Samsung SP-L300WX Käyttöopas
Contents
1. O Zoomaus ja tarkennuksen s t gb Zoomausnuppi Tarkennusrengas Kuvan kokoa voi muuttaa zoomausrajojen puitteissa k ytt m ll zoomausnuppia CF Tarkenna valkokankaalla n kyv kuva k ytt m ll tarkennusrengasta W Jos projektorin ja valkokankaan v linen et isyys on suositellun Eh heijastuset isyyden ulkopuolella katso Valkokankaan koko ja heijastuset isyys tarkentaminen ei onnistu kunnolla EN Korkeuden s t tukijaloilla Projektorin s t jalkoja k ytt m ll voit muuttaa projektorin korkeutta a 5 Projektorin voi s t jopa 30 mm korkeuteen noin 12 astetta a viitekohdasta Projektorin sijainnista riippuen kuvassa voi esiinty keystone v ristym Jos kuvassa esiintyy v ristymi korjaa ne V Keystone vertikaalisten v ristymien korjaus toiminnolla B Valkokankaan koko ja heijastuset isyys Asenna projektori tasaiselle vaakasuoralle alustalle ja k nn projektorin s t jalkoja niin ett kuvan korkeus on sopiva Jos kuva ei ole selke s d sit zoomausnuppia tai tarkennusrengasta k ytt en Voit my s siirt projektoria eteen ja taaksep in Valkokankaan koko Vaaka Pysty Max Min Siirtym tuumaa X mm Y mm Z mm Z mm Y mm 40 812 8 609 6 1376 1140 102 50 1016 0 762 0 1727 1433 127 60 1219 2 914 4 2078 1726 152 70 1422 4 1066 8 2430 2020 178 80 1625 6 1219 2 2781 2313 203 90 1828 8 1371 6 3133 2606 229 100 2032 0 1524 0 3484 28992. www samsung com it http www samsung com lu http www samsung comy nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung cony pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung com ee http www samsung com Iv http www samsung com It MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung cony kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 JS M a me Tapa UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 http www samsung com hk http www samsung com hk en HONG KONG 3698 4698 3030 8282 1 800 3000 8282 http www samsung com in 1800 110011 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung con jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 PHILIPPINES http www samsung com ph 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 080
3. Disolay Properties 4 Napsauta Monitor N ytt laite v lilehte ja aseta Screen refresh rate gt Virkistystaajuus vastaamaan lt Vertical Frequency gt asetusta joka on kuvattu kohdassa tuettujen n ytt tilojen taulukko t lle projektorille Aseta pysty ja vaakataajuus lt Screen refresh rate gt Virkistystaajuus asetuksen sijasta Ciaanng th check bos sk ri pou ko seisot doptsy modes that Gi monitor cannot depla post This mag lend to an unum ahi opi arch damaged hav desin 5 Sulje ikkuna napsauttamalla OK painiketta ja sulje lt Display Properties gt ikkuna napsauttamalla sen OK painiketta Tietokone saattaa aloittaa uudelleenk ynnistymisen automaattisesti 6 Sammuta tietokone ja kytke se projektoriin A Toiminta saattaa hieman vaihdella tietokoneen tyypist tai Windows versiosta riippuen E Esimerkiksi saattaa n ky Properties sen sijaan ett n kyisi Properties R kuten kuvassa 1 n kyy gt T m laite tukee enint n 24 bittist v rien m r k ytett ess tietokoneen n ytt n Monitorin valmistajasta ja Windows versiosta riippuen heijastettu kuva saattaa erota monitorin kuvasta 2 Kun yhdist t projektorin tietokoneeseen tarkista ett tietokoneen asetukset vastaavat t m n projektorin tukemia n ytt asetuksia Jos ne eiv t vastaa toisiaan signaalissa saattaa esiinty ongelmia Perusasetukset Virran kytkeminen Ulkoisen laitteen liitt minen
4. n Jos haluat lis tietoja siit mit tulosignaaleja tuetaan katso PC tahdistus D litin HDMI D Kytke projektorin PC 1 DVI AUDIO IN liit nt tietokoneesi nil ht liit nt n audiokaapelin avulla Ei sis lly toimitukseen Jos k yt t HDMI kaapelia sinun ei tarvitse kytke Ei sis lly toimitukseen audiokaapelia D Ulkoisen n yt n liitt minen EA 51069 Kara Voit katsella kuvaa sek projektorista ett erillisest n yt st samanaikaisesti Varmista ett tietokoneen ja projektorin virta on kytketty pois p lt 0 Kytke projektorin takana oleva PC IN 1 liit nt tietokoneesi D liit nt n D liitinkaapelia k ytt en CF Kytke projektorin PC OUT liit nt n yt n D liit nt n D liitinkaapelia k ytt en Kun kytket n yt n PC OUT toimintoa k ytt en kytke tietokone PC IN 1 liit nt n Kun kaukos timen Blank painiketta painetaan toisto on normaalia vaikka projektorissa n kyisikin tyhj n ytt ja monitori olisi kytkettyn PC OUT liit nt n PC OUT toimintoa voi k ytt my s virrans st tilassa D HDMI yhteensopivan laitteen kytkeminen CA FH N H W OUT i L Iv tai I i i larsiz i PTS i a 2 Varmista ett AV laitteen ja projektorin virta on kytketty pois p lt 0 Kytke projektorin takaosassa sijaitseva HDMI DVI IN liit nt ja digitaalis
5. S t Kuvaus Toista Pys yt Install Voit helpottaa asennuspaikan valintaa k nt m ll projisoidun kuvan vaaka ja pystytasossa 1 Front Floor Tavallinen kuva O Q 2 Front Ceiling Vaaka ja pystysuunnassa k nteinen kuva Lamp Mode V Keystone Backaround Test Pattern Video Type Reset 3 Rear Floor Vaakasuunnassa k nteinen kuva 4 Rear Ceiling Pystysuunnassa k nteinen kuva K ytet n asettamaan kuvan kirkkaus sopivaksi s t m ll lampun tuottaman valon m r 1 Eco T m tila on optimoitu alle 100 tuuman n yt lle T ss tilassa lampun kirkkaus himmenee ja virrankulutus pienenee T m pident lampun k ytt ik ja pienent virrankulutusta sek laitteen aiheuttamaa melua 2 Normal T m tila on tarkoitettu tavanomaiseen k ytt n Suosittelemme t t tilaa sill se lis laitteen k ytt mukavuutta pit laitteen hiljaisena ja lampun kirkkauden vakaana jopa kirkkaassakin valaistuksessa 3 Bright T ss tilassa lampun kirkkaus optimoidaan kirkkaalle valaistukselle Mit kirkkaampi lamppu on sit lyhyempi on my s sen k ytt ik ja se saattaa kuluttaa enemm n s hk ja tuottaa enemm n nt Jos kuva on v ristynyt tai kallellaan voit korjata sit k ytt m ll pystysuuntaista Keystone toimintoa Voit asettaa haluamasi Backaround asetuksen sellaisia tilanteita varten jolloin projektoriin liitetyst ulkoisesta laitteesta ei
6. Varotoimenpiteet Puhdistukseen ja k ytt n liittyv t varotoimenpiteet asennuksen yhteydess liittyv t varotoimenpiteet gt Varotoimenpiteet asennuksen yhteydess LESAMDENTENCSNENNNNENES IITELILITEITTTEEI TELLIT TEITELIIITIITTIETTPEIITTELLETIPILTITEIITTEEIITITEILITTEILITTEULPELESITEEITELLTITYITTEESI DANE HAPO PO PELTI TPEITULIILTTETTTEEITELLTTETUEEPILEILITTEITTYEILITITPEELLTITS DAP V LT TULI PALON VAARA PIT M LL KYNTTIL T JA MUUT AVOLI EKI N L HTEET AINA LOITOLLA T ST TUOTTEESTA e Tulipalon vaara VETTTERI TEET TIITEEITI IITUEILTEIITITEEITUELITTPEITEELTTTIITEIENT KIITTELI TEEIILTTEIITEEIITITEEILTTEILITTELIPEEIITELTTELLITITIITTEETT IITEEIITELTTEEES PEITTI PETTULIITTIITTEENN PNPA ADEN ADAN PDE NADAPA DANG ODA TEIN Jos asennat laitteen kaappiin tai hyllyyn varmista ettei laitteen etuosa ty nny yli reunan e Laite voi pudotessaan vahingoittua tai aiheuttaa henkil vahinkoja KETTTEKTPEEITTTTIITEEITI TITULUITIIITTETIPPLLITTPETLTTEPIITIUIITTTEEITPIITTEUDTILIITPEITTEIIITTPELUITTPIITTEUIPELIITTELEITEELLITTILTTELPEII STTELIITEIITTELITEILTITPEITUPLITTVITTTEOITPUITTEUPTELIITTEIITPEUPIITTIPEUITITT DOON l sijoita virtajohtoa l mmityslaitteiden l helle e Virtajohdon pinnoite voi sulaa ja aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon VETTTEEITTELIITETILTEELSI UNANG ANAN EE PANANAKSAK NEHA PAENG PEPE NAKAPA AA NBP EG PBA NADAPA PE ELIITTI DEKADA NEA ABA PENTTEEN TEEN Ala asenna laitetta kulkuneuvoon tai tiloihin joissa s
