Samsung SP-P310 Käyttöopas
Contents
1. Akuista on lis tietoa niit kuvaavassa kohdassa Projektoria voidaan k ytt ladatulla akulla Voit nauttia laajakulmaesityksist kytkem tt laitetta verkkovirtaan Uuden sukupolven taustavalon l hde LED lamppu S st huomattavasti energiaa matalaj nniteteknologian ansiosta Taattu pitk kesto puolijatkuvassa k yt ss Tuoteominaisuudet Tuotekuvat Akku myyd n erikseen Tekniset tiedot K Tuotekuvat e Projektori Virtapainike Projektorin kytkeminen p lle Paina virtapainiketta Virtavalo syttyy ja virta kytkeytyy p lle Projektorin kytkeminen pois p lt Paina virtapainiketta kunnes virtavalo sammuu Menu painike Mi Nayta kuvaruutuvalikko painamalla menu painiketta Painiketta k ytet n my s kuvaruutuvalikosta poistumiseen tai siirtymiseen tasolta toiselle valikon sis ll S t painike lt gt Paina painiketta liikkuaksesi kuvaruutuvalikossa tai valikossa n ytetyn arvon s t miseksi Enter painike FF SOURCE painike Valitse kuvaruutuvalikko painamalla menu painiketta Tulosignaalia PC komposiitti vaihdetaan painamalla SOURCE painiketta silloin kun kuvaruutun ytt ei ole k yt ss SERVICE SERVICE liitint k ytet n huollon yhteydess PC COMPOSITE K ytet n PC n tai videonauhurin kytkemiseksi laitteeseen Kytkent on teht v PC komposiitti kaapelilla varusteet 7 POWER LED Vir2. Paina virtapainiketta Virtavalo syttyy ja virta kytkeytyy p lle Projektorin kytkeminen pois p lt Paina virtapainiketta kunnes virtavalo sammuu 2 Menu painike M NAyta kuvaruutuvalikko painamalla menu painiketta Painiketta k ytet n my s kuvaruutuvalikosta poistumiseen tai siirtymiseen tasolta toiselle valikon sis ll 3 Saatopainike 8 4 W Paina painiketta liikkuaksesi kuvaruutuvalikossa tai valikossa n ytetyn arvon s t miseksi 4 Enter painike FF SOURCE l hde painike Valitse kuvaruutuvalikko painamalla menu painiketta Tulosignaalia PC komposiitti vaihdetaan painamalla SOURCE painiketta silloin kun kuvaruutun ytt ei ole k yt ss Painikkeet Input Picture Setup Menu Option Information TSE GL SP P310ME Comrie FERRITE FS ISE Te AA x Napsauta Toista Pysayta W painiketta alla olevassa taulukossa katsoaksesi videotiedoston Kuvaruudun Kytke p lle MON Kuvaus PAGAN s t pois p lt Source List Valitse projektoriin liitetty tulosianaali ao 3G 1 Composite 2 PC Voit valita projektorin tulosignaalin painamalla SOURCE l hde painiketta Painikkeet Input Picture Setup Menu Option Information Picture Ban Ar 2 72 HAO F SP PS10ME AG iT TSL NG IEE Ta a x Napsauta Toista tlli Pys yt 1dli painiketta alla olevassa taulukossa katsoaksesi videotiedoston Kytke p lle pois p lt Kuvaruudun s
3. elektroniikka ja s hk laitteet Vain Eurooppa Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa CPE SYAANI EPA AAAH D Varotoimenpite 2 Yleiskatsaus E Lut nn t EJ Yleiskatsau 2 OO ae E AUVEANLIIUT s3alo 3 Wanasimb 3 lun hegoa Tuoteominaisuudet Tuotekuvat Akku myyd n erikseen Tekniset tiedot K Tuoteominatsuudet Uusi projektori vaativiin markkinointiteht viin ja yritysesittelyihin Kannettava SP P310ME projektori tarjoaa liikkuvuutta ja helppok ytt isyytt kohtuulliseen hintaan P HAIN o ai Uusi ja helposti mukana kulkeva projektori Pienikokoinen Kevyt Akku jonka ansiosta projektoria voidaan k ytt ilman virtajohtoa
4. i SP P310ME SAMSUNG o Varotoimenpiteet 4 RunanaMdun s380 o Vianelsarn i o Muut tesco n varotoimenpiteet E Yleiskatsaus EV Liit nn t Lue ohjeet huolellisesti ja k yt laitetta niiden mukaisesti v ltt ksesi mahdolliset henkil tai laitevahingot N m kuvat on tarkoitettu vain viitteeksi ja ne eiv t ole k yt ss kaikissa tapauksissa tai maissa T ll merkill merkittyjen ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa henkilovahingon tai johtaa jopa kuolemaan T ll merkill merkittyjen ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa henkilovahingon tai vahinooittaa laitetta tai muuta omaisuutta S hk virtaan Varotoimenpiteet Puhdistukseen ja k ytt n p Han liittyv t varotoimenpiteet asennuksen yhteydess liittyv t varotoimenpiteet Pistoke tulee kiinnitt hyvin huonosti kiinnitetty pistoke saattaa aiheuttaa tulipalon e Huonosti kytketty pistoke saattaa aiheuttaa tulipalon l k yt l ystynytt pistorasiaa tai vahingoittunutta virtajohtoa e S hk iskun tai tulipalon vaara l koske pistoketta koskaan m rin k sin Se voi aiheuttaa s hk iskun l kytke useita laitteita samaan pistorasiaan e Tulipalon vaara l aseta virtajohdon p lle painavia esineit l taivuta ved tai v nn virtajohtoa Se voi aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin siirr
