Samsung 2.2 Ch Soundbar J260
Contents
1. TOIMINNOT USB Voit toistaa USB laitteiden musiikkitiedostoja Soundbarin kautta USB liit nt 1 Kytke USB laitetuotteen USB liit nt n 2 Valitse USB tila p laitteen yl paneelin J painikkeella tai kaukos timen USB painikkeella e e amp gt ED vilkkuu T m tarkoittaa ett USB laitetta ei ole viel yhdistetty tai Soundbar on pys ytys tauko tilassa e e L ED lopettaa vilkkumisen kun USB laite on yhdistetty onnistuneesti e Soundbar kytkeytyy automaattisesti pois p lt jos USB laitetta ei ole yhdistetty yli 25 minuuttiin p Ennen kuin yhdist t USB laitteen Huomioi seuraavat asiat e T m tuote ei ole v ltt m tt yhteensopiva joidenkin USB tallennusv lineiden kanssa e FAT16 ja FAT32 tiedostoj rjestelmi tuetaan NTFS tiedostoj rjestelm ei ole tuettu e Yhdist USB laite suoraan tuotteen USB liit nt n Muussa tapauksessa USB yhteensopivuudessa voi esiinty ongelmia e l kytke useita tallennuslaitteita tuotteeseen usean kortin lukijan kautta Tuote ei ehk toimi normaalisti Digitaalikameroiden PTP protokollaa ei tueta e l kytke USB laitetta irti kun se siirt tietostoja e Kaupallisen verkkosivuston DRM suojattuja musiikkitiedostoja MP3 WMA ei toisteta e Ulkoisia kiintolevyj ei tueta e Matkapuhelinlaitteita ei tueta e Yhteensopivuusluettelo Muoto Koodekki N yttee2. sovellusta Pienenn tai suurenna bassokaiutintasoa painikkeilla M4 gt gt l 3 sekunnin kuluessa siit kun WOOFER painiketta on painettu USB c Valitse USB tila painamalla USB painiketta PA TOISTUVA TOISTO Paina t t TOISTUVA TOISTO toiminnon asettamiseksi musiikin toiston aikana USB laitteelta OFF REPEAT Peruuttaa toistuvan toiston valkoinen lt gt TRACK REPEAT Toistaa raidan toistuvasti punainen e amp a ool em ALL REPEAT Toistaa kaikki raidat toistuvasti vihre e amp POWER SLE c9 RANDOM REPEAT Toistaa raidat satunnaisessa j rjestyksess Jo toistettu raita voidaan toistaa uudelleen Punainen e amp gt ja vihre e amp gt vilkkuvat vuorotellen TV SOUND CONNECT Valitse TV SoundConnect tila painamalla TV SOUND CONNECT painiketta Ohita eteenp in Jos k ytett v ll laitteella on useampi kuin yksi tiedosto ja painat PPI painiketta seuraava tiedosto valitaan AUTO POWER Autom virtalinkki Synkronoi Soundbar laitteen yhdistettyyn optiseen l hteeseen optisen liit nn n kautta jolloin laite k ynnistyy automaattisesti k ynnist ess si TV n Paina AUTO POWER painiketta Aina kun painiketta painetaan vaihtoehto muuttuu seuraavasti AUTO POWER Link ON Vihre ja valkoinen J vilkkuvat AUTO POWER Link OFF Punainen O ja valkoinen vilkkuvat SOUND EFFECT Valitse nitila Puhe Urheilu 3D Sound Plus NORMAALI painamalla kaukos timen SOUND EFFECT
3. 2 EA Ra Sein kiinnike O 1 EA E SN Kaukos din Litiumparisto K ytt opas Sein teline Pidikeruuvi 3V CR2032 Sein lle Asentamisen Opas USB kaapeli Virtajohto DC sovitin Optinen johto Y e Lis varusteiden ulkon k voi erota hieman alla olevista kuvista o Yhdist ulkoiset USB laitteet yksikk n k ytt m ll erillist USB kaapelia 6 KUVAUS KUVAUS YL ETUPANEELI L hde painike Valitsee D IN AUX BT TV USB tulon e Kun laitteessa on virta p ll paina painiketta yli 3 sekuntia Asetat painikkeen n in MUTE MYKIST painikkeeksi Peruuta MUTE MYKIST painikkeen asetus painamalla painiketta uudelleen yli 3 sekuntia VOL Voit s t nenvoimakkuutta 0 Toiminto painike Kytkee virran p lle ja pois p lt Bluetooth K YNNISTYKSEN merkkivalo vihre D VALMIUSTILAN merkkivalo punainen 0 LED valo N ytt k yt ss olevan tilan N ytt V ri Tulotila Valkoinen D IN aon optinen 3 Punainen AUX tulotila Vihre TV SoundConnect Valkoinen BLUETOOTH tila K Valkoinen USB tila Punainen nitila S Vihre Urheilutila Valkoinen 3D Sound Plus tila e Kun kytket laitteen virran p lle laite on valmis nentoistoon n 4 5 sekunnin kuluttua e Jos haluat kuunnella nt vain Soundbarista sinun on kytkett
4. tai kytke USB laitetta irti p ivityksen aikana P laitteen virta kytkeytyy pois p lt automaattisesti kun laiteohjelmistop ivitys on suoritettu Palautuksen j lkeen kaikki asetukset palautetaan tehtaan oletusasetuksiin Suosittelemme ett kirjoitat k ytt m si asetukset muistiin jotta voit ottaa ne uudestaan k ytt n p ivityksen j lkeen Jos p ivitys ep onnistuu suosittelemme ett alustat USB laitteen FAT16 muotoon ja yrit t uudestaan Kun ohjelmistop ivitys on suoritettu kytke tuote pois p lt ja paina kaukos timen gt il painiketta yli 5 sekuntia Punainen LED vilkkuu ja laite sammutetaan P ivitys on suoritettu l alusta USB asemaa NTFS muotoon Soundbar ei tue NTFS tiedostoj rjestelm Valmistajasta riippuen voi olla ett joitain USB muistikortinlukijoita ei tueta VIANM RITYS VIANM RITYS Ennen huoltoon hakeutumista tarkista seuraavat Laitteeseen ei tule virtaa e Onko virtajohto kytketty pistorasiaan gt Kytke virtajohto pistorasiaan Toiminto ei toimi painiketta painettaessa e Onko ilmassa staattista s hk gt Irrota virtajohto ja kytke se sitten uudelleen nt ei kuulu e Onko mykistystoiminto k yt ss e Onko nenvoimakkuus nollassa gt Peruuta mykistystoiminto painamalla Mute painiketta gt Lis nenvoimakkuutta Kaukos din ei toimi e Ovatko paristot tyh