7. Virran kytkeminen PEBINIPIDPEDLEDEETDENEN UTTUEIILTEILTEEIITLIITITTEITEEITITYKTEEEST EETTTEITITEIIIITEITEIIITTTITEIIITEIITTEEN PELIT TUETTEEIITEILITTELTE STTEEIITEIITEENN TELLIT TTEITEELTIEEITTEEEITEETITELITEIITITTEITTEEETTT PANO PONDO TEEN OD MD O Cali 1 Projektorin takaosa CD Kytke virtajohto projektorin takaosassa olevaan virtaliit nt n Perusasetukset Virran kytkeminen Ulkoisen laitteen liitt minen gt Ulkoisen laitteen liitt minen O Tietokoneen liitt minen D liitinkaapelilla A5 212C 5 Varmista ett tietokoneen ja projektorin virta on kytketty pois p lt Kytke projektorin takana oleva PC IN 1 tai 2 liit nt tietokoneesi D liit nt n D liitinkaapelia k ytt en Jos haluat lis tietoja siit mit tulosignaaleja tuetaan katso PC tahdistus D liitin HDMI CB Kytke projektorin takana oleva PC 1 DVI AUDIO IN tai AUDIO IN 2 liitanta tietokoneesi nil ht liit nt n audiokaapelin avulla Ei sis lly toimitukseen D Tietokoneen liitt minen HDMI DVI kaapelilla HOME IH PC OUT AUDIO OU PEI ag PIC Kas o 0 0 O aiut po sve PC KIIN PEIN L Varmista ett tietokoneen ja projektorin virta on kytketty pois p lt ED Kytke projektorin HDMI DVI IN liit nt tietokoneesi DVI liit nt n HDMI DVI kaapelilla Ei sis lly toimitukseen K yt aina Ei sis lly toimitukseen HDMI kaapelia tietokoneesi HDMI liit nt
8. E 2 Uuden lampun asennus tapahtuu p invastaisessa j rjestyksess Suodattimen vaihtaminen ja puhdistaminen Turvatoimenpiteit projektorin suodattimen vaihtamiseen Suodatin sijaitsee projektorin pohjalla Kytke projektorin virta pois p lt ja irrota virtajohto sein st kun projektori on j htynyt riitt v sti Muutoin sen osat saattavat vaurioitua korkean sis isen l mp tilan vuoksi 2 Kun suodatinta vaihdetaan siin voi olla p ly Suodattimen hankintaan liittyviss kysymyksiss katso kohtaa Ota yhteys SAMSUNG WORLDWIDEEN Projektorin suodattimen vaihtamiseen tai puhdistamiseen liittyv t ohjeet Q Kytke projektorin virta pois p lt PAseta laite niin ett sen Vaihda tai puhdista suodatin ja irrota virtajohto sein st kun pohjapuoli on yl sp in ty nn ja projektori on j htynyt riitt v sti poista suodattimen suojus nuolen suuntaisesti x Kun asetat laitteen pohjapuoli yl sp in aseta sen alle lattialle pehme liina jotta se ei naarmuuntuisi n m i a ti RO menen cle m E E Le E E La E E Kun puhdistat suodatinta k yt pient tietokoneille ja pienille elektronisille laitteille tarkoitettua p lynimuria tai pese suodatin juoksevan veden alla Jos peset suodattimen juoksevan veden alla muista kuivattaa se kokonaan Kosteus voi sy vytt suodatinta E Jos p ly ei voi irrottaa suodattimesta tai jos suodatin on repeytynyt se t y
9. IIN N a 2 K ytt Vianetsinta Muut tiedot Tuoteominaisuudet Tuotekuvat Kaukos din Tekniset tiedot W Tuoteominaisuudet PDNATPDADDDONADDAIDE NDN STTEUDITIIITTEENKETTTTPETTEIIIITIITTEUOTEEITTPUETTIUIIITEITTIUITTITTITITOIOTTTIT PEIITTTUITEULTTTIITTELLIIT IITENIOT ANAND DAN PDA DOTA DNA DD DNA PANA ADD DONNA ANAND NADAPA ODA THRE CD Uutta LCD teknologiaa k ytt v optinen j rjestelm K yt ss on 1024 x 768 paneeli K ytt 3P LCD paneelia Kirkas 3000 luumenin n ytt Pienikokoinen kevyt ja kulkee helposti mukana EPNTTTEITEIONTTETTEEITNIT SITTE EIIIJTLESTEITSTTELTTELIITTIITTELOT ESITTEET TEOIIITEIITLPESITTITESSATEIOTTILI CEUONLCOATEUSENLENTLLENE STTEPIOTPEOTTEOTELONITPEITEIIOTITEOTTEOSO PONI TPEITELLOITPITTEESTTETEEOITIT POON TEES CB Hiljainen tuuletin Laitteen sis inen ilmankierto ja tuulettimen rakenne on optimoitu siten ett tuulettimen ni olisi mahdollisimman hiljainen PIBITDDIDDDONADDTOIDONDD HEEEUIITTIITTILTPELITETTUITTEIIIITIITTEETTETTTETEN TEDIN ITEITTEIITITILLELITPIITTTTITTIITTUUITEELITTIITPEIII IITELINIT PHITTEENTILILITPIITTIIDTITIITEEOINPONHITDIITTELIOTTUITTEEIITETELLIIN CONTESTE GB Useita tuloliit nt j Useiden liit nt jen ansiosta laite on helppo kytke monenlaisiin oheislaitteisiin Tuettuja liit nt j ovat esimerkiksi seuraavat HDMI DVI PC signal supported HDMI DVI PC signaali 2 D Sub 15p 2 D liitin 15p S video ja Video terminals
10. miseksi tuote ja lis varusteet on eroteltava muusta j tteest ja kierr tett v kest v n kehityksen mukaista uusiok ytt varten Kotik ytt j t saavat lis tietoja tuotteen ja lis varusteiden turvallisesta kierr tyksest ottamalla yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen Yritysk ytt jien tulee ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot Tuotetta tai sen lis varusteita ei saa h vitt muun kaupallisen j tteen seassa Tuotteen paristojen oikea h vitt minen Vain Eurooppa Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita joissa on erillinen paristojen palautusj rjestelm Pariston k ytt oppaan tai pakkauksen t m merkint tarkoittaa ett t m n tuotteen sis lt mi paristoja ei saa h vitt muun kotitalousj tteen seassa kun niiden k ytt ik on p ttynyt Kemiallinen symboli Ho Cad tai Pb ilmaisee ett paristo sis lt elohopeaa kadmiumia tai lyijy ylin EU n direktiivien 2006 66 viiterajojen Jos paristoja ei h vitet oikein n m aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveytt tai ymp rist Suojaa luonnonvaroja ja edist materiaalien uusiok ytt erottele paristot muusta j tteest ja toimita ne kierr tett v ksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusj rjestelm n LCD PROJECTOR SP L300 CID O Varotoimenpiteet e Yleiskatsaus Liit nn t Yleiskatsaus C
11. sen virta kytkeytyy pois p lt automaattisesti T m tarkoittaa ett projektori on siirtynyt j hdytystilaan Toimenpide 4 ke Kn KAU koska sen sis inen l mp tila on noussut yli yl rajan Jos projektorin sis l mp tila nousee yli Toimenpide 5 korkeimman sallitun arvon laitteen virta katkeaa automaattisesti Lamppu ei toimi oikein sen j lkeen kun virta on katkaistu Toimenpide6 poikkeavalla tavalla tai projektori on k ynnistetty heti sammuttamisen j lkeen Toimenpide Kun kuva tummuu Jos projektorin sis l mp tila nousee yli korkeimman sallitun arvon laite siirtyy j hdytystilaan ennen kuin sen virta katkeaa automaattisesti x J hdytystila T m tarkoittaa ett tuulettimen nopeus on kiihtynyt ja projektorin lamppu on siirretty v kisin virrans st tilaan Tarkista ettei projektorin ilmastointiaukko ole tukossa Tarkista ettei ilmansuodatin ole tukossa Jos se on tukossa puhdista se Varmistu siit ettei projektorin ymp rist n l mp tila ole korkeampi kuin sallitut l mp tilarajat Anna projektorin j hty riitt v sti ja k ynnist se uudelleen Tarkista ettei projektorin ilmastointiaukko ole tukossa Tarkista ettei ilmansuodatin ole tukossa Jos se on tukossa puhdista se Varmistu siit ettei projektorin ymp rist n l mp tila ole korkeampi kuin sallitut l mp tilarajat Anna projektorin j hty riitt v sti ja k ynnist se uudelleen Jos lampp
