Samsung SP-L201 Käyttöopas
Contents
1. HALLINTAKOHDE CMD1 CMD2 CMD3 ARVO Setup install F F 0x0C 0x00 0x00 0 F C 1 R F 2 R C 3 Lamp Mode ECO 0x01 0x00 0 Bright 1 Keystone V Keystone 50 50 0x02 0x00 0 100 Auto Key Off 0x02 0 stone Gi Background Logo 0x03 Ox00 0 Blue 1 Black 2 Test Pattern Crosshatch 0x04 0x00 0 Screen size 1 Pattern Off 2 Video Type Auto 0x05 0x00 0 RGB PC 1 RGB AV 2 YCbCr AV 3 PC 4 AV 5 Reset Factory Display OSD 0x06 0x00 0 Default Ok Cancel 2 Reset Filter Display OSD 0x01 0 Time Ok Cancel 2 Caption Caption Off Ox07 Ox00 0 On 1 Mode Caption 0x01 0 Text 1 Channel 1 0x02 0 2 1 Field 1 0x03 0 2 1 5 2 Lisatietoja HALLINTAKOHDE CMD1 CMD2 CMD3 ARVO Option Language English OxOD 0x00 0x00 0 Deutsch 1 Nederlands 2 Espa ol 3 Fran ais 4 Italiano gt Svenska 6 Portugu s VA PyccKuU 8 Dir 9 ska 0 OA Turkce OB ng OC Menu Option Position LEFT 0x01 0x00 0 RIGHT 1 UP 2 DOWN 3 Transpa High 0x02 0x00 0 ed Medium 1 Low 2 Opaque 3 Display Time 5 sec 0x03 0x00 0 10 sec 1 30 sec 2 60 sec 3 90 sec 4 120 sec 5 Stay On 6 Lis tietoja 5 22. HALLINTAKOHDE CMD1 CMD2 CMD3 ARVO Option SOUND Balance Up 0x0D 0x04 0x00 0 Down 1 100Hz Up 0x01 0 Down 1 300Hz Up 0x02 0 Down 1 1KHz Up 0x03 0 Down 1 3KHz Up 0x04 0 Down 1 10KHz Up 0x05 0 Down 1 Filter Check off 0x05 0x00 0 Time 100 4 200 2 400 3 800 4 Auto Power OFF 0x06 0x00 0 ER ON 1 Sleep Timer OFF Ox07 Ox00 0 10 min 1 20 min 2 30 min 3 Information 0x08 0x00 0 5 2 Lisatietoja 5 3 Ota yhteys SAMSUNG WORLDWIDEEN Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ci COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERT
3. Varmista etta AV laitteen ja projektorin virta on kytketty pois paalta 1 Kytke projektorin takaosassa sijaitseva HDMI DVI IN liitanta ja digitaalisen lahdon sisaltavan laitteen DVI lahto HDMI DVI kaapelilla Kayta HDMI kaapelia digitaalilaitteen DVI lahtoliitantaan Jos haluat lisatietoja siita mita tulosignaaleja tuetaan katso AV tahdistus HDMI 2 Kytke projektorin PC DVI AUDIO IN liitanta digitaalisen lahdon sisaltavan laitteen aanilahtoliitantaan audiokaapelin avulla myydaan erikseen Jos kaytat HDMI HDMI kaapelia erillista aanikaapelia myydaan erikseen ei tarvita Asennus ja kytkennat 2 14 2 15 AV laitteen liitt minen D liitinkaapelilla Varmista etta AV laitteen ja projektorin virta on kytketty pois paalta 1 Kytke projektorin takana oleva PC IN liitanta AV laitteen D liit nt n D liitinkaapelia k ytt en Jos haluat lis tietoja siit mit tulosignaaleja tuetaan katso AV tahdistus D liitin 2 Kytke projektorin takaosassa oleva PC DVI AUDIO IN liitin AV laitteen nil ht n nikaapelilla myyd n erikseen 2 15 Asennus ja kytkenn t 2 16 AV laitteen kytkeminen komponenttilahdolla HOMONI Ik AVIN Varmista ett AV laitteen ja projektorin virta on kytketty pois p lt 1 Kytke projektorin takana oleva PC IN liit nt AV laitteen komponenttiliitantaan D liitin komponenttikaapelia k ytt en myyd n erikseen Jos haluat lis
4. d tarkennusta Tarkista ettei projektorin ja valkokankaan v linen et isyys ole liian lyhyt tai liian pitk Outo ni Jos outo ni jatkuu ota yhteytt huoltoomme LED valo palaa Kuvaruudussa n kyy viivoja Katso kohtaa Toimenpiteet LED merkkivalojen palaessa Tietokonetta k ytett ess saattaa esiinty nt S d kuvan taajuutta Ulkoisen laitteen kuvaa ei n y Tarkista ett ulkoisessa laitteessa on virta p ll Tarkista my s projektorin lt Mode gt n yt lt ett s d t kuten lt Bright ness gt ja lt Contrast gt on asetettu oikein Kuvaruutu on sininen Varmista ett ulkoiset laitteet on kytketty oikein Tarkista kaa pelien kytkenn t uudelleen Kuva on mustavalkoinen tai erikoisen v rinen kuva on liian tumma tai kirkas Kuten edell on mainittu tarkista valikosta kuvan s d t kuten lt Brightness gt lt Contrast gt ja lt Color gt Jos haluat palauttaa asetuksia takaisin tehdasasetuksiksi k ynnist valikosta toiminto lt Factory Default gt Vianm ritys o Lisatietoja 5 1 Tekniset tiedot MALLI SP L201 SP L221 SP L251 Naytto Size 0 63 3P LCD Tarkkuus XGA 1024 x 768 Kuvasuhde 4 3 Teho Tehonkulutus 270 watti Virta katkaistu Alle 0 5 watti Jannite 100 240V AC 50 60Hz Lamppu Tehonkulutus 203W Eco 172W K ytt ik 2 500 hr Eco 3 000
5. N ytt valikkoruudun V KEYSTONE painike Kayta tata jos kuva on puolisuunnikkaan muotoinen INSTALL painike Kaytetaan heijastetun kuvan peilaamiseen tai kaantamiseen BLANK painike Sammuttaa kuvan ja aanen valiaikaisesti Kuva ja aani tulevat takaisin kun painetaan jotain muuta kuin POWER painiketta P SIZE painike Kaytetaan kuvan koon asettamiseen QUICK painike Palaa nopeasti takaisin viimeksi kaytettyyn valikkoon MUTE K painike Mykista aani valiaikaisesti painamalla tata Peruuta mykistys painamalla MUTE tai VOL painiketta vv uudelleen RETURN painike Palaa edelliseen valikkoon EXIT gt painike Kaytetaan valikkoruudun piilottamiseen VOL painike K ytet n nen voimakkuuden lis miseen INFO painike Kaytetaan lahdesignaalien kuvan asetusten ja tietokoneen nayton saatojen seka lampun keston tarkistamiseen SOURCE painike Kayta tarkastamaan tai valitsemaan ulkoisten laitteiden kytkenta P MODE painike Kaytetaan kuvatilan valitsemiseen STILL painike Katso pysaytyskuvaa Aseta kaukosaadin aina poydalle Jos astut kaukosaatimen paalle saatat kaatua ja loukata itsesi tai tuote saattaa vahingoittua Kaukosaadin toimii jopa 7 metrin etaisyydella tuotteesta Kaytto 3 3 3 4 LED merkkivalot LED merkkivalot Valo palaa Valo vilkkuu O Valo ei pala VALMIUS LAMPPU LAMPO TIETO O O Jos painat kaukosaatimen tai projektorin POW
6. SP L201 SP L221 SP L251 LCD Projektori Kayttoopas Tuotteiden vari ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisia tietoja voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Sisallysluettelo TARKEITA TURVALLISUUSOHJEITA Ennen kuin aloitat gr ENEE a aa EN eee 1 1 Hallinta JS HONG EE 1 2 Turvallisuusohjeita soolo onn knn nn n es 1 3 ASENNUS JA KYTKENN T Pakkauksen sis lt 00 0c n nn nn ees 2 1 Projektorin asentaminen 2 2 Korkeuden s t tukijaloilla 2 3 Zoomaus ja tarkennuksen s t 2 4 Valkokankaan koko ja heijastuset isyys 2 5 Lampun vaihtaminen 2 6 LE ee gene RE ana eee ee a cet ans Gees TE 2 7 PC tilan m ritt minen 2 8 Tuetut n ytt tilat 2 9 Virran kytkeminen 2 10 Tietokoneen kytkeminen 2 11 Tietokoneen liitt minen HDMI DVI kaapelilla 2 12 Ulkoisen n yt n liittaminen 2 13 HDMI yhteensopivan laitteen kytkeminen 2 14 AV laitteen liitt minen D liitinkaapelilla 2 15 AV laitteen kytkeminen komponenttil hd ll 2 16 Yhdist minen video s video kaapelilla 2 17
7. 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 0 08 fran http www samsung com ch gia min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS BELARUS 810 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung comilt MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung com in 1 800 3000 8282 1800 110011 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my 5 3 Lisatietoja ASIA PACIFIC NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com
8. Ulkoisen kaiuttimen liittaminen 2 18 Kensington lukko is ss hs both dee EMES sissi seed 2 19 K YTT Tuoteominaisuudet 3 1 Edest LE CC EE 3 2 KalikoSaadiri EE 3 3 LED merkkivalot es 3 4 Nayton asetusvalikon kayttaminen OSD On Screen Display kuvaruutuvalikko 3 5 VIANMAARITYS Ennen kuin pyyd t huoltoa 4 1 LIS TIETOJA Tekniset tiedot es 5 1 RS 232C Komentotaulukko 5 2 Ota yhteys SAMSUNG WORLDWIDEEN 5 3 Turvallinen h vitt minen vain Euroopassa 5 4 1 T rkeit turvallisuusohjeita 1 1 Ennen kuin aloitat T ss oppaassa k ytetyt kuvakkeet KUVAKE NIMI MERKITYS m Varoitus Viittaa toimintoihin jotka eiv t valttamatta toimi tai asetuksiin jotka saatetaan perua Huomautus Antaa vinkkej toimintojen k ytt n T m n oppaan k ytt e Tutustu turvallisuusohjeisiin huolellisesti ennen kuin k yt t t t laitetta e Tutustu ongelmatapauksissa osioon Vianm ritys Tekij noikeustiedot T m n oppaan tietoja voidaan laadunparannussyist muuttaa ilman ennakkoilmoitusta O 2009 Samsung Electronics Co Ltd Kaikki oikeudet pid tet n T m n oppaan tekij noikeudet kuuluvat Samsung Electronics Co Ltd lle T m n oppaan sis lt tai sen osia ei saa