5. l sijoita virtajohtoa l mmityslaitteiden l helle Virtajohdon pinnoite voi sulaa ja aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l asenna laitetta kulkuneuvoon tai tiloihin joissa se voi joutua kosketuksiin ljyn savun kosteuden tai veden sadeveden kanssa e Se voi aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l asenna laitetta sellaiseen tilaan kuten esim kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin jossa ilma ei kierr Se voi aiheuttaa tulipalon tai vahinooittaa laitetta l asenna laitetta ep vakaalle alustalle esim jalustalle joka on pienempi kuin itse laite o laite voi pudotessaan vahingoittaa lapsia tai vaurioitua Asenna laite vakaalle alustalle sill laitteen etuosa on painava Kytke laite ukkosella v litt m sti pois p lt ja irrota virtajohto pistorasiasta e S hk iskun tai tulipalon vaara Varmista etteiv t p yt liina tai verhot tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja Se voi aiheuttaa tulipalon tai vahinooittaa laitetta o laitteen huolimaton k sittely saattaa aiheuttaa henkil vahinkoja tai vaurioittaa laitetta l pudota laitetta sit siirt ess o laitteen huolimaton k sittely saattaa aiheuttaa henkil vahinkoja tai vaurioittaa laitetta Pid laite poissa lasten ulottuvilta oe Putoava laite voi vahingoittaa lapsia Asenna laite tasaiselle ja vakaalle tasolle sill laitteen etuosa on takaosaa painavampi S hk virtaan Varotoimenpiteet Puhdistukseen ja k
6. hemm n elektromagneettista s teily kuin luokan A laitteet LUOKAN LED LAITE Tuetut n ytt tilat Polarisaatio EE ass Vaakataajuus Pystytaajuus Kellotaajuus Naka kHz Hz MHz pysty VGA 640 x 350 31 469 70 086 25 175 Ha VGA 640 x 350 37 861 85 080 31 500 bi VGA 640 X 400 37 861 85 080 31 500 VGA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VGA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VGA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VGA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VGA 640 x 480 35 000 66 667 30 240 E VGA 720 x 400 31 469 70 087 28 322 a VGA 720 x 400 37 927 85 039 35 500 SVGA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 SVGA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 ert SVGA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 t t SVGA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 F F SVGA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 pe SVGA 848 x 480 31 020 60 000 33 750 SVGA 832 x 624 49 726 74 551 57 284 XGA 1024 x 768 35 522 43 479 44 900 XGA 1024 x 768 48 636 60 004 65 000 XGA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 XGA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 XGA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 a XGA 1024 x 768 48 78 60 001 64 000 sa XGA 1024 x 768 60 241 74 927 80 000 sja s Samsung projektoreissa k ytett v DMD paneeli koostuu sadoista tuhansista mikropeileist Aivan kuten PM muissakin n ytt elementeiss my s DMD paneeleissa voi olla joitakin viallisia pikseleja Samsung ja DMD paneelien valmistaja ovat yhdess kehitt neet tehokkaan laadunvalvon
7. hk iskun tai tulipalon vaara Puhdista pistoke jos se on p lyinen tai joutunut kosketuksiin veden tai muiden aineiden kanssa e S hk iskun tai tulipalon vaara Toimita laite huoltoon puhdistettavaksi v hint n kerran vuodessa o Jos laitteen sis lle kertynytt p ly ei puhdisteta pitk n aikaan se voi aiheuttaa toimintah iri it tai jopa tulipalon Irrota laite verkkovirrasta ja puhdista kevyesti k ytt en pehme kangasta tai pyyhett e l puhdista laitetta k ytt en kemikaaleja kuten vahaa bentseeni alkoholia ohenteita hy nteismyrkkyj ilmanraikastimia voiteluaineita tai puhdistusaineita Neuvottele asiasta valtuutetun huoltoliikkeen kanssa jos laite asennetaan johonkin seuraavista paikoista p lyiset paikat tai paikat joissa k ytet n kemikaaleja eritt in kylm t ja kuumat paikat eritt in kosteat paikat tai lentokent t ja asemat joissa laite altistuu jatkuvalle k yt lle vuorokauden ymp ri Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo on rikkoutunut kytke laite pois p lt ja irrota pistoke pistorasiasta s hk iskun tai tulipalon vaaran v ltt miseksi o Ota yhteytt huoltoliikkeeseen S ilyt linssinsuojus turvallisessa paikassa ettei se p se h vi m n o Linssi saattaa vaurioitua jos sit k ytet n ilman suojusta nman 2 oe 2 ma ENG en ee KA AASA eee Se eee EESTE es p TTS es es ee ee ee oe ee Taman tuotteen turvallinen havittaminen