12. tulipalon vaara Neuvottele asiasta valtuutetun huoltoliikkeen kanssa jos laite asennetaan johonkin seuraavista paikoista p lyiset paikat tai paikat joissa k ytet n kemikaaleja eritt in kylm t ja kuumat paikat eritt in kosteat paikat tai lentokent t ja asemat joissa laite altistuu jatkuvalle k yt lle vuorokauden ymp ri e Jos n in ei tehd laite saattaa vaurioitua vakavasti Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo on rikkoutunut kytke laite pois p lt ja irrota pistoke pistorasiasta s hk iskun tai tulipalon vaaran v ltt miseksi e Ota yhteytt huoltoliikkeeseen K yt vain m r ttyj standardiparistoja l k yt samaan aikaan vanhoja ja t ysin uusia paristoja e Saattavat aiheuttaa paristojen vuotamisen tai hajoamisen mist voi seurata tulipalo onnettomuus tai likaantuminen vahinko Aseta kaukos din aina p yd lle e Jos astut kaukos timen p lle saatat kaatua ja loukata itsesi tai tuote saattaa vahinooittua T m n tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Vain Eurooppa Oheinen merkint tuotteessa lis varusteissa tai k ytt ohjeessa merkitsee ett tuotetta tai lis varusteina toimitettavia s hk laitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana niiden k ytt i n p tytty Virheellisest j tteenk sittelyst ymp rist lle ja terveydelle aiheutuvien haittojen v ltt
13. 0 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr e 800 SAMSUNG 726 7864 E a f 8000 4726 NG i E Huolto ja kunnossapito Ota yhteys SAMSUNG WORLDWI DEEN Valtuudet gt Valtuudet T m n julkaisun sis lt mi tietoja voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta 2009 Samsung Electronics Co Ltd Kaikki oikeudet pid tet n T m n julkaisun kaikenlainen j ljent minen on ehdottomasti kielletty ilman Samsung Electronics Co Ltd n kirjallista lupaa Samsung Electronics Co Ltd ei vastaa julkaisun sis lt mist virheist eik t m n materiaalin toimittamiseen toimintaan tai k ytt n liittyvist liit nn is tai seurannaisvahingoista PI af
14. 254 110 2235 2 1676 4 3835 3192 279 120 2438 4 1828 8 4187 3485 305 130 2641 6 1981 2 4538 3778 330 140 2844 8 2133 6 4889 4071 356 150 3048 0 2286 0 5241 4364 381 160 3251 2 2438 4 5592 4657 406 170 3454 4 2590 8 5944 4950 432 180 3657 6 2743 2 6295 5243 457 190 3860 8 2895 6 6646 5536 483 200 4064 0 3048 0 6998 5829 508 210 4267 2 3200 4 7349 6122 533 220 4470 4 3352 8 7701 6415 559 230 4673 6 3505 2 8052 6708 584 4 2 T m projektori on suunniteltu n ytt m n kuva optimaalisesti 80 120 tuuman valkokankaalla A Valkokangas W Z Heittoet isyys n Y Et isyys linssin keskilinjasta kuvan alareunaan E PC tilan asetukset Varmista seuraavat asiat ennen tietokoneen kytkemist projektoriin 1 Napsauta hiiren kakkospainiketta Windowsin taustakuvaa 1 Display Properties ja napsauta Properties Ominaisuudet Thine Dekon Soran Saverf konsarancs Solina Avautuu lt Display Properties gt Ominaisuudet N ytt P PEE E PE EEE E PE a voitoissa lo heip you pertonales your cormputes vik one cick 2 Napsauta Settings Asetukset v lilehte ja aseta lt Screen resolution gt N yt n tarkkuus vastaamaan asetusta lt Resolution gt Tarkkuus joka on kuvattu kohdassa tuettujen n ytt tilojen taulukko t lle projektorille Sinun ei tarvitse muuttaa lt Color quality V rien m r asetusta 3 Paina Advanced Lis asetukset painiketta N kyviin ilmestyy uusi ominaisuuksien n ytt
15. AI estossa s a ma mayaman g ja im 60 De a meae a EE a W TI ama Sa E p gt o mis a pm W i re v 1 Varotoimenpiteet K ytt N e Yleiskatsaus Vianetsint Liit nn t O Muut tiedot ra LCD PROJECTOR Owner s Instructions Manual Regulatory Reader 2 lt 1 Varotoimenpiteet e Yleiskatsaus Liit nn t Varotoimenpiteet CONS N pa o p O K ytt 6 Vianetsint Muut tiedot Lue ohjeet huolellisesti ja k yt laitetta niiden mukaisesti v ltt ksesi mahdolliset henkil tai laitevahingot N T ll merkill merkittyjen ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa henkil vahingon tai Varoitus johtaa jopa kuolemaan T ll merkill merkittyjen ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa henkil vahingon tai Huomautus Gan vahingoittaa laitetta tai muuta omaisuutta S hk virtaan Varotoimenpiteet Puhdistukseen ja k ytt n liittyv t varotoimenpiteet asennuksen yhteydess liittyv t varotoimenpiteet 5 S hk virtaan liittyv t varotoimenpiteet N m kuvat on tarkoitettu vain viitteeksi ja ne eiv t sovellu kaikkiin tapauksiin tai maihin Ira TERETTEEIITTIITTEIITEIITTELLTEIIITTEIITEEIITITTEULITTEIITTEUSPELITTELETTPELITITIITTEENT SITTIEIITELITTIESTELTITTEITULIITTIITTTELIT PONDO PNPA POND DE NADAPA NANG DENATOELUENS Pistoke tulee kiinnittaa hyvin huonosti kiinnitetty pistoke saattaa aiheuttaa tuli
16. I TEIN VETTTTRTTPIITTTEITTEENI ITTULIITTITITUEIUEIKITTTELITELIITTSITTILIN PUITTEET TIEILITTEIITEEIITITEUITTEIITTELLPELIITEEITEEPIITIITTEESI NANA HNDE PO TEITTE EEITUPIITTIITTEELITEIITTELETELIITTEIITTIEIITITEELLTIT NN PA PENS Varmista etteiv t p yt liina tai verhot tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja e Se voi aiheuttaa tulipalon tai vahinooittaa laitetta AA IITEEIITTIITTETILPLILITTPETITTEEIITTTIITTUEITPIITTEETTILLILTTEITPLLIITITLUITTEIITTEUIPILITLTTELTEELLITTILLTEEEII SITELIITEILITTELO aaa PENTTI TEIN Aseta laite varovasti lattialle e Laitteen huolimaton k sittely saattaa aiheuttaa henkil vahinkoja tai vaurioittaa laitetta KERLTTUETEEIITITITTEELTI STTEETTT PITTTEENTELITTETTTEELLTTIITTEETT ELLIT TEUETEELITTEITTEENITTTEULTIEILITTELNEUEITITELTTELLTITIITTELET KAPE ANAK APAKAN NAKABABA ELITTEUETEEILTTEITTEETITITELLTTIN HELTTUNEN l pudota laitetta sit siirt ess e laitteen huolimaton k sittely saattaa aiheuttaa henkil vahinkoja tai vaurioittaa laitetta VESTTEEITTEEITIITIITTEITI NAKAPANOOD PEITTI TELITEEIITTSITTIEIN PUITTEET TIEIITTEIITEEIITITEIITTEIITTELLPELIITTEEITEELIITIITTEEIISITTEIITEITTEUESTEIITTEEITUEIITTSTTTEENN PANAPAAN PAPET PADA NA ANAND TEIN Pid laite poissa lasten ulottuvilta e Putoava laite voi vahingoittaa lapsia Asenna laite tasaiselle ja vakaalle tasolle sill laitteen etuosa on takaosaa painavampi AA SUCOEOON ONDES NONCINDUVODETTONEDOENE LIITTEET TELIITTLITTELIITIPELLITTPIITTELIPILTLITELITEELLIT
17. IDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung con latin AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K BELARUS ESTONIA LATVIA LITHUANIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min 02 201 2418 800 SAMSUNG 800 726786 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt Cesk organiza ni slo ka Oasis Florenc Sokolov ska39417 180 00 Praha 2 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 30 6227 515 01 4863 0000 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 02 26103 710 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 0 801 ISAMSUNG 172678 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG 7267864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 1 SAMSUNG 902 172 678 0771 726 7864 SAMSUNG 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 810 800 500 55 500 800 7267 8000 7267 8 800 77777 http www samsung cony at http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung cony ie http www samsung con fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http