9. esitelm ja Text teksti tilat ovat k ytett viss vain jos tulosignaalina on PC tahdistus D liitin HDMI lt Contrast gt T ll asetuksella voit s t kohteen ja taustan v list kirkkauseroa lt Brightness gt T ll asetuksella voit s t koko kuvan kirkkautta lt Sharpness gt T ll asetuksella voit s t kuvan ter vyytt Jos tulosignaalina on PC tahdistus D liitin HDMI lt Sharpness gt asetusta ei voi s t lt Color gt T ll asetuksella voit s t v rej kirkkaammiksi tai tummemmiksi Jos tulosignaalina on PC tahdistus D liitin HDMI lt Color gt asetusta ei voi s t lt Tint gt T t asetusta k ytet n muodostamaan kohteisiin luonnollisemmat v rit k ytt m ll vihre n tai punaisen korostusta Jos tulosignaalina on PC tahdistus D liitin HDMI ja S Video ja AV tilojen PAL ja SECAM v rej ei voi s t lt Color Temperature gt Voit s t v rien lampotila asetukset mieleiseksisi e Tehdasasetukset lt 9300K gt lt 8000K gt lt 6500K gt lt 5500K gt e Voit s t v rien l mp tila asetukset mieleiseksisi seuraaville lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt S t valkotasapainon v ril mp tilaa lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt S t mustatasapainon v ril mp tilaa e lt Color Temperature gt lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt lt R Offset gt lt G Offset gt
10. tietoja siit mit tulosignaaleja tuetaan katso AV tahdistus D liitin 2 Kytke projektorin takaosassa oleva PC DVI AUDIO IN liitin AV laitteen nil ht n nikaapelilla myyd n erikseen Asennus ja kytkenn t 2 16 2 17 Yhdist minen video s video kaapelilla Varmista etta AV laitteen ja projektorin virta on kytketty pois paalta 1 Kytke VIDEO tai S VIDEO liitanta AV laitteeseen videokaapelin tai s videokaapelin avulla myydaan erikseen Jos haluat lisatietoja siita mita tulosignaaleja tuetaan katso AV tahdistus VIDEO S VIDEO 2 Kytke projektorin takaosassa oleva AV IN R AUDIO L liitin AV laitteen aanilahtoon aanikaapelilla myydaan erikseen 2 17 Asennus ja kytkennat 2 18 Ulkoisen kaiuttimen liittaminen EUN Av IN Voit halutessasi kayttaa aanelle ulkoista kaiutinta projektorin sisaanrakennetun kaiuttimen sijaan 1 Hanki ulkoiselle kaiuttimellesi sopiva audiokaapeli myydaan erikseen 2 Kytke projektorin AUDIO OUT liitanta ulkoiseen kaiuttimeen audiokaapelin avulla Jos kaytat ulkoista kaiutinta sen aanenvoimakkuuden saato ei toimi mutta voit saadella aanenvoimakkuutta projektorin tai kaukosaatimen aanenvoimakkuuspainikkeiden avulla AUDIO OUT liitanta osaa toistaa kaikkia audiosignaaleja Asennus ja kytkennat 2 18 2 19 Kensington lukko Kensington lukko myydaan erikseen on varkaudenestolaite jonka avulla laite voidaan lukita kiinni siten
11. Kuitenkin erillisell vaaka pystysynkronoinnilla tama on k yt ss vain signaaleille 1280 x 720 p 59 94 Hz 60 Hz lt HDMI gt tilassa tama ominaisuus on kaytossa vain seuraaville AV ajastuksen HDMI signaaleille 640 x 480 p 59 94 Hz 60 Hz ja 1280 x 720 p 59 94 Hz 60 Hz e lt Auto gt lt RGB PC gt lt RGB AV gt lt YPbPr AV gt lt PC gt tilassa e lt Auto gt lt PC gt lt AV gt lt HDMI gt tilassa Ta Color PC menu and g Sharpness Tint zoom RGB PC When connecting the RGB output of a Disabled Enabled PC to the D Sub terminal When connecting the RGB output of RGB AV lan AV device STB DVD etc to the Enabled Enabled D Sub terminal When connecting the YPbPr output of YPbPr AV an AV device STB DVD etc to the Enabled Disabled D Sub terminal When connecting a PC to the HDMI PC terminal Disabled Enabled When connecting an AV device STB DVD etc to the HDMI terminal Enabled Disabled Caption lt Caption gt toiminto on k ytett viss jos ulkoinen analoginen signaali liitetty joko Video tai S Video liit nt n sis lt tekstityksen lt Caption gt toiminto ei ole k ytett viss lt PC gt sis lt komponentit tai lt HDMI gt tilassa Ulkoisesta signaalista riippuen saatetaan tarvita kanavan tai lt Field gt asetuksen vaihto Jokainen lt Channel gt ja lt Field gt sis lt eri tiedon lt Field gt lt 2 gt sis lt lis tietoa joka t ydent kohda
12. hr Mitat 291 x 289 x 127 mm Paino 3 8 Kg Avainominaisuu Brightness 2 000 ANSI 2 200 ANSI 2 500 ANSI sei Kontrasti 500 1 Nayton koko diagonaalinen Lavistaja 40 tuumaa 300 tuumaa Heijastusetaisyys 1m 10m Keystone korjaus Pystysuuntainen 20 Zoomin asettaminen Manuaalinen Tarkennuksen asettaminen Manuaalinen Linssi F 1 65 1 93 f 18 5mm 22 5mm Zoomaussuhde 1 1 2 Tulosignaali D Sub 15p Analoginen RGB analoginen YPbPr HDMI Digitaalinen RGB digitaalinen YCbCr Mini DIN x 1 S Video RCA x 1 Komposiittivideo Kaiutin 3W x 2 Stereo Kayttoymparisto Lampotila ja kosteus K ytt L mp tila 5 C 35 C 41 F 95 F Kosteus 20 80 Ei kondensaatiota S ilytys L mp tila 10 C 60 C 14 F 140 F Kosteus 10 90 Ei kondensaatiota Aanitaso Eco 30dB Bright 32dB 3 Tama luokan B laite on suunniteltu koti ja toimistok ytt n Projektori on rekister ity kotik ytt n sen s hk magneettisia h iri it koskevien m r ysten mukaisesti Sit voidaan k ytt kaikentyyppisiss tiloissa Luokka A on tarkoitettu toimistok ytt n Luokan B laitteet l hett v t v hemm n elektromagneettista s teily kuin luokan A laitteet 5 1 Lis tietoja LCD projektorin kayttamassa LCD paneelissa on satojatuhansia pikseleita Muiden videonayttolaitteiden tavoin myos LCD paneelissa voi olla sammuneita pikseleita Kun tuott
13. lt B Offset gt lt Gamma gt Muuttaa kuvan jokaisen v ris vyn kirkkautta e Mit korkeampi arvo sit suurempi kontrasti kirkkaimpien ja tummimpien kohtien v lill on Mit matalampi arvo sit tummempia tummat kohdat ovat e S t alue 3 3 lt Save gt Voit tallentaa tekem si n ytt asetukset k ytt m ll lt Mode gt lt User gt valikkoa lt Reset gt Palauttaa tilan tehdasasetukset Size Kuvan koko voidaan valita n ytt paikan mukaiseksi Jos tulosignaalina on PC tahdistus D liitin HDMI Zoom1 Zoom2 ta ei tueta lt Normal gt lt Zoom1 gt lt Zoom2 gt lt 16 95 Position Digital NR Voit saataa kuvan sijaintia tarvittaessa Jos kuvassa esiintyy katkonaisia viivoja tai varinaa voidaan kuvan laatua parantaa kytkemalla paalle digitaalinen kohinanvaimennus Jos tulosignaalina on PC tahdistus D liitin HDMI Digital NR gt digitaalinen kohinanvaimennus ei toimi Kaytto 3 5 VALIKKO KUVAUS Black Level Voit valita signaalin kirkkaustason tulosignaalin mukaan Jos se ei sovellu tulosignaaliin kuvan tum mat osat eivat ehka nay selvasti tai nakyvat himmeasti Black level mustatasapaino asetuksen voi saataa ainoastaan AV S Video ja AV tahdistus D liitin tilojen 480i ja 576i signaaleille ja HDMI tilan RGB signaalille e AV S Video ja AV tahdistus D liitin tilojen 480i ja 576i signaaleille e s0 IRE gt Asett
14. pystysuuntaisia viivoja e Fine K ytet n PC kuvan hienos t n e lt Reset gt Tata ominaisuutta k ytt m ll voit palauttaa PC valikon asetukset tehdasasetuksiksi Zoom Suurentaa tietokoneen n ytt 2 4 tai 8 kertaiseksi 3 Tata voidaan k ytt vain jos tulosignaalina on PC tahdistus D liitin HDMI 3 5 K ytt 3 5 3 Setup Install Front Floor Lamp Mode Eco Auto Keystone Off V Keystone Background Test Paltem Video Type Caption DN r mesel Move Enter Exit VALIKKO KUVAUS Install Voit helpottaa asennuspaikan valintaa kaantamalla projisoidun kuvan vaaka ja pystytasossa e lt Front Floor gt Tavallinen kuva e lt Front Ceiling gt Vaaka ja pystysuunnassa k nteinen kuva e lt Rear Floor gt Vaakasuunnassa k nteinen kuva e lt Rear Ceiling gt Pystysuunnassa k nteinen kuva Lamp Mode K ytet n asettamaan kuvan kirkkaus s t m ll lampun tuottaman valon m r e lt Eco gt Tama tila on optimoitu alle 100 tuuman n yt lle T ss tilassa lampun kirkkaus himmenee ja virrankulutus pienenee T m pident lampun k ytt ik ja pienent virrankulutusta sek laitteen aiheuttamaa melua e lt Bright gt T ss tilassa lampun kirkkaus optimoidaan kirkkaalle valaistukselle As the brightness of the lamp increases the lamp lifetime can be reduced and the noise and power consumption may increase Auto Keyston