8. standardi IBM n kehitt m analoginen grafiikkakortti joka tukee 720x400 pikselin resoluutiota tekstitilassa ja 640x480 pikselin resoluutiota grafiikkatilassa Muut grafiikkakortit k sittelev t data digitaalisessa muodossa Video Tietokoneen videokuvan esitysmahdollisuus videonauhurin laserlevyn tai CD ROM aseman avulla XGA Extended Graphics Adapter IBM n kehitt m grafiikkastandardi XGA sis lt VGA standardin ja tuottaa 1024x768 pikselin resoluution DVD Digitaalinen media joka on kehitetty tuottamaan CD n ja LD n edut DVD mahdollistaa korkean kuvan ja nenlaadun Ulkoinen tulosignaali Projektoriin yhdistet n ulkoisen tulosianaalin avulla ulkoinen videolaite esim videonauhuri DVD soitin jne videol hteeksi Erottelutarkkuus TV kuva muodostuu pienist pisteist joita kutsutaan pikseleiksi Erottelutarkkuus kuvaa n yt ll olevien pikselien m r Mit enemm n tietoja n ytet n sit enemm n n yt ll on pikseleit Useita toimintoja yht aikaa suoritettaessa on suositeltavaa valita korkeampi erottelutarkkuus Jos esimerkiksi TV n erottelutarkkuus on 800x600 pikseli se tarkoittaa sit ett n yt n leveys koostuu 800 pikselirivist ja korkeus 600 pikselirivist Vertikaalinen Keystone korjaus T t korjaustoimintoa k ytet n kuvan pystysuuntaisten v ristymien korjaamiseksi Pystysuuntaisella v ristym ll tarkoitetaan heijastetun kuvan v ristymi jotka johtuvat si
9. ytt n liittyv t varotoimenpiteet asennuksen yhteydess liittyv t varotoimenpiteet Puhdistukseen ja k ytt n liittyv t varotoimenpiteet Lh varius Eti l ty nn ilmanvaihtoaukkoihin tai AV liittimiin metalliesineit kuten a puikkoja metallilankaa tai poranter tai syttyv materiaalia kuten paperia tai tulitikkuja fay 35 oe o Se voi aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Jos laitteeseen p see vieraita aineita tai vett katkaise laitteesta virta irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoon me l pura tai yrit korjata tai muuttaa laitetta Ota yhteys huoltoon kun laite vaatii huoltoa S hk iskun tai tulipalon vaara vastaavista aineista r W fi 5 Pa O Tulipalon tai r j hdyksen vaara a Sy l aseta laitteen p lle vett tai kemikaaleja sis lt vi astioita pieni metalliesineit tai painavia esineit o Jos laitteeseen p see nestett se voi aiheuttaa s hk iskun tulipalon tai henkil vahinkoja oe laite voi tippua ja vahingoittaa lasta jos h n yritt ottaa em esineit laitteen p lt l koskaan katso suoraan laitteen etuosassa olevan lampun valoa l k koskaan heijasta kuvaa silmiin e Se on erityisen vaarallista etenkin lapsille Jos laitteesta tulee savua ep tavallisia ni tai palaneen hajua kytke laite v litt m sti pois p lt irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteytt huoltoon e S
10. t tarkastukset Ennen virheilmoituksen l hett mist teht v t tarkastukset Asennus ja kytkenn t Ongelma Ratkaisu Laitetta ei voi k ynnist K ytett ess verkkolaitetta Tarkasta onko virtal hde kytketty projektoriin K ytett ess akkua Tarkasta onko akku kiinnitetty kunnolla projektoriin ja paljonko siin on virtaa j ljell Kuva on v ristynyt tai se on Asenna projektori siten ett valons de on kohtisuorassa valkokankaaseen puolisuunnikkaan muotoinen Ulkoisen laitteen valinta ei Tarkasta onko ulkoinen laite kytketty kunnolla videokaapelilla oikeaan porttiin ja onnistu tarkasta onko kytkent tehty oikein Laite ei tunnista ulkoista l hdett jos kaapeli on kytketty v rin N ytt ja ulkoiset laitteet Ongelma Ratkaisu N ytt on tyhj Tarkasta projektorin virtakytkent Tarkasta onko tulol hde valittu oikein Tarkasta onko projektorin virtajohto kytketty oikein Tarkasta onko kirkkaus s detty minimitasoon Tarkasta kirkkauden s t taso valitsemalla Menu gt Picture gt Custom Picture gt Brightness Tarkasta toimiiko ulkoinen laite ja tarkasta videol ht asetukset S d kontrasti valitsemalla Menu gt Picture gt Custom Picture gt Contrast V rit ovat v ristyneet Valitse Menu gt Picture gt Custom Picture gt Contrast ja tarkasta onko s detty arvo normaali Kuva on himme Tarkenna linssi Tarkasta onko heijastuset isyys liian pitk