18. TITYITTEENI UETITTPITEIIIITTUITTEIITT ITSENI PENA TUEN Huolehdi k ytetyist paristoista Varo ett pienet lapset eiv t niele paristoja Pid paristot pois lasten ulottuvilta e Pariston niellyt lapsi on viet v v litt m sti l k riin N Jos laitteesta tulee savua ep tavallisia ni tai palaneen hajua kytke laite Nai n n nu n na PI valittomasti pois paalta irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteytta huoltoon e S hk iskun tai tulipalon vaara PULTTEUITTELIITTITITTEIII NANDOON KIITTEUIIILIITTIITPIPILTTILTTTENNI PONITTOITEUITITTUITTEULITTITUILIITPIITTIIILLPITTEUITELIITTIITTUKII ITTEUIITTTIITTELUIPILIITELITUILIIITTIITILPINI UONHITTPIITPUITITEITTPUIITTITUOILIN POP DD Puhdista pistoke jos se on p lyinen tai joutunut kosketuksiin veden tai muiden aineiden kanssa e S hk iskun tai tulipalon vaara ERRTTETITEELITTETIEEENIT SITEET EILITTEENEIENITEEITTELTITTIITEELTI PETTTTEETELETLTTLITEELLTT LEELELLTEIITTTUETEELLTTEELITUELILTESTTEEENT LITET ELITTELLELENLTEETTELETITTLITEEESI HETLTTTEITELITLTUILITUELLTE PNEU PELTTEUE TIEN Irrota laite verkkovirrasta ja puhdista kevyesti k ytt en pehme kangasta tai pyyhetta e l puhdista laitetta k ytt en kemikaaleja kuten vahaa bentseeni alkoholia ohenteita hy nteismyrkkyj ilmanraikastimia voiteluaineita tai puhdistusaineita Irrota pistoke pistorasiasta jos laite on pidemm n aikaa k ytt m tt e S hk iskun tai
19. TYLLTEEEII aaa a TEIN S hk virtaan Varotoimenpiteet Puhdistukseen ja k ytt n liittyv t varotoimenpiteet asennuksen yhteydess liittyv t varotoimenpiteet Z Puhdistukseen ja k ytt n liittyv t varotoimenpiteet PEITTEUITEPIITTITIITEEIT IITEEIITTEIITTEUTTELTITTEEITELEIITIITTEENI USTITTEITELSTITUITTELSTTITUEIITEIITTTIELIUELLTTTEUITUELIITTLITTUETT LTTEUIITTEIITELUIPEELITEEITELITITEITTEEIITPSYTTUEETEUITITTITTELIITITEEITINPENTTPEETETEN l ty nn ilmanvaihtoaukkoihin tai AV liittimiin metalliesineit kuten puikkoja metallilankaa tai poranter tai syttyv materiaalia kuten paperia tai tulitikkuja e Se voi aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Jos laitteeseen p see vieraita aineita tai vett katkaise laitteesta virta irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoon UULKKKITKKIIIKKUKTIIKSITTKKKKIITEKITIKKKIIKIIITKUITKKITIIIKIIKKKIITKIITKNKIKKIITTKIKKKKIIIKKKITIILITEIKKKIITKIITITKKIIKKITIKIKIIKIIITKKKNIIIKKITKKIIIKIIIIKKIKKKITITIKIIKKKIITKIIKKNKIKKIIITKIKIKKTIITTKKNIITITKIITTKIIKEITII l pura tai yrit korjata tai muuttaa laitetta e Ota yhteys huoltoon kun laite vaatii huoltoa S hk iskun tai tulipalon vaara PUSTTTUITEEIITTIIITTEEIIT STITEIITITEIITELIIPELIITEEITEETTITEITTEEEIPIITTUPETEUSTITTITEELIITITTELIITTEITITTEENPELITTELITEEILTETIITLITEETI LTTELITTEILITTEUIPELTITTEEITTELLTITIITTELIIT PENITEEITELITITUILITTEIIITITUEITIT PETIT EEE TUEN S ilyt tuote kaukana helposti syttyvist kemiallisista
20. UNG x Napsauta alla olevassa taulukossa Toista fli Pys yt li painiketta jos haluat katsoa videon S t Kuvaus Toista Pys yt Mode Valitse se kuvaruudun tila jota haluat projektoriin muokata tai muuta kuvaruudun tilaa halutulla tavalla 1 Mode Standard T m kuvatila on kaikkein yleisimmin k ytetty tila ja se sopii moniin eri tilanteisiin Presentation T m tila on tarkoitettu erityisesti esitelm tilanteisiin e O 09 T m tila on tarkoitettu erityisesti tekstin kanssa ty skentelyyn Mode Movie T m tila on tarkoitettu elokuvien katseluun Game T m kuvatila on optimoitu pelaamiselle p Pys ytetyss kuvassa n kyv teksti ei v ltt m tt n y normaalisti User T m on k ytt j n Mode gt Save toiminnolla itse muokkaama tila p Presentation ja Text tilat ovat k ytett viss vain jos tulosianaalina on PC Size Position Digital NR Black Level tahdistus D liitin HDMI 2 Contrast T ll asetuksella voit s t kohteen ja taustan v list kirkkauseroa 3 Brightness T ll asetuksella voit s t koko kuvan kirkkautta 4 Sharpness T ll asetuksella voit s t kohteen riviivoja ter v mm ksi tai v hemm n ter v ksi gt Jos tulosignaalina on PC tahdistus D liitin HDMI Sharpness asetusta ei voi s t 5 Color T ll asetuksella voit s t v rej kirkkaammiksi tai syvemmiksi gt Jos tulosignaalina on PC t
21. agyo m ham B 14 INFO painike mm 00 02 15 15 SOURCE painike 8 aa DON 16 P MODE painike gt b 17 STILL painike O SAMSUNG Ag 1 POWER CI Laita projektoriin virta p lle 2 AUTO Saada Picture automaattisesti Saadaval vaid PC reziimis 3 MENU 00 NAyta valikkoruutu 4 Siirry A ED Liiku tai valitse valikossa 5 V KEYSTONE VERTICAL KEYSTONE K yt t t jos kuva on v ristynyt tai kallellaan 6 INSTALL Valitse k nnetty tai k nteinen projisoitu kuva 7 BLANK T t k ytet n kytkem n kuva ja ni pois p lt v liaikaisesti Se vapautuu kun mit tahansa muuta kuin POWER painiketta painetaan 8 P SIZE S d kuvan kokoa 9 OUICK T t k ytet n valitsemaan nopeasti viimeksi k ytetty valikko 10 MUTE K T t k ytet n mykist m n ni v liaikaisesti Jotta ni kuuluisi taas paina MUTE painiketta uudelleen tai paina VOL painiketta 11 RETURN FD Palaa edelliseen valikkoon 12 EXIT lb Poista valikkoruutu n kyvist 13 VOL S t nenvoimakkuutta 14 INFO Tarkista tulosignaalit kuvan asetukset tietokonekuvan s d t ja lampun k ytt aika 15 SOURCE T t k ytet n vaihtamaan television ja ulkoisen tulol hteen v lill 16 P MODE Valitse kuvatila 17 STILL Katso pys ytyskuvaa Tuoteominaisuudet Tuotekuvat Kaukos din Tekniset tiedot gt Tekniset tiedot Tuottee
22. ahdistus D liitin HDMI Color asetusta ei voi s t 6 Tint T t asetusta k ytet n muodostamaan kohteisiin luonnollisemmat v rit k ytt m ll vihre n tai punaisen korostusta gt Jos tulosignaalina on PC tahdistus D liitin HDMI ja S Video ja AV tilojen PAL ja SECAM v rej ei voi s t 7 Color Temperature Voit s t v rien l mp tila asetukset mieleiseksisi Factory defaults 5500K 6500K 8000K 9300K Voit s t v rien l mp tila asetukset mieleiseksisi seuraaville R Gain G Gain B Gain S t valkotasapainon v ril mp tilaa R Offset G Offset B Offset S t mustatasapainon v ril mp tilaa 1 Color Temperature 5 R Offset 2 R Gain 6 G Offset 3 G Gain 7 B Offset 4 B Gain 8 Gamma Muuttaa kuvan jokaisen v ris vyn kirkkautta Mit korkeampi arvo sit suurempi kontrasti kirkkaimpien ja tummimpien kohtien v lill on Mit matalampi arvo sit tummempia tummat kohdat ovat S t alue 3 3 9 Save Voit tallentaa tekem si n ytt asetukset k ytt m ll Mode gt User valikkoa 10 Reset Palauttaa tilan tehdasasetukset Kuvan koko voidaan valita n ytt paikan mukaiseksi gt Jos tulosignaalina on PC tahdistus D liitin HDMI Zoom1 Zoom2 ta ei tueta 1 Normal 2 Zoom 3 Zoom2 4 16 9 Voit s t kuvan sijaintia tarvittaessa Jos kuvassa esiintyy katkonaisia viivoja tai v rin voidaan kuvan
23. asta mihink n muihin osiin kuin kannakkeisiin Jos k sittelet lamppua v r ll tavalla se saattaa vaikuttaa kuvan laatuun ja lyhent lampun k ytt aikaa 5 Projektori on suunniteltu niin ett se ei toimi jollei lampun suojalevy ole asennettu kunnolla lampun vaihtamisen j lkeen Jos projektori ei toimi kunnolla tarkista LED merkkivalon tila Lampun vaihtaminen vaiheittain La Koska lampun l mp tila ja j nnite voivat olla hyvin korkeat odota ainakin tunti virtajohdon Bn irrottamisesta ennen kuin vaihdat lampun Lamppu sijaitsee projektorin vasemmalla puolella edest katsottuna a Koska lampun tyyppi vaihtelee hankitun tuotteen eri model code vaihtoehtojen v lill tarkista model code lamppua ostaessasi Vaihtaessasi lamppua tarkista ensin hankitun tuotteet model code ja valitse sen mukainen asennusohje Model code l ytyy tarralta pakkauslaatikon tai tuotteen pohjasta tai takaosasta 5 Tyyppi 1 Model Code SPL300WX 1 Irrota alla olevassa kuvassa n kyv O Irrota kuvassa n kyv t kaksi 2 Ved lamppu pois projektorista ruuvi ja avaa kansi ruuvia kannikkeesta kiinni pit en alla olevan kuvan osoittamalla tavalla gt Tyyppi 2 Model Code SPL300WVX 1 Irrota alla olevassa kuvassa n kyv a Irrota kuvassa n kyv t kaksi 2 3 Ved lamppu pois projektorista ruuvi ja avaa kansi ruuvia kannikkeesta kiinni pit en alla olevan kuvan osoittamalla tavalla p