15. 00 x 600 56Hz 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 70Hz 43 750 70 000 45 500 VESA 800 x 600 72Hz 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 75Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 75Hz 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 70Hz 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 72Hz 57 672 72 000 78 434 VESA 1024 x 768 75Hz 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 60Hz 53 783 59 959 81 750 VESA 1152 x 864 70Hz 63 000 70 000 96 68 VESA 1152 x 864 72Hz 64 872 72 000 99 643 VESA 1152 x 864 75Hz 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 60Hz 44 772 59 855 74 500 VESA 1280 x 720 70Hz 52 500 70 000 89 040 VESA 1280 x 720 72Hz 54 072 72 000 91 706 VESA 1280 x 720 75Hz 56 456 14 777 95 750 VESA 1280 x 768 60Hz 47 176 59 870 79 500 VESA 1280 x 768 75Hz 60 289 74 893 102 250 VESA 1280 x 800 60Hz 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 75Hz 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60Hz 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 960 70Hz 69 930 70 000 120 839 2 9 Asennus ja kytkennat VERTICAL moro rankkuus ns nn S HZ VESA 1280 x 960 72Hz 72 072 72 000 124 540 VESA 1280 x 960 75Hz 75 231 74 857 130 000 VESA 1280 x 1024 60Hz 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 70Hz 74 620 70 000 128 943 VESA 1280 x 1024 72Hz 76 824 72 000 132 752 VESA 1280 x 1024 75Hz 79 976 75 025 135 000 VESA 1400 x 1050 60Hz 65 317 59 978 121 750 VESA 1440 x 900 60Hz 55 935 59 88
16. 06 4 524 3 18 0 45 7 190 482 6 152 386 1 114 289 6 261 7 664 6 218 0 553 6 19 0 48 3 200 508 0 160 406 4 120 304 8 275 5 699 8 229 5 582 9 20 0 50 8 210 533 4 168 426 7 126 320 0 289 3 734 9 241 0 612 2 21 0 53 3 220 558 8 176 447 0 132 335 3 303 2 770 1 252 6 641 5 22 0 55 9 230 584 2 184 467 4 138 350 5 317 0 805 2 264 1 670 8 23 0 58 4 240 609 6 192 487 7 144 365 8 330 8 840 3 275 6 700 1 24 0 61 0 2 5 Asennus ja kytkennat NAYTON KOKO HEITTOETAISYYS SIIRTYMA M X Y POIKITTAISHA VAAKASUUNT PYSTYSUUNTA Z TELE Z LAAJA Y LKAISIJA A INEN TUUMA TUUMA TUUMA TUUMA TUUMA TUUMA A CM A CM A CM A CM A CM A CM 250 635 0 200 508 0 150 381 0 344 7 875 5 287 2 729 4 25 0 63 5 260 660 4 208 528 3 156 396 2 358 5 910 6 298 7 758 7 26 0 66 0 270 685 8 216 548 6 162 411 5 372 3 945 7 310 2 788 0 27 0 68 6 280 711 2 224 569 0 168 426 7 386 2 980 9 321 8 817 3 28 0 71 1 290 736 6 232 589 3 174 442 0 400 0 1016 0 333 3 846 6 29 0 13 7 300 762 0 240 609 6 180 457 2 413 9 1051 2 344 9 815 9 30 0 76 2 Tama projektori on suunniteltu n ytt m n kuvat optimaalisina 80 120 tuuman n yt ll Asennus ja kytkenn t 2 5 2 6 Lampun vaihtaminen Lampun vaihtamiseen liittyvia varoituksia Projektorin lamppu on kuluva osa Vaihda lamppu sen kayttoajan mukaisesti jotta laite toim
17. 7 106 500 VESA 1440 x 900 75Hz 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 60Hz 75 000 60 000 162 000 Jos tulosignaalin resoluutio on pienempi tai suurempi kuin 1024 x 768 projektorin sis inen skaalain muuntaa sen kokoon 1024 x 768 N yt n laatu on paras mahdollinen silloin kun projektorin todellinen resoluutio 1024 x 768 ja tietokoneen l ht resoluutio ovat samat AV tahdistus D liitin MUOTO TARKKUUS SKANNAUS BT 601 SMPTE 267M 480i 59 94Hz Limitetty BT 1358 SMPTE 293M 480p 59 94Hz Progressiivinen BT 601 576i 50Hz Limitetty BI 1558 576p 50Hz Progressiivinen SMPTE 296M 720p 59 94Hz 60Hz Progressiivinen 720p 50Hz Progressiivinen BT 709 SMPTE 274M 1080i 59 94Hz 60Hz Limitetty 1080i 50Hz Limitetty AV tahdistus HDMI VERTICAL MUOTO rankkuus skannaus VAAKATAAJU FREQUENCY PIKSELITAAJ US HZ EIA 861 Muoto1 640 x 480 Progressiivinen 59 940 31 469 25 175 EIA 861 Muoto 1 640 x 480 Progressiivinen 60 000 31 500 25 200 EIA 861 Muoto2 3 720 x 480 Progressiivinen 59 940 31 469 27 000 EIA 861 Muoto2 3 720 x 480 Progressiivinen 60 000 31 500 27 027 EIA 861 Muoto4 1280 x 720 Progressiivinen 59 939 44 955 74 175 Asennus ja kytkennat 2 9 VERTICAL wuer Tarkkuus skannaus VAAKATAAJU FREQUENCY PIKSELITAAJ US HZ EIA 861 Muoto4 1280 x 720 Progressiivinen 60 000 45 000 74 250 EIA 861 Muoto5 1920 x 1080 L
18. ER painiketta naytto ilmestyy esiin 30 sekunnin kuluessa a O Projektori on normaalissa kayttokunnossa O Tama tila on paalla kun projektori lampenee toimintakuntoon projektorin tai kaukosaatimen POWER painikkeen painamisen j lkeen O O Projektori on sammutettu POWER painikkeesta ja jaahdytysjarjestelma toimii projektorin sisaosan jaahdyttamiseksi Toiminnassa n 3 sekunnin ajan O Katso alla olevaa kohtaa Toimenpide 1 jos projektorin sisalla oleva tuuletin ei toimi normaalilla tavalla O Katso alla olevaa toimenpidetta 2 jos lampun suojalevy ei sulkeudu oikein Tama tarkoittaa sita etta linssinsuojus ei aukea taysin Katso toimenpidetta 3 alla Tama tarkoittaa etta projektori on siirtynyt jaahdytystilaan koska sen sisainen lampotila on noussut yli ylarajan Katso toimenpidetta 4 alla O O Tama tarkoittaa etta virta kytkeytyy pois paalta automaattisesti koska projek torin sisainen lampotila on noussut yli ylarajan Katso toimenpidetta 5 alla Lampun kayton kanssa on ongelmia Katso kohtaa Toimenpide 6 Ongelmien ratkaisu 3 4 Kaytto LUOKITTEL U TILA TOIMENPITEET Toimenpide 1 Kun jaahdytysjarjestelma ei toimi normaalilla tavalla Jos virhetilanne jatkuu senkin jalkeen kun virtajohto on irrotettu ja kiinni tetty uudelleen ja projektori on kaynnistetty ota yhteytta jalleenmyyjaan tai huoltoom
19. O RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be hollanti http www samsung com be fr ranska CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zit eska organiza ni slo ka Oasis Florenc Sokolov ska394117 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 http www samsung de Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu Lisatietoja 5 3 EUROPE ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com n l 0 10 min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl
20. Tarkista ettei projektorin ilmastointiaukko ole tukossa Tarkista ettei ilmansuodatin ole tukossa Jos se on tukossa puhdista se Varmistu siit ettei projektorin ymp rist n l mp tila ole korkeampi kuin sallitut l mp tilarajat Anna projektorin j hty riitt v sti ja k ynnist se uudelleen Jos sama ongelma toistuu jatkuvasti ota yhteys j lleenmyyj n tai huol toon Toimenpide 6 Lamppu ei toimi oikein kun virta on katkaistu poikkeavalla tavalla tai kun projektori k yn nistet n uudelleen heti sen sammuttamisen j lkeen Kytke laitteen virta pois p lt odota ett laite ehtii j hty ja k ynnist laite vasta sitten uudelleen Jos sama ongelma toistuu jatkuvasti ota yhteys j lleenmyyj n tai huoltoon T ss projektorissa k ytet n tuuletinta est m n laitteen ylikuumenemista Tuulettimen py riminen saattaa aiheuttaa nt joka ei vaikuta laitteen toimintaan vaan on osa normaalia toimintaa K ytt 3 4 3 5 kuvaruutuvalikko Nayton asetusvalikon kayttaminen OSD On Screen Display Nayton asetusvalikon OSD On Screen Display rakenne VALIKKO ALIVALIKKO Input Source List Edit Name EI Picture Mode Size Position Digital NR Black Level Overscan Film Mode PC Zoom Setup Install Lamp Mode Auto Keystone V Keystone Background Test Pattern Video Type Caption Reset IE Option Language Menu Option Sound Filter Check Auto Power On Ti
21. a joka on kostutettu neutraalilla puhdistusai neella ja vedell Pyyd huoltoliiketta puhdistamaan projekto rin sis puoli v hint n kerran vuodessa T rkeit turvallisuusohjeita ay K EY lt SN Varo polttamasta itse si l kosketa ilman vaihtoaukkoihin tai lampun suojalevyyn k y t n aikana tai v litt m sti laitteen sammutuksen j lkeen l avaa laitteen kansia prem e Tama on vaarallista koska laitteen 2 A sis ll kulkee korkeaj nnitteinen virta Varo koskemasta ilmastointiaukkoon kun projektori on k ynniss sill sen sis lt tuleva ilma on kuumaa 4 Ala aseta projektorin lahelle sellaisia esinei ta jotka voivat vaurioitua kuumuuden Kao A vuoksi W af Ala puhdista laitetta vesisuihkulla tai maralla liinalla l anna kemikaalien kuten puhdis tusaineiden teollisuudessa tai autoteolli suudessa k ytett v n vahan hankausaineen vahan bentseenin tai alko holin koskea laitteen mihink n muo viosaan kuten projektorin koteloon koska t m voi aiheuttaa vahinkoa l k yt merkitsem t nt patteria Ilmastointiaukko on kuuma jonkin aikaa pro jektorin sammuttamisen j lkeen Pid k tesi ja muut ruumiinosasi kaukana ilmastointiau kosta Pysy kaukana projektorin lampusta Lamppu on kuuma Lasten ja herkk ihoisten tulee olla erityisen varovaisia T rkeit turvallisuusohjeita 2 Asennus ja kytkennat 2 1 Pakkauksen