11. tai liian lyhyt Laitteesta kuuluu outoa nt Jos ni ei katoa ota yhteytt huoltoliikkeeseen ni voi aiheutua viallisesta osasta Kuvassa n kyy viivoja Kuvan v ristym voi aiheutua tietokoneen k yt st Valitse Menu gt Setup gt PC gt Coarse asetukset ja s d n yt n taajuus Ulkoisen laitteen kuvaruutun ytt ei Tarkasta toimiiko ulkoinen laite oikein Valitse seuraavaksi Menu gt Picture gt ilmesty Custom Picture ja tarkasta ovatko kirkkauden ja kontrastin asetukset muuttuneet N ytt n ilmestyy vain sininen ruutu Tarkasta ulkoisen laitteen ja projektorin kytkent ja muut kytkenn t Kuva on mustavalkoinen tai v rit Tarkasta kirkkauden ja kontrastin asetukset yll esitetyn kohdan mukaisesti ovat v ristyneet Valkokangas on Tehdasasetukset palautetaan valitsemalla valikosta kohta Factory Default liian kirkas tai liian himme lt D Muut tiedot a E ETTE il O Muut teil o 6 Hallinta ja hoito Ota yhteys SAMSUNGiin MAAILMANLAAJUISESTI Muuta Valtuudet E Hallinta ja hoito CL cx e Projektorin ulkokuoren ja linssin puhdistaminen Puhdista projektori pehme ll ja kuivalla kankaalla l puhdista projektoria tulenaroilla aineilla kuten bensalla tai liuottimilla tai m r ll kankaalla Ne voivat aiheuttaa ongelmia l kosketa projektoria naulalla tai muilla ter vill esineill ne voivat naarmuttaa laitteen pintaa E
12. 05 121213 E 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 26 03 710 0900 20 200 88 E 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 SAMSUNG 7267864 8 800 200 0400 8 800 502 0000 http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung con cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu htto www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk http www samsung ru htto www samsung com ur AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1800 1100 11 0800 112
13. 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East amp Africa 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk htto www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com mea Hallinta ja hoito Ota yhteys SAMSUNGiin MAAILMANLAAJUISESTI Muuta Valtuudet E Muuta Pocket Imager projektorin edut Pitk elinkaari Muista projektoreista poiketen lamppua ei tarvitse vaihtaa Alhainen virrankulutus Projektori kuluttaa v h n virtaa joten sit voi muista projektoreista poiketen k ytt akulla sanasto ANSI Lyhenne sanoista American National Standards Institute ANSI Lumen American National Standards Instituutin m rittelem kirkkausyksikk Arvo m ritell n seuraavasti Valo heijastetaan 40 tuuman kankaalle kuva ala jaetaan 9 suorakulmioon ja jokaisesta suorakulmiosta mitataan keskivertokirkkaus Koska kirkkaus on suorakulmion keskell yleens suurempi kuin sen reunoilla ANSI Lumen m ritt projektorin kirkkausarvon tarkemmin kuin LUX Taaksep in yhteensopiva Sopii yhteen aiem
14. Projektorin puhdistaminen sis puolelta Ota yhteytt j lleenmyyj si tai huoltoliikkeeseen projektorin sis puolen puhdistukseen liittyen Ota yhteytt j lleenmyyj si tai huoltoliikkeeseen jos projektorin sis lle on kertynyt p ly tai muita vieraita aineita Hallinta ja hoito Ota yhteys SAMSUNGiin MAAILMANLAAJUISESTI Muuta Valtuudet E Ota yhteys SAMSUNGiin MAAILMANLAAJUISESTI Ole hyv ja ota yhteytt SAMSUNG asiakaspalveluun jos sinulla on kysytt v tuotteistamme North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAINE 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000 112 112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 51 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 018
15. enna projektori valkokankaan eteen Valitse Menu gt Setup gt Install gt Front Floor e Tarkentaminen Kierr tarkennusrengasta vasemmalle tai oikealle kunnes kuva on tarkka Tarkennus voi ep onnistua jos projektorin ja valkokankaan v linen et isyys on suurempi tai pienempi kuin suositettu heijastuset isyys katso kohta Valkokankaan koko ja heijastuset isyys Valkokankaan koko ja heijastuset isyys Kuvakoko Kulmasta kulmaan tuumaa Et isyys jalkaa mm x mm tuumaa x tuumaa 1 64 25 5 x 19 1 1 0 x 0 75 beso 3 28 50 8 x 38 1 2 0 x 1 5 25 0 5 38 83 3 x 62 5 3 28 x 2 46 41 0 6 56 101 6 x 76 2 4 0 x 3 0 50 0 9 18 127 0 x 95 3 5 0 x 3 75 63 0 Perusasetukset