Home

Samsung S1030 Käyttöopas

Contents

1. VAROITUS o On suositeltavaa kopioida kuvat tietokoneeseen ennen niiden katselemista Jos avaat kuvat niiden ollessa viel kamerassa yhteyden odottamaton katkeaminen voi aiheuttaa h iri it o Jos lataat muun tiedoston kuin t ll digitaalikameralla otetun kuvan siirrett v n levyn n kyv n kameraan toistotilassa nestekiden ytt n tulee TIEDOSTOVIRHE ilmoitus eik pikkukuvia n y A i I Siirrett v n levyn poistaminen Siirrett v n levyn poistaminen m Windows 98SE 6 Unplug or Eject Hardware ikkuna eee KEEP a i pe a ani nw SP Weeds noies you thal te to do 10 oka fe devion bon your 1 Tarkista onko tiedostosiirto kamerasta tietokoneeseen meneill n avautuu Napsauta Close painiketta puna Jos automaattisen tarkennuksen merkkivalo vilkkuu odota lampun sammumista Voit poistaa siirrett v n levyn turvallisesti 2 Irrota USB kaapeli m Windows 2000 ME XP Vista Kuvat saattavat n ytt erilaisilta kuin todellisuudessa Windows 7 Irrota USB kaapeli k ytt j rjestelm n ominaisuuksien vuoksi 1 Tarkista onko tiedostosiirto kamerasta tietokoneeseen meneill n Jos automaattisen tarkennuksen merkkivalo vilkkuu odota lampun sammumista USB aj urin asentaminen M AC ymp ri st n 2 Kaksoisnapsauta teht v palkissa olevaa EGR W APM 1 Ohjelmisto CD levyll ei ole erillist USB ajuria MAC ymp rist n sill MAC Unplug or Eject Hardware kuvaketta 2 aA OS toim
2. niviesti tallennetaan wav muotoisena nitiedostona nitiedostolla on sama nimi kuin kuvatiedostolla Jos lis t uuden niviestin kuvaan johon jo liittyy niviesti aiempi niviesti poistetaan ja uusi korvaa sen Toisto ja tauko alas painike E Tehoste painike m Toisto ja tauko tai ALAS painike toimivat toistotilassa seuraavasti m Voitlis t kuviin erikoistehosteita k ytt m ll t t painiketta Jos valikko tulee n ytt n ALAS painikkeen painaminen saa osoittimen siirtym n p valikosta alivalikkoon tai siirtym n alasp in alivalikossa Jos niviestin sis lt v n tavallisen kuvan nitiedoston tai elokuvaleikkeen 1 Valitse kuva tai elokuvaleika ja paina E painiketta 2 Valitse haluamasi alivalikko ja paina OK painiketta penis amp Kuvat tallennetaan mustavalkoisina toistaminen a meneill n ah OE Kuvissa k ytet n keltaruskeita seepiav rej Pys ytetyss tilassa Toistaa niviestin sis lt v n tavallisen kuvan Kuvat tallennetaan punas vyisin l nitiedoston tal elokuvaleikkeen Kuvat tallennetaan vihre s vyisin Toiston aikana i Keskeytt toiston Kuvattallennetaan sinis vyisin Taukotilassa jatkaa toistoa Tallenna kuva negatiivina x Muokattu kuva tallennetaan uudella tiedostonimell 100 0009 100 0009 ES 100 0009 PAUSE I STOP OK ReEw jmm 00 00 07 gt FF PLAY gt
3. KYLL Kaikki MUKAUTETTU ASETUSJ arvot muuttuvat automaattisesti EAJ NEE AUTOMAATTIASETUS Ba KA POIS VALIK SIIRRY gt PictBridge Tulostusasetukset m MUKAUTETTU ASETUS Voit valita tulostettavien kuvien paperikoon tulostusmuodon paperityypin tulostuslaadun p iv m r n tulostuksen ja tiedostonimiasetukset 1 Paina VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja valitse MUKAUTETTU ASETUSI v lilehti 2 Voit valita alivalikosta haluamasi arvon k ytt m ll YL S tai ALAS painikkeita Paina t m n j lkeen OIKEALLE painiketta 3 Voit valita alivalikosta haluamasi arvon k ytt m ll ERK MUKAUTETTU ASETUS POIS VALIK SIIRRY gt YL S tai ALAS painikkeita Paina t m n j lkeen OK painiketta Valikko Toiminto Alivalikko Tulostuspaperiarkin koon m ritt minen AUTO POSTIKOR KORTTI 4x6 L 2L Letter A4 A3 AUTO T YSI 1 2 4 8 9 16 LUETTELO KOKO Arkille tulostettavien kuvien lukum r Tulostuspaperiarkin laadun N AUTO TAVALLIN VALOKUVA PIKAKUV m ritt minen Kuvan tHosttslgadun AUTO VEDOS NORMAALI TARKKA m ritt minen P iv yksen tulostaminen AUTO POIS P LL TIEDNIMI Tiedostonimen tulostaminen AUTO POIS P LL x Kaikki tulostinvalmistajat eiv t tue kaikkia valikon vaihtoehtoja Jos tulostin ei tue valikon vaihtoehtoa ne n kyv t silti nestekiden yt ll mutta niit ei voi valita x Jos au
4. Tallennettu kuva n kyy n yt ss ASETUKSET valitun ajan Asetusvalikko Alustaminen m Kaikki kameravalikon ja toimintojen asetukset palautetaan oletusarvoiksi Paivays aika Kieli ja Videol ht arvoja ei kuitenkaan muuteta o Alivalikot EI Asetuksia ei palauteta oletusasetuksiin KYLL Kaikki asetukset palautetaan oletusasetuksiin Akkutyypin valitseminen m ra 0 20 10 2 ASETUKSET NOLLAA EDELL 4 MYCAM valikon asetusten m ritt minen m Voit m ritt k ynnistyskuvan ja nen sek suljin nen Kaikissa kameran toimintatiloissa on MyCAM valikko Oletusasetukset on merkitty tunnuksella Valikon v lilehti P valikko Alivalikko m Kun akkutyyppi on valittu kamera valitsee parhaat asetukset automaattisesti akkutyypin mukaan e Akkutyyppi ALKALI Ni MH 00 2a o i ASETUKSET N YTT AKA Ni MH NOLA T AKKUTYYPPI EDELL 4 AS OK POIS LOGO OMA KUVA1 OMA KUVA2 ALKUKUVA POIS NI 1 NI NI 3 2a K YN NI POIS NI 1 L NI ee ay NI 2 NI 3 x Valikoita voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta Aloituskuva m Voit valita kuvan joka n kyy nestekiden yt ss kun kameraan kytket n virta o Aloituskuva POIS LOGO OMA KUVA1 OMA KUVA2 Voit k ytt tallennettua kuvaa k ynnistysk
5. Usein kysyttyj kysymyksi o Jos DirectX 9 0 tai uudempi ei ole asennettuna Asenna DirectX 9 0 tai uudempi 1 Aseta kameran mukana toimitettu CD levy levyasemaan 2 K ynnist Windowsin Resurssienhallinta ja valitse CD ROM asema Valitse USB Driver DirectX 9 0 kansio ja kaksoisnapsauta DXSETUP exe tiedostoa DirectX asennetaan Voit ladata DirectX ohjelman sivulta http www microsoft com directx o Jos tietokone jossa on Windows 98SE lakkaa toistuvasti vastaamasta kun kamera on yhdistetty tietokoneeseen Jos tietokone jossa on Windows 98SE on ollut pitk n k ynniss ja kamera yhdistet n siihen toistuvasti tietokone ei ehk tunnista kameraa K ynnist t ss tapauksessa tietokone uudelleen o Jos tietokone johon on yhdistetty kamera lakkaa vastaamasta kun Windows k ynnistet n Irrota t ss tapauksessa kamera tietokoneesta Windows k ynnistyy nyt oikein Jos t m ongelma ilmenee jatkuvasti poista Legacy USB Support tuki k yt st ja k ynnist tietokone uudelleen Legacy USB Support vaihtoehto on BIOS asetusvalikossa BIOS asetusvalikko vaihtelee tietokonevalmistajien mukaan Joissakin BIOS valikoissa ei ole Legacy USB Support vaihtoehtoa Jos et voi tehd valikkoon muutoksia ota yhteys tietokoneen tai BIOSin valmistajaan o Jos elokuvaleikett ei voi poistaa siirrett v levy ei voi ilmoittaa tai tiedoston siirt misen aikana n kyviin tulee virheilmoitus Jos asennat va
6. Valmiiksi m ritetyt tarkennuskehykset m Saat kohteen erottumaan ymp rist st n Kohde n kyy tarkkana mutta muu osa kuvasta on ep tarkka 1 Paina E painiketta muissa tiloissa kuin AUTOMAATTINEN ja ELOKUVALEIKE tilassa 2 Voit valita 58 valikon v lilehden painamalla vasemmalle oikealle painiketta 3 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla yl s tai alas painiketta ja painamalla OK painiketta EN mu I Jad D ALUE 1 ALUE 2 ALUE 3 ALUE 4 4 Valmiiksi m ritetty tarkennuskehys tulee n kyviin Ota kuva painamalla laukaisinta o Tarkennuskehyksen siirt minen ja muuttaminen Voit muuttaa tarkennusruudun asetusta k ytett ess ALUE valikkoa 1 T ht kohdetta kameralla ja sommittele kuva k ytt m ll LCD kiden ytt 2 Paina painiketta 3 Tarkennuskehyksen v ri muuttuu valkoiseksi Voit s t tarkennuskehyksen sijaintia k ytt m ll yl s alas vasemmalle tai oikealle osoittavia suuntapainikkeita 4 Voit valita tarkennuskehyksen sijainnin ja alueen painamalla painiketta je uudelleen Voit ottaa kuvan 1 D Aa painikkeen painaminen N j W ms KUVAA SULJIN SIIRRY 4 gt gt gt E II SUR Kehys aktivoituu Yl s alas vasemmalle tai oikealle painikkeen painaminen k N da painikkeen painaminen F 4 5 y AH Ti Kun kehyksen on muutettu E
7. o Adobe Reader 6 0 1 ohjelman asentaminen edellytt oikein Internet Explorer 5 01 selaimen tai uudemman asentamista Voit ladata p ivitetyn Internet Explorer selaimen osoitteesta www microsoft com PC tilan k ynnist minen e Kameran toimintatila muuttuu PC tilaksi kun yhdist t sen USB kaapelin avulla m Kameran yhdist minen tietokoneeseen tietokoneeseen ja kytket kameraan virran e T ss tilassa kuvat voidaan siirt tietokoneeseen USB kaapelin avulla e Nestekiden ytt ei pimene PC tilassa m Kameran yhdist minen tietokoneeseen 1 Paina Valikko painiketta muussa kuin m c i1 20 10 aanentallennustilassa ASETUKSET j tai naini TIETOKON 2 Paina VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja valitse ASETUS v lilehti N MERKINT 3 Valitse USB valikko painamalla YLOS tai USB ALAS painiketta ja OIKEALLE painiketta 4 Valitse TIETOKON vaihtoehto k ytt m ll YL S tai ALAS painikkeita ja paina OK painiketta 5 Kun painat valikkopainiketta kahdesti valikkon ytt poistuu n yt st 6 Yhdist kamera tietokoneeseen USB kaapelin avulla x Jos valitsit vaiheessa 4 TULOSTIN vaihtoehdon ja yhdist t kameran tulostimeen n kyviin tulee YHD TULOSTIMEEN viesti eik yhteytt muodosteta Irrota t ss tapauksessa USB kaapeli ja tee vaiheesta 2 alkaen kuvatut toimet m Kameran irrottaminen tietokoneesta Lis tietoja on sivu
8. the Possibilities S 1030 K ytt opas Kiitos ett hankit Samsung kameran T ss k ytt oppaassa on tietoja kameran k ytt misest valokuvaamisesta kuvien siirt misest tietokoneeseen ja kameran mukana toimitettavan ohjelmiston k ytt misest Ole hyv ja lue t m k ytt opas ennen uuden kamerasi k ytt mist Ohjeet m Teetoimet seuraavassa j rjestyksess M rit kameran ajurin asetukset ennen kameran yhdist mist tietokoneeseen USB kaapelin avulla Asenna ohjelmisto CD ROM levyn sis lt m kameramajuri S 68 Asenna kameran ajuri Ota kuva Ota kuva S 14 Yhdist tietokone kameraan toimituksen sis lt m n USB kaapelin avulla S 70 Aseta USB kaapeli paikoilleen Tarkista onko kameraan kytketty virta Jos virta on sammutettu voit k ynnist kameran painamalla virtapainiketta Tarkista onko kameraan kytketty virta AvaaWindowsin Resurssienhallinta ja Tarkista siirrett v levy paikanna siirrett v levy S 72 o Jos k yt t muistikortinlukijaa kuvien siirt miseksi muistikortilta tietokoneeseen kuvat voivat vaurioitua Kun siirr t kuvia kamerasta tietokoneeseen yhdist kamera tietokoneeseen kameran mukana toimitetun USB kaapelin avulla Huomaa ett valmistaja ei vastaa kuvien katoamisesta tai vahingoittumisesta jos t m aiheutuu muistikortinlukijan k ytt misest Kameraan tutustuminen Kiitos ett hankit digitaalisen Samsung kameran o Ole
9. JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Elokuvaleike AVI MPEG 4 ni WAV Kuvakoko 10M 9M 8M 7M 6M 5M 3648x2736 3472x2604 3264x2448 3072x2304 2816x2112 2592x1944 4M 3M 2M 1M VGA 2272x1704 2048x1536 1600x1200 1024x768 640x480 66 256MB MMC Multi Media Card _ 10M HENK SIE EE EE JE man HYVA i al i 5 gt T i lt a 1 a 1 m 197 223 EZA ma ME ME ME MEN HYV 868 1116 NOAM es 400 so 1041 1800 N m luvut on mitattu Samsungin vakio oloissa Ne voivat vaihdella kuvausolosuhteiden ja kameran asetusten mukaan m Kuvien katselu Tyyppi Yksitt inen kuva pikkukuvat kuvaesitys elokuva Leikkaus Rajaaminen kiert minen koon muuttaminen tehoste m Liit nn t Digitaalinen l ht liit nt Nopea USB 2 0 Kuval ht NTSC tai PAL k ytt j valitsee m Virtal hde Ensisijainen paristo 2 AA kokoista suurikapasiteettista alkaliparistoa Ladattava akku lis varuste SNB 2512B sarja 2 AA kokoista 2500 mAh n Ni MH paristoa ja latauslaite x Akun sis ltyminen toimitukseen m r ytyy markkina alueen mukaan m Mitat L x K x S 99 6 X 61 8 X 26 95mm kameran ulokkeita lukuunottamatta m Paino Noin 169g ilman paristoja tai akkuja ja korttia m K ytt l mp tila 0 40 C m K ytt kosteus 5 85 m Ohjelmisto Digimax Master Adobe Reader ni Mono x Teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman eri
10. kamera on ollut k ytt m tt m n m ritetyn ajan noin 30 sekuntia Ei kuvaa kameran tilamerkkivalo Vilkkuu automaattisesti id W Oey 101 a kameran painiketta tahansa virtapainiketta lukuun N YTT TIEDOT T YSI ottamatta PERUSTA e TALK ttu ns n kamerasta virran ja piment nestekiden yt n automaattisesti kun kamera on ollut k ytt m tt m n m ritetyn ajan Sivulla 56 on lis tietoja virran automaattisesta katkaisemisesta Kaikki tiedot Perustiedot Toistotilan aloittaminen m Jos kamerassa on muistikortti kaikki kameran toiminnot koskevat sit TIETOJA m Jos kamerassa ei ole muistikorttia kaikki kameran toiminnot koskevat kortin sijasta kameran muistia m Jos olet kytkenyt kameraan virran painamalla virtapainiketta voit vaihtaa toistotilaa painamalla TOISTO painiketta kerran Voit vaihtaa tallennustilaan painamalla sit uudelleen m Voit kytke virran toistotilapainikkeen avulla Kamera on PC tilassa Katkaise kamerasta virta painamalla toistopainiketta uudelleen m Voit m ritt toistotilan asetukset k yttam ll kameran painikkeita ja nestekiden ytto o Elokuvaleikkeen toistaminen Vaiheet 1 2 ovat samat kuin toistettaessa tavallista kuvaa 3 Voit aloittaa elokuvaleikkeen toiston valitsemalla ja painamalla toisto ja taukopainiketta Voit keskeytt elokuvaleikkeen toiston painamalla tauko ja toistopainiketta uudelleen Jo
11. 34 2 N PEHME NORMAALI i itset alivali TER VYYS M 5 95 4 Asettamasi arvo tallennetaan kun valitset alivalikon TER V Kun painat valikkopainiketta valikko poistuu n yt st Koko m Voit valita haluamasi kuvan koon Tavallinen kuvaustila o ED 3648X 3472X 1024X 2736 2604 768 Tila Movie clip tila elokuvaleike Laatu kehysnopeus m Voit valita pakkaussuhteen valokuvien k ytt tarkoituksen mukaan Mit suurempaa pakkaussuhdetta k ytet n sit huonompi kuvanlaatu on ELOKUVALEIKE tila Tila TAVALLINEN KUVAUS tila Kuvake 640 320 160 Koko 640X480 320X240 160X128 TAE 70 L KOKO 10 3648X2736 640X480 160 160X128 ga 3472X2604 Bn 3264X2448 Ja 30722304 Ter 2816x2112 SK 2592x1944 TAVALLINEN KUVAUS tila ELOKUVALEIKE tila TIETOJA o Mit korkeampi tarkkuus on sit v hemm n muistiin mahtuu kuvia sill korkeatarkkuuksiset kuvat tarvitsevat enemm n muistia kuin matalatarkkuuksiset kuvat Kuvake IN Alivalikko SUPERTARKKA HYV NORMAALI 30 R SEK 15 R SEK Tiedostomuoto jpeg jpeg jpeg avi avi PENA GOA Paya LAATU RUUTUNOPEUS SUPERTARKKA 32 30 R SEK H SE ASRISEK ee NORMAAL TAVALLINEN KUVAUS tila TAVALLINEN KUVAUS tila TIETOJA e T m muoto on DCF yhteensopiva lyhenne sanoista Design rule of Camera File o JPEG lyhenne sanoista
12. 9999 4 Liit kamera tietokoneeseen mukana toimitetulla USB kaapelilla 5 Kopioi muokattu elokuva sijainsiin Removable Disk DCIM XXXSSCAM Voit korvata merkit XXX numeroilla 100 999 6 Voit toistaa elokuvan t ss kamerassa k ytt m ll toistotilaa rey wow 0 EVES KUVAA E rw mf 00 00 35 Y Sl TA 76 Usein kysyttyj kysymyksi m Tee seuraavat tarkistukset jos USB yhteydess on h iri it Tapaus 1 USB kaapelia ei ole yhdistetty tai k ytet n muuta kuin kameran mukana toimitettua USB kaapelia Yhdist kameran mukana toimitettu USB kaapeli Tietokone ei tunnista kameraa Joskus kamera voi n ky tuntemattomana laitteena Laitehallinnan luettelossa Asenna kameran ohjain oikein Sammuta kamerasta virta ja irrota USB kaapeli Yhdist USB kaapeli uudelleen ja k ynnist kamera Tapaus 2 Odottamaton tiedostonsiirtovirhe Sammuta kamerasta virta ja k ynnist se uudelleen Siirr tiedosto uudelleen Tapaus 3 Tapaus4 K ytett ess USB keskitint Jos yhdist t kameran tietokoneeseen k ytt m ll USB keskitint sen on oltava yhteensopiva Yhdist kamera suoraan tietokoneeseen aina kun mahdollista Tapaus5 Onko muita USB kaapeleita kytketty tietokoneeseen Jos yhdist t kameran tietokoneeseen johon on samanaikaisesti yhdistetty jokin toinen laite USB kaapelin avulla tuloksena voi olla toimintah iri Irrota t ss tapauksessa toinen USB li
13. EXIT OK OME 00 00 35 DC_ EE nen tallennus on pys ytetty Tallennettu ni toistetaan nentallennus on taukotilassa Poistopainike Q Tulostinpainike m T m poistaa muistikorttiin tallennetut kuvat m Jos valitsit USB asetusvalikossa TIETOKON alivalikon ja yhdist t kameran tulostimeen n kyviin tulee YHD TIETOKONEESEEN viesti eik yhteytt muodosteta Paina t ll in Tulostin painiketta N kyviin tulee YHD TULOSTIMEEN viesti ja kamera siirtyy helppotulostustilaan o Kuvien poistaminen toistotilassa 1 Valitse poistettava kuva painamalla VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja paina POISTA 44 painiketta 2 N ytt n tulee viereisess kuvassa n kyv viesti 3 Valitse alivalikkoarvot painamalla VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja paina OK painiketta Jos KYLL on valittuna valitut kuvat poistetaan Jos EI on valittuna kuvan poistaminen Kameraa ei voi ehk yhdist tulostimeen ja katkaista virtaa tulostimen valmistajan ohjeiden mukaan peruutetaan REER Kun yhteys on muodostettu LCD n ytt n anA ogra o Kuvien poistaminen pikkukuvatilassa tulee tulostusvalikko Saat PictBridge valikon KUVAT 1 Valitse poistettava kuva k ytt m ll YL S ALAS VASEMMALLE tai n kyviin painamalla valikkopainiketta jm OIKEALLE painiketta Paina POISTO painiketta PictBridge valikosta on lis tietoja sivulla 51 2 Seuraava viesti tulee neste
14. Publice License lisenssiasiakirjoissa osoitteessa http www gnu org copyleft gpl html Sovellusohjelman asetusten m ritt minen 3 Kun olet k ynnist nyt tietokoneen uudelleen yhdist tietokone kameraan USB kaapelin avulla Install 0 4 Kytke kameraan virta N ytt n tulee TT LOT Found New Hardware Wizard ikkuna s r Gl et sais A Tietokone muodostaa yhteyden kameraan jm 3 KEEN x Jos k ytt j rjestelm n on Windows XP Show E kuvankatseluohjelma k ynnistyy poms Jos Digimax Master latausikkuna avautuu a ohjelman k ynnistymisen j lkeen kameran E Dhara N ohjain on asennettu oikein ho a 51 88 Network Neighborhood ake nd m pin cae io the Progen Toki ited teko You may pe a ne es Recycle Bin nae 10 one Von e n Mtb Oki Nes b conira 10 objects 4 25ME My Computer TIETOJA o Asennettuasi kameran ohjaimen Ohjattu uuden laitteen asennustoiminto ei ehk k ynnisty o Windows 98 SE tietokoneessa uuden laitteen asentamistoiminnon valintaikkuna voi avautua ja pyyt valitsemaan ohjaimen Valitse t ss tapauksessa USB Driver vaihtoehto CD levylt Windows 98 SE o K ytt ohje on t m n kameran mukana toimitetulla CD ROM levyll PDF muodossa Paikanna PDF tiedostot Windowsin Resurssienhallinnassa Ennen PDF tiedostojen avaamista on asennettava Adobe Reader ohjelma v t lt CD ROM levylt vylt
15. Videosignaali voi tulla kamerasta NTSC tai PAL muodossa PAL Australia It valta Belgia Kiina Tanska Suomi Saksa Iso Britannia Valitse l htev n kuvasignaalin laitteen kuten ulkoisen n yt n tai television Alankomaat Italia Kuwait Malesia Uusi Seelanti Singapore mukaan johon kamera on yhdistetty PAL tilassa on vain BDGHI tuki Espanja Ruotsi Sveitsi Thaimaa Norja Jos k yt t ulkoisena n ytt n televisiota valitse AV tai nollakanava TV st m Yhdist minen ulkoiseen n ytt n Ulkoisessa n yt ss n kyy kohinaa mutta kyse ei ole virheest NN l L Jos kuva ei ole n yt n keskell s d television asetuksia Yhdist kamera ulkoiseen n ytt n k ytt m ll mio Emoe Kun kamera on yhdistetty ulkoiseen n ytt n siihen tulee valikko mukana toimitettua AV kaapelia ASETUKSET NTSC Sen toiminta vastaa nestekiden yt n toimintaa Us Jos valitset PAL videol hd n kuva ei n y televisiossa ja kameran LCD n ytt KARSI k ynnistyy kun kuvaat elokuvaleikett Kun tallennus onvalmis kuva n kyy EDELL televisiossa ja kameran LCD n ytt pimenee Pikakatselu m Jos otat k ytt n pikakatselun ennen kuvan tallentamista juuri otettu kuva n kyy nestekiden yt ss PIKAKATS asetuksen m ritt m n ajan Vain tavallisia kuvia voi pikakatsella o Alivalikot POIS Pikakatselutoiminto ei ole k yt ss 00m onma 0 5 1 3 SEK
