Home

Samsung SV-DVD50 Käyttöopas

Contents

1. vastaava kaksinumeroinen koodi painamalla vastaavia numeron pp imi 1 TV merkki Koodit TV merkki Koodit pa TG SAMSUNG 01 06 PHILIPS 02 20 22 d 09 23 13 14 22 24 messa GRUNDIG 09 17 21 SONY 15 16 LOEWE 02 THOMSON 13 14 24 Dolby Digital dekooderi PANASONIC 08 23 27 TOSHIBA 07 16 19 21 Digitaalinen audio ottoliit nt Tulos Jos televisiosi on yhteensopiva kauko ohjaimen kanssa se kytkeytyy pois p lt Televisio on nyt ohjelmoitu toimimaan kauko ohjaimen kautta gt Jos TV merkillesi on useita koodivaihtoehtoja kokeile COAXIAL OPTICAL PROG TRK kutakin vuorollaan kunnes l yd t toimivan asetuksen TVMUTE gt INPUT SEL E Kun vaihdat kauko ohjaimeen uudet paristot muista sy tt koodi uudelleen em ohjetta noudattaen S videokaapeli tal T m n j lkeen voit ohjata television toimintoja seuraavilla painikkeilla TV MUTE k ynnist miseksi ja sammuttamiseksi Joh Piet TV tai VCR TV Videonauhuritilan kytkeminen DGM AUD OUT S VIDEO OUT n INPUT SEL Ulkoista l hteen valinta DVD VCRI H F SV DVD50 SV DVD55 VOL tai 9 Television nenvoimakkuuden s t Painike Toiminto PROG TRK TEN 56 or STANDBY ON D K ytet n television ja DVD VCR laitteen
2. meerket p fjernsynet ved at trykke p de numeriske knapper Marke Koder Marke Koder TO SAMSUNG 011106 PHILIPS 02 20 22 u J T AKAI 09 23 SABA 13 14 22 til 24 OG J GRUNDIG 09 17 21 SONY 15 16 J esse _ LOEWE 02 THOMSON 13 14 24 PANASONIC 08 23127 TOSHIBA 07 16 til 19 21 Dolby Digital dekoder Digitalt lydi ik Resultat Hvis fjernsynet er kompatibelt med fjernbetjeningen Igitalt ydindgangssll slukkes det Det er nu programmeret til at blive betjent af fjernbetjeningen gt Hvis der angives flere koder for fjernsynsm rket s pr v te 22 8 g jernsynsm rket s kode ad gangen indtil du finder der virker PROGITRK TV MUTE INPUT SEL N r batterierne i fjernbetjeningen udskiftes skal koden G N rb fjernbetjeningen udskiftes skal igen programmeres som anvist ovenfor Fjernsynet s styres ved hjaelp af folgende Funktion VL STANDBY ON Anvendes til at slukke og t nde for fjernsynet og DVD VCR 59 or piss TV eller VCR Anvendes til at skifte mellem TV og VCR 4 Joh funktionerne DAL ADD OUT S VIDEO OUT COAXIAL ITT i R INPUT SEL Anvendes til at v lge en ekstern
3. fjernsynsmerke ved trykke de riktige nummerknappene Merke Koder Merke Koder O SAMSUNG 01 til 06 PHILIPS 02 20 22 AKAI 09 23 SABA 13 14 22 til 24 oQ 0 4 GRUNDIG 09 17 21 SONY 15 16 see LOEWE 02 THOMSON 13 14 24 PANASONIC 08 23 til 27 TOSHIBA 07 16 til 19 21 Dolby digital dekoder Digital audio inngangskontakt Resultat Hvis ditt fjernsyn er kompatibelt med fjernkontrollen er det n sl tt av Det er n programmert til virke med COAXIAL OPTICAL En sn fjernkontrollen gt Hvis det er angitt flere koder for ditt fjernsynsmerke pr ver PROGITRK du flere til du finner en som virker TvMure INPUT SEL of OG N r du har skiftet ut batteriene i fjernkontrollen m du programmere koden p nytt F lg samme fremgangsm te Du kan n styre fjernsynet ved bruk av f lgende knapper eller Knapp Funksjon VOL PROG TRK STANDBY ON Brukes til sl TV apparatet og DVD video av og p KKKKKUKKKUKKKKKI 59 or nurse y O TV eller VCR Brukes til veksle mellom TV og VCR Joh FADVISTEP DIGTAL ALDO OUT S VIDEO OUT INPUT SEL Brukes til velge en ekstern kilde AA H X VOL eller amp Brukes til just
4. 3IWVN 1300W J3LINVYUVND GUVYVI ALNVUUVAM gt DENNA ANV NDARHANDBOK DISTRIBUERAS AV Dette apparatet distribueres av SAMSUNG ELECTRONICS T m n laitteen jakelusta vastaa DETTE APPARAT DISTRIBUERES AF ELECTRONICS www samsungver com AK68 00169J
5. UIN soy 1914 SYEQIN JEPYNPOLd WOS19g 5 akijauutddo uap ej 72 ed AVM amp HON f Alijenb au 11 oseyoind jo 24 si W104 Y AINSUS JUNLYNDIIS S YJWOLSNI JYNLYNDIIS 8 dINI VIS S HIT1V3A SSOIPE SUDIEIPULH u UBBYEISY 20 1 any sIa PUEH assepy 10p pu A luelooB u ap 04 85 N NAV L SSAUAAV 5 lt I TH 1 ON luelooB u ap 18 1 ap ON 4 ON 131 431v
6. mg AN v je WNN 5 Sep ON ON prioro WEEN SJO PUEH SEP JOPIPUDA 4 ON 131 S HITV3A VILNVYHVD Loman aua uapuny sep assa py ap OZZUPULI assape ssepseepuny 3WVN 5 4 SSBIPPE JILNVYVD ap suojaja CJSWNN 2 ON Ssauqav S HINOLSNI 1uuoj l suapuny 1UUOJA
7. Q VIDEO __ _ __ poo je 1 Wo AUX Q VOEO _ 26 3 44 Du kan kople annet audio og videoutstyr til DVD og videokassettspilleren ved hjelp av audio videoledninger hvis tilsvarende utganger finnes p det aktuelle utstyret Eksempler Du vil kopiere en videokassett ved hjelp av en annen videokassettspiller se side 42 Du vil spille av og eller kopiere bilder tatt med et videokamera se side 42 lt Pass p at b de fjernsynet og videokassettspilleren er sl tt av for du kopler til ledningene 1 Kople den ene enden av RCA audio videoledningen til VIDEO kontakten p framsidan av videokassettspilleren 2 Sett den andre enden av videokassettspilleren i den riktige utgangskontakten p det andre systemet videokassettspiller eller videokamera 3 Kople den ene enden av RCA audioledningen til AUDIO kontakten p framsidan av videokassettspilleren gt gt Ta spesielt hensyn til fargekodingen for hoyre venstre kanal hoyttaler 4 Sett den andre enden av audioledningen inn i de riktige utgangskontaktene p det andre systemet videokassettspilleren videokamera eller Hi Fi lydsystem Redigere sammen opptak VCR Denne funksjonen gjor det mulig starte et nytt opptak p et bestemt punkt p kassetten og f en sv rt myk overgang 1 Sett kassetten som skal redigeres inn DVD og videokassettspilleren 2 Trykk PII for s
8. uu p 19 19 NUBIBD uu p pu uf UDJYENUOYJIDJAY epn BUIUAIBAO 19Ayua I Z I je J8AYUS 104 BIp 6 19 uu q 9 Bunswes 10 uopn Jejje Bljeyye sjnn 5 U Ido Buy 19J011SEJEYNJEU pi puea Bejspauukj 35 0 wos 19peys p yayo Jajja 3PYUSI puo SJPUE AIsn yui 2 q yewou fj wos ajap je aysipouad apu fj JOYYSEP u nueupeo uapeysa b j ajjanluana 196uiusedjn SUUBPES 10 5 uabul sap 186uusedjn auuepes G 1 pue dojau
9. jooessessssssesssssssssssssessa INPUT SEL Digitaalinen S videoliit nt ng Ohjelman valinta audioantoliit nt Atai V TV MUTE 6 K ytet n television nen mykist miseksi gt Kaikki n m toiminnot eiv t v ltt m tt toimi kaikissa televisioissa Jos kohtaat pulmia k yt television omaa kauko ohjainta 46 47 DVD Kielivaihtoehtojen asetus Mik li asetat soitinvalikon levyvalikon audio ja tekstityskielet etuk teen ilmestyv t ne automaattisesti aina kun katsot elokuvaa DVD Setup Language Setup Audio Setup gt Display Setup Parental Setup 4 J RETURN E MENU Language Setup Disc Menu English gt Audio English N Subtitle Automatic RETURN 88 MENU Disc Menu Language English Frangais Disc Menu Den Espa ol Italiano Nederlands Others G RETURN 8 MENU 48 Menu Language toiminnon k ytt Levynkielivalikko toiminto muuttaa ainoastaan levyvalikkon ytt jen kielten teksti 1 Kun laite on pys ytystilassa paina kaukos timen MENU painiketta 2 Valitse DVD k ytt m ll A w painikkeita ja paina gt tai OK painiketta 3 Valitse Language DVD kielen valinta k ytt m ll A w painikkeita ja paina tai OK painiketta 4 Valitse Disc Menu levyvalikko k ytt m ll A w painikkeita ja paina tai OK
10. I 1 DYSIUYD eyo Jajja SJEUONEU Buiusedin s a 1 19p Jaja I M J p wos inpoid r uey B oj UIOS ed Jasjabipeysaq 101 5 s p 19 Jajja Bunswes BYS 2 U uny uey BUIUJAJUIO Bululjiyspn Jajja uajua U YS 19 sosuse169g 2 Ipin ed IPIAJPN 1494409 uny JEYYESP YISTIONILIGILNVEVOM OG St 28 00 9t Sh 28 Sh HIL A 5 0128 4 S V 2140119913 ISN 55 pu B o ed nu o olA19s ej SG u
11. VALMIUSTILA VIRT DVD SOITIN PANKE VCR VALINTAPAINIKE A P LL PAINIKE N VIDEOKASETTITILA TAAKSEP INSIIRTO NAHOITUSP KASETINPOISTOPAINIKE OHITA EDELLINEN AINIKE DVD VALINTAPAINIKE PAINIKE SAMSUN 6 l onsmowo w PE SET VPROGA a o onoo PYS YTYSPAINIKE TOISTO STILL ETEENP INSIIRTO OHIT OHJELMAN AUX VIDEO AUX AUDIO L R PAINIKE A SEURAAVA PAINIKE VALINTAPAINIKE TULOLIIT NT TULOPISTOKKEET VALMIUSTILA VIRTA DVD SOITIN AVAA SULJE VCR VALINTAPAINIKE P LL PAINIKE PAINIKE VIDEOKASETTITILA TAAKSEP INSIIRTO NAUHOITUS KASETINPOISTOPAINIKE OHITA EDELLINEN PAINIKE DVD VALINTAPAINIKE PAINIKE SAM SUN 6 m n om VPROGA 0 v n OWO pys PYS YTYSPAINIKE TOISTO STILL ETEENP INSIIRTO O OHJELMAN AUX VIDEO AUX AUDIO L R PAINIKE HITA SEURAAVA VALINTAPAINIKE TULOLIIT NT TULOPISTOKKEET PAINIKE SV DVD 55 VALMIUSTILA VIRTA DVD SOITIN AVAA SULJE VCR VALINTAPAINIKE P LL PAINIKE PAINIKE VIDEOKASETTITILA TAAKSEP INSIIRTO NAUHOITUS KASETINPOISTOPAINIKE OHITA EDELLINEN PAINIKE DVD VALINTAPAINIKE PAINIKE OMO PYS YTYSPAINIKE TOISTO STILL ETEENP INSIIRTO OHI OHJELMAN AUX VIDEO AUX AUDIO L R PAINIKE TA SEURAAVA
12. zanpoud Bas Jey ed wos 1 10 u nueie6 uu q WOS UDUUE 5 UBYIAY Jajja UOISEJNUDA Buruuadsy u aysmjod Buy 19J01 SEJEYINJEU sapjAys wos 19peys p uofse e Su 1421104n Jajja 49 BWO IN 0 uolsej eIsui H0dsue I pareja q olsej s ewou Burnsin uo seied i uu q yesieio u p wos Japeys Jajja BUIUSEdIN XIS 404 sayyap Joj ajg Bijauuruddo 1914ynpoid UUS Jeuue 15 wos 19 5 JOPIEPUEIS 3YS1UYA Jajja ajeuolseu 9 4 ddo 104 Bulusedi 4 ed s 1opn BISSILUDE Jajja 11 wos 1119 1 1 91190
13. 39 Spille en sekvens bilde for bilde amp C MUTE 40 voL O PROG TRK INPUT SEL Du kan Stoppe kassetten ved et bestemt bilde Kj re videre ett bilde om gangen gt Det hores ingen lyd n r spiller bilde for bilde 1 Trykk Pil for starte avspillingen ll for stoppe b ndet ved et bestemt bilde F ADV STEP O for flytte fram bilde for bilde 2 For g tilbake til normal avspilling trykk PII n r du har brukt Bilde for bilde funksjonen i mer enn fem minutter vil DVD og videokassettspilleren automatisk spille videre for beskytte kassetten og videohodene gt Vertikal stabilitet N r du spiller bilde for bilde kan interferens bli synlig p skjermen Trykk V LOCK knappene for redusere denne effekten en sekvens i skiftende hastigheter Du kan variere avspillingshastigheten ved Skyttel funksjonen shuttle opp til ni ganger vanlig hastighet Eksempel Du vil analysere teknikken til en idrettsut ver bevegelse for bevegelse Skyttel funksjonen ligger i fjernkontrollen gt Det h res ingen lyd n r du spiller en sekvens i skiftende hastighet 1 Trykk pll under avspilling SHUTTLE skyttel lt lt for spille kassetten bakover SHUTTLE skyttel gt gt for spille kassetten forover 2 Hver gang du trykker p SHUTTLE knappen endres hastigheten som vist nedenfor
14. LENGTH 2 30 SET LENGTH PRESS 33 Bruke ShowView funksjonen SV DVD50 SV DVD55 For du forh ndsinnstiller DVD og videokassettspilleren p opptak Endre ShowView programmeringen Hvis du vil korrigere kanalvalget eller rette p andre elementer som f eks opptakshastigheten kan du gj re det f r du trykker SETUP for andre gang for bekrefte REC SPEED OISCVENU Sl p b de fjernsynet og DVD og videokassettspilleren TER ANGLE NODE VARK Kontroller at dato og tid stemmer du vil m du Sett inn opptakskassetten med sikkerhetstapp intakt Up to six programmes can be preset Velge en annen inngangskilde enn fjernsynssokeren AV1 AV2 eller AUX Trykke lt eller til valget PR blinker Trykke A eller w for endre valget av inngangskilde Timer Method SETUP Standard Opp til seks opptak kan forprogrammeres Resultat Kanalnummeret erstattes av ShowView 1 Trykk p TIMER knappen for g inn i ShowView Den av kildene AV1 AV2 eller AUX som du valgte Trykk A eller w og OK eller p for velge ShowView med A eller w for angi en satellittsoker eller en Resultat Det kommer en melding om at du kan taste inn ekstern videokilde ShowView koden gt Inngangskilden m velges f r du endrer noen annen verdi Hvis alle sek k innstilt vi Idi Ti n
15. 1 N r der er trykket p MENU p OK eller gt Resultat Setup menuen vises 2 Tryk knapperne A v til Screen Messages er valgt 3 nsket resultat Tryk OK eller til F vist oplysningerne p sk rmen On vises Skjule oplysningerne p sk rmen Off vises 4 Tryk to gange p RETURN for at forlade menuen Valg af kassettetype VCR Hvis du nsker at bruge b ndt lleren til at vise hvor meget tid der er tilbage p et b nd skal du angive hvilken type b nd der er isat 1 N r der er trykket p MENU Tryk p knapperne A v for at v lge VCR Tryk OK eller for at v lge alternativet O N Tryk p eller s mange gange det er n dvendigt til den korrekte b ndl ngde vises E180 gt E240 E 300 lt E26 Tryk OK eller gt til korrekt kassettl ngde vises Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages Bok RETURN E MENU Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages RETURN EH MENU VCR Setup Tape Select E180 gt Repeat Play Off S VHS Off gt G RETURN E MENU 29 Gentagelse Valg af optagehastighed Du indstille gentagelsesfunktionen til at gentage afspilningen af Du kan optage p to forskellige hastigheder b ndet fra start til slut uafbrudt SP Standard Play FFR Engish B ndtype Optagetid SP E 1
16. Uewejes BJEEA ONABY BABSYYIOd 5 UDIYN UBBYNLU EISYNUUEISNY BIANINAYIP BISQI BYULBEA I BISYNUULISNY BIANINaYIE BPISOSYNUUOSE BISISILE uos eIsasynjoliny g BJOUIBA UDISO BISYNE IOY UOSILUN NY Uljeeuuou ef eolidgli EISYNISDIE EINEIUSI UIOIEIJEA UISI OUUEES nye BISNBAIOY EISISYNUUEISNY EISIANINDYIE gya EIOYIA UOAISOINNU gya PISOINNU 2 EIE NNYE BUE UINJOISIW EA ef UOJIEA elof gus uny UO ESSUBY UIPIEPUELISEANI UOSIUYD UOSI EYIEd re u s ezyoyeew UIUO ISYBAIdosuaajyA as uny BYS B OSIEY 9 2552 efoyia emwennaule u s non1 Bunsuuses BYS EISYNETIO BISIE aS eey NNYE BYS UIBUNSWES eyol 5 EISISYNETIOY UISIEYE EJOSYELU eloyey essoj ony eeyuons ggd sneloynnye UDISIWEJUIEA
17. ndring af oversigt over stationer 24 Language English Clock Install User Set Auto Power Screen Messages Bor Auto Setup Manual Setup TV System G VCR Output CH CH60 8 88 MENU TV STATION TABLE CH NAME 21 SWAPPING OK RETURN TV STATION TABLE CH NAME DEC SWAPPING OK RETURN Du kan lave om p oversigten over stationer og tildele stationerne andre programnumre alt efter hvad du foretr kker N r der er trykket p MENU p OK eller gt Resultat Setup menuen vises Tryk p knapperne A v velge Install Tryk p OK eller gt for at v lge alternativet Resultat Install menuen vises Tryk p a eller w til cursoren befinder sig foran Manual Setup Tryk p OK for at v lge denne funktion Resultat Menuen TV STATION TABLE vises Tryk p a eller til cursoren befinder sig foran det nskede forudindstillede tv program Resultat Den valgte station vises p samme tid p fjernsynssk rmen For at ndre det programnummer som er tildelt stationen trykker man p OK knappen p fjernbetjeningen I eksemplet flyttes TV stationen fra programnummer 1 til programnummer 3 Du kan ndre denne station ved at gentage proceduren fra trin 6 N r alt er f rdig Tryk p knapperne RETURN fire gange for at forlade menuen Valg af RF OUT lydtilstand VCR
18. 1 Irrota antennijohto tai kaapeliverkon liit nt johto TV st 2 Kytke t m kaapeli 750 koaksiaalikaapeliliit nt n joka on Liitin Sijainti Tyyppi Suunta Suositeltu k ytt merkitty DVD videonauhurin takapaneeliin symbolilla 717 AVI EURO AV Takapaneeli SCART Sis uan ulos 3 Kytke laitteen mukana toimitettu koaksiaalikaapeli DVD Satelliittivastaanotin videonauhurin 1 liit nt n n Muutvideolaitteet 4 Kytke koaksiaalikaapelin toinen siihen liit nt n johon antennijohto oli aikaisemmin kytkettyn AV2 IN Takapaneeli SCART Sis uan Satellittivastaanotin rs a 5 KANAVA DEKOODERI orkeampilaatuisten kuvien ja nen vastaanottamiseksi TV st Muut videolaitteet voit my s kytke DVD videonauhurisi TV hen SCART kaapelin UU VIEO avulla lue lis seuraavasta kappaleesta jos TV ss si on t m AUDIO OUT Takapaneeli Audio RCA Ulos Linjatasoinen audioanto liit nt mahdollisuus AUX Etupuoli Aux Sis uan Audio Sis uan Audio Video Video Sis uan VIDEO OUT Takapaneeli RCA Ulos Linjatasoinen videolaitteen anto S VIDEO Takapaneeli S LIITIN Ulos S videon anto Vain DVD i 2 A EFORT DIGITAL Takapaneeli Optinen N Ulos Digitaalin
19. 3 Anv nd Y lt f r att v lja 05 och tryck p OK V lj sedan 07 och tryck p OK knappen 4 Tryck p PLAY STILL Il knappen Skivan kommer att spelas upp i programmerad ordning Slumpm ssig uppspelning p WMA 1 Tryck p MODE i stoppl ge 2 Anv nd v nster pil f r att RANDOM Tryck p OK PROGRAM q EE Kapitlen sp ren spelas upp i slumpm ssig f ljd gt Beroende p skivan kan det h nda att programmerad eller slumpm ssig uppspelning inte kan g ras Tryck p CLEAR f r terg ng till vanlig uppspelning renn 8 Uppspelning med PROGRAM RANDOM programmerad slumpm ssig kan inte anv ndas om skivan inneh ller fler n tv filtyper Denna DVD spelare kan programmeras f r maximalt 99 steg 64 Visning av bild cd V lj JPEG i menyn f r att visa en Photo CD du nskar ndra den filtyp som spelas upp tryck tv g nger p STOP och tryck sedan p DISC MENU Select a Media Type Om du inte trycker p n gon knapp p fj rrkontrollen inom 60 sekunder f rsvinner menyn och det markerade objektet spelas upp 1 ppna skivfacket 2 Stoppa in skivan i facket Stoppa in skivan med etiketten upp t 3 St ng facket Facket st ngs och du ser en sk rm som ser ut som den nedan Anv nd knapparna A v 4 p fj rrkontrolle
20. STOPP SPILLISTILL SPOL KANALVALG AUX VIDEO AUX AUDIO L R SP L BAKOVERNOPE FRANOYERHORP INNGANGSKONTAKT INNGANGSKONTAKTER TILBAKE VENTESTILLINGP DVD SKUFF PNE LUKKE VIDEOKASSETT ROM VALG MELLOM VCR OG STANDBY ON VIDEOKASSETTSPILLER VALG MELLOM DVD OG OPPTAK RECORD VIDEOKASSETTSPILLER SKYV UT EJECT OMR SPILL STILL STOPP SPOL KANALVALG AUX VIDEO AUX AUDIO L R Spol BAK OVERSER FRAMOVER HOPP INNGANGSKONTAKT INNGANGSKONTAKTER TILBARE TIL NESTE 7 DVD og videokassettspilleren sett bakfra Infrarod fjernkontroll SV DVD 40 SV DVD 40 DIGITAL KONTAKT FOR AV2 DEC EXT SCART T AUDIOUTGANGSKONTAKT EURO 21 1 STANDBY ON KOAKSIAL a 2 SHUTTLE lt lt gt gt RCA AUDIO L R UTGANGSKONTAKTER ANTENNEINNGANG 3 CLEAR 4 DVD VCR SELECT 5 AUDIO 6 TRKA V 7 REWIND LESE SKIP BACK TOA 8 STOP DE 9 SUBTITLE 10 MENU A ERON 11 UP 12 LEFT 13 DOWN UTGANGSKONTAKT INN OG UTGANGSKONTAKT 14 SPEED SP LP FOR S VIDEO FOR AV1 EURO AV 15 RECORD SCARTKONTAKT EURO 21 16 TIMER RCA VIDEO UTGANGSKONTAKTER KONTAKT UT TIL TV 17 ANGLE IPC 18 OPEN CLOSE 19 0 9 20 TV VCR 21 INPUT SEL SV DVD 50 SV DVD 55 22 F ADV S
21. Om du inte kan l sa problemet efter att ha f ljt ovanst ende punkter skriv ned modell och serienummer fr n baksidan av DVD VCR spelaren garantiinformationen tydlig beskrivning av problemet Kontakta d refter n rmaste Samsung servicecenter 68 69 FORORD m Sikkerhetsregler ss aave perin a kistene aka 5 m Platetyper 0g egenskaper vss ssss in aaa apasqa 6 OVERBLIKK OVER DVD OG VIDEOKASSETTSPILLEREN DVD videokassettspilleren sett forfra J U U UU n ss sanan 7 DVD videokassettspilleren sett bakfra 8 Infrar d fjernkontroll 9 Display indikatorer 11 Tilbeh r 11 KOPLE TIL DVD OG VIDEOKASSETTSPILLEREN Finne ut hvordan du kopler DVD og videokassettspilleren Kople DVD og videokassettspilleren til fjernsynet med koaksial ledningen Kople DVD og videokassettspilleren til fjernsynet med SCART ledning Kople DVD og videokassettspilleren til en satellittmottaker eller annet utstyr Automatisk f rste gangs innstilling Plug and Auto Set Up S ke inn fjernsynet p DVD og videokassettspilleren Taster som styrer Spilleren Velge kanal p TV Sette batterier i fjernkontrollen Stille inn dato og tid velge menyspr k STILLE INN DVD OG VIDEOKASSETTSPILLEREN S ke inn stasjonene kanalene automatisk l 21 nnstille st
22. 2 Aseta levy tarjottimelle Aseta levy paikoilleen tekstipuoli yl sp in 3 Sulje tarjotin Tarjotin sulkeutuu N ytt n tulee seuraava ikkuna Valitse katseltava kuva k ytt m ll kaukos timen v tai 4 p painikkeita Paina OK painiketta Paina TOISTO TAUKO I painiketta jos haluat katsella kuvia kuvaesityksen N et seuraavat kuusi kuvaa painamalla gt l painiketta N et edelliset kuusi kuvaa painamalla 144 painiketta N Palaaminen albumin kym n Kun OK painiketta painetaan kuvaa k nnet n 90 astetta E my t p iv n a Kun OK painiketta painetaan kuva laajennetaan aina nelinkertaiseksi saakka Normaali 2X gt Normaali Laite siirtyy kuvaesitystilaan Voit palata albumin kym n painamalla RETURN painiketta Kuvien vaihtumistiheys on m ritett v ennen kuvaesityksen alkamista 6 Kun t m kuvake on valittuna ja OK painiketta painetaan kuvat vaihtuvat automaattisesti kuuden sekunnin v lein 6 Kuvat vaihtuvat automaattisesti noin 12 sekunnin v lein G Kuvat vaihtuvat automaattisesti noin 18 sekunnin v lein Kuvien vaihtuminen voi olla hitaampaa tai nopeampaa niiden koon mukaan Select a Media Type 1 MP3 2 WMA EF 3 JPEG Photo 1 215 Elsa le i gt Paina RETURN painiketta otsikkobannerin ollessa n kyviss palataksesi levyn n ytt n Jos mit n kaukos t
23. Hur du alltid f r samma ljudspr k n r en DVD skiva spelas upp se Inst llning av spr kfunktioner p sidan 43 60 Anv nda bokm rkesfunktionen Med bokm rkesfunktionen MARK kan du v lja delar av en DVD l get MENU OFF s att du snabbt kan hitta valt parti vid ett senare tillf lle GS BooKMARK funktionen BVI 1 Tryck p MARK knappen p fj rrkontrollen under uppspelning REC SPEED DSCMEN Indikeringarna visas p bilden Bokm rkesikonerna visas ER MARK SEARCH 2 Anv nd 4 p knappen f r att flytta till nskad bokm rkesikon en 3 N r du hittat den scen du vill m rka tryck p OK knappen Ikonen ndras till en siffra 1 2 eller 3 4 Tryck p MARK knappen f r att st nga av displayen r l E oc H mta en m rkt scen gt 1 Under uppspelning tryck p MARK knappen p fj rrkontrollen 2 Anv nd knappen f r att v lja en m rkt scen LUKI lt gt 3 Tryck p PLAY STILL pl knappen f r att hoppa till m rkt scen Cadera ett bokm rke 1 Under uppspelning tryck p MARK knappen p fj rrkontrollen 2 Anv nd 4 p knappen f r att v lja det bokm rke du vill radera 3 Tryck p CLEAR knappen f r att radera ett bokm rkesnummer Tryck p MARK knappen f r att st nga ned displayen gt Upp till tre scener samtidigt kan vara m rkta med bokm rke Bokm rkesfunktionen kanske inte fungerar p
24. Hvis du har lagret en TV stasjon Setup Language English Clock Install gt User Set gt Auto Power Off Screen Messages gt RETURN MENU Install Auto Setup Manual Setup TV System VCR Output CH Bok SRETURN MENU TV STATION TABLE NAME SWAPPING OK DELETE CLEAR RETURN 23 Forandre lista over lagrede stasjoner Du kan ommoblere stasjonsoversikten Station Table og gi stasjonene kanalnumre i en mer logisk rekkefolge Velge lydinnstillingen RF OUT Du velge lydinnstilling B G eller D K s det passer til det fjernsynet som er koplet til videokassettspilleren Language English id Engen Clock Install B N 1 MENU er trykket trykk p OK eller p ma User Set N r MENU er trykket trykk p OK eller p Resultat Setup menyen vises N Auto Power Off Resultat Setup menyen vises Screen Messages Screen Messages 2 Trykk p knappene v eller 4 gt velg Install Trykk knappene A v for velge Install sveg R 5 F 3 Trykk OK eller Bok Sanan m menu EN Trykk p OK eller for velge alternativet est Menyen Install vises Resultat Install menyen vises 4 Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved TV Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved Manual PP FER Setup Auto Setup 5 Trykk knappen P og velg G eller K Man
25. Kassetter utan flik b rjar automatiskt att spelas av Alternativ Beskrivning gt N r kassetten stoppas i optimeras bandpositionen n Fr automatiskt f r att minska st rningar Digital Auto Tracking L F r att lyssna p Ijudet fr n v nster Hi Fi kanal N r du spelar av en kassett och kommer till slutet p R F r att lyssna p ljudet fr n h ger Hi Fi kanal bandet sker tillbakaspolning automatiskt 9 N o Du kan spela av NTSC band med denna videobandspelare MIX F r att lyssna p det mixade ljudet fr n Hi Fi kanalerna men inte spela in p dem och den vanliga monokanalen 3 Tryck F r att lyssna p ljudet fr n den vanliga monokanalen avbryta avspelningen STOP LR F r att lyssna p Hi Fi ljud fr n h ger och v nster kanal Tu r mata ut kassetten EES gt N r du spelar av band som r inspelade i Hi Fi ndras ljudet till Hi Fi efter fem sekunder i mono V lj ljudl ge genom att trycka p AUDIO p fj rrkontrollen tills nskat alternativ visas Manuell justering av tracking Spela av en kassett i slow motion VCR Med tracking justeringen kan du manuellt justera bandpositionen s mn att b sta m jliga bild erh lls gt Vid avspelning i slow motion h rs inget ljud N r st rningsr nder eller streck uppkommer under avspelning justera Du kan spela av en kassett i slow motion bandpositionen manuellt
26. areg dooyuer Wnepiney ejeg eduoo eya o epesq y Ju u S PBN gt Sorlgidy Ip S enas ON 3SVHIHNd JO ILVA II2POW UBBYYEISY 302 401001 VIZNVYVD BunuyoiezegjjepoN ap jep AIQWON SINVN 1300W JJ LNVYVN ALNVYYVM gt gt gt Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger va Disktype og karakteristika 6 OVERBLIK OVER DVD VIDEO NDOPTAGEREN m DVD videob ndoptageren set forfra rd DVD videob ndoptageren set bagfra Zar Infrar d fjernbetjening 9 Displayindikatorer Tilbeh r TILSLUTNING AF DVD VIDEOB NDOPTAGEREN Tilslutning af DVD videob ndoptageren I I aa Tilslutning af DVD videob ndoptageren til et tv via koaksialkabel Tilslutning af DVD videob ndoptageren til et tv via SCART kabel Tilslutning af DVD videob ndoptageren til satellitmodtager eller andet udstyr Funktionen Plug amp Auto Set Up Indstilling af tv et til DVD videob ndoptageren Kontrolknapper
27. UOSI JEIA UEUUNJIEU uas 19911 0AjAA UIBUNSWIES 2 ISyewonewejsiuun nyuyn ojo eosaunuelies u loni 1 ef essuey u lsipo UBABISIAYBA USSXOJSO unyse ESSIPUA s gy s ANDJ E UIDYIO ef UIS R HJOYNNYE LSSIBJAIL EOJJONYNNYE sof LOGHINNNVIM 05996 065 8 Xe4 00996 069 8 9t 191 spuejddn 27 61 44 aS BUNSWES gy soluo1l5 l3 Bunswes e 59911050 BES EISINJAINNIJEA Leloa EISIEJYOYSI NSY eluuj 6uo u uuji ESSOJ LY u noni Sor A3 2559510 ulyessol ajjefejso u noni el jelkkuu Paulo ESSIELI AJ BSSINUI 5 u s yylll eeynejed aajn essay ise UDIOYIASNISILUJEA fe u py e EISENIEdOISO u pneynny pZ 1 l e ANVINIH papoye ALLU INOA somas JOJ sajeap 11 1uase
28. Valitse ShowView Extend painikkeella Atai v Aseta ShowView Extend aika painikkeellaa 4 tai 10 minuutin portain Kytke pois painamalla tai OK painikkeita kunnes Off n kyy ruudussa Automaattinen virrankatkaisutoiminto Automaattinen virrankatkaisutoiminto kytkee DVD videonauhurin automaattisesti p lt mik li ei sy tet mit n signaalia eik yht k n sen painikkeista paineta itse valitun esiasetetun ajan sis ll 1 Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p Tulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle Viestit n yt ll DVD videonauhuri n ytt useimmat tiedot sek omasta ett TV n toiminnasta Voit valita n iden tietojen paitsi hakumerkin indeksi ohjelmointivalikon ajastintoimintojen koska niit ei voi piilottaa n ytt misen TV ruudusta Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai gt Tulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle 2 Valitse Screen Messages kohdistinpainikkeilla Atai v 3 Halutessasi Paina OK tai kunnes N ytt tiedot ruutun yt ll N yt lle ilmestyy On Piilottaa n ytt tiedot N yt lle ilmestyy 2 Valitse kohta User Set kohdistinpainikkeita A v 4 ja gt k ytt m ll 3 Vahvista valinta painamalla OK painiketta Tulos User Set valikko ilmestyy n yt lle 4 Paina a tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy kohdan Au
29. Velge et tegn i navnet Flytte til neste eller forrige tegn Trykke henholdsvis eller 4 14 Hvis du Then Vil lagre den Trykke p knappene A eller v stasjonen som vises til mark ren st r ved MFT Trykke lt eller for justere bildet om n dvendig Trykke OK for lagre stasjonen Ikke vil lagre den Trykke p knappene A eller w stasjonen som vises til mark ren st r ved CH Trykke lt eller gt for fortsette s ke i frekvensb ndet og vise neste stasjon G tilbake til starten p trinn 14 15 Gjenta denne framgangsm ten fra og med trinn 6 til alle nskede stasjoner er lagret 16 Trykk RETURN tre ganger for g ut av menyen kan du slette den Som du ikke har bruk for P feil kanal N r MENU er trykket trykk p OK eller p Resultat Setup menyen vises Trykk knappene A v for velge Install Trykk OK for bekrefte valget Resultat Install menyen vises Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved Manual Setup Trykk for bekrefte dette valget Resultat Menyen TV STATION TABLE vises Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved den stasjonen du nsker slette PR Trykk p knappen CLEAR Gjenta framgangsm ten fra og med trinn 6 til du har slettet alle stasjonene du ikke trenger Trykk SETUP tre ganger for g ut av menyen av Slette en innstilt stasjon
30. 6 N r alt er f rdig tryk knappen RETURN tre gange for at forlade menuen Setup menuen vises Resultat Programmeringsmenuen vises Tryk OK eller p Tryk p OK knappen for at vaelge denne funktion Resultat Menuen User Set vises Tryk OK eller gt for at vaelge alternativet Tryk p for at v lge funktionen IPC intelligent billedkontrol gt N r intelligent billedkontrol er sl et til On justeres billedets skarphed automatisk Hvis du vil justere skarpheden manuelt skal du trykke p w for at sl IPC tilstanden fra Of Tryk p eller til billedet er som du vil have det gt Hvis du ikke trykker p en knap inden for 10 sekunder forsvinder menuen PICTURE automatisk Tryk p RETURN knappen igen n r du er f rdig Med funktionen Intelligent Picture Control intelligent billedkontrol kan du justere billedets skarphed automatisk efter dine pr ferencer Tryk p IPC knappen under afspilning Tryk p knappen for at sl IPC intelligent picture control til On eller fra Of f gt N r funktionen Intelligent Picture Control er sl et til On justeres automatisk billedets skarphed For at justere billedets skarphed manuelt skal funktionen Intelligent Picture Control v re sl et fra Of f Den horisontale billedjustering vises Tryk p lt knapperne indtil billedet vises som det nskes gt Hvis der ikke trykkes p kna
31. Ei virtaa Tarkista ett virtajohto on kytketty pistorasiaan Oletko painanut STANDBY ON painiketta Kasettia ei voi ladata videonauhuriin Videokasetin voi ladata videonauhuriin ainoastaan sen suljettu ikkunapuoli yl sp in ja p lle nityksen mahdollistava suojaliuska itse si kohti TV ohjelman nauhoitus ei onnistunut Tarkista DVD videonauhurin antennin liit nn t Onko DVD videonauhurin viritin viritetty oikein Tarkista onko p llenauhoituksen mahdollistava suojaliuska paikallaan videokasetin pohjassa Vianetsint opas DVD Ennen yhteyden ottamista huoltoon vianetsint Ongelma Korjaustoimenpide Tarkista ett levy on ladattu etikettipuoli yl sp in Tarkista DVD levyn aluekoodi Sivu E Ajastinnauhoitus ei onnistunut Onko STANDBY ON painiketta painettu ajastimen aktivoimiseksi Tarkista nauhoituksen k ynnistymis ja loppumisajan asetukset Jos asetetun ajastinauhoituksen aikana tapahtui virrankatkos tai muu h iri ajastinnauhoitus on voinut peruuntua Ei toistokuvaa tai kuva on v ristynyt Tarkista k yt tk esinauhoitettua videokasettia Normaalit TV ohjelmat eiv t tule n kyviin Tarkista TUNER EXTERNAL asetus viritin ulkopuolinen laite Sen pit isi olla kohdassa TUNER Tarkista TV n Videonauhurin antenniliit nn t Toistossa esiintyy kohinapalkkeja tai juovia Paina TRK painikkeita A tai V t m n piene
32. SHUTTLEG D ein min S amp VOL PROG TAK mare G murse m Du m innstille fjernsynet p DVD videokassettspilleren hvis du ikke bruker SCART ledning or se bilder p og videokassettspilleren n r det gt For se bilder p DVD og videokassettspilleren n r d brukes SCART ledning m fjernsynet settes i audio video innstilling 1 Sl p fjernsynet 2 Sl p DVD og videokassettspilleren ved trykke STANDBY ON ventestilling p p forsiden av spilleren eller STANDBY ON p fjernkontrollen 3 Velg en kanal p fjernsynet som skal reserveres for bruk med DVD og videokassettspilleren 4 Sett videokassetten i DVD og videokassettspilleren Kontroller spilleren begynner lese kassetten hvis ikke trykk p gt p knappen 5 Start et s k p fjernsynet eller sett fjernsynet til UHF kanal 36 6 Fininnstill fjernsynet til bildet og lyden er klare og gode 7 Hvis du ikke finner bilde og lyd eller det er interferens fra n rliggende kanaler kan det v re n dvendig forandre innstilling p DVD og videokassettspillerens utgangskanal Se Stille inn DVD og videokassettspillerens utgangskanal p side 68 8 N r bilde og lyd er fullstendig klare lagrer du denne kanalen p det nskede kanalnummeret p fjernsynet Resultat Den kanalen er n forbeholdt bruk med DVD og videokassettspilleren Taster som styrer spillerne DVD og videok
33. 62 MP3 WMA toisto C CD R MP3 WMA levyt D Kuunnellessasi CD R levyille tallennettuja MP3 tai WMA tiedostoja ota huomioon edell esitetyt suositukset CD R levyj varten ja seuraavat tiedot MP3 tai WMA tiedostojen pit isi olla ISO 9660 tai JOLIET muodossa ISO 9660 Joliet MP3 tai WMA tiedostot ovat yhteensopivia Microsoftin DOS ja Windows k ytt j rjestelmien sek Applen Mac tietokoneiden kanssa N m kaksi ovat yleisimm t tiedostomuodot Anna MP3 tai WMA tiedostoille korkeintaan kahdeksan merkki pitk nimi ja anna tiedostotunnisteeksi mp3 tai wma Nimi muodostetaan siis n in Nimi mp3 tai Nimi wma Varmista ett nimen pituus on korkeintaan kahdeksan merkki ja ettei siin ole v lily ntej V lt my s seuraavien erikoismerkkien k ytt mist N Tallentaessasi MP3 tiedostoja k yt pakkaustiheytt joka on v hint n 128 Kbps MP3 tiedostojen nenlaatu m r ytyy p s nt isesti valitsemasi pakkaustiheyden mukaan CD nilevyjen laadun saavuttaminen edellytt analogisuus digitaalisuusmuunnoksessa eli muunnettaessa tiedostoa MP3 muotoon n ytteenottotaajuutta joka on v hint n 128 Kbps ja enint n 160 Kbps Korkeammat n ytteenottotaajuudet kuten 192 Kbps tai enemm n eiv t v ltt m tt paranna nenlaatua Vastaavasti tiedostot joiden n ytteenottotaajuus alittaa 128 Kbps eiv t soi kunnolla Tallentaessasi WMA tiedostoja k y
34. N Ne Ta opp et program hver dag Trykke eller til valget DAY blinker Se side 35 hvis du vil slette et allerede innstilt opptak mandag til s ndag til samme tid Trykke aeller w til teksten DLY Daily daglig vises 2 Bruktalltastene til skrive inn koden du har funnet i Ta opp et program hver uke p Trykke lt eller lt til valget DAY blinker Tao ei TV programmet samme dag og til samme tid Trykke eller v til teksten W Week uke vises fulgt av If you want to set gt Hvis du vil rette en ShowView kode du er i ferd med skrive nsket dag Eks W SA ukentlig Saturday l rdag the timer program inn EAR e Trykk knappen lt til sifferet du vil rette er slettet Forlenge opptakstiden Trykke lt eller til valget STOP blinker Skriv inn riktig tall Trykke aeller w for flytte stopp tidspunktet 3 Trykk p OK knappen Velge opptakshastighet Trykke eller til valget RECORDING SPEED blinker B netun Resultat Informasjon om kanalen vises Trykke A eller w til riktig angivelse vises F rste gang du bruker ShowView med en lagret stasjon vil Auto Auto Tape Speed Select Se side 34 tallet p kanalen blinke Denne ene gangen m du legge inn SP Standard Play stasjonens nummer manuelt ved trykke p A eller v Long PI 8 LP Long Play Se neste side hvis eller tidsangivelsen blinker Velge VPS eller PDC opptak Trykke eller p til valget V P bl
35. Trykk p knappen CLEAR for slette opptaket Resultat All opptaksinformasjon blir slettet og sendingen blir ikke tatt opp N r du er ferdig trykker du RETURN to ganger 37 VCR VIDEO VCR 38 Spille en kassett Denne funksjonen gj r det mulig spille av enhver innspilt kassett 1 Sl p b de fjernsynet og DVD og videokassettspilleren 2 Sett inn videokassetten som skal spilles av Hvis sikkerhetstappen p kassetten er intakt trykk PII I motsatt fall starter avspillingen automatisk gt N r en kassett settes inn blir b ndets posisjon automatisk optimalisert for redusere forstyrrelser Digital Auto Tracking Hvis en kassett spilles helt til enden av b ndet spoles den automatisk tilbake NTSC b nd kan avspilles men kan ikke brukes til opptak p denne DVD og videokassettspilleren 3 For trykker du E STOP stopp amp EJECT kast ut Stanse avspillingen Skyve ut kassetten Justere bildetilpassingen manuelt Funksjonen Bildetilpassing Picture Alignment gj r det mulig justere tilpassingen manuelt for oppn best mulig bilde N r st ystriper eller streker vises p skjermen under avspilling kan tilpassingen justere ved trykke knappene TRK Aeller V til bildet er klart og stabilt Resultat Sporingsstripa kommer fram Bildet justeres Sporingsstripa forsvinner n r du slipper knappen Stille inn lydutgangen VCR
36. 5 varmegrader og over 40 varmegrader eller ekstrem fuktighetsforhold under 10 og over 75 Symboler gt IKKE sett noen gjenstand p Ta stopselet til DVD Hvis fjernkontrollen ikke Viki Merk i Hold node 119 DVD videokassettspilleren videokassettspilleren ute av brukes over lengre tid ta ut eller fjernkontrollen hovedkontakten i tordenv r batteriene og la dem ligge t rt D Trinn nummer og kj lig DETTE PRODUKTET ER IKKE BEREGNET P BRUK I INDUSTRIELT MILJ Platetyper egenskaper Denne DVD spilleren kan spille f lgende plater med tilh rende logoer ate pe pe Oqoe oppia ala ete D ape DVD 12 Cm Enkeltsidig DVD gir f rsteklasses lyd og Audio 240 min bilde takket v re systemet Dolby Digital og MPEG 2 DVD Video Forskjellige skjerm og lyd og bilde Dobbeltsidig lydfunksjoner kan enkelt velges VELDE 8 Cm 480 min p menyen p skjermen Many people consider LP to give superior AUDIO CD sound quality compared to CD We should 12 Cm 74 min not state the opposite in this 1 B Suggest that we focus on CD as a medium with COMPACT Audio high sound guality and low distortion lyd Mentioning LP is pointless If this is ok norwegian text should be DIGITAL AUDIO 8 Cm 20 min En CD plate er innspilt med et digitalt signal og gir h y lydkvalitet med minimal forvrengi
37. INDGANGSSTIK STANDBY ON DVD DISKSKUFFE OPEN CLOSE VIDEOB NDS BNING SKIFT TIL VCR KNAP KNAP SKIP BACK opraGE EJECT KNAP KNAP KNAP SKIFT TIL DVD SNM SUN 6 m rz m vmar op w m STOP KNAP PLAY STILL SKIP KNAPPER TIL AUX VIDEO AUX AUDIO L R KNAP PROGRAMVALG INDGANGSSTIK INDGANGSSTIK STANDBY ON DVD DISKSKUFFE OPEN CLOSE VIDEOB NDS BNING SKIFT TIL VCR KNAP KNAP SKIP BACK opraGE EJECT KNAP KNAP KNAP SKIFT TIL DVD voeo DAB PLAY STILL F F SKIP NEXT KNAP KNAPPER TIL AUX VIDEO AUX AUDIO L R KNAP PROGRAMVALG INDGANGSSTIK INDGANGSSTIK DVD videob ndoptageren set bagfra Infrarod fjernbetjening SV DVD 40 SV DVD 40 EN AV2 DEC EXT SCART STIK EURO 21 1 STAND BY PA KOAKSIAL IT s STANDBYON OLOSE 2 VEKSLE lt lt gt gt UDGANGSSTIK 1 18 3 RENSE 4 V LGE DVD VCR 5 LYD 6 SPORA V TN 7 SPOL TILBAGE isin 2 UDELUK BAG nes maa 19 8 STOP SS 9 TEKSTE 10 MENU 2 11 OP 3 12 VENSTRE 13 NED S VIDEO UD AV1 EURO AV IND UD 21 14 HASTIGHED SP LP SCART STIK EURO 21 15 INDSPILNING UDGANG TIL 16 TIMER RCA VIDEO TV STIK 17 VINKEL
38. 9 X110 M r tyn jakson hakeminen Joka kerta kun nauhoitat videokasettia t ll DVD videonauhurilla hakumerkki indeksi merkit n automaattisesti videokasetille nauhoituksen k ynnistyess Hakutoiminnon avulla voit pikakelata videokasettia eteen tai taaksep in tietyn hakumerkin kohdalle ja k ynnist toiston t st kohdasta Valitusta hakusuunnasta riippuen on hakumerkit numeroitu seuraavalla tavalla Edei jakso gt T ss videonauhurissa sovelletaan standardoitua indeksointij rjestelm VISS N in ollen laite tunnistaa kaikki muiden samaa j rjestelm k ytt vien video nauhureiden tuottamat indeksimerkinn t ja p invastoin Go to 0 00 00 Stop Kayta t t ominaisuutta kun haluat etsi kasetin 0 00 00 laskuri asennon Paina CLEAR painiketta siin kohdassa kasettia johon haluat asettaa laskurin 0 00 00 kohdan Video kelautuu eteenp in ja taaksep in etsien 0 00 00 kohtaa ja pys htyy siihen sitten automaattisesti 1 Kun olet painanut SEARCH painiketta paina sen j lkeen A tai w painikkeita kunnes Go to 0 00 00 kohta on valittu 2 Paina OK tai gt End Search K yt t t ominaisuutta kun haluat etsi tyhj kohtaa kasetista johon haluat nitt Video kelautuu eteenp in ja taaksep in etsien tyhj kohtaa ja pys htyy automaattisesti t llaiseen kohtaan sellaisen l ydetty n Jos video kelautuu kasetin loppuun nauha nousee
39. Denne DVD spilleren kan avspille maksimalt 500 filer og 300 mapper pr plate 62 63 Programmert avspilling tilfeldig avspilling Visning av bilde CD CE Programmert avspilling CD MP3 WMA Velg JPEG i menyen for vise en Photo CD Hvis du onsker endre den filtypen som avspilles trykk to ganger p STOP og trykk s p DISC MENU PROGRAM 4 RANDOM 1 Trykk p MODE knappen Hvis du ikke trykker p noen knapp p fjernkontrollen innen 60 Media sekunder forsvinner det merkede objektet avspilles 1 2 Bruk lt p knappen og velg PROGRAM Trykk OK 2 WMA gt JPEG 3 Bruk A Y lt y knappen og velg det f rste kapitlet eller sporet 1 pne plateskuffen som skal legges inn i programmet Trykk OK Det nummeret du 2 Legg platen i skuffen El EG har valgt blir vist i boksen Program Order Legg platen med etiketten oppover 3 Lukk skuffen 4 Trykk p PLAY STILL knappen Platen vil bli spilt i den Skuffen lukkes du ser en skjerm som vist nedenfor programmerte rekkef lgen Program order Bruk knappene v eller 4 gt p fjernkontrollen for velge det bildet som du nsker vise og trykk s p OK Trykk p knappen PLAY STILL pll hvis du nsker vise platen som et bildespill Tilfeldig avspilling CD MP3 WMA D Trykk p knappen bb for vise de 6 n
40. Du kan v lge en lydtilstand B G or D K der passer til det fjernsyn DVD videob ndoptageren er tilsluttet 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller p Resultat Setup menuen vises 2 Tryk p knapperne A v eller lt for at markere funktionen Install 3 Tryk p OK for at v lge denne funktionen Resultat Menuen Install vises 4 Tryk p knapperne A eller w til cursoren befinder sig foran TV System 5 Tryk p for at v lge G eller K 6 Tryk to gange p RETURN for at forlade menuen Indstilling af DVD videob ndoptagerens udgangskanal VCR Hvis der er interferens p billedet eller hvis fjernsynet ikke kan finde et billede skal DVD videob ndoptagerens udgangskanal muligvis ndres Du kan ogs justere hvor tit der vises oplysninger p sk rmen ved at ndre DVD videob ndoptagerens udgangskanal 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller p Resultat Setup menuen vises 2 Tryk p knapperne A v for at v lge Install 3 Tryk p OK for at v lge denne funktion Resultat Install menuen vises 4 Tryk p a eller v til cursoren befinder sig foran VCR Output CH 5 V lg nsket outputkanal CH21 CH69 ved at trykke at trykke OK eller p CH21 gt CH36 gt CH69 3 6 Tryk to gange p RETURN for at forlade menuen Genindstil derefter fjernsynet se side 14 Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Mess
41. Language English Clock Install User Set Auto Power Off 1 N r MENU er trykket trykk p OK eller p Resultat Setup menyen vises 2 Trykkknappene A v til Screen Messages er valt mum 3 For Trykk OK eller til Vise informasjon p skjermen On vises Skjule informasjon p skjermen Off vises 4 Trykk RETURN to ganger for g ut av menyen Velge kassett type VCR Hvis du vil bruke telleverket til vise hvor mye tid som er igjen p en kassett m du angi hva slags kassett som er sett inn Language English Clock 1 N r MENU er trykket Install User Set 2 Trykk knappene A v for velge VCR ea 3 Trykk OK eller for velge alternativet 4 Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved Tape ER CEA Select 5 Trykk p eller s mange ganger som nodvendig til den riktige kassett lengden vises Tape Select E180 Repeat Play Off E180 E240 sm SO 300 E260 6 Trykk OK eller til riktig kassettlengde vises Sienan MENU VOR Setup L 4 29 Gjentagelse Velge opptakshastighet ver Du kan innstille avspilling for spille b ndet om igjen fra Du kan gjore opptak p kassett i to forskjellige hastigheter ende til annen SP Standard hastighet Type Innspillingstid SP E 180 180 min eller 3 timer E 240 240 min eller 4 timer E 260 260 m
42. Normal Screen DVD esityst n ytett ess kuvasuhde on 4 3 Screen Fit sovita ruutuun Yl ja alareunasta poistetaan hieman ja kuva t ytt koko n yt n Kuvaa on venytetty korkeussuunnassa Zoom Fit zoomaa keskelle Yl ja alareunasta sek vasemmasta ja oikeasta poistetaan hieman jolloin keskiosa suurentuu gt T m toiminto voi toimia eri lailla levyn tyypin mukaan 56 Display toiminnon k ytt DVD Toistettaessa CD levy D 1 Paina toiston aikana kaukos timen INFO painiketta 2 Voit valita haluamasi kohteen k ytt m ll painikkeita 3 Voit m ritt asetukset k ytt m ll painikkeita Voit kaukos timen numeropainikkeiden avulla aloittaa esityksen tai kohtauksen toiston aloittaa toiston tietyn kellonajan kohdalta 4 Voit piilottaa ikkunan painamalla INFO painiketta gt uudelleen Title Menu Disc Menu Info Zoom Bookmark Mik on nimike Repeat Jokainen nimike DVD levyll voidaan jakaa kappaleisiin kuten Audio CD levyll olevat urat Mik on nimike DVD levyll sattaa olla useita eri nimikkeit Esimerkiksi jos levy sis lt nelj eri elokuvaa voidaan jokainen n ist k sitt nimikkeen J Voit valita haluamasi tekstityskielen tai poistaa tekstityksen EZ View BE RETURN Voit siirty suoraan toistamaan jotain levyll sijaitsevista useista esityksist esimerkiksi useista elokuvista U
43. OK eller p p et forkert sted a St Resultat Setup menuen vises s kan du annullere den v rs w Auto Pi Off uto Power Kr 2 Tryk p knapperne A v for at v lge Install SR Trykp OK for at markere denne funktion N r der er trykket p MENU tryk p OK eller gt l Resultat Install menuen vises Resultat Setup menuen vises 4 Tryk p eller til cursoren befinder sig foran Manual Tryk p knapperne A v for at v lge Install etup Tryk p OK for at markere denne funktion 5 Tryk p OK for at vaelge funktionen Manua1 Setup Resultat Menuen TV STATION TABLE vises Resultat Install menuen vises D 6 Tryk p A eller w for at v lge et programnummer ink p a eller w til cursoren befinder sig foran Manual mein etup Manual Setu a 7 Tryk p for at forudindstille stationen VERS VOR Output CH CH60 Resultat Menuen Manual Setup vises Tryk p OK for at v lge denne funktion VCR Output CH 8 Tryk p knapperne lt eller for at starte scanningen a Resultat Menuen TV STATION TABLE vises Resultat Frekvensb ndet scannes og den f rst fundne station Tryk p knapperne A eller w til cursoren befinder sig foran den MISES nskede forudindstillede tv station PR RETURN 88 E M 9 Tryk p w knappen indtil DECODER vises Tryk p CLEAR knappen 10 Tryk p p knappen for at aktivere eller deaktivere brugen af a deko
44. OK f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r User Set visas 4 Tryck p a eller tills mark ren st r vid alternativet Colour MENU System User Set 5 Tryck p p f r att v lja Auto gt PAL gt B W Auto N r du spelar av en kassett v ljs systemstandarden gt automatiskt av DVD VCR spelaren B W Svart och vitt Black and White 6 men r klart tryck knappen RETURN tre g nger f r att l mna MENU Language Engli Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On Bok RETURN Colour System NICAM IPC ShowView Extend Blok 5 RETURN 26 Det finns tre typer av NICAM s ndningar NICAM stereo NICAM Mono och Bilingual s ndning p ett annat spr k NICAM ish s ndningar tf ljs alltid av en standard monos ndning och du kan v lja nskat Ijud Se sid 37 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller p Resultat Setup menyn visas 2 Tryck motsvarande knappar A v f r att v lja User Set 5 mewu 3 Tryck p OK f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r User Set visas Tryck p A eller v tills mark ren st r vid alternativet NICAM 5 F ratt st lla in Tryck OK eller tills monol ge Off visas Off Detta l ge anv nds f r att spela in standard monoljud under en NICAM uts ndning om stereoljudet r f rvr ngt p grund av d liga mottagningsf rh llanden NICAM l
45. ON HL 5 8 VILNVYVD Lopud gt Loangn gt ry OZZUPUI JUDIJO JULIN uapuny essapy 55 3WVN 5 9 su uuolsnO JILNV4V9I jap ouojaja ap 1uuoj uey sap auojaja ON Pualjd ON 5 Ssauqav S HINOLSNI sorlgidy VILNVYVD ON 7131 S HINOLSNI ouelies LLonuoto noL aul NP ULY ULA WEEN uapuny ap WON AUAI ueeyyeisy ULondodD spdok e7 3WVN S YIJWOLSNI