Virran kytkeminen Tietokoneen kytkeminen AV laitteen kytkeminen Kytke sovitin pistorasiaan 0HEN Kytke virtajohto verkkolaitteeseen ja kytke pistoke pistorasiaan N ytt ruutu kytkeytyy automaattisesti p lle virran kytkemisen yhteydess l katso suoraan linssiin samalla kun kytket virran p lle Es W K yt vain hyv ksytty verkkolaitetta Perusasetukset Virran kytkeminen Tietokoneen kytkeminen AV laitteen kytkeminen Tietokoneen kytkeminen E Kytke projektorin kyljess oleva PC COMPOSITE portti ja tietokoneen Monitor OUT D Sub portti toisiinsa PC komposiitti kaapelilla CE Kytke projektori ja tietokone p lle sen j lkeen kun olet suorittanut kaikki yll kuvatut kytkenn t O Projek
16. ennuskohtien mahdollistamiseksi 1 Front Floor Tavallinen kuva 2 Front Ceiling Horisontaalinen negatiivikuva 3 Rear Floor Vertikaalinen negatiivikuva 4 Rear Ceiling Horisontaalinen vertikaalinen negatiivikuva Voit parantaa v ristynytt tai vinoa kuvaa k ytt m ll vertikaalista Keystone korjaustoimintoa Projektorin asennus ja s t voidaan suorittaa projektorin luoman koekuvan avulla K yt projektorin luomaa koekuvaa peruskankaana projektorin asennusta ja s t mist suorittaessasi 1 Auto Adjustment Laite suorittaa automaattisesti kuvan taajuus ja hienos d t 2 Coarse Poistaa vaakakohinaa viivakuvio 3 Fine Poistaa pystykohinaa viivakuvio 4 Position S t n yt n sijaintia vaaka ja pystysuorasti 5 Reset Palauttaa l ht tilaan Pa x N T m valikko aktivoituu vain PC tilassa Palauttaa tehdasasetukset Kytke p lle pois p lt Auto Adjustment D O Coarse Fine Position Reset Painikkeet Input Picture Setup Menu Option Information Menu Option Bana bail re AP F SP PS10ME CP PAGPA BT AA AA x Napsauta Toista tlli Pys yt 1dli painiketta alla olevassa taulukossa katsoaksesi videotiedoston Kuvaruudun Kytke p lle Nt Kuvaus uk K s t pois p lt Language Kuvaruutuvalikon kielen valinta TESH 2 English 3 Deutsch 4 Espanol 2 Francais Menu S t kuvaruutuvalikon l pin kyvyyde
17. inaisuudet Tuotekuvat Akku myyd n erikseen Tekniset tiedot Tekniset tiedot Laitteen ulkoasua ja teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta toiminnan parantamiseksi Tekniset tiedot Malli SP P310ME Koko 13 97 mm 0 55 tuumainen Paneeli Erottelutarkkuus 800 x 600 SVGA Valonlahde LED Virrankulutus Alle 30 W ilman akkua Teho Vakioj nnite DC 14 V 3 5A 127 2 mm x 94 5 mm x 50 8 mm Mitat R 5 tuumainen x 3 7 tuumainenx 2 tuumainen Paino 700g 1 54 Ib Kirkkaus 50 ANSI Im Kontrasti 1000 1 Keskeiset Kuvakoko 15 80 toiminnot N N Heijastusetaisyys 0 5 2 8 m Keystone i Pystysuuntainen korjaus 1 Liitintyyppi 15 napainen D Sub PG Tulo l ht 2 Taajuus katso kohta Tuetut n ytt tilat 24 napainen paimen Tuetut signaalit NTSC PAL SECAM Composite i PAL 60 ei tukea MUN l mp tila 0 C 40 C 32 F 104 F Kosteus K ytt N L mp tila ja 10 8096 Kosteus l mp tila 20 C 45 C 4 F 113 F Kosteus K ytt ymp rist Varastointil mp tila 5 95 EMI Luokka B Melutaso Korkeintaan 25 dB Samsungin mittaama Fa T m luokan B laite on suunniteltu koti ja toimistok ytt n ap T m projektori on rekister ity kotik ytt n sen sahk magneettisia h iri it koskevien m r ysten mukaisesti Laitetta voidaan k ytt kaikentyyppisiss tiloissa Luokka A on tarkoitettu toimistok ytt n Luokan B laitteet l hett v t v
18. it ett projektorin valons de ei ole kohtisuorassa valkokankaaseen n hden Vertikaalisen Keystone korjaustoiminnon ansiosta voit nauttia parempilaatuisesta kuvasta Heijastettu kuva Kuva joka heijastetaan projektorilla valkokankaalle Hallinta ja hoito Ota yhteys SAMSUNGiin MAAILMANLAAJUISESTI Muuta Valtuudet Valtuudet T m n julkaisun sis lt mi tietoja voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta 2007 Samsung Electronics Co Ltd Kaikki oikeudet pid tet n T m n julkaisun kaikenlainen j ljent minen on ehdottomasti kielletty ilman Samsung Electronics Co Ltd n kirjallista lupaa Samsung Electronics Co Ltd ei vastaa julkaisun sis lt mist virheist eik t m n materiaalin toimittamiseen toimintaan tai k ytt n liittyvist liit nn is tai seurannaisvahingoista SP P310ME CP CSA PA THETA HT