16. automaattisen tarkentamisen kehys muuttuu punaiseksi kun laukaisin painetaan puoliv liin kamera ei voi tarkentaa kohteeseen Jos n in k y Pienempi aukko lis kohteen tarkkuutta ja pienent taustan tarkkuutta kuvasta voi tulla ep tarkka Suuremmalla aukolla sek kohde ett tausta ovat tarkkoja Nopeammalla suljinajalla voit vangita liikkuvan kohteen pys ytetyss tilanteessa Alhaisemmalla suljinnopeudella liikkuvasta kohteesta otettuun kuvaan tulee liike vaikutus Tallennustilan aloittaminen m MOVIE CLIP tilan 82 k ytt minen Voit kuvata elokuvaleikett j ljell olevan muistikapasiteetin verran 1 K nn tilanvalitsin MOVIE CLIP tilaan elokuvaleike 2 MOVIE CLIP elokuvaleiketilan kuvake ja j ljell oleva tallennusaika tulevat n kyviin nestekiden yt ss 3 T ht kohdetta kameralla ja sommittele kuva k ytt m ll LCD kiden ytt Voit kuvata mt o videokuvaa niin kauan kuin muistissa tai kortissa MOVIE CLIP tila m Tauko nauhoitettaessa elokuvaleikett jatkuva nauhoittaminen T m kamera mahdollistaa nauhoittamisen keskeytt misen kuvattaessa elokuvaleikett T m n toiminnon ansiosta kuvaamisen voi keskeytt ilman ett leike p ttyy o Jatkuvan nauhoittamisen k ytt minen 1 Kun painat laukaisinta videokuvan nauhoittaminen alkaa Voit kuvata videokuvaa niin kauan kuin muistissa tai kortissa riitt vapaata tilaa Videokuvan nauhoittaminen jatkuu vaikka v
17. ett kaikki johdot ja kaapelit omirrotettu kamerasta ennen sen siirt mist m l koske objektiiviin taisen suojukseene Muutoin kuvien laatu voi heiket tai kamera voi toimia v rin m Varo ett objektiivin tai salamavalon edess ei ole mit n esteit kuvattaessa m Luottokorttien magneettiraidan magnetointi voi poistua jos ne j tet n l helle koteloa V lt magneettiraidalla varustettujen korttien j tt mist kotelon l helle m Ennen kuvan ottamista tarkista ett akun tyyppi on asetettu s 60 Jos akun tyyppi ei vastaa kameraa kamera ei ehk toimi oikein Sis llys VALMIS E J rjestelm kaavio ARN a MiO Rh wa aN 4 O Toiminnot 930 ices assaasa 5 m Edest ja ylh lt eee 5 m Takaa ja pohjasta Vaasa Passau eaters 6 m Pohja 5 toiminen painike 7 m Itselaukaisimen merkkivalo 8 m Kameran tilamerkkivalo 8 m Tilakuvako ssomsssastsevsana vusv vst 8 o Yhdist minen virtal hteeseen 8 o Muistikortin asettaminen paikoilleen 9 o Muistikortin k ytt ohjeet 10 o Kameran k ytt nottaminen 12 TALLENNUS o Nestekiden yt ss n kyv t kuvakkeet o Tallennustilan aloittaminen m AUTO tilan k ytt minen m OHJELMA tilan k ytt minen m MANUAALINEN tilan k ytt minen m MOVIE CLIP tilan k ytt minen m Elokuvaleikkeen tallentaminen ilman nt aad tole keilaa sige eele a a Eea ES m Tauko nauh
18. hyv ja lue t m k ytt opas ennen kameran k ytt mist o Jos kamera tarvitsee huoltoa toimita kamera ja puutteellisesti toimiva osa kuten akku tai muistikortti huoltopisteeseen o Tarkista pettymysten v ltt miseksi ett kamera toimii oikein ennen kuin k yt t sit esimerkiksi matkalla tai t rke ss tilaisuudessa Samsung ei vastaa kameran virheellisen toiminnan aiheuttamista vahingoista tai menetyksist o Pid t m k ytt opas tallessa x Microsoft Windows ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekister ityj tavaramerkkej USA ssa ja tai muissa maissa Kaikki t ss k ytt oppaassa mainitut tuotemerkit ja nimet ovat omistajiensa rekister ityj tavaramerkkej T m n k ytt ohjeen sis lt ja kuvitusta voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta kun kameran toimintoihin tehd n muutoksia Samsung Techwin ottaa ymp rist n huomioon kaikissa tuotantovaiheissaan ymp rist n suojelemiseksi sek tuottaa C asiakkailleen ymp rist yst v llisempi tuotteita NIAI Eco merkint kuvaa Samsung Techwinin sitoutumista eC C O ymp rist yst v llisten tuotteiden valmistamiseen ja osoittaa ase complet ett tuote t ytt EU n RoHS direktiivin vaatimukset VAARA VAARA ilmoittaa ett on olemassa hengen tai vakava vaara m l yrit muunnella t t kameraa mitenk n Muutoin on olemassa tulipalon vahingoittumisen s hk iskun tai kameran vaurioitumisen vaara Kameran saa avata huoltoa
19. ilmoitusta 5 Ensimm isen kansion nimi on 100SSCAM ja ensimm isen tiedoston nimi on SS100001 Tiedostonimet tulevat j rjestyksess SS100001 SS100002 gt SS109999 Kansion numero muuttuu nousevasti 100 999 seuraavasti 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Muistikorttiin tallennettavat tiedostot ovat DCF yhteensopivia lyhenne sanoista Design rule for Camera File systems l vaihda kuvatiedoston nime Muutoin kuvaa ei voi katsella t m n kameran avulla Asetusvalikko Automaattinen virran sammuttaminen m T m toiminto sammuttaa kamerasta virran tietyn ajan kuluttua paristojen virran s st miseksi o Alivalikot POIS Virrans st toiminto ei ole oem 7 Boa k yt ss ASETUKSET 1 3 5 10 MIN Kamerasta katkaistaan virta automaattisesti jos sit ei k ytet ee 01 m ritettyn aikana Vaikka akku poistettaisiin ja asetettaisiin uudelleen paikoilleen virrans st asetus s ilyy Huomaa ett kamerasta ei sammuteta virtaa automaattisesti jos kamera on yhdistettyn tietokoneeseen sen n yt ss on meneill n kuvaesitys se toistaa nt tai elokuvaleikett tai sen avulla otetaan yhdistelm kuvia EDELL 4 AS OK Kieli m Voit valita LCD n yt ss n kyv n kielen Vaikka akku poistettaisiin ja asetettaisiin uudelleen paikoilleen kieliasetus s ilyy KIELI alivalikko Englanti korea saksa ranska italia
20. lki tai likaa m Jos digitaalikamera on kauan k ytt m tt m n sen paristot voivat tyhjenty Jos kamera on pitk n k ytt m tt m n akut ja muistikortti kannattaa poistaa m Jos kamera joutuu alttiiksi s hk isille h iri ille siit sammutetaan virta muistikortin suojelemiseksi m Kameran yll pito Voit puhdistaa optiikan ja nestekiden yt n pehme ll kankaalla tai siveltimell joita myyd n valokuvausliikkeiss Jos t m ei auta voit k ytt linssinpuhdistustyyny ja ainetta Puhdista kameran runko pehme ll kankaalla l p st kameraa kosketuksiin bentseenin tinnerin tai muiden liuottimien kanssa Muutoin kameran runko ja toiminta voivat vahingoittua Kovakourainen k sittely voi vahingoittaa nestekiden ytt K sittele kameraa huolellisesti ja s ilyt se sen omassa suojaavassa kantolaukussa kun se ei ole k yt ss m l yrit purkaa laitetta tai muuntaa sit mill n tavoin m Salamavalo saattaa laueta jos kameraan ker ntyy staattista s hk T m ei vahingoita kameraa eik kyse ole viasta m Kun siirr t kuvia tietokoneeseen staattinen s hk voi vaikuttaa kuvien siirtoon Irrota USB liitin ja kiinnit se uudelleen ennen uutta siirtoyritysta m Tarkista kameran kunto ennen t rke tapahtumaa tai matkallel ht Ota kuva kameran kunnon testaamiseksi ja varaa mukaan lis akkuja Samsung ei vastaa kameran toimintah iri iden seurauksista Varo
21. ll YL S tai ALAS painikkeita ISO valikko tulee n ytt n kuvassa esitetyll tavalla 2 Voit valita haluamasi ISO herkkyysarvon k ytt m ll VASEMMALLE ja OIKEALLE painikkeita AUTO Kameran herkkyys s tyy automaattisesti valon m r n ja kuvattavan kohteen kirkkauden tyyppisten tekij iden mukaan 80 100 200 400 800 1000 Voit lis t suljinnopeutta valotuksen muuttumatta kasvattamalla ISO herkkyytt Kuvat voivat kuitenkin ylivalottua kirkkaassa valaistuksessa Kun ISO arvoa nostetaan kamera muuttuu herkemm ksi valolle joten sill voi ottaa kuvia v hemm ss valossa ISO arvon kasvattaminen kuitenkin lis kohinaa jolloin kuvasta tulee rakeinen 3 Kun painat painiketta uudelleen m ritt m si arvo tallennetaan ja kamera poistuu ISO asetustilasta m White Balance valkotasapaino Voit palauttaa v rit luonnollisiksi s t m ll kameran valkotasapainoa o Valkotasapainon valitseminen 1 Voit k ytt valkotasapainokuvaketta AWB painamalla painiketta ja k ytt m ll YL S ja ALAS painikkeita Valkotasapainovalikko tulee n ytt n kuvassa esitetyll tavalla 2 Voit m ritt valkotasapainoasetukset k ytt m ll VASEMMALLE ja OIKEALLE painikkeita Valitsemasi arvo n kyy nestekiden yt ss AUTO AWB PAIVANVAL X Loisteputki L HEHKUVALO s Kamera valitsee automaattisesti oikeat valkotasapainoasetukset valaistusol
22. m valikko n kyy nestekiden yt ss YL S painikkeen painaminen saa osoittimen siirtym n yl sp in alivalikossa Kun t m valikko ei n y LCD n yt ss YL S painike toimii nentallennus tai niviestipainikkeena Voit lis t tallennettuun kuvaan niviestin Lis tietoja nen tallentamisesta on sivulla 17 o niviestin tallentaminen 1 Voit tilanvalitsimen avulla valita muun TALLENNUS tilan kuin ELOKUVALEIKE tallennuksen 2 Paina NIVIESTI painiketta amp Kun niviestin merkki n kyy nestekiden yt ss asetus on m ritetty valmiiksi niviestin nauhoittamisen valmistelut niviestin tallentaminen 3 Paina laukaisupainiketta ja ota kuva Kuva tallennetaan muistikorttiin 4 nt nauhoitetaan kymmenen sekunnin ajan alkaen siit hetkest kun kuva on tallennettu Kun painat laukaisinta nauhoittamisen ollessa meneill n nauhoittaminen p ttyy TIETOJA o Paras nen nauhoituset isyys on 40 cm Makrokuvaus 4 Alas painike m Kun t m valikko n kyy nestekiden yt ss ALAS painikkeen painaminen saa osoittimen siirtym n p valikosta alivalikkoon tai siirtym n alasp in alivalikossa Kun t m valikko ei ole n kyviss voit ottaa makrokuvia k ytt m ll MAKRO ALAS painiketta K ytett viss olevat et isyysalueet on esitetty alla Paina Makro painiketta kunnes nestekiden yt ss n kyy haluamasi makro tilan merk
23. m n j lkeen toistotilaan Vapauta tilaa poistamalla tarpeettomat tiedostot ennen muistikortin asettamista kameraan o Kun siirr t kameran omaan muistiin tallennetut kuvat korttiin k ytt m ll KOPIOI KORTILLE toimintoa korttiin luodaan uusia tiedostonimi nimien toistumisen v ltt miseksi Jos asetusvalikossa on valittu TIEDOSTO NOLLAUS Kopioitavien tiedostojen nime minen alkaa viimeisest tallennetusta tiedoston nimest Jos asetusvalikossa on valittu TIEDOSTO SARJA Kopioitavien tiedostojen nime minen alkaa viimeisest otetun kuvan tiedostonimest KOPIOI KORTILLE toiminnon suorittamisen j lkeen viimeisen kopioidun kansion viimeinen tallennettu kuva j n ytt n N ytt n tulevat tiedot m Voittarkistaa n kyviss olevan kuvan tiedot o N ytt n tulevien tietojen tyypin valitseminen 1 Paina toistotilapainiketta ja valikkopainiketta Ee 2 Valitse NAYTTOTIEDOT valikko painamalle _NAYTTOTIEDOT vasemmalle oikealle painiketta 3 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla YLOS al tai ALAS painikkeita ja painamalla OK painiketta T YSI PERUSTASO OSD POIS PictBridge m Voit yhdist t m n kameran USB kaapelin avulla tulostimeen joka tukee erikseen hankittavaa PictBridge laitetta T ll in voit tulostaa kuvat suoraan Elokuvaleikkeit ja nitiedostoja ei voi tulostaa o Kameran tulostinyhteyden asetusten m ritt minen 1 Pain