22. a projektorin virta on kytketty pois paalta 1 Kytke projektorin HDMI DVI IN liitin tietokoneen HDMI tai DVI liittimeen HDMI HDMI tai HDMI DVI kaapelilla myyd n erikseen K yt aina myyd n erikseen HDMI kaapelia tietokoneesi HDMI liit nt n Jos haluat lis tietoja siit mit tulosignaaleja tuetaan katso PC tahdistus D liitin HDMI 2 Kytke projektorin PC DVI AUDIO IN liit nt tietokoneesi nil ht liit nt n audiokaapelin avulla myyt v n erikseen Jos k yt t HDMI HDMI kaapelia erillist nikaapelia myyd n erikseen ei tarvita Asennus ja kytkenn t 2 12 2 13 Ulkoisen nayton liittaminen Voit katsella kuvaa seka projektorista etta erillisesta naytosta samanaikaisesti Varmista etta tietokoneen ja projektorin virta on kytketty pois paalta 1 Kytke projektorin takana oleva PC IN liitanta tietokoneesi D liitantaan D liitinkaapelia kayttaen 2 Kytke projektorin PC OUT liit nt n yt n D liitantaan D liitinkaapelia k ytt en Kun kytket n yt n PC OUT toimintoa k ytt en kytke tietokone PC IN liit nt n Kun kaukos timen Blank painiketta painetaan toisto on normaalia vaikka projektorissa n kyisikin tyhj n ytt ja monitori olisi kytkettyn PC OUT liit nt n PC OUT toiminto ei toimi valmiustilassa 2 13 Asennus ja kytkenn t 2 14 HDMI yhteensopivan laitteen kytkeminen HDMI OUT SE gt O I NEI AUDIO IH
23. aa mustatasapainoasetukseksi lt 0 IRE gt e lt 5 IRE gt Asettaa mustatasapainoasetukseksi lt 7 5 IRE gt HDMI tilan RGB signaalille e lt Normal gt K ytet n tavanomaisissa tilanteissa e lt Low gt K ytet n jos tummat kohdat n kyv t liian kirkkaina Overscan Film Mode T m n toiminnon avulla voit leikata kuvan reunoja jos reuna alueella n kyy tarpeetonta tietoa tai kuvia AV ja S Video tilat eiv t tue t t ominaisuutta T m ominaisuus on tuettuna vain jos tulosignaalina on AV tahdistus D liitin tai AV tahdistus HDMI 3 Jos lt Overscan gt on pois p lt kuvan tarpeettomat reunaosat saattavat my s n ky Jos n in k y ota lt Overscan gt k ytt n T t toimintoa k ytt m ll voit asettaa n ytt tilan elokuville optimoiduksi e lt Off gt lt Auto gt 3 Film Mode on k ytett viss ainoastaan AV S Video 480i ja 576i signaaleille PC Poistaa tai vahentaa kohinaa joka aiheuttaa epavakaata kuvanlaatua kuten kuvan varinaa Jos kohina ei poistu kayttamalla hienosaatoa Fine muuta taajuus korkeimmaksi mahdolliseksi ja tee hienosaato Fine uudestaan Tama on kaytossa D liitannan PC tahdistus D liitin HDMI Katso kohtaa PC tahdistus D liitin HDMI e lt Auto Adjustment K ytet n s t m n PC kuvan taajuus ja vaihe automaattisesti e lt Coarse gt K ytet n s t m n taajuutta jos PC kuvassa esiintyy
24. aa s hk iskuun tai tulipaloon de GA Ala kaynnista tai sammuta tuotetta kytke m ll tai irrottamalla pistokkeen l k yt pistoketta virtakytkimen l sijoita virtajohtoa l mm nl hteiden l helle l asenna laitetta sellaisiin tiloihin joiden ilmanvaihto ei ole hyv esimerkiksi kirjahyl lyyn tai kaappiin e Tama voi johtaa sis iseen ylikuumenemiseen ja tulipaloon Jos laite sijoitetaan hyllylle tai telineeseen ala sijoita sit siten ett sen etureuna ylitt alustalevyn etureunan e Laite saattaa pudota ja vaurioitua tai aiheuttaa henkil vahinkoja Ota laitteen virtajohto irti ukonilman ja sala moinnin ajaksi e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l asenna laitetta alueille jossa on ras kasta p ly T rkeit turvallisuusohjeita A Varoitus W u Varmistu siita ettet tuki laitteen tuuletusauk lt E koa poytaliinalla tai verhoilla e Tama voi johtaa sis iseen ylikuumenemiseen ja tulipaloon Kun lasket laitteen k sist si k sittele sit varoen Jollet tee n in laite voi vaurioitua tai aiheuttaa henkil vahinkoja K ytt n liittyv lat l ty nn laitteen sis lle ilmanvaihtoauk A Be koihin portteihin jne helposti syttyvi tai of metallisia esineita esim puikkoja kolikoita tai hiuspinneja Jos laitteeseen paasee vieraita aineita tai vetta katkaise laitteesta virta irrota virtajohto pist
25. e Jos kuva on v ristynyt tai kallellaan voit korjata sit asettamalla lt Auto Keystone gt toiminnon tilaan lt On gt jolloin lt V Keystone gt toiminto k ynnistyy automaattisesti e lt Off gt lt On gt V Keystone Jos kuva on v ristynyt tai kallellaan voit korjata sit k ytt m ll pystysuuntaista Keystone toimin toa Projektorin nentoisto keskeytet n v liaikaisesti kun keystone asetusta v ristym muutetaan 3 Keystone asetusta v ristym ei kompensoida kuvaruutuvalikossa OSD Background Voit asettaa haluamasi Background tausta asetuksen sellaisia tilanteita varten jolloin projektoriin liitetyst ulkoisesta laitteesta ei vastaanoteta signaalia Kun signaalia taas vastaanotetaan asetta masi Background tausta katoaa ja n ytt muuttuu normaaliksi lt Logo gt lt Blue gt lt Black gt Test Pattern Projektorin itsens luoma testikuva K ytet n projektorin asennuksen apuna e lt Crosshatch gt Voit tarkistaa onko kuva v ristynyt vai ei e lt Screen Size gt Voit valita kuvakoon kuten 1 33 1 tai 1 78 1 K ytt VALIKKO KUVAUS Video Type Jos kuvanlaatu on poikkeava koska projektori ei tunnista tulosignaalin tyyppia automaattisesti lt PC gt tai lt HDMI gt tilassa kuvasignaalin tyypin voi asettaa kasin lt PC gt tilassa tama ominaisuus on kaytettavissa vain jos tulosignaalina on AV tahdistus D liitin
26. eet lahetetaan seka yrityksemme etta LCD paneelien valmistaja valvoo tiukasti sita ett LCD paneelien sis lt mien sammuneiden pikselien m r olisi voimassa olevien standardien mukainen Sammuneita pikseleit voi esiinty mutta ne eiv t vaikuta kuvan laatuun tai tuotteen k ytt ik n Lis tietoja 5 2 RS 232C Komentotaulukko Tiedonsiirron muoto RS232C standardin mukainen Siirtonopeus 9 600 bps e Pariteetti Ei mit n e Databitit 8 loppubitti 1 e Vuonohjaus Ei mit n Sarjaprotokolla 1 Komentopaketin rakenne 7 tavua 0x08 0x22 cmd1 cmd2 cmd3 arvo CS e Komentopaketissa on yhteens 7 tavua e Tavut 0x08 ja 0x22 tarkoittavat ett paketti on tarkoitettu sarjatietoliikenteeseen e Seuraavat 4 tavua edustavat ennalta m ritelty komentoa joka voi olla k ytt j n itsens m rittelem e Viimeinen tavu on tarkistussumma jonka avulla senhetkisen paketin kelpoisuus tarkistetaan e Otsikko 2 tavua Ennalta m ritellyt arvot 0x08 ja 0x22 e Cmdf 1 tavu Ensimm isen komentoluettelossa m ritellyn koodin arvo heksadesimaaleina e Cmd2 1 tavu Toisen komentoluettelossa m ritellyn koodin arvo heksadesimaaleina e Cmd3 1 tavu Kolmannen komentoluettelossa m ritellyn koodin arvo heksadesimaaleina e Arvo 1 tavu Komennon tuloparametri oletus 0 heksadesimaaleina e CS 1 tavu Tarkistussumma kaikkien arvojen paitsi CS arvon summan kahden komplementti 2 Vastauspak
27. enkil tai N omaisuusvahinkoja Merkkien merkitys O amp Ala tee n in Ala pura Ala koske Sahkovirtaan liittyvaa Tata ohjetta on noudatettava Virtajohto on otettava irti pistorasiasta Taytyy maadoittaa sahkoiskujen valttamiseksi Oheiset kuvat ovat vain viitteellisia ja varsinaiset laitteet ja niiden mallit voivat olla erilaisia eri maissa 3 EN ki on La Kytke pistoke tiiviisti pistorasiaan e Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla tulipalo l k yt vaurioitunutta virtajohtoa tai pisto ketta tai l ystynytt pistorasiaa e Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo l kytke virtajohtoa sein n tai irti sein s t kun k tesi ovat m r t e T m voi aiheuttaa s hk iskun Varmista ett kytket virtajohdon maadoitet tuun pistorasiaan vain eristeluokan 1 lait teille e Seurauksena saattaa olla s hk isku tai vammautuminen l kytke useita laitteita samaan pistorasi aan e Pistorasia saattaa ylikuumentua ja seurauksena voi olla tulipalo l taivuta tai v nn virtajohtoa liikaa l k aseta sen p lle mit n painavia esinei t e Sahkojohto voi vaurioitua ja aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Ennen kuin liikutat laitetta kytke sen virta pois p lt irrota virtajohto pistorasiasta ja kaikki muutkin johdot liit nn ist n e Sahkojohto voi vaurioitua ja aiheu