5. Muodosta yhteys vain Bluetooth laitteeseen joka tukee A2DP AV toimintoa Et voi yhdist Soundbaria Bluetooth laitteeseen joka tukee vain HF Hands Free toimintoa Kun laitepari on muodostettu ja Soundbar on D IN AUX tai USB tilassa valitsemalla Samsung Soundbar J Series Bluetooth laitteen luettelosta vaihdat automaattisesti Soundbar tilaksi BT 16 TOIMINNOT gt Bluetooth POWER on Bluetooth POWER Kun Bluetooth Power On Bluetooth virta toiminto on k yt ss ja Soundbar on pois p lt ja aiemmin yhdistetty Bluetooth laite yritt muodostaa yhteyden Soundbarin kanssa Soundbar k ynnistyy automaattisesti 1 Ota Bluetooth k ynnistys k ytt n painamalla kaukos timen Bluetooth POWER painiketta kun Soundbar on p ll 2 Vihre tai punainen D valkoinen gt ja vihre LED valo n kyy Soundbarin ruudulla Bluetooth POWER LED K YT SS Vihre O vihre ja valkoinen vilkkuvat EI K YT SS Punainen O vihre ja valkoinen vilkkuvat 4 e K ytett viss vain jos Soundbar on lueteltu Bluetooth laitteen yhdistettyjen laitteiden listalla Bluetooth laitteen ja Soundbarin on oltava yhdistetty v hint n kerran e Soundbar n kyy Bluetooth laitteen haettujen laitteiden luettelossa vain Bluetooth LED valon vilkkuessa e TV SoundConnect tilassa Soundbaria ei voi yhdist toiseen Bluetooth laitteeseen gt Bluetooth lai
6. com support 0801 172 678 lub 48 22 BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support 607 93 33 CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support catkowity koszt polaczenia jak za POLAND www samsung com pl support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz suppor impuls wedtug taryfy operatora SAIKIN DENMARK 70701970 www samsung com dk support koszt polaczenia wed ug taryfy FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support operatora FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com ft support PORTUGAL OTIN HE Www samsung com pt support 0180 6 SAMSUNG bzw ROMANIA xi www samsung com ro support 0180 67267864 7864 TOLL FREE No GERMANY 0 20 Anruf aus dem dt wunw samsung com de support SERBIA 011 321 6899 Wuw samsung com rs suppor Festnetz aus dem Mobilfunk SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support max 0 60 Anruf SPAIN 034902172678 www samsung com es support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll SWEDEN 771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support free www samsung com ch support 80111 SAMSUNG 80111 726 k German Git 7864 only from land line www samsung com gr support SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG ymmw samsung com ch f 30 210 6897691 from mobile support French and land line UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu EIRE 0818 717100 www samsung com ie support 0680P
7. painiketta Jos haluat kuunnella alkuper ist nt valitse STANDARD tila On suositeltavaa valita nitehostetila l hdemateriaalin ja omien mieltymystesi mukaisesti e Voice Punainen z2 e Sports Vihre 5s e 3D Sound Plus Valkoinen Ez K e Soundbar on Samsungin omistama nimi e TV n k ytt TV n kaukos timell 10 LIIT NN T LIIT NN T SEIN TELINEEN ASENTAMINEN Voit asentaa laitteen sein lle k ytt m ll sein telinett gt Asennuksen Varotoimenpiteet e Asenna vain pystysuuntaiselle sein lle e l suorita asennusta paikassa jossa on korkea l mp tila tai kosteutta sill sein ei kest j rjestelm n painoa e Tarkista sein n vahvuus Jos sein ei ole riitt v n vahva tukemaan laitetta vahvista sein tai asenna laite sein lle joka pystyy tukemaan laitteen painon 5 cm tai enemm n e Hanki sein n sopivat kiinnitysruuvit tai kiinnikkeet kipsilevy raudoitettu levy puu jne Aseta tukiruuvit sein kiinnikkeisiin jos mahdollista e Osta Soundbarin sein lle asennusta varten ruuvit jotka vastaavat sein n tyyppi ja paksuutta L pimitta M5 Pituus Suosittelemme v hint n 35 mm n pituutta o Kytke kaapelit yksik st ulkoisiin laitteisiin ennen kuin asennat yksik n sein lle e Pid huoli ett sammutat virran laitteesta ja kytket pistokkeen irti ennen asennusta Muussa tapauksessa