24. merkkivalo vilkkuu VASTAVALO ILOTULITUS DOBEH Paristot ovat tyhjentyneet HIEK LUM N L ki Eat ne x Valikoita voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta m Seuraavat toiminnot ovat k ytett viss valitsemasi tilan mukaan Oletusasetukset on merkitty tunnuksella Valikon v lllehti P valikko Alivalikko Kameran toimintatila Val kon k ytt m Inen 3648X2736 3472x2604 1 K ynnist kamera ja paina MENU painiketta Kunkin kameratilan valikko tulee 3264X2448 3072X2304 n kyviin nentallennustilaan ei kuitenkaan liity valikkoa ati 2816X2112 2592X1944 OOO 2 Voit siirtya valikoissa kayttamalla VASEMMALLE tai OIKEALLE painikkeita tavallinen AD8 EO5SEO6E kuvaus 2272X1704 2048X1536 uu Paina Paina ARE mm 1600X1200 1024X768 KOKO VASEMMALLE VASEMMALLE O Ina tai OIKEALLE tai OIKEALLE 640X480 N painiketta painiketta KOKO 640X480 320X240 lt lt elokuva 160X128 gt K SUPERTARKKA 3 Voit valita alivalikon k ytt m ll YL S tai ALAS painikkeita LAATU S 33 NORMAALI Paina mA o IOC Paina Trades s Hon RUUTUNOPEUS SOR SEK 15 R SEK EI S 33 YL S tai YL S tai MITTAUS MONILOHKO PISTE FM S 34 eta NAS ee YKSITTAIS JATKUVA painiketta painiketta KUVAUS AEB S
25. muistiin Jos valitset nen tallentamisen tallentaminen alkaa kun kuva on tallennettu Zoom W T painike o Kun t m valikko ei n y nestekiden yt ss t m painike toimii optisen tai digitaalisen zoomin painikkeena A a o Kamerassa on 3x optinen ja 5x digitaalinen zoomaus Jos k yt t niit yhdess zoomaus on 15x kertainen o TELE zoom Optinen zoom TELE asennossa T zoomauspainikkeen painaminen Kohde tulee l hemm s kameraa Digitaalinen zoom TELE asennossa Kun optinen zoom on viety rimmilleen 3x tilaan voit k ytt digitaalista zoomia painamalla T painiketta Kun vapautat T zoomauspainikkeen digitaalinen zoomaus pys htyy Kun digitaalinen zoom on viety rimmilleen 5x tilaan T painikkeen painamisella ei ole vaikutusta 18 1 painikkeen f painamisella T painikkeen zz painamisella K gt WIDE zoom TELE zoom Digitaalinen zoomi 5x Zoom W T painike o WIDE zoom Optinen zoom WIDE asennossa W zoomauspainikkeen painaminen Kohde siirtyy kauemmas kamerasta Kun painat ZOOM W zoomauspainiketta pitk n kohde siirtyy niin kauas kamerasta kuin mahdollista W T ZOOM W ZOOM W 10 painikkeen painikkeen N painaminen S painaminen lt gt o gt TELE zoom Optinen zoom 2x WIDE zoom Digitaalinen zoom WIDE asennossa Kun digitaalinen zoom on
26. painaminen gt 2 JN Toisen kuvan uudelleenottamisen j lkeen N in syntyv kuva 28 Erikoistehoste Valokuvakehys m Voit lis t kuvaan kehykset Vaihtoehtoja on 9 1 Paina E painiketta muissa tiloissa kuin AUTOMAATTINEN ja ELOKUVALEIKE tilassa 2 Voit valita J valikon v lilehden painamalla vasemmalle oikealle painiketta 3 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla yl s tai alas painiketta ja painamalla OK painiketta Q Valokuvakehyst ei lis t v ox i SEX SA 4 Valokuvakehys tulee n ytt n Ota kuva painamalla laukaisinta x Voit vaihtaa kehyst painamalla painiketta ennen kuvan ottamista Voit vaihtaa kehyksen tyyppi painamalla yl s alas vasemmalle tai oikealle painiketta Elokuvaleikekehyksen vakauttaja m T m toiminto auttaa vakauttamaan kuvaa kuvattaessa elokuvaa 1 Paina E painiketta elokuvaleikekuvaustilassa 2 Voit valita vakautusv lilehden painamalla Vasemmalle tai Oikealle painiketta 3 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla YL S tai ALAS painikkeita ja painamalla OK painiketta Q Elokuvaleikkeiden vakauttamistoiminto poistuu k yt st Est kameraa t r ht m st elokuvaleikkeen kuvaamisen aikana Tallennuskehyksen alue kapenee verrattuna Q valikon valitsemiseen Kehysten esikatselu ei ehk n y kunnolla LCD n yt ss pai
27. tilanteissa joissa salamakuvaus on kielletty Kun otat kuvaa huonossa valaistuksessa nestekiden ytt n voi tulla varoitus kameran t r ht misest Jalustan k ytt on suositeltavaa o Tallennustilan mukaan k ytett viss oleva salamatila O Valittavissa X Ei valittavissa Itselaukaisin Oikealle painike m Kun tama valikko n kyy nestekiden yt ss Oikealle painikkeen painaminen saa osoittimen siirtym n oikeanpuoleiseen v lilehteen m Kun tama valikko ei nay nestekiden yt ss OIKEALLE painike toimii itselaukaisinpainikkeena amp Itselaukaisinta k ytett ess valokuvaaja p see itsekin mukaan kuvaan Itselaukaisin Oikealle painike o Itselaukaisimen tilan valitseminen 1 Voit tilanvalitsimen avulla valita muun TALLENNUS tilan kuin NI tallennuksen 2 Paina ITSELAUKAISIN painiketta kunnes nestekiden yt ss n kyy haluamasi tilailmaisin Nestekiden ytt n tulee 10 tai 2 sekunnin tai kaksinkertaisen ajan itselaukaisinkuvake Elokuvaleiketilassa vain 10 sekunnin itselaukaisin toimii 10 sekunnin itselaukaisinkuvake amp Kun painat itselaukaisinpainiketta kamera laukeaa 10 sekunnin kuluttua 2 sekunnin itselaukaisinkuvake sy Kun painat itselaukaisinpainiketta kamera laukeaa 2 sekunnin kuluttua Kaksoisitselaukaisin x Ensimm inen kuva otetaan 10 sekunnin kuluttua ja toinen 2 sekuntia my hemmin
28. 13 00 EI KYLLA VV KK PP POIS PP KK VV KK PP VV POIS PVM MERKINTA PVM amp AIKA POIS HILJAINEN NORMAALI VOIMAKAS Asetusvalikko Valkon v lien P valikko Alivalikko Tiedostonimi TN TIETOKON m Voit valita tiedostonimen muodon TULOSTIN _ Tiedostonimien antaminen AF VALO ee N S58 1 Paina MENU painiketta kameran ollessa muussa PAALLA TUMMA 2 Paina VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja N YTT NORMAALI S 58 valitse ASETUKSET valilehti KIRKAS 3 Valitse TIEDOSTO valikko painamalla YL S tai NTSC ALAS painiketta ja OIKEALLE painiketta VIDEOLAH PAL 5 59 4 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla YL S PIKAKATS POIS 05 1 3 SEK S 59 tai ALAS painikkeita ja painamalla OK painiketta MOONIN EI E SARJA Uudet tiedostot nimet n edellisen sarjan j lkeisill numeroilla NOLLAA N S 60 vaikka k ytett isiin uutta muistikorttia tai muistikortti on KA tyhjennetty tai kaikki kuvat on poistettu AKKUTYYPPI SA S 60 NOLLAUS Nollauksen j lkeen seuraavaksi tiedostonimeksi tulee 0001 Ni MH i vaikka alustaisit kortin poistaisit kaikki kuvat siit tai asettaisit kameraan uuden muistikortin Kun painat valikkopainiketta kahdesti valikko poistuu n yt st e PN OI EGTE kuin nennauhoitustilassa ASETUKSET TIEDOSTO SARJA SAMMUTA EDELL 4 AS 0K x Valikoita voidaan muuttaa ilman erillist
29. 7 m P iv m r n kellonajan ja p iv m r tyypin asettaminen 57 m Tallennusp iv n lis minen kuvaan 57 m ni m Yhteyden muodostaminen ulkoiseen laitteeseen USB KAN a mai ors 58 m Automaattitarkennuksen merkkivalo 58 m LCD n yt n kirkkaus 58 m Videosignaalin ulostulotyypin valinta 59 m Pikakatselu lt sssso e ceeeeeeeeees 9 m Alustaminen cere cece eect eee e ee ees 60 m Akkutyypin valitseminen 60 O MYCAM valikon asetusten m ritt minen cece cece seen ees 60 m Aloituskuva cee eee cee e eee e seen ees 60 m Aloitus ni cer eee cere cece cece eee e ee ees 61 Suljinaani Vea aie ed Dee SAT SATA 61 o T rkeit tietoja Kaa Tae aa a a aN av 61 o Varoitusilmaisin esee eee eee ee eee eee eee 63 Ota yhteys huoltopisteeseen 63 Tekniset tiedot eee eee eeeeee 65 OHJELMA Ohjelmistoon liittyvi huomautuksia 67 o J rjestelm vaatimukset 67 o Tietoja ohjelmasta EEA Saha vuan 67 Sovellusohjelman asetusten m ritt minen cece cece seen ees 68 PC tilan k ynnist minen 70 o Siirrettavan levyn poistaminen _ 72 e USB ajurin asentaminen MAC ymp rist n EE EEE E aamen 72 o MAC USB ajurin k ytt minen 72 o Windows 98SE USB ohjaimen poistaminen TA PPS TSR JE 73 o Digimax Master sscscseccscseseveceees 73 o Usein kysyttyj kysymyksi 76 J rjestelm kaavio Ennen k
30. ERS 40 SEAVIEW DRIVE SECAUCUS NJ07094 U S A TEL 1 201 902 0347 FAX 1 201 902 9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST RANCHO DOMINGUEZ CA 90220 U S A TEL 1 310 900 5284 5285 FAX 1 310 537 1566 Www samsungcamerausa com SAMSUNG FRANCE S A S BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33 AV DU MAINE 75755 PARIS CEDEX 15 FRANCE HOTLINE PHOTO NUM RIQUE 00 800 22 26 37 27 Numero Vert Appel Gratuit TEL 33 1 4279 2200 FAX 33 1 4320 4510 www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 53 03 FAX 49 0 6196 66 53 66 www samsungcamera de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD No 9 zhangheng Street Micro Electronic Industrial Park Jingang Road Tianjin China POST CODE 300385 TEL 86 22 2761 4599 FAX 86 22 2769 7558 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS UK TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 200 0 400 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity 4 mark of the Europ
31. Joint Photographic Experts Group JPEG on Joint Photographic Experts Groupin kehitt m kuvanpakkausstandardi T t pakkausmenetelm k ytet n tavallisimmin pakattaessa valokuvia ja grafiikkaa koska se pakkaa tiedostot tehokkaasti vahingoittamatta tietoja Mittaaminen Jatkuva kuvaaminen m Jos valotus ei toimi oikein voit muuttaa mittaamistapaa jolloin kuvista tulee n Voit valita jatkuvan kuvaamisen sek valotuksen haarukoinnin kirkkaampia YKSITT IS Vain yksi kuva otetaan MONILOHKO Valotus mitataan kuvattavan Poa Ot JATKUVA Kuvia otetaan jatkuvasti kunnes _ alueen keskimaaraisen el vapautat laukaisimen Kuvien maara valaistuksen perusteella m r ytyy muistin mukaan Mittaamisessa kuitenkin AEB Voit ottaa kolmen kuvan sarjan painotetaan kuvan keskiosaa k ytt m ll eri valotusarvoja 0 0 T m sopii yleisk ytt n EV alivalotus 0 5 EV ja ylivalotus OHJELMA tila PISTE Valotus mitataan vain LCD OHJELMA tila 0 5 EV K yt t t toimintoa kun n yt n keskell n kyv lt kohteen valotus on vaikea m ritt suorakaiteen muotoiselta alueelta T t toimintoa kannattaa k ytt silloin kun kuvan halutaan valottuvan oikein keskelt x Korkea tarkkuus ja kuvan laatu hidastavat tiedoston tallennusaikaa jolloin taustavalaistuksesta huolimatta odotusaika pitenee x Jos valittuna on JATKUVA tai AEB alival