28. etin rakenne 3 tavua 1 Onnistunut 0x03 0x0C OxF 1 2 Epaonnistunut 0x03 0x0C OxFF Jos ulkoisesta laitteesta vastaanotetulla paketilla on kelvollinen arvo onnistumisesta kertova paketti lahetetaan Muussa tapauksessa lahetetaan epaonnistumisesta kertova paketti e Epaonnistumisesta kertova paketti l hetet n jos e vastaanotetun paketin pituus ei ole 7 tavua paketin otsikon 2 tavuinen arvo on jokin muu kuin 0x08 0x22 tarkistussumma ei ole oikein e Ulkoisen laitteen havaitsema ep onnistuminen e Ulkoinen laite luokittelee paketin l hetyksen ep onnistuneeksi jollei onnistumisesta kertova paketti saavu 100 millisekunnissa 5 2 Lis tietoja Komentotaulukko HALLINTAKOHDE CMD1 CMD2 CMD3 ARVO General Power Power Display OSD 0x00 0x00 0x00 0 Power On OK 1 Cancel 2 Direct Power 3 Off Volume Direct 0x01 Ox00 Ox00 0 100 Continuous Up 0x01 0 Down 0x02 0 Mute 0x02 0x00 0x00 0 Blank On 0x03 0x00 0x00 0 Off 1 Input Source List AV AV Ox0A Ox00 0x01 0 S Video S Video 0x02 0 PC PC 0x03 0 HDMI HDMI 0x04 0 Picture Mode Standard 0x0B 0X00 0x00 0 Presentation 1 Text 2 Movie 3 Game 4 User 5 Contrast 0 100 0X02 Ox00 0 100 Brightness 0 100 0X03 Ox00 0 100 Sharpness 0 100 0X04 Ox00 0 100 Co
29. etta sita voi kayttaa huoletta julkisilla paikoilla Koska lukituslaitteen muoto ja k ytt tapa riippuvat sen mallista ja valmistajasta tarkista kiinnitysohjeet lukituslaitteen mukana tulevasta k ytt oppaasta dp PG UT SUNO DUT O am O WIDEO 85 4060 Laitteen lukitseminen 1 Aseta lukituslaite laitteessa olevaan Kensington kiinnikkeeseen ja kaanna se lukitusasentoon 2 Yhdista Kensington lukitusvaijeri 3 Kiinnita Kensington lukon kaapeli poytaan tai johonkin muuhun painavaan esineeseen Voit ostaa lukituslaitteen elektroniikkaliikkeesta tai verkkokaupasta 2 19 Asennus ja kytkennat 3 K ytt 3 1 Tuoteominaisuudet 1 Uutta LCD teknologiaa k ytt v optinen j rjestelm e K yt ss on 1024 x 768 paneeli e 3P LCD paneeli e SP L201 Kirkas 2000 luumenin n ytt SP L221 Kirkas 2200 luumenin n ytt SP L251 Kirkas 2500 luumenin n ytt e Pienikokoinen kevyt ja kulkee helposti mukana 2 Hiljainen tuuletin e Laitteen sis inen ilmankierto ja tuulettimen rakenne on optimoitu siten ett tuulettimen ni olisi mahdollisimman hiljainen 3 Useita tuloliit nt j e Lis v tliit nt mahdollisuuksia eri oheislaitteisiin esimerkiksi 15 napainen D Sub tukee DTV signaalia S Video Video HDMI jne 4 Audiol ht e Laitteen vasemmalla ja oikealla puolella on stereokaiuttimet ja se tukee 5 taajuuksista taajuuskorjainta 5 K ytt j n omat asetukset e T m n yksik n jo
30. i naarmuuntuisi e Kun puhdistat suodatinta k yt pient tietokoneille ja pienille elektronisille laitteille tarkoitettua p lynimuria tai pese suodatin juoksevan veden alla Jos peset suodattimen juoksevan veden alla muista kuivattaa se kokonaan Kosteus voi sy vytt suodatinta Asennus ja kytkenn t 2 6 Jos polya ei voi irrottaa suodattimesta tai jos suodatin on repeytynyt se taytyy vaihtaa uuteen e Muista valita Reset Filter Time nollaa suodattimen vaihtoaika vaihtoehto kun olet puhdistanut tai vaihtanut projektorin suodattimen Tuuletusaukot Tuuletusaukkojen sijainti e Tuuletusaukot sijaitsevat projektorin oikealla ja vasemmalla puolella sek pohjassa r ar za rn weg ae 4 S H KAN Ta ng JE S BER VERBAUT SER 2 6 Asennus ja kytkenn t 2 7 Takaa a p FC OUT AUDIO GUT OO 0 R3 212C O 1000 O VIDEO 1DEO vin AVIH 1 PC IN portti 7 AUDIO OUT portti 2 PC DVI AUDIO IN portti 8 AV IN R AUDIO L portti 3 HDMI DVI IN portti 9 AV IN VIDEO 4 Kaukos timen signaalin vastaanotin 10 AV IN S VIDEO portti 5 RS 232C portti huoltop tteelle 11 Kensington Lock 6 PC OUT portti 12 POWER Asennus ja kytkenn t 2 7 2 8 PC tilan maarittaminen Varmista seuraavat asiat ennen tietokoneen kytkemista projektoriin 1 Napsauta hiiren kakkospainiketta Windowsin tyopoydalla ja valitse Properties O
31. ielaise paristoja kun poistat ne kaukos timest Pid paristot poissa lasten ulottuvilta Jos lapsi nielaisee pariston ota heti yhteytt l k riin T rkeit turvallisuusohjeita A Varoitus Jos laitteesta kuuluu epatavallisia aania tai siita erittyy palaneen karya tai savua irrota virtajohto valittomasti pistorasiasta ja ota yhteytta huoltoon e Tama saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Puhdista pistoke huolellisesti jos se on p lyinen tai joutunut kosketuksiin veden tai muiden aineiden kanssa e Sahkoiskun tai tulipalon vaara Kun puhdistat laitetta kytke sen virtajohto irti pistorasiasta ja pyyhi laite kevyesti peh me ll kankaalla e Kun puhdistat laitetta l k yt sellaisia kemikaaleja kuin vahaa bentseenia alkoholia ohennusainetta hy nteismyrkky hajustevalmisteita voitelu tai puhdistusaineita Laitteen pinta voi vaurioitua tai siin olevat painatukset saattavat kulua pois Irrota virtajohto pistorasiasta jos l hdet pois kotoa etk k yt laitetta pitk n aikaan e Muutoin laitteeseen ker ntyv p ly saattaa ylikuumentaa laitteen ja aiheuttaa oikosulun tai s hk iskun Jos laite asennetaan sellaiseen paikkaan jossa sen k ytt olosuhteet vaihtelevat pal jon ymp rist tekij t voivat aiheuttaa vaka via laitevikoja Jos n in tapahtuu asenna laite vasta oltuasi yhteydess asiakaspalve luumme e T llaisia paikkoja ovat esim sellaiset jo
32. iketta ja sulje lt Display Properties gt ikkuna napsauttamalla sen OK painiketta Tietokone voi k ynnisty uudelleen automaattisesti 6 Sammuta tietokone ja kytke se projektoriin 2 8 Asennus ja kytkenn t e Toiminta saattaa hieman vaihdella tietokoneen tyypist tai Windows versiosta riippuen Esimerkiksi saattaa n ky Properties Ominaisuudet sen sijaan ett n kyisi Properties R Ominaisuudet R kuten kuvassa 1 n kyy e Tama laite tukee enint n 32 bittista v rien m r k ytett ess tietokoneen n ytt n e Monitorin valmistajasta ja Windows versiosta riippuen heijastettu kuva saattaa erota monitorin kuvasta e Kun yhdist t projektorin tietokoneeseen tarkista ett tietokoneen asetukset vastaavat t m n projektorin tukemia n ytt asetuksia Jos ne eiv t vastaa toisiaan signaalissa saattaa esiinty ongelmia Asennus ja kytkenn t 2 8 2 9 Tuetut n ytt tilat PC tahdistus D liitin HDMI VERTICAL moro rankkuus ee S HZ IBM 640 x 350 70Hz 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 70Hz 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 67Hz 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 70Hz 35 000 70 000 28 560 VESA 640 x 480 72Hz 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 75Hz 37 500 75 000 31 500 VESA 720 x 576 60Hz 35 910 59 950 32 750 VESA 8
33. imitetty 59 939 33 716 74 175 EIA 861 Muoto5 1920 x 1080 Limitetty 60 000 33 750 74 250 EIA 861 Muoto17 18 720 x 576 Progressiivinen 50 000 31 250 27 000 EIA 861 Muoto19 1280 x 720 Progressiivinen 50 000 37 500 74 250 EIA 861 Muoto20 1920 x 1080 Limitetty 50 000 28 125 74 250 AV tahdistus VIDEO S VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM 2 9 Asennus ja kytkennat 2 10 Virran kytkeminen 1 Liita virtajohto projektorin takaosan virtaliitantaan Asennus ja kytkennat 2 10 2 11 Tietokoneen kytkeminen 1 Kytke projektorin takaosassa sijaitseva PC IN tulo tietokoneen monitoriliit nt n monitorikaapelilla 2 Kun saat laitteiden kytkenn t valmiiksi yhdist virtajohto projektoriin ja tietokoneeseen 3 Kytke projektorin PC DVI AUDIO IN tulo tietokoneen kaiuttimien l ht n nikaapelilla T m laite on plug and play yhteensopiva eik n in ollen vaadi ajureiden asentamista Windows XP tietokoneeseen Projektorin k ytt 1 K ynnist projektori ja valitse lt PC gt painamalla SOURCE painiketta Jos lt PC gt tila ei ole valittavissa tarkista ett monitorikaapeli on paikoillaan 2 K ynnist tietokone ja katso PC tilan asetukset tarvittaessa 3 S d n ytt lt Auto Adjustment gt 2 11 Asennus ja kytkenn t 2 12 Tietokoneen liitt minen HDMI DVI kaapelilla PC OUT ALU OUT O amo VIDEO neo Dap AM Varmista ett tietokoneen j