46. PR 10 Tryck p f r att aktivera dekodern f r TV kanalen TEE Dekodern m ste vara p slagen efter s kningen om videoband Tryck p CLEAR a DEG spelaren skall kunna avkoda en kodad TV kanal KE 11 Tryck p a eller v tills mark ren st r vid NAME Upprepa proceduren fr n steg 6 och fram t tills alla nskade Stationens namn st lls in automatiskt efter den mottagna TV stationer r raderade signalen N r allt r klart tryck knappen RETURN fyra g nger f r att l mna 12 F r att ndra programplatsens namn tryck p gt menyn y gang Resultat f rsta bokstaven i namnet blinkar av SWAPPING OK AY P SWAPPING 0K DELETE CLEAR RETURN 13 F r att Tryck p DELETE CLEAR RETURN v lja ett tecken i namnet A eller w tills nskat tecken visas bokst ver nummer eller MANUAL TUNING flytta mark ren till n sta eller respektive PR eller f reg ende tecken CH 14 Omdu Skall du MFT DECODER villlagra den trycka p A eller w tills NAME visade kanalen mark ren st r vid av 4 MEMORY OK trycka p eller f r att vid behov RETURA justera bilden trycka p OK f r att lagra stationen inte vill lagra den trycka p a eller w tills mark ren st r visade kanalen vid CH trycka p eller f r att starta s kning och visa n sta station g tillbaka till b rjan av steg 14 15 Upprepa proceduren fr n steg 6 och fram t til
47. SETUP knappen Tryk p a eller v til angivelsen On eller vises 5 Tryk p STANDBY ON knappen for at aktivere timeren amp V lg kun hvis du er sikker p at det program du vil 6 Se side 37 hvis du nsker at optage sendes med V P Hvis du sl r PDV til ved at v lge Kontrollere at DVD videob ndoptageren er programmeret ON i h jre kolonne p sk rmen skal du indstille korrekt starttidspunktet N JAGTIGT som det er angivet i Annullere en forudindstillet optagelse tv programmet Ellers finder optagelsen ikke sted E Tallene ved siden af tv programmerne er ShowView koder der g r det muligt at programmere videob ndoptageren p et jeblik ved hj lp af fjernbetjeningen Indtast ShowView koden for det program du vil optage TM ShowView er et varem rke der tilh rer Gemstar Development Corporation ShowView systemet er fremstillet p licens givet af Gemstar Development Corporation 35 Brug af den tidsindstillede programmeringsfunktion 36 SETUP Standard Boc Start W RETURN Stop Timer Method E MENU gt gt Den tidsindstillede programmeringsfunktion giver dig mulighed for at indstille DVD videob ndoptageren til at optage et program op til en m ned f r det p g ldende program sendes Man kan forudindstille op til seks programmer e Kontroller at dato og klokkeslaet er korrekt indstillet for du forudprogrammerer en opt
48. Skal du trykke p LR Bruges til at lytte til stereolyd p venstre og h jre kanal gt Ved afspilning af b nd optaget i Hi Fi indstilling Stoppe afspilningen m STOP skifter lyden over til Hi Fi efter fem sekunder i mono BRIDE E Skubbe b ndet ud 2 EJECT Lydtilstanden vaelges ved at trykke p AUDIO knappen p fjernbetjeningen til den onskede funktion vises US Manuel justering af billede Afspilning i slowmotion VCR Funktionen Picture Adjustment g r det muligt at foretage manuel Et b nd kan afspilles i slowmotion justering for at opn det bedst mulige billede PROG TAK gt N r et b nd afspilles i slowmotion er der ikke nogen lyd NN 59 Hvis der forekommer st j eller striber under afspilningen kan billedet justeres manuelt ved at trykke p TRK knapperne A eller V til billedet 1 Tryk p N er klart og stabilt Pll for at starte afspilningen ll igen for at standse afspilningen midlertidigt STILL Resultat Sporingsbj lken vises por at starte SLOW tilstanden Billedet justeres eller 44 knappen s mange gange det er n dvendigt for Sporingsbj lken forsvinder n r knappen slippes at ge eller neds tte hastigheden Tryk p ll knappen to gange for at vende tilbage til normal hastighed 2 Der kan forekomme billedforstyrrelser under afspilning i slowmotion Tryk p TRK knapperne A eller v for at reducere disse til et minimum ES a benytt
49. Tulos Nimen 1 kirjain alkaa vilkkua 13 Halutessasi Paina Valita nimeen kirjainmerkin ar tai w painiketta kunnes haluttu kirjainmerkki kirjain numero tai merkki ilmestyy n ytt n Siirty seuraavaan tai edelliseen kirjainmerkkiin gt tai painiketta 14 Jos Niin Haluat tallentaa Paina a tai w painiketta kunnes muistiin n yt ll kohdistin siirtyy kohdan eteen n kyv ohjelmak Paina tarvittaessa 4 tai painiketta anavan kuvan s t miseksi Paina OK ohjelmakanavan tallentamiseksi muistiin Et halua tallentaa Paina a tai w painiketta kunnes muistiin n yt ll kohdistin siirtyy kohdan CH eteen n kyv ohjelmak Paina 4 tai jatkaaksesi anavaa hakua taajuusalueella ja n ytt ksesi seuraavan ohjelmakanavan Siirry kohdan 14 alkuun 15 Toista t m menettely kohdasta 6 l htien kunnes kaikki halutut asemat on tallennettu muistiin 16 Kun asetukset on tehty valmiiksi paina kolmesti RETURN painiketta valikon sulkemiseksi Esiviritetyn TV kanavan poistaminen Jos olet tallentanut muistiin ohjelmakanavan Jota et tarvitse V r lle esivirityspaikalle Voit poistaa sen 1 Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p Tulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle 2 Valitse kohta Install kohdistinpainikkeilla A v 3 Vahvista valinta painamalla
50. Valitse S VHS toiminto ja paina MENU painiketta Install rs 2 Valitse VCR valikko kohdistinpainikkeilla A w Screen Messages 3 Valitse t m kohta painamalla OK tai painiketta Bok RETURN MENU 4 Valitse S VHS valikko kohdistinpainikkeilla a w 5 To Jos Paina OK tai niin VCR Setup Shaluat S VHS toiston On ilmestyy n yt lle Tape Select Repeat Play et halua S VHS toistoa Off ilmestyy SVHS n yt lle 6 Kun asetukset on tehty valmiiksi paina RETURN painiketta kahdesti sulkeaksesi valikon S VHS nauhoja toistetaan asettamalla S VHS tila p lle on VCR Setup ohjelmointivalikossa Bok RETURN E MENU 30 31 P llenauhoituksen est minen Videokasetin pohjassa on suojaliuska joka katkaistuna est tahattoman p llenauhoituksen Jos liuska niin ollen katkaistaan ei videokasetille voi nauhoittaa 1 Halutessasi suojata videokasetin p llenauhoitukselta katkaise suojaliuska pienell ruuvimeisselill 2 Halutessasi t m n j lkeen kuitenkin nauhoittaa videokasetille jonka suojaliuska on katkaistu kiinnit teippi aukon p lle Suora nauhoitus Ennen ohjelman nauhoittamista vastaava ohjelmakanava tulee esiviritt ellet nauhoita ulkoisesta videolaitteesta Ellet ole viel tehnyt niin lue sivuilla 20 21 olevat kappaleet Kytke TV p lle Halutessasi katsella nauhoitettavaa ohjelmaa nauhoituksen aikana valitse TV st DVD videonauhurille viri
51. Wide Screen Mens en CD eller DVD diskette er i Afspilningsmode skal De Viser indholdet af en DVD titel i st rrelsesforholdet 16 9 trykke p Skip Fremad Tilbage 1 I4 knapperne p s Fit til ing til sk fjernbetjeningen eller frontpanelet for at springe frem og tilbage Screen Fit tilpasning til sk rmen gennem disketteafsnit numre Skaermens top og bund bliver afsk ret N r der afspilles en disk med storrelsesforholdet 2 35 1 forsvinder sk rmens sorte bj lker foroven og forneden p sk rmen Billedet vil ud som det er Skip Fremad vil springe til n ste kapitel nummer blevet strakt lodret Det kan v re at de sorte bj lker ikke forsvinder helt alt afh ngig af Skip Tilbage vil springe til begyndelsen af det aktuelle afsni nummer disktypen Tryk p Skip Tilbage igen for at springe til begyndelsen af det foreg ende kapitel nummer Zoom Fit Zoomtilpasning Top bund venstre og h jre side af sk rmen er sk ret v k og den centrale del af sk rmen er S g Frem Tilbage forst rret Mens en disk er i afspilningsmode skal De trykke p Fremad Tilbage PP lt knapperne fjernbetjeningen eller p Til disks med 4 3 st rrelsesforhold frontpanelet for at f vist s gningen fremad tilbage ved 2X rX Normal bredde 8X 16X 32X 128X hastighed Tryk p PII Play Still knappen N for at vende tilbage ti normal hastighed Play Stillj napp be TU af en DVD
52. eller Kildene AV1 AV2 eller AUX ved hjelp av knappen INPUT SEL for finne en sattellitts ker eller en ekstern videokilde FEN sener Resultat Stasjonens nummer vises og programmet kan ses p fjernsynet SPEED DISCMENJ MARK 5 Velg opptakshastighet ved trykke knappen SPEED s mange ganger som n dvendig se side 29 6 Hold O nede en stund for starte opptaket Resultat Opptaksindikatoren kommer fram p fjernsynsskjermen og DVD og videokassettspillerens display Et avsnittsmerke registreres p b ndet se side 39 7 For stanse opptaket trykk en gang gt Hvis DVD og videokassettspilleren skyver ut kassetten n r du starter opptaket kontroller at kassettens sikkerhetstapp er intakt eller at pningen som skyldes at tappen er brukket av er dekket med tape Hvis du kommer til enden av kassettb ndet under opptak spoler kassetten seg automatisk tilbake cassette rewinds automatically 32 Gj re opptak med automatisk stopp ver Denne funksjonen gj r det mulig gj re opptil ni timers opptak p Long Play DVD og videokassettspilleren stopper automatisk etter den angitte tidsperiode 1 Sl p fjernsynet 2 For f lge med i programmet som tas opp velger du den TV kanalen som er reservert for bruk med DVD og videokassettspilleren eller AV inngangen hvis det er den som brukes 3 Sett inn den kassetten du vil gj re oppt
53. platen Du kan velge spr k p tekstingen eller ta den helt bort fra skjermen hvis du nsker det En DVD plate kan ha inntil 32 ulike spr k p tekstingen Skaper surroundeffekt med bare to fronth yttalere DVD Function MENU 57 0 Endring av kameravinkelen Gjentatt avspilling DVD Gjenta gjeldende spor kapittel tittel en valgt seksjon A B eller hele platen C Bruk av ANGLE knappen gt bare VED CD g EH N r en DVD inneholder en bestemt scene som er vist fra flere kameravinkler kan du velge ANGLE funksjonen Under avspilling av en DVD D REG SPEED EZ VIEW DISCMENU REC SPED y DIE MENU Kontroller at ANGLE 881 merket blir vist verst i Venster TIMER MODE MARK hi ki ite jorne av skjermen 1 Trykk p REPEAT knappen og skjermbildet for gjentakelse blir vist vo su Sm 1 N r et ANGLE merke vises trykker du p ANGLE knappen 2 Velg kapittel tittel eller A B med 4 knappen NE Deretter vises et ANGLE valgikon verst i venstre hj rne p Knappen REPEAT A B gjenta A B skjermen Trykk p REPEAT knappen Velg A B p skjermen med DVD 2 Velg den skjermvinkelen du nsker med lt knappen lt b knappen eller trykk p REPEAT A B knappen p Deretter trykker du OK fjernkontrollen O ox o Trykk OK p det punktet du vil at gjentatt avspil
54. som beskrivs p sidan 11 Ansluta videobandspelaren till TV n med koaxialkabeln 2 Koppla in videobandspelaren till eln tet Resultat LANGUAGE SET menyn visas 3 V lj spr k genom att trycka p A eller v 4 Tryck OK f r att spara det spr k du har valt Resultat Ett meddelande visas 5 Tryck p OK Resultat Menyn f r val av land visas 6 Tryckp A eller w f r att v lja land Videobandspelaren s ker efter kanaler efter en f rinst lld preferenslista som passar det land som du har valt 7 Tryck p OK f r att starta automatisk s kning Hur m nga kanaler som lagras automatiskt av videoband spelaren beror p hur m nga den hittar land mottagnings f rh llanden etc Inst llningen och lagringen tar n gra minuter D visas aktuell tid och aktuellt datum automatiskt 8 Kontrollera datum och tid Om det r korrekt trycker du p MENU knappen tv g nger f r att l mna menyn felaktigt se sidan 20 gt Automatisk terst llning till fabriksinst llda v rden kan utf ras genom att h lla inne tangenten STOP p VCR i 5 sekunder eller mer Inget band f r finnas i VCR vid denna operation Auto setup Please wait EBRETURN MENU Clock Set Time Date Year 12 00 1 JAN 2003 WED Auto Clock On flok RETURN MENU 15 o St lla in TV n f r DVD VCR spelaren Ko
55. velge Mono innstilling NICAM innstilling On vises On Bruk normalt denne innstillingen 6 N r alt er ferdig trykk knappen RETURN tre ganger for forlate menyen Intelligent bildekontroll ver Funksjonen Intelligent bildekontroll gj r det mulig justere skarpheten i bildet automatisk slik du selv foretrekker ha det 1 Setup menyen vises Resultat Programmeringsmenyen vises 2 Trykk OK eller 3 Trykk OK knappen for bekrefte valget Resultat Menyen User Set vises 4 Trykk OK eller p for velge alternativet 5 Trykkp for velge IPC Intelligent Picture Control gt N r Intelligent bildekontroll IPC er On p justeres skarpheten i bildet automatisk 6 For justere skarpheten manuelt trykk p knappen w for sl IPC innstillingen av Off 7 Trykk p knappene lt eller gt til bildet er slik du vil ha det gt Hvis du ikke trykker p noen knapp innen ti sekunder forsvinner menyen PICTURE automatisk 8 N r du er ferdig trykk RETURN igjen Language English Clock Install User Set Auto Power Off Soreen Messages Bok RETURN H MENU User Set Colour System Auto NICAM IPC ShowView Extend Bok RETURN Intelligent bildekontroll Fjernkontroll VCR Intelligent bildekontroll gj r det mulig justere bildeskarpheten automatisk etter eget nske 1 Trykk p fjernkontrol
56. 2CH 48kHz 16Bit audio V lg PCM n r du bruger de analoge audio udgange FS 8 MENU Tryk derefter p eller OK knappen TV Aspect format Afhaengigt af fjernsynstypen kan det vaere nodvendigt at justere sk rmindstillingerne aspektforhold 1 4 3 Letter Box V lges hvis du nsker at se det totale 16 9 sk rmformat som DVD en har ogs selv om du har et TV med 4 3 sk rmformat Du PES RETURN _ Em MENU Audio Setup 2 Bitstream 9 Display Setup Omdannes til Dolby Digital Bitstream 5 1CH vil nu se sorte bj lker i toppen og bunden af sk rmen GER HESA V lg Bitstream ved brug af de digital audio udgange 2 4 3 Pan Scan bk Laval 7 DTS off V lges for normal TV storrelse n r du nsker at se ND E isc Output PAL 60Hz Dynamic Compression gt Eu NA 77 N midtersektionen af en 16 9 sk rm Yderste venstre og h jre side af DVD Out RGB PCM Down Sampling On Hvis ikke den rigtige digitale udgang er valgt h res ingen lyd filmen vil ikke kunne ses 3 16 9 Wide 2 Digital Udgang Out Lader dig se hele 16 9 filmen p dit widescreen TV 1 PCM Omdannes til POM 2CH 48kHz 16Bit audio V lg PCM n r du bruger de analoge audio udgange NTSC Disc Output y KAM 2 Bitstream Omdannes til MPEG 2 Dolby Digital Bitstream 5 1CH ved MPEG 2 7 1CH V lg Bitstream ved brug af de digital audio udgange
57. 2CH p 48kHz 16Bit V lj PCM n r analoga audioutg ngar anv nds 2 Bitstream Omvandlar till Dolby Digital Bitstream 1CH 5 1CH V lj Bitstream n r digital audioutg ng anv nds PCM Off gt On Kontrollera att korrekt digital utg ng anv nds annars kommer inget ljud att h ras On J RETURN 8 MENU MPEG 2 Digital Out 1 PCM Omvandlar till PCM 2CH p 48kHz 16Bit V lj PCM n r analoga audioutg ngar anv nds 2 Bitstream Omvandlar till MPEG 2 Audio Bitstream 5 1CH eller 7 1CH V lj Bitstream n r digital audioutg ng anv nds DTS 1 Off Ingen utmatning av digital signal 2 On Matar endast ut DTS Bitstream via digital utg ng V lj DTS vid anslutning till en DTS dekoder Dynamic Compression 1 On F r att anv nda dynamisk kompression 2 Off F r att v lja standardomf ng PCM nedsampling 1 V lj detta n r den anslutna f rst rkaren inte r 96 kHz kompatibel I detta l ge kommer 96 kHz signalerna att omvandlas till 48 kHz 2 Off V lj detta n r den anslutna f rst rkaren r 96 kHz kompatibel I detta l ge skickas signalerna ut of r ndrade gt Hur SETUP MENU sl s av eller p under inst llningar Tryck p RETURN eller V NSTER knappen Tillverkad under licens fr n Dolby Laboratories Dolby och symbolen DD r varum rken som tillh r Dolby Laboratories DTS r en standard f r surroundljud
58. AUDIO OUT 1 Digital Audio Out Kople til ENTEN en optisk kabel ELLER en digital koaksialkabel fra kontaktene DIGITAL AUDIO OUT p baksiden av DVD videospilleren til de tilsvarende inngangskontaktene for Digital Audio p din A V mottaker Optisk SV DVD50 SV DVD55 Koaksial Bruk den tilkoplingen som er ledig tilgjengelig p din A V mottaker DVD Only SHOCK DO NOT OPEN CAUTION N usa DE ELESTRIDUE PAS OUVRIR Tartun under Neerse from Dolby Digital audio inngangskontakt p din A V mottaker med en Dolby Digital dekoder 53 TV MUTE Spesialfunksjoner ved avspilling Ved avspilling av DVD CD kan du velge mellom folgende spesialfunksjoner For g tilbake til normal avspilling trykker du p knappen PI Play Still voL O PROG TRK INPUT SEL FADVISTEP 54 1 Stillbilde Trykk p knappen PII Play Still p fjernkontrollen ved avspilling Bildet fryses og lyden forsvinner For fortsette avspillingen trykker du p knappen II Play Still Hvis spilleren forlates i stillmodus i mer enn 5 minutter stoppes en automatisk Trinnvis stillbildevisning I stillbildemodus trykker du p knappen F ADV STEP p fjernkontrollen for g ett bilde videre om gangen Lyden er avstengt ved trinnvis stillbildevisning Trykk p PII Play Still f
59. AV EURO AV SCART kabel RF koaksialkabel DVD videob ndoptageren kan tilsluttes til fjernsynet via et SCART kabel hvis fjernsynet er udstyret med den n dvendige indgang Derved kan man bedre lyd og billedkvalitet Forenkle ops tningsproceduren for DVD videob ndoptageren e Ligegyldigt hvilken forbindelse der v lges skal det medf lgende koaksialkabel altid tilsluttes Ellers vil der ikke fremkomme noget billede p sk rmen n r der slukkes for DVD videob ndoptageren S rg for at der er slukket for b de fjernsynet og DVD videob ndoptageren f r kablerne forbindes 1 Forbind koaksialkablet som angivet i afsnittet ovenfor 2 Forbind den ene ende af SCART kablet med AV1 EURO AV stikket bag p DVD videob ndoptageren 3 Forbind den anden ende med det dertil beregnede stik p fjernsynet 13 Tilslutning af DVD videob ndoptager til satellitmodtager eller andet udstyr DVD videob ndoptageren kan tilsluttes en satellitmodtager eller en anden DVD videob ndoptager via et SCART kabel hvis det valgte udstyr har de rette udgange F lgende illustrationer giver et par eksempler p mulige tilslutninger 1 AVI EURO AV Via 21 bens SCART kabel Inds t SCART kablet i satellitmodtager eller andet udstyr i AV1 EURO AV stikket bag p DVD videob ndoptageren V lg derefter kilden ved at trykke p INPUT SEL knappen for AV 1 indgangssignalkilderne 2 Via RF koaksialk
60. Grundl ggende betjening af tv modtager Is ttelse af batterier i fjernbetjeningen Indstilling af dato og klokkesl t At v lge menysprog OPSTILLING AF DVD VIDEOB NDOPTAGEREN Automatisk forudindstilling af stationer Manuel forudindstilling af stationer Sletning af en forudindstillet station ndring af oversigt over forudindstillede stationer Indstilling af DVD videob ndoptagerens udgangskanal Valg af farvetilstand Intelligent billedkontrol Funktionen ShowView Extend Automatisk sluk funktion Screen Message Valg af kassettetype Gentagelse S VHS Play Indholdsfortegnelse fortsat OPTAGELSE AF FJERNSYNSUDSENDELSER AFSPILNING Valg af optagehastighed Beskyttelse af en optaget kassette jeblikkelig optagelse af et program Optagelse af et program med automatisk stop Brug af ShowView funktionen ndring af ShowView programmering Brug af den tidsindstillede programmeringsfunktion Kontrol af forudprogrammeret optagelse Annullering af en forudprogrammeret optagelse Afspilning af en kassette Manuel justering af billede Valg af lydudgangstilstand Afspilning i slowmotion Afspilning af en sekvens billede for billede Afspilning af en sekvens ved varierende hastigheder S gning efter en bestemt sekvens Brug af b ndteelleren Tilslutning af et RCA audio videoindgangskabel Brug af funktionen Assemble Edit Optagelse fra en
61. ITU pvo ver M DVD videokassettspiller DVD videonauhuri DVD VIDEOB NDOPTAGER SV DVD40 50 55 Anv ndarhandbok Instruksjonsbok K ytt ohjeet Betjeningsvejledning GAMSUNG Ka aa GD om 000 www samsungver com 22 E DOE dts phantom SMN MIS SHowView Playback PAL F RORD 5 u Lu u KR KRKA uqa ANN A SEEN eder vadere 5 Beskrivning av skivtyper ERE Vaa e Ee NE ANE 6 VERSIKT VER DVD VCR SPELAREN DVD VCR spelaren framifr n DVD VCR spelaren bakifr n Fj rrkontrollen Teckenf nstret Tillbeh r ANSLUTNING AV DVD VCR SPELAREN Besluta hur du skall koppla upp DVD VCR spelaren a Ansluta DVD VCR spelaren till TV n med koaxialkabeln Ansluta DVD VCR spelaren till TV n med SCART kabeln Ansluta DVD VCR spelaren till satellitmottagare eller annan utrustning Automatisk inst llning vid inkoppling St lla in TV n f r DVD VGR spelaren Kontrollknappar f r DVD och VCR Se p TV med DVD VCR spelarens mottagare S tta i batterier i fj rrkontrollen St lla in datum och tid Att v lja menyspr k INST LLNING AV DVD VCR SPELAREN Automatisk kanalinst llning Manuell kanalinst llning Radera en f rinst lld kanal ndra lis
62. Oppsetting av audiomulighetene Oppsetting av displaymulighetene Oppsetting av foreldrekontrollen Tilkopling av A V mottaker Spesialfunksjoner ved avspilling Justere bildeforholdet EZ View Bruk av displayfunksjonen Endring av kameravinkelen Valg av tekstspr k Gjentatt avspilling Valg av audiospr k Bruk av Bookmark funksjonen MP3 WMA avspilling Programmert avspilling tilfeldig avspilling Visning av bilde CD Innhold Sikkerhetsregler Oo Illustrasjonene nedenfor viser sikkerhetsregler ER PROBLEML SNING m Tekniske spesifikasjoner m Problemer og l sninger videokassettspilleren m DVD 1 sangerens Nra Lynet er et varseltegn som forteller farlig stromstyrke i produktet IKKE PNE DVD OG VIDEOKASSETTSPILLEREN Overlat det til servicefolk Denne bruksanvisningen er delt inn i to deler den ene beskriver videomaskinen den andre beskriver DVD spilleren For du gjennomforer noe som helst vennligst se til at du befinner deg i riktig del ved kontrollere symbolene og EII ved kapittelets overskrift IKKE utsett DVD og IKKE utsett DVD og IKKE utsett DVD og videokassettspilleren for videokassettspilleren for videokassettspilleren for noen ekstreme temperaturer under direkte sollys form for v ske
63. UDGANGSSTIK IPC 5 22 18 BNE LUKKE 19 0 9 6 23 20 TV VCR 21 V LG INDL SNING SV DVD 50 SV DVD 55 7 24 22 F ADV SKRIDT 23 PROGRAM A V 8 25 24 HURTIG FREMSPOLING 9 26 UDELUK N STE DIGITAL AUDIO UD S NESAS KOAKSIAD NTENNEIND 10 27 26 INFORMATION RCA AUDIO L R 27 TILBAGE UDGANGSSTIK 11 28 28 H JRE 12 29 29 30 EZ VIEW 13 31 PLADEMENU 18 a L I BOGM RKE 15 31 33 M DE 16 32 GENTAGE 17 33 S VIDEO UD AV1 EURO AV IND UD SCART STIK EURO 21 DIGITAL AUDIO UD OPTISK UDGANG TIL TV STIK RCA VIDEO UDGANGSSTIK Infrarod fjernbetjening Displayindikatorer SV DVD 50 SV DVD 55 1 2 3 4 5 1 STAND BY PA STANDBYION OPENCLOSE 2 VEKSLE lt lt gt gt DVD gt VCR 1 18 3 RENSE 4 DVD CD 5 TVSTUM LYD 6 VOLUMEN STEREO 2 7 SPOLTILBAGE UDELUK BAG 19 8 STOP 6 7 3 9 TEKSTE 10 MENU 3 20 11 i s man 12 VENSTRE 1 DVD enheden er aktiv 6 Dererindsat en DVD med et DTS soundtrack 1 NED 2 Der er indsat en DVD CD VCD eller SVCD 7 Hi Fi sporet p et VHS b nd afspilles 2 14 HASTIGHED SPILP Den aktuelle tv udsendelse eller video sendes i 21 15 INDSPILNING 3 Der vises tid t llerposition resterende tid eller tereo VOL PROGITAK 16 TIMER aktuel udstyrstilstand ste 17 VINKEL 4 VHS b nd afspilles 8 En tidsindstillet optagelse er programmeret eller i gang 5 22 18 ende 5 Videoenheden er aktiv 19 0 9 23 20 TV VCR 21 V LG VCR TV 7 24 22
64. starte fra begyndelsen 54 55 DVD Justering af st rrelsesforhold EZ View Hvis du bruger et 4 3 tv Til disks med 16 9 storrelsesforhold 4 3 letterbox Viser indholdet af en DVD titel i storrelsesforholdet 16 9 De sorte bj lker vil fremkomme verst og nederst p skaermen 4 3 Pan Scan Venstre og h jre side af skaermen er sk ret v k og midten af 16 9 sk rmen vises AScreen Fit tilpasning til sk rmen Sk rmens top og bund bliver afsk ret og den fulde sk rm kommer frem Billedet vil se ud som det er blevet strakt lodret Zoom Fit zoomtilpasning N r en 4 3 DVD disk vises p et 16 9 tv vil der fremkomme sorte bj lker til h jre og venstre p sk rmen for at forhindre billedet i at se ud som om det er blevet strakt vandret Til disks med 4 3 st rrelsesforhold Wide Screen Viser indholdet af en DVD titel i storrelsesforholdet 4 3 Screen Fit tilpasning til sk rmen Sk rmens top og bund bliver afsk ret og den fulde sk rm kommer frem Billedet vil se ud som det er blevet strakt lodret Zoom Fit zoomtilpasning Top bund venstre og h jre side af sk rmen er sk ret v k og den centrale del af sk rmen er forst rret gt Hvordan denne funktion virker afh nger af disktypen 56 Display funktionen DVD N r en DVD VCD CD afspilles 1 Tryk p knappen INFO under afspilning 2 Brug knapperne a w for at v lge det nskede element
65. 1 Paina MODE painiketta 2 K yt p painiketta PROGRAM tilan valitsemiseksi Paina OK painiketta 3 K yt v 4 b painiketta ensimm isen ohjelmaan lis tt v n kappaleen tai uran valitsemiseksi Paina OK painiketta Valintanumerot ilmestyv t Program Order laatikkoon 4 Paina PLAY STILL II painiketta Levyn toisto tapahtuu ohjelmoidussa j rjestyksess RETURN 8 PROGRAM 01 dom Playback satunnainen toisto CD MP3 WMA __ 1 Paina MODE painiketta PROGRAM 4 HANDON 2 K yt lt painiketta RANDOM tilan valitsemiseksi Paina OK painiketta Levyn toisto tapahtuu satunnaisessa j rjestyksess gt Levyst riippuen Program ja Random Playback toiminnot eiv t mahdollisesti toimi Paina CLEAR painiketta normaalitoiston palauttamiseksi PROGRAM RANDOM toisto ohjelmoitu tai satunnainen toisto ei ole k yt ss jos levy sis lt v hint n kahdenlaisia tiedostotunnisteita T ss laitteessa voi toistaa vain enint n 99 tiedostoa sis lt vi ohjelmia 64 Kuva CD levyjen toistaminen Voit katsella CD levyn sis lt mi kuvia valitsemalla valikosta JPEG vaihtoehdon Voit vaihtaa mediaa painamalla STOP IB painiketta kahdesti ja painamalla DISC MENU painiketta Jos mit n kaukos timen painiketta ei paineta 60 sekuntiin valikko poistuu n yt st ja valitun kohteen toisto alkaa JE Avaa tarjotin
66. 1 gt m nga kanaler som lagras automatiskt av DVD VCR spelaren beror p hur m nga den hittar 8 Om du vill avbryta den automatiska s kningen innan den avslutats tryck tre g nger p RETURN f r att l mna menyn gt Tid och datum st lls automatiskt fr n den mottagna TV signalen Om signalen r svag eller har st rningar kan det dock h nda att denna inst llning inte sker detta fall st ller du tid och datum manuellt se sidan 18 den automatiska s kningen r klar kan en del kanaler ha lagrats mer n en g ng V lj kanalpositionen med den b sta mottagningen och radera de andra se sidan 35 Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages Bok RETURN MENU Auto Setup Manual Setup TV System VCR Output CH Bok RETURN Country Selection Wok RETURN MENU Auto Setup Your date will be lost Press J K to continue Menu to exit Auto Setup Please Wait SI RETURN g menu 21 Radera f rinst lld Manuell kanalinst llning har lagrat en TV kanal lt Du beh ver inte f rinst lla kanaler de redan har Om du har lagrat en ara st llts in automatiskt som du inte beh ver eller Language English Language i Clock 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller p som finns p f
67. 265 x 94 mm Romtemperatur ved bruk 5 35 Installeringsforhold Stilling ved bruk Vannrett Relativ fuktighet Under 75 Innganger Videoinngang bak Euro Scart kontakt 1 0Vp p ubalansert 750 Audioinngang bak Euro Scart kontakt 8dBm 47 ubalansert RFut UHF 21 69 I utgangspunkt kanal 36 Audio DVD VCR RCA plugg Euro Scart kontakt Utganger Audio bare DVD Digital audio ut OPTISK KOAKSIAL RCA plugg Video DVD RCA plugg Euro Scart kontakt Video bare DVD S Video ut RGB ut Euro Scart kontakt B ndformat VHS videob nd S VHS videob nd bare avspilling Fargesystem PAL NTSC4 43 NTSC avspilling p PAL TV S kesystem B G D K Videospiller Video S N Over 4388 standard innspilling Oppl sning Mer enn 240 linjer standard innspilling Audio S N Over 68dB Hi Fi 39 dB Mono Lydfrekvensegenskaper 20 Hz 20KHz Hi Fi Plate DVD CD 12 cm CD 8 cm DVD Audio S N 95dB Dynamisk lydomr de 105dB 67 Problemer og l sninger videokassettspilleren Utf r disse enkle kontrollene f r du tar kontakt med en Samsung tekniker Problem Forklaring l sning Ingen str m Sjekk at st pselet sitter godt inni stikkontakten Har du trykket p STANDBY ON knappen Du f r ikke inn videokassetten En videokassett kan bare settes inn med vinduet opp og sikkerhetstappen mot deg F r du ber om service feils king Problem Tiltak Er du sikker p at plata ligg
68. 62 63 Programmeret afspilning amp tilf ldig afspilning Visning af CD billede V lg JPEG i menuen for at f vist en billed CD Afspilning af programmeret r kkef lge CD MP3 WMA For at aendre den filtype som afspilles trykkes p knappen STOP IB to gange og derefter trykkes p knappen DISC MENU Select a Media Type s Hvis der ikke trykkes p nogen knap p fjernbetjeningen i 60 sekunder forsvinder menuen og det valgte element bliver afspillet TIMES 2 WMA 1 Tryk p MODE knappen 1 Aben diskbakken 2 V lg PROGRAM ved hj lp af lt knappen Tryk p OK 2 disken i bakken k L g disken i med billedsiden opad nappen 3 Luk bakken 3 V lg det f rste afsnit eller spor til din programmerede r kkef lge Bakken lukkes og der vil blive vist en sk rm der ser ud som den ved hj lp af lt knappen her nedenfor Tryk p OK knappen R kkef lgen p dine programvalg vises i Programr kkef lge Brug knapperne OP NED eller VENSTRE H JRE p fjernbetjeningen for kassen at v lge det billede som du nsker at se og tryk derefter p knappen Tryk p knappen PLAY STILL Il hvis du nsker at afspille som billedserie Slide Show For at se de n ste 6 billeder trykkes p knappen gt 4 Tryk p PLAY STILL pl knappen Disken bliver nu afspillet i den programmerede r kkef lge For at se de forrige 6 billeder
69. Asetusta tai toimintoa ei voi suorittaa loppuun juuri nyt koska kuvake ilmest 1 DVD ohjelmisto rajoittaa sit o uveke IImestyy 2 DVD ohjelmisto ei tue toimintoa esim kuvakulmat ruutun ytt n 3 Toimintoa ei voi k ytt juuri t ll hetkell P53 63 4 Olet pyyt nyt nimikkeen tai jakson numeroa tai hakuaikaa joka ei ole k ytett viss Toistotila eroaa Jotkin asetusvalikosta valitut tilat eiv t v ltt m tt toimi kunnolla asetusvalikosta Setup ellei levy ole koodattu vastaavan toiminnon k ytt n P49 52 Menu valitusta Kuvasuhdetta ei voi DVD levyjen kuvasuhde on vakio muuttaa Ei nt Tarkista ett olet valinnut oikean digitaalisen toistotilan Digital P51 Output audiovaihtoehtovalikosta Audio Options Menu Kytke virta p lle laitteeseen silloin kun siihen ei ole ladattu levy Pid etupaneelin ETEENP INSIIRTO pp ja 44 yht aikaa sis npainettuina kolmen sekunnin ajan N yt lle ilmestyy valikkokielen valintan ytt Select Menu Language Valitse Unohtanut salasanan haluttua kielt vastaava painike Paina kauko ohjaimen SETUP painiketta valitaksesi k yt nvalvontatilan Parental Mode K yt nvalvontatila avautuu mik ilmoitetaan n yt ll Paina DOWN alaspainiketta valitaksesi kohdan Parental Paina ENTER painiketta ja n yt lle ilmestyy salasanan kirjoitusn ytt Create Password Nyt voit asettaa luokitustason ja vaihtaa salasanasi uudeksi numeroyhdistelm ksi
70. Auto Tape Speed Select DVD og videokassettspillerens Auto Tape Speed Select funksjon sammenligner varigheten av det innstilte opptaket med den tiden som er igjen p den kassetten som sitter i spilleren Hvis det er for lite tid igjen til gj re opptaket i innstillingen AUTO vil videokassettspilleren automatisk sl seg over p LP og gj re hele opptaket i den innstillingen 36 Kontrollere et innstilt opptak ver Du kan sjekke innstillingen av et opptak Date Stop N r du er ferdig med innstille DVD og WE 1 19 00 19 30 videokassettspilleren Hvis du har glemt hvilket program som vil bli tatt opp Trykk TIMER p fjernkontrollen Resultat Valget TIMER vises RETURN Bruk knappen OK til velge STANDARD Resultat Menyen TIMER PROGRAMMING vises Trykk knappene eller w for velge nsket kanal Bruk knappene lt eller til velge og forandre de innstillingene du vil Mer om dette p forrige side Slette en forh ndsinnstilling av opptak Du kan slette en tidsinnstilling av opptak som er N r du er ferdig trykk RETURN to ganger Date Start 0 Feil WE 1 19 00 19 30 Ikke lenger nsket Trykk p TIMER p fjernkontrollen Resultat Valget TIMER vises Bruk knappen OK til velge Standard Resultat Menyen TIMER PROGRAMMING vises B MENU Velg det programmet opptaket du vil slette ved hjelp av knappene A eller v OSHUTTEO
71. Du kan velge hvordan du vil ha lyden gjengitt gjennom h yttalerne og AV utgangene Disse valgmulighetene foreligger Valg Beskrivelse L Gir lyd fra venstre Hi Fi kanal R Gir lyd fra h yre Hi Fi kanal MIX Gir blandet lyd fra Hi Fi og vanlige kanaler MONO Gir lyd fra den vanlige mono kanalen LR Gir Hi Fi stereolyd fra hoyre og venstre kanal gt N r du spiller av b nd som er innspilt i Hi Fi g r lyden over til Hi Fi etter fem sekunder i mono For velge lydinnstilling trykk p knappen AUDIO p fjernkontrollen til det riktige valget vises Spille en kassett i sakte film slow motion Du kan spille av en kassett i sakte film gt En vil ikke h re noe lyd n r man spiller av en film i sakte film 1 Trykk Pl for starte avspillingen Plen gang til for komme i STILL innstilling bor komme i sakte innstilling SLOW eller 44 s mange ganger som n dvendig for ke eller minske hastigheten For komme tilbake til vanlig hastighet trykk PII knappen to ganger 2 N r du spiller av i sakte film oppst r det lettere bildeforstyrrelser Trykk p knappene TRK Aeller V for redusere denne effekten E N rSakte film funksjonen har vaert sl tt p i mer enn fem minutter vil DVD og videokassettspilleren automatisk begynne spille i normal hastighet for beskytte Kassetten Videohodene VOL PROG TRK INPUT SEL 205 PP Mo CI
72. E180 MIN a Er Afspil ikke S VHS play Off vises S VHS 6 N r alt er f rdig tryk RETURN to gange for at forlade menuen For at se S VHS kassetter s t S VHS mode til On i VCR menyen Savan MENU 30 31 Beskyttelse af en optaget kassette Videokassetter har en sikkerhedstap der beskytter mod utilsigtet sletning N r denne tap er fjernet kan du ikke optage p b ndet Optagelse af et program med automatisk stop Med denne funktion kan optage til timers programmer p sikkerhedstappen er br kket af kan du d kke hullet med selvklaebende tape Ojeblikkelig optagelse af et program LP DVD videob ndoptageren standser automatisk efter den nskede 1 Hvis du nsker at beskytte et b nd skal du br kke tappen af ved tidsperiode hj lp af en lille skruetr kker P N 2 nsker alligevel at optage p et beskyttet b nd hvor 1 T nd for fjernsynet 2 V lg den fjernsynskanal der er reserveret til DVD videob ndoptageren eller AV input hvis dette bruges for at se det program der optages 3 Inds t det b nd programmet skal optages p med vinduet opad og sikkerhedstappen intakt eller hullet d kket af tape Resultat DVD videob ndoptageren t ndes automatisk F r du kan optage et program
73. Laboratories e DTS og DTS Digital Out er varemerker eid av Digital Theater Systems Inc 50 Oppsetting av displaymulighetene DVD 1 N r enheten er i Stop modus trykker du p MENU knappen p DVD Setup fjernkontrollen Language Setup N N Audio Setup ja 2 Velg DVD med knappene a v og trykk deretter p gt eller OK Display Setup gt Parental Setup gt 3 Velg Display Setup skjerminnstilling med knappene A v og trykk deretter p eller OK 4 Bruk a v knappen og velg alternativ Deretter trykker du p eller Eg MENU TV Aspect Avhengig av hva slags TV du har vil du kanskje justere skjerminnstillingen visningsaspektet 1 4 3 Letter Box Display Setup Velg om du vil se den totale 16 9 skjermen DVD gir selv om du TV Aspect 4 3L Box gt har en TV med 4 3 skjerm Du vil f svarte felt overst og nederst Black Level gt p skjermen Output i el 60Hz r 2 4 3 Pan Scan Velg denne muligheten for TV er av konvensjonell st rrelse hvis du vil se den sentrale delen av 16 9 skjermen Filmen blir noe besk ret p venstre og h yre side 3 16 9 Wide FEG 8 MENU Du kan se hele 16 9 bildet p en widescreen TV Black Level Justerer lysstyrken p skjermen TV Aspect NTSC Disc Output NTSC hvis skjermen kun har n NTSC videoinngang Hvis dette ikke er tilfelle kan du velge la PAL 60 Hz st
74. OK painiketta Tulos Install valikko ilmestyy n yt lle 4 Paina a tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy kohdan Manual Setup eteen 5 Valitse t m kohta painiketta painamalla Tulos N yt lle ilmestyy TV STATION TABLE valikko 6 Paina a tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy poistettavan esiviritetyn ohjelmakanavan PR eteen 7 Paina CLEAR painiketta 8 Toista menettely kohdasta 6 l htien kunnes kaikki halutut asemat on poistettu 9 Kun asetukset on tehty valmiiksi paina nelj sti RETURN painiketta valikon sulkemiseksi Language Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages WiRETURN Auto Setup Manual Setup TV System VCR Output CH G RETURN TV STATION TABLE NAME DELETE CLEAR E MENU MENU P SWAPPING OK RETURN 23 Esiviritettyjen TV kanavien j rjestyksen muuttaminen RF OUT nitilan valinta B G D K Voit muuttaa esiviritettyjen TV kanavien luettelossa olevien Voit valita nitilan B G tai D K videonauhuriin kytketyn TV n 24 kanavien j rjestyst ja muuttaa niiden numeroita oman halusi mukaisesti Kn mukaisesti E English loci loci Install 1 Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p Install LINES Tulos hjelmointivalikko ilmestyy n yt lle User Set Auto Power Off Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai gt yy
75. RCA Ut Video ut S VIDEO ut baksidan S kontakt Ut S Videout endast DVD oman Digital baksidan Optisk koaxial Ut Digital ljudutg ng endast DVD ljudutg n Von E ME 5 Till TV ns baksidan 75 0 koaxial Ut TV antenning ng coaxial gt Antenn in baksidan 75 Q koaxial In Antenn Kabel TV Satellitmottagare E N r du ansluter n got ljud eller bildsystem till DVD VCR spelaren se till att alla enheter r fr nslagna I dokumentationen som medf ljer utrustningen finns detaljerade anvisningar om anslutningar med tillh rande s kerhetsanvisningar 12 Ansluta DVD VCR spelaren till TV n med koaxialkabeln F r att du skall kunna ta emot TV program m ste signal tas emot fr n n gon av f ljande k llor JOE utomhusantenn inomhusantenn kabel TV n t satellitmottagare Se till att b de TV n och DVD VCR spelaren r fr nslagna innan du ansluter kablarna Lossa antenn eller kabel TV kabeln fr n TV n 2 Anslut denna kabel till 75 Q koaxialkontakten m rkt 11 p baksidan av DVD VCR spelaren 3 Koppla in den medf ljande koaxialkabeln i uttaget p baksidan av DVD VCR spelaren 4 Koppla in den andra nden av koaxialkabeln i den kontakt som f rut anv ndes av antennen till TV n 5 F r att f b ttre bild och Ijud p TV n kan du ven ansluta DVD VCR spelaren till TV n med SCART kabeln med en 21 stifts EURO kontakt se nedan om din TV har
76. RETURN 8 MENU NICAM j rjestelm NICAM j rjestelm ll l hetett v t ohjelmat on jaettu kolmeen tyyppiin NICAM stereo NICAM mono ja Bilingual kaksikieliset l hetykset NICAM ohjelmat sis lt v t aina my s normaalin mono nil hetyksen mink vuoksi voit aina valita haluamasi lyk s kuvans t Kauko Ohjain IPC kuvans t s t kuvan ter vyyden automaattisesti k ytt j n toivomusten mukaiseksi n si nij rjestelm n 1 Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai gt Paina IPC painiketta toiston aikana Auto Power Off Tulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle EVEN Screen Messages 2 Valitse kohta User Set kohdistinpainikkeilla A v Kytke IPC toiminto On tai Of asentoon w painikkeella TIMER ANGE MODE Vahvista valinta painamalla OK painiketta gt Kun kuvans t tila on asennossa On kuvan ter vyys s tyy masua muew Tulos User Set valikko ilmestyy n yt lle automaattisesti 4 Paina a tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy s N kohdan NICAM eteen a kuvan ter vyys manuaalisesti valitsemalla kuvans t tilaksi 5 Halutessasik ytt Paina OK tai kunnes Kuvapalkkiilmestyy n yt lle Colour System Monotilaa N yt lle ilmestyy N 7 W N NICAM Off Aseta asetus t h n kohtaan Paina lt tai b painiketta kunnes kuva on
77. REVERSE REVERSE REVERSE SLOW SLOW PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY RPLAY STILL MOTION MOTION PLAY 2PLAY x9 x9 x5 Xx1 5 Soke etter en spesiell sekvens VCR Hver gang du gj r et opptak p en kassett i DVD og videokassettspilleren blir det automatisk satt et avsnittsmerke index p b ndet der opptaket starter S kefunksjonen Search gj r det mulig spole forover eller bakover til et spesielt avsnittsmerke og starte avspillingen derfra Alt etter hvilken retning du spoler er merkene nummerert slik 1 Forrige Sekvens som Neste etc sekvens spilles sekvens 2 1 1 2 gt Denne videospilleren bruker et standard indekssystem VISS Derfor kjenner den igjen indekser fra andre videospillere med samme system og vice versa Go to 0 00 00 Stop Bruk denne funksjon n r du vil s ke for 0 00 00 if lge telleverket Trykk CLEAR ved den plass p b ndet hvor du vil sette telleverket til 0 00 00 VCR b ndet spoles tilbake eller fremad soker efter 0 00 00 stanser automatisk der 1 N r SEARCH er trykket trykk A eller w til Go to 0 00 00 valts 2 Trykk OK eller p End Search Bruk denne funksjon n r du vil s ke for 0 00 00 if lge telleverket VCR b ndet spoles tilbake eller fremad og s ker etter 0 00 00 og stanser automatisk der Hvis VCR kassetten n r slutten av b ndet under letingen st tes kassetten ut 1 N r SEARCH er trykket trykk a elle
78. Tarkista sis llysluettelo ja etsi k ytt ohjeista ongelmaa vastaava Muut ongelmat kohta jossa se selitet n Seuraa ongelman ratkaisemisesta annettuja ohjeita Ellei ongelma korjaannu niit k n noudattamalla ota yhteys l himp n valtuutettuun huoltoon 69 HV 5 SIINOHLIJ TI ONNSWVS BISISIWNIIOIINEA EISOSIEJULBHUILU re BISISY JOUDUI LISISIEUULANOS e suonsede u l jepu leuu re USIABBISEA UOPINLU re 1e o piA essnnisen Ueessiw ojo USS BUNSWES BYS EISIELUOUISY JELUPEYE l jefenniny EISIEISEA ojo s IE uepe A uuu l e eyelyod u synuuidosolso gwgu OYJEANISIPYOY Ellis BSSQUUBPBESUIP UIISYNDYIO UIISIDJEESINE EISNINYIEN 19 BILL guey uelennye u pn yiosnisiuio UO eyof ee elso EISIPYOI BIWBNNSYIE UBYISS BYUILU u lsnisijinuuuouuoni uojedijn uepos u lsnisilinuuuouuoni
79. V LG INDL SNING F ADV SKRIDT 8 25 23 PROGRAM A V 9 26 SPORE 24 HURTIG FREMSPOLING 10 27 UDELUK N STE 11 2 25 SPIL STOP f 8 26 INFORMATION 29 27 TILBAGE i IEE Tilbehor 13 29 OK 14 30 30 EZVIEW 15 31 Du har netop k bt en SAMSUNG DVD videob ndoptager Du vil finde f lgende tilbeh r i kassen 16 32 BOKM RKE 17 33 33 M DE GENTAGE FJERNBETJENING amp AUDIO amp BRUGERVEJLEDNING KOAKSIALKABEL BATTERIER VIDEOKABEL 10 11 Tilslutning af DVD videob ndoptageren Der er visse faktorer der bor tages i betragtning ved tilslutning af audio videosystemer Stiktyper der passer til det p g ldende system Systemer forbundet permanent f eks satellitmodtager eller midlertidigt fx camcorder til DVD videob ndoptageren EI DVD videob ndoptageren er udstyret med folgende stik Stik Placering Type Retning Anbefalet brug AV1 EURO AV Bagp SCART Ind Ud Fjernsyn E Satellitmodtager AVI EURO AV Anden videob ndoptager AV2 IN Bagp SCART Ind Satellitmodtager Ean KANAL DEKODER Anden videob ndoptager Audio udgang Bagp Audio RCA Ud LINE Audio ud o N 3 AUX forfra Aux In Audio Ind Audio Video Video Ind VIDEO udgang Bagp RCA Ud LINE Video ud O S VIDEO Bagp S JACK Ud S Video ud kun DVD udgang Digital AUDIO Optisk Ud Digital Audio ud kun DVD udgang al koaksi
80. VCR RCA Euro SCART Utg ng Audio endast DVD Digital ljudutg ng OPTISK KOAXIAL RCA Video DVD VCR RCA Euro SCART Video endast DVD S Video utg ng RGB utg ng Euro SCART Bandtyp VHS band S VHS band endast avspelning F rgsystem PAL NTSC4 43 NTSC avspelning p PAL TV Mottagningssystem B G D K Videobandspelare Signal orusf rh llande video ver 43 dB standardinspelning VCR Uppl sning ver 240 linjer standardinspelning Signal brusf rh llande audio ver 68 dB Hi Fi 39 dB Mono Frekvensomf ng 20 Hz 20 kHz Hi Fi Skiva DVD CD 12 cm CD 8 cm DVD Signal brusf rh llande audio 95 dB Dynamiskt omf ng 105 dB 67 Innan du kontaktar Samsung service fels kning EI Problem och l sningar VCR Innan du kontaktar Samsung service g r f ljande enkla kontroller Problem F rklaring L sning Ingen str m Kontrollera att n tsladden r ansluten till v gguttaget Hardutryckt p STANDBY ON Du kan inte s tta i en videokassett videokassett kan bara s ttas i med f nstret upp t och Setill att skivan satts i med etiketten v nd upp t Kontrollera regionkod p skivan S kerhetsfiken motidig Denna spelare kan inte spela CD ROM DVD ROM skivor etc Skivan spelas inte upp TV programmet spelades inte in Kontrollera anslutningar f r DVD VCR spelare antenn S tt i en DVD eller en CD skiva Ar DVD VCR sp
81. Viikottain lauantaisin d Pident nauhoitusaikaa lt tai kunnes valittu loppuaika STOP alkaa vilkkua ai w painiketta loppumisajan lis miseksi tai v hent miseksi d Valita nauhoitusnopeuden lt taip painiketta kunnes nauhoitusnopeuden ilmaisin alkaa vilkkua ai w painiketta kunnes oikea ilmaisin ilmestyy n yt lle Auto Automaattinen nauhanopeuden valinta lue lis sivulta 34 SP Normaalinopeus LP Puolinopeus Valita VPS PDC nauhoituksen lt taip painiketta kunnes valittu V P alkaa vilkkua 4 tai v painiketta kunnes On tai ilmaisin ilmestyy n yt lle l valitse kohtaa V P ellet ole varma ett ohjelma jonka aiot nauhoittaa l hetet n V P toiminnolla Asettaessasi PDC toiminnon p lle ON valitsemalla kohdan ON n yt n oikeanpuoleisesta sarakkeesta sinun pit my s asettaa alkamisaika TARKASTI julkaistun TV ohjelman mukaisesti Muussa tapauksessa ajastinnauhoitus ei tule onnistumaan 35 Ajastimen avulla voit ohjelmoida DVD videonauhurin Timer Method nauhoittamaan ohjelman aina kuukauden ennen sen l hetyst Aina SETUP Standard kuusi ohjelmointia voi olla voimassa yht aikaa ShowView E Tarkista ennen ohjelmoinnin tekemist ett p iv ys ja kellonaika ovat oikeat 1 Lataa videokasetti videonauhuriin ja paina kauko ohjaimen TIMER painiketta RETURN Tulos Ajastusvalikko i
82. af b de DVD og videofunktionen Det er nyttigt at kende til f lgende knappers funktioner gt N r der benyttes et SCART kabel skal fjernsynet indstilles STANDEYON 16 DVD til audio video AV for at man kan se billeder fra 1 DVD videob ndoptageren STANDBY ON knap Taend for DVD videob ndoptageren ved at trykke p STANDBY ON knappen p fjernbetjeningen eller frontpanelet T nd for fjernsynet osani 2 DVD knap T nd for DVD videob ndoptageren ved at trykke p DVD knappen p fjernbetjeningen n r du vil bruge DVD unktionen e e VOL PROG TAK STANDBY ON p forsiden af DVD videob ndoptageren eller p STANDBY ON p fjernbetjeningen V lg et programnummer p fjernsynet der skal reserveres til DVD videob ndoptageren Inds t videob ndet i DVD videob ndoptageren Kontroller at afspilleren begynder at afl se b ndet Tryk p p gt knappen hvis dette ikke sker Start en scanning p fjernsynet eller indstil fjernsynet p UHF kanal 36 Finjuster fjernsynet til billede og lyd g r klart igennem Hvis du ikke kan finde billede og lyd eller hvis der er interferens fra andre kanaler kan det v re n dvendigt at ndre indstillingerne for DVD videob ndoptagerens udgangskanal se Indstilling af DVD videob ndoptagerens udgangskanal p side 24 og Problemer og l sninger p side 68 Gem kanalen i den nskede
83. alla skivor 61 Select Media Type 03002 E 2 vi SM Town Cool EE PROGRAM 4 HANDOMI RETURN 8 62 Dvo Uppspelning av MP3 WMA N r du stoppar i en MP3 WMA skiva i DVD spelaren spelas det f rsta sp ret i den f rsta mappen upp automatiskt finns n tv filtyper p skivan v lj den du nskar du nskar ndra den filtyp som spelas upp tryck tv g nger p STOP IB och tryck sedan p MENU Om du inte trycker p n gon knapp p fj rrkontrollen inom 60 sekunder f rsvinner menyn och det markerade objektet spelas upp Uppspelningsfunktion 1 N r den f rsta l ten spelas visas menyn f r musikmappen till h ger p sk rmen Upp till 8 musikmappar kan visas samtidigt Om du har mer n 8 mappar p en skiva tryck p knapparna 4 f r att visa dem p sk rmen 2 Anv nd knapparna A v f r att v lja mapp tryck sedan p OK Anv nd knapparna w f r att v lja en musikfil Tryck OK f r att b rja uppspelningen av den Programmerad slumpm ssig uppspelning Tryck p knappen MODE f r att v xla mellan l gena PROGRAMMERAD och SLUMPM SSIG Random Tryck p MODE knappen f r att v xla mellan RANDOM och PROGRAM l gena gt Tryck p f r kontinuerlig uppspelning av musik och tryck en g ng till f r att avbryta detta uppspelningss tt Tryck p REPEAT i S