8. pistorasiasta T m n vuoksi virtajohdon on oltava aina helposti saatavilla TURVALLISUUSOHJEET TURVAOHJEET Varmista ett k ytett v n verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja Aseta laite soveltuvalle alustalle kaluste vaakatasoon siten ett sen ymp rille j riitt v sti tilaa ilmanvaihdolle 7 10 cm Varmista ett ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu l aseta laitetta kaiuttimien tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden p lle T m laite on suunniteltu jatkuvaan k ytt n Voit kytke virran t ysin pois yksik st kytkem ll virtajohdon irti pistorasiasta Kytke virta pois t ysin jos j t t yksik n k ytt m tt m n tilaan pitk ksi aikaa N rrota virtajohto pistorasiasta ukkosella Salamaniskun aikaansaama j nnitepiikki voi vahingoittaa laitetta l altista laitetta kosteudelle esim maljakot kuumuudelle esim takka tai voimakkaita s hk tai magneettikentti aiheuttaville laitteille Irrota virtajohto pistorasiasta jos laitteeseen tulee toimintah iri T t laitetta ei ole tarkoitettu teollisuusk ytt n Laite on tarkoitettu vain henkil kohtaiseen k ytt n Laitteeseen voi tiivisty kosteutta jos laitetta tai levy on s ilytetty kylm ss Jos siirr t laitteen paikasta toiseen talviaikaan odota ennen k ytt ett laite l mpenee huoneenl mp ise
9. 13 LIIT NN T ULKOISEN LAITTEEN YHDIST MINEN NIKAAPELILLA ANALOGINEN TAI OPTISELLA DIGITAALINEN KAAPELILLA Laitteessa on yksioptinendigitaalinentuloliit nt jayksianaloginenaudiotuloliit nt TV nkytkemist varten AUX IN OPTICAL IN o Audiojohto lis varuste AUDIO OPTICAL i OUT so o BD DVD soitin Optinen Johto Digisovitin sis ltyy Pelikonsoli toimitukseen AUX IN g Kytke p yksik n AUX IN Audio lit nt television tai Pj dom vin i l hdelaitteen AUDIO OUT liit nt n on tehty e Laitteen virta t ytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen laitteen asennusta tai siirtoa Vaihda toiminnoksi AUX tai OPTICAL IN Kytke p laitteen OPTICAL IN Audio liit nt television tai l hdelaitteen OPTICAL OUT liit nt n Vaihda toiminnoksi D IN 14 TOIMINNOT TOIMINNOT TULOTILA Valitse haluamasi tila painamalla kaukos timen tilapainikkeita tai p laitteen yl paneelin painiketta Yksikk kytk is p lt issa t ksissa Tuota N ytt sikk kytkeytyy pois p lt seuraavissa tapauksissa e D N BT TV USB Tila D IN Digitaalinen optinen valkoinen Jos nisignaalia ei tule 25 minuuttiin AUX tulo punainen e AUX Tila TV SoundConnect S vihre Jos AUX kaapeli ei ole kytkettyn 25 minuutin ajan BLUETOOTH tila valkoinen Jos n pp imi ei k ytet 8 tuntiin ja USB tila e
10. HW J260 K ytt opas Wireless Audio Soundbar Mielikuvitus rajana Kiitos kun ostit Samsungin tuotteen Saat lis palveluita rekister im ll tuotteesi osoitteessa Www samsung com register OMINAISUUDET OMINAISUUDET TV SoundConnect TV SoundConnectin avulla voit kuunnella nt TV st si Soundbar laitteella Bluetooth yhteydell Voit my s hallita nt nitehosteet Voit valita erilaisia nitehosteita Puhe punainen Ez Urheilu vihre Ss 3D Sound Plus valkoinen Ez NORMAALI alkuper inen ni riippuen nil hteest jota haluat kuunnella Monitoimintoinen kaukos din Voit k ytt mukana toimitettua kaukos dint suorittaaksesi useita toimintoja napin painalluksella USB liit nn n tuki Voit kytke soittimeen ulkoisia USB muistilaitteita kuten MP3 soittimia USB muisteja jne K ytt en Soundbar j rjestelm n USB HOST toimintoa Bluetooth ominaisuus Yhdist m ll Bluetooth laitteen Soundbar laitteeseen voit nauttia musiikista korkealaatuisella stereo nell ilman johtoja Samsung Audio Remote sovelluksen k ytt Voit ohjata tuotetta lylaitteella Samsung Audio Remote sovelluksen kautta lataamalla Samsung Audio Remote sovelluksen Google Play Kaupasta LISENSSILL Dorey Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla Dolby ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkej S 5 2 0 Channel Saat lis tietoja DTS patenteista osoit