24. atso toimenpidett 3 alla T m tarkoittaa ett projektori on siirtynyt j hdytystilaan koska sen sis inen l mp tila on noussut yli yl rajan Katso toimenpidett 4 alla T m tarkoittaa ett virta kytkeytyy pois p lt automaattisesti koska projektorin sis inen l mp tila on noussut yli yl rajan Katso toimenpidett 5 alla Lampun toiminnassa on jotain vikaa Katso kohtaa Toimenpide 6 Lampun k ytt aika on loppunut Katso kohtaa Toimenpide 7 Tuotteen virransaanti ei toimi normaalilla tavalla Ota yhteytt huoltoomme EN Ongelmien ratkaisu Luokittelu Tilanne Toimenpiteet Kun j hdytysj rjestelm Jos virhetilanne jatkuu senkin j lkeen kun virtajohto on irrotettu ja Toimenpide 1 ei toimi normaalilla kiinnitetty uudelleen ja projektori on k ynnistetty ota yhteytt tavalla j lleenmyyj n tai huoltoomme Kun lampunsuojus ei N a ani R ba Tarkista ett projektorin sivuruuvit on kiinnitetty kunnolla Jos ne on sulkeudu kunnolla tai Toimenpide 2 a banta N kiinnitetty oikein ota yhteytt l himp n j lleenmyyj n tai tunnistinj rjestelm ei W NN huoltoliikkeeseen toimi normaalilla tavalla Avaa linssinsuojus kokonaan a Jos linssinsuojus ei ole t ysin auki kun projektoria k ytet n sek N Linssinsuojus ei ole t ysin Aas N a aa Toimenpide 3 ki kuva ett ni kytkeytyv t automaattisesti pois p lt auki Jos projektori on t ss tilassa 10 minuuttia
25. e voi joutua kosketuksiin ljyn savun kosteuden tai veden sadeveden kanssa e Se voi aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon VEITTERITEEITTIT SITTEN SITEEIITEITITEEIUPELTTTPEITEELTTTSITTIETT TIITTEEITEESLTTEIITEIIITITEIITTEILITTEUIPELSITELTITELITITEITTEESI SITTESITEITTIPUES TEITTE PEITUPIITTSITTUEINEEIITTTUETELIITTEITTUESLTITTEELSTIS PONITTEEI TEIN l asenna laitetta sellaiseen tilaan kuten esim kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin jossa ilma ei kierr e Se voi aiheuttaa tulipalon tai vahinooittaa laitetta MIK KKITKKITIIKIIKKKITIKKIKKIIKKEKIITKKNIIKNITTIKIKKNIITTIKIKKIIITKITTKIKIIKIIITKKKKIKIIIIKKIUKIITTKILIKKKIIKIIIKKNITKKIIITKIIKKKIITKIKNIITEKIKIKIIIKIIIEKKIKKKIIKIIKIKKNITITKIITKKIIKTIITIKUKTIKTIITEKINIITTIKIITKNIIKTEITII l asenna laitetta ep vakaalle alustalle esim jalustalle joka on pienempi kuin itse laite e Laite voi pudotessaan vahingoittaa lapsia tai vaurioitua Asenna laite vakaalle alustalle sill laitteen etuosa on painava PETTTEEI TEET EIITTEITI IITEEITITTITTTETI UPIT PEITELIITTIITTEIENT EIITTELETEEILITTEIITEEIITITEELSTTEILTTELSPLEIITEEITELLTITIEITTELNI NAGANA HNDE NO PEITTI PEITTUEIITT SITTEN PEITTTELETEEILTTEIITIUEIITITTELIITIT PONITTEEI TEIN Kytke laite ukkosella v litt m sti pois p lt ja irrota virtajohto pistorasiasta e S hk iskun tai tulipalon vaara LESAMDENTENESNTMNMNENES SITEEILTELTTTTEEI Pa QC CAP SITTEN ELILTTTUETEEIITTEIITIEIITITELLTITN PETIT TE
26. ei toimi mutta voit s dell nenvoimakkuutta projektorin tai kaukos timen nenvoimakkuuspainikkeiden avulla AUDIO OUT liit nt osaa toistaa kaikkia audiosignaaleja PITO af Varotoimenpiteet D Yleiskatsaus Liit nn t O k ytt 4000 W a 4 K ytt Vianetsint Muut tiedot Perustoiminnot Input Picture Setup Option 5 Perustoiminnot E Projektorin k ynnist minen gt Varmista ett linssinsuojus on t ysin auki Kytke virta p lle laitteeseen Tarkista ett STAND BY LED merkkivalo palaa Paina virtapainiketta Kun laitteen virta on kytket n p lle joko kaukos timen tai projektorin yl osassa sijaitsevan virtapainikkeen avulla sininen LAMP LED merkkivalo vilkkuu Kun virta on kytketty p lle sininen LAMP LED merkkivalo palaa 4 Jos projektoriin kytket n virta p lle kun lamppu ei ole j htynyt riitt v sti laitteesta saattaa fn kuulua hetkellisesti kovaa nt sill tuulettimen nopeus kiihtyy kun se alkaa j hdytt lamppua E Projektorin sammuttaminen i Paina virtapainiketta Kaukos din tai projektorin yl osa N yt ll n kyy OK tai Cancel Valitse OK nuolin pp inten avulla Kaukos din tai projektorin yl osa Paina Enter painiketta tai paina virtapainiketta uudestaan STAND BY LED valo sammuu ja LAMP LED valo vilkkuu Tuulettimen nopeus kiihtyy jotta se voisi j hdytt lampun mahdollisi
27. en digisovitin DVD jne _ _ _ WIN N PORIN K yt ss Ei k yt ss YPbPr l ht kytket n D liit nt n Eco Normal 29 Bright 29 29 29 Crosshatch 29 Screen Size 29 Factory Default Reset Filter Time Perustoiminnot Input Picture Setup Option W Option 1 b q F e S vo n IHSTALL DUN INFO Mr at DAM STILL SOURCE SE 4 PETE FMODE Oo SAMSUNG x Napsauta alla olevassa taulukossa Toista Pys yt Q painiketta jos haluat katsoa videon S t Kuvaus Toista Pys yt Language Voit valita valikkokuvissa k ytett v n kielen 1 English 7 Svenska 2 Deutsch 8 Portugu s 3 Nederlands 9 Pycckm F Q 4 Espa ol 10 tna 5 Fran ais 11 FE 6 Italiano 12 04 Menu Option 1 Position Voit siirt valikon sijaintia yl s alas vasemmalle oikealle Q Q 2 Transparency Position Voit muuttaa valikon l pikuultavuutta g High O Q Medium Transparency Low QQ Displa 3 Display Time NG Time Voit muuttaa valikon n ytt aikaa 5 sec 10 sec 30 sec 60 sec 90 sec 120 sec Stay On Sound Asettaa sis nrakennetun 3W stereokaiuttimen vasemmalta ja oikealta tulevan nen tasapainon ja taajuuden 1 Balance 4 1kHz O Q 2 100Hz 5 3kHz 3 300Hz 6 10kHz Filter Check Asettaa suodattimen tarkistusaikav in Mittayksikk tunti Time 1 Off 2 100 Auto Power On Sleep Timer Infor
28. en komponenttiliit nt n D liitin komponenttikaapelia CD Kytke projektorin tak leva PC IN 1 tai 2 liit nt AV laitteen k ttiliit nt n D liitin k ttikaapeli k ytt en Ei sis lly toimitukseen Jos haluat lis tietoja siit mit tulosignaaleja tuetaan katso AV tahdistus D liitin 02 Kytke projektorin takana oleva PC 1 DVI AUDIO IN tai AUDIO IN 2 liit nt AV laitteen nil ht liit nt n audiokaapelin avulla Ei sis lly toimitukseen D Yhdist minen video s video kaapelilla 2 Varmista ett AV laitteen ja projektorin virta on kytketty pois p lt 0 Kytke VIDEO tai S VIDEO liit nt AV laitteeseen videokaapelin tai s videokaapelin avulla Ei sis lly toimitukseen Jos haluat lis tietoja siit mit tulosignaaleja tuetaan katso AV tahdistus VIDEO S VIDEO CE Kytke projektorin takana oleva AV IN R AUDIO L liit nt AV laitteen nil ht liit nt n audiokaapelin avulla Ei sis lly toimitukseen Ulkoisen kaiuttimen liitt minen e o D 41010 WOED SE PG ALTA EN PCIH 2 Voit halutessasi k ytt nelle ulkoista kaiutinta projektorin sis nrakennetun kaiuttimen sijaan Hanki ulkoiselle kaiuttimellesi sopiva audiokaapeli Ei sis lly toimitukseen 8 B Kytke projektorin AUDIO OUT liit nt ulkoiseen kaiuttimeen audiokaapelin avulla Jos k yt t ulkoista kaiutinta sen nenvoimakkuuden s t