34. isi parhaalla mahdollisella tavalla Voit tarkistaa lampun kayttoajan informaationaytolta INFO painike Korvaa vanha lamppu suositellun tyyppisella lampulla Korvaa lamppu alla kuvatulla lampulla Lampun mallin nimi NSHA230SS Lampun valmistaja Ushio Lampun hankintaan liittyviss kysymyksiss katso kohtaa Ota yhteys SAMSUNG WORLDWIDEEN Varmista ett virtajohto on irti ennen kuin vaihdat lampun Koska lampun l mp tila ja j nnite voivat olla hyvin korkeat odota ainakin tunti virtajohdon irrottamisesta ennen kuin vaihdat lampun Lamppu sijaitsee projektorin vasemmalla puolella edest katsottuna l j t vanhaa lamppua helposti syttyvien aineiden l helle tai lasten ulottuville T m voi aiheuttaa palovamman tai loukkaantumisvaaran Poista lika ja muut vieraat aineet lampun kiinnikkeen sisalta ja ymparilta tarkoitukseen sopivan imurin avulla Varo lamppua kasitellessasi koskemasta muihin osiin kuin sen kahvoihin Jos kasittelet lamppua vaarin sen kayttoika saattaa lyheta ja nayton kuvanlaatu huonontua Ennen kuin kaannat projektorin ylosalaisin lampun vaihtamiseksi peita laite pehmealla kankaalla ja tyoskentele tasaisella pinnalla Projektori on suunniteltu niin etta se ei toimi jollei lampun suojalevya ole asennettu kunnolla lampun vaihtamisen jalkeen Jos projektori ei toimi kunnolla tarkista LED merkkivalon tila Sisaltaa elohopeaa havita paikallisten valtiollisten tai liittovaltion lakien mukaise
35. issa esiintyy hienop ly kemikaaleja liian korkeita tai matalia l mp tiloja tai ilmankosteutta tai joissa laitetta k ytet n pitk n aikaa jatkuvasti esim lentokentill tai asemilla Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo on vaurioitunut kytke laite pois p lt ja irrota virtajohto pistorasiasta Ota yhteytt huoltoliikkeeseen e T st voi aiheutua tulipalo tai s hk isku Aseta kaukos din aina p yd lle e Jos astut kaukos timen p lle saatat kaatua ja loukata itsesi tai tuote saattaa vahingoittua m A87 D w aM pI d v AL ry en A gt N a I PI aa PE 2 2 KS I Jos laitteeseen p see vieraita aineita tai vett katkaise laitteesta virta irrota virta johto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoliik keeseen l k yt tuotteita kun siin on toimintah i ri kuten ei nt tai kuvaa e Sammuta laite heti irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoliikkeeseen Jos huoneessa on kaasuvuoto l koske laitetta tai pistoketta vaan tuuleta huone v litt m sti e T st syntyv t kipin t voivat aiheuttaa r j hdyksen tai tulipalon e Ala kosketa laitteen virtajohtoa tai antennijohtoa ukonilmalla l koske laitteen linssiin e Tama voi vahingoittaa linssi l koske laitteen ulkoisiin osiin ty kaluilla kuten veitsell tai vasaralla Puhdista edess oleva projektiolinssi liasta ja tahroista suihkeella tai m r ll liinall
36. j ljent jaella tai k ytt mill n muullakaan tavoin ilman Samsung Electronics Co Ltd n antamaa kirjallista lupaa T rkeit turvallisuusohjeita 1 1 j 2 Hallinta ja hoito Pinnan ja linssin puhdistaminen Puhdista projektori pehme ll ja kuivalla kankaalla l puhdista laitetta m r ll kankaalla tai tulenaroilla aineilla esim bentseenill tai liuottimilla T m voi aiheuttaa h iri it laitteessa l raaputa n ytt kynsill si tai mill n ter vill esineill N ytt voi naarmuuntua tai vaurioitua Kun puhdistat laitetta l ruiskuta vett suoraan sen pinnalle Jos laitteeseen p see vett seurauksena voi olla tulipalo s hk isku tai toimintah iri it Projektorin pinnalla saattaa kehitty valkoista h yry jos sille joutuu vett Laitteen ulkon k ja v ri voivat vaihdella mallista riippuen Projektorin sis puolen puhdistaminen Ota yhteytt huoltoliikkeeseen kun haluat puhdistaa projektorin sis puolen Ota yhteytt huoltoliikkeeseen jos projektorin sis lle on kertynyt p ly tai muita vieraita aineita T rkeit turvallisuusohjeita 1 3 Turvallisuusohjeita Turvallisuusohjeissa kaytetyt kuvakkeet KUVAKE NIMI MERKITYS Ve ja Talla merkilla merkittyjen ohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa vakavan vam A man tai jopa kuoleman Varo us T ll merkill merkittyjen ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa h
37. ja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ja sen elektronisia lis varusteita ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa Tuotteen paristojen oikea h vitt minen vain Euroopassa Voimassa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa joissa on paristojen palautusj rjestelm t Jos akussa paristossa k ytt oppaassa tai pakkauksessa on t m merkki akkuja paristoja ei saa h vitt elin kaarensa lopussa kotitalousj tteen mukana Kemialliset merkinn t Hg Cd tai Pb ilmaisevat ett akku paristo sis lt elohopeaa kadmiumia tai lyijy yli Euroopan yhteis n direktiivin 2006 66 vertailutasojen Jos akkuja paristoja ei h vitet asianmukaisesti n m ainesosat saattavat vahingoittaa ihmisten terveytt tai luontoa Luonnonvarojen suojelemiseksi ja materiaalien uudelleenk yt n edist miseksi erottele akut paristot muusta j t teest ja toimita ne maksuttomaan paikalliseen ker yspisteeseen 5 4 Lis tietoja
38. kaisen tuloliit nn n voi s t erikseen e Yksik n omaa viitekuviota voi k ytt apuna kohdistamiseen ja s t miseen K ytt 3 1 3 2 Edesta ylhaalta NIMI KUVAUS 1 Merkkivalot VALMIUS sininen LED LAMPPU sininen LED LAMPO punainen LED i Katso kohtaa LED ilmoitukset 2 Siirr AV lt gt ValitseG lt gt nenvoimakkuus pai nike AV lt gt GP K ytet n valikossa siirtymiseen ja valintaan IBA 2 Voit saataa aanenvoimakkuutta talla painikkeella 3 MENU painike Nayttaa valikkoruudun 4 SOURCE painike Voit valita ulkoisen laitteen signaalin talla painikkeella 5 painike Kaytetaan kytkemaan projektori paalle tai pois paalta 6 Linssi 7 Kaukosaatimen signaalin vastaanotin 8 Tarkennusrengas Kaytetaan tarkennuksen saatoon 9 Zoomausnuppi Kaytetaan kuvan koon pienentamiseen tai suurentamiseen 10 Linssinsuojus 3 2 Kaytto 3 3 Kaukosaadin O I BLANK 4 X 4 8 A P SIZE NSTALL QUICK INFO STILL SOURCE P MODE 10 11 12 13 14 15 16 17 POWER 0 painike Talla painikkeella voit kytkea ja katkaista laitteen virran AUTO painike Saataa kuvan automaattisesti Kaytettavissa vain lt PC gt tilassa MENU UD painike N ytt valikkoruudun Siirr Y amp 4 gt CP painike
39. lor 0 100 0X05 0x00 0 100 Tint G R G50 R50 0x06 0x00 0 100 Color Tem 9300K Ox0A 0x00 1 perature 8000K 2 6500K 3 5500K 4 WB R offset 0x0B 0x00 0 100 G offset 0x01 0 100 B offset 0x02 0 100 R gain 0x03 0 100 G gain Ox04 0 100 B gain 0x05 0 100 Lisatietoja 5 2 HALLINTAKOHDE CMD1 CMD2 CMD3 ARVO Picture Gamma 3 3 0x0B 0x0C 0x00 0 6 Save Display OSD 0x0D 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Save Reset Ox0E 0x00 0 Size Normal 0x0F 0x00 0 Z00m1 1 Z00m2 2 16 9 3 Digital NR Off 0x10 0x00 0 On 1 Black Level O IRE NOR 0x11 0x00 0 MAL 7 5 IRE LOW 1 Overscan Off 0x12 0x00 0 On 1 Film Mode Off 0x13 0x00 0 On 1 PC Auto adjust 0x14 0x00 0 ment Coarse UP 0x15 0x00 0 DOWN 1 fine Up 0x16 0x00 0 DOWN 1 Reset Display OSD 0x17 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Reset 3 Zoom x1 0x18 0x00 0 x2 1 x4 2 x8 3 LEFT 0x19 0x00 0 RIGHT 1 Up 2 Down 3 5 2 Lisatietoja HALLINTAKOHDE CMD1 CMD2 CMD3 ARVO Picture Horizontal Continuous LEFT 0x0B Ox1A 0x00 Position RIGHT Vertical Posi Continuous DOWN Ox1B Ox00 tion Up Lisatietoja 5 2