84. anden videob ndoptager eller camcorder Anvendelse af TV knapperne p fjernbetjeningen nnen DVD FUNKTIONER eaa Indstilling af sprog Indstilling af sprog Indstilling af displayet Ops tning af audiomuligheder Indstilling af censurniveauet A V modtager tilslutninger Specielle afspilningsfunktioner Justering af st rrelsesforhold EZ View Display funktionen V lg kameravinkel V lg undertitel sprog Repeat afspilning V lg Audio sprog Brug af bogmaerke funktionen MP3 WMA Afspilning Programmeret afspilning amp tilf ldig afspilning Visning af CD billede AniS 31 ve 32 ve 32 33 34 35 36 siin G 37 38 38 lt 39 lt 39 40 40 41 43 44 45 45 46 Indholdsfortegnelse fortsat L SNING AF PROBLEMER Visning af CD billede Tekniske specifikationer Problemer og l sninger videob ndoptager Fejlfindingsvejledning DVD Denne manual er delt op i to afsnit en der beskriver VCR en anden DVD F r enhver p begyndelse skal De finde ud af i hvilket afsnit De befinder Dem ved enten at kontrollere symbolerne KZ eller ED eller kapitlets toptekst Symbole
85. apparaten f r Uts tt INTE apparaten f r extrema temperaturer under direkt solljus n gra v tskor 5 C och ver 40 C eller luftfuktigheter mindre n 10 och mer n 75 F rs kra dig alltid om att du l ser i r tt sektion genom att kontrollera symbolen KEI eller eller kapitlets rubrik Symboler Placera INGA f rem l p Vid ska och stormigt v der Om fj rrkontrollen inte skall apparaten eller dess koppla bort apparaten fr n n t anv ndas under en l ngre tid fj rrkontroll och antenn ta ur batterierna och f rvara x gt dem torrt och svalt Tryck Skjut H ll ner Viktigt Anm rkning N F OF Nummer p sted DENNA PRODUKT R INTE AVSEDD ATT ANV NDAS I INDUSTRIMILJ Beskrivning skivtyper DVD spelaren kan spela upp f ljande skivtyper Enkelsidig DAO 12 240 min DVD ger utm rkt ljud och Dubbelsidig videokvalitet tack vare Dolby He 480 min Digital och MPEG2 systemet DVD veke Enkelsidig Olika visnings och 80 min ljudfunktioner kan enkelt st llas vIDEO 8 Dubbelsidig in i menysystemet 160 min AUDIO CD N En ER spelas in med analog 12 Cm 74 min signal vilket ger mer st rningar En CD spelas in med digital Mist Ljud a oma a n IE mindre st rningar och mindre USE 8 Cm 20 min f rs mring av ljudkvaliteten efter l ng lagringstid Spela inga skivor av typen CD ROM CD I eller
86. avslutte letingen efter bokmerker trykk I eller m Bruke telleverket VCR Telleverket e Angir hvor lang tid som er g tt under avspilling og opptak timer minutter sekunder Tilbakestilles n r en kassett settes inn i DVD og videokassettspilleren Gj r det lett finne starten p en sekvens Hvis gjenst ende tid skal kunne beregnes riktig m du angi hva slags kassett som brukes 1 Sett en kassett i videokassettspilleren 0 00 00 2 For sette telleverket til null ved starten av en sekvens Trykk INFO to ganger s vises telleverket Trykk CLEAR n r du vil sette telleverket til null 3 N r du er klar gt Begynn avspilling eller opptak Trykk p knappen For rask frem eller tilbagespoling av den sekvensen som telleren ble satt til null for trykk p lt lt eller Noe av videospiller informasjonen som telleverket kan vises p fjernsynsskjermen hvis du ikke har deaktivert OSD innstillingen se side 29 Trykk DISPLAY En gang for vise funksjon kanalnummer opptakshastighet dato klokkeslett og teller i yeblikket ganger for vise bare telleverket Tre ganger for vise hvor mye tid som er igjen p kassetten Fire ganger for t mme displayet TV MUTE PROG TRK INPUT SEL VCR Kople til en RCA audio video inngangskabel vor AUX
87. batterirummet bag p fjernbetjeningen 2 PROG A V knap Bruges til at g til n ste eller foreg ende kanal 2 Iset to AAA eller tilsvarende batterier V r forsigtig med 9 plus og minuspolerne 3 aiota kte kanalval p batteriet svarer til p fjernbetjeningen 98 ONE ANNE p batteriet svarer til p fjernbetjeningen 7 4 INFO cm I Tryk her for at f vist hvilken kanal du ser Fungerer ogs i DVD og VCR tilstand 3 S t d kslet fast igen ved at skubbe det p plads PROGITRK vmure INPUT SEL gt Bland ikke forskellige batterityper for eksempel mangan og alkaliske Indstilling af dato og klokkesl t DVD videob ndoptageren er udstyret med et 24 timers ur og en kalender der bruges til Automatisk standsning af optagelse af et program Automatisk forudindstilling til optagelse af et program En lt I Dato og klokkesl t skal indstilles n r Language English serer DVD videob ndoptageren anskaffes Ne e Dato og klokkeslaet indstilles automatisk via ij sendesignalet men denne funktion fungerer ikke hvis Screen Messages der ikke er noget tekst tv signal Husk at justere klokkesl ttet n r der skiftes mellem sommertid og vintertid Bok RETURN MENU 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller gt Resultat Setup menyen vises Clock Set Date Year 2 Tryk p knapperne A v
88. beh ver inte f rinst lla kanaler om de redan har st llts in automatiskt se sidan 13 Automatisk inst llning vid inkoppling DVD VCR spelaren har en inbyggd mottagare f r att ta emot TV uts ndningar Du m ste f rinst lla kanalerna som tas emot via mottagaren Detta kan g ras automatisk vid inkoppling se sidan 13 automatiskt se nedan manuellt se sidan 21 Du kan lagra upp till 80 stationer 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller p Resultat Setup menyn visas 2 Tryck motsvarande knappar A v f r att v lja Install 3 Tryck p OK f r att v lja det alternativet Resultat Menynf r Install visas 4 Tryck p A eller v tills Auto Setup markeras Tryck sedan p f r att v lja detta alternativ Resultat Menyn COUNTRY SELECTION visas 5 Tryck p a eller v f r att v lja land 4 Videobandspelaren s ker efter kanaler efter en f rinst lld preferenslista som passar det land som du har valt 6 Tryckp OK Resultat Ett meddelande visas som s ger att om du har f rinst llda kanaler p videobandspelaren kommer de att raderas 7 Tryck p OK f r att starta automatisk s kning Resultat Please Wait blinkar p TV sk rmen Det f rsta frekvensbandet s ks av och den f rsta kanalen som hittats visas och lagras DVD VCR spelaren s ker efter n sta kanal o s v N r den automatiska s kningen r klar DVD VCR spelaren automatiskt till kanal
89. bogm rker tryk PII eller E Fire gange for at rydde sk rmen VOL PROG TRK Tilslutning af et RCA audio videoindgangskabel Brug af funktionen Assemble Edit VCR Denne funktion gor det muligt at starte en ny optagelse et specifikt sted p b ndet alt imens der bevares en glidende overgang mellem scenerne Du kan forbinde andet audio videoudstyr med DVD videob ndoptageren ved hj lp af audio videokabler hvis 1 Inds t det b nd der skal redigeres det har de korrekte udgange 2 Tryk p for at starte afspilningen 5900 Eksempler Du nsker at kopiere et videob nd ved hj lp af en N r b ndet n r til det sted hvor den nye optagelse skal starte 25 a gt anden videob ndoptager se side 45 skal du trykke p ll knappen video QAMOG m 44 gt gt Du nsker at afspille og eller kopiere billeder taget 4 4 Tryk p knappen F ADV STEP s mange gange det er SQ 9 i 7 med camcorder side 45 n dvendigt for at g fremad billede for billede til du har fundet det 68 lt S rg for at der er slukket for b de fjernsynet og n jaglige sted videob ndoptageren f r kablerne forbindes 5 Hold REC knappen nede et stykke tid mens DVD videob ndoptageren befinder sig i pausetilstand for at aktivere funktionen Assemble Edit Resultat Optagesymbolet blinker p sk
90. det l ngre tid innan den startar och det g r kanske inte att visa alla inspelade filer Endast CD R skivor med JPEG filer i ISO 9660 eller Joliet format kan spelas upp JPEG filens namn f r inte vara l ngre n 8 tecken och f r inte inneh lla n gra blanktecken eller specialtecken Endast konsekutivt inspelade multisession skivor kan spelas upp Om det finns ett tomt segment p en multisession skiva kan den bara spelas upp fram till detta segment Maximalt 500 bilder kan lagras p en cd skiva Endast Kodak Picture CD kan spelas upp N r du spelar upp en Kodak Picture CD kan du endast visa JPEG filer i bildmappen Andra bildskivor n Kodak Picture CD kan ta l ngre tid att starta eller kan kanske inte alls spelas upp Om antalet filer p en skiva verstiger 500 kan bara 500 av dessa visas Om antalet mappar p en skiva verstiger 300 kan bara JPEG bilder i 300 mappar visas 66 Tekniska Specifikationer Sp nningsmatning 220 240V 50 Hz Effektf rbrukning 23W Vikt 4 5 kg Allm nt M tt B 430 mm x D 265 mm x H 94 mm Temperaturomr de 5 till 35 Placering Luftfuktighet Placering horisontellt Relativ fuktighet under 75 Ing ng Videokontakten baksidan Euro SCART 1 0 Vp p obalanserad 75 Audiokontakten baksidan Euro SCART 8dBm 47kQ obalanserad RF utg ng UHF 21 69 CH 36 f rinst lld Audio DVD
91. du r klar Startar du avspelning eller inspelning Trycker p F r att spola fram t eller bak t till den sekvens d r r kneverket nollst lldes trycker du p eller gt Viss information fr n DVD VCR spelaren t ex r kneverket kan visas p TV sk rmen om du inte har st ngt av sk rmvisningen se sidan 29 Tryck p DISPLAY g ng f r att visa aktuell funktion kanal inspelningshastighet datum tid och r kneverk tv g nger f r att visa endast r kneverket tre g nger f r att visa terst ende tid p kassetten fyra g nger f r att ta bort visningen TV MUTE PROG TRK INPUT SEL I VCR Ansluta en RCA A V in kabel Spela in med mjuk sekvens verg ng VCR Du starta ny inspelning p ett visst st lle p bandet med en mycket mjuk sekvens verg ng assemble edit VRE O Du kan ansluta annan A V utrustning till DVD VCR spelaren med gt A V kablar om det finns motsvarande kontakter p den utrustning 1 S tt i den kassett som du skall spela in p i DVD VCR spelaren AUDIO e FADVISTEP du vill ansluta 2 Tryck ll f r att starta avspelningen EN N Exempel Du vill kopiera en videokassett med hj lp av en 3 N r du kommit till det st lle d r du vill starta inspelningen tryck p andra videobandspelare se sidan 42 PI Du vil spela av Kopiera bilder t
92. du ikke trykker p noen knapp p fjernkontrollen innen 10 sekunder forsvinner menyen Trykk p eller 4 p fjernkontrollen for vise menyen igjen 64 65 KZ Visning av bilde CD O JPEG plater 9 Kun filer med endingene jpg og JPG kan avspilles Hvis platen ikke er avsluttet tar det lengre tid f r den starter det g r kanskje ikke vise alle innspilte filer Kun CD R plater med JPEG filer i ISO 9660 eller Joliet format kan avspilles JPEG filens navn skal ikke v re lengre enn 8 tegn og skal ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn Kun konsekutivt innspilte multisession plater kan avspilles Hvis det finnes et tomt segment p en multisession plate kan den bare avspilles frem til dette segmentet Maksimalt 500 bilder kan lagres p en CD plate Kun Kodak Picture CD avspilles N r du avspiller en Kodak Picture CD kan du kun vise JPEG filer i bildemappen Andre bildeplater enn Kodak Picture CD kan ta lengre tid starte eller kan kanskje ikke avspilles i det hele tatt Hvis antallet filer p en plate overstiger 500 kan bare 500 av disse vises Hvis antallet mapper p en plate overstiger 300 kan bare JPEG bilder i 300 mapper vises 66 Tekniske spesifikasjoner Angitt str mstyrke 220 240 50Hz Str mforbruk 23W Vekt 4 5Kg General St rrelse 430 x
93. eller w tills Repeat Play valts 4 menu F r att spela in en kassett Tryck p SPEED knappen p Tryck p a eller w tills mark ren st r vid alternativet Repeat fj rrkontrollen tills Play med normal hastighet SP visas VERS 5 F ratt Tryck OK eller tills med l ngsam hastighet LP visas Tape Select E180 JOR aktivera upprepad avspelning On visas sen ue S VHS Off amp TIMER MARK st nga av upprepad avspelning Off visas 1PC SEARCH SAMSUNG 6 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn G RETURN 8 MENU 1 Under S VHS play mode efter att ha tryckt MENU Language Clock 2 Tryck a eller w f r att v lja VCR User Set Alto Power O 3 3 Tryck OK eller f r att v lja alternativet EEE Resultat VCR Setup menyn visas 4 A eller w tills S VHS valts 9 RETURN 8 MENU 5 Till Tryck OK eller tills VCR Setup S VHS play On visas En S VHS play nskas inte Off visas S VHS gt 6 N r allt r klart tryck RETURN tv g nger f r att l mna menyn F r att se S VHS kassetter s tt S VHS mode till On i VCR menyn 30 31 EI ver Inspelningsskydd Videokassetter har en s kerhetsflik som skydd mot oavsiktlig inspelning N r fliken tagits bort kan man inte spela in p kassetten 1 Om du vill skydda en
94. for at afspille b ndet bagl ns SHUTTLE gt gt for at afspille b ndet forl ns 2 Hver gang du trykker p en SHUTTLE knap ndres hastigheden som vist i den f lgende illustration REVERSE REVERSE REVERSE SLOW SLOW PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY RPLAY STILL MOTION MOTION PLAY 2PLAY x5 9 X110 Sogning efter bestemt sekvens VCR gang der optages p et b nd p denne DVD videob ndoptager oprettes der automatisk et indeks p b ndet n r optagelsen starter Sogefunktionen gor det muligt at spole frem eller tilbage til et bestemt indeks og starte afspilningen fra det punkt Afh ngig af den valgte retning er indekserne nummereret som f lger L Foreg ende Aktuelle N ste etc sekvens sekvens sekvens etc gt 2 1 1 2 Denne DVD VCR bruger et standardregistreringssystem VISS Som folge kan den genkende ethvert register skabt af andre VCR der bruger samme system og vice versa Go to 0 00 00 Stop Brug denne funktion n r du vil soge for 0 00 00 ifolge taelleren Tryk CLEAR ved den plads p b ndet hvor du vil s tte telleverket til 0 00 00 VCR b ndet spoles da tilbage eller frem soger efter 0 00 00 standser automatisk der 1 7 SEARCH er trykket p tryk A eller w til Go to 0 00 00 er valot 2 Tryk p OK eller p End Search Brug denne funktion for at s ge en ledig plads for at indspille et program p en ka
95. for at v lge klokkealternativ sen 3 Tryk p OK for at v lge funktionen Resultat Menuen CLOCK SET vises 4 Tryk p 4 eller for at v lge time minutter dag m ned og r Resultat Det valgte alternativet lyses op RETURN MENU 5 Tryk p a eller w for at ge eller s nke v rdien Resultat Ugedagen vises automatisk gt Du kan holde A eller w nede for at bladre hurtigere gennem v rdierne 6 Tryk p RETURN to gange for at forlade menuen 18 19 At valge 20 C EZ VEN MODE Language Clock Install User Set Auto Power Screen Messages DISC MENU MARK English Off On Bok RETURN menu English Francais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Language Set Bok RETURN MENU N r der er trykket p MENU tryk p OK eller gt Resultat Programmeringsmenuen vises Brug knapperne A w for at v lge Language og tryk derefter p OK eller Plac r pilen ved det nskede sproget og tryk derefter p OK Tryk A eller w og v lg sprog S t pilen ved det nskede sprog og tryk derefter OK Tryk p RETURN to gange for at forlade menuen Automatisk forudindstilling af stationer G Du beh ver ikke forudindstille stationerne hvis du allerede har indstillet dem automatisk se Plug amp Auto Set Up p side 15 DVD videob ndoptageren er udstyret med en indb
96. genom att trycka p eller v tills bilden 1 Tryck p r klar och tydlig Pll f r att starta avspelning av kassetten Pil igen f r att g i pausl ge Resultat Tracking indikatorn visas gt f r att starta SLOW l ge Bilden justeras eller 44 nskat antal g nger f r att minska resp ka Tracking indikatorn f rsvinner n r du sl pper knappen hastigheten PI tv g nger f r att g tillbaka till normal hastighet 2 Vid avspelning i slow motion kan det f rekomma bildst rningar Tryck p TRK Aeller V f r att minimera st rningen amp N r du har anv nt slow motion funktionen i fem minuter g r DVD VCR spelaren automatiskt in i normalt PLAY l ge igen f r att skydda kassetten videohuvudena 38 39 E USL Spela av en sekvens ruta f r ruta S ka efter en viss sekvens VCR EH Du kan Varje g ng som du spelar in en kassett p DVD VCR spelaren g rs stoppa kassetten vid en given bildruta automatiskt en indexmarkering p bandet d r inspelningen startar stega fram t en ruta i taget Med s kfunktionen kan du snabbspola fram t och bak t till ett visst gt N N N N index och starta avspelningen d rifr n Beroende p i vilken Vid avspelning ruta f r ruta h rs inget riktning du s ker numreras indexmarkeringarna s h r EAS wwe G INPUT se mh Pll f r att starta avspelning av kassetten F reg Avspelad N sta Pll
97. i slow motion knapparna p frontpanelen Tryck och h ll inne knappen Fram t p frontpanelen Tryck p PII Play Still f r att terg till normal uppspelning Stopp Forts tt Tryck en g ng p knappen Stopp f r att stoppa uppspelningen F r att forts tta uppspelningen av DVD CD n fr n den plats d r du stoppade tryck p knappen ll Play Still Tryck tv g nger p knappen IB Stopp f r att stoppa uppspelningen helt N sta g ng som du trycker p knappen PII Play Still kommer skivan att spelas upp fr n b rjan Justera bildf rh llandet EZ View DVD CUppspelning med ndrat bildf rh llande DVD D 1 Tryck p knappen EZ VIEW Bildstorleken f rh llandet ndras varje g ng du trycker p knappen Sk rmens zooml ge anv nds p olika s tt beroende p hur du st llt in sk rmvisningen i inst llningsmenyn F r att f r tt funktion p knappen EZ VIEW m ste du st lla in r tt bildf rh llande i grundinst llningen se sidan 46 16 9 F r skivor med 16 9 bildf rh llande Wide Screen Visar DVD filmen i bildf rh llandet 16 9 Screen Fit anpassa f r sk rmen Ovre och undre delen av bilden sk rs av N r du spelar upp en skiva i bildf rh llandet 2 35 1 kommer de svarta f lten p sk rmens topp och botten att f rsvinna Bilden kommer att se utstr ckt ut vertikalt P vissa typer av skivor f rsvinner de svarta f l
98. idrottsmans teknik r relse f r r relse Shuttle funktionen finns p fj rrkontrollen End Search gt gt vid avspelning med variabel hastighet h rs inget ljud VAREN MASE NOTS NBR Anv nd den h r funktionen f r att s ka ett ledigt utrymme f r att spela in ett program p en kassett VCR kassetten snabbspolas fram t och letar efter ett ledigt utrymme och stannar sedan automatiskt d r Om VCR n r slutet av bandet under s kandet skjuts kassetten ut 1 Tryck p PI under avspelning SHUTTLE lt lt f r att spela kassetten bakl nges SHUTTLE gt gt f r att spela kassetten framl nges 2 Varje g ng som du trycker p en SHUTTLE knapp ndras hastigheten enligt schemat nedan 1 N r SEARCH har tryckts tryck motsvarande knappar A eller w tills End Search valts REVERSE REVERSE REVERSE SLOW SLOW PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY RPLAY STILL MOTION MOTION PLAY 2PLAY 5 2 Tryck OK eller p 9 x X110 X15 40 41 S ka efter en viss sekvens VCR Function Goto 0 00 00 End Search Intro Scan RETURN M MENU INTRO SCAN INDEX SEARCH lt 6 42 Intro Scan 1 N r SEARCH har tryckts tryck motsvarande knappar A eller w tills Intro Scan valts 2 Tryck OK eller p 3 Tryck eller beroende p i vilken riktning det nskade programmet finns 4 N r ett bokm rke hittas spelar DVD VCR
99. igen f r att g i pausl ge vid en given bildruta Sekv sekv Sekv F ADV STEP O f r att stega fram t ruta f r ruta VER Funetion 2 Bll f r att g tillbaka till normal avspelning Goto 0 00 E 0 00 00 gt Den h r videobandspelaren anv nder ett standardindex End Search lt system VISS D rf r k nner den igen index fr n andra Intro Scan N r du har anv nt stegningsfunktionen i fem minuter g r videobandspelare med samma system och vice versa DVD VCR spelaren automatiskt in i normalt PLAY l ge igen f r att skydda kassetten och videohuvudena gt Vertikal stabilitet Vid stegning ruta f r ruta kan det f rekomma bildst rningar Tryck p TRK eller f r att minimera st rningen Go to 0 00 00 Stop Bok RETURN MENU Anv nd den h r funktionen n r du vill s ka p kassetten efter l get 0 00 00 enligt r kneverket VCR Function Tryck CLEAR vid det l ge p bandet d r du vill s tta r kneverket Goto 0 00 00 till 0 00 00 VCR kassetten spolas bak t eller fram t och s ker Intro Scan efter l get 0 00 00 och stannar sedan automatiskt d r VCR Spela av en sekvens med variabel hastighet 1 N r SEARCH har tryckts tryck motsvarande knappar A eller w tills Go to 0 00 00 valts N N N 2 Tryck OK eller p 81 Saun Du variera avspelningshastigheten med Shuttle funktionen upp till 9 g nger normal hastighet Exempel Du vill analysera en
100. inneh ller det spr k du valt i tidigare inst llning i detta fall anv nds originalspr ket 6 Tryck p OK knappen English v ljs och du flyttas ter till inst llningsmenyn DVD MENU Disc Menu Audio Subtitle Bor Language Setup English gt English N Automatic gt RETURN 88 MENU Audio Language English Frangais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Original Others JO RETURN 8 MENU DVD Setup Language Setup Audio Setup Display Setup gt Parental Setup Subtitle RETURN 8 MENU Language Setup English gt English gt Automatic H RETURN 8 MENU Subtitle Language Automatic English Frangais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others Wren E MENU 49 EI Inst llning av ljudalternativ N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU p fj rrkontrollen V lj Setup med knapparna A v och tryck sedan p P eller OK V lj Audio Setup ljudinst llning med knapparna a w och tryck sedan p eller OK 1 2 DVD Setup Language Setup 3 Audio Setup Display Setup Parental Setup a 4 FUNC m Dolby Digital Out MPEG 2 Digital Out DTS Dynamic Compression PCM Down Sampling Anv nd a v knappen f r att v lja nskat alternativ Tryck sedan p OK eller eller OK knappen RETUAN 8 MENU Audio Setup Dolby Digital Out 1 PCM Omvandlar till PCM
101. ke inn de stasjonene spilleren skal ta imot Dette kan gj res ved Automatisk f rste gangs innstilling Plug amp Auto Setup se side 13 Automatisk Manuelt se side 21 Du kan lagre inntil 80 stasjoner Instruksjonsboka er basert p at valget er engelsk innstilling f rste gang p side 13 be English DVD og videokassettspilleren har en innebygd s ker som brukes til Install N r MENU er trykket trykk p OK eller ta imot fjernsynssendinger Fr Screen Messages Bok RETURN E MENU Install Auto Set gt Language English E en EF 2 Avslutt gjennom trykke RETURN forlate menyen 1 N r MENU er trykket trykk p OK eller p TV System IG gt Hy Resultat Setup menyen vises dene CH Ss VCR s Trykk knappene A v for velge Install Trykk ENTER for bekrefte valget Busse Resultat Menyen Install vises LES JG FET 4 Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved Auto Setup Trykk s knappen P for velge dette a Resultat Det kommer en melding som forteller at kanaler som Cour Ses Language Set er innstilt p DVD og videokassettspilleren vil bli PL SET slettet a a 5 Trykk knappen A eller w for velge land Espa ol VORenvilsoke etter stasjoner i henhold til forvalgt liste Italiano for det aktuelle valgte landet Nederland 6 Trykk ENTER knappen Resultat En melding vil komme opp og varsle om at tidligere de
102. kilde DVD VCRI AAA 4 eller Anvendes til at indstille lydstyrken p fjernsynet av Digitalt S video PROG TRK Anvendes til at vaelge onsket program lydudgangsstik stik A eller V TV MUTE Anvendes til at sl lyden fra p fjernsynet gt Ikke alle funktioner fungerer p alle fjernsyn Hvis der opst r problemer m du anvende fjernbetjeningen som leveres med fjernsynet 46 47 Indstilling af sprog Indstilling af sprog DVD Du kan forindstille sproget p player menuen disk menuen og undertekst DVD Setup menuen s det onskede sprog vises hver gang du ser en film e Audio sprog gt SEERE E lt Audio English N og 1 _ Tryk p knappen MENU n r enheden er i tilstanden Stop os Menu sprog D 2 V lg DVD ved hj lp af knapperne a v tryk derefter p Audio Sett Be Setup gt Subtitle Automatic knappen eller OK Parental Setup Denne funktion aendrer kun tekstsproget p disk menuskaermene RETURN Es MENU 3 V lg Language Setup ved hj lp af knapperne tryk LL derefter p knappen eller OK 1 Tryk p knappen MENU n r enheden er i tilstanden Stop 4 Velg Audio ved hj lp af knapperne a v tryk derefter p 2 V lg DVD ved hj lp af knapperne A v tryk derefter p knappen knappen eller OK gm gt 5 5 Brug OP NED knappen til at v
103. nauhoitettu videokasetti toiseen videolaitteeseen videonauhuri tai kamera Valitse INPUT SEL painiketta painamalla DVD videonauhurilla nauhoitettaessa k ytett v nauhoitusl hde AV1 AV2 SCART liit nt k ytett ess AUX RCA liit nt k ytett ess K ynnist kopioitavan videokasetin toisto Pid REC painike hetken ajan sis npainettuna k ynnist ksesi nauhoituksen omalla DVD videonauhurillasi Kun nauhoitus on valmis paina sek videonauhurin ett DVD videonauhurin IB painiketta PYS YTYS 0000035 TIMER ANGLE MODE MARK 45 Kauko ohjaimen TV painikkeiden k ytt X SV DVD50 SV DVD55 Liit nn n valinta Videonauhurin kauko ohjain toimii Samsungin televisioiden ja yhteensopivien laitteiden kanssa Alla olevassa kuvassa n ytet n tavallisia esimerkkej DVD soittimen liitt misest TV hen ja muihin laitteisiin N it liit nt j voi k ytt ainoastaan DVD soitinta muihin laitteisiin kytkett ess DVD Selvit televisiosi yhteensopivuus seuraamalla n it ohjeita videonauhurin tuottamaa kuvaa ei voi katsella n ill liit nn ill 1 Kytke televisioon virta p alle 2 Suuntaa kauko ohjain televisiota kohti Audioj rjestelm n kytkeminen S videoliit nt n kytkeminen 3 Pid TV painiketta painettuna ja sy t televisiosi merkki
104. och sex Surround Sound h gtalare Innan du b rjar Om din A V mottagare r f rsedd med en Dolby Digital Decoder har du m jlighet att koppla f rbi den inbyggda Dolby Digital Decodern i din DVD VCR Anv nd kontakten DIGITAL AUDIO OUT 1 Digital Audio Out Koppla in ANTINGEN en optisk kabel ELLER en digital koaxialkabel fr n kontakterna DIGITAL AUDIO OUT p baksidan av DVD VCR till sina motsvarande ing ngskontakter f r Digital Audio p din A V Mottagare Optisk SV DVD50 SV DVD55 Koaxial Anv nd den anslutning som r ledig finns tillg nglig p din A V Mottagare CAUTION AN RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN O RISQUE DE ELFOTRIDU R I reserved Digital Audio p din A V Mottagare med en Dolby digital dekoder 53 Speciella funktioner vid uppspelning Under uppspelning av DVD CD kan du v lja mellan f ljande specialfunktioner F r att terg till normal uppspelning trycker du p knappen PI Play Still 54 TV MUTE voL O PROG TRK 1 Stillbild Tryck p knappen Play Still p fj rrkontrollen uppspelning Bilden stannas och du h r inte n got ljud l ngre F r att forts tta uppspelningen trycker du p knappen PII Play Still Om spelaren l mnas i stilll get i mer n 5 minuter stoppas den automatiskt Stegvis stillbildsvisning st
105. p i pay ankor af det onskede program tv oversigten mandag til sondag p samme tidspunkt Tryk p A eller v til v rdien DLY Dagligt vises gt Hvis du nsker at rette den ShowView kode du indtaster Optagelse af et program hver uge Tryk p 4 eller til Day blinker Tryk p knappen til det der skal rettes er p samme dag og tidspunkt Tryk p A eller v til v rdien W Ugentligt vises fulgt af slettet Indtast det korrekte ciffer den nskede ugedag Eksempel W SA Ugentligt l rdag 3 Tryk p SETUP knappen Resultat Der vises oplysninger om programmet Forlaengelse af optagetiden Tryk p 4 eller til STOP blinker N r ShowView funktionen bruges for f rste gang med Tryk p eller v for at ge eller mindske stoptiden lagrede stationer blinker programnummeret Denne ene gang skal stationens nummer indtastes manuelt ved at trykke p knapperne A eller w Se n ste side hvis Programnummeret eller klokkesl ttene blinker Du nsker at ndre programmet Valg af optagehastighed Tryk p 4 eller til optagehastighedsmarkeringen blinker Trykp a eller v til den korrekte angivelse vises Auto Automatisk valg af hastighed se side 31 SP Standard Play LP Long Play Valg af VPS PDC optagelse Tryk p 4 eller gt til V P blinker 4 Hvis programmet og klokkesl ttene er korrekte skal du trykke p
106. p OK knappen for at vaelge denne funktion Resultat Menuen User Set vises 4 Tryk p a eller w til cursoren befinder sig foran Colour System 5 Trykp p for at v lge Auto gt PAL gt B W Auto Ved afspilning af et b nd vaelger DVD videob ndoptageren automatisk systemstandarden B W Sort hvid 6 N r alt er f rdig tryk p knappen RETURN tre gange for at forlade menuen 26 m Language Clock Install User Set Auto Power Screen Messages SRETURN Hi MENU User Set Colour System NICAM gt IPC 3 gt ShowView Extend gt Hor RETURN MENU NICAM programmer er opdelt i tre typer NICAM Stereo NICAM Mono og Bilingual transmission p et andet sprog NICAM programmer ledsages altid af en standardlydgengivelse i mono og du kan v lge den nskede lydtype Se side 37 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller gt Resultat Setup menuen vises 2 Tryk p knapperne A v for at v lge User Set 3 Tryk p OK knappen for at v lge denne funktion Resultat Menuen User Set vises Tryk p A eller w til cursoren befinder sig foran NICAM 5 nsket resultat Tryk OK eller gt til Mono Off vises Off Brug kun denne indstilling til at optage standardlyd i mono under en NICAM udsendelse hvis stereolyden er forvr nget p grund af forringede modtageforhold NICAM On vises On Brug normalt denne indstilling
107. p disse for skifte til neste kanal eller kanalen f r 2 3 Talltastene 0 9 see Trykk p disse for skifte kanal direkte 4 INFO moon Trykk p denne for se hvilken kanal du har inne TVMUTE INPUT SEL Virker ogs i DVD og videokassettinnstilling 18 Sette batterier i fjernkontrollen Du m sette inn eller skifte batterier i fjernkontrollen n r Videospilleren er ny Fjernkontrollen ikke lenger virker som den skal 1 Skyv tappen i pilens retning for fjerne lokket til batterirommet p baksiden av fjernkontrollen 2 Sett inn to AAA RO3 eller likeverdige batterier V r forsiktig med pluss og minus p batteriet til p fjernkontrollen p batteriet til p fjernkontrollen 3 Sett lokket p igjen ved holde det inntil foten av fjernkontrollen og skyve det p plass igjen gt Bland ikke ulike typer batterier f eks magnesium 5 5 alkaliebatterier Stille inn dato og tid DVD og videokassettspilleren har innebygd et 24 timers ur og en kalender som brukes til Stanse programopptak automatisk Innstille DVD og videokassettspilleren til ta opp programmer automatisk Du m innstille dato og tid n r DVD og videokassettspilleren er ny Dato og tid innstilles automatisk fra radiosignalet men denne funksjonen virker ikke hvis det ikke er noe Teletekst signal som for tekst TV Glem ikke innstille
108. painiketta 5 K yt a v painiketta ja valitse English Valitse Others mik li haluamasi kieli ei ole listalla 6 Paina OK painiketta English on valittu ja kuvaruutu palaa DVD valikkoon Kielivaihtoehtojen asetus DVD Language toiminnon k ytt 1 Kun laite on pys ytystilassa paina kaukos timen MENU painiketta 2 Valitse DVD k ytt m ll a v painikkeita ja paina tai OK painiketta 3 Valitse Language Setup kielen valinta k ytt m ll a v painikkeita ja paina tai OK painiketta 4 Valitse Audio ni k ytt m ll a v painikkeita ja paina gt tai OK painiketta 5 K yt a v painiketta ja valitse English Valitse Original mik li haluat ett nityksen oletuskieli on alkuper inen kieli jolla levy on nitetty Valitse Others mik li haluamasi kieli ei ole listalla 6 Paina OK painiketta English on valittu ja kuvaruutu palaa DVD valikkoon Subtitle Language toiminnon k ytt 1 Kun laite on pys ytystilassa paina kaukos timen MENU painiketta 2 Valitse DVD k ytt m ll A v painikkeita ja paina tai OK painiketta 3 Valitse Language Setup kielen valinta k ytt m ll A v painikkeita ja paina tai OK painiketta 4 Valitse Subtitle tekstitys k ytt m ll A w painikkeita ja paina p tai OK painiketta 5 K yt a v painiketta ja
109. painiketta 18 Paina ajastimen aktivoimiseksi STANDBY ON painiketta Tulos Ennen nauhoituksen k ynnistymist DVD videonauhuri vertaa asetettua nauhoituksen pituutta videonauhurin ladatun videonauhan j nn saikaan gt Automaattinen nauhanopeuden valintatoiminto DVD videonauhurin Automaattinen nauhanopeuden valinta toiminto vertaa asetettua ajastinnauhoituksen pituutta videonauhuriin ladatun videonauhan j nn saikaan Jos videonauhan j nn saika ei riit koko nauhoitukseen AUTO tilassa DVD videonauhuri siirtyy automaattisesti puolinopeustilaan LP koko ohjelman nauhoittamiseksi 36 Ajastinnauhoituksen asetusten tarkistaminen ver Asetettujen ajastinnauhoitusten tiedot voidaan tarkistaa Sen j lkeen kun olet lopettanut DVD videonauhurin ajastinasetusten teon Jos olet unohtanut mitk ohjelmat piti nauhoittaa ajastimella 1 Paina kauko ohjaimen TIMER painiketta Tulos Ajastustaulukko ilmestyy n ytt n 2 Valitse Standard k ytt m ll OK painiketta Tulos N yt lle ilmestyy TIMER PROGRAMMING valikko 3 Valitse haluttu ohjelmakanava a ja w painikkeilla 4 Valitse ja muuta haluttuja lukemia painamalla 4 ja painikkeita Yksityiskohtaisempia ohjeita on edellisell sivulla 5 Kun halutut muutokset on tehty paina kahdesti RETURN painiketta Ajastinnauhoituksen peruuttaminen Voit peruuttaa mink tahansa ohjelmoinnin jos se on V rin asetettu K yny
110. rmen 1 nds t den ene ende af RCA audio videokablet i VIDEO stikket bag p videob ndoptageren v ver un o vDo OMME poem G 2 nds t den anden ende af audio videokablet i det korrekte 6 Velg den kilde der skal optages fra ved at trykke p Pr udgangsstik p det andet system videob ndoptager eller PROG knapperne A eller V for tv kanaler 3 3 camcorder INPUT SEL knappen for indgangssignalkilderne AV1 AV2 EE HH eller AUX REPEAT 3 ndsaet den ene ende af RCA audiokablet i AUDIO stikket bag p 7 Tryk p ll knappen for at starte optagelsen videob ndoptageren gt Farvekoderne for h jre og venstre kanal skal overholdes 8 Tryk p IM n r optagelsen er f rdig 4 nds t den anden ende af audiokablet i det korrekte udgangsstik gt p det andet system videob ndoptager camcorder eller Optagelse fra en anden videob ndoptager eller camcorder VCR stereoanl g Du kan kopiere et b nd p DVD videob ndoptageren fra en anden videokilde som fx en anden videob ndoptager eller en camcorder E peter en overtr delse af loven om copyright at kopiere indspillede b nd eller p nogen m de genindspille dem uden f rst at have indhentet tilladelse fra ejeren af den p g ldende copyright 0000038 1 Forbind den videokilde hvorfra b ndet skal kopieres med de kor
111. sen j lkeen etsi seuraavaa LOSE ohjelmakanavaa jne Kun kanavien automaattinen hakutoiminto on suoritettu belost loppuun DVD videonauhuri siirtyy automaattisesti ohjelmakanavalle numero 1 MRETURN MENU Bok RETURN MENU gt DVD videonauhurin automaattisesti muistiin tallentamien kanavien m r riippuu sen l yt mist ohjelmakanavista 8 Halutessasi keskeytt ohjelmakanavien automaattisen ES up hakutoiminnon ennen sen loppuunsuorittamista paina kolmesti RETURN painiketta valikon sulkemiseksi Auto Setup gt P iv ys ja kellonaika asetetaan automaattisesti l hetesignaalista Jos l hetesignaali on heikko tai TV ruudussa n kyy haamukuvia p iv yksen ja kellonajan automaattinen asetus ei v ltt m tt toi Aseta ne siin tapauksessa manuaalisesti lue lis sivulta 18 Please Wait RETURN H MENU Kun ohjelmakanavien automaattinen hakutoiminto on p ttynyt viritin on saattanut tallentaa muistiin jonkin ohjelmakanavan useammin kuin kerran Valitse siin tapauksessa niist parhaimman kuvan antava kanava ja poista ne joita ei en tarvita lue lis sivulta 35 20 21 TV kanavien manuaalinen esiviritys Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages Bok MRETURN 88 Auto Setup Manual Setup TV System G VCR Output CH CH60 RETURN MENU T
112. skal den p g ldende station v re a V lg Da forudindstillet medmindre du optager via en ekstern videokilde Den station der skal optades p ved hi lp af PROG Se side 20 21 hvis du ikke har gjort dette knapperne A eller V ges p 8 eller 1 T nd for fjernsynet AV1 AV2 eller AUX kilden ved hj lp af INPUT SEL 2 V lg den fjernsynskanal der er reserveret ti knappen for en satellitmodtager eller ekstern videokilde DVD videob ndoptageren eller AV input hvis dette bruges Resultat Nummeret p kanalen vises og programmet kan ses for at se det program der optages p fjernsynet 3 Inds t det b nd programmet skal optages p med vinduet opad 5 Velg optagehastighed ved at trykke p SPEED knappen s og sikkerhedstappen intakt eller hullet d kket af tape mange gange det er n dvendigt se side 39 Resultat DVDivideob isk esultat Vvideob ndoptageren t ndes automatis 6 Hold REG knappen nede et stykke tid for at starte optagelsen 4 V lg Resultat Optageindikatoren vises p fjernsynet og gr station der skal optages ved hj lp af PROG knapperne DVD videob ndoptagerens display Der optages et a m A eller indeks p b ndet se side 41 eller AV1 AV2 eller AUX kilde ved hj lp af INPUT SEL 7 a p REC knappen e flere gange for at ge optagetiden knappen for satellitmodtager eller ekstern videokilde o 30 minutters intervaller op
113. som har sex separata ljudkanaler som Dolby Digital F r att lyssna p DTS ljud anslut en ljudprodukt som r kompatibel med DTS ljud till DIGITAL AUDIO OUT p denna spelare 50 Inst llning av visningsalternativ KZ EH 1 N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU p fj rrkontrollen 2 V lj DVD med knapparna a v och tryck sedan p P eller OK 3 V lj Display Setup inst llning av sk rmvisning med knapparna 4 v och tryck sedan p P eller OK 4 Anv nd A v knappen f r att v lja nskat alternativ tryck sedan p OK eller knappen TV Aspect Beroende p vilken typ av TV du har kan du beh va justera sk rminst llningen formatet 1 4 3 Letter Box V lj om du vill se hela den bredbild 16 9 som DVD spelaren ger ven om din TV endast r av standardtyp 4 3 Svarta avmaskningar kommer att visas verst och underst p sk rmen 2 4 3 Pan Scan V lj detta l ge f r konventionella TV storlekar n r du vill se mittdelen av 16 9 sk rmen Extrema v nster och h gersidor av filmbilden kommer att klippas bort 3 16 9 Wide Du kan visa hela bredbilden 16 9 p din storbilds TV Black Level Justerar sk rmens ljusstyrka NTSC Disc Output NTSC om sk rmen bara har en NTSC videoing ng I vriga fall kan du anv nda den befintliga PAL 60 Hz DVD Output 1 RGB Om RGB har valts kommer RGB signalen matas ut fr n AV jacket SCART terminal 2 S Video Om VIDEO har
114. tiden n r du g r fra vintertid til sommertid og omvendt 1 N r MENU er trykket trykk p OK eller gt Resultat Setup menyen vises 2 Trykk knappene A v for velge klokkealternativ 3 Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen Clock Set vises 4 Trykk lt eller for velge time minutter dag m ned og r Resultat Det valgte alternativet lyses opp 5 Trykk p knappene a eller w for ke eller redusere verdien Resultat Ukedagen vises automatisk gt Du kan holde knappene A eller w nede for flytte deg raskere gjennom verdiene 6 N r du er ferdig trykk RETURN to ganger for g ut av menyen Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On Bok RETURN 8 Clock Set Time Date Year 12 00 1 JAN 2003 WED Bok RETURN MENU 19 velge menyspr k Du kan forandre spr ket som brukes i informasjonen p skjermen Soke inn stasjonene kanalene automatisk e Du beh ver ikke s ke inn stasjonene kanalene hvis du allerede har innstilt dem automatisk Se Automatisk DECMENU MODE MARK Bruk knappene A v for velge Language deretter p eller gt Plassere pilen ved det nskede spr ket og trykk deretter p OK Trykk aeller w og velg spr k Plasser pilen ved det etters kte sproget og trykk siden OK Du m s
115. titel i storrelsesforholdet 16 9 Billedet vil se ud som det er blevet strakt vandret 4 Slowmotion i Screen Fit tilpasning til sk rmen Under afspilning skal De trykke p PII Play Still knappen for at Sk rmens top og bund bliver afsk ret og den fulde sk rm kommer frem Billedet vil se ud som fryse billedet Brug derefter S gning Fremad PP for langsom afspilning ved forskellige hastigheder Hvert tryk p Slow knappen vil ge hastigheden for langsom afspilning til 1 8 1 4 eller 1 2 normal hastighed det er blevet strakt lodret Zoom Fit zoomtilpasning Top bund venstre og h jre side af sk rmen er sk ret v k og den centrale del af sk rmen er Lyden vil forsvinde under langsom afspilning forst rret Frontpanelets Slowmotion knappen Hold Fremadknappen p Vertical Fit lodret tilpasning rontpanelet trykket ind for at aktivere langsom afspilning Tryk p N r en 4 3 DVD disk vises p et 16 9 tv vil der fremkomme sorte bj lker til hojre og venstre p Play Still knappen for at genstarte normal afspilning sk rmen for at forhindre billedet i at se ud som om det er blevet strakt vandret 5 Stop Genstart Tryk p Stopknappen for at stoppe afspilning For at genstarte DVD CD en fra der hvor disken stoppede skal De trykke p Play Still knappen Tryk p Stop knappen to gange for at stoppe afspilningen helt N ste gang De trykker p PI Play Still vil disken
116. trykkes p knappen 144 Vend tilbage til albumsk rmen Photo 1 215 sale Afspilning i tilf ldig r kkef lge CD MP3 WMA Hver gang der trykkes p knappen OK roterer billedet 90 grader med uret a Hver gang der trykkes p knappen OK forstorres billedet op til 2X Normal gt 2X gt Normal 1 Tryk p MODE knappen Enheden i billedseriem de at vende tilbage til albumskaerm trykkes p knappen RETURN F r serievisningen kan begynde skal man indstille varigheden af intervallet mellem billederne RETURN BOK 2 V lg RANDOM tilfaeldig ved hj lp af VENSTRE H JRE knappen Tryk p OK knappen i Disken afspilles nu i tilf ldig r kkef lge G dei e ikon v lges og der trykkes p OK skifter billedet automatisk med et interval p ca 6 sekunder gt Afh ngig af disken kan det forek t afspilning i 6 Billedet skifter automatisk med et interval p ca 12 ngig disken kan det forekomme at afspilning I programmeret eller tilf ldig r kkef lge ikke er mulig O Billedet skifter automatisk med et interval p ca 18 sekunder p CLEAR knappen for at vende tilbage til normal Afh ngig af filst rrelsen kan intervallet mellem billederne v re l ngere afspilning eller kortere end vejledningen angiver Afspilningsformen PROGRAM RANDOM kan ikke bruges gt i hvis di
117. valts kommer COMPOSITE VIDEO signalen matas ut fr n AV jacket SCART terminal 3 Video Om VIDEO har valts kommer COMPOSITE VIDEO signalen matas ut fr n AV jacket SCART terminal DVD Setup Language Setup gt Audio Setup Display Setup Parental Setup Bok ETE Display Setup TV Aspect 4 3 L Box Black Level NTSC Disc Output PAL 60Hz DVD Out RGB RETURN 8 MENU TV Aspect 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan RETURN 51 Inst llning av f r ldraskydd DVD Setup Language Setup gt Audio Setup Display Setup a Parental Setup Bok RETURN MENU Parental Setup Use Password E MENU Create Password Enter Password 0 8 Parental Setup Use Password Yes Rating Level 8 N Change Password N RETURN 8 MENU Rating Level Level 8 Adult Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe RETURN 8 MENU 52 F r ldraskyddsfunktionen fungerar endast tillsammans med skivor som har tilldelats en best md niv bed mning vilken hj lper dig att kontrollera vilka typer av DVD skivor din familj tittar p Det finns upp till 8 olika niv bed mningar p en skiva 1 N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU 2 V lj DVD med knapparna A v och tryck sedan p P eller OK 3 V lj Parental Setup f r ldrakontroll med
118. videok lla som t ex en annan videobandspelare eller en videokamera EG Det r inte till tet att kopiera eller terinspela f rinspelade upphovsr ttsskyddade kassetter utan tillst nd fr n upphovsr ttsinnehavaren 1 Anslut den videok lla du skall kopiera fr n till l mplig SCART kontakt p baksidan av DVD VCR spelaren som visas p sidan 12 S tt i en tom kassett i DVD VCR spelaren S tt i den inspelade kassetten i den andra videok llan videobandspelaren eller videokameran 4 Tryck p INPUT SEL f r att v lja nskad ing ng p DVD VCR spelaren AV1 AV2 f r SCART ing ngen AUX f r RCA ing ngen 5 B rja spela av den kassett som skall kopieras 6 H ll REC O nedtryckt i minst en sekund f r att starta inspelningen p DVD VCR spelaren TIMER ANGLE MODE MARK 7 N r inspelningen r klar tryck p p b da apparaterna 44 45 Anv nda TV knapparna p fj rrkontrollen X SV DVD 50 SV DVD55 Fj rrkontrollen till videobandspelaren fungerar tillsammans med p vana TV apparater fr n Samsung och kompatibla m rken S h r tar du reda p om TV n r kompatibel 1 S tt p TV n 2 Peka med fj rrkontrollen mot TV n 3 H ll TV knappen nedtryckt och knappa med sifferknapparna in de tv siffror som st r f r m rket p din TV M rke Koder M rke Koder SAMSUNG 01 till 06 PHILIPS 02
119. videokassettspilleren Inn fra antenne Bak 750 Inn Antenne E x N Uansett hvilken tilkopling du velger m du alltid kople til den koaksial ledningen som f lger koaksial eI Kabelfjernsyn med Ellers blir det ikke noe bilde p TV skjermen n r DVD og videokassettspilleren er sl tt Satellittmottaker av Pass p at b de fjernsynet og DVD og videokassettspilleren er sl tt av f r du setter i ledningene E n rdu kopler et lyd eller videoanlegg til DVD og videokassettspilleren m du se etter at alle element er sl tt av 1 Kople til koaksial ledningen som angitt i kapitlet over Les dokumentasjonen som f lger med utstyret for finne detaljerte koplingsinstrukser og 2 Kople den ene enden av SCART ledningen til AV1 kontakten EURO AV p baksiden av DVD og sikkerhetsregler for dette utstyret videokassettspilleren 3 Plugg den andre enden inn i tilsvarende kontakt p fjernsynet 12 13 Kople DVD og videokassettspilleren til satellittmottaker eller annet utstyr Automatisk forste gangs innstilling Plug and Auto Set Up Du kan kople DVD videokassettspilleren til en satellittmottaker eller en annen DVD videokassettspiller med SCAR T ledning hvis det er tilsvarende utganger p det andre utstyret Din DVD og videokassettspilleren vil automatisk stille seg inn n r Illustrasjonene nedenfor gir noen eksempler p koplingsmuligheter den for forste gang koples til stromnettet TV stasjoner vil bli lagre
120. viritt minen DVD videonauhurin kanssa k ytett v ksi DVD ja videonauhuritoimintojen yhteiset painikkeet Sis nrakennetun TV virittimen perustoiminnot Paristojen asettaminen kauko ohjaimeen P iv m r n ja kellonajan asetus Kielen asetus DVD VIDEONAUHURIN ASETUSTEN TEKEMINEN TV kanavien automaattinen esiviritys TV kanavien manuaalinen esiviritys Esiviritetyn TV kanavan paistaminen ULLA s sm tn a sm Brr Esiviritettyjen TV kanavien j rjestyksen muuttaminen RF OUT nitilan valinta B G D K DVD videonauhurin toistokanavan valinta V rij rjestelm n valinta NICAM j rjestelm lyk s kuvans t lyk s kuvans t Remote Control ShowView Extend SV DVD 50 SV DVD55 Automaattinen virrankatkaisutoiminto Screen Messages Videokasettityypin valinta Koko videokasetin jatkuva toisto S VHS Play Sis llysluettelo jatkoa TV L HETYSTEN NAUHOITTAMINEN VIDEONAUHURILLA m Nauhoitusnopeuden Valinta ULLA ass asteessa Aes 31 m P llenauhoituksen est minen 32 m Suora nauhoitus m Nauhoitus automaattisella loppupys ytyksell 33 m ShowView ohjelmoinnin k ytt SV DVD50 SV DVD55 34 m ShowView ohjelmoinnin muuttaminen 35 m Ajastinnauhoituksen k ytt 36 m Ajastinnauhoituksen asetusten tarkistaminen 37 m Ajastinnauhoituksen peruuttaminen 37 TOISTOTOIMINTO m Videokasetin toisto Man