19. letusaukkoa ole tukittu Jos television sis l mp tila nousee liian korkeaksi virta kytkeytyy pois p lt Tuoteominaisuudet Tuotekuvat Akku myyd n erikseen Tekniset tiedot E Akku Akku 1 Lukitusreik T ll kytket n akku laitteeseen 2 Virtaliit nt Lataa akku kytkem ll virtajohto t h n liittimeen 3 Akkusalpa Akkukotelolla pidet n akkua paikoillaan kun akku on kytketty laitteeseen 4 Akun varaustilan merkkivalo N ytt j ljell olevan akun latauksen LED valo palaa punaisena akkua ladattaessa verkkolaite kytkettyn Tama ilmaisee akun varaustilan prosenteissa Voit tarkistaa akun varaustilan painamalla akun oikealla alapuolella olevaa PUSH painiketta Vihre t LED valot n ytt v t akun varaustilan ja ne sammuvat automaattisesti noin viiden 5 sekunnin kuluttua Vihre t LED valot syttyv t kun akkua ladataan verkkolaitteella E Akun asennus ja varotoimet 1 Akun asentaminen Aseta projektori akun yl puolelle ja laske se alas ty nt en projektorin takaosaa eteenp in N ytt ruutu ilmestyy automaattisesti kun projektori on kytketty akkuun l katso suoraan linssiin asentaessasi akkua paikalleen 2 Akun poistaminen Ota projektorin takaosasta kiinni liu uta akun takaosassa olevaa lukituskytkint vasemmalle f n ja nosta projektori irti akusta 3 Akun kestoaika e K ytt aika jopa 2 5 tuntia t ysin ladattuna e la
20. n Translucency 1 Opague 3 4 Medium Low 2 High Menu Display Saataa kuvaruutuvalikon n yt n kellonajan Time 1 5 sec 4 60 sec 2 10 sec 5 90 sec 3 30 sec 6 120 sec Jos Logo tila on kytketty p lle Samsungin logo ilmestyy n ytt n kun projektori k ynnistet n Jos Logo tila on kytketty pois p lt Samsungin logo ei ilmesty n ytt n projektoria k ynnistett ess Painikkeet Input Picture Setup Menu Option Information Information Kuvaruudun s t Information Coma PERIPSIE 55 LIE Tee x Napsauta Toista Pysayta Qi painiketta alla olevassa taulukossa katsoaksesi videotiedoston Kytke p lle Kuvaus am ta haaa TiN pois p lt N ytt asetustiedot kuten tulosignaalin n yt n asetukset ja PC kuvan asetukset Asetustoiminnot eiv t toimi komposiitti karkea hieno H taajuus ja V taajuustiloissa DD V rin ja s vyn s d t eiv t toimi PC tilassa Composite N yt n oikeaan yl reunaan ilmestyv kuvake ilmaisee k yt ss olevan virtal hteen Jos SQ projektoriin on asennettu akku erikseen myyt v lis varuste kuvake n ytt akun j ljell olevan latauksen Jos projektori tai akku on kytketty verkkovirtaan n yt ss n kyy Ee pistokkeen kuvake CP PSA AA THEIR HT 6h warrii men Fi FA li KAI E 6 E Kuvanuwdun i S Vianetsint OD Muut tiedot Ennen virheilmoituksen l hett mist teht v
21. pien tietokonemallien kanssa SVGA 800 600 projektori on taaksep in yhteensopiva SVGA ja VGA 640x480 tietokoneiden kanssa Kompressointitila Tila jossa videokuva n ytet n zoomattuna Kontrastisuhde N yt n kirkkaimman ja himmeimm n pisteen suhde Konvergenssi Heijastetun kuvan punaisten vihreiden ja sinisten videosignaalien ryhmittyminen kankaalla N yt n koko N yt n koko m r ytyy LCD paneelin diagonaalisen pituuden mukaan EGA Enhanced Graphics Array EGA parantaa grafiikan laatua XT ja AT IBM tietokoneissa CGA kortin muodossa 640x350 pikseli kaikissa tiloissa Hz kHz MHz Hertsi kilohertsi megahertsi Frekvenssi per sekunti Kilo 1 000 Mega 1 miljoona Hz k ytet n esitt m n s hk isten signaalien frekvenssi NTSC National Television Standards Committee Pohjois Amerikassa vuonna 1953 kehitetty TV ja videosignaalien l hetysstandardi 525 juovaa 60 Hz PAL Phase Alternate Line L hetys ja vastaanottoj rjestelm jossa v rej l hetet n juova kerrallaan PAL on yleisesti k yt ss L nsi Euroopan maissa 625 juovaa 50 Hz SECAM Sequential Couleur Avec Memorie Ranskassa kehitetty TV standardi SECAM on k yt ss l hinn Ranskassa ja It Euroopan maissa 625 juovaa 50 Hz Super VGA SVGA SVGA mahdollistaa 800x600 pikselin graafisen resoluution T m standardi sis lt pystytaajuusversion VGA Video Graphics Array IBM PS 2 tietokoneissa k ytetty n ytt