40. me Toimenpide 2 Jos lampun suojalevy ei sul keudu oikein tai tunnistinjarjes telma ei toimi normaalilla tavalla Tarkista etta projektorin sivuruuvit on kiinnitetty kunnolla Jos ne on kiinni tetty oikein ota yhteytta lahimpaan jalleenmyyjaan tai huoltoliikkeeseen Toimenpide 3 Toimenpide 4 Linssinsuojus ei ole taysin auki Tama tarkoittaa etta projektori on siirtynyt jaahdytystilaan koska sen sisainen lampotila on noussut yli ylarajan Avaa linssinsuojus kokonaan Jos linssinsuojus ei ole taysin auki kun projektoria kaytetaan seka kuva etta aani kytkeytyvat automaattisesti pois paalta Jos projektori on tassa tilassa 10 minuuttia sen virta kytkeytyy pois paalta automaattisesti Jos projektorin sisalampotila nousee yli korkeimman sallitun arvon laite siirtyy j hdytystilaan ennen kuin sen virta katkeaa automaattisesti J hdytystila T m tarkoittaa ett tuulettimen nopeus on kiihtynyt ja projektorin lamppu on siirretty v kisin virrans st tilaan Tarkista ettei projektorin ilmastointiaukko ole tukossa Tarkista ettei ilmansuodatin ole tukossa Jos se on tukossa puhdista se Varmistu siit ettei projektorin ymp rist n l mp tila ole korkeampi kuin sallitut l mp tilarajat Anna projektorin j hty riitt v sti ja k ynnist se uudelleen Toimenpide 5 Jos projektorin sis l mp tila nousee yli korkeimman sallitun arvon laitteen virta katkeaa automaattisesti
41. me Sleep Timer Information 3 5 1 Input source List Edit Name Enter K Exit VALIKKO KUVAUS Source List Voit valita n ytett v ksi projektoriin kytketyn laitteen e lt PC gt lt AV gt lt S Video gt lt HDMI gt Edit Name Voit muokata projektoriin kytkettyjen laitteiden nimi lt VCR gt lt DVD gt lt Cable STB gt lt Satellite STB gt lt PVR STB gt lt AV Receiver gt lt Game gt lt Camcorder gt lt PC gt lt DVI Devices gt lt TV gt lt IPTV gt lt Blu ray gt lt HD DVD gt lt DMA gt EJ 3 5 2 Picture Mode Size Position PC Zoom Move Mode Normal Enter E Exit 3 5 Kaytto VALIKKO KUVAUS Mode Valitse se kuvaruudun tila jota haluat muokata projektoria varten tai muuta kuvaruudun tilaa halu tulla tavalla lt Mode gt e lt Standard gt Tama yleisk ytt inen kuvatila soveltuu useimpiin tilanteisiin e Presentation Tama tila on tarkoitettu erityisesti esitelmatilanteisiin e lt Text gt Tama tila on tarkoitettu erityisesti tekstin kanssa ty skentelyyn e lt Movie gt Tama tila on tarkoitettu elokuvien katseluun e lt Game gt Pys ytetyss kuvassa n kyv teksti ei v ltt m tt n y normaalisti Pys ytetyss kuvassa n kyv teksti ei v ltt m tt n y normaalisti e lt User gt T m on k ytt j n lt Mode gt lt Save gt toiminnolla itse muokkaama tila Presentation
42. minaisuudet lt Display Properties gt valilehti tulee nakyviin Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Selling A theme iz a background plus a sat od sounds Kops and othe semen bo help pou personalips your compuba valh one chok 2 Napsauta Asetukset valilehtea ja aseta lt Nayton tarkkuus gt vastaamaan asetusta lt Tarkkuus gt joka on kuvattu taman projektorin tukemien nayttotilojen taulukossa Sinun ei tarvitse muuttaa lt Varien maara gt asetusta 3 Paina Advanced Lisaasetukset painiketta Nakyviin ilmestyy uusi ominaisuuksien naytto Display Properties Themes Decking Sereen Savi Appesance Settings hag the monio Kong bo match the physical arrangement ol pour Morito 4 Napsauta Monitor Nayttolaite valilehtea ja aseta lt Screen refresh rate gt vastaamaan lt Vertical Frequency gt asetusta joka on kuvattu kohdassa tuettujen resoluutioiden kokotilojen taulukossa Nain asetetaan seka pysty etta vaakataajuus Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6200 Tur led Color Management GeForce 6200 TuboLache TM Gesa Adapter Monko Troubleshoot Mordor vpe m Plug and Play Monitor Porton seltinga F Hide modes that thes monitor cannot display Clearing this check boo aikoa you lo select chapis modes that thit mario canr display comecty This may lead la an unable display hardware 5 Sulje ikkuna napsauttamalla OK pain
43. nz PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST amp AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 Lisatietoja 5 3 5 4 Turvallinen havittaminen vain Euroopassa Taman tuotteen turvallinen havittaminen elektroniikka ja sahkolaitteet vain Euroopassa Voimassa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa joissa jatteita lajitellaan x Jos laitteessa sen lisavarusteissa tai sen kayttooppaassa on tama merkki laitetta ja sen elektronisia lisavarus teita esim laturia kuuloketta USB kaapelia ei saa h vitt elinkaarensa lopussa kotitalousj tteen mukana Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viran omaiseen jotka antavat lis tieto
44. oja niin etta kuvan korkeus on sopiva Jos kuvat eivat ole selkeita saada niita zoomausnuppia tai tarkennusrengasta kayttaen Voit myos siirtaa projektoria eteen tai taaksepain NAYTON KOKO HEITTOETAISYYS SIIRTYMA M X Y POIKITTAISHA VAAKASUUNT PYSTYSUUNTA Z TELE Z LAAJA Y LKAISIJA A INEN Mi ay mune E TUUMA Sr TUUMA ay TUUMA Sr ECH en 40 101 6 32 81 3 24 61 0 54 2 137 6 44 9 114 0 4 0 10 2 50 127 0 40 101 6 30 76 2 68 0 172 7 56 4 143 3 5 0 127 60 152 4 48 121 9 36 914 81 8 207 8 68 0 172 6 6 0 15 2 70 177 8 56 142 2 42 106 7 95 7 243 0 79 5 202 0 7 0 17 8 80 203 2 64 162 6 48 121 9 109 5 278 1 91 1 231 3 8 0 20 3 90 228 6 72 182 9 54 137 2 123 4 313 3 102 6 260 6 9 0 22 9 100 254 0 80 203 2 60 152 4 137 2 348 4 114 1 289 9 10 0 25 4 110 279 4 88 223 5 66 167 6 151 0 383 5 125 7 319 2 11 0 27 9 120 3048 96 243 8 72 182 9 164 8 418 7 137 2 348 5 12 0 30 5 130 330 2 104 264 2 78 198 1 178 7 453 8 148 7 377 8 13 0 33 0 140 355 6 112 284 5 84 213 4 192 5 488 9 160 3 407 1 14 0 35 6 150 381 0 120 304 8 90 228 6 206 3 524 1 171 8 436 4 15 0 38 1 160 406 4 128 325 1 96 243 8 220 2 559 2 183 4 4657 16 0 40 6 170 431 8 136 3454 102 259 1 234 0 5944 194 9 495 0 17 0 43 2 180 457 2 144 365 8 108 274 3 247 8 629 5 2
45. on oikein kytkettyn oikeaan liittimeen Jos laitetta ei ole kytketty oikein sit ei voi valita Valikko ja kauko s din Kaukos din ei toimi Varmista ett oikea ulkoinen l hde on valittuna Tarkista kaukos timen paristo Jos se ei ole kunnossa vaihda tilalle uusi suosituksen mukainen paristo Osoita kaukos timell laitteen takaosassa sijaitsevaa tunnis tinta enint n 7 metrin et isyydelt Poista kaikki esteet kauko s timen ja tuotteen v lilt Suora valaistus hehkulampusta tai muusta valaisimesta pro jektorin anturiin voi vaikuttaa anturin herkkyyteen ja aiheuttaa ongelmia kaukos timen toiminnassa Tarkista onko kaukos timen paristolokero mahdollisesti tyh j Tarkista palavatko projektorin p ll olevat LED merkkivalot En saa valikkoa n kyviin Tarkista n ytet nk valikko harmaana Harmaa valikko ei ole k ytett viss 4 1 Vianm ritys Vika Vianmaaritys Naytto ja ulkoinen lahde En saa kuvaa nakyviin Varmista etta projektorin virtajohto on kytketty Varmista etta oikea kuvalahde on valittuna Tarkista ett liittimet ovat kunnolla kytkettyn projektorin taka osassa oleviin liittimiin Tarkista kaukos timen paristot Varmista ett lt Color gt ja lt Brightness gt asetukset eiv t ole alarajoillaan Huonot v rit S d lt Tint gt ja lt Contrast gt asetusta Kuva ei ole selke S
46. orasiasta ja ota yhteytta huoltoliikkeeseen e Muutoin laite saattaa vaurioitua tai aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon J l pura tai yrit korjata tai muuttaa laitetta ELE gt gt Ota yhteys huoltoon kun laite vaatii j huoltoa l sijoita laitteen l helle helposti syttyvi MAD Es I k32 aineita tai esineita alaka kayta niita laitteen SS lahettyvilla NS e T st voi aiheutua r j hdys tai tulipalo l aseta laitteen p lle mit n metalliesi LEROY neita tai nestetta sisaltavia astioita esim vaaseja kukkamaljakoita juomapulloja kosmetiikkaa tai laakkeita Jos laitteeseen paasee vieraita aineita tai vetta katkaise laitteesta virta irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteytta huoltoliikkeeseen e Muutoin laite saattaa vaurioitua tai aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon 0 Varo pudottamasta laitetta kun siirr t sit e Tama voi aiheuttaa joko laitevaurion tai henkil vahinkoja l sijoita laitetta lasten ulottuvilla olevaan paikkaan Joslapsi p see koskemaan laitteeseen laite saattaa pudota ja vahingoittaa lasta l anna lasten laittaa laitteen p lle esim leluja tai keksej e Laite voi tippua ja vahingoittaa lasta jos h n yritt ottaa em esineit laitteen p lt l katso suoraan laitteen lampun valoa l k heijasta kuvaa kenenk n silmiin e Seon erityisen vaarallista etenkin lapsille Valvo etteiv t lapset n