29. en l hd n sis lt v n laitteen DVI l ht HDMI DVI kaapelilla K yt HDMI kaapelia digitaalilaitteen HDMI l ht liit nt n Jos haluat lis tietoja siit mit tulosignaaleja tuetaan katso AV tahdistus HDMI D Kytke projektorin PC 1 DVI AUDIO IN liit nt digitaalisen l hd n sis lt v n laitteen nil ht liit nt n audiokaapelin avulla Ei sis lly toimitukseen Jos k yt t HDMI kaapelia sinun ei tarvitse kytke Ei sis lly toimitukseen audiokaapelia EN AV laitteen liitt minen D liitinkaapelilla Fu r e e e ED BG amo BG DEC CCE D PG AUTR EN PCM 1 SP Varmista ett AV laitteen ja projektorin virta on kytketty pois p lt Kytke projektorin takana oleva PC IN 1 tai 2 liit nt AV laitteen D liit nt n D liitinkaapelia k ytt en Jos haluat lis tietoja siit mit tulosignaaleja tuetaan katso AV tahdistus D liitin Kytke projektorin takana oleva PC 1 DVI AUDIO IN tai AUDIO IN 2 liit nt AV laitteen nil ht liit nt n audiokaapelin avulla Ei sis lly toimitukseen Komponenttitulolla varustetun AV laitteen liitt minen JR UTU a N g D a e O a D PC O AUN VIDEO SWED av im n 2 Cj AUDIO OLUT v COMPONENT 2 Varmista ett niin AV laitteen kuin projektorinkin virta on kytketty pois p lt ytke projektorin takana oleva ai liit nt AV laitte
30. hdistaminen sis puolelta Ota yhteytt j lleenmyyj si tai huoltoliikkeeseen projektorin sis puolen puhdistukseen liittyen Maksullinen 5 Ota yhteytt j lleenmyyj si tai huoltoliikkeeseen jos projektorin sis lle on kertynyt p ly tai muita vieraita aineita E Lampun vaihtaminen Varoituksia lampun vaihtamiseen 2 Projektorin lamppu on kuluva osa Parhaan katselunautinnon saavuttamiseksi vaihda lamppu k ytt ajan loputtua N et lampun k ytt ajan projektorin informaation yt st INFO painike K yt suositeltua lamppua vaihdettaessa K yt uusimisessa samaa mallia kuin projektorin mukana on tag toimitettu Lampun malli 220W Philips fusion lamp Lampun valmistaja Philips Lighting Lampun hankintaan liittyviss kysymyksiss katso kohtaa Ota yhteys SAMSUNG WORLDWIDEEN Varmista ennen lampun vaihtamista ett virtajohto on irrotettu Vaikka virtajohto on irrotettu lamppu saattaa olla kuuma Anna lampun j hty v hint n yksi tunti ennen sen vaihtamista Lamppu sijaitsee projektorin vasemmassa takaosassa Ennen projektorin k nt mist lampun vaihtoa varten suojaa projektori pehme ll liinalla tasaisella alustalla l j t vanhaa lamppua syttyv n materiaalin l helle tai lasten saataville On olemassa palon tai loukkaantumisen vaara gt Poista lika ja vieraat materiaalit lampun ymp rilt k ytt en sopivaa imuria 2 Kun k sittelet lamppua v lt koskem
31. laatua parantaa kytkem ll p lle digitaalinen kohinanvaimennus gt Jos tulosignaalina on PC tahdistus D liitin HDMI Digital NR ei toimi Voit valita signaalin kirkkaustason tulosignaalin mukaan Jos se ei ole sopiva tulosignaalille tummat kohdat eiv t ehk n y selke sti tai ne n kyv t himmein gt Black level asetuksen voi s t ainoastaan AV S Video ja AV tahdistus D liitin tilojen 480i ja 576i signaaleille ja HDMI tilan RGB signaalille AV S Video ja AV tahdistus D liitin tilojen 480i ja 576i signaaleille 1 O IRE S t tummien kohtien kirkkauden korkeaksi 2 7 5 IRE S t tummien kohtien kirkkauden matalaksi HDMI tilan RGB signaalille 1 Normal K ytet n tavanomaisissa tilanteissa 29 Contrast Brightness Sharpness Color Tint 909 Color Temperature R Gain G Gain B Gain R Offset G Offset B Offset 99 Gamma 99 Save 009 Reset 99 2 Low K ytet n jos tummat kohdat n kyv t liian kirkkaina Overscan T t ominaisuutta k ytt m ll voit leikata kuvan reunoja jos niiss esiintyy tarpeetonta tietoa kuvioita tai kohinaa gt AV ja S Video tilat eiv t tue t t ominaisuutta P T m ominaisuus on tuettuna vain jos tulosianaalina on AV tahdistus D liitin tai AV tahdistus HDMI O Q gt Jos Overscan on pois k yt st voit n hd kuvasta enemm n mutta kuvan reunoilla saattaa n ky ylim r i
32. mation 3 200 4 400 5 800 29 P Jos suodattimen k ytt aika on tarkistusv li pitempi suodattimen tarkistamisesta kertova viesti n kyy n yt ll minuutin ajan aina kun projektori k ynnistet n gt Suodattimen tarkistuksesta kertova viesti Check the filter and if necessary clean or replace it Jos projektori on kytkettyn verkkovirtaan se k ynnistyy automaattisesti ilman ett virtapainiketta painetaan 1 Off 2 On Jos projektori ei vastaanota tulosignaalia tietyll aikav lill sen virta katkeaa automaattisesti Mutta tuona aikana kaukos timen tai projektorin yl osan painikkeita ei tule painaa 1 Off O O 2 10 min 3 20 min 4 30 min Voit tarkistaa ulkoisten l hteiden signaalit kuvan asetukset PC kuvan s d t ja lampun k ytt ajan LCD PROJECTOR SP L300 II O Varotoimenpiteet e Yleiskatsaus Liit nn t Muut tiedot CA 5 O K ytt Vianetsinta 6 Muut tiedot Huolto ja kunnossapito Ota yhteys SAMSUNG WORLDWI DEEN Valtuudet F Huolto ja kunnossapito Projektorin ulkokuoren ja linssin puhdistaminen Puhdista projektori pehme ll ja kuivalla kankaalla gt l puhdista projektoria tulenaroilla aineilla kuten bensalla tai liuottimilla tai m r ll kankaalla Ne voivat aiheuttaa ongelmia 5 Ala kosketa projektoria kynnell tai mill n ter v ll esineell sill ne voivat naarmuttaa laitteen pintaa Projektorin pu
33. mman nopeasti Kun t m on tehty LAMP LED merkkivalo sammuu STAND BY LED merkkivalo syttyy ja palaa sinisen Poista virtajohto Sulje linssinsuojus EI Tulol hteen valitseminen gt Paina SOURCE painiketta joko kaukos timest tai suoraan projektorin yl osasta AV S Video ja HDMI tilat voidaan valita ainoastaan silloin kun jokin ulkoinen laite on yhdistetty PC1 ja PC2 tilat voidaan valita vaikkei ulkoista laitetta olisikaan kytketty Perustoiminnot Input Picture Setup Option Input a f 4 CF P S j N SA Ta T tt er A HE amp voa sr INSTALL OUKSK INFO Na i ELANKX STILL SOURCE 4 JA PETE FMODE O SAMSUNG x Napsauta alla olevassa taulukossa Toista Pys yt Q h painiketta jos haluat katsoa videon S t Kuvaus Toista Pys yt Source List Voit valita n ytett v ksi projektoriin kytketyn laitteen 1 PC 1 4 S Video 2 POP 5 HDMI O Q 3 AV Edit Name Voit muokata projektoriin kytkettyjen laitteiden nimi 1 VCR 7 DVD Receiver 2 DVD 8 Game 3 Cable STB 9 Camcorder 4 HD STB 10 DVD Combo 5 Satellite STB 11 PC 6 AV Receiver Basic Functions Input Picture Setup Option 5 Picture POWER MUTE MENU RETUR m O 4 k N ias Ext lt EA lt a VOL Le INSTALL QUCK INFO a Wa ELAHE STILL SOURCE a aj PETE PMODE pa 44 SAMS
34. n ulkon k ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta EN Tekniset tiedot SP L300 Model Paneeli 0 63 tuumaa 3P LCD Erottelutarkkuus XGA 1024 x 768 Kuvasuhde 4 3 Kirkkaus Maksimi 3 000 ANSI lumen Eco 2 200 lumen Kontrasti Max 500 1 N yt n diagonaalinen koko Heijastuset isyys Zoomin asettaminen Tarkennuksen asettaminen Linssi Zoomaussuhde Keystone korjaus Virrankulutus Lamppu K ytt aika D Sub 155 x 2 Tuloliit nt HDMI 40 300 tuumaa 1 10 mM Manuaalinen Manuaalinen F 1 65 1 93 f 18 5mm 22 5mm 112 Pystysuuntainen 30 220W Normal 200W Eco 152W 2 000 tuntia Eco mode 2 500 hr Analoginen RGB analoginen YPbPr Digitaalinen RGB digitaalinen YCbCr Mini DIN x 1 S Video RCA x 1 Komposiittivideo Kaiutin 3W x 2 Stereo Virrankulutus Max 300 W Teho J nnite 100 240V AC 50 60Hz nitaso Eco 30dB Normal 3208 Bright 35dB Mitat 291 mm L x 289 mm S x 127 mm K Paino 3 9 Kg TA L mp tila 5 C 35 C 41 F 95 F K ytt Kosteus 20 80 Ei kondensaatiota K ytt ymp rist NN L mp tila 10 C 60 C 14 F 140 PF Varastointi Kosteus 10 90 Ei kondensaatiota T m luokan B laite on suunniteltu koti ja toimistok ytt n Projektori on rekister ity kotik ytt n sen A s hk maoneettisia h iri it koskevien m r ysten mukaisesti Sit voidaan k ytt kaikentyyppisis