22. t Kuvaus Picture Mode Voit valita laajakulmatilan tai jonkin muun tarpeisiisi sopivan tilan 1 Dynamic Tavallista ter v mm n kuvan s t minen 2 Standard Valitse toiminto kun haluat s t kuvan tarkemmaksi ymp rist n kirkkaudesta Jo johtuen 3 Movie Silmille miellytt v n kuvan valinta ja alhaisemman virrankulutuksen valinta h m r ss ymp rist ss katseltaessa 4 Custom K ytt j n omien kuvas t jen tekeminen Custom Picture Voit s t suoraan n yt n asetuksia PC tulotilassa ei voi tehd tummuus ja v ris t j 1 Contrast T ll asetuksella voit s t objektin ja taustan v list kirkkauseroa 2 Brightness T ll asetuksella voit s t kuvaruudun kirkkautta 3 Sharpness S telee n kyv n objektin riviivojen ter vyytt 4 Color S telee v rien tummuutta 5 Tint S telee kuvan v ri vaihtamalla v ris vyn vihre ksi tai punaiseksi Picture Size Voit valita n yt n kuvasuhteen itsellesi sopivaksi 1 4 3 2 16 9 Painikkeet Input Picture Setup Menu Option Information Kuvaruudun s t Install V Keystone Test Pattern PC Factory Default LPG e Se A E F SP P310ME EG FERRIES FS ISE TA AA x Napsauta Toista Pysayta W painiketta alla olevassa taulukossa katsoaksesi videotiedoston Kuvaus Laite tukee sek vaaka ett pystysuunnassa k nteisi kuvia sek negatiivikuvia erilaisten as
23. t laitetta Irrota my s kaikki laitteen kytkent kaapelit ennen laitteen siirt mist o Laitteen siirt minen virtajohto kytkettyn voi vahinooittaa virtajohtoa ja saattaa aiheuttaa tulipalon tai s hk iskun Irrota laite pistorasiasta aina pistokkeesta ei virtajohdosta vet en e Tulipalon vaara Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista e Se voi aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l anna veden tai muiden nesteiden joutua kosketuksiin verkkolaitteen kanssa T st saattaa olla seurauksena s hk isku tai tulipalo e l k yt laitetta nesteiden l heisyydess tai ulkona esim sade lumi e Varmista ettei laite p se kastumaan lattian pesun yhteydess l kytke kahta verkkolaitetta vierekk in e Tulipalon vaara l sijoita verkkolaitetta l mmityslaitteiden l helle e Tulipalon vaara Poista verkkolaitteen muovipakkaus ennen k ytt e Tulipalon vaara Sijoita verkkolaite hyvin tuuletettuun tilaan S hk virtaan Varotoimenpiteet Puhdistukseen ja k ytt n liittyv t varotoimenpiteet 758 asennuksen yhteydess liittyv t varotoimenpiteet E Varotoimenpiteet asennuksen yhteydess LA ons l aseta laitteen p lle kynttil it hyttyssavuja savukkeita jne e Tulipalon vaara Jos asennat laitteen kaappiin tai hyllyyn varmista ettei laitteen etuosa ty nny yli reunan o Laite voi pudotessaan vahingoittua tai aiheuttaa henkil vahinkoja
24. taohjelman viallisten pikselien tunnistamiseksi ja niiden synnyn rajoittamiseksi Tuotteissamme esiintyvien viallisten pikselien m r ei ylit asettamiamme standardeja Sammuneita pikselej voi esiinty joissakin harvoissa tapauksissa mutta ne eiv t vaikuta kuvanlaatuun tai tuotteen kestoon LG FF LG PETAH s sPP3i0VE N DEPT TAFT EF NG NEAR BET 6h AI MINT NI ISEH fa i Vi Le 3 Lani al E Kuvamapdun s t O vVisnetsint OD Muut teot Perusasetukset Virran kytkeminen Tietokoneen kytkeminen AV laitteen kytkeminen e Projektorin asentaminen Asenna projektori siten ett valons de on kohtisuorassa valkokankaaseen TT pt HAIN La Sijoita projektori siten etta linssi osoittaa valkokankaan keskelle Jos valkokangasta ei ole asennettu pystysuoraan kankaalle heijastuva kuva ei v ltt m tt ole suorakulman muotoinen l asenna valkokangasta kirkkaaseen ymp rist n Jos valkokangas on liian kirkas kankaalle heijastettava kuva ei n y selv sti Jos asennat valkokankaan kirkkaaseen tilaan k yt verhoja tai kaihtimia tilan tummentamiseksi Projektori voidaan asentaa valkokankaan eteen lattialle tai kattoon tai valkokankaan taakse lattialle tai kattoon Katso asennusohjeet ZEN Jos haluat asentaa projektorin valkokankaan taakse k yt taustaheijastuskangasta Valitse Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor EE Jos haluat asentaa projektorin valkokankaan eteen as
25. tausaika noin kolme tuntia ladattaessa erill n projektorista 4 Akun lataaminen Akun lataaminen silloin kun se on irrotettu projektorista e Verkkolaite DC 14V 3 5 A Verkkolaite Virtajohto Akun lataaminen silloin kun se on asennettu projektoriin Verkkolaite virtajohto 5 Akun k ytt ohjeet Noudata alla olevia ohjeita k ytt ess si akkua K yt vain hyv ksytty akkua Hyv ksym tt m n akun k ytt voi vahingoittaa projektoria ja akku voi r j ht k yt n aikana l altista akkua iskuille tai kuumuudelle l p st akkua putoamaan tai altista sit koville iskuille l j t akkua kuumaan l mp tilaan esim saunaan Akkua voi kuumentua ja aiheuttaa tulipalon tai se voi r j ht Poista akku v litt m sti projektorista jos se kuumenee tai aiheuttaa tulipalon on vaurioitunut tai muuttanut muotoaan Erist akku turvalliseen paikkaan sill se voi kuumentua aiheuttaa tulipalon tai r j ht Ota v litt m sti yhteytt l himp n huoltoliikkeeseen l altista akkua kovalle puristukselle l k puhkaise akkuun reik ter v ll esineell l anna akun joutua laukussa kovaan puristukseen l k puhkaise akkua ter v ll esineell esim poranter ll naulalla tai nastalla Akku voi vaurioitua kuumentua tai aiheuttaa tulipalon tai r j hdyksen Jos akkua ei k ytet pitk n aikaan Poista akku projektorista koska se voi muuten purkaut