11. O N EFFECT Toisto tauko PO GONER Voit keskeytt tiedoston toiston v liaikaisesti painamalla I painiketta Toista valittu tiedosto painamalla II painiketta uudelleen Bluetooth POWER Kytke Bluetooth k ynnistys toiminto k ytt n tai poista se k yt st kaukos timen Bluetooth POWER painikkeella Saat lis tietoja sivuilta 17 ja 19 p Paristojen asettaminen kaukos timeen 1 K nn kaukos timen 2 Aseta 3V litiumparisto Pid 3 K nn kaukos timen paristosuojusta sopivalla positiivinen napa yl sp in kun paristosuojusta sopivalla kolikolla vastap iv n asetat pariston Aseta paristosuojus kolikolla my t p iv n kunnes poistaaksesi sen kuvan paikalleen ja kohdista O merkit se on kunnolla kiinni n ytt m ll tavalla vierekk in kuvan n ytt m ll tavalla KAUKOS DIN MYKISTYS S d nenvoimakkuudeksi O painamalla Mykistys painiketta Palauta aiempi nenvoimakkuustaso painamalla painiketta uudelleen Jos otat mykistyksen k ytt n nykyisen toiminnon LED valo vilkkuu WOOFER LEVEL Voit s t bassokaiuttimen nenvoimakkuutta Lis tai v henn bassokaiuttimen nenvoimakkuutta painamalla WOOFER LEVEL painikkeen painiketta A tai V Voit valita SW 12 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 Jos valitset SW 12 tai SW 6 toiminnon LED valo syttyy e S d bassokaiutintasoa k ytt m ll APP Samsung Audio Remote
12. REMIUM 0680 773 648 support l LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com It support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LATVIA 8000 7267 www samsung com W support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support Tuotteen paristojen oikea h vitt minen Tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet muu J tteiden lajittelua k ytt v t maat T m merkint paristossa k ytt oppaassa tai pakkauksessa tarkoittaa ett t m n tuotteen sis lt mi paristoja ei saa h vitt muun kotitalousj tteen seassa kun niiden k ytt ik oi ttynyt Kemiallinen symboli Hg Cd tai Pb ilmaisee ett paristo sis lt elohopeaa kadmiumia tai lyijy yli EU direktiivin 2006 66 salliman m r n Jos paristoja ei h vitet oikein n m aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveytt tai ymp rist Suojaa luonnonvaroja ja edist materiaalien uusiok ytt erottelemalla paristot muusta j tteest ja toimittamalla ne kierr tett v ksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusj rjestelm n D ENERGY STAR J tteiden lajittelua k ytt v t maat Oheinen merkint tuotteessa lis varusteissa tai k ytt ohjeessa merkitsee ett tuotetta tai lis varusteina toimitettavia s hk laitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana niiden k ytt i n p tytty Virheellisest j tteenk sittelyst ymp rist
13. amp valkoinen automaattinen virrankatkaisutila on k yt ss kun AUX kaapeli on kytkettyn Aseta Autom virrankatkaisu toiminto K YT SS tai EI K YT SS tilaan painamalla PlII painiketta 5 sekuntia Y K e K yt mukana toimitettua kaapelia jos USB muistilaitetta ei voi yhdist suoraan laitteeseen Auto Power T Dom MANAN So y O K YT SS Vihre O ja punainen vilkkuvat E Punainen O ja punainen J K YT SS vilkkuvat 15 TOIMINNOT BLUETOOTH Yhdist m ll Bluetooth laitteen Soundbar laitteeseen voit nauttia musiikista korkealaatuisella stereo nell ilman johtoja gt Soundbar j rjestelm n yhdist minen Bluetooth laitteeseen Tarkista tukeeko Bluetooth laite Bluetooth yhteensopivaa stereokuuloketoimintoa 1 Tuo X kuvakkeen LED valo n kyviin painamalla p laitteen yl paneelin painiketta tai kau 2 Vali Yhdist Bluetooth laite e kos timen Bluetooth painiketta LED vilkkuu mik tarkoittaa ett Bluetooth aitetta ei ole viel yhdistetty se kytkett v n Bluetooth laitteen Bluetooth valikko lis tietoja on Bluetooth laitteen k 3 Vali t oppaassa se Bluetooth laitteen stereokuulokevalikko e N et luettelon liitetyist laitteista 4 Vali J Series se luettelosta ISamsung Soundbar Jos Bluetooth laite yhdistet n onnistuneesti Sou
14. j t e Onko kaukos din liian kaukana laitteesta gt Vaihda tilalle uudet paristot gt Siirr l hemm ksi laitetta TV SoundConnect TV yhteys ep onnistui e Tukeeko TV si TV SoundConnectia e Onko TV si laiteohjelmiston versio uusin e Tapahtuuko virhe yhdistett ess e Nolla TV TILA ja yhdist uudelleen gt Jotkin vuoden 2012 j lkeen julkaistut Samsung TV t tukevat TV SoundConnectia Tarkista tukeeko TV si TV SoundConnectia gt P ivit TV si uusimmalla laiteohjelmalla gt Ota yhteytt Samsungin asiakaspalveluun gt Pid II painiketta painettuna 5 sekuntia nollataksesi TV SoundConnect yhteyden 22 LIITE LIITE TIEDOT Mallin nimi HW J260 USB 5V 0 5A Paino 1 8 kg YLEISET Mitat leveys x korkeus x syvyys 720 x 67 x 75 mm K ytt l mp tila 5 C 35 C K ytt kosteusprosentti 10 75 vo n VAHVISTIN Signaalikohinasuhde analoginen tulo 65 dB Erotus 1 kHz 65 dB Signaalikohinasuhde h iri t erotus ja k ytett v herkkyys perustuvat mittauksiin joissa on k ytetty AES Audio Engineering Society n ohjeita Nimellisarvo Samsung Electronics Co Ltd pid tt oikeuden muuttaa teknisi ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta Paino ja mitat ovat likim r isi Katso tietoja virtal hteest ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetyst merkint tarrasta Xx Avoimen l hdekielen li