121. ytt en N pp ile sill nopeasti nauhoitettavan ohjelman koodi TM ShowView on Gemstar Development Corporationin tavaramerkki ShowView j rjestelm on valmistettu Gemstar Development Corporationilta saadulla lisenssill Halutessasi ShowView ohjelmoinnin muuttaminen Halutessasi korjata Tv ruudussa n kyv ohjelmointia tai jotakin sen kohtaa kuten nauhoitusnopeutta voit tehd niin ennen kuin painat SETUP painiketta toisen kerran ohjelmoinnin vahvistamiseksi Paina E Valita ohjelmal hteeksi muun kuin virittimen AV1 AV2 tai AUX lt taip painiketta kunnes valittu PR alkaa vilkkua 4 tai v painiketta yhden tai useamman kerran vaihtaaksesi valittua ohjelmal hdett Tulos Ohjelmanumeron tilalle ilmestyy AV1 AV2 tai AUX ohjelmal hde silloin kun Ar tai v painikkeella valitaan satelliittiviritin tai ulkoinen videolaite gt Ohjelmal hde tulee valita ennen kuin muutetaan mit n numeroita Nauhoittaa jonkin ohjelman p ivitt in maanantaista sunnuntaihin samaan aikaan lt taip painiketta kunnes valittu p iv DAY alkaa vilkkua ai w painiketta kunnes DAY tunnus p ivitt in ilmestyy n yt lle d Nauhoittaa ohjelman viikoittain samana p iv n ja samaan aikaan lt taip painiketta kunnes valittu p iv DAY alkaa vilkkua ai w painiketta kunnes W tunnus viikottain ilmestyy n yt lle ja niiden j lkeen valittu p iv Esimerkki W SA
122. 20 22 AKAI 09 23 SABA 13 14 22 till 24 GRUNDIG 09 17 21 SONY 15 16 LOEWE 02 THOMSON 13 14 24 PANASONIC 08 23 till 27 TOSHIBA 07 16 till 19 21 Resultat Om TV n r kompatibel med fj rrkontrollen st ngs den av Den r nu inst lld f r att fungera tillsammans med fj rrkontrollen PROGITRK E N rdu byter batterier i fj rrkontrollen m ste du st lla in N koden igen p samma s tt som ovan AUDIO e FADVISTEP D refter kan du styra TV n med f ljande knappar lt gt gt Om det finns flera koder f r ditt TV m rke prova dem alla tills du hittar en som fungerar Knapp Funktion CO STANDBY ON Q Anv nds f r att p och st nga av TV n och DVD VCR spelaren TV MUTE TV eller VCR 2 V xlar mellan TV och videol gen INPUT SEL 3 F r att v lja extern k lla 44 VOL eller amp St ller in volymen p TV n PROG TRK F r att v lja kanal Aeller V TV MUTE Anv nds f r att tillf lligt st nga av ljudet p TV n gt Det r inte s kert att alla funktioner fungerar p alla TV apparater Om du st ter p problem anv nd den fj rrkontroll som medf ljde TV n 46 Nedan visas exempel p vanliga anslutningar mellan en DVD spelare en TV och andra utrustningar Anslutning till ett ljudsystem Anslutning av S video kontakten
123. 22 INPUT SEL F ADV STEP 25 23 PROG A V 26 TRACKING 24 FAST FORWARD 27 SKIP NEXT 25 PLAY STILL 28 26 INFO 29 27 RETURN 5 29 Tilbehor 30 EZ VIEW 31 31 DISC MENU 32 32 s CH Du har nettopp kj pt en SAMSUNG videospiller DVD VCR 33 33 MODE Sammen med DVD og videokassettspilleren finner du dette tilbeh ret i esken REPEAT FJERNKONTROLL LYD OG INSTRUKSJONSBOK KOAKSIAL OG BATTERIER VIDEOLEDNINGER LEDNING 10 11 Finne ut hvordan du kopler DVD og videokassettspilleren Kople DVD og videokassettspilleren til fjernsynet med koaksial ledningen For kunne se fjernsyn m en motta et signal fra en av disse kildene EI Det er flere forskjellige faktorer ta hensyn til n r du kopler sammen lyd og bildesystemene Utend rs antenne Hva slags kontakter du har p det utstyret du har fra f r Innend rs antenne N Kabelnettverk Systemer som er koplet til DVD og videokassettspilleren permanent satellittmottaker for Satellittmottaker eksempel eller midlertidig videokamera for eksempel E Pass at b de fjernsynet og DVD og DVD og videokassettspilleren er utstyrt med folgende kontakter videokassettspilleren er sl tt av for ledningene koples til 1 Ta ante
124. 3 Brug knapperne for at lave den nskede ops tning Talknapperne p fjernkontrollen kan anvendes til at f direkte adgang til en titel et kapitel eller til at begynde afspilningen p et nsket tidspunkt 4 For at f sk rmen til at forsvinde trykkes p knappen INFO igen gt Hvad er et Afsnit Hver titel p en DVD kan inddeles i afsnit samme som spor eller sange p en audio CD Hvad er en Titel En DVD kan indeholde flere forskellige titler Hvis disken f eks indeholder fire forskellige film kan hver film betragtes som en titel S dan f r du adgang til at afspille en onsket titel n r der er mere end p disken Hvis der for eksempel er mere end film p en DVD vil hver film blive vist p listen De fleste DVD er er optaget i kapitler s ledes at man hurtigt od 1 1 finde en nsket passage Giver mulighed for at afspille en film p et onsket tidspunkt i l Begyndelsestidspunktet indtastes som reference Henviser til sproget for filmens lydspor I eksemplet afspilles 74 ine lydsporet engelsk 5 1 kanaler DVD disk kan have til otte forskellige lydspor Henviser til tilgaengelige undertekstsprog p disken 4 Der kan v lges mellem undertekstsprogene eller de kan sl s fra hvis man nsker det En DVD disk kan have op til 32 forskellige undertekster Der kan skabes surround sound ved brug af kun to fronth jtalere DVD Func
125. 4 3 Pan Scan 4 3 Letter Box DVD Output KEN 1 RGB Sender RBG signal fra AV JACK SCART kontakt 2 S Video Sender S VIDEO signal fra AV JACK SCART kontakt greun 3 Video Sender Composite Video signal fra AV JACK SCART kontakt 51 DvD Oppsetting av foreldrekontrollen Use Password DVD Setup Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt ParentalSetup och gt Bok RETURN MENU Parental Setup Bok RETURN MENU Use Password Rating Level Create Password Enter Password RETURN Parental Setup Yes gt 18 Change Password gt 52 RETURN 88 Rating Level Level 8 Adult Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe Bok RETURN Denne klasse funksjonen virker i forbindelse med DVD er som har blitt tildelt en Det gjor at du kan kontrollere de typene av DVD familien ser p Det kan v re opptil 8 klasser niv er p en plate 1 N r enheten eri Stop modus trykker du p MENU knappen DVD Menu skjermbildet vises 2 Velg DVD med knappene a v og trykk deretter p gt eller OK 3 Velg Parental Setup foreldrekontroll med knappene A v og trykk deretter p eller OK 4 Bruk knappen og velg Yes hvis du vil bruke passord Password blir vist p skjermen 5 Skriv inn passordet ditt Skjermbildet Re ok Password vises for gt
126. 8 Cm Dobbeltsidet lydfunktioner 160 min En Ip optages som et analogt AUDIO CD BG signal med forvraengning cd optages som et digitalt 1 signal med bedre lydkvalitet or Audio mindre forvr ngning og lavere ISG forringelse af lydkvaliteten med DIGITAL AUDIO 8 Cm 20 min tiden Afspil ikke CD ROM CD I og DVD ROM p denne maskine CDG er afspilles udelukkende med lyd ikke grafik Diskmarkeringer Poer DIGITAL PAL SOUND dts Omr denummer PAL system i Dolby Stereo Digital DTS disk for afspilning Storbritannien Digital disk disk Audio disk Frankrig Tyskland osv for afspilning B de DVD afspilleren s vel som diskene er kodede alt efter omr de Disse omr dekoder skal passe til hinanden for at disken kan afspilles Hvis de ikke passer sammen kan disken ikke afspilles Denne afspillers omr denummer er angivet p maskinens bagpanel DVD videob ndoptageren set forfra STANDBY ON DVD DISKSKUFFE OPEN CLOSE VIDEOB NDS BNING SKIFT TIL VCR KNAP KNAP SKIP BACK oprace EJECT KNAP KNAP KNAP SKIFT TIL DVD SAMSUNG Eee 0 aa pn STOP KNAP PLAY STILL F F SKIP NEXT KNAP KNAPPER TIL AUX VIDEO AUX AUDIO L R KNAP PROGRAMVALG INDGANGSSTIK
127. 80 180 min eller 3 timer E 240 240 min eller 4 timer E 260 260 min eller 4 timer Clock LP Long Play Install 1 User Set N r der er trykket p MENU eller w for at v lge VCR Long Play tilstand Auto Power Off B ndet varer dobbelt s l nge Somen 2 Tryk OK eller for at v lge alternativet Kvaliteten af optagelsen er en smule d rligere og 20 min E 300 300 min eller 5 timer Tryk Pl lot Bok _ RETURN MENU 3 TYK A Repeat Shao For at optage p et b nd Skal du trykke p SPEED knappen p 4 Tryk p A eller v til cursoren befinder sig foran Repeat Play fjernbetjeningen til 5 His du Tryk OK eller til I Standard Play tilstand SP vises VOR stp nsker at gentage afspilningen On vises I Long Play tilstand LP vises Tape Select Repeat Play Off EFE a OL Ikke nsker at gentage Off vises afspilningen 6 Tryk p RETURN to gange for at forlade menuen RETURN MENU SAMSUNG 1 Velg S VHS play mode efter at have trykket MENU Language English Clock Install 2 aeller w for at v lge VCR User Set Aa POV OMG 3 Tryk OK eller for at v lge alternativet Screen Messages Resultat VCR Setup menuen vises 4 Aeller til S VHS er valgt 8 W RETURN MENU 5 Til Tryk OK eller til VOR Setup S VHS play On vises Tape Sele
128. 9 30 31 32 33 AARON 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 STANDBY ON SHUTTLE lt lt gt gt CLEAR DVD VCR SELECT AUDIO TRK A V REWIND SKIP BACK STOP SUBTITLE MENU UP LEFT DOWN SPEED SP LP RECORD TIMER ANGLE PC OPEN CLOSE 0 9 TV VCR NPUT SEL F ADV STEP PROG A V FAST FORWARD SKIP NEXT PLAY STILL NFO RETURN RIGHT OK EZ VIEW DISC MENU MARK SEARCH MODE REPEAT Infrapunakauko ohjain SV DVD 50 SV DVD 55 10 11 12 13 14 15 16 17 10 STANDBYJON OPENOLOSE PROG TRK 2 MUTE A INPUT SEL AUDIO FADVISTEP m 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 N 0 R ON 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 STANDBY ON SHUTTLE lt lt gt gt CLEAR DVD TV MUTE AUDIO VOLUME REWIND SKIP BACK STOP SUBTITLE MENU UP LEFT DOWN SPEED SP LP RECORD TIMER ANGLE IPC OPEN CLOSE 0 9 TV VCR VCR TV SELECT INPUT SEL F ADV STEP PROG A V TRACKING FAST FORWARD SKIP NEXT PLAY STILL INFO RETURN RIGHT OK EZ VIEW DISC MENU MARK SEARCH MODE REPEAT DVD OO VCR STEREO O The DVD Deck is active SVCD levy tila Kasetti ladattu 5 Videonauhuri on aktiivinen
129. Antall stasjoner som blir lagret av din VCR avhenger av det antall stasjoner den har funnet land mottaksforhold osv Prosessen vil v re ferdig etter noen f minutter Deretter vises aktuelt tidspunkt og dato automatisk RF koaksialledning 8 Sjekk dato og tidspunkt Hvis de vises korrekt trykk RETURN knappen to ganger for g ut av 1 AV2 IN Ved hjelp av 21 pinners SCART ledning Menyen moto feil se side 20 Plugg SCART ledningen fra i satellittmottakeren eller det andre utstyret inn i AV2 DEC EXT kontakten p baksiden av DVD og videokassettspilleren N r koplingen er i orden velger du kilde ved trykke INPUT SEL knappen for AV2 inngangskilder 2 Ved hjelp av RF koaksialledning gt N r denne koplingen er i orden m du soke inn den stasjonen du mottar gjennom satellittmottakeren RF h lla stopp p videobandspelaren intryckt i mer n hd Nii utgangskanalen p satellittmottaker m flyttes vekk fra kanal 36 som brukes av DVD og videokassettspilleren 5 sekunder n r inget band r isatt for eksempel til kanal 39 Det g r att utf ra automatisk f rinst llning genom att Clock Set Time Date Year 12 00 1 JAN 2003 WED Auto Clock On Bok SRETURN menu Nosen seen id AVT EURO AV SCART ledning RF koaksialledning 15 Soke inn fjernsynet p DVD videokassettspilleren 16 STANDEYON UNDE DVD
130. Clock Set Tryck motsvarande knappar A v f r att v lja klockalternativ Time Date Year Tryck p OK knappen f r att v lja Clock Set W SN akuy Resultat Clock Set menyn visas Tryck p 4 eller f r att v lja timme minut dag m nad och r Resultat Det valda alternativet lyses upp Tryck p A eller w f r att ka resp minska v rdet Resultat Veckodagen visas automatiskt gt gt Du kan h lla A eller w nedtryckt f r att stega snabbare genom v rdena Bor Sremu H MENU N r du r klar tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn 19 Att v lja menyspr k 20 SPEED EZ VIEW DSCMENU TIMER ANGIE MODE Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages RETURN MENU Language Set English Frangais Deutsch Espa ol Nederlands RETURN 8 Du kan ndra spr ket som anv nds f r att visa information p sk rmen 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller p 2 Anv nd knapparna A och w f r att v lja Language och tryck sedan p OK eller gt 3 Placera pilen bredvid det nskade spr ket och tryck sedan p OK 4 Tryck aeller w och v lj spr k Placera pilen vid det nskade spr ket och tryck sedan OK 5 N r du r klar tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn Automatisk kanalinst llning Du
131. DTS 1 Off V lger standard opstilling NTSC hvis sk rmen kun har n NTSC videoindgang Hvis det ikke er tilf ldet kan du v lge PAL 60 Hz DVD Output 1 RGB Udsender RGB signaler fra AV STIKKET SCART terminal 2 S Video Udsender S VIDEO signaler fra AV STIKKET SCART TV Aspect 2 On Udsender DTS Bitstream kun via digital udgang V lg DTS ved terminal 4 3 Letter Box opkobling til DTS Dekoder 3 Video Udsender FULDST NDIGE VIDEO signaler fra AV Stikket z I 4 3 Pan Scan Dynamic Compression SCART terminal 1 On V lger dynamisk kompression 2 Off Veelger standard opstilling PCM Down Sampling 1 On V lg dette n r forst rkeren der er forbundet til afspilleren ikke er kompatibel med 96KHz I dette tilf lde bliver 96KHz signalerne nedkonverterede til 48 KHz 2 Off V lg dette n r forst rkeren der er forbundet til afspilleren er kompatibel med 96KHz I dette tilf lde bliver alle signaler udsendt uden ndringer gt Hvordan man fjerner SETUP MENUEN eller vender tilbage til sk rm menuen under setup Tryk p RETURN eller VENSTRE knappen Fremstillet under licenstilladelse af Dolby Laboratories Dolby og det dobbelte D symbol er Dolby Laboratories varem rker e DTS og DTS Digital Out er varem rker af Digital Theater Systems Inc 50 16 9 Wide 8 ax EI SYRETURN E MENU 51 Language Setup Audio Setup Display Setup Paren
132. DVD FACKET UTMATNINGS MELLAN VCR KNAPP F R KNAPP SNABBSPOLNING INSPELNINGS KNAPP F R VAL UTMATNINGSKNAPP OCH HOPP MELLAN DVD STOPPKNAPP AVSPELNINGS KNAPP F R PROGRAMVALS AUX b AUX AUDIO L R OCH PAUSKNAPP SNABBSPOLNING KNAPPAR VIDEOING NG ING NGAR OCH HOPP FRAMAT DVD VCR spelaren bakifr n Fj rrkontrollen SV DVD 40 SV DVD 40 AV2 DEG JEXT SCART STANDEYON vanns 1 V ntel ge p DIGITAL LJUDUTG NG EURO 21 UTTAG DVD 2 Variabel visningshastighet lt lt gt gt KOAXIAL 1 2 18 3 Rensa NTENNING NG UTG NGAR 4 Val mellan DVD VCR EE 5 Audio i i ei 6 Sp r A V i G i 7 hoppa tillbaka 2 6 8 Stopp ren r 19 9 Textremsa WS T T 10 Men snt ve roc rem 5 7 2 H H 2 12 V nster fre 5 658 2 13 Ner INPUT SEL 14 Hastighet SP LP DVD VCR 21 15 Inspelning S VIDEOUTG NG AV1 EURO AV IN UT SCART 4 16 Timer EURO 21 UTTAG PROG 17 Vinkel TILL TV ANTENN AUDIO FADVISTEP IPC N VIDEOUTG NGAR 22 18 Oppna st ng 5 19 0 9 20 TV VCR 6 23 21 Val av k lla 22 Stegvis fram t 24 23 Prog A V SV DVD 50 SV DVD 55 24 Snabb frams
133. DVD ROM i denna spelare CDG er spelar endast ljud ej grafik Skivm rkning DIGITAL PAL ETTEN STEREO SOUND dts Kodningsregion F r PAL systemi Dolby Stereoskiva Digital DTS skiva Storbritannien Digital ljudskiva Frankrike skiva Tyskland etc Kodningsregioner B de DVD spelare och skivor r kodade efter vilken region de ska anv ndas i Dessa regionkoder m ste verensst mma f r att en skiva ska g att spela Regionkoden f r denna DVD spelare visas p spelarens baksida DVD VCR spelaren framifr n UTMATNINGS KNAPP F R VAL STANDBY P KNAPP DVD FACKET KNAPP VIDEOKASSETTFACKET MELLAN VCR KNAPP F R INSPELNING KNAPP F R VAL UTMATNINGSKNAPP SNABBSPOLNING S KNAPP MELLAN DVD OCH HOPP STOPPKNAPP AVSPELNINGS KNAPP F R PROGRAMVALS AUX AUX AUDIO L R OCH PAUSKNAPP SNABBSPOLNING KNAPPAR VIDEOING NG ING NGAR OCH HOPP FRAM T SV DVD 50 KNAPP F R VAL STANDBY P KNAPP DVD FACKET UTNE INGE VIDEOKASSETTFACKET MELLAN VCR KNAPP F R INSPELNINGS KNAPP F R VAL UTMATNINGSKNAPP SNABBSPOLNING KNAPP MELLAN DVD OCH HOPP BAK T onswowo om voeo STOPPKNAPP AVSPELNINGS KNAPP F R PROGRAMVALS AUX AUX AUDIO L R OCH PAUSKNAPP SNABBSPOLNING KNAPPAR VIDEOING NG ING NGAR OCH HOPP FRAMAT SV DVD 55 y KNAPP FOR VAL STANDBY P KNAPP
134. ER vises 2 Trykk OK og velg Standard Resultat Menyen TIMER PROGRAMMING vises Bok SIRETURN Start Stop Speed Vi Trykk for velge inngangskilde 19 00 19 4 Vel g nsket stasjon kanal ved trykke knappene A eller w for velge inngangskildene AV1 AV2 eller AUX Trykk for velge opptaksdag Velg nsket dag ved hjelp av knappene a eller v Trykk for velge starttid PES 8 MENU Velg time ved hjelp av knappene A eller v Trykk for velge minuttene Velg minuttverdi ved hjelpe av knappene A eller v Trykk for velge stopptid for opptaket Velg nsket stopptid ved hjelp av knappene a eller w etter samme framgangsm te som da du valgte starttid Trykk for velge opptakshastighet Trykk knappene a eller w for velge opptakshastighetene SP Standard Play LP Long Play eller Auto Auto Tape Speed Select 15 Trykk for velge opptaksinnstillingene VPS eller PDC V P 16 Bruk knappene a eller w til veksle mellom VPS eller PDC innstillingen markert med On og ikke VPS PDC markert med 17 N r du er ferdig trykk p knappen RETURN 18 Trykk STANDBY ON VENTESTILLING P for aktivere tidsinnstillingen Resultat F r opptaket starter vil DVD og videokassettspilleren sammenligne varigheten av det innstilte opptaket med resterende tid p kassetten gt
135. ETURN ShowView RETURN Start 19 00 ndring af ShowView programmering Hvis du nsker at ndre det viste program eller visse ting s som optagehastigheden kan du g re det for du trykker anden gang p SETUP for at bekr fte F r du forudindstiller DVD videob ndoptageren T nd for fjernsynet og DVD videob ndoptageren Kontroller at dato og klokkesl t er korrekt nsket resultat Handling Inds t det b nd hvorp programmet skal optages sikkerhedstappen skal v re intakt Valg af en anden Tryk p knapperne lt eller gt til PR blinker Der kan forudindstilles op til seks programmer indgangssignalkilde end tuneren Tryk p knappen A eller w for at ndre markeringen af AV1 AV2 or AUX indgangssignalkilde 1 Tryk p TIMER knappen for at angive en ShowView kode Resultat Programnummeret erstattes af Tryk A eller w og OK eller for at v lge ShowView Resultat Der vises en meddelelse og du kan nu angive ShowView koden AV1 AV2 eller AUX kilden ved brug af knappen A eller w for en satellitmodtager eller ekstern videokilde amp Hvis alle seks programmer er indkodet vises beskeden i Timer is full Se side 37 for at f oplysninger om gt skal v lges f r der ndres p andre hvordan man annullerer en forudindstillet optagelse SIGTET 2 Brug nummertasterne til at indtaste den kode der st r ved siden Optagelse al et Program hver dag
136. Fit zoomaa keskelle Yl ja alareunasta sek vasemmasta ja oikeasta poistetaan hieman jolloin keskiosa suurentuu 4 3 kuvasuhteen levyt Normal Wide DVD esityst n ytett ess kuvasuhde on 16 9 Kuvaa on venytetty sivusuunnassa Screen Fit Yl ja alareunasta poistetaan hieman ja kuva t ytt koko n yt n Kuvaa on venytetty korkeussuunnassa Zoom Fit 2 keskelle Yl ja alareunasta sek vasemmasta ja oikeasta poistetaan hieman jolloin keskiosa suurentuu Vertical Fit sovita pystysuunnassa Katsellessasi kuvasuhteen 4 3 esityst kuvasuhteen 16 9 televisiossa kuvan vasemmalla ja oikealla puolella on mustat palkit T ll in kuva ei n yt vaakasuunnassa venytetylt 55 Kuvasuhteen s t minen EZ View Jos k ytt m si TV n kuvasuhde on 4 3 2 16 9 kuvasuhteen levyt 4 3 Letter Box DVD esityst n ytett ess kuvasuhde on 16 9 Kuvaruudun yl ja alareunaan tulee mustat palkit 4 3 Pan Scan Vasemmasta ja oikeasta poistetaan hieman jolloin keskiosa n ytet n kuvasuhteessa 16 9 Screen Fit sovita ruutuun Yl ja alareunasta poistetaan hieman ja kuva t ytt koko n yt n Kuvaa on venytetty korkeussuunnassa Zoom Fit zoomaa keskelle Katsellessasi kuvasuhteen 4 3 esityst kuvasuhteen 16 9 televisiossa kuvan vasemmalla ja oikealla puolella on mustat palkit T ll in kuva ei n yt vaakasuunnassa venytetylt 4 3 kuvasuhteen levyt
137. JA ue N l opdoAp n 1ualjo jep ouojaja ap JUL ON SSeJPESEPUNX ppal sorlgidy uweu ouuelies uapuny sep SWEN ON 131 S H3WOLSNI 1134D1104Q lul 9 II WON PUB WEEN VILNVYVD 3WVN SAJWOLSNI ILNVYVD ueeyyeisy puaturlod rlH o sinboe p e7 aeq dooyuee E1dwoo ap ejeg ap 24994 olepesqoy PBN 2 SoTIg1dV ou tunN aug P S OJaLUNN ON 5 JO ILVA VIZNVYVD UBABUJapoW ueeydeisy 20 weeujapo ap SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY ON VIHIS odu OVILAOIN
138. Laitteeseen on ladattu DVD CD VCD tai T ss kohdassa n ytet n joko aika laskurin lukemat j nn saika tai k yt ss olevan laitteen 6 Laitteeseen on ladattu DTS niraidalla varustettu DVD 7 Laitteella toistetaan parhaillaan VHS videonauhan HiFi niraitaa Parhaillaan katseltu TV tai video ohjelma toistetaan stereona 8 Ajastintallennuksen ohjelmointi tai itse nauhoitus on k ynniss Lis tarvikkeet Olet juuri hankkinut itsellesi SAMSUNG DVD videonauhurin DVD VCR Sen mukana toimitetaan seuraavat lis tarvikkeet KAUKO OHJAIN K YTT OHJEET AUDIO VIDEOJOHTO KOAKSIAALIKAAPELI amp PARISTOT 11 DVD videonauhurin liit nt jen tekeminen DVD videonauhurin kytkeminen TV hen koaksiaalikaapelilla Jotta televisio ohjelmia voitaisiin katsoa TV st TV n on saatava l hetesignaali jostakin seuraavista l hteist Audio ja videoliit nt jen tekemisess on otettava huomioon useita eri tekij it Ulkoantenni J rjestelm ss k ytett viss olevat liittimet Sis antenni Kaapeli TV verkko DVD videonauhuriin kiinte sti esim satelliittivastaanotin tai v liaikaisesti or N CD Satelliittivastaanotin esim videokamera kytkett v t laitteet F Tarkista ennen liit nt kaapelien kytkemist ett sek DVD videonauhuri on varustettu seuraavilla liittimill televisiosta ett DVD videonauhurista on kytketty virta p lt
139. MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai gt Jos lyk s kuvans t toiminto on jo k yt ss On kuvan Colour System Tulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle ter vyys s det n automaattisesti NICAM IPC alitse kohta User Set kohdistinpainikkeilla A v aina w painiketta IPC toiminnon kytkemiseksi p lt O ShowView Extend 2 Valitse kohta User Set kohdistinpainikkeill Pai iniketta IPC toimi kytkemiseksi p lt 3 varista valinta painamalla OK painiketta N kuvan ter vyyden s t miseksi manuaalisesti RETURN Set valikko i vt lle SV DVD 40 va TN TEA 7 Paina 4 tai painiketta niin monta kertaa ett kuva n kyy 4 Paina ar tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy n yt ll sellaisena kuin itse haluat kohdan Colour System eteen Bok RETURN User Set gt Ellet paina painiketta 10 sekunnin sis ll PICTURE valikko SETUP Colour System Auto gt 5 Valitse p painiketta painamalla AUTO B W h vi n yt st automaattisesti NICAM 0n gt Auto Videokasetti toistettaessa DVD videonauhuri valitsee rc On gt automaattisesti v rij rjestelm n 8 Kun halutut asetukset on tehty paina uudelleen RETURN B W Mustavalkoinen painiketta 6 Kun asetukset on tehty valmiiksi paina kolmesti RETURN painiketta valikon sulkemiseksi
140. TEP 23 PROG A V 24 FAST FORWARD SKIP NEXT DIGITAL KONTAKT FOR AV2 DEC EXT SCART 25 PLAY STILL AUDIOUTGANGSKONTAKT EURO 21 KOAKSIAL 26 INFO RCA AUDIO L R 27 RETURN UTGANGSKONTAKTER ANTENNEINNGANG 28 RIGHT 29 OK 30 EZVIEW 31 DISC MENU RISK OF ELECTRIC 32 MARK K I SEARCH N 33 MODE n REPEAT UTGANGSKONTAKT DIGITAL AUDIO INN UTGANGSKONTAKT FOR S VIDEO UTGANGSKONTAKT FOR AV1 EURO AV v is OPTISK SCARTKONTAKT EURO 21 L gt lt KONTAKT UT TIL TV RCA VIDEO UTGANGSKONTAKTER Infrarod fjernkontroll Display indikatorer SV DVD 50 SV DVD 55 1 2 3 5 STANDBY ON SHUTTLE lt lt gt gt CLEAR DVD lt gt OO VCR TV MUTE AUDIO VOLUME REWIND STEREO SKIP BACK STOP SUBTITLE 10 MENU 6 7 8 20 11 UP 12 LEFT C 13 DOWN 1 DVD spilleren er i bruk 6 En DVD med et DTS lydspor er satt inn 2 FT 2 En DVD CD videoplate Video CD VCD eller 7 Hi Fi sporet p et VHS b nd spilles 21 15 RECORD 3 VOL PROG TRK 16 TIMER SVCD er satt inn TV sending eller video som er i gang er i Stereo INPUT SEL 17 ANGLE 3 Klokkeslett tellerposisjon gjenv rende tid eller 8 Ettidsinnstilt opptak er programmert inn eller er i 22 status for spilleren i oyeblikket STANDBY ON OPENCLOSE 18 AARON 19 o 6 Y P S 15 nd 4 VHS tape is inserted 23 20 TV VCR 5 Kassettinn indikator 21 VCR TV SELECT 24
141. TOP l ge f r att lyssna p musik kontinuerligt och tryck p den en g ng till f r att avsluta Uppspelning av MP3 WMA C CD R MP3 WMA skivor D N r du spelar upp CD R MP3 eller WMA skivor f lj alla rekommendationer f r CD R ovan plus kommentarerna nedan MP3 eller WMA filerna m ste vara i formatet ISO 9660 eller JOLIET ISO 9660 format och Joliet MP3 eller WMA filer r kompatibla med Microsoft DOS och Windows och med Apples Mac Dessa tv format r de mest anv nda N r du namnger dina eller WMA filer anv nd inte mer n 8 tecken och s tt mp3 eller wma som fil ndelse Allm nt namnformat r Titel mp3 eller Titel wma N r du namnger din titel f rs kra dig om att du anv nder 8 eller mindre anv nd inga mellanslag och undvik specialtecken inklusive Anv nd dekomprimerings verf ringsfaktor p minst 128 Kbps n r du spelar in MP3 filer Ljudkvaliteten p MP3 beror i h g grad p den faktor f r komprimering dekomprimering som du v ljer F r att samma kvalitet som p en ljud CD m ste du ha en analog digital samplingsfaktor allts omvandling till MP3 format p minst 128 Kbps och upp till 160 Kbps Att v lja nnu h gre faktor exempelvis 192 Kbps eller mera ger endast marginell f rb ttring av ljudkvaliteten P samma s tt kommer filer med samplingsfaktor under 128 Kbps inte att spelas upp korrekt Anv nd en dekomprimeringshastiget o
142. V STATION TABLE DEC av SWAPPING OK DELETE CLEAR RETURN MANUAL TUNING PR CH MFT DECODER OFF NAME AY LS MEMORY RETURN 22 e TV kanavia ei tarvitse esiviritt manuaalisesti jos ne jo on viritetty automaattisesti Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p Tulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle Valitse kohta Install kohdistinpainikkeilla A v Vahvista valinta painamalla OK painiketta Tulos Install valikko ilmestyy n yt lle Paina a tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy kohdan Manual Setup eteen Valitse painiketta painamalla kohta Manual Setup Tulos N yt lle ilmestyy TV STATION TABLE valikko Valitse halutun ohjelmakanavan numero a tai w painiketta painamalla Paina painiketta aseman esiviritt miseksi Tulos N yt lle ilmestyy Manual Setup valikko K ynnist ohjelmakanavan haku 4 tai painiketta painamalla Tulos Viritin k y l pi ensimm isen taajuusalueen ja ensimm iseksi l ytynyt ohjelmakanava n ytet n n yt ll Valitse DECODER painikkeella v Paina painiketta tv aseman dekooderin k yt n aloittamiseksi tai lopettamiseksi mik li tarpeen Paina tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy kohdan NAME eteen Aseman nimi asetetaan automaattisesti l hetesignaalin avulla 12 Ohjelmakanavan nimen muuttamiseksi paina painiketta
143. VALINTAPAINIKE TULOLIIT NT TULOPISTOKKEET PAINIKE DVD videonauhurin takapaneeli SV DVD 40 DIGITAALISEN AUDION ANTOLIIT NT KOAKSIAALINEN RCA AUDIO L R AV2 DEC EXT SCART LIITIN EUROLIIT NT ANTENNIN TULOLIIT NT L HT PISTOKKEET CAUTION RISK OF ELECTRIC DVD amp VCR SHOCK DO NOT OPEN AVIS cnoc LESTRIDU N PAS OUVRIR ance mA EPA EH AN ERONI S VIDEON AV1 EURO AV ANTOLIIT NT OTTO ANTO SCARTLIITIN EURO 21 Js TV ANTENNIN RCA VIDEO L HT PISTOKKEET L HT LIIT NT SV DVD 50 SV DVD 55 DIGITAALISEN AUDION ANTOLIIT NT KOAKSIAALINEN RCA AUDIO L R AV2 SCART LIITIN EUROLIIT NT ANTENNIN TULOLIIT NT L HT PISTOKKEET RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS save pt coc E PAS OR rom Del S VIDEON ANTOLIIT NT DIGITAALISEN AUDION ANTOLIIT NT OPTINEN AV1 EURO AV OTTO ANTO SCARTLIITIN EURO 21 TV ANTENNIN L HT LIIT NT RCA VIDEO L HT PISTOKKEET Infrapunakauko ohjain SV DVD 40 STANDBY ON OPENCLOSE F ADV STEP gt S gt lt 3 C 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2
144. VD 60 al ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH Stereo Du kan hurtigt og nemt v lge et sprog med AUDIO knappen Brug AUDIO knappen D 1 Tryk p AUDIO knappen 2 Brug knappen til at v lge sprog p en DVD Sprogene vises med forkortelser 3 Brug p knappen for at v lge STEREO RIGHT eller LEFT P CD gt e Denne funktion er afh ngig af det indkodede sprog p disken og vil ikke virke p alle DVDer En DVD disk kan indeholde op til 8 sprog Hvis du onsker at bruge det samme audio sprog hver gang du afspiller en DVD s se s 49 Indstilling af sprog Brug af bogm rke funktionen DVD Bogm rke funktionen lader dig udv lge dele af en DVD eller VCD MENU OFF mode s du hurtigt kan finde udsnittet senere Brug Bogm rke funktionen DVD 1 Tryk p MARK knappen p fjernbetjeningen under afspilning e am Bogm rkeikonerne vises ANGLE MODE MARK C 2 Brug p knappen til at flytte til det nskede bogm rke ikon IPO REPENT SERCH N r du kommer til den scene du nsker at markere s tryk p OK knappen Ikonet vil ndres til et nummer 1 2 eller 3 4 Tryk p BOOKMARK knappen for at fjerne displayet igen r i x Fremkald en markeret scene 1 Tryk p MARK knappen p fjernbetjeningen under afspilning 2 Brug p knappen til at v lge en markeret scene CH H EEES 3 Tryk p PLAY STILL PII knappen for
145. VN S YIWOLSNI ILNVHVD 27 aeq dooyuee wnq ap ap 2 4 olepesqey 3SVHJUNd JO ese VIZNVUVO ap u S 5 fenas OJSWNN aues ON SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY lepo ou ynd ueeyyeisy 20 Oy3LA0 N ap ap ON TVIHIS 3IWVN 13qOW JILNVYVNO GUVI sme SUOMEN KIELI Sis llysluettelo JOHDANTO m Turvaohjeet 5 Eri levytyypit ja niiden ominaisuudet 6 YHTEENVETO DVD VIDEONAUHURIN OSISTA m DVD videonauhurin etupaneeli 7 DVD videonauhurin takapaneeli 8 m Infrapunakauko ohjain 9 m N yt n ilmaisimet 11 m Lis tarvikkeet DVD VIDEONAUHURIN LIIT NT JEN TEKEMINEN DVD videonauhurin liit nt jen tekeminen DVD videonauhurin kytkeminen TV hen koaksiaalikaapelilla DVD videonauhurin kytkeminen TV hen SCART kaapelilla DVD videonauhurin kytkeminen satelliittivastaanottimeen tai muuhun laitteeseen Verkkovirtaan kytkeminen ja automaattinen asetustoiminto Plug amp Auto Setup Television
146. Valitse DVD asetukset k ytt m ll a v painikkeita ja paina p tai OK painiketta 3 Valitse Parental Setup lapsilukko k ytt m ll A v painikkeita ja paina tai OK painiketta 4 K yt p painiketta ja valitse Yes mik li haluat k ytt salasanaa Ok Password kuvaruutu ilmestyy n kyviin 5 Kirjoita salasanasi Sinua pyydet n vahvistamaan salasanasi gt kirjoittamalla salasana uudelleen Kirjoita salasana uudelleen Lapsilukkoasetukset tulevat ruutuun Tason s t K yt p painiketta soittimen lukituksen poistamiseksi ja valitse No K yt a w painiketta luokitustason valitsemiseksi Paina OK painiketta K yt a v painiketta tason valitsemiseksi esim 6 ja paina OK painiketta Levy joka on tasolla 7 ei voida en soittaa K yt tai painiketta ja valitse No luokitustason kumoamiseksi Salasanan vaihto K yt a v painiketta ja valitse Paina OK Change Password jolloin salasanan vaihtoruutu ilmestyy Anna uusi salasanasi Anna uusi salasanasi uudestaan Miten saadaan SETUP MENU poistumaan tai palaamaan valikkon ytt n asetuksen aikana Paina RETURN tai LEFT painiketta Josolet unohtanut salasanasi lue lis tietoja Troubleshooting Guide oppaan kohdasta Forget Password A V vastaanottimen yhdist minen Voit nauttia DVD levyjen tarjoamasta elokuvateatterikokemuksesta yhdist m ll DVD VCR laitteen Surround nij rjestelm n joka
147. Velg Others hvis det spr ket du nsker ikke st r p listen 6 Trykk OK English er valgt og skjermbildet g r tilbake til DVD MENU Oppsetting av spr kfunksjonen DVD aa Bruk av audiospr ket gt 1 N r enheten er i Stop modus trykker du p MENU knappen p fjernkontrollen 2 Velg DVD med knappene a v og trykk deretter p gt eller 3 Language Setup spr kinnstilling med knappene A v tryk derefter p knappen eller OK 4 Velg Audio lyd med knappene og trykk deretter p p eller OK 5 Trykk p a v knappen og velg Enlish Velg Orignal hvis du vil at standardspr ket for lydsporet skal v re originalspr ket platen er spilt inn p Velg Others hvis det spr ket du nsker ikke st r p listen 6 Trykk OK English er valgt og skjermen viser igjen DVD menyen Bruk av tekstspr k D gt 1 N r enheten er i Stop modus trykker du p MENU knappen p fjernkontrollen Velg DVD med knappene a vw og trykk deretter p gt eller OK Velg Language Setup spr kinnstilling med knappene trykk deretter p eller OK Velg Subtitle teksting med knappene og trykk deretter p p eller OK Trykk p A v knappen og velg Enlish Velg Automatic hvis du vil at tekstspr ket skal v re det samme som lydspr ket du valgte som preferanse Velg Others hvis det spr ket du nsker ikk
148. Video DVD Videonauhuri RCA liit nt Euro scart liit nt Video vain DVD S videon antoliit nt Yhdelle CD levylle voi tallentaa enint n 500 kuvaa RGB antoliit nt Euro scart liit nt Vain Kodak Picture CD levyj voi toistaa Videokasetin formaatti VHS tyyppinen videokasetti Toistettaessa Kodak Picture CD levyj vain kuvakansion sis lt m t JPEG tiedostot toistetaan S VHS tyyppinen videokasetti vain toisto Muiden kuvalevyjen kuin Kodak Picture CD levyjen toistaminen voi olla hitaampaa tai mahdotonta V rij rjestelm PAL NTSC 4 43 NTSC toisto PAL TV st Jos levy sis lt yli 500 tiedostoa vain 500 ensimm ist JPEG tiedostoa toistetaan Viritysj rjestelm B G D K Jos levy sis lt yli 300 kansiota vain 300 ensimm isessa kansiossa olevat JPEG tiedostot Videonauhuri Videon h iri et isyys S N Yli 43 dB vakiotallennus toistetaan VCR Resoluutio Yli 240 viivaa vakiotallennus A nen h iri et isyys S N Yli 68 dB HiFi stereo 39 dB Mono Audion taajuusvaste 20 Hz 20 kHz HiFi stereo Levy DVD CD 12 cm CD 8 cm DVD nen h iri et isyys S N 95 dB nen dynamiikka alue 105 dB 66 67 Mahdolliset viat korjaustoimenpiteet videonauhuri Suorita vian ilmaantuessa seuraavat yksinkertaiset tarkistustoimenpiteet ennen kuin otat yhteyden Samsungin huoltoon Ongelma Syy Korjaustoimen pide
149. a eller w tills mark ren st r vid alternativet Auto VOR Setup Power Off 5 Tryck p lt eller tills korrekt bandl ngd visas Tape Select AG Language English E180 E240 Repeat Play Off gt 5 gt eller tills valt tid f r automatisk avst ngning S VHS sot Install E300 lt E260 SS Z OFF AV 1H 1 timme 2H 2 timmar 3 timmar 7 OR 6 Tryck OK eller tills r tt kassettl ngd visas Screen Messages 6 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn SiRETURN H MENU Bok RETURN MENU 28 29 Automatisk upprepad avspelning V lja inspelningshastighet EH Du kan st lla in DVD VCR spelaren s att den kontinuerligt Du kan spela in en kassett med tv hastigheter Setu ven m avspelningen av hela bandet SP normal hastighet Typ Inspelningstid SP Se IP l ngsam hastighet E 180 180 minuter eller 3 timmar User Set 5 1 N r MENU har tryckts tryck A eller w f r att v lja VCR I LP l get E 240 240 minuter eller timmar Auto Power Off 2 gt PE E 260 260 minuter eller 4 timmar X 28 N h kassett dubbelt s I 1 tid 2 Tryck OK eller gt f r att v lja alternativet ck TE T GEN 20 minuter ningen agre vanter E 300 300 minuter eller 5 timmar 2 3 Tryck a
150. a ja paina p tai OK painiketta Valitse Audio Setup niasetukset k ytt m ll A v painikkeita ja paina tai OK painiketta Paina a v painiketta halutun vaihtoehdon valitsemiseksi Paina sen j lkeen tai OK painiketta Dolby Digital Out 1 PCM Konvertointi PCM 2CH 48 kHz 16 Bit audioon Valitse PCM kun k yt t analogisia audio l ht j 2 Bitstream Konvertointi Dolby Digital Bitstream 5 1CH on Valitse Bitstream kun k yt t digitaalista audio l ht gt Valitse oikea digitaalinen l ht muuten nt ei kuulu MPEG 2 Digital Out 1 PCM Konvertointi PCM 2CH 48 kHz 16 Bit audioon Valitse PCM kun k yt t analogisia audio l ht j 2 Bitstream Konvertointi Dolby Digital Bitstream 5 1CH tai 7 1CH Valitse Bitstream kun k yt t digitaalista audio l ht DTS 1 Off Digitaalisia signaaleja ei tule l pi 2 On DTS Bitstream toimii ainoastaan digitaalisen l hd n kautta Valitse DTS kun liityt DTC Decoder laitteeseen Dynamic Compression 1 On Dynaamisen pakkauksen valitsemiseksi 2 Off Standardialueen valitsemiseksi PCM n ytteenottotaajuuden alentaminen 1 On Valitse t m vaihtoehto jos soittimeen yhdistetty vahvistin ei tue 96 kHz n taajuutta T ll in 96 kHz n signaali muunnetaan muotoon 48 kHZ 2 Off Valitse t m vaihtoehto jos soittimeen yhdistetty vahvistin tukee 96 kHz n taajuutta T ll in signaali l hetet n mu
151. a kuin tarvitaan halutun nauhoitusajan lis miseksi 30 minuutin askelin aina 4 tuntiin 1 tunnin askelin aina 9 tuntiin LP Tulos Nauhoituksen pituus n kyy TV ruudussa Valittua ohjelmakanavaa nauhoitetaan asetetun ajan mukaisesti Sen loputtua DVD videonauhuri keskeytt nauhoituksen automaattisesti 8 Halutessasi keskeytt nauhoituksen ennen asetettua aikaa paina STANDBY ON painiketta i Jos nauha loppuu ennen nauhoitusajan loppumista Nauhoitus keskeytyy INPUT SEL FADVISTEP MARK SEARCH LENGTH 2 30 SET LENGTH PRESS 33 ShowView ohjelmoinnin k ytt SV DVD50 SV DVD55 REC SPEED OISCVENU ANGLE IPC REPENT SEARCH Timer Method SETUP Standard ShowView W RETURN Timer Method If you want to set the timer program press the 88 key 8 5 RETURN ShowView Bok Start _ Stop _ Speed 19 00 19 30 SP Ennen DVD videonauhurin ajastimen ohjelmointia Kytke p lle sek TV ett DVD videonauhuri Tarkista ett p iv ys ja kellonaika ovat oikein asetettuja Lataa videonauhuriin videokasetti jolle nauhoitus aiotaan tehd suojaliuska paikallaan Aina kuusi ohjelmaa voidaan ohjelmoida nauhoitettavaksi 1 Paina TIMER painiketta ShowView tilaan p semiseksi Valitse kohta ShowView painamalla A tai w ja OK tai painike
152. abel Efter tilslutningen skal du forudindstille den station der modtages satellittuneren Satellitmodtagerens RF outputkanal skal justeres v k fra kanal 36 som benyttes af DVD videob ndoptageren Indstil den for eksempel til kanal 39 Satellitmodtager eller andet udstyr Antenne Antennestik SCART kabel 1 Green ae len RF koaksialkabel 1 AV2 IN Via 21 bens SCART kabel Inds t SCART kablet med satellitmodtager eller andet udstyr i AV2 DEC EXT stikket bag p DVD videopandoptageren V lg derefter kilden ved at trykke p INPUT SEL knappen for AV2 indgangssignalkilderne 2 Via RF koaksialkabel Efter tilslutningen skal du forudindstille den station der modtages via satellittuneren Satellitmodtagerens RF outputkanal skal justeres vaek fra kanal 36 som benyttes af DVD videob ndoptageren Indstil den for eksempel til kanal 39 Satellitmodtager eller andet udstyr 3 gt Antenne TV mesen CT evon SCART kabel RF koaksialkabel 14 Funktionen Plug amp Auto Set Up Deres video vil automatisk indstille sig selv n r der bliver tilsluttet 220V for f rste gang TV stationer lagres i hukommelsen Denne proces tager nogle f minutter Deres video er derefter klar til brug 1 Tilslut antenne kablet som vist p side 13 tilslut Deres DVD videob ndoptagerens til TV et v h a antenne kablet 2 Tilslu
153. ad arejesiouawy nor priono WEEN VILNVYVD SIO PUEH S P SWEN ap Japueuod S H31vaa su uiolsno ENEOISO oZZUPUI ssa1pseepunyi 3 ILNVHVD SSJUAAV S HIWOLSNI Juuojaja su puny Uzopdotp nor 5orlgidy uejjo I Juey Uoojaja SEP L ejueyo OJOUNN ON IANI 701 ON ss pesepunyi VILNVYVD ON TAL SHIWOLSNI 5 0 ULY WEEN 2UquoN aua 3IW
154. aeller w f r att ndra ing ngsk llan Resultat Programnumret ers tts av AV1 AV2 eller AUX k llan genom A eller w f r satellitmottagare eller extern videok lla gt Ing ngsk llan m ste v ljas innan n gon annan inst llning kan ndras spela in ett program varje dag m ndag till s ndag vid samma tid trycka p lt eller p tills Day blinkar trycka p A eller tills DLY visas spela in ett program varje vecka p samma dag och vid samma tid trycka p eller gt tills Day blinkar trycka p A eller v tills W vecka och veckodag visas Exempel W SA l rdag varje vecka inspelningstiden trycka p 4 eller p tills STOP blinkar tryckap A eller w f r att ka eller minska stopptiden v lja inspelningshastighet trycka p 4 eller tills alternativet f r inspelningshastighet blinkar trycka p a eller w tills du f r r tt indikering Auto automatisk inspelningshastighet se sidan 34 SP normal hastighet LP l ngsam hastighet v lja VPS PDG inspelning trycka p 4 eller gt tills V P blinkar trycka p A eller v tills On eller indikeringen visas amp V lj inte V P om du inte r s ker p att det program du vill spela in s nds med V P Om du st ller PDC P genom att v lja ON i h ger kolumn p sk rmen m ste du st lla in starttiden EXAKT enligt den publicerade TV listan Annars ko
155. agelse 1 Inds t et b nd tryk p TIMER p fjernbetjeningen Resultat Tidsindstillingsmenuen vises 2 Tryk p OK for at v lge funktionen Standard Resultat Menuen TIMER PROGRAMMING vises Tryk p for at v lge indgangssignalkilde V lg den nskede station ved at trykke p knapperne w for at v lge indgangssignalkilderne AV1 AV2 eller AUX ryk p for at v lge optagedag V lg den nskede dag ved at trykke p A eller v ryk p for at vaelge et starttidspunkt for optagelsen V lg den nskede timev rdi ved at trykke p A eller v ryk p for at v lge minutter V lg den nskede minutv rdi ved at trykke p A eller v ryk p for at v lge et sluttidspunkt for optagelsen V lg det nskede sluttidspunkt for optagelsen ved at trykke p A eller w efter samme princip som ved valg af starttidspunktet Tryk p for at v lge optagehastighed Tryk p a eller w for at v lge mellem hastighederne SP Standard Play LP Long Play eller Auto Automatisk valg af hastighed 15 Tryk p P for at v lge optagetilstandene VPS eller PDC V P 16 Tryk p A eller w for at skifte mellem VPS og PDC markeret med On og ikke VPS PDC markeret med 17 Tryk p RETURN knappen n r du er f rdig 18 Tryk p STANDBY ON knappen for at aktivere timeren Resultat F r optagelsen starter sammenligner DVD videob ndoptage
156. ages S RETURN E MENU Auto Setup Manual Setup TV System VCR Output CH ok NRETURN 8 MENU Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages RETURN MENU Install Auto Setup Manual Setup TV System VCR Output CH Bok RETURN MENU 25 Valg af farvetilstand Language English Clock Install User Set Auto Power Of Off Screen Messages On Bok RETURN 8 SV DVD 50 SV DVD 55 Colour System Auto NICAM On IPC On ShowView Extend Off RETURN E MENU User Set Colour System iAuto NICAM On IPC On Bor RETURN E MENU For du optager p eller afspiller et b nd kan du vaelge den p kraevede systemstandard Hvis du ikke foretager dig noget vaelger systemet automatisk modtagestandarden n r du vaelger Auto gt Ved afspilning af et b nd v lger DVD videob ndoptageren automatisk en standard Ved afspilning af et NTSC optaget b nd p denne DVD videob ndoptager skal der foretages en indstilling p farvesystemet alt afh ngig af fjernsynet Hvis fjernsynet kun er udstyret med PAL system skal du v lge NTPB Hvis fjernsynet er udstyret med multisystem NTSC 4 43 kompatibelt skal du v lge NT4 43 hvorefter du kan optage NT4 43 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller gt Resultat Setup menuen vises 2 Tryk p knapperne A v for at v lge User Set 3 Tryk
157. agna med 4 Tryck p F ADV STEP s m nga g nger som beh vs f r att en videokamera se sidan 42 stega fram t ruta f r ruta tills du kommit till exakt r tt st lle e Setill att b de TV n och DVD VCR spelaren r 5 Med DVD VCR spelaren i stillbildsl ge REC lt nedtryckt fr nslagna innan du ansluter kablarna i minst en sekund f r att aktivera funktionen f r mjuk sekvens verg ng 1 Anslut ena nden av RCA A V kabeln till VIDEO IN kontakten p Resultat Inspelningsindikatorn blinkar i teckenf nstret framsidan av DVD VCR spelarens 6 V lj den k lla som du vill spela in fr n genom att trycka p Db Mr en me MODE Q 2 Koppla in den andra nden av A V kabeln RCA i l mplig utg ng Prog J knapparna f r TV kanalema N p det andra systemet videobandspelare eller videokamera INPUT SEL f r AV1 AV2 eller AUX som ing ngsk lla Anslut ena nden av audiokabeln RCA till AUDIO IN kontakten p 7 Tryck p Pl f r att starta inspelningen framsidan av DVD VCR spelarens 8 N r inspelningen r klar tryck p m gt F lj f rgkodningen f r v nster L och h ger R kanal 4 Koppla in den andra nden av audiokabeln RCA i l mplig utg ng p det andra systemet videobandspelare videokamera eller Hi Fi utrustning Spela in fr n en annan videobandspelare eller videokamera vo R Du kan spela in fr n en annan
158. aikana ni on mykistetty Voit ottaa hidastetun toiston k ytt n my s pit m ll etupaneelin vastaavan painikkeen painettuna Voit palata tavalliseen toistoon painamalla PIl painiketta Toisto Pys ytyskuva 5 Toiston lopettaminen ja valmiustilaan siirtyminen Voit lopettaa toiston painamalla pys ytyspainiketta yhden kerran Voit jatkaa DVD tai CD levyn toistamista keskeytyskohdasta painamalla II painiketta Toisto Pys ytyskuva Voit lopettaa toiston painamalla pys ytyspainiketta Il kaksi kertaa Kun painat seuraavan kerran ll painiketta Toisto Pys ytyskuva levyn toistaminen alkaa alusta 54 Kuvasuhteen s t minen EZ View k ytt m ll kuvasuhdetta DVD IBD 1 Paina EZ VIEW painiketta E Ikkunan koko muuttuu kun painiketta painetaan toistuvasti Ikkunan zoomaustila toimii eri tavoin asetusvalikon ikkuna asetusten mukaan EZ VIEW painikkeen oikean toiminnan varmistamiseksi m rit alkuasetuksissa oikea kuvasuhde Lis tietoja on sivulla 46 a Jos k ytt m si TV n kuvasuhde on 16 gt 16 9 kuvasuhteen levyt Wide Screen DVD esityst n ytett ess kuvasuhde on 16 9 Screen Fit sovita ruutuun Yl ja alareunasta poistetaan hieman Toistettaessa kuvasuhteen 2 35 1 levy ala ja yl osassa ei ole mustia palkkeja Kuvaa on venytetty korkeussuunnassa Levyn tyypin mukaan mustat palkit eiv t poistu kokonaan n yt st Zoom
159. ak p med vinduet opp og sikkerhetstappen intakt eller pningen dekket av tape Resultat DVD og videokassettspilleren sl s automatisk p 4 Velg Stasjonen du skal gj re opptak fra ved hjelp av PROG knappene eller V eller Kildene AV1 AV2 eller AUX ved hjelp av knappen INPUT SEL for finne en sattellitts ker eller en ekstern videokilde Resultat Stasjonens nummer vises og programmet kan ses p fjernsynet 5 Velg opptakshastighet ved trykke knappen SPEED s mange ganger som n dvendig se side 29 6 Hold amp nede en stund for starte opptaket Resultat Opptaksindikatoren kommer fram p fjernsynsskjermen og DVD og videokassettspillerens display Et avsnittsmerke registreres p b ndet se side 39 7 Trykk p REC knappen O flere ganger for ke opptakstiden i 30 minutters intervaller opp til fire timer 1 times intervaller opp til ni timer Resultat Opptakslengden vises p fjernsynsskjermen Det gjores opptak fra den valgte kanalen s lenge som nsket N r tiden er utl pt stopper DVD videokassettspilleren automatisk opptaket 8 Hvis du vil avbryte opptaket f r det er slutt trykker du STANDBY ON VENTESTILLING PA OG vis en n r slutten p b ndet under opptaket stopper opptaket INPUT SEL FADVISTEP SPEED DISCMENU TMER ANGLE MARK SEARCH
160. al G UD TIL TV Bagp 750 Ud Fjernsyn koaksial gt IN FRA Bagp 750 Ind Antenne ANTENNE koaksial e Netv rk til kabelfjernsyn Satellitmodtager lt Kontroller at alle elementer er sl et fra for DVD videob ndoptageren forbindes med et audio eller videosystem Se den medf lgende dokumentation for at f detaljerede oplysninger om tilslutning og relevante sikkerhedsforanstaltninger 12 Tilslutning af DVD videob ndoptager til et tv koaksialkabel Der kr ves et signal fra en af f lgende kilder for at modtage fjernsynsudsendelser udend rs antenne En indend rs antenne Et kabelnetv rk En satellitmodtager lt Kontroller at der er slukket for b de fjernsynet og DVD videob ndoptageren for kablerne forbindes 1 Fjern antenne eller netvaerkskablet fra fjernsynet 2 Forbind kablet til det 750 koaksiale stik der er markeret bag p DVD videob ndoptageren 3 Forbind det medfolgende koaksialkabel med stikket p DVD videob ndoptageren 4 Forbind den anden ende af koaksialkablet med det stik p fjernsynet der tidligere blev brugt til antennen 5 Man kan ogs forbinde DVD videob ndoptageren med fjernsynet via SCART kablet se nedenfor for at opn bedre billedkvalitet hvis fjernsynet er udstyret med denne type stik