32. Jos k ytet n salamavaloa kahden kuvan v linen aika voi olla pidempi kuin 2 sekuntia jos salamavalon latautuminen edellytt t t 3 Kun painat SHUTTER suljinpainiketta kuva otetaan kun m ritetty aika on kulunut ay zI 10 sekunnin Itselaukaisijan valitseminen TIETOJA o Itselaukaisu keskeytyy jos painat itselaukaisinta tai toistopainiketta o Voit est kameraa t r ht m st k ytt m ll kolmijalkaa o Elokuvaleiketilassa vain 10 sekunnin itselaukaisin ja et ohjaus toimivat VALIKKO OK painike m Valikkopainike Kun painat valikkopainiketta nestekiden ytt n tulee kunkin kuvaustilan valikko Kun painat painiketta uudelleen n ytt n palaa alkukuva Voit valita valikon vaihtoehdon kun seuraavat on valittu elokuvaleike ja kuvaustila Valikkoa ei ole k ytett viss kun nentallennustila on valittuna 107 3648X2736 Kun painat valikkopainiketta lt gt ga 347 22604 8 3264X2448 OZ 3072X2304 62816 X2112 Se 2592x1944 Valikko ei k yt ss Valikko k yt ss m OK painike Kun t m valikko n kyy nestekiden yt ss t m n painikkeen painaminen saa osoittimen siirtym n alivalikkoon tai vahvistaa valinnan E Tehoste painike m Voitlis t kuviin erikoistehosteita k ytt m ll t t painiketta Tavallinen kuvaustila Voit valita V ri Tarkennus Komposiitti ja Kehys valikot n Elokuva
33. KI Kaikkien tallennettujen kuvien tulostuskoon muuttaminen W T painike Valitse tulostuskoko OK painike Valitun asetuksen vahvistaminen PERUUTA Kaikki tulostuskokoasetukset peruutetaan 00 x DPOF KOKO kakkosvalikko PERUUTA 3X5 4X6 5X7 8X10 TIETOJA o Tulostimen valmistajasta ja mallista riippuen tulostamisen peruuttaminen voi kest kauemmin aael gt e Kopioiminen muistikortille 1 Paina toistotilapainiketta ja valikkopainiketta 2 Voit valita KOPIOI KORTILLEJ v lilehden painamalla VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta DPOF 3 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla YL S N lt oaMNN tai ALAS painikkeita ja painamalla OK painiketta KOKO PERUUTA EI Peruuttaa KOPIOIMINEN KORTILLE toiminnon KYLL Kaikki kameran omaan muistiin tallennetut kuvat elokuvaleikkeet EN EY EI KOPIOI KORTILLE POIS VALIK SIIRRY EDELL 4 ja net kopioidaan muistikorttiin kun K SITELL N viesti tulee n kyviin Kun kopioiminen on valmis n ytt palaa toistotilaan TIETOJA o Jos t m valikko valitaan mutta muistikortti ei ole paikoillaan voit valita KOPIOI KORTILLE valikon mutta sit ei voi k ytt o Jos muistikortissa ei riit tila kuvien tallentamiseen sis isest 45 Mt n muistista KOPIOI KORTILLE komento kopioi vain muutaman kuvan ja n ytt n tulee kuvien kopioimisen p tytty MUISTI T YNN viesti Kamera palaa t
34. LUETTELO DPOF TULOSTUS EI KYLL NOLLAUS EI KYLL x Teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta Kuvaesityksen k ynnist minen m Kuvat vaihtuvat automaattisesti n yt ss ennalta m ritetyin aikav lein Voit tarkastella kuvaesityst yhdist m ll kameran ulkoiseen n ytt n 1 Paina toistotilapainiketta ja valikkopainiketta 2 Paina VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja valitse ESITYS v lilehti o Kuvaesityksen k ynnist minen Kuvaesityksen voi k ynnist vain ESITYS valikosta 1 Valitse ESITYS valikko painamalla Yl s tai PAES fe 2 Alas painiketta ja paina Oikealle painiketta ESmYS ESITYS TOISTA 2 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla yl s tai alas painiketta TOISTA Kuvaesitys pys ytet n kun se on esitetty yhden kerran TOISTA UUD Kuvaesityst toistetaan kunnes se keskeytet n 3 Tallenna asetukset painamalla OK Kuvan yt s k ynnistyy o Toistoajan asettaminen Voit asettaa kuvaesityksen vaihtumisv lin 1 Valitse VALI alivalikko painamalla YL S tai H gt Boas ALAS painiketta ja OIKEALLE painiketta EAN 2 Voit valita haluamasi vaihtumisv lin painamalla Yl s tai Alas painikkeita 3 Tallenna asetus painamalla OK painiketta EDELL 4 AS OK TIETOJA o Latausaika m r ytyy kuvakoon ja laadun mukaan o Kun kuvaesitys on meneill n MOVIE muotoisesta tiedostos
35. TRAIT Kuve C m ELOKUVA AANENTALLENTAVINEN TOISTO Yhdist minen virtal hteeseen m On suositeltavaa k ytt kameran mukana toimitettua akkua K ytett viss olevat akut on lueteltu j ljemp n Kertak ytt iset paristot 2 AA kokoista suurikapasiteettista alkaliparistoa Ladattavat akut SNB 2512 Ni MH SNB 2512 n tekniset tiedot Lis varuste SNB 2512 Tyyppi Ni MH 2500mAh Kapasiteetti J nnite 1 2V x2 Latausaika Noin 300 minuuttia kun k ytet n SBC N2 ta x Mukana tulevat paristot vaihtelevat myyntialueen mukaan Yhdist minen virtal hteeseen Jos kamera ei k ynnisty asetettuasi siihen akun tarkista ett napaisuus on oikea ja TIETOJA m Nestekiden yt ss olevat 4 merkki kertovat pariston tilasta T rkeit tietoja paristojen k ytt misest e Kun kameraa ei k ytet sammuta siit virta Pariston Jos kamera on pitk n aikaa k ytt m tt poista paristot siit ilmaisin Paristot voivat tyhjenty itsest n ja vuotaa Akku on t ynn Akku on tyhjenem ss Akku on tyhjenem ss Akku on tyhjenem ss Alle 0C asteen l mp tilassa paristot tyhjenev t tavallista nopeammin Akun tila v Valmistaudu Valmistaudu Valmistaudu e Paristojen teho palautuu tavallisesti ennalleen huoneenl mp tilassa vaihtamaan se vaihtamaan se vaihtamaan se o Pitk aikaisessa k yt ss kameran runko voi l mmet Se on t ysin
36. Tekem si muutokset tallennetaan ja valikko poistuu nestekiden yt st KAIKKI KUVAT Kaikkien tallennettujen kuvien suojaaminen tai suojauksen vapauttaminen Zoom W T painike Kuvien suojaaminen tai suojauksen vapauttaminen VALIKKO painike Tekem si muutokset tallennetaan ja valikko poistuu nestekiden yt st Kun suojaat kuvan n ytt n tulee suojausilmaisin Suojaamattomalla kuvalla ei ole mit n ilmaisinta LUKITSE tilassa olevaa kuvaa ei voi poistaa POISTA toimintojen avulla Sit ei kuitenkaan ole suojattu ALUSTA toiminnolta PASS o aaa SUOJAA POIS VALIK SIIRRY Kuvien poistaminen m DCIM alikansion suojaamattomat kuvat poistetaan muistikortilta Huomaa ett t m toiminto poistaa pysyv sti kaikki suojaamattomat kuvat Tallenna s ilytett v t kuvat tietokoneeseen ennen niiden poistamista Aloituskuva tallennetaan kameran sis iseen muistiin eik muistikortille Sit ei poisteta vaikka kaikki muistikortin kuvat poistetaan o Kuvien poistaminen 1 Paina toistotilapainiketta ja MENU valikkopainiketta eS nop 2 Paina VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja EOISTA valitse POISTA v lilehti 3 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla YL S tai ALAS painikkeita ja painamalla OK painiketta VALITSE N ytt n tulee kuvan valintaikkuna jossa kuvan voi poistaa Yl s Alas Vasemmalle Oikealle Valitse kuva Zoom W T painike Valitse poi
37. USTA HILJAINEN KALELA NORMAALI NT NI EDELL 4 AS OK Yhteyden muodostaminen ulkoiseen laitteeseen USB m Voit valita ulkoisen laitteen johon muodostetaan yhteys kamerasta USB kaapelin avulla o Alivalikot TIETOKON TULOSTIN Valitse t m vaihtoehto jos haluat yhdist kameran tietokoneeseen Sivulla 70 on lis tietoja kameran yhdist misest tietokoneeseen Valitse t m vaihtoehto jos haluat yhdist kameran tulostimeen Sivulla 51 on lis tietoja kameran yhdist misest tulostimeen mm c j 11 20 10 3 J ASETUKSET Ea TIETOKON TULOSTIN MERKINT Automaattitarkennuksen merkkivalo m Voit sytytt tai sammuttaa automaattitarkennusvalon o Alivalikot POIS Automaattitarkennusvalo ei syty P LL Automaattitarkennusvalo syttyy jos valoa on liian v h n LCD n yt n kirkkaus m Voit s t LCD n yt n kirkkautta N YTT J alivalikko TUMMA NORMAALI KIRKAS CERNE BTE ASETUKSET e POIS P LL MERKINT AN USE AF VALO EDELL 4 AS OK m rs ic DE ASETUKSET MERKINT TUNA NORMAALI USB TAF VALO ST N YTT EDELL 4 AS OK Asetusvalikko Videosignaalin ulostulotyypin valinta NTSC Yhdysvallat Kanada Japani Etel Korea Taiwan Meksiko m
38. a Ohje on lis tietoja Digimax Master o Kuvan muokkaaminen Voit muokata kuvaa Digimax Master 1 0 551000 Ele Edt View Tools Adat Selection Retouch Help LG ma Bak man D i ThL24F Bera m me m mn laaan ary 2S Mose color choices f For Help piess F1 as A 132642448 24 bts KILVAN AGIs Kuvanmuokkausohjelman toiminnot on lueteltu j ljemp n D Muokkausvalikko Voit valita seuraavat valikkoasetukset Tools Ty kalut Voit muuttaa valitun kuvan kokoa tai rajata sit Lis tietoja on Help valikossa Ohje Adjust Voit muokata kuvan laatua Lis tietoja on Help valikossa Ohje Retouch Kuvien korjailu Voit tehd kuvaan muutoksia tai lis t siihen tehosteita Lis tietoja on Help valikossa Ohje 2 Piirtoty kalut Sis lt kuvanmuokkausty kalut 3 Kuvankatseluikkuna Valittu kuva n kyy t ss ikkunassa 4 Esikatseluikkuna Voit esikatsella muuttunutta kuvaa x Digimax Master ohjelmassa muokattua kuvaa ei voi toistaa kamerassa x Digimax Master ohjelman Help valikossa Ohje on lis tietoja o Elokuvan muokkaaminen Voit yhdist tavallisia kuvia elokuvaleikkeit selostusta ja musiikkia elokuvaksi Elokuvaleikkeiden muokkaustoiminnot on lueteltu j ljemp n D Muokkausvalikko Voit valita seuraavat valikkoasetukset Add Media Voit lis t elokuvaleikkeeseen multimediasis lt Edit Cli
39. a MENU painiketta kameran ollessa muussa kuin nennauhoitustilassa 2 Paina VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja ame valitse ASETUKSET vaihtoehto 3 Valitse USB valikko painamalla YL S tai ALAS painiketta ja paina OIKEALLE painiketta 4 Valitse TULOSTIN valikko painamalla YL S tai ALAS painiketta ja paina OK painiketta m Kameran yhdist minen tulostimeen Yhdist kamera tulostimen USB liit nt n k ytt m ll mukana toimitettua USB kaapelia PictBridge Kuvan valitseminen x Jos valitsit vaiheessa 4 TIETOKONE vaihtoehdon ja yhdist t kameran tulostimeen n kyviin tulee YHD TIETOKONEESEEN viesti eik yhteytt muodosteta Irrota t ss tapauksessa USB kaapeli ja tee vaiheesta 2 alkaen kuvatut toimet Jos painat Tulostin painiketta kun kamera on yhdistetty tulostimeen n kyviin tulee YHD TULOSTIMEEN viesti Kameraa ei voi ehk yhdist tulostimeen ja katkaista virtaa tulostimen valmistajan ohjeiden mukaan m Helppo tulostus Voit tulostaa kuvan helposti yhdist m ll kameran tulostimeen toistotilassa Tulostinpainikkeen Jak painaminen Nykyinen kuva tulostetaan k ytt m ll tulostimen oletusasetuksia Voit valita edellisen tai seuraavan kuvan painamalla vasemmalle tai oikealle painiketta m Tulostettavien kuvien valinta 1 Paina valikkopainiketta 2 KUVAT valikko tulee n kyviin 3 Voit valita alivalikosta haluamas