15. ja TV n k ytt oppaasta e Jos Samsung TV si on julkaistu ennen vuotta 2014 katso SoundShare asetusvalikko 19 e Jos TV n ja Soundbarin v linen et isyys ylitt 5 metri yhteys ei v ltt m tt ole vakaa ja ni voi p tki Jos n in tapahtuu sijoita TV tai Soundbar uudelleen niin ett ne ovat toimintas teen sis ll ja muodosta TV SoundConnect yhteys uudelleen 1 e TV SoundConnect k ytt alue Suositeltu yhdist miset isyys 50 cm Suositeltu toimintaet isyys 5 m e Play Toista Pause Keskeyt Next Seuraava Prev Edellinen painikkeet eiv t toimi TV SoundConnect tilassa gt Bluetooth POWER On toiminnon k ytt Bluetooth POWER On toiminto on k ytett viss kun olet yhdist nyt Soundbarin onnistuneesti Bluetooth yhteensopivaan TV hen k ytt m ll TV SoundConnectia Kun Bluetooth POWER On toiminto on K YT SS yhdistetyn TV n k ynnist minen tai sammuttaminen k ynnist tai sammuttaa my s Soundbarin 1 Yhdist TV si Soundbariin k ytt m ll TV SoundConnect toimintoa 2 Paina Soundbarin kaukos timen Bluetooth POWER painiketta Vihre tai punainen D ja vihre LED valo n kyy Soundbarin ruudulla e Vihre D Soundbar k ynnistyy ja sammuu kun k ynnist t tai sammutat TV n e Punainen D Soundbar sammuu vain kun sammutat TV n Y e Ominaisuus on tuettu vain tietyiss 2013 tai sen j lkeen julkaistuissa Samsung TV iss
16. ksi noin 2 tunnissa 7 l j t laitetta suoraan auringonvaloon tai muiden l mm nl hteiden l helle T m voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja toimintah iri n JUL T ss laitteessa k ytet n paristoja joiden sis lt m t kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle Paristoja ei tule h vitt tavallisen kotitalousj tteen mukana Varoitus paristoja paristopakkaus tai asennetut paristot ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle kuten auringonvalolle tulelle jne l aiheuta oikosulkua tai ylikuumenemista paristoihin tai pura niit Paristossa on r j hdysvaara jos paristoa ei vaihdeta oikein Vaihda se ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan paristoon SIS LT N N 0 0 O s o O N 11 11 12 13 14 OMINAISUUDET lisenssill TURVALLISUUSOHJEET Turvaohjeita Turvaohjeet ENNEN ALOITUSTA Ennen k ytt oppaan lukemista Sis lt KUVAUS Yl Etupaneeli Takapaneeli KAUKOS DIN Kaukos timen Painikkeet ja Toiminnot LIIT NN T Sein telineen asentaminen Sein kiinnikkeen Irrottaminen Kiinnikkeen asentaminen ilman sein lle asentamisen k ytt opasta Ulkoisen laitteen yhdist minen nikaapelilla analoginen tai optisella digitaalinen kaapelilla 15 15 16 18 19 20 21 22 23 23 SIS LT TOIMINNOT Tulotila Bluetooth SAMSUNG AUDIO REMOTE SOVELLUKSEN K YTT TV SoundConnec
17. lle ja terveydelle aiheutuvien haittojen v ltt miseksi tuote ja lis varusteet on eroteltava muusta j tteest ja kierr tett v kest v n kehityksen mukaista uusiok ytt varten Kotik ytt j t saavat lis tietoja tuotteen ja lis varusteiden turvallisesta kierr tyksest ottamalla yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen Yritysk ytt jien tulee ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot Tuotetta tai sen lis varusteita ei saa h vitt muun kaupallisen j tteen seassa
18. ndbariin LED lopettaa vilkkumisen Jos Bluetooth laitteen yhdist minen Soundbar j rjestelm n on ep onnistunut poista edellinen Bluetoothlaitteen l yt m Samsung Soundbar J Series ja hae Soundbar j rjestelm uudelleen 5 Toista musiikkia yhdistetyll laitteella Voit kuunnella yhdistetyn Bluetooth laitteen musiikkia Soundbar j rjestelm n kautta Play Toista Pause Keskeyt Next Seuraava Prev Edellinen toiminnot eiv t ole k ytett viss BT tilassa N m toiminnot ovat kuitenkin k ytett viss AVRCP t tukevissa laitteissa Jos sinulta kysyt n PIN koodia kun yhdist t Bluetooth laitetta sy t lt 0000 gt Vain yksi Bluetooth laite voidaan yhdist kerrallaan Bluetooth yhteys katkaistaan kun Soundbar kytket n pois p lt Soundbar ei v ltt m tt voi suorittaa Bluetooth hakua tai yhteytt oikein seuraavissa olosuhteissa Jos Soundbar j rjestelm n l heisyydess on voimakas s hk kentt Jos Soundbar j rjestelm n kanssa yhdistet n samanaikaisesti useita Bluetooth laitteita Jos Bluetooth laite ei ole kytketty pois p lt se ei ole paikallaan tai siin on toimintavika Huomioi ett laitteet kuten mikroaaltouunit langattomat LAN sovittimet loisteputkivalot ja kaasuhellat k ytt v t samaa taajuusaluetta kuin Bluetooth laite T m voi aiheuttaa s hk ist h iri t Soundbar tukee SBC tietoa 44 1 kHz 48 kHz