161. alt Screen Fit tilpasse skjermen vre og nedre del av bildet kuttes bort og det vises p hele skjermen Bilder kommer til se utstrekte ut vertikalt Zoom Fit zoome til midtpunkt Bildets topp bunn og sider kuttes bort og bildets senter forst rres Vertical Fit tilpasse vertikalt N r du titter p en 4 3 DVD plate p en 16 9 TV vises svarte felt til h yre og venstre p skjermen for forhindre at bildet strekkes ut horisontalt 55 DVD Justere bildeforholdet EZ View e Hvis du har en 4 3 TV D 56 For plater med 16 9 bildeforhold 4 3 Letter Box Viser DVD filmen i bildeforholdet 16 9 Svarte felt kommer til vises oppe og nede p skjermen 4 3 Pan Scan Bildets venstre og h yre sider kuttes bort og 16 9 bildets senter vises Screen Fit tilpasse skjermen vre og nedre del av bildet kuttes bort og det vises p hele skjermen Bilder kommer til se utstrekte ut vertikalt Zoom Fit zoome til midtpunkt N r du titter p en 4 3 DVD plate p en 16 9 TV vises svarte felt til h yre og venstre p skjermen for forhindre at bildet strekkes ut horisontalt For plater med 4 3 bildeforhold Normal skjerm Viser DVD filmen i bildeforholdet 4 3 Screen Fit tilpasse skjermen vre og nedre del av bildet kuttes bort og det vises p hele skjermen Bildet kommer til se utstrekte ut vertikalt Zoom Fit zoome til midtpunkt Bildets topp bunn og sider kuttes bo
162. asetille voi nauhoittaa kahdella eri nauhanopeudella ideokasettia alusta I Language 5 Gisle TOR pH SP Normaalinopeus Nauhoitusaika SP 180 min 3h Paina MENU painiketta ja valitse VCR kohdistinpainikkeilla A w User Set Puolinopeutta k ytett ess 240 min 4h 260 min 4 h 20 min Auto Power Off Screen Messages ValiValitse kohta Repeat Play kohdistinpainikkeilla tai Jokaiselle videokasetille voi nauhoittaa puolta pitemm n 1 2 ae ajan 300 min 5h 3 VahvisValitse t m kohta painamalla OK tai A v painiketta Nauhoituksen laatu on kuitenkin hieman huonompi Hok RETURN MENU Paina a tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy kohdan REPEAT PLAY eteen Nauhoittaaksesi Paina kauko ohjaimen SPEED painiketta 5 Jos Paina OK tai kunnes videokesetllle kunnes Normaalinopeudella N yt lle ilmestyy SP LE Haluat toistaa videokasettia N yt lle ilmestyy Puolinopeudella N yt lle ilmestyy LP Tape Select 16180 gt jatkuvalla toistolla Repeat Play Off gt S VHS Off Et halua toistaa jatkuvalla N yt lle ilmestyy Off toistolla 6 Kun asetukset on tehty valmiiksi paina kahdesti RETURN painiketta valikon sulkemiseksi Bremen 8 MENU SAMSUNG The DVD VCR allows you to playback high quality S VHS tapes Language English Clock 1
163. asjoner manuelt Slette en innstilt stasjon Forandre lista over lagrede stasjoner Velge lydinnstillingen RF OUT nnstille DVD og videokassettspillerens utgangskanal Velge fargeinnstilling ntelligent bildekontroll ntelligent bildekontroll Remote Control Funksjonen ShowView Extend H SV DVD 50 SV DVD55 Sl av automatisk Screen Messages Velge kassett type gjentagelse S VHS Play TA OPP FJERNSYNSSENDINGER Velge opptakshastighet Beskytte en innspilt kassett Gj re opptak straks Gj re opptak med automatisk stopp Bruke ShowView funksjonen H SV DVD50 SV DVD55 Endre ShowView programmeringen Bruke tidsinnstillingen Kontrollere et innstilt opptak Slette en forh ndsinnstilling av opptak tnne en n nn an ennnen AVSPILLING Spilleienikassetti n2 otamme an ma M is aut alam Justere bildetilpassingen manuelt Stille inn lydutgangen Spille en kassett i sakte film slow motion Spille en sekvens bilde for bilde Spille en sekvens i skiftende hastigheter S ke etter en spesiell sekvens Bruke telleverket Kople til en RCA audio video inngangskabel Redigere sammen opptak Gj re opptak fra en annen DVD eller videokassettspiller eller et videokamera Bruk av TV knappene p fjernkontrollen a DVD FUNKSJONER Velge Kopling assistanse das Oppsetting av spr kfunksjonen
164. assettspilleren bruker ett sett betjeningsknapper for styre begge spillerne Disse knappene hjelper deg til styre hver spiller 1 STANDBY ON KNAPPEN VENTESTILLING P Trykk p STANDBY ON knappen p fjernkontrollen eller p frontpanelet for sl p DVD og videokassettspilleren 2 DVD knappen Trykk p DVD knappen p fjernkontrollen n r du vil styre DVD spilleren DVD indikatoren vil lyset p frontpanelets display for vise at DVD spilleren er valgt 3 VCR knappen videokassettspiller Trykk p VCR knappen n r du vil styre videokassettspilleren VCR indikatoren p frontpanelet vil lyse for vise at VHS spilleren er valgt 4 INPUT SEL KNAPP Trykk INPUT SEL gjentatte ganger for skifte mellom forskjellige input tuner PR AV1 bakside AV input AV2 bakside AV input AUX forside AV input Knappen er ikke brukbar n r VCR er valt gt F r du bruker videokassettspilleren som p side 20 45 trykk p VCR knappen p fjernkontrollen for p velge videokassett innstilling F r du bruker DVD spilleren som p side 46 66 trykk p DVD p fjernkontrollen for velge DVD STANDBYION 17 Velge p TV Disse knappene brukes n r du ser p fjernsyn via DVD videokassettspillerens innebygde TV soker 1 TV VCR KNAPPEN Trykk p denne for veksle mellom TV ens soker videokassettspillerens innebygde soker 2 PROG A V knappene Trykk
165. at springe hen til den markerede scene et bogm rke D 1 Tryk p MARK knappen p fjernbetjeningen under afspilning 2 Brug 4 knappen til at v lge det bogm rkenummer du nsker at slette 3 Tryk p CLEAR knappen for at slette et bogm rkenummer Tryk p BOOKMARK knappen for at fjerne displayet igen gt Du kan markere op til 3 scener ad gangen Alt efter disken er det nogle gange ikke muligt at bruge Bogm rke funktionen 61 MP3 WMA Afspilning MP3 WMA Afspilning N r en MP3 Disk inds ttes i DVD AFSPILLEREN spilles f rste sang fil fra CD R MP3 WMA disks den forste mappe N r der afspilles CD R MP3 eller WMA disks skal man folge anbefalingerne for CD R ovenfor samt Hvis der findes mere end to filtyper p disken v lges den du nsker kommentarerne her nedenfor Select Media Type For at ndre den filtype som afspilles trykkes p knappen STOP m to gange og derefter trykkes p knappen MENU 4 Hvis der ikke trykkes p nogen knap p fjernkontrollen i 60 sekunder Dine MP3 eller WMA filer skal v re af formatet ISO 9660 eller JOLIET forsvinder menuen og det valgte element bliver afspillet ISO 9660 format og Joliet MP3 eller WMA filer er kompatibel med Microsofts DOS og Windows og med Apples Mac Disse to formater er de mest brugte MP3 WMA Afspilnings Funktion er N N A si N Ved navngivning af dine MP3 eller WMA filer overskrid ikke 8 tegn og plac
166. bekrefte passordet Skriv inn passordet ditt p nytt Skjermbildet Parental Control vises Ang ende klasse eller niv Klassen eller niv et virker bare n r du har svart Yes p Use Password Hvis du vil pne spilleren m du bruke eller OK knappen og velge No Bruk a v knappen for velge niv Trykk Ok Bruk a w knappen og velg niv f eks Level 6 og trykk OK Plater som inneholder niv 7 blir ikke spilt Hvis du vil annullere oppsettingen av niv bruker du eller OK knappen og svarer No p Use password Om endring av passord Bruk a v knappen og velg Change Password Trykk Ok Change Password blir vist p skjermen Tast inn ditt nye passord Tast inn passordet en gang til Hvordan f r jeg SETUP MENU til forsvinne eller komme tilbake p skjermen under oppsettet Trykk RETURN eller VENSTRE knappen Hvis du har glemt passordet leser du om glemme passord i feils kingsh ndboken Tilkopling av A V mottaker For at virkelig skal kunne nyte den kinoopplevelsen som DVD tilbyr kan det hende at du nsker kople din DVD video spiller til et komplett surroundlydsystem inklusiv en A V mottaker og seks surroundlydh yttalere F r du begynner Hvis din A V mottaker er utstyrt med en Dolby Digital dekoder har du mulighet til kople forbi den innbygde Dolby Digital dekoderen i din DVD video spiller Bruk kontakten DIGITAL
167. bilden blir som du vill ha den gt Om du inte trycker p n gon knapp inom 10 sekunder f rsvinner PICTURE menyn automatiskt 5 N r du r klar tryck p IPC igen Setup Language English Clock gt Install User Set Auto Power Off Screen Messages N Bok RETURN MENU User Set Colour System Auto NICAM IPC ShowView Extend Bok RETURN 1PC SEARCH 27 ShowView Extend SV DVD 50 SV DVD55 Information p sk rmen ver F r att kompensera f r f rseningar eller verdrag r DVD VCR spelaren visar det mesta av informationen b de i videobandspelaren utrustad med funktionen ShowView EXTEND teckenf nstret och p TV sk rmen Language som l ter dig f rl nga inspelningstiden med upp till 60 minuter Du kan v lja att visa d lja informationen p TV sk rmen med E undantag f r index snabbprogrammering och timerfunktioner som Language English e gt Anv nds bara PDC inte r tillg nglig eller AV inte kan d ljas ei Auto Power User Set 1 MENU har tryckts tryck p OK eller p 1 N r MENU har trycks tryck p OK eller p Auto Power Off Resultat Setup menyn visas Screen Messages Bok Wren gm menu a Tryck motsvarande knappar 4 v f r alt v lja User Set 2 Tryck motsvarande knappar A v tills Screen Messages 3 Tryck OK eller f r att v lja alternativet valts 0 Resu
168. bundet med den korrekte forst rker 2 Disken er optaget med Dolby 5 1 kanalsteknik Kontroller at disken er m rket 5 1 ch Kontroller at lydsystemet er sluttet til og fungerer korrekt P51 Der er stoj eller flimmer ved afspilning Tryk p TRK knapperne A eller v for at minimere dette N r der trykkes p P knappen under afspilning er der st j eller flimmer p pausebilledet Alt afh ngig af b ndets tilstand kan der forekomme flimmer p et pausebillede Tryk p TRK knapperne A eller V under slowmotion for at minimere dette Ikonet vises p sk rmen Funktionerne eller handlingen kan ikke udf res p nuv rende tidspunkt da 1 DVD ens software forhindrer det 2 DVD ens software ikke underst tter funktionen fx vinkler 3 Funktionen ikke er tilg ngelig i jeblikket 4 Du har bedt om en titel et kapitelnummer eller en s getid som er ugyldig P53 63 Rensning af videohoveder Hvis der optr der d rlige billeder p flere b nd tr nger videohovederne muligvis til rensning Dette er ikke s rlig udbredt og medmindre det forekommer b r hovederne ikke renses Ved rensning af videohovederne b r man genneml se de instruktioner der h rer til renseb ndet Forkert rensning kan for rsage permanent skade p videohovederne Afspilningstilstanden afviger fra den valgte i ops tningsmenuen Visse funktioner i ops tningsmenuen fungerer muligvis ikke korrek
169. cka p INPUT SEL knappen f r AV1 ing ngsk llor 2 Med en RF koaxialkabel Efter att denna anslutning gjorts m ste du f rinst lla den kanal som tas emot genom satellitmottagaren Satellitmottagarens RF ut kanal f r inte vara inst lld p kanal 36 eftersom denna anv nds av DVD VCR spelaren Andra denna inst llning till t ex kanal 39 SN Satellitmottagare eller annan utrustning 17 Antenn NI Antennkabel SCART kabel RF koaxialkabel 1 AV2 ING Med en 21 stifts Scart kabel Koppla SCART kabeln fr n satellitmottagaren eller annan utrustning till AV2 DEC EXT kontakten p baksidan av DVD VCR spelaren Efter att denna anslutning har gjorts v lj signalk lla genom att trycka p INPUT SEL knappen f r AV2 ing ngsk llor 2 Med en RF koaxialkabel Efter att denna anslutning gjorts m ste du f rinst lla den kanal som tas emot genom satellitmottagaren Satellitmottagarens RF ut kanal f r inte vara inst lld p kanal 36 eftersom denna anv nds av DVD VCR spelaren Andra denna inst llning till t ex kanal 39 AVZ DECENT correre i Eon RF koaxialkabel Automatisk inst llning vid inkoppling Videobandspelaren kommer automatiskt att st llas in n r den kopplas in till eln tet f r f rsta g ngen TV kanaler kommer d att lagras i minnet vilket tar n gra minuter Videobandspelaren r d refter redo f r anv ndning 1 Anslut koaxialkabeln s
170. der p tv stationen hvis nodvendigt Gentag proceduren fra trin 6 til alle onskede stationer er slettet TV STATION TABLE 2 p TV STATION TABLE 11 Trykp A eller w til cursoren befinder sig foran NAME N N RARE DEG Navnet p stationen indstilles automatisk via sendesignalet at tryk p RETURN knappen fire gangee for at NAME 12 Tryk p knappen P for at ndre programmets navn Resultat Det f rste bogstav i navnet blinker 13 Hvis du Skal du av SWAPPING OK Vil v lge et tegn i Trykke p a eller til det av SWAPPING OK DELETE CLEAR RETURN navnet nskede tegn vises DELETE CLEAR RETURN tal bogstaver eller tegnet Vil flytte til n ste eller Trykke p eller 4 foreg ende tegn MIETO 14 Hvis du Skal du PR CH Vil gemme den Trykke p knapperne A eller for at MFT viste station placere cursoren foran MFT DECODER Trykke p knapperne lt eller p for at NAME O justere billedet hvis det er nodvendigt av IN Trykke p OK for at gemme stationen Ikke vil den Trykke p knapperne A eller w til viste station til cursoren befinder sig foran CH Trykke p knapperne lt eller for at fortsaette med scanningen af frekvensb ndet f vist den n ste station G tilbage til starten af trin 14 15 Gentag denne procedure fra trin 6 til alle de nskede stationer er gemt 16 Tryk p RETURN knappen tre gange for at forlade menuen 22 23
171. disk er over 300 er det kun de 300 JPEG mapper der kan vises 66 Tekniske specifikationer M rkesp nding 220 240V 50Hz Str mforbrug 23 watt V gt 4 5Kg Generelt m l 430mm X 265mm X 94mm Omgivelsestemperatur ved betjening 5 35 Installationsbetingelser Betjeningsposition Vandret Relativ fugtighed Under 75 Indgange Videoindgang bagerst Euro Scart stik 1 0Vp p uafbalanceret 75 Q Audioindgang bagerst Euro Scart stik 8dBm 47Kohm uafbalanceret RF ud UHF 21 69 begynder ved CH36 Audio DVD VCR RCA stik Euro Scart stik Udgange Audio kun DVD Digital audioudgang OPTICAL COAXIAL RCA stik Video DVD VCR RCA stik Euro Scart stik Video kun DVD S Video ud RGB ud Euro Scart stik B ndformat Videob nd af VHS typen videob nd af S VHS typen kun afspilning Farvesystem PAL NTSC4 43 NTSC afspilning p PAL tv Frekvenssystem B G D K VCR Video S N Over 43dB standardoptagelse Oplosning Over 240 linjer standardoptagelse Audio S N Over 68dB Hi Fi 39dB Mono Karakteristika for audiofrekvens 20Hz 20KHz Hi Fi Disc DVD CD 12 cm CD 8 cm DVD Audio S N 95dB Audiodynamikomr de 105dB 67 Problemer losninger videob ndoptager Kontroller folgende punkter for Samsungs kundeservice kontaktes Problem Forklaring Losning Ingen strom Kontroller at stikkontakten er tilsluttet Ha
172. dr Seenu valgte kanaler i din VCR vil bli fjernet 7 Trykk ENTER for starte automatisk s king Auto Setup Resultat Meldingen Please Wait Vennligst vent blinker p skjermen n Your date will be lost Det f rste frekvensb ndet gjennoms kes og den Press OK to continue forste stasjonen som blir funnet vises og lagres toerit DVD og videokassettspilleren s ker for neste stasjon og s videre N r den automatiske s kingen er fullf rt skifter DVD og videokassettspilleren automatisk til kanal 1 Taa gt Tallet p stasjoner som lagres automatisk p DVD og videokassettspilleren kommer an p hvor mange stasjoner den finner Auto Setup 8 Hvis du vil avbryte den automatiske s kingen f r den er fullf rt 20 gt trykker du RETURN knappen tre ganger for g ut av menyen Tid og dato innstilles automatisk fra kringkastingssignalet Hvis signalet er svakt eller det forekommer skyggebilder refleks kan det skje at tid og dato ikke settes automatisk I s fall b r det settes manuelt se side 18 N r den automatiske s kingen er fullf rt kan noen av stasjonene v re lagret mer enn en gang velg de stasjonene som har best mottak og slett dem du ikke har bruk for se side 35 Please Wait B RETURN _ H MENU 21 Innstille stasjoner manuelt SETUP Language English Clock Install User Set Auto Power Screen Messages B ok SRrerurn Auto Setup Manua
173. e som det du har valgt til audio sprog gt V lg Others andre hvis det nskede sprog ikke er n vnt Nogle disks indeholder ikke det sprog du har valgt som dit nskede sprog I disse tilf lde vil disken bruge dets originale sprogindstilling greun BE MENU 6 Tryk p OK knappen English er nu valgt og sk rmen vender tilbage til DVD MENU Subtitle Language Automatic English Subtitle Frangais Deutsch Espa ol ltaliano Nederlands Others Bok RETURN MENU 48 49 0 Indstilling af Audio options Indstilling af displayet DVD 1 Tryk p knappen MENU n r enheden er i tilstanden Stop 1 Tryk p knappen MENU n r enheden er i tilstanden Stop DVD Setup 2 V lg DVD ved hj lp af knapperne tryk derefter p knappen 2 V lg DVD ved hj lp af knapperne a vw tryk derefter p knappen DVD Setup Language Setup 2 eller OK eller OK Language Setup N Audio Setup gt N E Audio Setup Display Setup gt 3 Velg Audio Setup ved hj lp af knapperne a v tryk derefter p 3 V lg Display Setup ved hj lp af knapperne a v tryk derefter p Display Setup Parental Setup knappen N eller OK knappen gt eller OK Parental Setup 4 Brug a v knappen til at v lge den nskede indstilling 4 Brug a v knappen til at v lge den nskede indstilling Tryk derefter p eller OK knappen Dolby Digital Udgang Out 1 PCM Omdannes til
174. e st r p listen Noen plater inneholder ikke det spr ket du valgte som utgangsspr k i slike tilfeller vil platen bruke den originale spr kinnstillingen Trykk OK English er valgt og skjermen viser igjen DVD menyen Language Setup Disc Menu English L Audio English 1 Subtitle Automatic Bok RETURN MENU Audio Language English Frangais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Original Others Bok RETURN EE MENU DVD Setup Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt Parental Setup Te Language Setup English gt English gt Automatic 2 g menu Subtitle Language y Automatic English Subtitle Frangals Deutsch Espafiol Haliano Nederlands Others SiRETURN g menu 49 DVD Oppsetting av audiomulighetene _ N r enheten er i Stop modus trykker du p MENU knappen p fjernkontrollen DVD Setup EET P 2 Velg DVD med knappene A v og trykk deretter p gt eller OK Audio Setup Display Setup 5 3 Velg Audio Setup lydinnstilling med knappene A v og trykk 2 Parental Setup deretter p eller OK 4 Bruk a v knappen og velg alternativ Deretter trykker du p eller OK knappen a Dolby Digital Out 1 PCM Konverterer til PCM 2 CH 48 kHZ 16 bit audio Velg PCM n r du bruker den analoge audioutgangene n 2 Bitstream breene Konverterer til Do
175. edan in TV n igen se sidan 14 Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages Bok RETURN MENU Auto Setup Manual Setup TV System VER Output CH Bok RETURN MENU Setup Language English gt Clock gt Install 2 User Set Auto Power Off Screen Messages gt Bok RETURN MENU Install Auto Setup Manual Setup TV System VCR Output CH MRETURN MENU 25 ver V lja l mplig systemstandard Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages Bok nun 8 Colour System Auto NICAM On IPC On ShowView Extend Off Brann SV DVD 40 Colour System Auto NICAM On IPC On amp so unum m Innan du spelar in p eller spelar av en kassett kan du v lja systemstandard Annars v ljer systemet automatiskt mottagningsstandarden n r du valt AUTO gt N r du spelar av en kassett st lls standarden automatiskt in av DVD VCR spelaren N rdu spelar av en NTSC inspelad kassett p DVD VCR spelaren skall du st lla in f rgsystem enligt TV n Om TV n endast r f r PAL systemet st ll in NTPB Om TV n klarar flera system NTSC 4 43 kompatibel st ll NT 4 43 f r att kunna spela in NT 4 43 MENU 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller Resultat Setup menyn visas 2 Tryck motsvarande knappar A v f r att v lja anv ndaralternativet 3 Tryck p
176. ee 0 Fei Television 30000 Dolby digital dekoder digital ljuding ng COAXIAL OPTICAL S videokabel DGM OUT S VIDEO OUT EL vv 1 open W FF SV DVD50 SV DVD55 digital ljuding ng S video kontakt 47 L R Inst llning av spr kfunktioner 48 DVD Setup Language Setup Audio Setup gt Display Setup gt a Parental Setup RETURN 88 MENU Language Setup English gt English gt Automatic RETURN 8 MENU Disc Menu Language English Frangais Disc Menu Deutsch Espafiol Italiano Nederlands Others S RETURN g MENU Du kan i f rv g st lla in vilket spr k som din DVD VCR ska anv nda e St lla in skivspr k gt Denna funktion st ller in det spr k som anv nds f r skivmenytexter 1 N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU p fj rrkontrollen 2 DVD med knapparna a w och tryck sedan p gt eller OK 3 Language Setup spr kinst llning med knapparna och tryck sedan p P eller OK 4 V lj Disc Menu skivans meny med knapparna och tryck sedan p eller OK 5 Anv nd a v knappen f r att v lja English V lj Others om det spr k du vill anv nda inte finns listat 6 T
177. el kanalnummer Sar User Set Resultat Setup menyn visas kan du radera den User Set Auto Power Off aan Auto Power Off Screen Messages 2 Tryck motsvarande knappar A v f r att v lja Install Screen Messages 3 Tryck p OK f r att v lja det alternativet N r MENU har tryckts tryck p OK eller Minervan Es MENU Resultat Install menyn visas Resultat Setup menyn visas Tran iu 4 Tryck p A eller w tills mark ren st r vid alternativet Manual Setup Tryck motsvarande knappar A v f r att v lja Install 5 Tryck p f r att v lja alternativet Manual Setup N Resultat TV stationstabl n visas Tryck p OK f r att v lja det alternativet Tn Resultat Install menyn visas NES Manual sep 6 Tryck p a eller w f r att v lja nskat programnummer Manual Setup TV Syst 6 2 y f Tryck p A eller w tills mark ren st r vid alternativet Manual TV System VER Output en 7 Tryck p p f r att f rinst lla stationen ala v gi Resultat Menyn f r Manual Setup visas 8 lt eller gt f r att starta s kningen Tryck p f r att v lja det alternativet Resultat Frekvensbandet s ks igenom och den f rsta stationen Resultat Menyn f r TV STATION TABLE visas som tas emot visas n N 8 RETURN 8 menu z N a N N 2 W RETURN E MENU 9 Tryck p v tills DECODER markeras Tryck p A eller v tills mark ren st r vid nskad f rinst lld TV station
178. elarens mottagare r tt inst lld Har kassetten kvar s kerhetsfliken 5 1 kanalsljud reproduceras endast d f ljande vilkor r uppfyllda Timerinspelningen misslyckades Tryckte du p STANDBY ON f r att aktivera timern 3 made M erforderlig f rst rkare Kontrollera start stopptiderna f r inspelningen igen S1 Kahalsljud h rs inte Kontrollera om den spelade skivan har ett 5 1 ch m rke p det var str mavbrott under timerinspelningen avbr ts utsidan i Inspeiningen Kontrollera att ljudsystemet r anslutet och fungerar p r tt s tt Ingen avspelningsbild eller bildst rningar Se efter om du anv nder ett f rinspelat band 5 Funktionen eller tg rden kan inte fullf ljas d rf r att Du kan inte titta p vanliga uts ndningar Kontrollera inst llningen TUNER EXTERNAL Den ska vara 1 DVD ns mjukvara f rhindrar detta inst lld p TUNER O ikonen visas p 2 DVD ns mjukvara st der inte funktionen tex olikakameravinklar Kontrollera anslutningar f r TV DVD VCR spelare antenn sk rmen 3 Funktionen r f r tillf llet inte tillg nglig 4 Du har angett ett ogiltigt titel eller kapitelnummer eller en s ktid St rningsr nder eller streck i avspelningsbilden Tryck p TRK A eller v f r att minimera st rningen som r utanf r omr det N r du trycker p PII under avspelning stillbild kan ha st rningsr nder beroende p bandets skick har
179. elleri Digitalt lydindgangsstik A V modtager med en Dolby Digital dekoder 53 DVD Specielle afspilningsfunktioner Justering af st rrelsesforhold EZ View DVD Under DVD CD afspilning kan De v lge fra f lgende specielle PROG TRK afspilningsmuligheder For at vende tilbage til normal afspilning Afspilning med brug af st rrelsesforhold DVD TVMUTE As skal De trykke p WII Play Still knappen G 1 Still 1 Tryk p knappen EZ VIEW A a fi ani Sk rmst rrelsen skifter n r der trykkes p knappen gentagne gange e Ds PSU peer ge Sk rmzoom fungerer forskelligt alt afh ngig af sk rmindstillingen i den oprindelige indstillingsmenu Billedet vil fryses og lyden vil forsvinde N For at sikre korrekt brug af knappen EZ VIEW b r indstille det korrekte st rrelsesforhold i For at genstarte afspilningen skal De trykke p ll Play Still indstillingsmenuen Se side 46 knappen Hvis afspilleren efterlades i Pausemode i 5 minutter vil det stoppe automatisk 2 Enkeltbilledevisning I Stillmode skal De trykke p F ADV SKIP knappen p fjernbetjeningen for at vise et billede ad gangen Lyden vil forsvinde under Enkeltbillede mode bruger et TOAN m Tryk p ll Play Still for at genstarte normal afspilning BEM RK Enkeltbilledevisning virker kun fremad Til disks med 16 9 storrelsesforhold 3 Skip Fremad Tilbage
180. emst p den komprimerings dekomprimeringshastighet som du velger For f lyd med CD kvalitet kreves en analog digital samplingsfrekvens dvs konvertering til WMA format p minst 64Kbps og inntil 192Kbps PROGRAM 4 BANDOM Program tilfeldig avspillin overensstemmelse med dette kommer filer med dekomprimeringshastighet under 64Kbps g p D eller over 192Kbps ikke til avspilles p en god m te Ikke pr v ta opp MP3 filer som er opphavsrettbeskyttet Trykk p MODE for skifte mellom RANDOM og PROGRAM Enkelte sikrede filer er kryptert og kodebeskyttet for forhindre ulovlig kopiering Disse filene er av f lgende Se side 38 for mer informasjon om disse yper Windows MediaTM registrert varemerke av Microsoft Inc og SDMITM registrert varemerke av SDMI return Foundation Du kan ikke kopiere slike filer gt Trykk p REPEAT i STOP mode for kun h re musik uten stop Viktig Anbefalingene ovenfor kan ikke anses som en garanti for at DVD spilleren avspiller MP3 opptak eller trykk en gang til for avslutte det som en garanti for lydkvalitet Avspilling med PROGRAM RANDOM programmert vilk rlig Du b r legge merke til at visse teknikker og metoder for MP3 filopptak p CD R hindrer kan ikke brukes hvis platen inneholder flere enn to filtyper optimal avspilling av disse filene p din DVD spiller redusert lydkvalitet og i noen tilfeller er spilleren ikke i stand til lese filene
181. en audioanto Vain DVD SCART kaapeli AUDIO OUT fe koaksiaalinen RF koaksiaalikaapen TV Takapaneeli 750 Ulos TV Voit kytke DVD videonauhurin TV hen SCART kaapelilla jos TV ss si on t m n kytkenn n mahdollistava ANTENNIN koaksiaalinen liit nt Niin tekem ll L HT LIIT NT Saat parempilaatuisen kuvan ja nen Yksinkertaistat DVD videonauhurin asetusten tekoa ANTENNIN Takapaneeli 750 Sis uan Antenni Valitusta liit nt tavasta riippumatta laitteen mukana toimitettu koaksiaalikaapeli pit aina TULOLIITANTA koaksiaalinen Kaapeli TV verkko kytke laitteiden v lille Muussa tapauksessa kuva ei tule n kyviin TV ruutuun silloin kun Satelliittivastaanotin DVD videonauhuri on kytketty p lt Tarkista ennen liit nt kaapelien kytkemist ett sek televisiosta ett DVD videonauhurista on kytketty virta p lt e Kytke kaikki laitteet p lt ennen audio tai videolaitteiden liit nt jen tekemist Lue yksityiskohtaisemmat liit nt sek turvaohjeet laitteiden mukana toimitetuista 1 Kytke koaksiaalikaapeli laitteiden v lille yll kuvatulla tavalla k ytt ohjeista 2 Kytke SCART kaapelin toinen p DVD videonauhurin takapaneelin AV1 liit nt n EURO AV 3 Kytke kaapelin toinen p TV n vastaavaan liit nt n 12 13 DVD videonauhurin kytkeminen satelliittivastaanottimeen tai muuhun laitteeseen Voit kytke DVD videonauhurin satelliittivastaanott
182. en s dan kontakt Ansluta DVD VCR spelaren till TV n med SCART kabeln SCART kabel RF koaxialkabel Du kan ansluta DVD VCR spelaren till TV n med SCART kabeln om TV n har en s dan kontakt P s s tt f r du b ttre ljud och bild blir inst llningen av DVD VCR spelaren enklare e Oavsett vilken typ av anslutning som du v ljer m ste du alltid ansluta den medf ljande koaxialkabeln Annars f r du ingen bild p TV sk rmen n r DVD VCR spelaren st ngs av Se till att b de TV n och DVD VCR spelaren r fr nslagna innan du ansluter kablarna 1 Anslut koaxialkabeln enligt anvisningarna ovan 2 Anslut ena nden av SCART kabeln till AV1 EURO AV kontakten p baksidan av DVD VCR spelaren Anslut andra nden till l mplig kontakt p TV n 13 Ansluta DVD VCR spelaren till satellitmottagare eller annan utrustning Du kan ansluta DVD VCR spelaren till en satellitmottagare eller annan utrustning med SCART kabeln om den valda utrustningen har l mpliga utg ngar F ljande illustrationer ger n gra exempel p anslutningsm jligheter 1 AVI EURO AV Med en 21 stifts SCART kabel Koppla SCART kabeln fr n satellitmottagaren eller annan utrustning till AV1 EURO AV kontakten p baksidan av DVD VCR spelaren Efter att denna anslutning har gjorts v lj signalk lla genom att try
183. endingene der du bor For unng dette m du forandre DVD og videokassettspillerens utgangskanal p folgende m te Ta antennepluggen ut av kontakten som er merket med antenn Sett antennepluggen inn i kontakten ig nesymbolet p baksiden av DVD og videokassettspilleren F lg instruksene i Stille inn fjernsynet videokassettspilleren p side 14 F lg instruksene i Stille inn DVD og vi utgangskanal p side 24 og flytt kana ned fra den opprinnelige plassen F p baksiden av DVD videokassettsi DVD ideokassettspillerens nummeret flere kanaler ks fra 36 til 39 jen antennesymbolet pilleren Innstill fjernsynet til DVD og videokassettspilleren igjen ved f lge instruksene i S ke inn fjernsynet mot DVD og videokassettspilleren p side 14 Hvis problemet fortsetter gjenta trinn 1 til 5 men flytt enda flere kanaler vekk fra den opprinnelige plassen Hvis du ikke kan l se problemet etter ha lest instruksjonene ovenfor skriv ned Modell og serienummer p baksiden av videokassettspilleren Garantiopplysningene AUDIO OPTIONS Glemt passord Trykk p str mbryteren fra kald start uten plate i spilleren Trykk spole forover og 44 p frontpanelet samtidig og hold dem inne i 5 sekunder Select Menu Language blir vist Velg den spr kknappen du nsker Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen og velg Parenta
184. enummeret bagp DVD videob ndoptageren Garantioplysningerne klar beskrivelse af problemet Kontakt derefter den n rmeste SAMSUNG kundeservice 68 Ingen lyd Kontroller at den korrekte digitale udgang er valgt i menuen Audio Options P51 Glemt adgangskode Tryk p Power knappen fra koldstart uden at der er isat en disk Tryk knapperne og lt lt p frontpanelet samtidigt og hold dem nede i 5 sekunder Sk rmen Select Menu Language vises V lg det nskede sprog Tryk p SETUP knappen p fjernbetjeningen for at v lge Parental Mode for ldrekontrol For ldrekontrollen l ses nu op som angivet p sk rmen Tryk p DOWN knappen for at v lge Parental Tryk p ENTER hvorefter sk rmen Create Password vises Der kan nu angives et klassifikationsniveau og adgangskoden kan ndres Ved andre problemer Se indholdsfortegnelsen og find det afsnit i instruktionsbogen der indeholder en forklaring p det aktuelle problem og f lg anvisningerne igen Hvis problemet stadig ikke kan l ses kan du kontakte det n rmeste autoriserede servicecenter 69 5137 Jajja J ISPN pu iguln Jajja Jajja 5951 ed 19peys qe 96 19 9 gel 104 JEASUE 19 UBJUDSIIAI 6unswes
185. er som angitt p side 12 2 Sett en tom kassett i din DVD og videospiller 3 Sett den innspilte kassetten i den andre videokilden videospiller videokamera 4 Trykk p knappen INPUT SEL for velge riktig inngang til din DVD og videospiller AV1 AV2 for Scart inngangen AUX for RCA inngangen Start avspillingen av den kassetten som skal kopieres Hold 5 nede en stund for starte opptaket p din DVD og videospiller 7 N r opptaket er ferdig trykk p b de videokassettspilleren og DVD og videokassettspilleren 0000035 EZ VIEW DISCMENU TIMER ANGIE MODE MARK 45 Bruk av TV knappene p fjernkontrollen SV DVD 50 SV DVD55 Velge kopling Videospille fjernkontroll kan brukes p S i patible merker Nedenfor viser vi eksempler p sammenkoplinger som er vanlige kople DVD EH videokassettspilleren til et fjernsyn og andre komponenter Dette gjelder bare DVD Video uttak N r du skal avgj re om ditt fjernsyn er kompatibelt m du f lge veiled kan du ikke se via denne tilkoplingen ningen nedenfor 1 Sl p fjernsynet 2 Rett fjernkontrollen mot fjernsynet Tilkopling av en lydkilde Tilkopling med en S video kontakt 3 Hold nede TV knappen og sl en tosifret kode tilsvarende ditt
186. er med merkelappen opp Sjekk omr denummeret til DVD en Side Fjernsynsprogrammet ble ikke tatt opp Kontroller antennetilkoplingen for DVD og videokassettspilleren Platen blinikke spill Denne spilleren spiller ikke CD ROM DVD ROM osv 6 Er DVD videokassettspiller sokeren riktig innstilt Legg inn en DVD eller en CD Se etter om sikkerhetstappen p kassetten er intakt Gea Aa a Sr 5 1 kanallyd blir bare gjengitt n r disse betingelsene er oppfylt Det tidsinnstilte opptaket mislyktes Hadde du trykket p STANDBY ON for aktivere tidsinnstillingen 1 DVD spilleren er koplet til en korrekt forsterker Kontroller start og stopptiden en gang til JN 2 Platen er spilt inn med 5 1 kanal lyd Hvis det har v rt et str mbrudd under opptaket vil opptaket ha 5 1 kanallyd blir ikke E Fare 51 blitt avbrutt gjengitt Sjekk om plata du spiller har 5 1ch merket p utsiden Sjekk om ditt lydsystem er tilkoplet og virker som det skal Ingen avspilling eller bildet er forvrengt Se om du bruker et innspilt b nd Du kan ikke se vanlige sendinger TUNER EXTERNAL Den skal v re p Funksjonen eller handlingen kan ikke utf res n fordi i i i ir Vist p 1 Programvaren til DVD en hindrer det Kontroller antennetilkoplingen til TV og spiller Be 2 Br gramv ren til DVD en stotter ikke funksjonen f eks vinkler 53 63 N ili mi irkni 3 Funksjonen er ikke tilgjenge
187. er slowmotion funktionen i mere end fem minutter ad gangen g r DVD videob ndoptageren automatisk i almindelig afspilningstilstand for at beskytte B ndet Videohovedet 38 39 Afspilning af sekvens billede for billede Du kan Stoppe b ndet ved et givet billede G fremad et billede ad gangen e VOL PROG TRK gt Der er ingen lyd n r der afspilles billede for billede 1 Tryk p Pil for at starte afspilningen ll for at stoppe b ndet ved et givet billede F ADV STEP for at g fremad billede for billede 2 Tryk p PII for at vende tilbage til normal afspilning OG vis funktionen Frame by Frame bruges i mere end fem minutter ad gangen g r DVD videob ndoptageren automatisk i almindelig afspilningstilstand for at beskytte b ndet og videohovedet gt Lodret stabilitet Ved afspilning billede for billede kan der forekomme forstyrrelser p sk rmen Tryk p V LOCK knapperne for at reducere disse til et minimum UL Afspilning af en sekvens ved varierende hastigheder Man kan variere afspilningshastigheden ved at bruge Shuttle funktionen op til ni gange den normale hastighed Eksempel Du nsker at analysere en sportsudovers teknik bev gelse for bev gelse Shuttle funktionen findes p fjernbetjeningen gt Der er ingen lyd n r en sekvens afspilles ved varierende hastigheder 1 Tryk p ll under afspilning SHUTTLE lt lt
188. ere den automatiske scanning undervejs gt skal du trykke p RETURN knappen tre gange for at forlade menuen Dato og klokkesl t indstilles automatisk via sendesignalet Hvis signalet er svagt eller hvis der forekommer billedtr k er det muligt at dato og klokkeslaet ikke bliver indstillet automatisk I s tilf lde skal de indstilles manuelt se side 19 N r den automatiske scanning er gennemf rt kan nogle stationer v re blevet gemt mere end en gang V lg de stationer der har den bedste modtagelse og slet dem der ikke l ngere beh ves se side 35 Language English Clock Install User Set Auto Power Screen Messages Hok RETURN E MENU Install Auto Setup N Manual Setup TV System 2 IG gt VCR Output CH CH3 Bok RETURN 88 Country Selection RETURN MENU Auto Setup Your date will be lost Press OK to continue Menu toexit Blok RETURN 8 Auto Setup Please Wait RETURN 8 21 Manuel forudindstilling af stationer amp Du beh ver ikke forudindstille stationerne manuelt hvis Sletning af en forudindstillet station ver Hvis du har gemt en tv station du allerede har indstillet dem automatisk som du ikke har brug for SETUP Language English Language a 1 N r der er trykket p MENU tryk p
189. ere volumet p fjernsynet SV DVD50 SV DVD55 PROG TRK Brukes til velge onsket program Digital audio S video kontakt A eller V utgangskontakt TV MUTE 6 Brukes til kople ut lyden p TV apparatet gt Ikke alle funksjoner vil n dvendigvis virke p alle fjernsyn Hvis du f r problemer bruk da den fjern kontrollen som ble levert med fjernsynet 46 47 DVD Setup Language Setup gt Audio Setup Display Setup gt Parental Setup gt Disc Menu Audio Subtitle 48 BE ax Disc Menu G RETURN 8 MENU Language Setup English gt English Automatic gt RETURN 88 MENU Disc Menu Language English Frangais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others RETURN E MENU Oppsetting av spr kfunksjonen Hvis du setter op menyen for spilleren og platen og audio og tekstspr ket p forh nd kommer dette opp hver gang du ser p en film Bruk av menyen for spr ket p platen Denne funksjonen endrer spr ket bare p teksten p menyskjermene til platen 1 N r enheten er i Stop modus trykker du p MENU knappen p fjernkontrollen 2 Velg DVD med knappene a w og trykk deretter p eller OK 3 Velg Language Setup spr kinnstilling med knappene a w og trykk deretter p eller OK 4 Velg Disc Menu platens meny med knappene A Y og trykk deretter p eller OK 5 Bruk a v knappen og velg Enlish
190. este bildene Trykk p knappen 144 for vise de 6 forrige bildene 1 Trykk p MODE knappen G tilbake til albumskjermen 2 Bruk lt knappen og velg RANDOM Trykk OK N ms Kapitlene sporene p platen blir spilt i tilfeldig rekkef lge Hver gang du trykker p OK roteres bildet 90 grader i klokkeretning PROGRAM 4 RANDOM gt Funksjonene programmert og tilfeldig avspilling fungerer a Hver gang du trykker p OK forst rres bildet inntil 2 ganger ikke p alle plater Normal gt 2X gt Normal Visning som bildespill du vil g tilbake til normal avspilling trykker du p Trykk p RETURN for g tilbake til aloumskjermen CLEAR knappen Innen du kan begynne kjore bildespillet m du stille inn intervallet 8 mellom bildene Avspilling med PROGRAM RANDOM programmert vilk rlig kan ikke brukes hvis platen inneholder flere enn to filtyper N r du velger ikonet og trykker p OK byttes bildene automatisk med ca 6 sekunders mellomrom Denne DVD spilleren kan programmeres for maksimalt 99 Bildene byttes automatisk med 12 sekunders mellomrom steg O Bildene byttes automatisk med ca 18 sekunders mellomrom Avhengig av filstorrelsen kan intervallene mellom bildene v re lengre eller kortere enn den angitte gt N r flagget vises trykk RETURN for komme tilbake til albumskjermen Hvis
191. ey apjejn pue I 219999 10 wos apj4jdo apue aysl doinajser I IA wos 19 Puey10 uap Jepynpoid eys s sjauay uey wos Ifa opieejin USOJEPSG Y 81 uane 9 syes 1 6unswes MUVINNVA INO asimuayujo Alijenb y lu s id pue jo y JE si 041 se q JYNLYNIIS S YJWOLSNI JYNLVNDIS 2 VIS S YJIVIA 55 SUDIEIPUEH 5 4 ju ueeyyeisy S 919 1V assalpy 5 sep 10 10p pu A ap N DNV L SUDID PULYIOA BOSO UB AAN Otor opaa noL SSaudav 5
192. eytt toiston 5 VIDEO OD AUDIO N Ottaa kasetin ulos EJECT kasetinpoisto Manuaalinen kuvaraidanseurannan s t Kuvaraidanseurantatoiminto mahdollistaa kasettinauhan asennon s t misen manuaalisesti mahdollisimman korkealaatuisen kuvan PROG TAK aikaansaamiseksi Jos toiston aikana TV ruutuun ilmestyy kohinapalkkeja tai juovia s d kuvanauhan sijainti manuaalisesti painamalla TRK painikkeita Atai V kunnes kuva on ter v ja v rin t n ulos Raidanseurantapalkki ilmestyy esiin Kuva s det n Raidanseurantapalkki h vi TV ruudulta sen j lkeen kun p st t painikkeen 38 nentoistotilan valinta VCR Voit valita sen toistotavan jolla ni toistetaan kaiuttimien ja AV liit nt jen kautta Toistotavan voi valita seuraavista vaihtoehdoista VOL PROGITAK more 3 Toistotapa Kuvaus 18 K ytet n nen toistamiseksi stereoj rjestelm n E vasemmasta kanavasta R K ytet n nen toistamiseksi stereoj rjestelm n oikeasta kanavasta MIX K ytet n nen toistamiseksi yht aikaa sek stereoj rjestelm st ett normaaleista toistokanavista MONO K ytet n nen toistamiseksi tavallisella monokanavalla LR K ytet n nen toistamiseksi stereoj rjestelm ll sek oikeasta ett vasemmasta kanavasta gt Jos laitteella toistetaan HiFi stereoj rjestelm n mu
193. f r att ka inspelningstiden i 30 minuterssteg upp till fyra timmar 1 timmessteg upp till nio timmar LP Resultat L ngden visas p TV sk rmen Den valda kanalen spelas in under vald tid D refter avbryter DVD VCR spelaren inspelningen automatiskt MARK SEARCH 8 F r att avbryta inspelningen f re inst lld tid tryck p STANDBY ON LENGTH 2 30 E Om du kommer till slutet av bandet under p g ende SET LENGTH inspelning PRESS avbryts inspelningen 33 Inspelning med ShowView SV DVD50 SV DVD55 REC SPEED OISCVENU TIMER ANGLE MODE WARK IPC REPENT SEARCH Timer Method SETUP Standard ShowView 8 W RETURN SV DVD40 Timer Method If you want to set the timer program press the 88 key 8 5 RETURN ShowView Bok Start _ Stop _ Speed 19 00 19 30 SP Innan du f rinst ller DVD VCR spelaren skall du sl p b de TV n och DVD VCR spelaren kontrollera att datum och st mmer s tta i kassetten som du skall spela in p s kerhetsfliken intakt Du kan f rinst lla upp till sex program F r att komma till ShowView menyn tryck f rst p TIMER Tryck w eller gt och OK eller gt f r att ShowView Resultat En teckenrad visas d r du kan sl in ShowView koden Omalla sex programmen har st llts in visas meddelandet Timer is full Om du vill ta bort en inspelnin
194. g samme audiospr k hver gang jeg spiller en DVD Sl opp p Oppsetting av spr kfunksjonen p side 43 58 59 DVD Valg av audiospr k Bruk av Bookmark funksjonen DVD Du kan velge spr k raskt og enkelt med AUDIO knappen Med bookmark funksjonen kan du velge deler av en DVD eller VCD EI MENU OFF slik at du senere finner raskt fram til delen DVD Bruk av AUDIO knappen C ppen I CC Bruk av bokmerkefunksjonen DVD 1 Trykk p AUDIO knappen 1 Trykk p MARK knappen p fjernkontrollen under avspilling aec EZMEN DSCMENU 2 Bruk 4 p lg det spr ket d ker p en DVD gt ruk 4 knappen og velg det spr ket du nsker p en Audio spr kene er representert ved forkortelser 2 Bruk 4 knappen til du kommer til det nskede bokmerkeikonet I S R 3 du kommer til den scenen du vil merke trykker du Ikonet vil cD 3 Bruk 4 p knappen for velg Stereo Right eller Left CD endre seg til et tall 1 2 eller 3 gt Denne funksjonen er avhengig av hvilke spr k som er kodet 4 Trykk p MARK knappen for sl av displayet HUI SE p platen og virker ikke med alle DVD plater En DVD kan inneholde opptil 8 audiospr k Hvordan f r jeg samme audiospr k hver gang jeg spiller en DVD Sl opp p Oppsetting av spr kfunksjonen p side 43 Qppkalling av en merket scene 1 Trykk p MARK knappen p fjernk
195. ge On visas On Normal inst llning 6 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn Intelligent bildkontroll ver Den intelligenta bildkontrollen g r att du justera bildsk rpan automatiskt efter dina egna nskem l 1 Setup menyn visas Resultat Programmeringsmenyn visas 2 Tryck OK eller p 3 Tryck p OK f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r User Set visas 4 Tryck OK eller gt f r att v lja alternativet 5 f r att v lja IPC Intelligent picture control gt N r intelligent bildkontroll r p On justeras bildsk rpan automatiskt 6 F r att justera sk rpan manuellt tryck p w och st ng av IPC 0 7 Tryck p eller tills bilden blir som du vill ha den gt Om du inte trycker p n gon knapp inom 10 sekunder f rsvinner PICTURE menyn automatiskt 8 Tryck p RETURN igen f r att g ur menyn Intelligent bildkontroll Fj rrkontroll Intelligent Picture Control g r att du kan justera bildsk rpan automatiskt efter dina egna nskem l 1 Tryck p IPC knappen under avspelning 2 Tryck p w f r att sl p respektive av l ge IPC intelligent bildkontroll gt N r intelligent bildkontroll r p PA justeras bildsk rpan automatiskt 3 F r att justera sk rpan manuellt v ljer du AV f r intelligent bild kontroll Den horisontella bildjusteringen visas 4 Tryck p lt och tills
196. gsinst llning se sidan 35 Tryck p sifferknapparna f r att ange den kod som finns p tidningens TV sida bredvid nskat program gt Om du vill ndra den ShowView kod som du slagit in Tryck p lt tills nskad siffra raderats Tryck in r tt siffra Tryck p OK Resultat Information om programmet visas N r du anv nder ShowView funktionen f r f rsta g ngen med lagrade stationer blinkar programnumret Denna f rsta g ng m ste du sl in stationsnumret manuellt genom att trycka p Aeller w Se f ljande sida om programnumret eller tiderna blinkar du vill f r ndra programmet Om programmet och tiderna r korrekta tryck p RETURN Tryck p STANDBY ON f r att aktivera timern Se sidan 35 om du vill kontrollera att DVD VCR spelaren har programmerats korrekt taborteninspelningsinst llning O Showview koderna bredvid varje TV program i tidningen anv nds f r att snabbt programmera en videobandspelare med fj rrkontrollen Sl in ShowView koden f r det program du vill spela in F r ndring av ShowView programmering EH Om du vill ndra den visade programmeringen eller modifiera vissa inst llningar som t ex inspelningshastighet kan du g ra detta innan du trycker p SETUP f r andra g ngen Om du vill Skall du v lja en annan ing ngsk lla n mottagaren AV1 AV2 eller AUX trycka p 4 eller tills PR blinkar tryckap
197. haa takaisin kasetin alkuun Nauhoitus automaattisella loppupys ytyksell ver T t toimintoa k ytt m ll voit nauhoittaa videokasetilla aina yhdeks n tuntia ohjelmaa LP toiminnolla DVD videonauhuri pys htyy automaattisesti asetetun nauhoitusajan loputtua 1 Kytke TV p lle 2 Halutessasi katsella nauhoitettavaa ohjelmaa nauhoituksen aikana valitse TV st DVD videonauhurille viritetty kanava tai k ytett v AV kanava 3 Lataa videonauhuriin videokasetti jolle aiot nauhoittaa sen suljettu ikkunapuoli yl sp in ja suojaliuska paikallaan tai katkaistun suojaliuskan j tt m aukko teipill peitettyn Tulos DVD videonauhuri kytkeytyy p lle automaattisesti 4 Valitse e Nauhoitettava ohjelmakanava PROG Atai V painikkeilla tai AV1 AV2 tai AUX ohjelmanl hde INPUT SEL painiketta k ytt m ll satelliittivirittimen tai ulkoisen videolaitteen k ytt miseksi Tulos Ohjelmakanavan numero ilmestyy n ytt n ja sen l hett m ohjelma n kyy nyt TV st 5 Valitse nauhoitusnopeus painamalla SPEED painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan halutun nopeuden valitsemiseksi sivu 29 6 Pid REC painike sis npainettuna hetken ajan nauhoituksen k ynnist miseksi Tulos Nauhoituksen ilmaisin ilmestyy TV ruutuun ja DVD videonauhurin n yt lle Hakumerkki indeksi tallentuu nauhalle lue lis sivulta 39 7 Paina REC painiketta O niin monta kerta
198. hoituksen ilmaisin alkaa vilkkua n yt ss nd i 6 Valitse nauhoitettava ohjelmal hde painamalla 3 2 Kytke A V kaapelin toinen p toisen laitteen videonauhuri tai PROG painikkeita Atai v television ohjelmakanavan kamera sopivaan antoliit nt n valitsemiseksi SPEED EZVEN DISCMENU 3 Kytke RCA audiokaapelin toinen p videonauhurin Mk AV1 AV2 tai AUX ohjelmal hteiden WE takapaneelissa etupaneelin AUDIO liit nt ihin IPG REPEAT SEARCH gt Kytke vasen ja oikea kanava niit vastaaviin v rikoodattuihin T Paina nauhoituksen k ynnist miseksi p li painiketla liit nt ihin 8 Paina IB painiketta nauhoituksen loputtua 44 4 Kytke audiokaapelin toinen p toisen laitteen videonauhuri kamera tai stereolaite sopivaan antoliit nt n Toisen DVD videonauhurin tai videokameran nauhoittaminen Voit kopioida kasetin omalle DVD videonauhurillesi jostakin toisesta videol hteest kuten toisesta videonauhurista tai videokamerasta e Esinauhoitettujen videokasettien kopiointi on tekij noikeuslain vastaista samoin niiden uudelleentallentaminen miss tahansa muodossa ilman tekij noikeuksien haltijoilta saatua lupaa Kytke se DVD videonauhuri josta videokasetti aiotaan kopioida oman DVD videonauhurisi takapaneelissa olevaan sopivaan SCART A V liit nt n sivun 11 ohjeiden mukaisesti Aseta tyhj videokasetti DVD videonauhuriisi Aseta