40. a paristot paikoilleen varmistaen ett ne toimintoja E tulevat napaisuuden suhteen oikein p in 1 Valitse OHJELMA tila k nt m ll tilanvalitsinta i Saag 2 Aseta muistikortti paikoilleen Lis tietoja on 2 Painamalla valikkopainiketta voit m ritt v sivulla 9 Koska t ss kamerassa on 45 Mt n lis asetukset kuten kuvakoon s 33 laadun MET oma muisti siihen ei tarvitse asettaa muistikorttia s 33 mittaamisen s 34 sarjakuvauksen Fa a i Jos muistikorttia ei k ytet kuvat tallennetaan oS s 34 ja erikoistehosteet s 25 EN i i kameran omaan muistiin Jos kamerassa on A a Pen 68 muistikortti kuvat tallennetaan siihen 3 Sulje akkutilan kansi MTT 4 K ynnist kamera painamalla virtapainiketta ad W 0 m MANUAALINEN tilan M k ytt minen Jos nestekiden yt ss n kyv p iv m r tai Voit s t manuaalisesti aukkoa ja suljinnopeutta aika on virheellinen aseta kameraan oikea 1 K nn tilanvalitsin MANUAALINEN tilaan p iv m r tai aika ennen kuvaamista 5 K nn tilanvalitsin AUTO tilaan 6 T ht kohdetta kameralla ja sommittele kuva k ytt m ll LCD kiden ytt 7 Ota kuva painamalla laukaisinta 2 Kun painat painiketta suljinnopeus ja aukkoarvo tulevat n kyviin Yl s alas painike muuttaa aukkoarvoa Vasemmalle oikealle painike muuttaa suljinnopeutta 3 Paina painiketta kahdesti ja ota kuva TIETOJA o Jos
41. a valinnoista i Kuvaus Kuvakkeet Sivu Jatkuva kuvaaminen O O S 34 Salamvalo ilman nt jz O 5 amp 9 22 23 15 Itselaukaisin EO G o S 23 24 Makro w WY S 20 21 Mittaaminen m lt S 34 Asetetun kortin merkkivalo L gt m gt 11 Varoitus t r ht misvaarasta cy S 17 12 P iv ys ja aika 2007 03 01 01 00 PM S 57 1 Valotuksen s t S 31 3 14 Valkotasapaino ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO EM RGB RGB S 29 Ter vyys a k L 5 35 Kuvan laatu kehysnopeus Hp mee Ta 33 CEI a ED ED ED KD ED ED 160 Muistiin viel mahtuvien kuvien lukum r 18 S 11 J ljell oleva tallennusaika elokuva tai nileike 00 01 30 01 00 00 S 11 nisanoma S 17 20 Kuva ja t ysi tila Kuvakoko Ei Kuvaus Kuvakkeet Sivu fe x 1 Tallennustila a Hao AE EI muoa s 3 Aukon arvon tai sullinnopeuden valinta F2 8 1 30 S 14 Optinen digitaalinen zoomauspalkki digitaalisen zoomin arvo S 18 19 Tallennustilan aloittaminen m AUTO tilan NUJKe k ytt minen m OHJELMA tilan k ytt minen PROG Kun valitset t m n tilan valokuvien ottaminen on nopeaa ja helppoa Lis ksi Automaattisessa tilassa kamera valitsee parhaat k ytt j n toimia tarvitaan mahdollisimman v h n mahdolliset asetukset Voit aukkoa ja suljinnopeutta 1 Aseta paristot paikoilleen s 9 lukuun ottamatta s t manuaalisesti kaikkia Aset
42. amavalon kanssa Lis tietoja on sivulla 22 salamavalon ohjeissa N yt ss n kyy v r p iv m r tai aika P iv m r ja aika on asetettu v rin tai kamera on palannut oletusasetuksiin Asete p iv m r ja kellonaika oikein Kameran painikkeet eiv t toimi Kameran toimintavirhe Poista kamerasta paristot ja aseta ne uudelleen paikoilleen K ynnist kamera Muistikorttivirhe kortin ollessa kamerassa Muistikortti on alustettu virheellisesti Alusta muistikortti uudelleen Kuvia ei toisteta Virheellinen tiedostonimi Epayhteensopiva DCF muodon kanssa l vaihda kuvatiedoston nime Kuvien v ri ei vastaa kuvattavan kohteen v rej Valkotasapaino tai tehosteasetus on virheellinen Valitse oikea valkotasapaino ja tehoste Kuvat ovat liian kirkkaita On tapahtunut ylivalotus Muuta valotuksen kompensointiarvoa Ota yhteys huoltopisteeseen Ulkoisessa n yt ss ei n y kuvaa Tarkista ulkoisen n yt n liit nt kameraan Tarkista liit nt kaapelit Kortissa on v ri tiedostoja Aseta kameraan oikeita tiedostoja sis lt v muistikortti Tietokoneen resurssienhallinnassa ei n y siirrett v n levyn Removable Disk kuvaketta Kameran yhteydess tietokoneeseen on vikaa Tarkista liitokset Kamerassa ei ole virtaa Kytke kameraan virta Tietokoneessa on jokin muu k ytt j rjestelm kuin Windows 98SE 2000 ME XP Vi
43. apautatkin laukaisimen riitt vapaata tilaa Elokuvaleikkeen 2 Voit keskeytt nauhoittamisen painamalla m n000N nauhoittaminen jatkuu vaikka vapautatkin laukaisimen Voit lopettaa nauhoittamisen painamalla laukaisinta uudelleen Kuvan koko ja tyyppi luetellaan j ljemp n Kuvan koko 640x480 320x240 160x128 k ytt j valitsee Tiedostotyyppi avi MPEG 4 taukopainiketta Elokuvaleikkeen jatkuva tallentaminen Voit jatkaa nauhoittamista painamalla uudelleen taukopainiketta 3 Voit lopettaa nauhoittamisen painamalla laukaisinta uudelleen m Elokuvaleikkeen tallentaminen ilman nt Voit tallentaa elokuvaleikkeit ilman nt 1 O kuvake tulee nestekiden ytt n kun painat Yl s painiketta 2 Kun painat laukaisinta elokuvaleikkeen tallentaminen alkaa Voit tallentaa sit k ytett viss olevan tallennuskapasiteetin verran ilman nt 3 Voit lopettaa tallentamisen painamalla laukaisinta uudelleen MOVIE CLIP tila Tallennustilan aloittaminen m YOkuvaus muotokuvaus lapsikuvaus K nn toimintatilan valitsinta ja valitse haluamasi toimintatila Y kuvaus Voit ottaa kuvia y ll tai pime ll t t tilaa k ytt m ll Muotokuvaus Valokuvan ottaminen henkil st Lapsikuvaus Liikkuvien lapsien kuvaaminen Y kuvaus Muotokuvaus Lapsikuvaus m AIHE tilan SCENE k ytt minen T m n vali
44. asettaminen sek p iv m r n muodon valitseminen OIKEALLE painike Valitsee vuoden kuukauden p iv n tunnin oum A AE ASETUKSET minuutin ja p iv m r n uce Mk Watt cae 7000 tyypin va VASEMMALLE painike Siirt osoitinta KLE wire PVM amp AIKA p valikossa jos osoitin on p iv m r n ja ajan asettamisen ensimm isen kohteen kohdalla Muissa tapauksissa osoitin siirtyy nykyisest sijainnista vasemmalle YL S ja ALAS painike Muuttaa asetuksen arvoa Paivamaaratyyppi VV KK PP POIS PP KK VV KK PP VV Tallennusp iv n lis minen kuvaan m Jos k yt t t t vaihtoehtoa p iv m r ja aika n kyv t otetuissa kuvissa o Alivalikot POIS Kuviin ei tule p iv m r ja Dec Ecce kellonaikaa ERIS PVM Kuviin tulee vain p iv m r PVM amp AIKA Kuviin tulee p iv m r ja kellonaika x P iv m r ja aika n kyv t kuvan oikeassa alalaidassa x Kuvaan lis tty p iv ys ei tulostu kunnolla kaikkien valmistajien tulostimissa eik kaikissa tulostustiloissa Asetusvalikko ni m Jos otat toiminto nen k ytt n kameraa k ynnistett ess ja painikkeita painettaessa kuuluu erilaisia ni jotka kertovat kameran toiminnasta o NI alivalikko POIS HILJAINEN NORMAALI VOIMAKAS am 3 101 BTE ASETUKSET Language POIS AL
45. bahasa malaiji indonesia arabia tsekki puola unkari ja turkki e P iv m r n kellonajan ja p iv m r tyypin asettaminen o Kieliasetus s ilyy vaikka kamerasta sammutetaan virta 1 Valitse Date amp Time valikko painamalla YL S tai ALAS painiketta ja paina OIKEALLE painiketta 2 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla 07 0301 YL S ALAS VASEMMALLE tai Pa o Akkutyypin asettaminen OIKEALLE painikkeita ja painamalla OK painiketta 1 Valitse Battery Type valikko painamalla YL S OIKEALLE painike valitsee VUODEN tai ALAS painiketta ja OIKEALLE painiketta KUUKAUDENPAIVAN gt 2 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla TUNNIN MINUUTIN PAIVAMAARATYYPIN YL S tai ALAS painikkeita ja painamalla OK vita VASEMMALLE painike Siirt osoitinta Date amp Time p valikossa jos painiketta NEN NN osoitin on p iv m r n ja ajan asettamisen ensimm isen kohteen kohdalla Muualla osoitin siirtyy nykyisest sijainnista vasemmalle YL S ALAS painike muuttaa arvoja o Kielen asettaminen 1 Valitse Language valikko painamalla YL S tai ALAS painiketta ja paina OIKEALLE painiketta i n iets ts t ENGLISH 2 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla Language EEC YL S ALAS painikkeita ja napsauttamalla OK Batey Te EAE painiketta ESPANOL Nestekiden yt ss n kyv t kuvakkeet m LCD n yt ss on tietoja kuvaustoiminnoista j
46. dia Player Tietoja ohjelmasta Kun asetat kameran mukana toimitetun CD ROM levyn CD ROM asemaan n ytt n tulee automaattisesti seuraava ikkuna Asenna kameran ajuri tietokoneeseen ennen kameran yhdist mist siihen x T ss k ytt ohjeessa esitetyt n ytt kuvat perustuvat englanninkieliseen Windows versioon Install Cancel www samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual m Kameran ajuri Tekee mahdolliseksi kuvien siirt misen kameran ja PC tietokoneen v lill T m kamera k ytt USB ajuria kameran ajurina Voit k ytt t t kameraa USB kortinlukijana Kun olet asentanut ajurin ja yhdist nyt t m n kameran PC tietokoneeseen siirrett v n Removeable Disk levyn kuvake n kyy Windows Explorer resurssienhallinnassa tai My computer ikkunassa USB ajuri toimii vain Windows k ytt j rjestelm ss Kameran mukana toimitettavassa CD levyss ei ole MAC yhteensopivaa USB ajuria Kamera on kuitenkin yhteensopiva Mac OS 9 2 10 4 m Digimax Master on monitoiminen multimediaohjelmistoratkaisu Voit ladata katsella muokata ja tallentaa digitaalikuvia ja elokuvaleikkeit t m n ohjelmiston avulla T m ohjelmisto toimii vain Windows k ytt j rjestelm ss TIETOJA o Tarkista j jestelm n laitteistovaatimukset ennen ohjaimen asentamista o Automaattisen asennusohjelman k ynnistyminen kest 5 10 sekuntia tietokoneen tehon mukaan Jos ikkuna ei tule n ytt n k ynnis
47. ean Community EC 6806 3977