19. nottotaajuutta Bittinopeus MPEG 1 Layer MPEG 1 Layer3 mp3 80kbps 320kbps MPEG 2 Layer3 MPEG 2 5 Layer3 46KHz 48KHz Wave Format MSAudio1 wma 56kbps 128kbps Wave_Format_ MSAudio2 AAC 48kbps 320kbps 16KHz 96KHz aac AAC LC 128kbps 192kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48kbps 64kbps wav enint n 3000 kbps 16KHz 48KHz 09g OGG 1 1 0 50kbps 500kbps FLAC 1 1 0 flac 16KHz 96KHz enint n 3000 kbps FLAC 1 2 1 20 OHJELMISTON P IVITYS Samsung saattaa tarjota Soundbar j rjestelm n laiteohjelmiston p ivityksi Jos p ivitys tarjotaan voit p ivitt laiteohjelmiston yhdist m ll laiteohjelmiston sis lt v n USB laitteen Soundbar laitteen USB liit nt n Huomioi ett jos p ivitystiedostoja on monta sinun on ladattava ne USB laitteelle yksitellen ja k ytt niit laiteohjelmiston p ivitt miseen tiedosto kerrallaan Saat lis tietoja p ivitystiedostojen lataamisesta vierailemalla osoitteessa Samsung com tai ottamalla yhteytt Samsungin asiakaspalveluun Y 8 e Tuotteessa on KAKSOISKAYNNISTYS toiminto jotta voit p ivitt laiteohjelmiston uudelleen jos p ivitys ep onnistuu 21 TOIMINNOT Aseta laiteohjelmistop ivityksen sis lt v USB laite p laitteen USB porttiin Laiteohjelmistop ivitys ei v ltt m tt toimi oikein jos Soundbarin tukemat nitiedostot on tallennettu USB tallennusv lineelle l kytke virtaa pois p lt
20. on olemassa s hk iskun vaara 1 Aseta asennusopas vasten sein n pintaa e Aseta asennusopas suorassa linjassa sein lle e Aseta se v hint n 5 cm TV n alle jos TV asennetaan sein lle 2 Merkitse sein n kyn ll piste johon ruuvit kiinnitet n ja poista sitten asennusopas 3 Kiinnit sein kiinnikkeet ja ruuvit merkittyihin paikkoihin e Vasen ja oikea sein kiinnike ovat erimuotoisia 4 Kiinnit kaksi pidikeruuvia Soundbarin rungon takana oleviin ruuvireikiin yksi vasemmalle ja yksi oikealle puolelle Soundbarin asentaminen sein lle 5 Kytke USB kaapeli Soundbarin taakse ennen kuin asennat laitteen sein lle o 6 Aseta pidikeruuvit Soundbarin takana sein kiinnikkeen uriin lt Varmista turvallinen asennus ty nt m ll pidikeruuvit aina urien pohjaan saakka 11 LIIT NN T SEIN KIINNIKKEEN IRROTTAMINEN 1 Irrota Soundbar sein kiinnikkeest vet m ll laitetta yl sp in kuvan mukaisesti Soundbarin irrottaminen sein kiinnikkeest oi gra Glob K e l roiku kiinni asennettussa laitteessa ja v lt iskujen kohdistumista laitteeseen o Kiinnit laite sein n tiiviisti jotta se ei p se putoamaan Laite voi pudotessaan vaurioitua tai aiheuttaa vammoja e Jos laite on asennettu sein lle varmista ett lapset eiv t p se kiskomaan liit nt johtoja jotta laite ei putoa e Jos TV asennetaan sein lle kaiutinj rjestelm tulee pit v hin
21. senssi ilmoitus Saat lis tietoja t ss tuotteessa k ytetyst avoimien l hdekielien sis ll st osoitteesta http opensource samsung com Voit l hett kysymyksesi ja pyynt si avoimen l hdekielen projekteihin liittyen ottamalla yhteytt Samsungiin s hk postitse oss reguestasamsung com CE Samsung Electronics ilmoittaa t ten ett t m laitteisto on yhteensopiva EU n direktiivin 1999 5 EC olennaisten vaatimusten ja muiden olennaisten s nn sten kanssa Alkuper inen vaatimuksenmukaisuusvakuutus l ytyy osoitteesta http www samsung com Siirry kohtaan Tuki gt Hae tuotetukea ja anna mallin nimi T t laitteistoa voidaan k ytt kaikissa EU maissa 23 Ota yhteytt Samsungiin Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen Area Contact Centre amp Web Site Area Contact Centre amp Web Site Europe LUXEMBURG 26103710 www samsung com support AUSTRIA tt 0800 ww samsung com at suppor MONTENEGRO z Ja www samsung com support www samsung com be support SLOVENIA 90 726 786 www samsung com si support E ETE Dutch E 1900 SAMSUNG 0900 7267864 BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be fr NETHERLANDSI 0 10 Min www samsung com nl support support French NORWAY 815 56480 www samsung com no support BOSNIA 051 331 999 www samsung