199. ideob ndoptageren Brug af b ndt lleren VCR 2 Nulstilling af b ndt lleren ved starten af en sekvens Tryk INFO to gange s vises t lleren Tryk p CLEAR n r du vil nulstille b ndt lleren Index Skip Search 3 N r De er klar Denne funktion g r det mulig at spole frem tilbage til en vis plads Begynd afspilning eller optagelse p b ndet Det betyder at hvis du har spillet ind tre forskellige Tryk p knappen programmer og har spolet b ndet tilbage til dets begyndelse kan For hurtig frem eller tilbagespolning af den sekvens for du med denne funktion g direkte til begyndelsen af det andet programmet gennem at trykke SEARCH hvilken t lleren blev sat til nul tryk p lt lt eller gt Visse oplysninger som fx taelleren kan vises p fjernsynsskaermen medmindre OSD funktionen er sl et 2 Tryk p OK eller fra se side 29 Tryk p DISPLAY N r SEARCH er trykket p a eller w til Intro Scan er valgt 3 Tryk lt lt eller to gange Det f rer direkte til begyndelsen af det En enkelt gang for at f vist den aktuelle funktion vk programmet ea amme optagehastighed dato klokkeslaet 4 Eftersogningen kan udf res med frem tryk eller tilbage tryk og t ller lt To gange for kun at f vist t lleren 0 20 0 420 Tre gange for at f vist hvor lang tid der er tilbage p b ndet 5 For at afslutte s gningen efter
200. illbildsl get trycker du p knappen F ADV STEP p fj rrkontrollen f r att stega fram en bild t g ngen Ljudet r avst ngt vid stegvis stillbildsvisning Tryck p PII Play Stille f r att terg till normal uppspelning OBS Detta g r bara att anv nda i riktning fram t Hoppa fram t bak t Under uppspelning av en CD eller DVD skiva kan du trycka p knapparna Hoppa fram t bak t 1 144 p fj rrkontrollen f r att hoppa fram t eller bak t genom skivans kapitel sp r Hoppa Fram t hoppar till n sta kapitel sp r Hoppa Bak t hoppar till b rjan av det nuvarande sp ret kapitlet Tryck p Hoppa Bak t igen f r att hoppa till b rjan av f rra sp ret kapitlet S k fram t bak t Under uppspelning av en skiva tryck och h ll inne n gon av knapparna Fram t Bak t pp lt lt p fj rrkontrollen eller frontpanelen f r att s ka fram t bak t med bildvisning med 2X 4X 8X 16X 32X 128X hastighet Tryck p knappen II Play Still f r att visa skivan med normal hastighet igen Slow motion Under uppspelning tryck p knappen II Play Still f r att stanna uppspelningen Anv nd sedan S k Fram t gt f r att spela upp i slow motion i olika hastigheter F r varje g ng du trycker p knappen Slow kar du hastigheten p uppspelningen till 1 8 1 4 eller 1 2 av normal hastighet Ljudet r avst ngt vid uppspelning i slow motion Spela upp
201. imeen tai toiseen DVD videonauhuriin SCART kaapelilla silloin n m liit nn t on k ytett viss valituissa laitteissa Seuraavissa kuvissa annetaan muutamia esimerkkej liit nt mahdollisuuksista 1 AV1 EURO AV 21 nastaista SCART kaapelia k ytt m ll Kytke satelliittivastaanotin tai jokin muu laite SCART kaapelilla DVD videonauhurin takapaneelin AV1 liit nt n EURO AV Valitse t m n kytkenn n j lkeen ohjelmal hde painamalla INPUT SEL painiketta AV1 ohjelmal hteen valitsemiseksi 2 By means of RF Coaxial Cable T m n kytkenn n tekemisen j lkeen pit satelliittivirittimen avulla viritetty kanava viritt kohdalleen uudelleen Satelliittivirittimen RF toistokanavaksi pit valita jokin muu DVD videonauhurin k ytt m kanava 36 valitse toistokanavaksi esim kanava 39 Satelliittiviritin tai muu laite 0 Antenni SCART kaapei ed len a KYNNEN v RF koaksiaalikaapeli 1 AV2 IN 21 nastaista SCART kaapelia k ytt m ll Kytke satelliittivastaanotin tai jokin muu laite SCART kaapelilla DVD videonauhurin takapaneelin AV2 DEC EXT liit nt n Valitse t m n kytkenn n j lkeen ohjelmal hde painamalla INPUT SEL painiketta AV2 ohjelmal hteen valitsemiseksi 2 RF koaksiaalikaapelia k ytt m ll T m n kytkenn n tekemisen j lkeen pit satelliittivirittimen avulla viritetty kanava viritt kohdalleen uudestaan Satelliittivirittimen RF
202. imen painiketta ei paineta 10 sekuntiin valikko poistuu n yt st Saat valikon takaisin n ytt n painamalla V tai 4 P painikkeita 65 DVD Kuva CD levyjen toistaminen Tekniset tiedot Nimellisj nnite AC 220 240 V 50 Hz CD R JPEG levyt gt Virrankulutus 23 wattia Paino 4 5 Kg Vain jpg tai JPG tunnisteen omaavia tiedostoja voi toistaa Yleiset Mitat 430mm X 265mm X 94mm Jos levy ei suljettu toiston aloittaminen kest kauemmin eik kaikkia tallennettuja tiedostoja ehk K ytt paikan l mp tila 5 35 toisteta K ytt paikkavaatimukset K ytt asento vaakasuora Suhteellinen kosteus Alle 75 Vain CD R levyt joille on tallennettu JPEG tiedostoja ISO 9660 tai tai Joliet muodossa voidaan Ottolitt nn t Video otto Takapaneeli Euro scart liit nt 1 0 Vp p ep symmetrinen 752 toistaa Audio otto Takapaneeli Euro scart liit nt 8 dBm 47 kilo ohmia ep symmetrinen JPEG tiedoston nimi voi olla enint n 8 merkki pitk eik siin voi olla v lily ntej ja tai RF out UHF 21 69 alkuasetus kanava 36 erikoismerkkej Audio DVD Videonauhuri RCA liit nt Euro scart liit nt Vain yhdell kertaa tallennetun moni istuntolevyn voi toistaa Jos moni istuntolevyss on tyhj kohta Antoliit nn t Audio vain DVD Digitaalinen audioanto OPTICAL COAXIAL RCA liit nt levyn toisto keskeytyy kun se saavutetaan
203. in eller Varer kassetten dobbelt s lenge 4 timer og 20 min E 300 300 min eller 5 timer LP Long Play dvs langsommere 1 N r MENU er trykket trykk A eller w for velge VCR I innstillingen Long Play Setup Language English Clock gt Install gt User Set gt a 2 Trykk ellerTrykk OK eller til for velge alternativet Blir opptakskvaliteten en tanke d rligere Auto Power Off 3 Trykk A eller v til Repeat Play valts Resultat Menyen VCR FUNCTION SETUP vises For gjore opptak Trykk knappen SPEED p fjernkontrollen til Screen Messages KETI 4 Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved Repeat Ta N Play I standard play innstilling SP vises I long play innstilling LP vises 5 Trykk OK eller til VCR Setup ER n Tape Select FFTR Gjenta avspillingen On vises Repeat Play Off E E P S VHS Off N Ikke gjenta avspillingen Off vises 6 N r du er ferdig trykk RETURN to ganger for g ut av menyen SAMSUNG Breu 8 menu Setup 1 Under S VHS play mode etter ha trykket MENU Language English Clock 2 Trykk a eller for velge VCR Install Fe 3 Trykk OK eller gt for velge alternativet Screen Messages Resultat VCR Setup menyen vises 4 Trykk a eller v til S VHS valts B RETURN Es MENU 4 Til Trykk OK eller til S VES pla
204. inker Du nsker gj re endringer med kanalen Trykke aeller w til angivelsene ON eller vises 4 Hvis kanalen og tidene stemmer trykker du RETURN knappen amp ikke velg V P hvis du ikke er sikker p at programmet du vil ta vore an opp sendes med V P Hvis du setter PDC ON ved velge PIN 5 Trykk STANDBY ON for aktivere tidsinnstillingen i h yre spalte p skjermen m du sette starttiden N YAKTIG 6 Se side 35 hvis du vil som i TV programmet ellers vil ikke opptaket finne sted Start Kontrollere at DVD og videokassettspilleren er programmert HEG riktig Slette et forh ndsinnstilt opptak EO Tallet ved hvert TV program i avisen eller programbladet er kodetall for ShowView Dette gj r det mulig programmere videokassettspilleren med fjernkontrollen p et yeblikk Tast inn ShowView koden for det programmet du vil ta opp TM ShowView er et varemerke for Gemstar Development Corporation ShowView systemet er produsert p lisens fra Gemstar Development Corporation 35 Bruke tidsinnstillingen Tidsinnstillingen gjor det mulig forh ndsinnstille DVD og Timer Method videokassettspilleren til ta opp et program opp til en m ned for SETUP Standard programmet sendes Opp til seks opptak kan forh ndsinnstilles ShowView lt F r du stiller inn et opptak m du v re sikker p at dag og tid stemmer 1 Sett inn kassetten og trykk TIMER p fjernkontrollen Resultat Valget TIM
205. irtyess si kuvaruutu kerrallaan eteenp in ni on mykistetty Voit jatkaa tavallista toistoa painamalla PI painiketta Toisto Pys ytyskuva OTA HUOMIOON Voit edet kuvaruutu kerrallaan vain eteenp in 3 Siirtyminen seuraavaan tai edelliseen raitaan tai kohtaukseen Kun toistat CD tai DVD levy voit siirty edelliseen tai seuraavaan raitaan tai kohtaukseen painamalla kaukos timess tai laitteen etupaneelissa olevia gt 144 painikkeita Siirry edelliseen seuraavaan Kun painat eteenp in siirt v painiketta siirryt seuraavaan kohtaukseen tai raitaan Kun painat taaksep in siirt v painiketta siirryt edellisen kohtauksen tai raidan alkuun Kun painat taaksep in siirt v painiketta siirryt edellisen kohtauksen tai raidan alkuun Etsiminen eteen tai taaksep in Kun toistat levy voit etsi eteen tai taaksep in 2X 4X 8X 16X 32X 128X nopeudella pit m ll 4 painikkeita painettuna Eteenp in Taaksep in Voit palata tavalliseen nopeuteen painamalla PIl painiketta Toisto Pys ytyskuva 4 Hidastus Aseta toisto pys ytyskuvatilaan painamalla toiston aikana Pl painiketta Toisto Pys ytyskuva Voit ottaa k ytt n hidastetun toiston painamalla PP painiketta Etsi eteenp in Kun painat hidastuspainiketta uudelleen hidastetun toiston nopeus muuttuu 1 8 1 4 tai 1 2 kertaiseksi normaalinopeuteen verrattuna Hidastetun toiston
206. ises 2 Tryk p OK for at v lge funktionen Standard Resultat Menuen TIMER PROGRAMMING vises 3 V lg det program der skal annulleres ved at trykke p eller v G SHUTTLE O 4 Tryk p CLEAR knappen for at annullere det valgte program Resultat Alle oplysninger om optagelsen slettes og udsendelsen optages ikke 5 Tryk p RETURN to gange n r du er f rdig 37 US Afspilning af en kassette Valg af lydudgangstilstand VCR Denne funktion g r det muligt at afspille et hvilken som helst Du kan v lge hvordan lyden skal gengives i h jttalerne og AV v optaget b nd udgange 1 T nd for fjernsynet og DVD videob ndoptageren Funktion Beskrivelse 4599 hi 2 Inds t det videob nd der skal afspilles Tryk p PII hvis N sikkerhedstappen p b ndet er intakt L Bruges til at lytte til lyden p venstre stereokanal OOHO Ellers afspilles b ndet automatisk N R Bruges til at lytte til lyden p hojre stereokanal pom A gt N r der inds ttes et b nd optimeres b ndpositionen automatisk for at reducere forstyrrelse Digital Auto MIX Bruges til at lytte til den blandede lyd fra stereoanl gget Tracking Hvis b ndet l ber ud under afspilningen spoles og normale kanaler det automatisk tilbage Denne DVD videob ndoptager kan afspille men ikke MONO Bruges til at lytte til lyden p den normale monokanal optage p NTSC b nd 3 Hvis du vil
207. iss ainoastaan videonauhuritoiminnossa gt Paina kauko ohjaimen VCR painiketta videonauhuritoiminnon valitsemiseksi ennen kuin aloitat sivuilla 20 45 kuvattujen videonauhuritoimintojen k yt n Paina kauko ohjaimen DVD painiketta DVD toiminnon valitsemiseksi ennen kuin aloitat sivuilla 46 66 kuvattujen DVD toimintojen k yt n DVD ja videonauhuritoimintojen yhteiset painikkeet estmsron STANDBYON 17 Sis nrakennetun TV virittimen perustoiminnot VOL PROGITRK s ttet o EE C PROGITAK INPUT SEL 18 Seuraavia painikkeita voi k ytt katseltaessa TV t DVD videonauhurin sis nrakennetun TV virittimen avulla 1 TV VCR painike Paina t t painiketta siirty ksesi TV n virittimen k yt st videonauhurin sis nrakennetun virittimen k ytt n tai p invastoin 2 PROG A V nro painikkeet Paina jompaakumpaa n ist painikkeista valitaksesi kanavan suoraan 3 0 9 painikkeet Paina n it painikkeita valitaksesi ohjelman suoraan 4 INFO Paina t t painiketta saadaksesi esiin parhaillaan katseltavan ohjelmakanavan numeron Toimii my s DVD ja VCR toiminnoissa videonauhuri Paristojen asettaminen kauko ohjaimeen Kauko ohjaimeen on asetettava uudet paristot tai siin olevat vanhat on vaihdettava uusiin silloin kun DVD videonauhuri on juuri ostettu Kauko ohjain ei en toimi k
208. ja Standard Resultat Menyn f r TIMER PROGRAMMING visas 3 Tryck p a eller w f r att v lja nskat program 4 Tryck p eller f r att v lja och ndra de v rden du vill Mer information om hur man g r finns p f reg ende sida 5 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn Ta bort en inspelningsinst llning VCR Du kan ta bort inst llda inspelningar om de r felaktiga du inte l ngre beh ver dem Date Start 1 19 00 19 30 1 Tryck p TIMER p fj rrkontrollen Resultat Timerval visas 2 Tryck p OK f r att v lja Standard Resultat Menyn f r TIMER PROGRAMMING visas 3 V lj det program som skall tas bort genom att trycka p A eller v 4 Tryck p CLEAR f r att ta bort det valda programmet Tome Resultat All inspelningsinformation tas bort och s ndningen e spelas inte in 5 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn EC m O SELECT VOL PROG TAK 37 Spela av en kassett V lja ljud tergivning VCR CET NJ Med den h r funktionen kan du spela av en inspelad kassett Du kan v lja p vilket s tt Ijudet skall terges i h gtalar och AV 1 Sl p b de TV n och DVD VCR spelaren utg ngarna V lj mellan f ljande alternativ PROGITAK 2 S tt i den videokassett som du vill spela Om kassetten har kvar s kerhetsfliken tryck p PII
209. kaisesti nauhoitettua videokasettia nentoisto siirtyy HiFi stereoj rjestelm n mukaiseen toistoon viiden sekunnin monotoiston j lkeen Paina nentoistotilan valitsemiseksi kauko ohjaimen AUDIO painiketta kunnes haluttu vaihtoehto ilmestyy n ytt n Videokasetin hidastettu toisto VCR Videokasettia on mahdollisuus toistaa hitaammalla toistonopeudella gt Videokasettia hitaammalla toistonopeudella toistettaessa toisto ni ei tule kuuluviin 1 Paina II painiketta toiston k ynnist miseksi II painiketta uudelleen taukotilaan STILL siirtymiseksi painiketta hitaan toiston SLOW k ynnist miseksi 1 painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan toistonopeuden lis miseksi tai v hent miseksi Pll painiketta kahdesti normaaliin toistonopeuteen siirtymiseksi 2 Hidastetulla toistonopeudella toistettaessa kuvassa voi esiinty h iri it N iden h iri iden v hent miseksi paina TRK painikkeita Atai V e Jos olet k ytt nyt hidastettua toistoa pitemp n kuin 5 minuuttia DVD videonauhuri keskeytt automaattisesti hitaan toiston suojatakseen Videokasettia nip it 39 M r tyn jakson toisto ruutu ruudulta ooo TV MUTE 40 voi Voit Keskeytt kasetin toiston m r tyn ruudun kuvan kohdalla Toistaa ruutuja yksi kerrallaan PROG TRK 1 Paina II painiketta videokasetin toiston k ynnist misek
210. kassett bryt av fliken med en liten skruvmejsel 2 Om du vill spela in igen p kassetten t ck ver h let med lite tejp ver Direktinspelning av ett program Innan du spelar in ett program m ste du ha st llt in r tt kanal om du inte spelar in via en extern videok lla Om du inte gjort detta se sid 20 21 1 S tt p TV n 2 F r att titta p det program som spelas in v lj den TV kanal som r reserverad f r DVD VCR spelaren eller AV ing ngen om den anv nds 3 S tt i den kassett som du ska spela in p F nstret skall vara upp t och s kerhetsfliken intakt eller h let efter fliken t ckt med tejp Resultat DVD VCR spelaren sl s p automatiskt 4 V lj den kanal som skall spelas in med PROG Aeller eller AV1 AV2 eller AUX k llan d r du valt satellitmottagare eller extern videok lla med INPUT SEL n A Resultat Kanalnumret visas och du kan se programmet p TV n SPEED DISCMENU 5 V lj inspelningshastighet SP LP genom att trycka p SPEED erforderligt antal g nger se sid 29 6 H ll REC nedtryckt ett tag f r att starta inspelningen Resultat Inspelningsindikatorn visas p TV sk rmen och i DVD VCR spelarens teckenf nster En indexmarkering l ggs in p bandet se sid 39 7 F r att avbryta inspelningen tryck p IB en g ng gt Om kassetten matas ut n r du b rjar spela in kontrollera att s kerhet
211. kke bruk mer enn 8 tegn n r du navngir MP3 eller WMA filene dine og sett inn mp3 wma som filetternavn Allment navneformat Tittel mp3 eller Tittel wma N r du lager tittelen se til at du bruker 8 tegn eller mindre 1 N r den f rste l ten spilles vises menyen for musikkmappen til h yre p navnet skal ikke inneholde mellomrom og unng spesialtegnene inkludert A 03002 i skjermen 5 Inntil 8 musikkmapper kan vises samtidig Benytt en dekomprimeringsoverf ringshastighet p minst 128 Kbps ved opptak av MP3 filer Hvis du har mer 8 mapper p en plate trykker du p for vise Lydkvalitet med MP3 filer avhenger hovedsakelig av hvilken hastigheten du velger p komprimering dekomprimering For f audio CD kvalitetslyd kreves en analog digital provehastighet det vil si konvertering dem p skjermen e ut i il MP3 format p minst 128 Kbps inntil 160 Kbps Dessuten ved valg av hoyere hastigheter som for 2 Bruk knappene A v for velge nsket musikkmappe og trykk deretter eksempel 192 Kbps eller mer f r man sjelden bedre lydkvalitet E mox mu me p OK Bruk knappene a w igjen for velge en sangfil Trykk p OK P den andre siden vil provehastigheter p under 128 Kbps ikke avspilles riktig for starte avspilling av sangfilen Bruk en dekomprimeringshastiget p minst 64 kBps n r du spiller inn WMA filer Lydkvaliteten p WMA filer avhenger f rst og fr
212. knapparna A v och tryck sedan p eller OK 4 Anv nd v nster eller f r att v lja Yes om du vill anv nda ett l senord Tryck p OK Ok Password visas 5 Ange ditt l senord Sk rmen Re enter Password visas d r du bekr ftar l senordet Ange ditt l senord p nytt Sk rmen Parental Control visas klassificeringsniv Spelaren l ses till vald klassificeringsniv endast efter val av Yes till Password Anv nd v nster a w f r att v lja No och l sa upp spelaren Anv nd eller OK f r att v lja Rating Level Tryck p OK Anv nd a v f r att v lja nskad niv t ex Level 6 Tryck p OK En DVD som inneh ller en film som klassificeras till niv 7 spelas inte upp Anv nd v nster eller OK f r att v lja No till Password och l sa upp spelaren ndring av l senordet Anv nd a w f r att v lja Change Password Tryck p OK Menyn Change Password visas Mata in det nya l senordet Mata in det en g ng till gt St ngning av SETUP MENU eller terg ng till menyn under inst llning Tryck p RETURN eller V NSTER knappen Om du har gl mt ditt l senord g r du till avsnittet Forget Password i probleml sningshandboken Inkoppling av A V Mottagare VCR EH F r att kunna njuta till fullo av den biografupplevelse som DVD erbjuder kanske du nskar koppla din DVD VCR till ett komplett Surround Sound system inklusive en A V Mottagare
213. koituksena varoittaa laitteen k ytt j laitteen kotelon sis ll olevasta vaarallisesta j nnitteest L AVAA DVD VIDEONAUHURIN KOTELOA J t huolto ja korjausty t valtuutetun huoltoliikkeen teht v ksi T m k ytt opas on jaettu kahteen osaan Ensimm inen osa kuvaa videonauhurin ja toinen DVD soittimen k ytt misen N et KZJ ETA merkeist tai lukujen otsikoista kummassa osassa olet L altista DVD videonauhuria L altista DVD videonauhuria L p st nestett roiskumaan rimm isen kuumalle tai suoralle auringonpaisteelle DVD videonauhurin p lle kylm lle l mp tilalle alle 5 C tai yli 40 C tai s ilyt sit eritt in kuivissa tai kosteissa k ytt tiloissa alle 10 tai yli 75 Symbolit lt gt Paina siirr Pid T rke tiedote Huomautus L aseta mit n esineit Irrota DVD videonauhurin Ellei kauko ohjainta k ytet sis npain DVD videonauhurin tai sen virtajohto pistorasiasta ja sen pitk n aikaan poista siit kauko ohjaimen p lle antenni antenniliit nn st paristot ja s ilyt kauko O Kohdan numero myrskyn ja tai salamoinnin ohjainta viile ss ja kuivassa ajaksi paikassa T T LAITETTA EI OLE TARKOITETTU K YTETT V KSI KAUPALLISESSA K YT SS Eri levytyypit ja niiden ominaisuudet T ll DVD soittimella
214. koostuu A V vastaanottimesta ja kuudesta Surround kaiuttimesta Ennen aloittamista Jos A V vastaanottimessasi on Dolby Digital dekooderi voit k ytt sit DVD VCR laitteen sis isetn Dolby Digital dekooderin sijasta K yt DIGITAL AUDIO OUT liit nt 1 Digital Audio Out liit nt Yhdist JOKO optinen kaapeli TAI digitaalinen koaksiaalikaapeli DVD VCR laitteen jommastakummasta DIGITAL AUDIO OUT liit nn st A V vastaanottimen vastaavaan digitaalisen nen liit nt n Optinen SV DVD50 SV DVD55 Koaksiaali K yt A V vastaanottimen vastaavaa liit nt DVD Only VCR Digitaalinen audio ottoliit nt A V vastaanottimessasi on Dolby Digital dekooderi 53 Toiston erikoisominaisuudet Voit DVD tai CD levyn toiston aikana k ytt seuraavia toiston erikoisominaisuuksia Voit jatkaa toistoa normaalisti painamalla sunt PII painiketta Toisto Pys ytyskuva Q e Heen 1 Kuvan pys ytt minen Paina kaukos timen ll painiketta Toisto Pys ytyskuva toiston aikana Kuva pys htyy paikoilleen ja ni mykistyy Voit jatkaa toistoa painamalla PII painiketta Toisto Pys ytyskuva Soitin pys ytt itsens oltuaan viisi minuuttia pys ytyskuvatilassa 2 Eteneminen kuvaruutu kerrallaan Kun soitin on pys ytyskuvatilassa voit siirty eteenp in kuvaruutu kerrallaan paina kauko ohjaimen F ADV STEP painiketta Si
215. l Mode foreldrekontroll Parental Mode er n pen som angitt p skjermen Trykk p NED knappen og velg Parental Trykk ENTER og Create Password blir vist Du kan n stille inn kontrollniv et og endre passordet til et nytt tall Hvis du st ter p andre problemer G til innholdsfortegnelsen og finn den delen av boka hvor det aktuelle problemet blir behandlet F lg framgangsm ten en gang til Hvis du fremdeles ikke klarer l se problemet kontakt n rmeste autoriserte servicesenter klar beskrivelse av problemet Kontakt s n rmeste Samsung forhandler eller servicekontakt 68 69 5 SIIUO04199 3 Jajja 1 15 Jeuue sjay WOS JOHJIAU 19 Jajja 1 19 00 apeys Jajja de Jajja 10 Ja SUOPUNY uu p NSP as wos PIIN uu p 1941NBd SY uauue ed 5 s pj ys wos ua ua euolseu I SUIJOYNIJIOJ
216. l Setup TV System VCR Output CH Bok RETURN TV STATION TABLE NAME E MENU Install gt IG 2 CH60 E menu DEC SWAPPING OK DELETE CLEAR MANUAL TUNING PR CH MFT DECODER FF NAME RETURN EEI AY MEMORY OK 22 RETURN E n beh ver ikke innstille stasjonene manuelt hvis du allerede har gjort det automatisk 1 N r MENU er trykket trykk p OK eller p Resultat Setup menyen vises 2 Trykk knappene A for velge Install 3 Trykk OK for bekrefte valget Resultat Install menyen vises 4 Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved Manual Setup 5 Trykk p knappen P og velg MANUAL SET UP Resultat Menyen The TV STATION TABLE vises Trykk A eller w og velg det kanalnummeret du vil ha Trykk for s ke inn en stasjon Resultat Menyen Manual Setup vises 8 Trykk lt eller og start s kingen Resultat Frekvensb ndet gjennoms kes og den f rste stasjonen som blir funnet vises 9 Trykk w knappen inntil DECODER vises 10 Trykk knappen for eventuelt aktivere eller deaktivere bruk av dekoderen for TV stasjonen 11 Trykk p knappene eller w til mark ren st r ved NAME 12 Trykk for forandre navn p kanalen Resultat F rste bokstav i navnet blinker 13 For m du Trykke A eller w til det nskede tegnet vises bokstav tall eller tegnet
217. la A w N Vahvista valinta painamalla OK painiketta Tulos Clock Set valikko ilmestyy n yt lle 4 Valitse tunti ja minuuttilukemat sek p iv ys ja kuukausi 4 ja painikkeita painamalla Tulos Valittu vaihtoehto alkaa vilkkua RETURN H MENU 5 Lis tai v henn lukemia painamalla A tai v Tulos Viikonp iv tulee n kyviin automaattisesti 6 Kun asetukset on tehty valmiiksi paina RETURN painiketta kahdesti valikon sulkemiseksi 19 Kielen asetus TV kanavien automaattinen esiviritys E Tv kanavia ei tarvitse esiviritt uudelleen jos ne on jo kertaalleen esiviritetty automaattisesti Lue sivun 13 kappale Verkkovirtaan kytkeminen ja automaattinen Language English asetustoiminto Plug amp Auto Setup Clock 2 PT vissa 2 Install 1 Paina MENU painiketta valitse sen j lkeen OK tai gt DVD videonauhurissa on sis nrakennettu TV viritin TV kanavien Roper vastaanottoa varten Auto Power Off 2 Valitse kohta Language kohdistinpainikkeilla ja Virittimen avulla vastaanotettavat TV kanavat tulee esiviritt Screen Messages painiketta T m voidaan tehd jollakin seuraavista tavoista Plug amp Auto Setup toiminnolla lue lis sivulta 13 3 Aseta kohdistin halutun kielen kohdalle ja paina OK painiketta Automaattisesti Manuaalisesti lue lis sivulta 21 4 Paina A taiv painiketta valitaksesti haluamasi kielen Aina 80 kanavaa voidaan tal
218. lby Digital Bitstream 5 1 Velg Dolby Digital Out PCM Bitstream n r du bruker de digitale audioutgangene MPEG 2 Digital Out PCM DTS Off Dynamic Compression On gt Forsikre deg om at du velger den korrekte digitale PCM Down Sampling On utgangen eller horer du ikke en lyd 2 Digital Out 1 PCM Konverterer til PCM 2 CH 48 kHZ 16 bit audio Velg PCM n r du bruker den analoge audioutgangene 2 Bitstream Konverterer til Dolby Digital Bitstream 5 1CH eller 7 1CH Velg Bitstream n r du bruker de digitale audioutgangene RETURN MENU DTS 1 Off Gir ikke digitale signaler p utgangen 2 On Gir DTS Bitstream bare digital utgang Velg DTS n r du har koplet til en DTS dekoder Dynamic Compression 1 On For velge dynamisk kompresjon 2 Off For velge standardomr de PCM Down Sampling nedkonvertering 1 On Velg denne n r forsterkeren som er tilkoplet spilleren ikke er 96KHz kompatibel I dette tilfellet vil 96KHz signaler nedkonverteres til 48KHZ 2 Off Velg denne n r forsterkeren som er tilkoplet spilleren er 96KHz kompatibel I dette tilfeller vil alle signaler mates ut uten endringer gt e Hvordan f r jeg SETUP menyen til forsvinne eller g tilbake til menyskjermbildet under innstillingen Trykk RETURN eller VENSTRE knappen Produsert p lisens fra Dolby Laboratories Dolby og det doble D symbolet er varemerker fra Dolby
219. len under avspilling 2 Trykk knappen w for skru p On eller av O intelligent bildekontroll gt N r intelligent bildekontroll er p On stilles bildeskarpheten inn automatisk 3 Skru av Off intelligent bildekontroll for stille inn bildeskarpheten manuelt Horisontal bildejustering vises 4 Trykk knappen eller til bildet blir vist slik som du nsker gt Hvis du ikke trykker p en knapp innen ti sekunder forsvinner PICTURE menyen automatisk 5 N r du er ferdig trykk IPC knappen en gang til SPEED EZ VIEW DISCMENU SEARCH 27 28 Setup Language English gt Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages RETURN MENU Colour System NICAM IPC 5 ShowView Extend MENU Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On Bok RETURN Es MENU Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages Bok RETURN MENU Funksjonen ShowView Extend SV DVD 50 SV DVD55 For forebygge forsinkelser eller programutvidelser har videokassettspilleren en funksjon som hedder ShowView EXTEND Med denne funksjonen kan man ke opptakstiden med helt op til 60 minutter gt Benyttes bare dersom videokassettspilleren ikke har en PDC funksjon eller denne er sl tt av Off 1 N r MENU er trykket t
220. lentaa muistiin Aseta valintanuoli haluamasi kielen kohdalle ja paina OK painiketta 1 Voit vaihtaa n ytt tietojen kielen Bok RETURN MENU DISC MENU Auto Setup Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p Manual Setup ulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle TV System VCR Output CH Language English 5 Kun asetukset on tehty valmiiksi paina RETURN painiketta kahdesti valikon sulkemiseksi 2 Valitse kohta Install kohdistinpainikkeilla A instal User Set 3 Vahvista valinta painamalla OK painiketta Tulos Install valikko ilmestyy n yt lle Screen Messages RETURN MENU 4 Valitse Auto Setup painikkeella Atai w Vahvista valinta painikkeella p Tulos Maanvalintavalikko country selection tulee ruutuun 8 Country Selection 5 Videonauhuri hakee valitsemasi maan asemia esiasetetun mieltymysluettelosi mukaisesti PL 74 Language Set 6 Paina OK painiketta English Tulos N yt lle ilmestyy viesti joka ilmoittaa videonauhuriin Frangais mahdollisesti jo esivalittujen kanavien poistamisesta Deutsch Espa ol 7 K ynnist kanavien automaattihaku painamalla OK ltaliano Tulos TV ruudussa alkaa vilkkua viesti Please Wait Neea Viritin k y l pi ensimm isen taajuusalueen ensimm iseksi l ytynyt ohjelmakanava n ytet n n yt ll ja tallennetaan muistiin DVD videonauhuri alkaa
221. lge Install SWAPPING OK 3 Trykk OK for bekrefte valget DELETE RETURN Resultat Install menyen vises Auto Setup 4 Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved VCR Manual Setup TV Syst Output CH VOR Output CH 5 Velg nsket outputkanal CH21 CH69 gjennom trykke OK eller gt CH36 CH69 _ RETURN 8 MENU 6 N r du er ferdig trykk RETURN to ganger for g ut av menyen 25 Velge fargeinnstilling SETUP VCR Language English Clock Install User Set Auto Power Screen Messages Hok RETURN 8 MENU SV DVD 50 SV DVD 55 SETUP SV DVD 40 26 SETUP User Set Colour System Auto NICAM On IPC On ShowView Extend Off Bor RETURN 8 User Set Colour System iAuto On L IPC On Bok RETURN MENU Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages Bok RETURN MENU Colour System NICAM IPC E ShowView Extend Bok RETURN E MENU For du gjor opptak eller spiller av en kassett kan du velge det riktige systemet 1 motsatt fall velger systemet automatisk mottaksstandard n r du velger AUTO gt N r du spiller av en kassett velger DVD og videokassettspilleren automatisk standard N r du spiller av en NTSC innspilt kassett p denne spilleren m du gj re en innstilling p fargesystemet for tilpasse det til fjernsynet Hvis fjernsy
222. lge f eks English Ps An mar 3 Velg Language Setup ved hj lp af knapperne tryk derefter V lg Original hvis du nsker at soundtrack sproget skal v re Espa ol p knappen eller OK det originale sprog som disken er optaget i Hallano 4 V lg Disc Menu ved hj lp af knapperne A v tryk derefter p V lg Others hvis det nskede sprog ikke er n vnt eller OK 6 Tryk p OK knappen Others gt W RETURN MENU RETURN ES MENU 5 Brug OP NED knappen til at v lge f eks English English er nu valgt og skaermen vender tilbage til DVD V lg Others andre hvis det nskede sprog ikke er n vnt 6 Tryk p OK knappen 6_ Undertekst sprog D Disc Menu Language English er nu valgt og sk rmen vender tilbage til DVD MENU English 1 Tryk p knappen MENU n r enheden er i tilstanden Stop DVD Setup Disc Menu Deutsch Language Setup Espafiol 2 V lg DVD ved hj lp af knapperne a w tryk derefter p Audio Setup Haliano Display Setup en knappen eller OK Parental Setup s 3 Velg Language Setup ved hj lp af knapperne tryk p knappen eller OK RETURN 8 MENU 4 Velg Subtitle ved hj lp af knapperne a v tryk derefter p mx muun mun knappen eller OK 5 Brug OP NED knappen til at v lge f eks English V lg Automatic hvis du nsker at undertekstsproget skal v re esken gt det samm
223. lig for yeblikket St ystriper og streker ved avspillingen TrykkTRK A eller V for minske virkningen 4 Du har bedt om et tittel eller k pittelnummer eller en s ketid som N r PII knappen er trykket inn under Et stillbilde kan ha st ystriper og streker alt etter b ndets ligger utenfor omr det avspilling har stillbildet stygge st ystriper tilstand Trykk knappene TRK A eller v under sakte og streker tilstand film slow motion for redusere virkningen Avspilingsinnstilingen er Noen av funksjonene valgt i innstillingsmenyen virker ikke fordi plata Rensing av videohodet Hvis bildet blir d rlig med flere ulike kassetter kan det tenkes forskjelig fra Setup Menu valget ikke er kodet med den tilsvarende funksjonen 49 52 at videohodene trenger renses Dette er ikke noe vanlig problem og hvis det ikke oppst r b r videohodene ikke 2 Re renses N r videokassettene skal renses er det viktig lese Det er ikke mulig endre Skjermforholdet er fast p din DVD 52 alle instruksene p rensekassetten Feil rensing av skjemforholdet bredde hoyde videohodene kan skade dem for alltid Ingen lyd Kontroller at du har valgt den korrekte digitale utgangen i menyen 51 Hvis du opplever at du s ker inn fjernsynet mot DVD og videokassettspillerens pr vebilde og fjernsynet ikke finner pr vebildet eller det forstyrres av interferens kan det skyldes at DVD og videokassett utgangen kommer i konflikt med de vanlige TV s
224. ling skal begynne A B blir automatisk uthevet Den A B seksjonen du stiller inn blir spilt til du sl r REPEAT av Trykk p knappen CLEAR eller p REPEAT A B igjen for avbryte funksjonen A B REPEAT lar deg ikke sette punkt B f r det har g tt minst 5 DVD Valg av tekstspr k sekunder fra punkt A er satt CD 3 N r du vil sl av displayet trykker du en gang til p ANGLE knappen 3 Trykk OK l og Track Disc A B oc Du kan velge den teksten du nsker raskt og enkelt med SUBTITLE 4 For g tilbake til normal avspilling trykker du REPEAT p nytt knappen Deretter trykker du p knappen for velge Off og trykker OK Man kan trykke CLEAR p fjernstyringen for stanse REPEAT spillingen Bruk av SUBTITLE knappen 9 gt P DVD kan du gjenta avspilling av kapittel eller tittel og p CD 1 Trykk p SUBTITLE k og VCD plate eller spor Gjentakelsesfunksjonen virker ikke p alle plater 2 Bruk knappen og velg det tekstspr ket du nsker 3 Bruk a w knappen for bestemme om teksten skal vises eller ikke EA Innledningsvis blir ikke tekstspr ket vist p skjermen Tekstingsspr kene er representert ved forkortelser gt Denne funksjonen er avhengig av hvilke spr k som er kodet p platen og virker ikke med alle DVD plater En DVD kan inneholde opptil 32 audiospr k EEG lt Hvordan f r je
225. lla editointitoiminnolla Assemble Edit 9 2 T m n toiminnon avulla voit k ynnist uuden nauhoituksen videokasetin m r tyst kohdasta jolloin uuteen kohtaukseen siirryt n joustavasti viimeksi nauhoitetusta kohtauksesta VCR RCA A V kaapelin kytkeminen DVD videonauhuriin voi kytke muita audio videolaitteita A V kaapeleilla jos laitteissa on liit nn t niit varten 1 Lataa editoitava kasetti DVD videonauhuriin von o voo OMG post gg Esimerkkej Haluat kopioida videokasetin toisella 2 K ynnist sen toisto P gt II painiketta painamalla O videonauhurilla lue lis sivulta 42 3 Paina ll painiketta saavutettuasi kohdan josta haluat 1 Haluat toistaa ja tai kopioida videokameralla k ynnist uuden nauhoituksen ue Isda sivulta 42 4 Paina F ADV STEP painiketta uudelleen niin monta kertaa es Tarkista ennen kaapeleiden kytkemist ett sek TV kuin tarvitaan nauhan siirt miseksi ruutu ruudulta kunnes ett videonauhuri on kytketty p lt nauhoituksen aloituskohta on tarkasti paikallaan 5 Pid DVD videonauhurin ollessa pys ytystilassa REC painike 65 hetken ajan sis npainettuna joustavan editointitoiminnon Wo ver AUK 1 Kytke RCA A V kaapelin toinen p videonauhurin takapaneelissa Assemble Edit aktivoimiseksi o E S etupaneelin VIDEO liit nt n Tulos Nau
226. lmestyy esiin 2 Valitse Standard k ytt m ll OK painiketta Tulos N yt lle ilmestyy TIMER PROGRAMMING valikko 3 Valitse ohjelmal hde painikkeella Start _ Stop Speed 19055005 194 4 Valitse haluttu ohjelmakanava painamalla a w painikkeita valitaksesi AV1 AV2 tai AUX ohjelmal hteen Pai painiketta nauhoitusp iv n valitsemiseksi Valitse haluttu p iv painamalla a w painikkeita Paina painiketta nauhoituksen k ynnistymisajan valitsemiseksi Valitse tuntilukemat painamalla 4 w painikkeita Pai na painiketta minuuttilukemien valitsemiseksi Valitse minuuttilukemat painamalla a w painikkeita Paina painiketta nauhoituksen p ttymisajan valitsemiseksi Valitse nauhoituksen p ttymisaika painamalla a painikkeita k ytt m ll nauhoituksen k ynnistymisajan valinnassa k ytetty menettely Paina painiketta nauhoitusnopeuden valitsemiseksi Valitse A w painikkeita painamalla jokin nauhoitusno peusvaihtoehdoista SP normaalinopeus LP puolinopeus tai Auto Automaattinen nauhanopeuden valinta 15 Paina painiketta VPS tai PDC nauhoitustilan V P valitsemiseksi 16 Siirry a v painikkeita painamalla VPS tai PDC tilan On ilmaisin ja ei VPS PDC tilan ilmaisin v lill 17 Kun asetus on tehty valmiiksi paina RETURN
227. ls alla nskade stationer r lagrade 16 N r du r klar tryck tre g nger p RETURN f r att g ur menyn 22 23 ndra listan ver f rinst llda kanaler Language Clock Install User Set Auto Power Screen Messages RETURN MENU Auto Setup Manual Setup TV System G VCR Output CH CH60 Bok RETURN MENU TV STATION TABLE CH NAME DEC 21 SWAPPING OK RETURN TV STATION TABLE CH NAME DEC av SWAPPING OK DELETE CLEAR RETURN 24 Du kan ndra ordningen p de f rinst llda kanalerna efter dina egna nskem l N r MENU har tryckts tryck p OK eller gt Resultat Setup menyn visas Tryck motsvarande knappar A v f r att v lja Install Tryck p OK eller f r att v lja alternativet Resultat Install menyn visas Tryck p A eller v tills mark ren st r vid alternativet Manual Setup Tryck p f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r TV STATION TABLE visas Tryck p A eller w tills mark ren st r vid nskad f rinst lld TV station Resultat Den valda TV stationen visas samtidigt p TV sk rmen F r att ndra en TV stations kanalnummer trycker du p OK p fj rrkontrollen T ex f r att flytta en TV station fr n kanal 1 till kanal 3 Om du vill f r ndra namnet p stationen upprepa proceduren fr n steg 6 och fram t N r allt r klart tryck knappe
228. ltat User Set menyn visas 3 F r att Tryck OK eller gt tills 4 Tryck p A eller v 15 ShowView Extend markeras visa information On visas Colour System NICAM N N IPC 5 lt eller f r att ndra ShowView Extend tiden i steg information Off visas ShowView Extend om 10 minuter 4 N r du r klar tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn 6 F r att st nga tryck eller OK upprepade g nger tills OFF visas MENU Automatisk avst ngning V lja kassettyp VCR Funktionen Auto Power Off st nger automatiskt av DVD VCR Om du vill anv nda r kneverket f r att visa hur mycket tid som spelaren om ingen signal tas emot och om du inte trycker p n gon terst r p en kassett m ste du ange vilken sorts kassett du Language English knapp under en viss inst lld tid anv nder Language English Clock a Install User Set 1 N r MENU har trycks tryck p OK eller p 1 N r MENU har tryckts User Set Auto Power Of Resultat Setup menyn visas sin 2 Tryck motsvarande knappar A v f r att v lja VCR 2 Tryck p A v eller 4 p f r att v lja User Set 3 Tryck OK eller f r att v lja alternativet O ETE gok 9 RETURN E MENU T 2 m n 3 ryck p OK f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r User Set visas 4 Tryck p A eller w tills mark ren st r vid alternativet Tape Select 4 Tryck p
229. lussa tekstityskielitoiminto ei ilmesty n ytt n Tekstityskielet on esitetty lyhentein gt T m toiminto on riippuvainen siit mit kieli on koodattu levylle eik se toimi kaikkien DVD levyjen kohdalla EIER ITS DVD levyll voi olla jopa 32 tekstityskieliversiota Mill tavalla saadaan sama kieliversio aina kun DVD levy toistetaan Ks Kielivaihtoehtojen asetukset sivulla 43 58 Uusintatoisto Repeat Play DVD Toiminnolla voidaan toistaa uudestaan ura kappale nimike valittu osuus A B tai koko levy ainoastaan CD DVD levyn toistossa D 1 Paina kaukos timen REPEAT painiketta Uusintatoiminto ilmestyy n ytt n 2 K yt painiketta kappaleen nimikkeen tai A B osuuden valitsemiseksi REPEAT A B painike Paina REPEAT painiketta Valitse A B n yt ss p painikkeella tai paina kaukos timen REPEAT A B painiketta Paina OK painiketta siin kohdassa mist haluat uusintatoiston alkavan A B kirjain tulee automaattisesti n kyviin Paina OK painiketta siin kohdassa mihin haluat uusintatoiston p ttyv n B Voit lopettaa toiminnon painamalla CLEAR painiketta tai REPEAT A B painiketta uudelleen Voit asettaa A B REPEAT toiminnon avulla B pisteen vasta kun A pisteen asettamisesta on kulunut v hint n viisi sekuntia 3 Paina OK painiketta 4 Paina REPEAT painiketta uudestaan kun haluat palata normaaliin t
230. m minst 64 kBps n r du spelar in WMA filer Ljudkvaliteten p WMA filer beror till st rsta del p den komprimerings dekomprimeringshastighet som du v ljer F r att f ljud i CD kvalitet kr vs en analog digital samplingsfrekvens dvs omvandling till WMA format p minst 64Kbps och upp till192Kbps enlighet med detta kommer filer med dekomprimeringshastighet under 64Kbps eller ver 192Kbps inte att spelas upp p ett bra s tt F rs k inte spela in copyrightskyddade MP3 filer Vissa securized filer r krypterade och kodskyddade f r att f rebygga illegal kopiering Dessa filer r av ljande typer Windows MediaTM registrerat varum rke f r Microsoft Inc och SDMITM registrerat varum rke r The SDMI Foundation Du kan inte kopiera s dana filer Viktigt Ovanst ende rekommendationer r ingen garanti att DVD spelaren spelar upp MP3 filerna eller som en garanti f r ljudkvaliteten Du b r h lla i minnet att visa teknologier och metoder f r inspelning av MP3 filer f rhindrar optimal uppspelning av dessa p din DVD spelare f rs mrad ljudkvalitet och i vissa fall blir det om jligt f r spelaren att l sa filerna Denna DVD spelare kan spela upp maximalt 500 filer och 300 mappar per skiva 63 m t Programmera CD CD MP3 WMA skiva D 4 RANDOM 1 I stoppl get tryck p MODE knappen 2 Anv nd lt p knappen f r att v lja CHAPTER Tryck p OK knappen
231. mmer inte timerinspelning att ske TM ShowView r ett registrerat varum rke gt av Gemstar Development Corporation ShowView systemet tillverkas p licens fr n Gemstar Development Corporation 35 ver Snabbprogrammering Funktionen snabbprogrammering g r att du kan st lla in Timer Method DVD VCR spelaren f r inspelning upp till en m nad innan SETUP Standard gt programmet s nds ShowView Upp till sex program kan f rinst llas amp Innan du f rinst ller en inspelning kontrollera att datum och tid st mmer 1 S tt i en kassett och tryck p TIMER p fj rrkontrollen Resultat Alternativet f r timer visas Bok Wren MENU Tryck p OK f r att v lja alternativet f r Standard Resultat Menyn f r TIMER PROGRAMMING visas Start Stop Speed En Er 5 19 00 19 30 ryck f r att v lja ing ngsk lla V lj nskad station genom att trycka p a v f r AV1 AV2 eller AUX ing ngsk llorna Tryck p f r att v lja inspelningsdag V lj nskad dag genom att trycka p A eller v Tryck p f r att v lja starttid f r inspelningen V lj nskad timme genom att trycka p Aeller v Tryck p f r att v lja minut V lj nskad minut genom att trycka p a eller v Tryck p f r att v lja stopptid f r inspelningen V lj nskad stopptid f r inspelningen genom att trycka p A eller F lj samma procedur s
232. muuttunut mieleiseksesi PC ainoastaan silloin stereo ness gt Ellet paina kumpaakaan painiketta 10 sekunnin kuluessa omien D R on huonojen vastaanotto PICTURE valikko katoaa automaattisesti olosuhteiden vuoksi s r ja haluat sen vuoksi nitt normaalia i 25 mono nt NICAM l hetyksen Paina lopuksi IPC painiketta uudelleen aikana JE Ga NICAM tilaa N yt lle ilmestyy On On Aseta asetus normaaliolosuhteissa t h n kohtaan 6 Kun asetukset on tehty valmiiksi paina kolmesti RETURN 26 painikette valikon sulkemiseksi 27 Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages Bok RETURN MENU User Set Colour System NICAM IPC ShowView Extend J RETURN _ MENU Language Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages Mok RETURN E menu Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages Bok RETURN MENU 28 gt ja gt gt ShowView Extend SV DVD 50 SV DVD55 Nauhurissa on ShowView EXTEND toiminto jolla nauhoitusaikaa voi tarvittaessa jatkaa jopa 60 minuuttia gt K yt kun PDC ei ole k ytett viss tai on kytketty pois Off Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p Valitse User Set kohdistinpainikkeilla A v Valitse t m kohta OK tai painikkeilla Tulos User Set valikko ilmestyy n kyviin
233. n r aktiv 2 EnDVD CD VCD eller SVCD skiva i DVD facket 3 Visning av tid r kneverk terst ende tid eller spelarstatus 4 Kassett i bandspelaren Videobandspelaren VCR r aktiv En DVD skiva med ett DTS Soundtrack i DVD facket Ett VHS band med Hi Fi ljud Materialet som visas r i stereo Programmering av timerinspelning eller timerinspelning i drift Du har just k pt en SAMSUNG videokassettbandspelare DVD VCR Tillsammans med din DVD VCR finns det i kartongen f ljande tillbeh r FJ RRKONTROLL AUDIO OCH GARHANDBOK KOAXIALKABEL OCH BATTERIER VIDEOKABLAR 11 Besluta hur skall koppla upp DVD VCR spelaren Det finns mycket att t nka p n r du skall koppla ihop dina olika Ijud och eller videosystem vilken typ av anslutningar som systemen har system som skall vara permanent anslutna till DVD VCR spelaren t ex satellitmottagare eller bara ibland t ex videokamera DVD VCR spelaren har f ljande anslutningar Anslutning Placering Typ Riktning Rekommenderad anv ndning AV1 EURO AV baksidan SCART In ut TV Satellitmottagare AVI EURO AV Annan videobandspelare AV2 IN baksidan SCART In Satellitmottagare Decoder f r betal TV Annan videobandspelare Audio ut baksidan Audio RCA Ut Audio ut AUX framifr n Aux In Audio in Audio Video Video in VIDEO ut baksidan
234. n yt Auto Power Off Tulos Ohjelmolntivalikko iImestyy n yt ll 2 Valitse kohta Install kohdistinpainikkeita A v 4 gt S ytt m ll Sen Valitse kohta Install kohdistinpainikkeilla A v kayttam lla ok RETURN RETURN _ MEN n Vahvista valinta painamalla OK painiketta Valitse t m kohta OK tai kohdistinpainikkeilla 11 valikko 1 vt ll Tulos Install valikko ilmestyy n yt lle Tulos valko ilmestyy m 4 Paina a tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirt Paina a tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy i a Ari eteen yy 28 kohdan Manual Setup eteen us AA el TV System Hej n 5 Valitse G tai K painiketta painamalla TV System VOR Output CH CH60 Valitse t m kohta painiketta painamalla VER Output CH Tulos N yt lle ilmestyy TV STATION TABLE valikko 6 Kun asetukset on tehty valmiiksi paina kahdesti SETUP painiketta IN RETURN TV STATION TABLE CH NAME 21 SWAPPING OK RETURN TV STATION TABLE Paina a tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy halutun esiviritetyn ohjelmakanavan eteen Tulos Valittu ohjelmakanava ilmestyy samanaikaisesti TV ruutuun Kun haluat muuttaa kanavanumeroa paina kauko ohjaimen OK painiketta Esimerkiksi kun siirr t aseman kanavalta 1 kanavalle 3 T t ohjelmakanavaa
235. n RETURN fyra g nger f r att l mna menyn V lja ljudl ge RF OUT B G D K Du kan v lja ljudl ge B G D K beroende p TV n som r ansluten till DVD VCR spelaren 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller gt Resultat Setup menyn visas 2 v eller lt tills mark ren st r vid alternativet Install 3 Tryck p OK f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r Install visas 4 Tryckp A eller w tills mark ren st r vid alternativet TV System 5 Tryckp P f r att v lja G eller K 6 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn St lla DVD VCR spelarens utg ende kanal VCR Om det f rekommer st rningar eller om TV n inte alls kan f in bilderna fr n DVD VCR spelaren kan du beh va ndra DVD VCR spelarens utg ende kanal Du kan ocks ndra DVD VCR spelarens utg ngskanal f r att justera den frekvens med vilken sk rminformationen visas 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller gt Resultat Setup menyn visas 2 Tryck motsvarande knappar A v f r att v lja Install 3 Tryck p OK f r att v lja det alternativet Resultat Installationsmenyn visas 4 Tryckp A eller w tills mark ren st r alternativet VCR Output CH 5 V lj nskad utg ende kanal CH21 CH69 genom att trycka OK eller gt gt CH36 gt CH69 3 6 Tryck tv g nger p RETURN f r att ur menyn St ll s
236. n den p UHF kanal 36 4 NPUT SEL KNAPP 6 Finjustera kanalinst llningen p TV n tills bild och ljud tas emot Tryck INPUT SEL upprepade g nger f r att v xla mellan olika klart och tydligt input d ribland tuner AV1 bakre AV input AV2 bakre AV input AUX fr mre AV input 7 Om du inte kan hitta bild och ljud eller om det f rekommer Knappen r bara anv ndbar n r VCR valts st rningar fr n n rliggande kanaler kan det bli n dv ndigt att ndra inst llningen f r DVD VCR spelarens utg ende kanal se avsnitten St lla DVD VCR spelarens utg ende kanal p sidan 24 och Problem och l sningar p sidan 68 gt Tryck p fj rrkontrollens VCR knapp f r att man vrera videobandspelaren VCR sidan 20 45 8 N r bild och ljud r helt tydligt lagra denna kanal med nskat kanalnummer i TV n Tryck p fj rrkontrollens INPUT SEL knapp f r att Resultat Detta kanalnummer r nu reserverat f r att anv ndas man vrera DVD spelaren och titta p en DVD skiva med DVD VCR spelaren sidan 46 66 16 17 Se p TV med DVD VCR spelarens mottagare F ljande knappar anv nds om du vill se p TV via DVD VCR spelarens inbyggda TV mottagare 18 1 TV VCR V xla mellan TV ns mottagare och DVD VCR spelarens interna mottagare 2 PROG A V V xla till h gre eller l gre kanalnummer 3 0 9 sauser V lj kanal direkt DVD VCR TV 4 INFO moon vau 4 n