35. palon e Huonosti kytketty pistoke saattaa aiheuttaa tulipalon EEDNADPDNDNNDT DATO NDN NA NAKA NN NA ANAN DADA NPA NANANA ND NAAN ANNA PDA ADD DANDAN NANANA DAD ADEN DNA MANA DD O PN NAAN ANDA ANA ANAND ANA IITULUITIIITTELIIPILTIIDIITENITITOITTIOITPKIIITEUOTILILITITEITTUNIITIELUDITTTPELTTEDNEEUN l k yt l ystynytt pistorasiaa tai vahingoittunutta virtajohtoa e S hk iskun tai tulipalon vaara PETTTEETEEILTITTIITEETTI ILTTEEUITIEIITTENOPILITTPETLKTEIITITTITTTEEITKIITTEUTTILILITTEITTELIITTPELUIITPIITTETNPELIITTELETEEILITTITTLEENI STTELIITEIITTEUKUTEILITITPEITIUPLIITTVTTTEIITIT PUITTTUITEIIITTEITTEPIITTIEELITIT PONIEN TEEN l koske pistoketta koskaan m rin k sin e Se voi aiheuttaa s hk iskun l kytke useita laitteita samaan pistorasiaan e Tulipalon vaara KETTTEKITTEIIIITITITEENNI TITEL MIITTTEEITEIITTEEITIEIITEITTTENII PILTTTEITEIIITTEITIITILIITTEEILIITYEIITTEIE TILIITTELTEIIIITIITTEIII TIETEEN HITIT TEIIIITIITEEIIITIITTEITII MILTTTEENTILIITTEIITEEIIIT trey l aseta virtajohdon p lle painavia esineit l taivuta ved tai v nn virtajohtoa e Se voi aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon PETIT KITEIIIITIITTOELTI TITELUITIIITTENOIPILITTUITUILITITIITTUIIT PUITTEET ILIITITEITTULIITIELUITTPIITTEUIPILIIITULITOILITTITTLUUNI ITTELUITIIIITUKOTIIITITTPUITIPLIITITTTEUIIT PUITTTUITELIITTEKIITTILIITITEEULITIN POLTTI PEUS katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin siirr t lai
36. s tiloissa Luokka A on tarkoitettu toimistok ytt n Luokan B laitteet l hett v t v hemm n elektromagneettista s teily kuin luokan A laitteet Cu LCD projektorin kayttamassa LCD paneelissa on satojatuhansia pikseleita E Muiden videon ytt laitteiden tavoin my s LCD paneelissa voi olla sammuneita pikseleit Kun tuotteet l hetet n sek yrityksemme ett LCD paneelien valmistaja valvoo tiukasti sit ett LCD paneelien sis lt mien sammuneiden pikselien m r olisi voimassa olevien standardien mukainen Sammuneita pikseleit voi esiinty mutta ne eiv t vaikuta kuvan laatuun tai tuotteen k ytt ik n E Tuetut n ytt tilat gt PC tahdistus D liitin HDMI Erottelutarkkuus 0 e Pt k vi m VESA 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 720 x 576 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 800 VESA 1280 x 960 60Hz 60 000 60 000 108 000 1280 x 960 69 930 70 000 120 839 1280 x 960 72 072 72 000 124 540 w Jos tulosignaalin resoluutio on pienempi tai suurempi kuin 1024 x 768 projektorin sis inen skaalain muuntaa Kh sen kokoon 1024 x 768 N yt n laatu on paras mahdollinen silloin kun projektorin todellinen resoluutio 1024 x 768 ja tietokoneen l ht resoluutio ova
37. si tarpeettomia osia Jos n in k y ota Overscan k ytt n Film Mode T t ominaisuutta k ytt m ll voit asettaa n ytt tilan elokuville optimoiduksi kun katsot elokuvaa Film Mode tarjoaa optimaaliset kuva asetukset elokuville 1 Off 2 on 009 gt Film mode on k ytett viss ainoastaan AV S Video 480i ja 576i signaaleille PC Poistaa tai v hent kohinaa joka aiheuttaa ep vakaata kuvanlaatua kuten kuvan v rin Jos kohina ei poistu k ytt m ll Fine muuta taajuus korkeimmaksi O Q mahdolliseksi ja tee Fine uudestaan gt T m on k yt ss D liit nn n PC ajastukselle Puig gt Katso kohtaa PC tahdistus D liitin HDMI OEM 1 Auto Adjustment K ytet n s t m n PC kuvan taajuus ja vaihe O Q automaattisesti Coarse 2 Coarse K ytet n s t m n taajuutta jos PC kuvassa esiintyy pystysuuntaisia Fine viivoja 3 Fine K ytet n PC kuvan hienos t n O Q 4 Reset T t ominaisuutta k ytt m ll voit palauttaa PC valikon asetukset Reset tehdasasetuksiksi Zoom suurentaa tietokoneen n ytt 2 4 tai 8 kertaiseksi O Q gt T t voidaan k ytt vain jos tulosignaalina on PC tahdistus D liitin HDMI Perustoiminnot Input Picture Setup Option O Setup 15 VOL K W INSTALL QUICK INFO CT PETE FMODE SAMSUNG x Napsauta alla olevassa taulukossa Toista amp Pys yt h painiketta jos haluat katsoa videon
38. ssa siirtymiseen ja valintaan K ytet n tarkennuksen s t n 3 MENU painike 9 Zoomausnuppi K ytet n valikkoon siirtymiseen sielt K ytet n suurentamaan tai pienent m n kuvan poistumiseen tai valikossa etenemiseen kokoa 4 SOURCE painike 10 Linssinsuojus K ytet n valitsemaan ulkoisista l hteist tuleva signaali IEN Pakkauksen sis lt Takuukortti Rekister intikortti MON Pika asennusopas NN K ytt opas CD Ei saatavana kaikilla alueilla WO 5 HA ous 9 DN maja EEE ET Ja JNE Kaukos din 1 paristoa CR2025 Virtajohto MN Puhdistuskangas Ei saatavana kaikilla alueilla D Sub kaapeli ED LED ilmoitukset O Valo palaa O Valo vilkkuu O Valo ei pala TEMP Merkitys Jos painetaan kaukos timen tai projektorin VIRTA painiketta kuva ilmestyy n kyviin 30 sekunnissa Projektori on normaalissa k ytt kunnossa T m tila on p ll kun projektori l mpenee toimintakuntoon projektorin tai kaukos timen VIRTA painikkeen painamisen j lkeen Projektori on sammutettu VIRTA painikkeesta ja j hdytysj rjestelm toimii projektorin sis osan j hdytt miseksi Toiminnassa n 30 sekunnin ajan Katso alla olevaa kohtaa Toimenpide 1 jos projektorin sis ll oleva tuuletin ei toimi normaalilla tavalla Katso alla olevaa kohtaa Toimenpide 2 jos lampunsuojus ei sulkeudu kunnolla T m tarkoittaa sit ett linssinsuojus ei aukea t ysin K
39. suihkeista ja muista vastaavista aineista e Tulipalon tai r j hdyksen vaara POSTTEUITTEEIITTIITTEEIT NANDO ESITTELI CUESEMEETEPENSUENETNENES SIITTEEETEIITITEITEELIITITEIITTEITTTIETPELITTELITEEIITEIITTEEIT LITET PANANDA PELTI TEEITEIKIITYITTEENI PONDO NDN ANON DD HG PENTTI EEE TUEN l aseta laitteen p lle vett tai kemikaaleja sis lt vi astioita pieni metalliesineit tai painavia esineit e Jos laitteeseen p see nestett se voi aiheuttaa s hk iskun tulipalon tai henkil vahinkoja PUTTTTIITELIITTIIITTITITI ITTELPTTTIITEETITITIITELITEILITTIITEOTITI UOITTEPEITEUITITIITTELIITITTUIITTPIITITTEETTEIITTTEIITILIITTIITTTENTI DANDAN ADEN O DD NANANA PANDA DATO PANA HPTITTEOITTEUITITTUITELIUITITITIOILIN PUHTIA EITTEEN Ala anna lasten laittaa laitteen paalle esim leluja tai kekseja e Laite voi tippua ja vahingoittaa lasta jos h n yritt ottaa em esineit laitteen p lt ERT TETITTEELITTTEITTTETENNT IITEULTIEIITTELNTIENITEETTELNTTTIITETELTIEELTTEETTELLTITEITUELLITLTIELLTEITTTIETTELITTETITEELIITETSTTEEENT IITLELTTEITITEEULELLEIITEETTELLITTTILITTENSI PETLTTEITEELTETIITTPILTT PERNAN ELLTTEEE TUEN l koskaan katso suoraan laitteen etuosassa olevan lampun valoa l k koskaan heijasta kuvaa silmiin e Se on erityisen vaarallista etenkin lapsille POUSTTTEUITTULILTTIEITTELIT SITEUITTEIITTELIPILIITTPEITEEITITSITTEEEIEIITTELEETEUITITEITUELIITIETILEITTELTTTUETPELSTTTUITEEILTEETTPEETI STTELSTTESLTTEUSPELLITUEITELI