22. t n 5 cm TV n alla jotta asennus onnistuu parhaalla mahdollisella tavalla e Jos et asenna laitetta sein lle asenna se turvalliselle ja tasaiselle pinnalle 12 LIIT NN T INSTALLING THE BRACKET WITHOUT REFERRING TO THE WALL MOUNT INSTALLATION GUIDE 5 cm tai enemm n 5 cm tai enemm n LA ES i 16cm 17 5cm i PEM V hint n 32 8 33 5 cm 1 Aseta Sein kiinnike V haluamaasi paikkaan sein ll samansuuntaisesti lattian kanssa yll olevan kuvan mukaisesti Merkitse ruuvireikien sijainnit sein n Poraa rei t ruuveille merkitsemiisi kohtiin 2 Sovita Sein kiinnike L n ruuvirei t sein n ruuvireikiin ja ruuvaa yksi ruuvi rei n l pi oikein p in Kirist ruuvia kunnes se on tiukasti kiinni sein ss 3 Aseta Sein kiinnike O haluamaasi paikkaan sein ll samansuuntaisesti lattian kanssa ja kohdistettuna Sein kiinnikkeeseen V yll olevan kuvan mukaisesti Merkitse ruuvireikien sijainnit sein n Poraa rei t ruuveille merkitsemiisi kohtiin 4 Sovita Sein kiinnike O n ruuvirei t sein n ruuvireikiin ja ruuvaa yksi ruuvi rei n l pi oikein p in Kirist ruuvia kunnes se on tiukasti kiinni sein ss e Jos kiinnit t sein kiinnikkeet TV n alapuolelle varmista ett sijoitat kiinnikkeet v hint n 5 cm n p h n TV n alle sek kohdistat kiinnikkeet TV n keskipisteeseen yll n ytetyn mukaisesti 5 Kiinnit ruuvit j ljell oleviin reikiin ja kirist ruuvit
23. t USB Ohjelmiston p ivitys VIANM RITYS LIITE Tiedot T m n k ytt oppaan kuvitus on vain viitteeksi ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkon st K sittelykulut voidaan peri jos a teknikko kutsutaan kotiisi pyynn st si ja tuotteessa ei ole toimintavirhett et ole lukenut t t k ytt opasta b tuot laitteen korjauskeskukseen ja tuotteessa ei ole toimintavirhett et ole lukenut t t k ytt opasta Kerromme sinulle k sittelykulun summan ennen kuin teemme kotik ynnin tai aloitamme ty t ENNEN ALOITUSTA ENNEN ALOITUSTA ENNEN K YTT OPPAAN LUKEMISTA Huomioi seuraavat kohdat ennen k ytt oppaan lukemista gt Oppaassa k ytetyt kuvakkeet Kuvake Termi M ritelm 1 Muistutus T m koskee tilannetta jossa toiminto ei toimi tai asetukset voivat peruuntua l4 Huomautus Sivulla olevia vinkkej tai ohjeita jotka auttavat toiminnon k yt ss p Turvallisuusohjeet ja vianm ritys 1 Muista perehty turvallisuusohjeisiin ennen laitteen k ytt mist Katso sivu 3 2 Jos ongelmia esiintyy katso Vianm ritys lukua Katso sivu 22 p Tekij noikeudet 2015 Samsung Electronics Co Ltd T t k ytt opasta tai sen osaa ei saa j ljent tai kopioida ilman Samsung Electronics Co yhti n antamaa kirjallista lupaa SIS LT Tarkista ett pakkauksesta l ytyv t seuraavat tarvikkeet L O Sein kiinnike V 1 EA Pidikeruuvi 1
24. teesta http patents dts com Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssill DTS sen symboli ja DTS sek sen symboli yhdess ovat rekister ityj tavaramerkkej DTS 2 0 Channel on DTS Inc n tavaramerkki O DTS Inc Kaikki oikeudet pid tet n TURVALLISUUSOHJEET TURVALLISUUSOHJEET TURVAOHJEITA S HK ISKUVAARAN V HENT MISEKSI L IRROTA TAKAKANTTA N EI SIS LL OSIA JOITA K YTT J VOISI KORJATA J T HUOLTO JA KORJAUSTY T VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHT VIKSI S HK ISKUVARA L AVAA T m merkki huomauttaa laitetta koskevista t rkeist k ytt ja huolto ohjeista T m merkki varoittaa laitteen sis ll olevasta vaarallisesta j nnitteest joka voi aiheuttaa s hk iskun VAROITUS Tulipalon ja s hk iskun vaaran v hent miseksi l altista laitetta sateelle tai kosteudelle MUISTUTUS S HK ISKUN V LTT MISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVE PISTOTULPPA LEVE N KOLOON TY NN PISTOKE POHJAAN e T m n laitteen saa kytke vain maadoitettuun pistorasiaan e Jos laite t ytyy saada irti s hk verkosta pistoke t ytyy irrottaa pistorasiasta joten pistokkeen tulisi olla paikassa jossa siihen p see helposti k siksi MUISTUTUS e Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle l aseta vedell t ytettyj esineit kuten maljakkoja laitteen p lle e Laitteen virta kytket n t ysin pois p lt irrottamalla virtajohto sein n
25. tteen ja Soundbar j rjestelm n yhteyden katkaiseminen Voit katkaista Bluetooth laitteen ja Soundbar j rjestelm n yhteyden Lis tietoja on Bluetooth laitteen k ytt oppaassa e Soundbar j rjestelm n yhteys katkaistaan e Kun Soundbar ja Bluetooth laitteen yhteys katkaistaan gt vilkkuu Soundbarin ylemm ll n yt ll gt Soundbar j rjestelm n ja Bluetooth laitteen yhteyden katkaiseminen Vaihda tilasta toiseen tilaan tai kytke Soundbar pois p lt painamalla jotakin muuta kaukos timen tilapainiketta tai p laitteen yl paneelin J painiketta e Yhdistetty Bluetooth laite odottaa Soundbar j rjestelm n vastausta tietyn ajan ennen yhteyden katkaisemista Yhteyden katkaisun odotusaika voi vaihdella Bluetooth laitteen mukaan Y K e Bluetooth yhteys katkeaa Bluetooth yhteystilassa jos Soundbar j rjestelm n ja Bluetooth laitteen v linen et isyys ylitt 5 metri e Soundbar j rjestelm kytkeytyy automaattisesti pois p lt 25 minuutin kuluttua Ready Valmis tilassa Lis tietoja Bluetoothista Bluetooth tekniikan avulla Bluetooth yhteensopivat laitteet voivat olla helposti yhteydess toisiinsa lyhyen kantaman langattoman yhteyden kautta e Bluetooth laite voi aiheuttaa h iri it tai toimintavian k yt st riippuen Ruumiinosa koskettaa Bluetooth laitteen tai Soundbar j rjestelm n l hetin ja vastaanotinj rjestelm S hk inen vaihtelu joka aiheutuu sein n kulman tai sermin aihe
