja valitse lt PC gt painamalla SOURCE painiketta Jos lt PC gt tila ei ole valittavissa tarkista ett monitorikaapeli on paikoillaan 2 K ynnist tietokone ja katso PC tilan asetukset tarvittaessa 3 S d n ytt Automaattinen s t Asennus ja kytkenn t 2 6 2 7 PC tilan m ritt minen Varmista seuraavat asiat ennen tietokoneen kytkemist projektoriin 1 Napsauta hiiren kakkospainiketta Windowsin ty p yd ll ja valitse Properties Ominaisuudet lt Display Properties gt v lilehti tulee n kyviin Display Properties Themes Desktop Sersen Saver Appearance Setting A theme k a background plus a sat od sounds icons and othe semen ko help pou personalips your compie valh one chok 2 Napsauta Asetukset v lilehte ja aseta lt N yt n tarkkuus gt vastaamaan asetusta lt Tarkkuus gt joka on kuvattu tuettujen n ytt tilojen taulukossa t lle projektorille Sinun ei tarvitse muuttaa lt V rien m r gt asetusta 3 Paina Advanced Lis asetukset painiketta N kyviin ilmestyy uusi ominaisuuksien n ytt Display Properties
45. valita Valikko ja Kaukos din ei toimi Varmista ett oikea ulkoinen l hde on valittuna elle Tarkista kaukos timen paristo Jos se ei ole kunnossa s din vaihda tilalle uusi suosituksen mukainen paristo Osoita kaukos timell laitteen takaosassa sijaitsevaa tunnis tinta enint n 7 metrin et isyydelt Poista kaikki esteet kauko s timen ja tuotteen v lilt Suora valaistus hehkulampusta tai muusta valaisimesta pro jektorin anturiin voi vaikuttaa anturin herkkyyteen ja aiheuttaa ongelmia kaukos timen toiminnassa Tarkista onko kaukos timen paristolokero mahdollisesti tyh j Tarkista palavatko projektorin p ll olevat LED merkkivalot En saa valikkoa n kyviin Tarkista n ytet nk valikko harmaana Harmaa valikko ei ole k ytett viss Vianm ritys 5 1 Vika Vianm ritys N ytt ja ulkoinen l hde Multimedia En saa kuvaa n kyviin Varmista ett projektorin virtajohto on kytketty Varmista ett oikea kuval hde on valittuna Tarkista ett liittimet ovat kunnolla kytkettyn projektorin taka osassa oleviin liittimiin Tarkista kaukos timen paristot Varmista ett lt Color gt ja lt Brightness gt asetukset eiv t ole alarajoillaan Huonot v rit S d lt Tint gt ja lt Contrast gt asetusta Kuva ei ole selke S d tarkennusta Tarkista ettei projektorin ja valkokankaan v linen et is
46. yys ole liian lyhyt tai liian pitk Outo ni Jos outo ni jatkuu ota yhteytt huoltoomme LED valo palaa Kuvaruudussa n kyy viivoja Katso kohtaa Toimenpiteet LED merkkivalojen palaessa Tietokonetta k ytett ess saattaa esiinty nt S d kuvan taajuutta Ulkoisen laitteen kuvaa ei n y Tarkista ett ulkoisessa laitteessa on virta p ll Tarkista my s projektorin lt Mode gt n yt lt ett s d t kuten lt Bright ness gt ja lt Contrast gt on asetettu oikein Kuvaruutu on sininen Varmista ett ulkoiset laitteet on kytketty oikein Tarkista kaa pelien kytkenn t uudelleen Kuva on mustavalkoinen tai erikoisen v rinen kuva on liian tumma tai kirkas Kuten edell on mainittu tarkista valikosta kuvan s d t kuten lt Brightness gt lt Contrast gt ja lt Color gt Jos haluat palauttaa asetuksia takaisin tehdasasetuksiksi k ynnist valikosta toiminto lt Factory Default gt lt Mode not supported Optimal mode 800x600 60hz gt viesti ilmestyy n yt lle nt ei kuulu kun toistan videotiedostoa Aseta tietokoneesi n yt n tarkkuudeksi 800 x 600 ja virkistys taajuudeksi 60 Hz Saat lis tietoja asetuksista t m n ohjeen osiosta 2 7 PC tilan m ritt minen Tarkista kyseisen videotiedoston nimuoto toiminto USB muistilaitteelta nitehosteita ei voi k ytt sellaisille muodoille joita ei tueta
Download Pdf Manuals
Related Search