40. t samat AV tahdistus D liitin BT 601 SMPTE 267M 59 94Hz Limitetty SMPTE 296M 10801 59 94Hz 60Hz Limitetty BT 709 SMPTE 274M AV tahdistus HDMI Muoto Erottelutarkkuus Ne UUS Aa uus Ai Uus AV tahdistus VIDEO S VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM LCD PROJECTOR SP L300 O Varotoimenpiteet e Yleiskatsaus Liit nn t Liit nn t lt EN pa K ytt Vianetsint 9 Muut tiedot Perusasetukset Virran kytkeminen Ulkoisen laitteen liitt minen 5 Perusasetukset gt Projektorin asentaminen Asenna projektori siten ett valons de on kohtisuorassa valkokankaaseen n hden 84 Sijoita projektori siten ett linssi osoittaa valkokankaan keskelle E Jos valkokangasta ei ole asennettu pystysuoraan kankaalle heijastuva kuva ei v ltt m tt ole suorakulmion muotoinen l asenna valkokangasta kirkkaaseen ymp rist n Jos valkokangas on liian kirkas kankaalle heijastettava kuva ei n y selv sti map ap Jos asennat valkokankaan kirkkaaseen tilaan k yt verhoja gt Voit asentaa projektorin seuraaviin paikkoihin Front Floor Front Ceiling Rear Floor Rear Ceiling Katso asennusohjeet CD Projektorin asentaminen valkokankaan taakse K yt taustaheijastuskangasta Valitse Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor Asenna projektori valkokankaan eteen Valitse Menu gt Setup gt Install gt Front Floor
41. tetta I rrota my s kaikki laitteen kytkent kaapelit ennen laitteen siirt mist e Laitteen siirt minen virtajohto kytkettyn voi vahingoittaa virtajohtoa ja saattaa aiheuttaa tulipalon tai s hk iskun Laite kytket n irti virtaverkosta vet m ll pistoke pois pistorasiasta joten pistorasian tulisi olla helposti k ytett viss e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon BENITO MADE LIELIELILITLLTLTELTILLILTTTILTILILTTLITETEIELTEEILTTTTIPELIITETTITELIITTTEIITTEIITTEIT TELLIT TEEILIIIEILEEEIIIT TITTELIT LITTLE TLTILTTTILTEIEIITTITIEETTTEIITTETTTELIITTTITITIELITTEEILTTN PELLTITN EIT VETTEL TTEILITTTLELTEEILIILITLILIIT LTE PAPA PA ELITEN TELIITEETITELTITTEEIITTEIITTEITTLIIITETTEEILIIITIIEEEIII TITTELIT MLTTTLLTTLILTLTILTIEIITTLTIETTTITEIITTEITTELIITTETITIEIITTEEILTTN AA AA Irrota laite pistorasiasta aina pistokkeesta ei virtajohdosta vet en e Tulipalon vaara VESTTEPITEEITIEEITTENII SITELILTEIITITITEEIUELITTTEITEELITTEITELEINT PIIITTEEIETIEILITTEIITEEIITITEEIITTEIILITTELIPELIITTELITELILITITIITTEETII TITTELIT HEPA NA PEITTI PEITELIITTIITTTELNN POND ADEN POND END PANA ANAND TEIN Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista e Se voi aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon VESTTEEITEEIITIT SITTE NADAPA NA NADAPA PEK NENE NOPE NONA DNA PUITTEET TIEIITTEIITEEIITITEUITTEIITTELTPELITTEEITEELIITIITTEEII TITTELIT EITTEUES TEITTE PEITULIITTITTTEENTELITTELETEIIITTEITTIEIITITEELLTIT NN PA PENS S hk virtaan
42. tyy vaihtaa uuteen 2 Muista valita Reset Filter Time vaihtoehto kun olet puhdistanut tai vaihtanut projektorin suodattimen Tuuletusaukot Tuuletusaukkojen sijainti 2 Tuuletusaukot sijaitsevat projektorin oikealla ja vasemmalla puolella sek pohjassa Huolto ja kunnossapito Ota yhteys SAMSUNG WORLDWI DEEN Valtuudet Z Ota yhteys SAMSUNG WORLDWIDEEN Jos sinulla on mit tahansa kysymyksi tai kommentteja Samsungin tuotteista ota yhteys SAMSUNGIN asiakaspalveluun North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL diana http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRIN
43. u on uusittava ota yhteys j lleenmyyj n tai huoltoon Sammuta virta odota kunnes laite on j htynyt riitt v sti ja sen j lkeen k ynnist uudestaan Jos sama ongelma toistuu jatkuvasti ota yhteys j lleenmyyj n tai huoltoon Tarkista lampun k ytt aika Information Display INFO n yt lt Jos lamppu on uusittava ota yhteys j lleenmyyj n tai huoltoon vi T ss projektorissa k ytet n tuuletinta est m n laitteen ylikuumenemista Tuulettimen py riminen saattaa Id Taka w 1 PC OUT portti 2 AUDIO OUT portti 3 HDMI DVI IN aiheuttaa nt joka ei vaikuta laitteen toimintaan T m n nen perusteella tuotetta ei voi vaihtaa tai palauttaa LHOMUTYT IN PCI FC 1h 1 AUDIO IN PRES am a O AU0IO 0 VIDEO S VIDEO i AUDIO AN IN BC IN 7 7 AV IN VIDEO 8 AV IN S VIDEO 2 POIN ls 4 PC 1 DVI AUDIO IN 10 PC IN2 AUDIO 5 RS 232C portti huoltop tteelle 11 Kaukos timen vastaanotin 6 AV IN R AUDIO L 12 POWER Tuoteominaisuudet Tuotekuvat Kaukos din Tekniset tiedot Z Kaukos din 1 POWER l painike 10 2 AUTO painike 8 MENU CTI painike 4 Siirry A Y P D painike 11 5 V KEYSTONE VERTICAL KEYSTONE painike 6 INSTALL painike 7 BLANK painike 12 8 P SIZE painike 9 QUICK painike 10 MUTE K painike 13 11 RETURN F7 painike 12 EXIT fl painike O INSTALL QUICK INFO 14 13 VOL painike b
44. vastaanoteta signaalia Kun signaalia taas vastaanotetaan asettamasi Backaround katoaa ja n ytt muuttuu normaaliksi 1 Logo 2 Blue 3 Black Projektorin itsens luoma testikuva K ytet n projektorin asennuksen apuna 1 Crosshatch Voit tarkistaa onko kuva v ristynyt vai ei 2 Screen Size Voit valita kuvakoon kuten 1 33 1 tai 1 78 1 Jos kuvan laatu ei ole normaali kun projektori ei automaattisesti tunnista tulosignaalia PC tai HDMI tilassa voit pakottaa tietyntyyppisen tulosignaalin gt PC tilassa t m ominaisuus on k ytett viss vain jos tulosignaalina on AV tahdistus D liitin Erillisess pysty vaakasynkronoinnissa t m on kuitenkin k ytett viss 1280 x 720p 59 94 Hz 60 Hz signaaleille gt HOMI tilassa t m ominaisuus on k yt ss vain seuraaville AV ajastuksen HDMI signaaleille 640 x 480 p 59 94 Hz 60 Hz 1280 x 720 p 59 94 Hz 60 Hz 1 Auto 2 RGB PC 3 RGB AV 4 YPbPr AV YPbPr AV 70 pn tietokone kytket n HDMI liit nt n a a AV laite digisovitin DVD jne kytket n HDMI liit nt n Auto Automaattiset asetukset 0 T t ominaisuutta k ytt m ll voit palauttaa useat asetukset tehdasasetuksiksi 1 Factory Default Palauttaa tehdasasetukset 2 Reset Filter Time Nollaa suodatinajan Kun AV laitteen digisovitin DVD jne KEEN Lo NN a MON K yt ss K yt ss RGB l ht kytket n D liit nt n Kun AV laitte
45. videoliit nn t LPSTTTEITPELTSTOTTETETLI STPEIIIIT ELIITTI TETSTTPETTELIIITIITTELESTEESTTELETEEIIITIITTPIESTTITEEISTESOTTEEE EPEITTTYIPEEEOTTOELTEEETT ITTEPIYTPSITTEONTESVITPIITEIILTTYITTEENNEOLITPEI TEI ITITPITTEESATETPEIIIT PONG TEEN CE Audiol ht Laitteen vasemmalla ja oikealla puolella on stereokaiuttimet ja se tukee 5 taajuuksista taajuuskorjainta CONTACTER SET DOON SETELIT EIITTEEIKEITTTTPUNTEIIIITIITTLUOTPEITTTUNTEUIIITIITTPUOTTITEIIITOILTTTEUT DANDAN NANANA NADAPA NA NADAANAN PHITTTUNTLINITTIITEUITTITMITTEDNNMONITTEENTTIIOITUITUTEENOTTTEPIDIITPIIITEUN TINO C5 s t mahdollisuudet Laitteen jokainen tuloliit nt on s dett viss Laitteessa on testikuva jota k ytet n kuvan kohdistamiseen ja s t ihin Tuoteominaisuudet Tuotekuvat Kaukos din Tekniset tiedot 7 Tuotekuvat E Edest ylh lt MITTTIITIIITIIIITT ON SATELLIITIT TIITTEII PENTTI EIITEIIITTIITUPEITEIITTEUNTEEIIITEITTPEIITITEIIITTPIITEETITPIITTEUITEETITTIOITTEIII TITTELIT UHITTTONTEOLITEEITTIISTITIITTEONT KOLIITTI TTUPIIITUITTTOLIOT DD NDN NO PANAON TPES 1 Merkkivalot 5 vIRTA painike VALMIUS Sininen LED K ytet n kytkem n projektori p lle tai pois LAMPPU Sininen LED p lt L MP Punainen LED valo 6 Linssi x Katso kohtaa LED ilmoitukset 7 Kaukos timen vastaanotin 2 VOL 8 Valitse ja siirry painike S t nenvoimakkuutta 8 Tarkennusrengas K ytet n valiko
Download Pdf Manuals
Related Search