26. tavalo syttyy kun projektori k ynnistet n ja sammuu vastaavasti kun laitteesta kytket n virta pois p lt 8 TEMP LED Valo syttyy kun laitteessa on toimintah iri Katso tarkemmat ohjeet toimintamerkkivalojen kuvauksesta 9 Virtaliitin SHEAR Virtaliittimeen on kytkett v verkkolaite virran saamiseksi 10 Linssi 11 Tarkennusrengas Kaanna rengasta oikealle tai vasemmalle kuvan tarkentamiseksi 12 Akkutila Asenna akku akkutilaan Akuista on lis tietoa niit kuvaavassa kohdassa Takuu Pika asennusopas NN K ytt opas CD Ei saatavana kaikilla alueilla Verkkolaite Virtajohto PC komposiitti kaapeli Linssinsuojus Jalusta Katso jalustan kiinnitys Kuljetuskotelo F K yt vain laitteen mukana toimitettua verkkolaitetta Jos tarvitset uuden verkkolaitteen ota yhteytt l himp n j lleenmyyj si tai huoltoliikkeeseen Lis varusteet Akku Videokaapeli ra Seuraavat osat myyd n erikseen Ota yhteytt j lleenmyyj n tai l himp n huoltoliikkeeseen jos haluat ostaa valinnaisen moduulin Toimintamerkkivalot K yt ss I Pois k yt st VIRTAVALO VIRHEILMOITUSVALO SININEN PUNAINEN CI Virta on kytketty pois p lt Laite toimii normaalisti Tarkasta onko laitteen sis l mp tila tavallista korkeampi tukkeutuneen tuuletusaukon tai viallisen j hdytysj rjestelm n johdosta Tarkista ettei television takapaneelissa olevaa tuu
27. torin k ytt CE Ulkoisen tulol hteen valinta Valitse PC k ytt en menu ja s t painikkeita SOURCE Valitse PC tulotila s t painikkeita k ytt en Menu gt Input gt Source List gt PC S d valkokangas siten ett kuvaa on hyv katsoa v I k Fr Audiol hteiden kuuntelua varten tarvitset erillisen audioj rjestelm n Perusasetukset Virran kytkeminen Tietokoneen kytkeminen AV laitteen kytkeminen K AvHaitteen kytkeminen Vai as L eee M p1 a1 Kytke projektorin kyljess oleva keltainen Composite Input portti ja AV laitteen keltainen Video Out portti toisiinsa videokaapelilla oz Kytke projektori ja videolaitteet p lle sen j lkeen kun olet suorittanut kaikki yll kuvatut kytkenn t K ytt ohje a1 Ulkoisen tulol hteen valinta Paina SOURCE painiketta ja valitse PC tulotila SOURCE Valitse PC tulotila s t painikkeita k ytt en Menu gt Input gt Source List gt Composite Kytke liitetty AV laite p lle Ca o x E Audiol hteiden kuuntelua varten tarvitset erillisen audioj rjestelm n SP P310ME PPA PS EPE YKS AT D 6b GAD EONITIE noes ra la al SAL E LEA CI Kuvaruudun s t i 9 D kuvaruudun s t E vianetsint D Muut bedol Painikkeet Input Picture Setup Menu Option Information Painikkeet 1 Virtapainike Projektorin kytkeminen p lle
28. ua tai vahingoittaa projektoria vaikka virta olisikin kytkettyn pois p lt Lataa akku kokonaan ennen kuin k yt t sit ensimm ist kertaa tai pitk n tauon j lkeen Kytke ensin virta pois p lt l koskaan poista akkua projektorista jos se on kytketty p lle Projektori saattaa vaurioitua K yt vain hyv ksytty verkkolaitetta Hyv ksym tt m n verkkolaitteen k ytt voi vahingoittaa akkua ja se voi r j ht l katso suoraan linssiin asentaessasi akkua paikalleen N ytt ruutu kytkeytyy automaattisesti p lle kun akku on kytketty projektoriin Lampun valoon katsominen tai kuvan heijastaminen silmiin voi vahingoittaa n k Varmista ettei akun latauskosketin p se kosketukseen mink n metallisen esineen kuten kaulaketjun kolikon avaimen tms kanssa Seurauksena voi olla tulipalo tai r j hdys l j t akkua ilmatiiviiseen kuumaan tilaan kuten esim autoon johon paistaa aurinko S ilyt akkua huoneenl mm ss 0 C 40 C 32 F 104 F Akku voi vaurioitua tai r j ht Pid akku poissa lasten ja lemmikkiel inten ulottuvilta Vaurioitunut tai oikosulkuun joutunut akku voi r j ht Tulipalon vaara Vaurioituneen akun koskettaminen my s suun kautta voi aiheuttaa terveyshaittoja Jos akku on vaurioitunut ja siit p see valumaan nestett iholle ihoa on pest v juoksevalla vedell 1 2 minuutin ajan kunnes akkuneste on pesty kokonaan pois Tuoteom
Download Pdf Manuals
Related Search