48. een oikein p in Akku ei ole paikoillaan Aseta akku paikoilleen ja k ynnist kamera Ota yhteys huoltopisteeseen Kamera ei ota kuvia vaikka laukaisinta painetaankin Muistia ei ole riitt v sti Poista tarpeettomat kuvatiedostot Muistikorttia ei ole alustettu Alusta muistikortti Lis tietoja on sivulla 57 Muistikortti on kulunut loppuun Aseta kameraan uusi muistikortti Muistikortti on lukittu Lis tietoja on KORTTI LUKITTU virheilmoituksen yhteydess Kamera on pois p lt Kytke kameraan virta Paristoissa on vain v h n virtaa Aseta kameraan uudet paristot Paristot on asetettu paikoilleen napaisuuden suhteen v rin p in Aseta paristot paikoilleen varmistaen ett ne tulevat napaisuuden suhteen oikein p in Kameran toiminta lakkaa kkiarvaamatta Kamerassa on toimintah iri Poista kamerasta paristot ja aseta ne uudelleen paikoilleen K ynnist kamera Kuvat ovat ep selvi Kuva on otettu kohteesta asettamatta oikeaa makrokuvausasetusta Valitse oikea makrokuvausasetus saadaksesi tarkkoja kuvia Kuvaaminen kohteen ollessa salamavalon valaiseman alueen ulkopuolella Kuvaaminen kohteen ollessa salamavalon valaisemalla alueella Linssi on likainen tai naarmuuntunut Puhdista objektiivi Salamavalo ei v l hd On valittu tila jossa salamavalo ei ole k yt ss Ota salama k ytt n Kameran t t tilaa ei voi k ytt sal
49. en j lkeen painamalla toistopainiketta tai laukaisinta Valikon v lilehti P valikko SUOJAA POISTA MUUTA KOKO Alivalikko ESITYS TEHOSTE VALITSE KAIKKI KUVAT Co Ed EN 9 03 Toissijainen valikko TOISTA TOISTA UUD 1 3 5 10 SEK OFF VAPAUTA LUKITSE VALITSE KAIKKI KUVAT 3472 X 2604 3264 X 2448 3072 X 2304 2816 X 2112 2592 X 1944 2272 X 1704 2048 X 1536 1600 X 1200 1024 X 768 640 X 480 OMA KUVA 1 2 Toistoasetusten m ritt minen nestekiden yt n avulla Valikon v lilehti P valikko Alivalikko Toissijainen valikko OIKEAAN 90 VASEMPAAN 90 180 VAAKA PYSTY VAKIO LUETTELO KOKO T YSI PERUSTASO OSD POIS VALITSE KAIKKI PERUUTA EI KYLL VALITSE KAIKKI PERUUTA m T m valikko on k ytett viss kun kamera on kytketty PictBridge toimintoa tukevaan tulostimeen USB kaapelilla lis varuste Valikon v lilehti P valikko Alivalikko Toissijainen valikko KUVAT KAIKKI KUV AUTOMAATTI EI sens mm AUTO POSTIKOR KOKO MUKAUTETT U ASETUS 5 ASETTELU H Toistoasetusten m ritt minen nestekiden yt n avulla P valikko Alivalikko Toissijainen valikko MUKAUTETT U ASETUS TULOSTA AUTO TAVALLIN VALOKUVA PIKAKUV TIEDNIMI VAKIO AUTO VEDOS NORMAALI TARKKA AUTO POIS P LL AUTO POIS P LL
50. en vahingollista Varo ett kameran sis n ei p se hiekkaa k ytt ess si sit hiekkarannoilla tai muissa hiekkaisissa paikoissa Muutoin laite voi vaurioitua korjauskelvottomaksi Kameran k sitteleminen l pudota kameraa tai altista sit voimakkaille iskuille tai t rin lle Suojelee suurta nestekiden ytt iskuilta S ilyt kameraa suojakotelossa silloin kun sit ei k ytet Varo ett objektiivin tai salamavalon edess ei ole mit n esteit kuvattaessa T m kamera ei ole vesitiivis l k yt t t kameraa m rin k sin s hk iskujen v ltt miseksi l k yt t t kameraa kosteissa paikoissa esimerkiksi uimarannalla tai l hell uima allasta Varo p st m st kameran sis n vett tai hiekkaa Muutoin kamera voi vaurioitua korjauskelvottomaksi T rkeit tietoja m Kuumuus tai kylmyys voivat aiheuttaa ongelmia Jos kamera vied n kylm st l mpim n paikkaan sen herkkiin elektronisiin osiin saattaa tiivisty vett Jos n in k y sammuta kamerasta virta ja odota v hint n 1 tunti kunnes kaikki kosteus on haihtunut Kosteutta voi tiivisty my s muistikorttiin Jos n in k y sammuta kamerasta virta ja poista kortti Odota kunnes kosteus on haihtunut m Varotoimet linssin k yt ss Jos linssi joutuu suoraan auringonpaisteeseen tuloksena voi olla v riv ristym ja kuvatunnistimen toimintah iri Varo ettei linssin pinnalle tule sormenj
51. espanja perinteinen kiina yksinkertaistettu kiina japani ven j portugali hollanti tanska ruotsi suomi thai bahasa malaiji indonesia arabia tsekki puola unkari ja turkki m 101 BTE ASETUKSET Asetusvalikko Muistin alustaminen m Muisti alustetaan t m n avulla Alusta toiminto poistaa muistista kaikki kuvat my s suojatut kuvat Muista ladata t rke t kuvat tietokoneeseesi ennen muistin alustamista o Alivalikot EI Muistia ei alusteta Kun painat valikkopainiketta kolme kertaa valikkon ytt poistuu n yt st KYLL N ytt n tulee K SITELL N ilmoitus ja muistikortti alustetaan Jos alustit muistikortin toistotilassa n ytt n tulee EI KUVAA viesti oemi 7 Ama ASETUKSET Muista suorittaa ALUSTA toiminto seuraavantyyppisille muistikorteille Uusi muistikortti tai alustamaton muistikortti Muistikortissa on tiedosto jota kamera ei tunnista tai joka on otettu toisella kameralla Alusta muistikortti aina t ss kamerassa Jos asetat kameraan muistikortin joka on alustettu toisessa kamerassa muistikortinlukijassa tai tietokoneessa n kyviin tulee KORTTIVIRHE viesti P iv m r n kellonajan ja p iv m r tyypin asettaminen m Voit vaihtaa p iv m r ja aikaa joka tulee n kyviin valokuvan yhteydess ja m ritt p iv m r tyypin o P iv m r n ja ajan
52. i nentallennustilassa n Oletusasetukset on merkitty tunnuksella EEE gt DPOF TULOSTUS 7 F Alivalikko SARJA NOLLAUS Valikon v lilehti P valikko Lis valikko eel wi TIEDOSTO EI Peruuta tulostus KYLL Tulosta tiedosto suoraan DPOF tietoineen POIS VALIK SIIRRY x Tulostimen valmistajasta ja mallista riippuen joitakin sanomia ei ehk tule n ytt n Jos tulostin ei tue DPOF toimintoa valikko n kyy mutta ei ole k ytett viss SAMMUTA POIS 1 13 5 10 MIN ENGLISH et ol FRANCAIS ESPANOL ITALIANO Pyccknu PORTUGUES DANSK SVENSKA SEX BAHASA AAG DUTCH SUOMI OSa POLSKI PictBridge NOLLAUS m Alustaa k ytt j n asettamat m ritykset 1 Paina VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja valitse NOLLAUS v lilehti 2 Voit valita alivalikosta haluamasi arvon k ytt m ll YL S tai ALAS painikkeita Paina t m n j lkeen OK painiketta elaji seke NOLLAUS el issn al POIS VALIK SIIRRY Jos EI vaihtoehto on valittuna asetuksia ei nollata Jos KYLLA vaihtoehto on valittuna kaikki tulostus ja kuva asetukset nollataan x Tulostuksen oletusasetukset vaihtelevat tulostimen valmistajan mukaan Lis tietoja tulostimen oletusasetuksista on tulostimen mukana toimitetusta k ytt oppaasta DEUTSCH HHX Language Tnu e tina T rk e ALUSTA PVM amp AIKA Magyar 07 03 01
53. i OIKEALLE painiketta ja valitse DPOF v lilehti 3 Valitse LUETTELO valikko painamalla YL S tai ALAS painiketta ja paina OIKEALLE painiketta 4 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla YL S tai ALAS painiketta Jos EI vaihtoehto on valittuna EEI gt SH DPOF VAKIO E LUETTELO KYLA KOKO EDELL 4 AS OK Hakemistotulostusasetus peruutetaan Jos KYLL vaihtoehto on valittuna Kuva tulostetaan hakemistomuodossa 5 Vahvista valinta painamalla OK painiketta DPOF TULOSTUSKOKO m Voit m ritt tulostuskoon kun kuvia tulostetaan suoraan muistikortilta Kopioiminen korttiin m Voit kopioida kuvatiedostot elokuvaleikkeet ja nentallennustiedostot muistikorttiin KOKO valikko on k ytett viss vain DPOF 1 1 yhteensopivien tulostinten yhteydess o Tulostuskoon m ritt minen 1 Paina toistotilapainiketta ja valikkopainiketta 2 Paina VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja valitse DPOF v lilehti Valitse KOKO valikko painamalla YL S tai ALAS painiketta ja paina OIKEALLE painiketta 4 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla YL S tai ALAS painikkeita ja painamalla OK painiketta VALITSE N ytt n tulee sen kuvan valintaikkuna jonka kokoa muutetaan Yl s Alas asemmalle Oikealle Valitse kuva Zoom W T painike Tulostuskoon muuttaminen OK painike Tekem si muutokset tallennetaan ja valikko poistuu nestekiden yt st KAIK
54. i arvon k ytt m ll YL S tai ALAS painikkeita Paina t m n j lkeen OK painiketta Kun 1 KUVA on valittuna PictBridge toimintoa k ytet n vain parhaillaan n kyv n kuvaan Kun KAIKKI KUV on valittuna a a it i wA n Ane KUVAT PVA KAIKKIKUVSTt 7 T POIS VALIK SIIRRY PictBridge toiminto koskee kaikkia kuvia paitsi elokuvaleikkeit ja nitiedostoja o Tulostettavien kopioiden m r n valitseminen Valitse 1 KUVA tai KAIKKI KUV N ytt n tulee alla kuvattu kopiom r ikkuna ine a v g Lae we vat Pue m tu ma Tu aaam tr tr tar i sa my PREV lt nr am Kun 1 KUVA on valittuna ax ra a POISTU SULJIN POISTU SULJIN AS0K Kun KAIKKI KUV on valittuna Voit vaihtaa kopioiden m r painamalla YL S ALAS painiketta Kun 1 KUVA on valittuna Vasemmalle oikealle painikkeella voit valita toisen kuvan ja sen kopioiden m r n Tallenna kopiom r painamalla OK painiketta Voit palata menuvalikkoon kopiom ri muuttamatta painamalla laukaisinta PictBridge Tulostusasetukset m AUTOMAATTIASETUS 1 Paina VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja valitse AUTOMAATTIASETUS valilehti 2 Voit valita alivalikosta haluamasi arvon k ytt m ll YL S tai ALAS painikkeita Paina t m n j lkeen OK painiketta EI MUKAUTETTU ASETUS arvot s ilytet n
55. ii kameran ohjaimena EA saita 2 Tarkista MAC OS versio N et MAC OS version MAC tietokonetta a k ynnistett ess MAC OS 9 2 10 4 tukee t t kameraa a 3 Yhdist kamera Macintosh tietokoneeseen ja k ynnist kamera 3 Unplug or Eject Hardware ikkuna avautuu Ra ee wie eee Valitse USB Mass Storage Device ja napsauta name 4 Hiss on tulee uusi nimet n kuvake kun kamera on yhdistetty MAC Stop painiketta vakat MAC USB ajurin kayttaminen ees a za 1 Kaksoisnapsauta ty p yd lle tullutta uutta kuvaketta Muistin kansio tulee n kyviin 4 Stop a Hardware device ikkuna avautuu aixi 2 Valitse kuvatiedosto ja kopioi tai siirr se MAC tietokoneeseen Confim devices to be stopped Choose OK to continue Valitse USB Mass Storage Device ja napsauta mumusasesseaaaeeeee vem OKI painiketta oN VAROITUS i o Mac OS 10 0 tai uudempi versio Saata ensin valmiiksi lataaminen tietokoneesta kameraan Poista t m n j lkeen siirrett v levy Extract komennolla o Jos elokuvaleikkeen toisto ei onnistu MAC tietokoneessa k y sivustossa Napsauta OK painiketta ti oe MA koodekkia kuten Mplayer VLC VideoLAN Client media player Windows 98SE USB ohjaimen poistaminen Digimax Master m Voit poistaa USB ohjaimen toimimalla seuraavasti m Voit ladata katsella muokata ja tallentaa digitaalikuvia ja elokuvaleikkeit t m n 1 Yhdist kamera tietokoneeseen ja k ynnist ne ohjelmiston a