26. uttamasta h iri st S hk h iri samaa taajuuskaistaa k ytt vist laitteista kuten l ketieteellisist laitteista mikroaaltouunista tai langattomasta l hiverkosta e Yhdist Soundbar Bluetooth laitteeseen pit en laitteet l hell toisiaan e Mit pidempi matka Soundbar j rjestelm n ja Bluetooth laitteen v lill on sit huonompi yhteys on Jos et isyys ylitt Bluetoothin toimintas teen yhteys katkeaa e Alueilla joissa yhteyden laatu on heikko Bluetooth yhteys ei v ltt m tt toimi kunnolla e Bluetooth yhteys toimii vain l hell laitetta Yhteys katkeaa automaattisesti jos v limatka kasvaa t t suuremmaksi T ll kin et isyydell nenlaatu voi heikenty jos laitteiden v liss on seini tai ovia e Langaton laite voi aiheuttaa s hk ist h iri t kun se on toiminnassa 17 TOIMINNOT SAMSUNG AUDIO REMOTE SOVELLUKSEN K YTT Asenna Samsung Audio Remote sovellus Voit ohjata tuotetta lylaitteella Samsung Audio Remote sovelluksen kautta lataamalla Samsung Audio Remote sovelluksen Google Play Kaupasta Market search Samsung Audio Remote ANDROID APP ON p Google play Samsung Audio Remote sovelluksen k ynnist minen Kun olet asentanut Samsung Audio Remote sovelluksen noudata sovelluksessa annettuja ohjeita Audio Rem Y e e APP toiminto on tuettu vain Android mobiilipuhelimissa joissa on k yt ss Android OS 3 0 tai
27. uudempi versio 18 TV SOUNDCONNECT TOIMINNOT Voit kuunnella TV ni Soundbarin kautta joka on kytketty TV SoundConnect toimintoa tukevaan Samsung TV hen p TV n kytkeminen Soundbariin Yhdist 1 Kytke TV ja Soundbar p lle e Aseta Add New Device Lis uusi laite valikon TV valinta tilaan On K yt ss 2 Valitse TV tila p laitteen yl paneelin painikkeella tai kaukos timen TV SOUND CONNECT painikkeella e Vihre LED vilkkuu mik tarkoittaa ett TV t ei ole viel yhdistetty 3 N et TV ruudulla viestin jossa sinulta kysyt n haluatko ottaa TV SoundConnect toiminnon k ytt n Samsung Soundbar n kyy TV ruudulla 4 Valitse lt Yes gt suorittaaksesi loppuun TV n ja Soundbarin yhdist misen TV n kaukos timell e Vihre LED lopettaa vilkkumisen kun TV on yhdistetty onnistuneesti e Jos vaihdat Soundbarin tilan TV tilasta muuhun tilaan TV SoundConnect yhteys katkeaa automaattisesti e Jotta voit yhdist Soundbarin toiseen TV hen olemassa oleva yhteys on katkaistava o Katkaise yhteys olemassa olevaan TV hen ja paina kaukos timen II painiketta 5 sekuntia muodostaaksesi yhteyden toiseen TV hen 1 e TV SoundConnect SoundShare toiminto on tuettu joissakin Samsung TV iss jotka on julkaistu vuodesta 2012 alkaen Tarkista tukeeko TV si TV SoundConnect SoundShare toimintoa ennen kuin aloitat Saat lis tieto
28. v TV n kaiuttimet pois p lt TV si Audio Setup niasetukset valikosta Katso ohjeita television k ytt oppaasta KUVAUS TAKAPANEELI e USB Liit nt Yhdist t h n USB laite kuten MP3 soitin jotta voit toistaa laitteen tiedostoja DC 14V Verkkovirtatulo Kytke tasavirtasovitin virtal hteeseen ja kytke sitten verkkovirtasovittimen johto pistorasiaan AUX IN Kytke t h n ulkoisen laitteen analoginen l ht liit nt OPTICAL IN Kytke ulkoisen laitteen digitaaliseen optiseen l ht liit nt n 1 e Kun irrotat virtajohdon tai verkkovirtasovittimen pistorasiasta pid kiinni pistokkeesta l ved johdosta e l kytke t t laitetta tai muita komponentteja pistorasiaan ennen kuin kaikki laitteiden v liset kytkenn t on tehty KAUKOS DIN KAUKOS DIN KAUKOS TIMEN PAINIKKEET JA TOIMINNOT VIRTA Kytkee Soundbarin p lle ja pois p lt D IN Valitse digitaalinen tulotila painamalla D IN painiketta NENVOIMAKKUUS S t laitteen nenvoimakkuutta Jos asetat nenvoimakkuuden maksimiin tai minimiin LED valot 5J amp syttyv t AUX Valitse AUX tila painamalla AUX painiketta Bluetooth Valitse Bluetooth tila painamalla Bluetooth painiketta Siirry edelliseen Jos k ytett v ll laitteella on useampi kuin yksi tiedosto ja painat l4 painiketta edellinen tiedosto valitaan k oon SOUND T Bluetooth AUT
Download Pdf Manuals
Related Search