237. n f r att v lja den bild som du nskar visa och tryck sedan p OK Tryck p knappen PLAY STILL pl om du nskar visa skivan som ett bildspel Tryck p knappen gt f r att visa n sta 6 bilder Tryck p knappen 144 f r att visa f reg ende 6 bilder terv nd till aloumsk rmen CN Varje g ng du trycker p roteras bilden 90 grader medurs NU ON Varje g ng du trycker p OK f rstoras bilden upp till 2 g nger Normal gt 2X gt Normal Visning som bildspel Tryck p RETURN f r att tillbaka till albumsk rmen Innan du kan b rja k ra bildspelet m ste du st lla in intervallet mellan bilderna du v ljer ikonen trycker p OK byts bilderna automatiskt med cirka 6 sekunders intervall A 6 Bilderna byts automatiskt med ungef r 12 sekunders intervall O Bilderna byts automatiskt med ungef r 18 sekunders intervall Beroende p filstorleken kan intervallen mellan bilderna ta l ngre eller kortare tid n den angivna gt N r flaggan visas tryck p RETURN f r att terg till albumsk rmen du inte trycker p n gon knapp p fj rrkontrollen inom 10 sekunder f rsvinner menyn Tryck p A V eller lt b p fj rrkontrollen f r att visa menyn igen 65 DVD Visning av bild cd C CD R JPEG skivor D Endast filer med ndelserna jpg och JPG kan spelas upp Om skivan inte r avslutad tar
238. n kirkkautta NTSCDisc Output NTSC jos n yt ll on vain yksi NTSC videoliit nt Jos n in ei ole voit j tt PAL 60 Hz vaihtoehdon ennalleen DVD Output 1 RGB L hett RGB signaaleja AV JACK liit nn st SCART 2 S Video L hett S VIDEO signaaleja AV JACK liit nn st SCART 3 Video L hett Composite Video signaaleja AV JACK liit nn st SCART DVD Setup Language Setup Audio Setup a Display Setup gt ParentalSetup mi Bok RETURN MENU Display Setup TV Aspect Black Level NTSC Disc Output DVD Out lok W RETURN TV Aspect 4 3 Letter Box 4 3Pan Scan 16 9 Wide KN RETURN 51 DvD Ik rajavalvonnan asetus DVD Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup ok RETURN H MENU Parental Setup Use Password Sok ET Create Password Enter Password RETURN Parental Setup Use Password Yes ob Rating Level ES gt Change Password RETURN MENU Rating Level Level 8 Adult Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe Bok RETURN MENU 52 Parental Control toiminto toimii luokitetuilla DVD levyill Luokitus antaa mahdollisuuden m r t ne DVD typit joita perheenj senet saa katsella Levyll on jopa 8 luokitustasoa 1 Kun laite on pys ytystilassa paina kaukos timen MENU painiketta 2
239. nava Lataa videokasetti DVD videonauhuriin Tarkista ett DVD videonauhuri alkaa lukea kasettia Ellei paina P gt 1 painiketta K ynnist TV kanavien selaus tai aseta TV UHF kanavalle 36 Hienovirit TV t kunnes kuva ja ni toistuvat tarkasti Elleiv t kuva ja ni toimi tai jos viereiset kanavat aiheuttavat h iri it voi olla aiheellista vaihtaa DVD videonauhurin toistokanavaa lue sivun 24 kappale DVD videonauhurin toistokanavan valinta ja sivulla 68 oleva kappale Mahdolliset viat ja korjaustoimenpiteet Kun kuva ja ni toistuvat tarkkoina tallenna t m kanava TV st valitulle kanavanumerolle Tulos T t kanavaa k ytet n nyt DVD videonauhurin toistokanavana STANDBY ON painike Paina joko kauko ohjaimen tai etupaneelin STANDBY ON painiketta DVD videonauhurin p llekytkemiseksi DVD painike Paina kauko ohjaimen DVD painiketta silloin kun haluat ohjata sill DVD toimintoa Etupaneelin yt n DVD ilmaisimeen syttyy valo ilmaisemaan DVD toiminnon valitsemista VCR painike Paina kauko ohjaimen VCR painiketta silloin kun haluat ohjata sill videonauhuritoimintoa Etupaneelin yt n VCR ilmaisimeen syttyy valo ilmaisemaan VCR toiminnon valitsemista INPUT SEL PAINIKE Paina INPUT SEL painiketta siirty ksesi eri toimintojen Tuner PR AV1 taka AVsy tt AV2 taka AV sy tt ja AUX etu AV sy tt v lill K ytett v
240. net er et apparat som bare har PAL system sett det til NTPB Hvis du har et multisystem TV NTSC 4 43 kompatibelt sett det til NT 4 43 og du kan ta opp NT 4 43 1 N r MENU er trykket trykk p OK eller Resultat Setup menyen vises 2 Trykk knappene A v for velge User Set 3 Trykk OK for bekrefte valget Resultat Menyen User Set vises 4 Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved Colour System 5 Trykk p knappen P for velge Auto PAL gt B W Auto N r du spiller av en kassett blir systemets standard valgt automatisk av DVD og videokassettspilleren Svart hvit Black and white 6 N r alt er ferdig trykk knappen RETURN tre ganger for forlate menyen Det er tre slags NICAM program NICAM stereo NICAM mono og Tospr klig bilingual overf ring p et annet spr k NICAM programmer f lges alltid av en standard monolyd sending og du kan velge den lyden du nsker Se side 37 1 N r MENU er trykket trykk p OK eller Resultat Setup menyen vises Trykk knappene A v for velge User Set Trykk OK for bekrefte valget Resultat Menyen User Set vises 4 Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved NICAM Trykk OK eller til Off vises Off Velg denne opptaksinnstillingen for standard mono lyd under en NICAM sending bare hvis lyden er forvrengt pga d rlige mottaksforhold For
241. ng og svekkelse av lyd over tid IKKE spill CD ROM CD I og DVD ROM p denne spilleren CDG er spiller bare lyd ikke grafikk Disc Markings PAL STEREO Scuw dts Avspillings PAL kringkastings Dolby Stereoplate Digital DTS plate omr de systemer i Storbritannia digitalplate lydplate nummer Frankrike Tyskland etc Avspillingsomr de nummer B de DVD spillere og platene er kodet etter omr de Disse omr dekodene m stemme overens for at plata skal kunne spilles Hvis ikke kodene stemmer vil ikke plata spille Omr denummeret for denne spilleren st r p spillerens bakpanel DVD og videokassettspilleren sett forfra VASTA Da DVD SKUFF VIDEOKASSETISPILLER VALG MELLOM DVD OG RECORD VIDEOKASSETTSPILLER SKYV UT EJECT SAMSUNG s OM Ever VPROGA a o voo DAME press du STOPP SPOL KANALVALG AUX VIDEO AUX AUDIO L R SPO BAKOVER MODE FRAMOVER HOPP INNGANGSKONTAKT INNGANGSKONTAKTER TILBAKE VENTESTILLINGP pyp SKUFF PNE LUKKE VIDEOKASSETT ROM VALG MELLOM VCR OG STANDBY ON VIDEOKASSETTSPILLER VALG MELLOM DVD OG OPPTAK RECORD VIDEOKASSETTSPILLER SKYV UT EJECT SAMSUN 6 m e oh re vener op w o v r OMS p
242. nne eller nettledningene ut av fjernsynet i 2 Kople denne ledningen til 752 koaksialkontakten merket 7177 p Kontakt Sted Type Retning Anbefalt bruk baksiden av DVD ka videokassettspilleren P AV 1 EURO AV Bak SCART Inn ut Fjernsyn Plugg koaksialledningen som f lger med inn i T kontakten p O Satellittmottaker DVD og videokassettspilleren AVI EURO AV Annen videospiller 4 Plugg den andre enden av koaksial ledningen inn i kontakten p AV2 IN Bak SCART Inn Satellittmottaker fjemsynet der antenna satt for Kanal dekoder KEN Annen videospiller 5 For oppn bedre kvalitet p bilde og lyd p fjernsynet kan du ogs kople DVD og videokassettspilleren til fjernsynet med Audioutgang Audio RCA Ut Audio ut pean Terningen se kapitlet nedenfor hvis fjernsynet har slik gt ontakt AUX forfra AUX Inn Audio Inn Kople DVD og videokassettspilleren til fjernsynet med SCART ledning Audio Video Video Inn Videoutgang Bak RCA Ut Video ut gt S VIDEO Bak S kontakt Ut S video ut bare DVD L 7 t smoar A mm 2 oN Digital Bak Optisk Ut Digital audio ut bare DVD audioutgang 6 i koaksial O SCART ledning w RF koaksialledning Bak ne al Ut 9 Fjemsyn Du kan kople DVD og videokassettspilleren til fjernsynet med SCART ledningen hvis det finnes en tilsvarende kontakt p fjernsynet Da kan du Oppn bedre kvalitet p lyd og bilde Forenkle innstillingsprosedyren p DVD og
243. nt miseksi h iri n I painiketta toiston aikana painettaessa pys ytyskuvassa on useita selvi kohinajuovia Pys ytyskuvassa saattaa esiinty kohinajuovia videokasetin kunnosta riippuen Paina TRK painikkeita A tai SLOW tilassa hidastettu toisto t m n h iri n minimoimiseksi Kuvap iden puhdistaminen Jos kuvanlaatu on heikko eri videokasetteja toistettaessa kuvap t on ehk syyt puhdistaa T t ongelmaa ei pid puhdistaa Kuvap it puhdistettaess v rin ne voivat vaurioitua pysyv sti avallisesti esiinny ja ellei sit esiinny ei my sk n kuvap it a lue l pi kaikki puhdistuskasetissa annetut ohjeet Jos kuvap t puhdistetaan Jos DVD videonauhurin testikuvaa TV hen viritett ess TV hen ei onnistuta viritt m n testikuvaa tai jos testikuvassa esiintyy h iri it t m saattaa johtua DVD videonauhurin toistokanavan ja katselualueen normaalin TV l hetyksen v lisist h iri ist N iden h iri iden poistamiseksi DVD videonauhurin toistokanava pit vaihtaa seuraavalla tavalla 2 Jos ongelma ei korjaannu t ll menettely olevasta antennin symbolilla merkityst DVD videonauhurin kanssa k ytett v ksi oistokanavan valinta kuvattu menettely kanavanumerosta esim 36 st 39 n akapaneelissa olevaan antennin symbo antenniliit nt n sivulla 14 olevassa kappaleessa Televi DVD videonauh
244. ntrollknappar f r DVD och VCR EH Du m ste st lla in TV n f r DVD VCR spelaren om du inte N gra knappar anv nds f r att man vrera b de videobandspelaren anv nder en SCART kabel VCR och DVD spelaren Med f ljande knappar kan du v xla MEN ag gt gt mellan signalk llor F r att titta p bilder DVD VCR spelaren n r du STANDBYON anv nder SCART kabeln m ste TV n st llas i 1 STANDBY ON audio video l ge AV Tryck p STANDBY ON p fj rrkontrollen eller frontpanelen f r att CS s tta p DVD VCR spelaren 1 Sanpa Van 228 DVD 2 S tt p DVD VCR spelaren genom att trycka p STANDBY ON Tryck p DVD knappen p fj rrkontrollen n r du vill man vrera E knappen p DVD VCR spelarens framsida eller p STANDBY ON DVD spelaren VOL PROG TAK p fj rrkontrollen DVD indikatorn t nds i teckenf nstret f r att visa att DVD wwe G nurse spelaren har valts O 3 V lj den kanalposition p TV n som skall vara reserverad f r S DVD VCR spelaren 3 VCR e Tryck p VCR knappen p fj rrkontrollen n r du vill man vrera E 4 S tt i en kassett i DVD VCR spelaren Kontrollera att DVD VCR videobandspelaren VCR spelaren b rjar spela av kassetten om inte tryck p VCR indikatorn t nds i teckenf nstret f r att visa att videobandspelaren har valts 5 Starta en kanals kning p TV n eller st ll i
245. och v nster p sk rmen f r att f rhindra att bilden str cks ut horisontellt F r skivor med 4 3 bildf rh llande Normal sk rm Visar DVD filmen i bildf rh llandet 4 3 Screen Fit anpassa f r sk rmen Ovre och undre delen av bilden sk rs av och den visas p hela sk rmen Bilden kommer att se utstr ckt ut vertikalt Zoom Fit zooma till mittpunkt Bildens topp botten och sidor sk rs bort och bildens mitt f rstoras gt Denna funktion kan uppf ra sig olika beroende p skivans typ 56 Tryck p knappen INFO p fj rrkontrollen under uppspelning Anv nd knapparna f r att markera nskat objekt Anv nd knapparna gt f r att g ra den nskade inst llningen DVD Function Du kan anv nda siffertangenterna p fj rrkontrollen f r att g direkt till en titel eller kapitel eller starta uppspelningen E Disc Menu fr n den valda tiden o Zoom Tryck p INFO igen f r att ta bort sk rmvisningen lepea EZ View Vad r ett kapitel Varje titel p en DVD skiva kan uppdelas i kapitel som l tar p en musik CD EE Vad r en titel En DVD skiva kan inneh lla flera olika titlar Som exempel Om en skiva inneh ller fyra olika filmer kan var och en av dessa filmer anses vara en titel Uppspelning av nskad titel n r det finns mer n en p gt 11 03 skivan Om det finns mer n en film p DVD skivan visas varje film p li
246. oistoon Paina sen j lkeen p painiketta valitse Off ja paina OK painiketta Jatkuvan REPEAT toiston voi keskeytt painamalla kaukos timen CLEAR painiketta gt DVD levy uusii toiston kappaleittain tai nimikkeitt in CD ja VCD levyt uusivat toiston levyitt in tai urittain e Riippuen levyst Repeat toiminto mahdollisesti ei onnistu REC SPEED EZ VIEW DISCMENU TIMER ANGIE MODE IPC REPEAT DVD O or Chapter Tite A B tack Disc lt gt lt gt 59 OD DVD Audio kielen valinta DVD 60 8 ENG DOLBY DIGITAL 5 1 EM Stereo Voit valita halutun kielen nopeasti ja helposti AUDIO painikkeella Studio painikkeen k ytt 1 Paina AUDIO painiketta 2 K yt p painiketta halutun kielen valitsemiseksi DVD levylt nentoistokielet on esitetty lyhentein 3 Valitse Stereo Right tai Left k ytt m ll painiketta koskee ja CD levyj gt T m toiminto on riippuvainen siit mit kieli on koodattu levylle eik se toimi kaikkien DVD levyjen kohdalla DVD levyll voi olla jopa 8 audiokieliversiota Mill tavalla saadaan sama kieliversio aina kun DVD levy toistetaan Ks Kieliominaisuuksien asetukset sivulla 43 Merkkaustoiminnon k ytt DVD Bookmark toiminto mahdollistaa haluttujen osien valinnan DVD levylt MENU OFF tilassa Toiminnon ansiosta vali
247. oit valita ennen videokasetin toistoa sen toistossa k ytett v n lyk s kuvans t toiminto mahdollistaa kuvan ter vyyden Language English Clock Install User Set Auto Power Off v rij rjestelm n Muussa tapauksessa j rjestelm valitsee automaattisesti k ytett v n v rij rjestelm n silloin asetukseksi on valittu AUTO automaattisen s d n oman arviosi mukaiseksi Language English Clock gt N MEET Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle me Install Screen Messages DN vid dnauhuri valitsee Tulos ilmestyy n yt lle User Set automaattisesti k ytett v n v rij rjestelm n a Bad DN NTSC v rij rjestelm n mukaisesti nauhoitettua videokasettia Paina OK tai gt Screen Messages Bor Seeur MENU t ll DVD videonauhurilla toistettaessa tee v rij rjestelm n 7 7 TARAN asetus TV n mukaisesti Jos k ytett v TV toimii ainoastaan Vahvista valinta painamalla OK painiketta PAL j rjestelm n mukaisesti aseta asetukseksi NTPB Tulos User Set valikko ilmestyy n yt lle Bok STE Jos taas TV on moninormi TV NTSC 4 43 yhteensopiva ica H m pE a aseta asetus kohtaan NT4 43 jolloin voit nauhoittaa NT4 43 Valitse t m kohta OK tai gt painikkeilla NICAM On j rjestelm n mukaisesti Valitse IPC lyk s kuvans t painiketta painamalla a 0 er vende ShowView Extend Off 1 Paina
248. om vid val av starttid f r inspelningen Tryck p f r att v lja inspelningshastighet Tryck p A eller w f r att v lja inspelningshastighet SP normal hastighet LP l ngsam hastighet Auto automatisk inspelningshastighet 15 Tryck p P f r att v lja VPS eller PDC inspelningsl ge V P 16 Tryckp A eller w f r att v xla mellan VPS och PDC l ge On och icke VPS PDC l ge 17 N r du r klar tryck p OK 18 Tryck p STANDBY ON f r att aktivera timern Resultat Innan inspelningen p b rjas j mf r DVD VCR spelaren den inst llda inspelningens l ngd med den terst ende bandtiden gt Automatiskt val av kassett DVD VCR spelarens funktion f r automatisk inspelningshastighet j mf r den inst llda inspelningens l ngd med den faktiska terst ende inspelningstiden p kassetten som sitter i Om det inte finns tillr ckligt mycket band kvar f r att fullf lja en timerinspelning i AUTO l ge v xlar DVD VCR spelaren automatiskt till LP l ge f r att spela in hela programmet 36 Kontrollera en inspelningsinst llning Du kan kontrollera dina inspelningsinst llningar Date Start Sp du har avslutat f rinst llningen av DVD VCR WE 1 19 00 19 30 spelaren om du har gl mt vilka program som ska spelas in 1 Tryck p TIMER p fj rrkontrollen Resultat Timerval visas Bok BERETURN BE MENU 2 Tryck p OK f r att v l
249. ontrollen under avspilling 2 knappen til velge en merket scene CH H gt 3 Trykk p SPILL STILL knappen for hoppe over den merkede scenen Getting av et bokmerke gt 1 Trykk p MARK knappen under avspilling 2 Trykk p p knappen og velg nummeret p det bokmerket du vil slette 3 Trykk p CLEAR knappen for slette bokmerket Trykk p MARK knappen for sl av displayet Du kan merke opptil tre scener samtidig Bokmerkefunksjonen virker ikke p alle plater 60 61 DVD MP3 WMA avspilling MP3 WMA avspilling EI N r en MP3 WMA plate settes inn i DVD spilleren vil den forste sangfilen M CD R MP3 WMA plater D EH i den forste mappen avspilles N r du avspiller CD R MP3 eller WMA plater folg alle anbefalinger for CD R ovenfor pluss AK Ode Hvis det finnes mer enn to filtyper p platen velg den du nsker kommentarene nedenfor Hvis du nsker endre den filtypen som avspilles trykk to ganger p STOP m og trykk s p MENU Hvis du ikke trykker p noen knapp p fjernkontrollen innen 60 MP3 eller WMA filene m v re i formatet ISO 9660 eller JOLIET sekunder forsvinner menyen og det merkede objektet avspilles ISO 9660 format og Joliet MP3 eller WMA filer er kompatible med Microsofts DOS og Windows og med Apples Mac Disse to formatene er de som er mest brukt 0 avspillingsfunksjon D I
250. opp for stoppe avspillingen For fortsette avspillingen av DVD CD platen fra den plassen du stoppet trykk p knappen PII Play Still Trykk to ganger p knappen IB Stopp for stanse avspillingen helt Neste gang du trykker p knappen PII Play Still kommer platen til avspilles fra begynnelsen Justere bildeforholdet EZ View 0 Avspilling med endret bildeforhold DVD ID EH 1 Trykk p knappen EZ VIEW Bildst rrelsen forholdet endres hver gang du trykker p knappen Skjermens zoomstilling brukes p ulik m te avhengig av hvordan du har stilt inn skjermvisningen i innstillingsmenyen For f rett funksjon p knappen EZ VIEW du stille inn rett bildeforhold i grunninnstillingen se side 46 Hvis du har 16 9 TV D For plater med 16 9 bildeforhold Wide Screen Viser DVD filmen i bildeforholdet 16 9 Screen Fit tilpasse skjermen vre og nedre del av bildet kuttes av N r du avspiller en plate i bildeforholdet 2 35 1 kommer de svarte feltene verst og nederst p skjermen til forsvinne Bilder kommer til se utstrekte ut vertikalt P visse typer plater forsvinner de svarte feltene ikke helt Zoom Fit zoome til midtpunkt Bildets topp bunn og sider kuttes bort og bildets senter forst rres For plater med 4 3 bildeforhold Normal Widescreen Viser DVD filmen i bildeforholdet 16 9 Bilder kommer til synes strukket horisont
251. or g tilbake til normal avspilling igjen OBS Dette er kun mulig benytte i fremoverretning Hoppe fremover bakover Under avspilling av en CD eller DVD plate kan du trykke p knappene Hopp fremover bakover gt l ke4 p fjernkontrollen for hoppe fremover eller bakover gjennom platens kapittel spor Hopp fremover hopper til neste kapittel spor Hopp bakover hopper til begynnelsen av det n vErende poret kapittelet Trykk p Hopp bakover for hoppe til begynnelsen av forrige spor kapittel S k fremover bakover Under avspilling av en plate trykk og hold inne knappene remover Bakover pp lt lt p fjernkontrollen eller frontpanelet for soke fremover bakover med bildevisning med 2X 4X 8X 16X 32X 128X hastighet Trykk p knappen PII Play Still for vise platen ved normal hastighet igjen Slow motion Under avspilling trykk p knappen PII Play Still for stanse avspillingen Bruk deretter S k fremover pp for spille av i slow motion i ulike hastigheter For hver gang du trykker p knappen Slow ker du hastigheten p avspillingen til 1 8 1 4 eller 1 2 av normal hastighet Lyden er avstengt ved avspilling i slow motion Spill av i slow motion med knappene p frontpanelet Trykk og hold inne knappen Fremover p frontpanelet Trykk p PII Play Still for g tilbake til normal avspilling igjen Stopp Fortsett Trykk En gang p knappen St
252. polning 8 25 Hoppa ver n sta 25 Spela stillbild 9 28 26 Info AV2 SCART 10 27 27 Bekr fta gjorda val DIGITAL JUDUTG NG EURO 21 UTTAG 28 H ger RCA AUDIO L R ANTENNING NG 11 28 29 OK UTG NGAR 12 29 30 EZ View 31 Skivans meny 13 32 Markera 14 30 S k TE DVD amp VCR 15 31 33 Inst llningsl ge 5 Repetition 16 32 17 33 S VIDEOUTG NG AV1 EURO AV IN UT SCART EURO 21 UTTAG DIGITAL LJUDUTG NG OPTISK TILL TV ANTENN VIDEOUTG NGAR Fj rrkontrollen SV DVD 50 SV DVD 55 10 STANDBY ON P OPENCLOSE VOL PROG TRK TV MUTE 5 A INPUT SEL AUDIO F ADVISTEP a gt 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 N 01 R ON 10 11 12 13 14 15 16 17 18 V ntel ge P Variabel visningshastighet lt lt gt gt Rensa DVD TV ljud p av Volym Backa Hoppa tillbaka Stopp Textremsa Meny Upp V nster Ner Hastighet SP LP Inspelning Timer Vinkel IPC Oppna St ng 19 0 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 TV VCR V lj VCR TV Val av k lla Fram t stegvis Prog A V Tracking Snabbspolning fram t Hoppa till n sta Spela stillbild Info Bekr fta gjorda val H ger OK EZ View Skivans meny Markera S k 34 L ge Repetera Teckenf nstret EH DVD lt gt OO VCR STEREO O 1 DVD spelare
253. position p fjernsynet n r billede og lyd g r klart igennem Resultat Det p g ldende program er nu reserveret til brug med DVD videob ndoptageren DVD indikatoren p frontpanelets display lyser n r DVD funktionen er valgt 3 VCR knap Tryk p VCR knappen p fjernbetjeningen n r du vil bruge videofunktionen VCR indikatoren p frontpanelets display lyser n r videofunktionen er valgt 4 INPUT SEL KNAP Tryk INPUT SEL gentagne gange for at skifte mellem forskellige input tuner AV1 bagside AV input AV2 bagside AV input AUX forside AV input Knappen er ikke brugbar n r VCR er valgt gt For du kan bruge VCR funktionerne p side 20 45 skal du trykke p VCR knappen p fjernbetjeningen for at v lge VCR tilstanden For du kan bruge DVD funktionerne p side 46 66 skal du trykke p TV VIEW knappen p fjernbetjeningen for at v lge DVD STANDBYON 17 Grundl ggende betjening af tv modtager Is ttelse af batterier i fjernbetjeningen Folgende knapper bruges n r du ser fjernsyn via Der skal is ttes eller skiftes batterier i fjernbetjeningen n r DVD videob ndoptagerens indbyggede tv modtager N DVD videob ndoptageren anskaffes 1 TV VCR knap Fjernbetjeningen ikke l ngere fungerer som den skal Bruges til at skifte mellem fjernsynets modtager DVD videob ndoptagerens interne modtager 1 Skub d kslet i pilens retning for at bne
254. ppen indenfor ti sekunder forsvinder PICTURE menuen automatisk Tryk p IPC knappen igen n r De er f rdig Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages Bok RETURN Colour System NICAM IPC ShowView Extend Bok RETURN Off On Auto On On Off MENU Intelligent billedkontrol ver Funktionen Intelligent Picture Control g r det muligt at justere billedets skarphed automatisk E MENU User Set 4 4 gt gt Intelligent billedkontrol fjernbetjening VCR SEARCH 27 28 Setup Language English Clock Install gt User Set a gt gt Auto Power Off Off Screen Messages Bok MENU User Set Colour System Auto NICAM IPC ShowView Extend RETURN menu Language English Clock Install User Set Auto Power Off 1 Off Screen Messages On RETURN Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages Bok RETURN MENU Funktionen ShowView Extend SV DVD 50 SV DVD55 Til forebyggelse af forsinkelser eller forl ngelser har videomaskinen en funktion som hedder ShowView EXTEND Med denne funktion kan man for ge optagelsestiden med helt op til 60 minutter gt Benyttes kun hvis videomaskinen ikke har en PDC funktion eller denne er sl et fra Off 1 N r der er trykke
255. r uu p 5 sap Ys wos Jepynpold ed apeys uolseieda yis Ja wos 1auolseieda 10 Uolsnya u ou 116 SY JAG 19IUDSIIAIIS 19 Jajja soy 5 Jajja 5 UU MS Jajja uauolseieda 19 5 2 Basen 19 unpoid ed Uaddissbjes 152 4 NN Bipu lsiin nq S0IMSSNUEIEG SIAY u nueueo YISTIONILIGILNVHVO 09996 06S 8 97 4 00996 06S 8 9t 191 spuejddn 27 61 1 y os PUNSWwes mmm gy Bunswes 19 sejsddo SIAH I a19doly In 116 wos u ipyliA ed jj ddo puej N3
256. r gt Tryk Hold nede Vigtig Bem rknng D Trinnummer Sikkerhedsforanstaltninger F lgende illustrationer repr senterer forholdsregler Lynsymbolet er en advarsel om farlig sp nding inden i produktet DVD VIDEOB NDOPTAGEREN M IKKE BNES Ret henvendelse til servicepersonale DVD videob ndoptageren m M IKKE uds ttes for direkte M IKKE uds ttes for v sker IKKE uds ttes for ekstreme sollys af nogen art temperatur under 5 og over 40 eller fugtighedsforhold under 10 og over 75 Hvis fjernbetjeningen ikke benyttes i l ngere tid ad gangen b r man fjerne batterierne og opbevare den k ligt og t rt Der m IKKE placeres Ved uvejr og eller torden b r genstande af nogen art p str mmen til DVD videob ndoptageren eller DVD videob ndoptageren og fjernbetjeningen antennen afbrydes DETTE APPARAT M IKKE BRUGES I INDUSTRIELLE OMGIVELSER Disktype karakteristika Denne DVD afspiller kan afspille f lgende disktyper med de tilsvarende logoer D Optag 0go N O e D e O Enkeltsidet DVD 12 240 min DVD indeholder fremragende lyd Dobbeltsidet billede takket vaere Dolby Audio 480 min Digital og MPEG 2 DVD VS Enkeltsidet Sk rmmenuen g r det muligt at 80 min v lge diverse sk rm og VIDEO
257. r mp3 wma som fil forl ngelse 1 N r den f rste sangfil afspilles vil menuen for musikmappen komme General navne format af Titel mp3 eller Titel wma Ved komponering af din titel v r sikker p at du bruger 8 frem til h jre p sk rmen tegn eller mindre ikke har nogle mellemrum i navnet og undg r brugen af specielle tegn inkluderet Der kan vises op til 8 musikmapper ad gangen Hvis du har mere end 8 m 03002 mapper p en disk trykkes p knapperne for at f dem frem p Brug en dekompression overf relses hastighed af i det mindste 128 Kbps ved optagelse af MP3 filer L sk rmen MP3 filers lydkvalitet afh nger faktisk af hvilken kompression dekompressions hastighed du v lger For at MIG opn audio CD kvalitets lyd kr ves en analog digital sampling hastighed der er konvertibelt til MP3 format p 2 Brug A w knapperne for at v lge den nskede musik mappe tryk OK mindst 128 Kbps og op til 160 Kbps Det giver kun sj ldent bedre lyd kvalitet hvis der v lges et h jere niveau Brug a w knapperne igen for at v lge en sang fil Tryk OK for at s som 192 Kbps eller mere begynde playback af sang filen Modsat filer med sampling hastighed under 128 Kbps vil ikke spille korrekt Brug en overf rselsdekomprimering p mindst 64Kbps n r der optages WMA filer WMA filers lydkvalitet afh nger i bund og grund af st rrelsen af komprimeringen dekomprimeringen som du v lger For at opn audio CD lydk
258. r du p knappen ANGLE En ikon f r vinkelval visas d i sk rmens vre v nstra h rn 2 V l kapitel nskad titel eller genom att p repeat v nster 4 gt 2 Anv nd knappen f r att v lja nskad vinkel DVD Tryck sedan p OK knappen Knappen REPEAT A B Repetera A B 3 Tryck p ANGLE en g ng till f r att koppla ur visningen Tryck p REPEAT Tryck p v nster 4 b pil f r att v ija ON o Chapter Tie 2 oo REPEAT Tryck p OK vid l get f r repeteringsstart A B lyser upp automatiskt Tryck p OK vid l get d r repeteringen skall sluta B Tryck p knappen CLEAR eller p REPEAT A B igen f r att avbryta funktionen A B REPEAT l ter dig inte s tta punkten B f rr n det g tt minst 5 CD v lja textningsspr k sekunder fr n det att punkt A har satts 3 Tryck p OK ll og 2 oc N r en DVD skiva spelats in med textning kan du anv nda SUBTITLE 4 Tryck igen p REPEAT f r att terg till vanlig uppspelning Tryck funktionen f r att visa textningen p sk rmen Om en meny finns kodad p sedan p v nster 4 pil f r att v lja Off Tryck p OK skivan kan ven den v ljas med MENU knappen F r DVD skivor repeteras uppspelningen efter kapitel eller Anv nda SUBTITLE knappen 9 gt titel f r CD och VCD skivor repeteras uppspelningen efter skiva N eller sp r 1 Tryck p SUBTITLE knappen Repe
259. r du trykket p STANDBY ON knappen Der kan ikke indseettes et videob nd Et videob nd kan inds ttes med ruden opad sikkerhedstappen pegende ind mod dig Fjernsynsudsendelsen er ikke blevet optaget Kontroller antenneforbindelsen til DVD videob ndoptageren Er DVD videob ndoptagerens kanalv lger indstillet korrekt Kontroller at b ndets sikkerhedstap er intakt Den tidsindstillede optagelse lykkedes ikke Var der blevet trykket p STANDBY ON knappen for at aktivere timeren Kontroller de indstillede start og stoptidspunkter for optagelsen Hvis der har vaeret en stromafbrydelse under den tidsindstillede optagelse er optagelsen blevet annulleret For kundeservice kontaktes fejlfinding Problem Disken afspilles ikke Handling Kontroller at disken er isat med etiketten opad Kontroller DVD ens omr dekode Denne maskine kan ikke afspille CD ROM er DVD ROM e osv Inds t en DVD eller en cd Side P6 Der er ikke noget billede ved afspilning eller billedet er forvraenget Kontroller at du ikke bruger et b nd der allerede er indspillet Der kan ikke ses normale udsendelser Kontroller indstilingen TUNER EXTERNAL Den bor st p TUNER Kontroller antenneforbindelsen for fjernsynet videob ndoptageren 5 1 kanallyd gengives ikke 5 1 kanallyd gengives kun n r f lgende betingelser er opfyldt 1 DVD videob ndoptageren er for
260. r w til End Search valts 2 Trykk OK eller gt BEG SPEED EZ VIEW TIMER ANGIE MODE IPC REPEAT VCR Function Goto 0 00 00 End Search Intro Scan Bok RETURN E MENU VCR Function Goto 0 00 00 End Search Intro Scan Bok RETURN 41 KM S ke etter en spesiell sekvens VCR Function Goto 0 00 00 End Search Intro Scan PE TET INTRO SCAN am INDEX SEARCH lt 6 42 INTRO SCAN 1 N r SEARCH er trykket trykk A eller w til Intro Scan valts 2 Trykk OK eller 3 lt lt eller gt avhengig av i hvilken retning det nskede programmet er 4 bokmerke blir funnet spiller DVD VCR opp fem sekunder og fortsetter siden s ke etter nesta bokmerke 5 du vil se b ndet fra et visst bokmerke trykk Pl ndex Skip Search Denne funksjon gj r det mulig spole fremad tilbake til en viss plass p b ndet Det betyr at hvis du har spillet in tre forskjellige program og har spolet tilbake b ndet til dets begynnelse kan du med denne funksjon g direkte til begynnelsen av det annen programmet gjennom trykke SEARCH 1 N r SEARCH er trykket trykk a eller w til Intro Scan valts 2 Trykk OK eller 3 Trykk eller to ganger Det f rer direkte til begynnelsen av det nskede programmet 4 Letingen kan gj res fremad trykk pp tilbake trykk 4 4 20 0 20 5 F r att
261. rekte SCART audio og videostik bagp DVD videob ndoptageren som angivet p side 12 Inds t et tomt b nd i DVD videob ndoptageren Inds t det indspillede b nd i den anden videokilde videob ndoptager eller camcorder 4 Tryk p INPUT SEL knappen for at v lge det korrekte input p DVD videob ndoptageren AV2 for SCART input AUX for RCA input 5 Start _ af det b nd der skal kopieres 6 REC nede et stykke tid for at starte optagelsen p DVD videob ndoptageren 7 N r optagelsen er f rdig skal du trykke p p b de 5565658 DVD videob ndoptageren og den anden videokilde 44 45 Anvendelse af TV knapperne p fjernbetjeningen sV DVD50 SV DVD55 Valg af forbindelse Videob ndoptagerens fjernbetjening egnet til Samsung fjernsyn og kompatible m rker I det f lgende vises eksempler p almindeligt brugte metoder til at forbinde DVD afspilleren til et fjernsyn eller andre komponenter Dette g lder kun DVD Videob ndoptageren kan ikke benyttes F lg anvisningerne nedenfor for at finde ud af om dit fjernsyn er via denne forbindelse kompatibelt 1 T nd fjernsynet 2 Ret fjernbetjeningen mod fjernsynet Tilslutning til et lydanl g Tilslutning af S video stik EN 3 Hold TV knappen trykket nede og indtast den tocifrede kode for
262. ren den forprogrammerede tidsperiode med den tid der er tilbage p b ndet gt Automatisk valg af hastighed DVD videob ndoptagerens funktion Auto Tape Speed Select sammenligner den forprogrammerede tidsperiode med den faktiske optagetid der er til r dighed p det isatte b nd Hvis der ikke er plads nok til at fuldf re en programmeret optagelse i AUTO tilstand skifter DVD videob ndoptageren automatisk over til LP tilstand for at kunne optage hele programmet Kontrol af en forudprogrammeret optagelse Du kan kontrollere forudprogrammerede optagelser Date Start 80 N r du er f rdig med at forudprogrammere WE 1 19 00 19 30 DVD videob ndoptageren Hvis du har glemt hvilke programmer der skal optages 1 Tryk p TIMER p fjernbetjeningen Resultat Tidsindstillingsmenuen vises i N Bok RETURN M MENU 2 ryk p for at v lge funktionen Standard Resultat Menuen TIMER PROGRAMMING vises 3 Tryk p a eller w for at v lge det nskede program 4 Tryk p eller for at v lge og ndre de nskede v rdier Se foreg ende side for at f flere oplysninger 5 Tryk p RETURN to gange n r du er f rdig Annullering af en forudprogrammeret optagelse Du kan annullere et program der Date 10 erukorrekt WE 1 19 00 19 30 ikke l ngere nskes optaget 1 Tryk p TIMER p fjernbetjeningen Resultat Tidsindstillingsmenuen v
263. rens utg ende 3 Utf r instruktionerna i avsnittet St lla DVD VCR spelarens samtidigt under 5 sekunder Menyn f r inst llning av menyspr k kanal krockar med normala utg ende kanal se sidan 19 flytta kanalnumret flera kanaler visas V lj nskat spr k Tryck p SETUP p fj rrkontrollen f r att TV uts ndningar i ditt omr de F r att ner fr n den ursprungliga inst llningen exempelvis fr n 36 v lja f r ldral get F r ldral get r nu uppl st vilket visas i f rhindra detta m ste DVD VCR spelarens till 39 teckenf nstret Tryck p Ned knappen f r att v lja f r ldral ge utg ende kanal ndras p f ljande s tt 4 S tt tillbaka antennkontakten i uttaget med antennsymbolen p Tryck p ENTER och menyn Skapa l senord kommer att visas Nu DVD VGR spelarens baksida kan du st lla in bed mningsniv n och ndra l senordet till ett nytt 5 St ll ter in TV n f r DVD VCR spelaren genom att f lja instruktionerna i avsnittet St lla in TV n f r DVD VCR spelaren se sidan 14 Gl mt l senordet G till inneh llsf rteckningen och leta upp det avsnitt i 6 Om problemet kvarst r upprepa steg 1 till 5 och flytta anv ndarhandboken som inneh ller f rklaringar till det du har ytterligare kanalnummer bort fr n den ursprungliga problem med och upprepa proceduren igen inst llningen Om du nd inte kan l sa problemet kontakta n rmaste auktoriserade servicecenter Om du f r andra problem
264. rererereresereserereserenerene DVD FUNKTIONER V lj anslutning ETE OAT A T NNK ine Inst llning spr kfunktioner Inst llning av spr kfunktioner forts ttning Inst llning av ljudalternativ Inst llning av visningsalternativ Inst llning av f r ldraskydd Inkoppling av A V Mottagare Speciella funktioner vid uppspelning Justera bildf rh llandet EZ View Anv nda visningsfunktionen DISPLAY V lja nskad V lja textningsspr k Repetering V lja spr k med AUDIO knappen Anv nda bokm rkesfunktionen Uppspelning av MP3 WMA Programmerad uppspelning PROGRAM Visning av bild cd Inneh ll S kerhetsinstruktioner EH N Bilderna visar de s kerhets tg rder man skall vidta n r man anv nder DVD VCR spelaren PROBLEML SNING 5 a ansa han n e esse m Problem och l sningar VCR Fels kningsguide DVD PPNA INTE DVD VCR SPELARENS H LJE VERL T ALL EVENTUELL SERVICE T KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL Blixtsymbolen r en varning f r farlig sp nning inuti produkten Denna manual r uppdelad i tv sektioner den ena beskriver videobandspelaren VCR och den andra DVD spelaren Uts tt INTE apparaten f r Uts tt INTE
265. rt og bildets senter forst rres gt Denne funksjonen kan oppfore seg ulikt avhengig av platetype Bruk av displayfunksjonen DVD Ved avspilling av CD D 1 Trykk p knappen INFO p fjernkontrollen under avspilling 2 Bruk knappene a v for markere nsket objekt 3 Bruk knappene p for foreta nsket innstilling Du kan bruke tallknappene p fjernkontrollen for g rett til en tittel eller et kapittel eller starte avspillingen fra den valgte tiden 4 Trykk p INFO igjen for ta bort skjermvisningen Title Menu Disc Menu gt Hva er et kapittel o Info Hver tittel p en DVD kan deles inn i kapitler det samme som spor p El Bookmark Repeat EZ View en audio CD Hva er en tittel En DVD kan inneholde mange forskjellige titler Hvis en plate for eksempel inneholder fire filmer kan vi betrakte hver av dem som en tittel Bok Avspilling av nsket tittel n r det finnes mer enn n p platen Hvis det finnes mer enn n film p DVD platen vises hver film p listen De fleste DVD plater er innspilt i form av kapittel s du kan lett finne en bestemt del av platen Du kan avspille en film fra et visst tidspunkt Du m angi starttiden som referanse Viser spr ket p filmens lydspor eksemplet avspilles lyden p engelsk med 5 1 kanaler En DVD plate kan ha inntil tte ulike lydspor spr k Viser de spr k for teksten som finnes p
266. ryckp OK knappen English v ljs och du flyttas ter till inst liningsmenyn DVD MENU Inst llning av spr kfunktioner forts ttning DVD Gst lming av spr kiunktioner forts ttning 1 N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU p fj rrkontrollen 2 DVD med knapparna A v och tryck sedan p P eller OK 3 Language Setup spr kinst llning med knapparna A v och tryck sedan p eller OK 4 V lj Audio ljud med knapparna a w och tryck sedan p p eller OK 5 Anv nd a v knappen f r att v lja English V lj Original om du vill att originalspr ket ska anv ndas V lj Others om det spr k du vill anv nda inte finns listat 6 Tryck p OK knappen English v ljs och du flyttas ter till inst llningsmenyn DVD MENU St lla in textningsspr k 9 1 N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU p fj rrkontrollen 2 V lj Setup med knapparna och tryck sedan p P eller OK 3 Language Setup spr kinst llning med knapparna A v och tryck sedan p eller OK 4 V lj Subtitle textremsa med knapparna A w och tryck sedan p eller OK 5 Anv nd a v knappen f r att v lja English V lj Automatic om du vill att textningsspr ket ska vara samma som det du valt f r ljudsp ret V lj Others om det spr k du vill anv nda inte finns listat Vissa skivor kanske inte
267. rykk p OK eller p 2 Trykk knappene A v for velge User Set 3 Trykk OK eller for velge alternativet Resultat User Set menyen vises 4 Trykk den tilsvarende a eller w knappen inntil valgmuligheten ShowView Extend vises 5 Trykk p eller knappen for innstille ShowView Extend med gradvist kende 10 minutters intervaller 6 For lukke trykk eller OK gjentatte ganger til OFF vises Sl av automatisk Funksjonen Auto Power Off str mmen automatisk av sl r av DVD og videokassettspilleren hvis ikke noe signal er mottatt og du ikke trykker p noen knapp i l pet av den tiden du har bestemt 1 N r MENU er trykket trykk p OK eller p Resultat Setup menyen vises 2 Trykk p knappene A v eller 4 gt og velg User Set 3 Trykk OK for bekrefte valget Resultat Menyen User Set vises 4 Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved Auto Power Off 5 Trykk p eller OK til du valt tid for automatisk lukking a 1Hour gt 2Hour gt 3Hour 6 N r du er ferdig trykk RETURN to ganger for g ut av menyen Skjerm Informasjon R DVD videokassettspilleren viser det meste av informasjonen b de p spilleren og p TV skjermen Du kan velge vise eller skjule denne informasjonen p TV skjermen bortsett fra indexmarkeringene programmeringsmenyen og tidsinnstillingen av opptak som ikke kan skjules
268. seimmat DVD levyt on jaettu kohtauksiin jolloin voit l yt tietyn kohdan helposti Voit aloittaa elokuvan toistamisen haluamasi ajan kohdalta Sy t aloitusaika Viittaa elokuvan niraidan kieleen Se voi olla esimerkiksi English 5 1CH DVD levyll voi olla kahdeksan eri niraitaa Viittaa levyn tekstityskieleen k yt st DVD levyll voi olla 32 eri tekstityst Saa aikaan Surround nivaikutelman k ytt m ll vain kahta etukaiutinta DVD Function E MENU 57 DVD Kamerakulman muuttaminen ANGLE painikkeen k ytt Silloin kun DVD levy sis lt tietyn kuvauskohdan useista kuvakulmista voit valita Angle toiminnon DISC MENU Tarkista onko n yt n oikeassa yl kulmassa ANGLE 881 merkki E MARK REPEAT SEARCH 1 Kun ruutuun tulee ANGLE tunnus paina ANGLE painiketta Ruudun vasempaan yl kulmaan tulee ANGLE valintakuvake n 2 K yt 4 painiketta halutun kuvakulman valitsemiseksi Paina sen j lkeen OK painiketta 3 Toiminnon lopettamiseksi paina ANGLE painiketta uudestaan D Tekstityskielen valinta Voit valita halutun tekstityskielen nopeasti ja helposti SUBTITLE painikkeella SUBTITLE painikkeen k ytt W 1 Paina SUBTITLE painiketta 2 K yt lt gt painiketta halutun tekstityskielen valitsemiseksi EET 3 K yt A V painiketta saadaksesi selv tuleeko tekstityskieli n kyviin vai ei A
269. sfliken r intakt eller att h let efter en avbruten flik r t ckt med tejp Om du kommer till slutet av bandet under p g ende inspelning spolas bandet tillbaka automatiskt 32 Inspelning av ett program med automatiskt stopp Med den h r funktionen kan du spela in upp till nio timmar LP DVD VCR spelaren stannar automatiskt efter nskad tid 1 S tt p TV n 2 F r att titta p det program som spelas in v lj den TV kanal som r reserverad f r DVD VCR spelaren eller AV ing ngen om den 0905036 anv nds 3 S tt i den kassett som du ska spela in p F nstret skall vara upp t och s kerhetsfliken intakt eller h let efter fliken t ckt med tejp Resultat DVD VCR spelaren sl s p automatiskt 4 V lj kanal som skall spelas in med PROG Aeller N eller O FADVISTEP AV1 AV2 eller AUX k llan d r du valt satellitmottagare eller extern videok lla med INPUT SEL Resultat Kanalnumret visas och du kan se programmet p TV n 5 V lj inspelningshastighet SP LP genom att trycka p SPEED erforderligt antal g nger se sid 29 6 H ll amp nedtryckt ett tag f r att starta inspelningen Resultat Inspelningsindikatorn visas p TV sk rmen och i DVD VCR spelarens teckenf nster En indexmarkering l ggs in p bandet se sid 39 7 Tryck p REC flera g nger
270. si II painiketta videokasetin toiston keskeytt miseksi m r tyn ruudun kohdalle F ADV STEP painiketta kuvien katselemiseksi ruutu ruudulta INPUT SEL 2 Paina normaaliin toistoon palaamiseksi PII painiketta i Jos olet k ytt nyt ruutu ruudulta toistoa pitemp n kuin 5 minuuttia DVD videonauhuri keskeytt automaattisesti ruutu ruudulta toiston suojatakseenvideokasettia ja nip it gt Pystyviivojen vakaus Videokasettia ruutu ruudulta toistettaessa TV ruudussa voi n ky h iri it Paina PYSTYLUKITUS painikkeita 3 5 t m n ilmi n vaimentamiseksi M r tyn jakson toisto eri nopeuksilla Voit muuttaa toistonopeutta pikahakutoiminnolla Shuttle ja toistaa videokasettia aina yhdeks n kerta normaalinopeutta suuremmalla nopeudella Esimerkki Haluat analysoida urheilijan suorituksen liike liikkeelt Pikahakutoiminto Shuttle on k ytett viss kauko ohjaimesta gt nentoisto ei toimi jaksoa eri nopeuksilla toistettaessa 1 Paina II painiketta toiston aikana SHUTTLE painiketta lt lt videokasettia taaksep in toistaaksesi SHUTTLE painiketta gt gt videokasettia eteenp in toistaaksesi 2 Joka kerta kun painat SHUTTLE painiketta toistonopeus muuttuu alla olevan taulukon mukaisesti REVERSE REVERSE REVERSE SLOW SLOW PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY RPLAY STILL MOTION MOTION PLAY 2PLAY x5 x9
271. siirty SEARCH painiketta painamalla suoraan 2 ohjelman alkuun INTRO SCAN E ald Nauhalaskurin nollaamiseksi m r tyn jakson alussa Paina INFO painiketta kahdesti saadaksesi laskurin n kyviin Paina CLEAR painiketta halutessasi nollata nauhalaskurin VOL PROGITAK 3 Kun olet valmis Kun olet painanut SEARCH painiketta paina vastaavia a tai w Aloita toisto tai nauhoitus painikkeita kunnes Intro Scan on valittu Painal Paina OK tai gt ao kohtaan jossa nollasit nauha laskurin paina 44 3 Paina lt lt tai gt painikkeita viel kaksi kertaa Nauhuri hakee INDEX SEARCH lt 6 haluamasi ohjelman alkukohdan gt Jotkin DVD videonauhurin tiedoista kuten nauhalaskurin lukemat voidaan n ytt TV ruudulla ellet ole kytkenyt 4 Indelndeksihaku toimii sek eteenp in paina ett taaksep in p lt OSD tilaa kuvaruutun ytt Lue lis sivulta 29 paina 4 44 20 0 20 Paina DISPLAY painiketta Kerran saadaksesi n yt lle parhaillaan k yt ss olevan toiminnon ohjelmoinnin numeron nauhoitusnopeuden p iv yksen kellonajan ja nauhalaskurin lukemat Kahdesti jolloin saat esiin ainoastaan nauhalaskurin Kolmesti halutessasi saada esiin nauhan j nn sajan Nelj sti n yt n tyhjent miseksi 5 PPeruuta indeksihaku painikkeella PI tai m Nauhoituksen jatkaminen keskeytyskohdasta joustava
272. sken indeholder end to filtyper flaget vises tryk RETURN for at komme tilbage til albumskr men Hvis der ikke trykkes p nogen knap p fjernkontrollen i 10 sekunder forsvinder menuen Denne enhed understotter maksimalt 99 programmerede Tryk p knapperne OP NED eller VENSTRE HOJRE p fjernkontrollen for at f vist menuen igen r kkef lger 64 65 LI visning af CD billede CD R JPEG Disks D Kun filer med tilf jelsen jpg og JPG kan vises Hvis disken ikke er lukket vil det tage l ngere tid at starte afspilningen og ikke alle optagede filer kan vises Kun CD R disks med JPEG filer i formatet ISO 9660 eller Joliet kan vises Navnet p JPEG filen m ikke v re l ngere end 8 karakterer og m ikke indeholde tomme pladser eller s rlige karakterer Kun konsekutivt indspillede multisession disks kan vises Hvis der er et tomt segment i en multisession disk kan disken kun vises hen til dette tomme segment Der maksimalt lagres 500 billeder p en enkelt Kun Kodak Picture CD er kan vises N r der vises en Kodak Picture CD er det JPEG filerne i billedmapperne der kan vises En billeddisk der ikke er en Kodak Picture CD kan tage laengere tid at starte og er m ske slet ikke mulig at vise Hvis antallet af filer p 1 disk er over 500 er det kun de 500 JPEG filer der kan vises Hvis antallet af mapper p 1
273. ssett VCR kassetten spoles frem og s ger efter en ledig plads og standser automatisk der Hvis VCR kassetten n r slutningen af b ndet under efters gningen l ftes kassetten ud 1 N r SEARCH er trykket p tryk a eller w til End search er valgt 2 Tryk p OK eller p REC SPEED EZ VIEW DISCMENU TIMER ANGLE MODE WARK IPC REPEAT VCR Function Goto 0 00 00 End Search Intro Scan Bok _ RETURN MENU VCR Function Goto 0 00 00 End Search Intro Scan mo Breu MENU 41 VCR Function Goto 0 00 00 End Search Intro Scan PE TET INTRO SCAN am INDEX SEARCH lt 6 42 S gning efter en bestemt sekvens INTRO SCAN B ndt lleren Angiver den forl bne tid i afspilnings og optagetilstand 1 N r SEARCH er trykket p a eller w til Intro Scan er valgt timer minutter og sekunder Nulstilles n r der inds ttes et b nd i DVD videob ndoptageren 3 Tryk lt lt eller gt afh ngig af i hvilken retning det nskede G r det nemt at finde starten p en sekvens programmet er 2 Tryk p OK eller OG vis den resterende tid skal kunne udregnes korrekt skal 4 N r et bogm rke er fundet spiller DVD VCR op fem sekunder og det angives hvilken type kassette der bruges forts tter siden at s ge efter n ste bogm rke 5 Hvis du vil se b ndet fra et vist bogm rke tryk ll 5 n 1 Inds t et b nd i DVD v
274. stan De flesta DVD skivor r inspelade i form av kapitel s du kan l tt finna en viss del av skivan Du kan spela upp en film fr n en viss tidpunkt Du m ste ange starttiden som en referens Visar spr ket p filmens ljudsp r I exemplet spelas ljudet upp p engelska med 5 1 kanaler En DVD skiva kan ha upp till tta olika ljudsp r spr k Visar de spr k f r textremsan som finns p skivan J Du kan v lja textremsans spr k eller ta bort den helt fr n sk rmen om du nskar det En DVD skiva kan ha upp till 32 olika spr k p textremsan e 1 Skapar surroundeffekt med bara tv fronth gtalare D SOU 57 EI DVD V lja nskad kameravinkel Repetering DVD EH 7 k Anv nda ANGLE knappen gt N r DVD skiva inneh ller flera olika kameravinklar av best md scen kan du anv nda ANGLE funktionen f r att v lja en best md k inkel ameravinke N r knappen REPEAT anv nds D Kontrollera f r att se om ett vinkel 81 m rke syns vre Du kan repetera ett sp r ett kapitel nskat avsnitt i en titel eller hela skivan g ller endast video CD CD REG SPEED EZ VIEW DISCMENU IPC REPEAT SEARCH MER ANGLE MARK v nstra hornet p sk rmen 1 Tryck p REPEAT p fj rrkontrollen Indikeringen f r repetering visas eS 476 av 1 N r en vinkelmarkering visas trycke