47. rojektorin asentaminen valkokankaan eteen Asenna projektori valkokankaan eteen 1 Valitse Menu gt Setup gt Install gt Front Floor c 2 Valitse Menu gt Setup gt Install gt Front Ceiling je Asennus ja kytkenn t 2 2 2 3 Korkeuden saato tukijaloilla Projektorin saatojalkoja kayttamalla voit muuttaa projektorin korke utta 3 Projektorin voi s t jopa 30 mm korkeuteen noin 12 astetta viitekohdasta Projektorin sijainnista riippuen kuvassa voi esiinty keystone v ristym Jos lt Auto Keystone gt on tilassa lt On gt mahdollinen v ristym korjataan automaattisesti Jos automaattisen s d n lis ksi tarvitaan hienos t suorita s t asetuksella lt V Keystone gt 2 3 Asennus ja kytkenn t 2 4 Zoomaus ja tarkennuksen s t W Zoomausnuppi Voit s t n yt n kokoa zoomausalueen sis ll k ytt m ll zoomausnuppia O Tarkennusrengas Tarkenna valkokankaalla n kyv kuva k yt t m ll tarkennusrengasta Jos projektorin ja valkokankaan v linen et isyys on suositellun heijastuset isyyden ulkopuolella katso Valkokankaan koko ja heijastuset isyys tarkentaminen ei onnistu kunnolla Asennus ja kytkenn t 2 4 2 5 Valkokankaan koko ja heijastusetaisyys A Naytto Z Heittoetaisyys Y Linssin keskiosan ja kuvan alaosan valinen etaisyys Asenna projektori tasaiselle vaakasuoralle alustalle ja kaanna projektorin saatojalk
48. sisalto e Pura laite pakkauksestaan ja tarkista ett kaikki ohessa mainitut osat on toimitettu laitteen mukana e S ilyt pakkauslaatikko tallessa silt varalta ett sinun t ytyy siirt laitetta my hemmin w Projektori SIS LT Pika asennusopas Takuukortti Rekister intikort K ytt opas CD Virtajohto ti Ei saatavana kaikilla alu eilla s 810 EICHE ela jeli cs Kaukosaadin 1 paristo CR Puhdistusliina D Sub kaapeli 2025 i saatavilla kaikilla alu eilla 2 1 Asennus ja kytkennat 2 2 Projektorin asentaminen Asenna projektori siten ett valons de on kohtisuorassa valkokankaaseen n hden e Sijoita projektori siten ett linssi osoittaa valkokankaan keskelle Jos valkokangasta ei ole asennettu pystysuoraan kankaalle heijastuva kuva ei v ltt m tt ole suorakulmion muotoinen e Ala asenna valkokangasta kirkkaaseen ymp rist n Jos valkokangas on liian kirkas kankaalle heijastettava kuva ei n y selv sti e Jos asennat valkokankaan kirkkaaseen tilaan k yt verhoja e Voit asentaa projektorin seuraaviin paikkoihin Valkokankaan eteen lattialle eteen kattoon taakse lattialle taakse kattoon Katso sijoituspaikan asetukset Projektorin asentaminen valkokankaan taakse K yt taustaheijastuskangasta 2 1 Valitse Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor 2 Valitse Menu gt Setup gt Install gt Rear Ceiling 1 P
49. ssa lt Field gt lt 1 gt olevaa tietoa esim jos lt Channel gt lt 1 gt sis lt tekstityksen englanniksi lt Channel gt lt 2 gt voi sis lt tekstityksen espanjaksi e lt Caption gt lt Off gt gt lt On gt e lt Mode gt lt Caption gt lt Text gt e lt Channel gt lt 1 gt lt 2 gt e lt Field gt lt 1 gt lt 2 gt Reset Tata ominaisuutta kayttamalla voit palauttaa useat asetukset tehdasasetuksiksi lt Factory Default Palauttaa tehdasasetukset e lt Reset Filter Time gt Nollaa suodatinajan 3 5 K ytt EI 3 5 4 Option Language English Menu Option Sound Filter Check Time Off Auto Power On Off Sleep Timer Off information E Enter Y Exit VALIKKO KUVAUS Language Voit valita valikkokuvissa kaytettavan kielen Menu Option e lt Position gt Voit siirt valikon sijaintia yl s alas vasemmalle oikealle e lt Transparency gt Voit muuttaa valikon l pikuultavuutta e lt High gt lt Medium gt lt Low gt lt Opaque gt e lt Display Time gt Voit muuttaa valikon n ytt aikaa e lt 5 sec gt lt 10 sec gt lt 30 sec gt lt 60 sec gt lt 90 sec gt lt 120 sec gt lt Stay On gt Sound Asettaa sis nrakennetun 3W stereokaiuttimen vasemmalta ja oikealta tulevan nen tasapainon ja taajuuden lt Balance gt lt 100Hz gt lt 300Hz gt lt 1kHz gt lt 3kHz gt lt 10kHz gt Filter Check Time Asettaa suodattimen tarki
50. sti Lampun vaihtotoimenpiteet 3 Koska lampun l mp tila ja j nnite voivat olla hyvin korkeat odota ainakin tunti virtajohdon irrottamisesta ennen kuin vaihdat lampun Lamppu sijaitsee projektorin vasemmalla puolella edest katsottuna 1 Irrota alla olevassa kuvassa n kyv ruuvi ja avaa kansi 2 Irrota kuvassa n kyv t kaksi 2 ruuvia 2 6 Asennus ja kytkenn t 3 Veda lamppu pois projektorista kannikkeesta kiinni pit en alla olevan kuvan osoittamalla tavalla 3 Uuden lampun asennus tapahtuu p invastaisessa j rjestyksess Suodattimen vaihtaminen ja puhdistaminen Turvatoimenpiteit projektorin suodattimen vaihtamiseen e Suodatin sijaitsee projektorin pohjalla e Kytke projektorin virta pois p lt ja irrota virtajohto sein st kun projektori on j htynyt riitt v sti Muutoin sen osat saattavat vaurioitua korkean sis isen l mp tilan vuoksi e Kun suodatinta vaihdetaan siin voi olla p ly e Suodattimen hankintaan liittyviss kysymyksiss katso kohtaa Ota yhteys SAMSUNG WORLDWIDEEN Projektorin suodattimen vaihtamiseen tai puhdistamiseen liittyv t ohjeet 1 Kytke projektorin virta pois p lt ja irrota virtajohto sein st kun projektori on j htynyt riitt v sti 2 Aseta laite niin ett sen pohjapuoli on yl sp in ty nn ja poista suodattimen suojus nuolen suuntaisesti Kun asetat laitteen pohjapuoli yl sp in aseta sen alle lattialle pehme liina jotta se e
51. stusaikav in Mittayksikk tunti e lt Off gt lt 100 gt lt 200 gt lt 400 gt lt 800 gt Jos suodattimen k ytt aika on tarkistusv li pitempi suodattimen tarkistamisesta kertova viesti n kyy n yt ll minuutin ajan aina kun projektori k ynnistet n Suodattimen tarkistuksesta kertova viesti Check the filter and if necessary clean or replace it Auto Power On Jos projektori on kytkettyn verkkovirtaan se k ynnistyy automaattisesti ilman ett virtapainiketta painetaan lt Off gt lt On gt Sleep Timer Jos annettuna aikana ei vastaanoteta mit n tulosignaalia projektorin virta katkaistaan automaatti sesti Annettuna aikana ei paineta mit n kaukos timen tai projektorin yl osan painikkeista e lt Off gt lt 10 min gt lt 20 min gt lt 30 min gt Information Voit tarkistaa ulkoisten l hteiden signaalit kuvan asetukset ja PC kuvan s d t K ytt 3 5 4 Vianmaaritys 4 1 Ennen kuin pyyd t huoltoa Tarkista oheiset seikat ennen kuin pyyd t huoltopalveluita Jos ongelma jatkuu ota yhteytt l himp n Samsung Electronicsin huoltoliikkeeseen Asennus ja kytkenn t Vika EI virtaa Vianm ritys Tarkista virtakaapelin kiinnitys Haluan asentaa projektorin kattoon Kattoasennusteline on myynniss erikseen Ota yhteys j lleen myyj si Ulkoista l hdett ei saa valittua Varmista ett kytkent kaapeli video
52. ttaa s hk iskun tai tulipalon T rkeit turvallisuusohjeita A Varoitus Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta muista vetaa pistokkeesta ei johdosta e Tama saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista e Sahkoiskun tai tulipalon vaara Kytke pistoke sellaiseen pistorasiaan joka on k den ulottuvilla Jos laitteeseen tulee jokin vika sinun t ytyy irrottaa virtajohto pistorasiasta tai katkaista s hk t Et voi katkaista s hk nsy tt t ysin painamalla laitteen virtapainiketta Asennukseen liittyv A Vaara l asenna laitetta suoraan auringonvaloon tai mink n l mm nl hteen esim takan tai l mmittimen viereen e T m saattaa lyhent laitteen elinik tai aiheuttaa tulipalon Jos tuote sijoitetaan kaappiin tai hyllylle sijoita tuote niin ett kaappi tai hylly tukee t ysin sen etupuolta e Mik li n in ei tehd laite saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja tai vaurioita laitteeseen e K yt vain sellaista telinett tai hylly joka on kooltaan sopiva laitteelle l sijoita virtajohtoa l mmityslaitteiden l h elle e Virtajohdon pinnoite voi sulaa ja aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l asenna laitetta kulkuneuvoon tai sellai siin tiloihin joissa se voi joutua kosketuksiin p lyn kosteuden esim saunassa ljyn savun tai veden esim sadepisaroiden kanssa e T m voi joht
Download Pdf Manuals
Related Search