275. stillbilden allvarliga st rningsr nder Tryck p TRK A eller v under slow motion f r att minimera st rningen Uppspelningsl get st mmer En del av funktionerna som valts i inst llningsmenyn SETUP inte med inst llningarna i MENU kanske inte fungerar korrekt om skivan inte r kodad med inst llningsmenyn SETUP motsvarande funktion Reng ring av videohuvud Om flera band uppvisar d lig bildkvalitet kan videohuvudena MENU beh va reng ras Detta problem r inte vanligt och huvudena b r inte reng ras om detta inte uppst r reng ring av videohuvudena skall du l sa alla anvisningar som f ljde med Det g r inte att ndra bildbredd Bildbredden r fast inst lld p dina DVD skivor reng ringskassetten Felaktig reng ring av huvudena kan orsaka permanenta skador p dessa Inget ljud Se efter s att du har valt r tt digitalutg ng i inst llningarna f r Om du n r du st ller in TV n f r 1 Ta bort antennkontakten fr n uttaget med antennsymbolen p ljudalternativ AUDIO OPTIONS MENU DVD VCR spelarens testm nster inte DVD VGR spelarens baksida hittar testm nstret eller om m nstret 2 Utf r instruktionerna i avsnittet St lla in TV n f r DVD VCR Tryck p STANDBY ON efter en kallstart utan att ha n gon skiva i n r det hittas har st rningar kan det spelaren se sidan 14 facket Tryck p frontpanelens fram tspolningsknapp och 44 bero p att DVD VCR spela
276. t i minnet Prosessen tar noen f minutter og deretter er DVD og videokassettspilleren klar til bruk 1 AV1 EURO AV Ved hjelp av en 21 pinners SCART ledning Plugg SCART ledningen til satellittmottaker eller annet utstyr inn i AV1 EURO AV kontakten p baksiden av DVD og videokassettspilleren N NN N 5 N N r koplingen er i orden velger du kilde ved trykke p INPUT SEL knappen for AV1 inngangskilder 1 Kople til koaksialkabelen som vist p side 11 Tilkopling av din N N DVD videokassettspilleren til fjernsynet ved hjelp av 2 Ved hjelp av RF koaksialledning koaksialkabelen p J y Jelp Etter ha utf rt denne koplingen m du innstille den stasjonen du mottar gjennom satellitts keren RF utgangskanalen p satellittmottakeren m flyttes vekk fra kanal 36 som brukes av DVD og videokassettspilleren 2 Kople DVD og videokassettspilleren til str mnettet flytt den f eks til kanal 39 Resultat LANGUAGE SET menyen vises Sa 3 Velg spr k ved trykke knappen a eller v Satellittmottaker eller annet utstyr Antenne g sp ry pp Trykk ENTER for lagre valgt spr k Trykk ENTER knappen Resultat MENYEN for valg av land vises 6 Trykk knappen a eller w for velge land VCRen vil s ke etter stasjoner i henhold til en forvalgt liste for det aktuelle valgte landet 7 Trykk ENTER knappen SCART ledning
277. t hvis disken ikke er kodet med den tilsvarende funktion P49 52 Sk rmst rrelsen kan ikke ndres Sk rmst rrelsen p dine DVD er er fastsat P52 Hvis fjernsynet ikke kan finde testbilledet n r det indstilles til DVD videob ndoptageren eller hvis der er interferens p testbilledet er det muligt at DVD videob ndoptagerens udgangskanal er sammenfaldende med de normale fjernsynsudsendelser i omr det For at forhindre dette skal man ndre DVD videob ndoptagerens udgangskanal p f lgende m de Fjern antenneindgangsstikket fra det markerede stik antennesymbol bagp DVD videob ndoptageren F lg instruktionerne i afsnittet Indstilling af tv et til DVD videob ndoptageren se side 16 F lg instruktionerne i afsnittet Indstilling af DVD videob ndoptagerens udgangskanal se side 25 og flyt kanalen adskillige trin ned fra den oprindelige indstilling eksempel fra 36 til 39 S t antennestikket i det markerede stik antennesymbol bagp DVD videob ndoptageren Genindstil fjernsynet til DVD videob ndoptageren ved at f lge instruktionerne i afsnittet Indstilling af tv et til DVD videob ndoptageren side 16 Hvis problemet stadig forekommer kan du gentage trin 1 5 for at flytte endnu flere kanaler v k fra den oprindelige indstilling Hvis problemet ikke kan l ses ved at f lge ovenst ende instruktioner skal du skrive f lgende ned Model og seri
278. t pakkaustiheytt joka on v hint n 64 Kbps kilobitti sekunnissa WMA tiedostojen nenlaatu m r ytyy p s nt isesti valitsemasi pakkaustiheyden mukaan CD nilevyjen laadun saavuttaminen edellytt analogisuus digitaalisuusmuunnoksessa eli muunnettaessa tiedostoa WMA muotoon n ytteenottotaajuutta joka on v hint n 64 kbps ja enint n 192 kbps Vastaavasti tiedostot joiden n ytteenottotaajuus alittaa 64 kbps tai ylitt 192 Kbps eiv t soi kunnolla l yrit kopioida tekij noikeussuojattuja MP3 tiedostoja Jotkin tiedostot on suojattu laittomalta kopioimiselta N m tiedostot ovat seuraavantyyppisi Windows MediaTM Microsoft Inc in rekister ity tavaramerkki tai SDMITM The SDMI Foundationin rekister ity tavaramerkki T llaisia tiedostoja ei voi kopioida T rke Yll olevat suositukset eiv t ole takuu siit ett DVD soitin toistaisi MP3 tiedostot hyv ll nenlaadulla Huomaa ett tallennettaessa MP3 tiedostoja CD R levylle k ytt m ll tiettyj tallennustekniikoita ja menetelmi tiedostoja ei voi toistaa parhaalla mahdollisella tavalla DVD soittimessa Joissakin tapauksissa nenlaatu saattaa heiket tai soitin ei pysty lukemaan tiedostoja T ss laitteessa voi toistaa vain levyj jossa on enint n 500 tiedostoa ja 300 kansiota 63 Ohjelman toisto ja satunnaistoisto Program Playback ohjelman toisto CD MP3 WMA 9 PROGRAM EF VAS
279. t p MENU tryk p OK eller gt 2 Tryk knapperne A v for at v lge User Set 3 TrykOK eller for at v lge alternativet Resultat User Set menuen vises 4 Tryk p den tilsvarende A eller w knap indtil ShowView Extend vises 5 Tryk p eller knappen for at indstille ShowView Extend med gende intervaller 10 minutter 6 For at lukke tryk gt eller OK gentagne ganger til Off vises Automatisk sluk funktion Funktionen Auto Power Off s rger automatisk for at slukke DVD videob ndoptageren hvis der ikke modtages noget signal og der ikke trykkes p nogle knapper inden for den valgte tid 1 N r der er trykket p MENU p OK eller p Resultat Setup menuen vises 2 Tryk p knapperne v eller 4 for at markere funktionen User Set 3 Tryk p OK knappen for at v lge denne funktion Resultat Menuen User Set vises 4 Tryk p knapperne a eller w til cursoren befinder sig foran Auto Power Off 5 eller OK til du har valgt tid for automatisk lukning OFF af 1H 1 time 2H 2 timer 3 timer 1 6 Tryk to gange p RETURN for at forlade menuen Sk rmmeddelelser DVD videob ndoptageren viser de fleste oplysninger b de p selve afspilleren og p fjernsynet Du kan vaelge om du vil have disse oplysninger vist p fjernsynssk rmen eller med undtagelse af indekset programmeringsmenuen og timerfunktioner der ikke kan skjules
280. t tarpeettomaksi 1 Paina kauko ohjaimen TIMER painiketta Tulos Ajastustaulukko ilmestyy n ytt n 2 Valitse Standard k ytt m ll OK painiketta Tulos N yt lle ilmestyy TIMER PROGRAMMING valikko 3 Valitse haluttu ohjelmakanava a ja w painikkeilla 4 Paina CLEAR painiketta valitun ohjelmoinnin peruuttamiseksi Tulos Kaikki t t ohjelmointia koskevat tiedot h vi v t eik ohjelmaa nauhoiteta 5 Kun halutut muutokset on tehty paina kahdesti RETURN painiketta Date Start 1 19 19 30 Bok RETURN Date Start 1 19 00 19 30 SHUTTLE 37 VCR Videokasetin toisto T t toimintoa k ytt m ll voit toistaa nauhoitettua videokasettia 1 Kytke p lle sek TV ett DVD videonauhuri 2 Lataa videonauhuriin toistettava videokasetti ja jos sen p llenauhoituksen suojaliuska on paikallaan paina PI Muussa tapauksessa videokasetin toisto k ynnistyy automaattisesti gt Kun videokasetti ladataan videonauhuriin sen asento s det n parhaaksi mahdolliseksi h iri iden v ltt miseksi Digitaalinen automaattinen raidanseuranta Jos nauhan loppu saavutetaan videokasettia toistettaessa videonauhuri alkaa automaattisesti kelata kasettia sen alkuun T ll DVD videonauhurilla voi toistaa NTSC j rjestelm n mukaisia videokasetteja mutta ei nauhoittaa niit sen j rjestelm n mukaisesti 3 Halutessasi Paina Kesk
281. t videoen til 220V stikkontakt Resultat LANGUAGE SET menuen vises 3 V lg nsket sprog ved at trykke p a eller w knapperne 4 Tryk p OK for at gemme det valgte sprog 5 Tryk p OK knappen Resultat COUNTRY SELECTION menuen vises 6 Tryk p a eller w knapperne for at v lge Deres land Videob ndoptageren s ger efter stationerne i henhold til en indkodet referenceliste g ldende for det valgte land 7 Tryk p OK knappen Det antal stationer som automatisk gemmes af videob nd optageren afh nger af det fundne antal stationer land modtageforhold mv Processen afsluttes efter nogle minutter Derefter vises aktuelt tidspunkt og dato automatisk 8 Kontroll r dato og ur Hvis der vises Korrekt tryk MENU knappen ned to gange for at komme ud af menuen Ukorrekt se side 20 gt Automatisk indstilling kan udf res ved at man forts tter med trykke p IB stop p videob ndoptageren i 5 sekunder eller mere uden at der er sat noget b nd i Auto setup Please wait RETURN Clock Set Time Date Year 12 00 1 JAN 2003 WED Auto Clock On Bok MRETURN MENU 15 Indstilling af fjernsynet for DVD videob ndoptageren Fjernsynet skal kun indstilles for DVD videob ndoptageren hvis der ikke benyttes et SCART kabel Kontrolknapper Der bruges kun et s t kontrolknapper til betjening
282. tal Setup W RETURN Use Password DVD Setup gt gt E MENU Parental Setup RETURN MENU Enter Password 0 8 Serve Use Password Rating Level Change Password RETURN Level 8 Adult Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe Bok RETURN 52 Create Password Parental Setup Yes i 8 2 E MENU Rating Level 8 MENU L Indstilling af censurniveauet Censurniveau funktionen virker i sammenh ng med DVD er som er blevet tildelt en censurgrad Dette lader dig kontrollere hvilke typer DVD er din familie ser Der kan v re op til 8 censurgrader p en disk Tryk p knappen MENU n r enheden er i tilstanden Stop V lg DVD ved hj lp af knapperne w tryk derefter p knappen eller OK V lg Parental Setup ved hj lp af knapperne a v tryk derefter p knappen eller OK Brug knappen og v lg Yes hvis du nsker at indkode et kodeord Nu vises Indtast kodeord p sk rmen Indtast adgangskoden Sk rmbilledet til genindtastning af adgangskode vises s du kan bekr fte adgangskoden Indtast adgangskoden igen Sk rmbilledet til b rnesikring vises Bestem Censurniveau Censurniveauet virker kun hvis du har sagt yes til Use password Du kan ndre dette igen ved at v lge No ved hj lp af A w knapperne Brug gt eller OK knappen til at v lge det nskede censurnivea
283. tan ver f rinst llda kanaler V lja ljudl ge RF OUT B G D K St lla DVD VCR spelarens utg ende kanal V lja l mplig systemstandard Intelligent bildkontroll Intelligent bildkontroll Remote Control ShowView Extend SV DVD 50 SV DVD55 Automatisk avst ngning Information p sk rmen V lja kassettyp Automatisk upprepad avspelning S VHS Play INSPELNING AV TV PROGRAM V lja inspelningshastighet 31 Inspelningsskydd 32 Direktinspelning av ett program ma 32 Inspelning av ett program med automatiskt stopp 33 Inspelning med ShowView SV DVD50 SV DVD55 34 F r ndring av ShowView programmering 35 Snabbprogrammering 36 Kontrollera en inspelningsinst llning 37 Ta bort en inspelningsinst llning rvevrvvrvrrrrrrvrvrrrrvvrrrrrvvnvrvrvvnerrrvenervevenervevenersevsnersevenenser 37 AVSPELNING Spela av en kassett Manuell justering av tracking V lja ljud tergivning Spela av en kassett i slow motion Spela av en sekvens ruta f r ruta Spela av en sekvens med variabel hastighet S ka efter en viss sekvens S ka efter en viss sekvens forts ttning Anv nda r kneverket Ansluta en RCA A V in kabel Spela in med mjuk sekvens verg ng Spela in fr n en annan videobandspelare eller videokamera Anv nda TV knapparna fj rrkontrollen ucsererererererererevererererererere
284. tarte avspillingen 3 N r du kommer til det punktet hvor du vil starte det nye opptaket trykker du IlI knappen 4 rykk p knappen F ADV STEP s mange ganger du trenger for flytte fram bilde for bilde til du er ved det n yaktige punktet for det nye opptaket 5 Mens DVD og videokassettspilleren st r stille holder du REC knappen 85 nede en stund for aktivere Redigere sammen funksjonen Resultat Opptaksymbolet blinker p displayet 6 Velg kilden du vil gj re opptak fra ved trykke PROG knappene Aeller V for fjernsynskanalene Knappen INPUT SEL for inngangskildene AV1 AV2 eller AUX 7 Trykk p knappen ll for begynne opptaket 8 N r du er ferdig med ta opp trykk mm INPUT SEL OG Je TV MUTE REG SPEED DISC MENU TIMER ANGLE MODE MARK IPC REPEAT SEARCH Gj re opptak fra en annen DVD eller videokassettspiller eller et videokamera Du kan kopiere en kassett til din DVD og videokassettspilleren fra en annen videokilde som en annen videokassettspiller eller et videokamera E Deter i strid med opphavsrettslover kopiere forh ndsinnspilte kassetter eller gj re opptak fra dem uten tillatelse fra eieren av gjeldende opphavsrett copyright 1 Kople den DVD videokassettspilleren som kassetten skal kopieres fra til de riktige SCART audio video inngangskoplingene p baksiden av din DVD og videospill
285. teita on v hint n kaksi valitse haluamasi tietov line Select a Media Type Voit vaihtaa mediaa painamalla STOP m painiketta kahdesti ja painamalla MENU painiketta Jos mit n kaukos timen painiketta ei paineta 60 sekuntiin valikko poistuu n yt st ja valitun kohteen toisto alkaa MPamma toistotoiminte D 1 Kun ensimm ist musiikkitiedostoa toistetaan n yt n oikeanpuoleiseen laitaan tulee musiikkikansiovalikko vm 03002 n N yt ss voi olla samaan aikaan enint n kahdeksan LB musiikkikansiota SM Town 2 N Jos levyss on enemm n kuin kahdeksan kansiota saat n ytt n painamalla painikkeita 2 Voit valita haluamasi musiikkikansion painamalla A V mun painikkeita Paina lopuksi OK Voit valita musiikkitiedoston painamalla A V painikkeita uudelleen Voit aloittaa musiikkitiedoston toiston painamalla OK painiketta PROGRAM 4 RANDON tai satunnainen toisto Paina MODE painiketta kun levy ei toisteta vaihtaaksesi RANDOM ja PROGRAN tilojen v lill N ist tiloista on lis tietoja sivulla 38 Breus 8 gt Paina MODE painiketta kun levy ei toisteta vaihtaaksesi RANDOM ja PROGRAM tilojen v lill Painamalla samaa painiketta toisen kerran keskeyt t jatkuvan toiston e PROGRAM RANDOM toisto ohjelmoitu tai satunnainen toisto ei ole k yt ss jos levy sis lt v hint n kahdenlaisia tiedostotunnisteita
286. ten inte helt Zoom Fit zooma till mittpunkt Bildens topp botten och sidor sk rs bort och bildens mitt f rstoras F r skivor med 4 3 bildf rh llande Normal Wide screen Visar DVD filmen i bildf rh llandet 16 9 Bilder kommer att se utstr ckt ut horisontellt Screen Fit tilpasse skjermen _ Screen Fit anpassa f r sk rmen Ovre och undre delen av bilden sk rs av och den visas p hela sk rmen Bilder kommer att se utstr ckt ut vertikalt Zoom Fit zooma till mittpunkt Bildens topp botten och sidor sk rs bort och bildens mitt f rstoras Vertical Fit anpassa vertikalt N r du tittar p en 4 3 DVD skiva p en 16 9 TV visas svarta f lt till h ger och v nster p sk rmen f r att f rhindra att bilden str cks ut horisontellt 55 EI Justera bildf rh llandet EZ View Anv nda visningsfunktionen DISPLAY DVD EH C Om du har en 4 3 TV D Vid uppspelning av en F r skivor med 16 9 bildf rh llande 4 3 Letter Box Visar DVD filmen i bildf rh llandet 16 9 Svarta f lt kommer att visas uppe och nere p sk rmen 4 3 Pan Scan Bildens v nstra och h gra sidor sk rs bort och 16 9 bildens mitt visas Screen Fit anpassa f r sk rmen och undre delen av bilden sk rs av och den visas p hela sk rmen Bilder kommer att se utstr ckt ut vertikalt Zoom Fit zooma till mittpunkt N r du tittar p en 4 3 DVD skiva p en 16 9 TV visas svarta f lt till h ger
287. teringsfunktionen kanske inte fungerar f r alla skivor Man kan trycka p CLEAR p fj rrkontrollen f r att avsluta REPEAT SES m 2 Anv nd knappen f r att v lja nskat textningsspr k 3 Anv nd a v knappen f r att best mma om textning ska visas eller inte Textning visas inledningsvis inte p sk rmen Tillg ngliga spr k f r textning visas som f rkortningar gt Denna funktion r beroende av vilket spr k som finns kodat p skivan och kanske inte fungerar p alla DVD skivor En DVD skiva kan inneh lla upp till 32 textningsspr k Hur du alltid f r samma textningsspr k n r en DVD skiva spelas upp se Inst llning av spr kfunktioner p sidan 43 BEA lt gt KO 58 59 V lja spr k med AUDIO knappen Du kan snabbt och enkelt v lja nskat spr k med AUDIO knappen Om en meny r kodad p skivan kan ven den v ljas med MENU knappen DVD ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH a Anv nda AUDIO knappen D 1 Under uppspelning tryck p AUDIO knappen 2 Anv nd 4 p knappen f r att v lja nskat spr k p en DVD skiva Tillg ngliga spr k f r ljud visas som f rkortningar CD 3 Anv nd knappen knappen f r att v lja STEREO RIGHT eller V NSTER On CD EI gt Denna funktion r beroende av vilket spr k som finns kodat p skivan och kanske inte fungerar p alla DVD skivor En DVD skiva kan inneh lla upp till 8 ljudsp r f r spr k
288. tetty kanava tai k ytett v AV kanava Lataa videonauhuriin videokasetti jolle aiot nauhoittaa sen suljettu ikkunapuoli yl sp in ja suojaliuska paikallaan tai katkaistun suojaliuskan j tt m aukko teipill peitettyn Tulos DVD videonauhuri kytkeytyy p lle automaattisesti 32 SPEED DISCMENU MARK Ferd SEARCH FADVISTEP Valitse Nauhoitettava ohjelmakanava PROG Atai v painikkeilla tai AV1 AV2 tai AUX ohjelmanl hde INPUT SEL painiketta k ytt m ll satelliittivirittimen tai ulkoisen videolaitteen k ytt miseksi Tulost Ohjelmakanavan numero ilmestyy n ytt n ja sen l hett m ohjelma n kyy nyt TV st Valitse nauhoitusnopeus painamalla SPEED painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan halutun nopeuden valitsemiseksi sivu 29 Pid REC painike sis npainettuna hetken ajan nauhoituksen k ynnist miseksi Tulos Nauhoituksen ilmaisin ilmestyy TV ruutuun ja DVD videonauhurin n yt lle Hakumerkki indeksi tallentuu nauhalle lue lis sivulta 39 7 Paina nauhoituksen keskeytt miseksi kerran MI painiketta gt Jos DVD videonauhuri ty nt kasetin takaisin ulos nauhoitusta k ynnistett ess tarkista ett kasetin suojaliuska on paikallaan tai ett liuska katkaisemalla avattu aukko on peitetty teipill Jos nauha loppuu kesken nauhoituksen videokasetti alkaa automaattisesti kelata nau
289. til fire timer AS Resultat Stationens nummer vises og programmet kan ses p 1 times intervaller op til ni timer LP fjernsynet Resultat L ngden vises p fjernsynsdisplayet Det valgte F program optages i den angivne tidsperiode 5 Velg optagehastighed ved at trykke p SPEED knappen s perioden er udl bet stopper DVD videob ndoptageren TEM mange gange det er n dvendigt se side 39 automatisk optagelsen 7 Pag SET LENGTH 6 REG knappen e nede et stykke ig for al starte optagelsen 8 Hvis du nsker at annullere optagelsen i utide skal du trykke p ai Resultat Optageindikatoren vises p fjernsynet og STANDBY ON DVD videob ndoptagerens display Der optages et indeks p b ndet se side 41 OG Hvis b ndet l ber ud under optagelsen 7 Tryk en enkelt gang p MI for at stoppe optagelsen stoppes optagelsen gt 32 Hvis DVD videob ndoptageren skubber b ndet ud n r du starter optagelsen skal du sikre dig at b ndets sikkerhedstap er intakt eller at hullet er d kket med tape Hvis b ndet l ber ud under en optagelse spoles det automatisk tilbage 33 vo Brug af ShowView funktionen SV DVD50 SV DVD55 REC SPEED EZVEW OISCVENU TMER ANGLE NODE MARK IPC REPENT SEARCH Timer Method SETUP Standard gt ShowView gt mo sevan SV DVD40 Timer Method If you want to set the timer program press the 88 key 8 R
290. tion Title Menu Disc Menu Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Bok RETURN MENU 57 PLES V lg kameravinkel Repeat afspilning DVD 7 Repeat Play lader dig gentage et spor afsnit titel sektion A B eller Brug ANGLE vinkel knappen disken kun VCD CD Hvis en DVD indeholder forskellige optagelsesvinkler af en speciel scene kan du bruge Angle vinkel funktionen Ved fspilning afen DVD REC DSCMENV SDS Tjek f rst om VINKEL m rket 230 er til stede i det verste gt gt E venstre hj rne af sk rmen gt e 1 Tryk p REPEAT knappen p fjernbetjeningen Repeat sk rmen 186 vises 1 m rket ANGLE vises skal du trykke p knappen ANGLE ea 46 av Derefter vises ikonet ANGLE i verste venstre hj rne af sk rmen 2 Velg afsnit titel eller A B ved hj lp af 4 gt knappen 2 Brug 4 knappen til at v lge den nskede Knappen REPEAT A B DVD kameravinkel Tryk p REPEAT knappen V lg A B p sk rmen ved hj lp af Tryk derefter p OK knappen lt b knappen Eller tryk p REPEAT A B knappen p Ol om Chapter Titie 3 Displayet fjernes ved at trykke p ANGLE knappen igen fjernbetjeningen Tryk p OK i begyndelsen af det segment du nsker at gennemse B markeres automatisk derefter Tryk p OK i slutningen af segmentet Dette er slutningen p segmentet B For at afslu
291. to Power Off eteen 5 Valitse automaattiseen virran katkaisuun kuluva aika tai OK painiketta painamalla 1Hour gt 2Hour gt 3Hour 77 4 Kun asetukset on tehty valmiiksi paina RETURN painiketta kahdesti valikon sulkemiseksi m Videokasettityypin valinta Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages RETURN E Halutessasi k ytt nauhalaskuria videokasetin j nn sajan n ytt miseen on k ytett v n kasetin pituus ilmoitettava 1 Valitse Menu Valitse VCR valikko kohdistinpainikkeilla Valitse t m kohta OK tai gt painikkeilla O N Paina a tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy kohdan Tape Select eteen 5 Paina lt tai painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan ett oikea kasetin pituus ilmestyy n yt lle 180 gt E240 E300 260 6 Kun asetus on asetettu valmiiksi paina kahdesti RETURN painiketta valikon sulkemiseksi 6 Valitse oikea kasetin pituus OK tai painikkeilla Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages Bok RETURN MENU VOR Setup Select 1E6180 gt Repeat Play Off gt S VHS Off 2 Bok RETURN H MENU 29 Koko videokasetin jatkuva toisto Nauhoitusnopeuden valinta Voit asettaa laitteen toistamaan jatkuvalla toistolla koko Videok
292. toistokanavaksi pit valita jokin muu kuin DVD videonauhurin k ytt m kanava 36 valitse toistokanavaksi esim kanava 39 I Satelliittiviritin tai muu laite 5 T Antenni Antennijohto X pi 0 fessensanse 1 Eon SCART kaapeli RF koaksiaalikaapeli Verkkovirtaan kytkeminen ja automaattinen asetustoiminto Plug amp Auto Setup Kuvanauhurisi asettaa automaattisesti omat virityksens heti kun se on liitetty ensimm ist kertaa verkkoon Tv asemat tallentuvat muistiin Menettelyyn kuluu muutamia minuutteja Sen j lkeen kuvanauhuri on valmiina k ytt n 1 Liit koaksiaalikaapeli sivulla 11 esitetyll tavalla Kuvanauhurin liitt minen tv vastaanottimeen koaksiaalikaapelilla 2 Liit kuvanauhuri virtal hteeseen Tulos LANGUAGE SET valikko ilmestyy n kyviin 3 Valitse haluamasi kieli painamalla A tai w painiketta 4 Tallenna valittu kieli painamalla OK Tulos N yt lle ilmestyy viesti 5 Paina OK painiketta Tulos Maan valinnan MENU n kyy n ytt ruudussa 6 Paina maan valitsemiseksi joko painiketta A tai v Videonauhuri hakee valitsemasi maan asemia esiasetetun mieltymysluettelosi mukaisesti 7 K ynnist automaattinen kanavahakutoiminto painamalla OK painiketta Videonauhurin automaattisesti tallentamien asemien m r riippuu l ydettyjen asemien m r st maa vastaanotto olot jne Menettely p tt
293. tta Tulos TV ruutuun ilmestyy viesti jossa sinua kehotetaan n pp ilem n ShowView koodi Jos kaikki kuusi ohjelmointia on jo tehty n ytt n ilmestyy viesti Timer is full Halutessasi peruuttaa jonkin ajastetuista nauhoituksista lue lis tietoja sivulta 35 2 N pp ile numeropainikkeilla nauhoitettavan ohjelman ShowView koodi joka n kyy esim TV lehdest gt Halutessasi korjata v rin kirjoitettua ShowView koodia Paina painiketta kunnes v r numero on poistettu N pp ile oikea numero 3 Paina SETUP painiketta Tulos Ohjelmaa koskevat tiedot ilmestyv t TV ruudulle K ytt ess si ensimm isen kerran ShowView toimintoa esiviritettyjen ohjelmakanavia ohjelmoitaessa ohjelmakanavan numero alkaa vilkkua T m ainoan kerran ohjelmakanavan numero pit n pp ill manuaalisesti w ja painikkeita k ytt m ll Lue lis tietoja seuraavalta sivulta silloin kun Ohjelmakanavan numero tai aikatiedot alkavat vilkkua Haluat muuttaa ohjelmakanavan asetuksia 4 Jos ohjelmakanavan numero ja aika asetukset ovat oikein paina RETURN painiketta 5 Aktivoi ajastin painamalla STANDBY ON painiketta 6 Lue lis tietoja sivulta 35 jos haluat Tarkistaa onko DVD videonauhuri ohjelmoitu oikein Peruuttaa ajastetun nauhoituksen Jokaisen TV ohjelman vieress n kyv numerosarja on ShowView koodi jonka avulla voit nopeasti ohjelmoida videonauhurisi kauko ohjainta k
294. tte funktionen trykkes p knappen CLEAR eller p REPEAT A B igen V lg undertitel sprog A B REPEAT giver dig ikke mulighed for at indstille punkt f r der er g et mindst 5 sekunder efter at punkt A er blevet indstillet maa 3 Trykp OK Du kan nemt og hurtigt vaelge at se undertitler med SUBTITLE knappen 4 Du vender tilbage til normal afspilning ved at trykke p REPEAT igen og v lg Off ved hj lp af knappen Tryk derefter p OK N Brug SUBTITLE knappen Man kan trykke CLEAR p fjernstyrningen for at standse REPEAT spillingen 1 Tryk p SUBTITLE knappen En DVD ilnii i i i gt gentager afspilning af afsnit eller titler En CD eller VCD 2 Brug knappen til at v lge det nskede undertekst sprog gentager afspilning af hele disken eller et spor 3 Brug A v knappen til at bestemme om underteksten skal vises Alt efter disken er det muligt at Repeat funktionen ikke virker lt M eller ikke Der vises ikke undertekster p skaermen til at begynde med Undertekst sproget vises med forkortelser gt Denne funktion er afh ngig af det indkodede sprog p disken og vil ikke virke p alle DVDer En DVD disk kan indeholde op til 32 undertekstsprog ERA s Hvis du nsker at bruge det samme undertekstsprog hver gang du afspiller en DVD s se s 49 Indstilling af sprog 58 59 owo V lg Audio sprog D
295. ttu osuus voidaan nopeasti l yt my hemmin Bookmark toiminnon k ytt DVD D 1 Paina kaukos timessa olevaa MARK painiketta toiston aikana Kirjanmerkkikuvakkeet esitet n ruudussa 2 K yt lt painiketta siirty ksesi haluamaasi kirjanmerkkikuvakkeeseen 3 Paina OK painiketta kun saavut kuvakohtaan jonka haluat merkata Kuvake muuttuu silloin numeroksi 1 2 tai 3 4 Paina MARK painiketta n yt n sammuttamiseksi erat kuvakohdan kutsuminen 2 1 Paina kaukos timess olevaa MARK painiketta toiston aikana 2 K yt 4 gt painiketta merkatun kuvakohdan valitsemiseksi 3 Paina PLAY STILL PII painiketta hyp t ksesi merkattuun kuvakohtaan Kirjanmerkin poisto Kaukosaati MARK painiketta toiston aikana 2 Paina lt painiketta sen kirjanmerkin numeron valitsemiseksi jonka haluat poistaa 3 Paina CLEAR painiketta kirjamerkin numeron poistamiseksi Paina MARK painiketta n yt n sammuttamiseksi gt Jopa kolme kuvakohtaa voidaan merkata samalla kertaa Riippuen levyst Bookmark toiminto ei mahdollisesti toimi REC SPEED DISC MENU MARK EARCH TIMER ANGLE MODE IPC REPEAT H s LUKI 22 61 DVD MP3 WMA toisto Kun DVD PLAYER soittimeen asetetaan MP3 tiedostoja sis lt v levy ensimm isen kansion ensimm ist musiikkitiedostoa ryhdyt n toistamaan Jos tiedostotunnis
296. u Tryk p OK Brug a v knappen til at v lge det niveau f eks niveau 6 og tryk derefter p OK Nu kan disks med censurniveau 7 ikke afspilles Du ndrer censurniveauet igen ved at v lge No ved use password ved hj lp af eller OK knapperne ndring af kodeord Brug a v knappen til at v lge Change Password Tryk p OK Indtast dit nye kodeord Bekr ft koden ved at indtaste den igen Tryk p RETURN eller LEFT knappen for at fjerne SETUP MENUEN eller for at vende tilbage til sk rmmenuen under setup Hvis du har glemt adgangskoden skal du l se Forget Password i fejlfindingsmanualen For at f det meste ud af den biografoplevelse som DVD tilbyder skal De slutte Deres DVD VCR til et komplet Surround Sound system samt en A V modtager og seks Surround Sound h jttalere F r De g r i gang Hvis Deres A V modtager er udstyret med en Dolby digitaldekoder har De mulighed for at koble forbi DVD VCR ens indbyggede Dolby digitaldekoder Anvend forbindelsen DIGITAL AUDIO OUT 1 Digitalt udg ende lyd Tilslut ENTEN et optisk kabel ELLER et digitalt koaksialkabel fra DIGITAL AUDIO OUT stikket p DVD VCR ens bagpanel til det tilsvarende Digital Audio Input stik p deres A V modtager Optisk SV DVD50 SV DVD55 Koaksial Anvend en vilk rlig tilg ngelig forbindelse p Deres A V modtager A V modtager tilslutninger FUN DVD Only SHOCK DO NOT OPEN l
297. uaalinen kuvaraidanseurannan s 38 Nauhoi LJ m nentoistotilan valinta m Videokasetin hidastettu toisto 39 m jakson toisto ruutu ruudulta 40 m M r tyn jakson toisto eri nopeuksilla 40 m M r tyn jakson hakeminen 41 m M r tyn jakson hakeminen 42 m Nauhalaskurin k ytt 43 m RCA A V kaapelin kytkeminen 44 LJ LJ LJ DVD TOIMINNOT m Liit nn n valinta 47 m Kielivaihtoehtojen asetus 48 m Audiovaihtoehtojen asetus 50 m N ytt vaihtoehtojen asetus 51 m Ik rajavalvonnan asetus 52 m A V vastaanottimen yhdist minen 53 m Toiston erikoisominaisuudet 54 m Kuvasuhteen s t minen EZ View 55 m Display toiminnon k ytt 57 m Kamerakulman muuttaminen 58 Tekstityskielen valinta m Uusintatoisto Repeat Play 59 m Audio kielen valinta m k ytt 61 m MP3 WMA toisto 62 m Ohjelman toisto ja satunnaistoisto 64 Kuva CD levyjen 0 5 As ITS EVANS NAMN SA 65 Sis llysluettelo jatkoa Turvaohjeet i Seuraavissa kuvissa annetaan muutamia yleisi turvaohjeita VIANETSINT Tekniset tiedot Mahdolliset viat ja korjaustoimenpiteet videonauhuri jas EF Vianetsint opas DVD seassa eaa ENES den kee aavan SANAE AuR NA SR SNR ERA BREDERE TRE 55 Salaman kuvan tar
298. ual Setup ko Trykk OK eller for bekrefte valget pe VCR Output CH Resultat Menyen TV STATION TABLE vises 6 N r du er ferdig trykk RETURN to ganger for g ut av menyen RETURN TV STATION TABLE CH NAME 21 SWAPPING OK RETURN TV STATION TABLE DEC Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved den nskede kanalen Resultat Den valgte stasjonen vises samtidig p TV skjermen For endre det programnummeret som er tildelt stasjonen trykker man OK knappen p fjernkontrollen I eksemplet flyttes TV stasjonen fra programnummer 1 til programnummer 3 Du kan forandre stasjonenes kanalnummer ved gjenta framgangsm ten fra og med trinn 6 N r alt er ferdig trykk knappen RETURN fire ganger for forlate menyen Innstille DVD og videokassettspillerens utgangskanal 8 5 Det kan v re n dvendig skifte utgangskanal p DVD og videokassettspilleren hvis bildene forstyrres av interferens eller hvis fjernsynet ikke finner bildene Du kan ogs skifte utgangskanal for justere hvor fort informasjonen vises p skjermen Still s inn fjernsynet igjen se side 14 Bok RETURN MENU Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages 1 N r MENU er trykket trykk p OK eller Resultat Setup menyen vises 1 RETURN 88 MENU 2 Trykk knappene A v for ve
299. ud pue jo ay s Y JYNLYNOIIS S YJWOLSNI JYNLVNDIS 2 dIN VIS S YITV3A 55 SUGIE PUEH 9SsaIPe 1 lulu ueeyyesy S LDIIULODLDI UBA sIa pueH ap JOpapuan luel90B u ap assalpea pueuod NMIVI 91050 URAAN Sotori opas nor ouoj ip Iee pueu 5 S P 2uojaja ON ON SS3YGAV S UIIV3A 1uuoj l je HSHATTH JajpueuyJog uefAAwusaajjer LODLDN AOL prioro Veejspuey SIO PUEH S P aWEN ap AWON ap Ye PUEYIO
300. unnolla 1 Ty nn kauko ohjaimen pohjassa olevan paristotilan kannen sis laitaa nuolen suuntaan kannen irrottamiseksi 2 Aseta kaksi AAA tai RO3 koon tai vastaavaa paristoa paristotilaan niiden navat oikeaan suuntaan pariston plusp paristotilan vastaavaan p h n pariston miinusp paristotilan vastaavaan p h n 3 Aseta kansi takaisin paikalleen kohdistamalla se kauko ohjaimen rungon suuntaiseksi ja painamalla se paikalleen gt l k yt yht aikaa eri paristotyyppej esim mangaani ja alkaliparistoja P iv m r n ja kellonajan asetus DVD videonauhurissa on 24 tunnin j rjestelm n mukainen kello ja kalenteri joita voi k ytt esim seuraaviin toimintoihin Nauhoitus automaattisella loppupys ytyksell DVD videonauhurin automaattinen ajastinnauhoitustoiminto P iv m r ja kellonaika on asetettava silloin kun Language Engish p Clock DVD videonauhuri on juuri ostettu e P iv ys ja kellonaika asetetaan automaattisesti l hetyssignaalien avulla mutta t m toiminto ei toimi Screen Messages ilman vastaanotettua teksti TV signaalia Muista asettaa kello oikeaan aikaan silloin kun aika muuttuu kes ajasta talviaikaan ja p invastoin RETURN 8 MENU 1 Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p Tulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle Clock Set Date Year 2 Valitse kohta Clock kohdistinpainikkeil
301. upp fem sekunder och forts tter sedan leta efter n sta bokm rke 5 Om du vill se bandet fr n ett visst bokm rke tryck Il Index Skip Search Den har funktionen g r det m jligt att snabbspola fram t bak t till ett visst l ge p bandet Det inneb r att om du har spelat in tre olika program p ett band och har spolat tillbaka bandet till dess b rjan kan du med denna funktion g direkt till b rjan av det andra programmet genom att trycka SEARCH 1 N r SEARCH har tryckts tryck motsvarande knappar A eller w tills Intro Scan valts 2 Tryck OK eller p 3 Tryck eller tv ganger Det leder direkt till b rjan av det nskade programmet anger f rfluten tid vid avspelning och inspelning timmar minuter och sekunder terst lls n r en kassett s tts i DVD VCR spelaren g r det l tt att hitta b rjan p en sekvens e F r att terst ende tid skall kunna ber knas korrekt m ste du ange vilken typ av kassett som anv nds S tt en kassett i DVD VCR spelaren Anv nda r kneverket VCR R kneverket 0 00 00 S h r nollst ller du r kneverket i b rjan av en sekvens Tryck INFO tv g nger s visas r kneverket Tryck p CLEAR d r du vill nollst lla r kneverket 4 S kandet kan g nger fram t tryck pp eller tryck lt lt 44 20 0 205 5 F r att avsluta s kandet efter bokm rken tryck P eller IB N r
302. urin kanssa k ytett v ksi ja siirr DVD videonauhurin toistokanava rrota antennin liitinpistoke DVD videonauhurin takapaneelissa antenniliit nn st Suorita sivulla 14 olevassa kappaleessa Television viritt minen kuvattu menettely Suorita sivulla 24 olevassa kappaleessa DVD videonauhurin ja vaihda kanavan numero useita numeroita et mm ksi alkuper isest Liit antennin liitinpistoke uudelleen DVD videonauhurin illa merkittyyn Virit TV uudelleen DVD videonauhurin k ytt n suorittamalla sion viritt minen kuvattu menettely l toista kohdat 1 5 viel useampia kanavia et mm lle alkuper isasetukses Ellei ongelma korjaannu yll olevia ohjeita seuraamalla kirjoita muistiin DVD videonauhurin takapaneelissa olevat malli ja sarjanumerot Takuutiedot Tarkka kuvaus ongelmasta Ota t m n j lkeen yhteys l himp n SAMSUNGin huoltoon 68 Levya el voi loistaa T ll soittimella ei voi toistaa seuraavia levyj CD ROM yms PG Lataa soittimeen DVD tai CD levy 5 1 kanavainen ni toistuu ainoastaan silloin kun seuraavat olosuhteet ovat voimassa 5 1 kanavainen nentoisto 1 DVD videonauhuri on kytketty kunnon vahvistimeen P51 ei onnistu 2 Levylle on tallennettu 5 1 kanavainen ni Tarkista onko toistettavassa levyss 5 1 ch merkint Tarkista onko audioj rjestelm si liit nn t tehty oikein ja ett se toimii kunnolla
303. urse Anger vilken kanal som visas f r tillf llet Detta fungerar ven f r VCR och DVD S tta i batterier i fj rrkontrollen Du m ste s tta i eller byta batterier i fj rrkontrollen n r du k per DVD VCR spelaren uppt cker att fj rrkontrollen inte l ngre fungerar som den skall Tryck sp rren i pilens riktning f r att ppna batterifacket p baksidan av fj rrkontrollen S tt i tv AAA RO3 eller likv rdiga batterier och var noga med plus och minuspolerna p batteriet mot p fj rrkontrollen p batteriet mot p fj rrkontrollen gt Blanda inte olika typer av batterier S tt tillbaka locket genom att passa in det mot fj rrkontrollen och skjuta det p plats tex magnesiumbatterier och alkaliska batterier St lla in datum och tid DVD VCR spelaren har en 24 timmarsklocka och en kalender f r att automatiskt avbryta programmerade inspelningar st lla in DVD VCR spelaren f r automatisk inspelning Du m ste st lla in datum och tid n r amp Clock du k per DVD VCR spelaren Inst User Set Datum och tid st lls in automatiskt uts ndnings Auto Power signalen n r du f rinst ller kanalerna Screen Messages Gl m inte att ndra tiden vid v xling fr n vintertid till sommartid och tillbaka igen RETURN E MENU N r MENU har tryckts tryck p OK eller gt Resultat Setup menyn visas
304. uttumattomana Miten saadaan SETUP MENU poistumaan tai palaamaan valikkon ytt n asetuksen aikana RETURN tai LEFT painiketta Valmistettu Dolby Laboratoriesin my nt m ll lisenssill Dolby ja kaksois D tunnus ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkej e DTS ja DTS Digital Out ovat Digital Theater Systems Inc n tavaramerkkej 50 N ytt vaihtoehtojen asetus DvD 1 Kun laite on pys ytystilassa paina kaukos timen MENU painiketta 2 Valitse Setup asetukset k ytt m ll painikkeita ja paina gt tai OK painiketta 3 Valitse Display Setup n ytt asetukset k ytt m ll A v painikkeita ja paina tai OK painiketta 4 Paina A v painiketta halutun vaihtoehdon valitsemiseksi Paina sen j lkeen tai OK painiketta TV Aspect Televisiomallin mukaan ruudun asetusten kuvasuhteen s t minen saattaa olla suositeltavaa 1 4 3 L Box Valitse t m kun haluat katsella koko 16 9 suhteen kuvaruutua jonka DVD levy tarjoaa vaikka olisi k yt ss 4 3 suhteen TV ruutu Mustat reunat ilmestyv t kuvaruudun yl ja alaosissa 2 4 3 Pan Scan Valitse t m tavanomaista televisiota varten kun haluat n hda 16 9 suhteen kuvaruuden keskimm iset osuudet Elokuvan rialueet vasemmalla ja oikealla puolella j v t n kym tt miin 3 16 9 Wide Voit katsella koko 16 9 suhteen kuvaa laajalla kuvaruudulla Black Level Toiminto s t kuvaruudu
305. valitet kr ves en st rrelse p analog digital sampling som stemmer med Program Random playback WMA formatet og mindst 64 Kbps og op til 192Kbps Omvendt gaelder det at filer med dekomprimeringsst rrelser under 64Kbps eller over 192Kbps heller ikke kan afspilles godt PROGRAM 4 RANDOM Undg at kopiere copyright beskyttede MP3 filer Tryk MODE for at skifte mellem RANDOM og PROGRAM Side 64 viser Visse sikkerheds beskyttede filer er krypteret og kode beskyttet for at hindre illegal kopiering yderligere information vedr disse modi Disse filer er af f lgende typer Windows MediaTM registeret varem rke af Microsoft Inc and SDMITM registeret varem rke af The SDMI Foundation Du kan ikke kopiere s danne filer vaikeat JO gt Tryk REPEAT i STOP mode for at kun h re musik uden stop tryk en gang til for at afslutte det Vigtigt Ovenn vnte rekommandationer kan ikke tages som en garanti for at DVD afspilleren vil spille MP3 Afspilningsformen PROGRAM RANDOM kan ikke bruges hvis optagelser eller som en forsikring af lyd kvalitet disken indeholder mere end to filtyper Du skal vaere opmaerksom p at visse teknologier og metoder for MP3 filers optagelser p CD R er forhindrer optimal playback af disse filer p din DVD afspiller degraderet lyd kvalitet og i visse tilf lde afspillerens uform enhed til at l se filerne Denne enhed kan maksimalt afspille 500 filer og 300 mapper per disk
306. valitse English Valitse Automatic mik li haluat ett tekstityskieli on sama kuin audio asetuksessa valittu kieli Valitse Others mik li haluamasi kieli ei ole listalla Tietyt levyt eiv t aina sis ll sit kielt jonka valitset alkukieleksi T ss tapauksessa levy k ytt alkuper isi kieliasetuksiaan 6 OK painiketta English on valittu ja kuvaruutu palaa DVD valikkoon Language Setup Disc Menu English gt Audio English gt Subtitle Automatic gt Blok RETURN MENU Audio Language English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Original Others RETURN MENU DVD Setup Language Setup Audio Setup gt Display Setup gt gt ParentalSetup D RETURN MENU Language Setup Disc Menu English gt Audio English gt Subtitle Automatic RETURN _ MENU Subtitle Language Automatic English Subtitle Frangais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others RETURN 8 49 DVD Setup Language Setup gt Audio Setup Display Setup N Parental Setup N JI RETURN menu Audio Setup Dolby Digital Out PCM a MPEG 2 Digital Out PCM DTS Dynamic Compression On PCM Down Sampling On FESTE DVD Audiovaihtoehtojen asetus Kun laite on pys ytystilassa paina kaukos timen MENU painiketta Valitse DVD asetukset k ytt m ll A w painikkeit
307. voidaan muuttaa toistamalla sama menettely kohdasta 6 alkaen Kun asetukset on tehty valmiiksi paina nelj sti RETURN painiketta valikon sulkemiseksi DVD videonauhurin toistokanavan valinta VCR valikon sulkemiseksi DVD videonauhurin toistokanavaa voidaan joutua vaihtamaan jos toistokuvassa esiintyy h iri it tai ellei toistokuva tule n kyviin TV hen DVD videonauhurin toistokanava voidaan vaihtaa jos haluat s t ruutun yt ll n ytett vien tietojen n ytt taajuutta RETURN MENU Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages 1 Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p 4 1 Tulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle S RETURN 2 Valitse kohta Install kohdistinpainikkeilla A w 3 Vahvista valinta painamalla OK painiketta N SWAPPING Tulos Install valikko ilmestyy n yt lle Install RETURN Auto Setup 4 Paina a tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy Manual Setup kohdan VCR Output CH eteen TV System VCR Output CH 5 Valitse haluttu toistokanava CH21 CH69 OK tai kohdistinpainikkeilla CH36 gt CH69 3 RETURN H MENU 6 Kun asetukset on tehty valmiiksi paina RETURN painiketta kahdesti valikon sulkemiseksi Virit sen j lkeen TV uudelleen k ytt varten sivu 14 25 V rij rjestelm n valinta lyk s kuvans t V
308. voidaan toistaa seuraavia n ytetyill logoilla varustettuja levytyyppej Levytyyppi Tallennus Maks we Logo tyypit Ominaisuudet Yksipuolinen 240 min DVD n nen ja kuvantoistolaatu Kaksipuolinen 480 min iin k ist igi DVD Yksipuolinen 80 min Eri n ytt ja audiotoiminnot Kaksipuolinen voidaan helposti valita 160 min kuvaruutun yt st AUDIO CD LP levy nitet n analogisena signaalina joka sis lt enemm n s r CD nitet n digitaalisena COMPACT signaalina jolloin nenlaatu on 0 parempi s r on pienempi DIGITAL AUDIO nen yleislaatu ei heikkene samalla lailla ajan mittaan L soita t ll laitteella seuraavia levytyyppej CR ROM CD I ja DVD ROM CDG levyst toistuu ainoastaan ni ei kuvia Levysymbolit DIGITAL PAL Ka STEREO SOUND dts Toisto PAL l hetysj rje Dolby Stereolevy Digitaalinen DTS levy aluekoodi stelm mm Digital levy audiolevy sossa Britanniassa Ranskassa ja Saksassa Sek DVD soitin ett DVD levyt on varustettu aluekoodilla DVD soittimella voi toistaa ainoastaan samalla aluekoodilla varustettuja levyj Elleiv t soittimen ja levyn aluekoodit ole samat levy ei voi toistaa sill soittimella T m n soittimen aluekoodi n kyy sen takapaneelissa DVD videonauhurin etupaneeli
309. y On vises VCR Setup Tape Select E180 S VHS play nskes ikke Off vises Repeat Play Off sw LO 5 N r alt er ferdig trykk RETURN to ganger for forlate menyen For se S VHS kassetter sett S VHS mode til On i VCR menyen RETURN 30 31 Beskytte innspilt kassett Videokassetter har en sikkerhetstapp eller plastflik for hindre at innholdet blir slettet eller overspilt ved et uhell N r tappen er fjernet er det ikke mulig gj re opptak p kassetten 1 Hvis du vil beskytte en kassett bryter du av tappen med en liten skrutrekker 2 Hvis du igjen vil gj re opptak p en beskyttet kassett med brutt sikkerhetstapp setter du en tape bit over hullet opptak straks For gjor et opptak m du ha lagret stasjonen i DVD videokassettspilleren p forh nd hvis du ikke gjor opptak via en ekstern videokilde Hvis du ikke har gjort det se side 20 og 21 1 Sl p fjernsynet 2 For f lge med i programmet som tas opp velger du den TV kanalen som er reservert for bruk med DVD videokassettspilleren eller AV inngangen hvis det er den som brukes 3 Sett inn den kassetten du vil gjore opptak p med vinduet synlig og sikkerhetstappen intakt eller pningen dekket av tape Resultat DVD og videokassettspilleren sl s automatisk p 4 Velg Stasjonen du skal gj re opptak fra ved hjelp av PROG knappene Aeller V
310. ygget modtager for fjernsynsudsendelser Du skal forudindstille de stationer der modtages Dette kan g res p to m der Plug amp Auto Set up se side 15 Automatisk Manuelt se side 22 Du kan gemme op til 80 stationer 1 N r der er trykket p MENU tryk p OK eller gt Resultat Setup menuen vises 2 Tryk knapperne v for at v lge Install 3 Tryk p OK for at v lge denne funktion Resultat Menuen Install vises 4 Tryk p den tilsvarende A eller w knap indtil Auto Setup vises Tryk p knappen for at v lge dette Resultat COUNTRY SELECTION menuen vises 5 Tryk p a eller w knapperne for at v lge Deres land Videob ndoptageren s ger efter stationerne i henhold til en indkodet referenceliste g ldende for det valgte land 6 Tryk p OK knappen Resultat Der vises en meddelelse om at alle kanaler som er indstillet p videob ndoptageren bliver slettet 7 Tryk p OK for at starte den automatiske scanning Resultat Teksten PLEASE WAIT blinker p tv sk rmen Det f rste frekvensb nd scannes og den f rst fundne station vises og gemmes DVD videob ndoptageren s ger derefter efter den n ste station og s fremdeles N r den automatiske scanning er slut skifter DVD videob ndoptageren automatisk til program 1 gt Antallet af stationer der gemmes automatisk p DVD videob ndoptageren afh nger af hvor mange stationer der er fundet 8 Hvis du nsker at annull
311. yl s automaattisesti 1 Kun olet painanut SEARCH painiketta paina vastaavia A tai v painikkeita kunnes End Search on valittu 2 Paina OK tai p REC SPEED EZ VIEW TIMER ANGIE MODE IPC REPEAT Goto 0 00 00 End Search Intro Scan Bok RETURN Goto 0 00 00 End Search l Intro Scan ox 15 RETURN VCR VCR Function Es MENU VCR Function E MENU 41 Nauhalaskuri KM M r tyn jakson hakeminen INTRO SCAN VCR Function Ilmoittaa kuluneen ajan toisto ja nauhoitustiloissa Goto 0 00 00 1 Kun olet painanut SEARCH painiketta paina vastaavia A tai w LK tunnit minuutit ja sekunnit End Search painikkeita kunnes Intro Scan on valittu Nollautuu silloin kun videokasetti ladataan DVD 2 Paina OK tai p W videonauhuriin 3 Paina tai pp sen mukaan miss suunnassa ohjelma on Auttaa vaivatta l yt m n m r tyn jakson alkukohdan 4 KKun indeksi l ytyy nauhuri toistaa kuvaa viisi sekuntia mink j lkeen seuraavan indeksin haku alkaa Bok RETURN 8 Jos laitteen halutaan laskevan j nn sajan oikein laitteeseen pit n pp ill k ytett v n kasetin pituus 5 Jos haluat katsoa nauhaa indeksin l ydytty paina PII 1 Lataa kasetti DVD videonauhuriin Indeksihaku Voit pikakelata nauhan haluamaasi kohtaan Jos olet esimerkiksi 2 tallentanut kolme ohjelmaa ja olet kelannut nauhan alkuun voit
312. yy muutaman minuutin kuluttua Mink j lkeen kellonaika ja p iv ys n kyv t automaattisesti 8 Tarkasta p iv ys ja kellonaika Jos ne ovat oikein poistu valikosta painamalla MENU n pp int kahdesti v ri katso sivu 20 gt Automaattinen esiviritys voidaan tehd painamalla kuvanauhurin MI pys ytys painiketta jatkuvasti 5 sekunnin ajan tai enemm n kun kuvanauhurissa ei ole kasettia RETURN menu Clock Set Time Date Year 12 00 1 JAN 2003 WED Auto Clock On RETURN MENU 15 Television viritt minen DVD videonauhurin kanssa k ytett v ksi 16 STANDEYON UNDE DVD SHUTTLEG D ein min S amp VOL PROG TAK Ainoastaan silloin kun SCART kaapelia ei k ytet televisio tulee viritt k ytett v ksi DVD videonauhurin kanssa Joitakin DVD videonauhurin painikkeista k ytet n sek DVD ett videonauhuritoiminnoissa Seuraavia painikkeita voi k ytt molemmissa toiminnoissa gt DVD videonauhurien toistamien kuvien katselemiseksi silloin kun laitteiden v linen liit nt on tehty SCART kaapelilla TV tulee asettaa k ytt m n audio video tilaa AV Kytke TV p lle Kytke DVD videonauhuri p lle painamalla sen etupaneelin tai sen kauko ohjaimen STANDBY ON painiketta Valitse TV n DVD videonauhurin k ytt varten viritetty ka

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file