56. iimeisen otoksen j lkeen OK painiketta A nimuistio k ynnistyy o Yhdistelm kuvan osan muuttaminen ennen viimeisen kuvan ottamista Voit muuttaa yhdistelm kuvan osaa ennen viimeisen yhdistelm kuvan ottamista 1 Paina painikketta ottaessasi yhdistelm kuvia 2 Edellinen kuva poistetaan ja n kyviin tulee uusi kehys Jos aiemmin on otettu kuva paina painiketta uudelleen jolloin aiempi kuva poistetaan lz E a painikkeen painaminen _ gt Siirtyminen taaksep in Ennen kolmannen kuvan toiseen kuvaan ottamista 3 Ota uusi kuva painamalla laukaisinta Erikoistehoste Yhdistelm kuvaaminen o Yhdistelm kuvan osan muuttaminen viimeisen kuvan ottamisen j lkeen 1 Kun olet ottanut viimeisen kuvan n kyviin tulee kehyksenvalintaosoitin Valitse kehys painamalla yl s alas vasemmalle oikealle painiketta 2 Kun painat painiketta kuva poistetaan Yhdistelm kehys otetaan k ytt n 3 Paina suljinpainiketta Voit ottaa lis kuvia painamalla yl s alas vasemmalle tai oikealle painiketta ja painiketta 4 Tallenna kuva painamalla OK painiketta uudelleen Yl s painikkeen painaminen gt Nelj nnen kuvan ottamisen j lkeen Siirtyminen taaksep in toiseen kuvaan painikkeen painaminen Suljinpainikkeen painaminen j 4 5 r E 4 F gt E N An b v Toisena otetun kuvan poistaminen OK painikkeen
57. ikko salama poistuu k yt st x Jos kohde ei ole kuvan keskell l k yt pistem ist mittaamista Muuten automaattisesti kuvan valotus voi olla virheellinen K yt t ss tapauksessa valotuksen x Jos muistiin mahtuu v hemm n kuin 3 kuvaa sarja ja AEB kuvaus eiv t ole kompensointia k ytett viss x AEB kuvauksen aikana kannattaa k ytt kolmijalkaa jotta kuva ei t r hd pitk n valotusajan kuluessa Ter vyys N yt ss n kyv n valikon tiedot m Voit s t otettavan kuvan tarkkuutta Tarkkuutta ei EDID 1 Aaa voi s st nestekiden yt ll ennen kuvan KANS ottamista sill t m toiminto on k ytett viss vasta m N ettallennuksen tilan nestekiden yt st kaikissa tiloissa paitsi NI tallennustilassa A PEHME m Lepotila Jos valitset TALL LCD kameran virrans st tilatoiminto katkaisee kun kuva on tallennettu muistiin OHJELMA tila Alivalikko Kuvaus Voit kytke kameraan taas virran painamalla mit Kuvan reunoja pehmennet n T m tehoste soveltuu kuvien muokkaamiseen tietokoneessa Kuvan reunat ovat ter v t T m sopii kuvien tulostukseen PEHME NORMAALI Kameran virrans st tilatoiminto katkaisee Kuvan reunoja korostetaan TER V Reunat ovat ter vi mutta tallennetussa kuvassa voi esiinty kohinaa kamerasta virran ja piment nestekiden yt n automaattisesti kun
58. in Digimax Master ohjelman edell mainittuja ongelmia voi joskus esiinty Sulje Digimax Master ohjelma napsauttamalla teht v palkissa n kyv Digimax Master kuvaketta Asenna kaikki ohjelmisto CD levyn ohjelmat T m n tuotteen turvallinen h vitt minen T m n tuotteen turvallinen h vitt minen X elektroniikka ja s hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee muuan ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8086 8088 8090 8092 8099 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC HEADQUART
59. ina OK painiketta KYLL Rajattu kuva tulee n ytt n ja se tallennetaan uudella tiedostonimell EI Rajausvalikko poistuu n yt st x Jos muisti ei riit rajatun osan tallentamiseen kuvaa ei voi rajata x Voit poistaa laajennetun kuvan rajaustoiminnossa painamalla poistopainiketta niviesti amp YL S painike m Kun t m valikko n kyy nestekiden yt ss YL S painikkeen painaminen saa osoittimen siirtym n yl sp in m Kun t m valikko ei n y nestekiden yt ss YL S painike toimii niviestipainikkeena Voit lis t tallennettuun kuvaan niviestin o niviestin lis minen tavalliseen kuvaan 1 Voit valita kuvan johon lis t n ni painamalla VASEN tai OIKEA painiketta 2 Kun painat niviestin painiketta amp niviestin merkki n kyy nestekiden yt ss Kamera on nyt valmis tallentamaan nt 3 Kun painat laukaisinta kerran nen rp nauhoittaminen alkaa Voit nauhoittaa valokuvan 2s yhteyteen 10 sekuntia kest v n nen Kun m 4 nt tallennetaan nauhoituksen asennusikkuna sr tulee n ytt n vieress kuvatulla tavalla WORT Stop Shutter o 4 Voit lopettaa nen tallentamisen painamalla laukaisinta uudelleen 5 J kuvake tulee nestekiden ytt n kun niviesti on tallennettu nt ei voi tallentaa elokuvaleikkeen tai nitiedostojen yhteyteen Paras nen nauhoituset isyys on 40 cm
60. istaminen Vaiheet 1 2 ovat samat kuin toistettaessa 100 0009 tavallista kuvaa 3 Voit aloittaa tallennetun nitiedoston toiston W valitsemalla ja painamalla toisto ja taukopainiketta me Voit keskeytt nitiedoston toiston painamalla tauko ja toistopainiketta uudelleen Voit jatkaa nitiedoston toistoa painamalla toisto ja taukopainiketta Voit kelata nitiedostoa taaksep in painamalla VASEMMALLE painiketta Voit kelata nitiedostoa eteenp in painamalla OIKEALLE painiketta Voit lopettaa nitiedoston toiston painamalla toisto ja taukopainiketta ja VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta LCD n yt ss n kyv t kuvakkeet m LCD n yt ss on tietoja siin n kyv st kuvasta Kuvaus Toistotilakuvake Aku seas Suojaa DPOF e Kuvakoko 3648 x 2736 256 x 192 EEN an Suljinnopeus 8 Ler 500 Kameran painikkeen k ytt minen kameran asetusten m ritt misess m Toistotilassa voit m ritt toistotilan toiminnot k ytt m ll kameran painikkeita Pikkukuva ma suurennuspainike Q o Voit katsella useita kuvia laajentaa valitun kuvan sek rajata ja tallentaa valitun alueen kuvasta o N yt ss pikkukuvia 1 Kun kuva n kyy koko n yt n kokoisena paina pikkukuvapainiketta 2 Kuva joka oli n yt ss painaessasi pikkukuvapainiketta korostetaan 3 Voit siirty haluamaasi kuvaan painamalla 5 toimi
61. istettaessa tarvittavaa pakkauksenhallintaa ei ole asennettu Asenna pakkauksenhallinta alla kuvatulla tavalla Pakkauksenhallinnan asentaminen Windows ymp rist n 1 Aseta kameran mukana toimitettu CD levy levyasemaan 2 K ynnist Windowsin Resurssienhallinta ja valitse CD ROM asema Valitse Xvid kansio ja kaksoisnapsauta XviD 1 1 2 01112006 exe tiedostoa x XviD pakkauksenhallinnan jakelussa noudatetaan GNU General Public License ehtoja Sen kopioiminen jakeleminen ja muutosten tekeminen on sallittu kaikille T m lisenssisopimus koskee ohjelmistoja tai muita t it joissa on tekij noikeuden omistajan ilmoitus jonka mukaan sit saa jaella vain t m n Library General Public License lisenssin ehtojen mukaan Lisenssi Lis tietoja on lisenssiasiakirjoissa http www gnu org copyleft gpl html Pakkauksenhallinnan asentaminen Mac kayttdjarjestelmaan 1 Voit ladata pakkauksenhallinnan seuraavasta sivustosta http www divx com divx mac 2 Napsauta sivun oikeassa yl osassa n kyv Free Download painiketta Dvix pakkauksenhallinnan lataamissivu tulee nakyviin 3 Valitse Mac k ytt j rjestelm n versio ja napsauta Download painiketta Valitse haluamasi kansio 4 Suorita ladattu tiedosto Elokuvaleikett toistettessa tarvittava pakkauksenhallinta asennetaan x Jos elokuvaleikkeen toisto ei onnistu MAC k ytt j rjestelm ss k yt XviD pakkauksenhallintaa kuten Mplayer tai VideoLanClient
62. itin ja yhdist tietokoneeseen vain kamera Usein kysyttyj kysymyksi Tapaus6 KunavaanLaitehallinnan valitsemalla Aloita Asetuksert Ohjauspaneeli Suorituskyky ja yll pito J rjestelm Laiteisto Laitehallinta n kyviss on tuntemattomiksi merkittyj laitteita tai laitteita joiden vieress on keltainen kysymysmerkki tai huutomerkki Napsauta kysymys tai huutomerkill merkitty kohtaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Poista vaihtoehto K ynnist tietokone ja yhdist kamera tietokoneeseen uudelleen Jos tietokoneessa on Windows 98 poista kameran ajurin asennus k ynnist tietokone uudelleen ja asenna kameran ajuri uudelleen Tapaus7 K ytett ess joitakin tietoturvaohjelmia kuten Norton Anti Virus tai V3 tietokone ei ehk tunnista kameraa siirrett v n levyn Pys yt tietoturvaohjelmat ja yhdist kamera tietokoneeseen Tietoturvaohjelman ohjeissa on lis tietoja sen pys ytt misest Tapaus8 Kamera on yhdistetty tietokoneen edess sijaitsevaan USB porttiin Kun kamera on yhdistetty tietokoneen edess sijaitsevaan USB porttiin tietokone ei ehk tunnista kameraa Yhdist kamera tietokoneen takana sijaitsevaan USB porttiin m Jos elokuvaleikett ei toisteta tietokoneessa x Jos kameran avulla tallennetun elokuvaleikkeen toistaminen ei onnistu tietokoneessa syyn on tavallisesti se ett pakkauksenhallintaa ei ole asennettu o Jos elokuvaleikett to
63. itusilmaisin m Nestekiden ytt n voi tulla erilaisia varoituksia KORTTIVIRHE Muistikorttivirhe Katkaise kamerasta virta ja k ynnist se uudelleen Aseta muistikortti uudelleen paikoilleen Aseta muistikortti ja alusta se Lis tietoja on sivulla 57 KORTTI LUKITTU Muistikortti on lukittu SD muistikortti Ved kirjoitussuojakytkin muistikortin yl osaan MUISTI T YNN Muisti on t ynn Aseta kameraan uusi muistikortti Vapauta tilaa poistamalla tarpeettomia tiedostoja EI KUVAA Kortissa ei ole kuvia Ota kuvia Aseta kameraan muistikortti jossa on kuvia TIEDOSTOVIRHE Tiedostovirhe Poista tiedosto Muistikorttivirhe Ota yhteys huoltopisteeseen VIRTA V HISS Paristot ovat l hes tyhjentyneet Aseta kameraan uudet paristot VALO EI RIIT Kuvattaessa pime ss Ota kuvat k ytt m ll salamavaloa EI NUMEROA Jos valitset PictBridge valikosta liikaa tulostettavia sivuja Valitse sivun tulostaminen rajoituksen ollessa voimassa DCF Full Error Epayhteensopiva DCF muodon kanssa gt Siirr kuvat tietokoneeseen ja alusta muisti Ota yhteys huoltopisteeseen m Tee seuraavat tarkistukset Kamera ei k ynnisty Paristot ovat l hes tyhjentyneet Aseta kameraan uudet paristot S 9 Paristot on asetettu paikoilleen napaisuuden suhteen v rin p in Aseta paristot paikoilleen varmistaen ett ne tulevat napaisuuden suht
64. k yt ss W painikkeen painaminen loitontaa kohdetta Kun vapautat ZOOM W painikkeen digitaalinen zoomaus pys htyy Kun painat ZOOM W painiketta digitaalinen loitonnus v henee Jos jatkat painamista kamera siirtyy optiseen zoomaukseen kunnes kohde on l hennetty mahdollisimman l helle Optinen zoom Td LT X5 0 U Digitaalinen zoom ZOON W W painikkeen painaminen TELE zoom Digitaalinen zoomi 5x TIETOJA o Digitaalista zoomia k ytt m ll otetut kuvat latautuvat tavallista hitaammin T m kest hetken o Digitaalista zoomia ei voi k ytt elokuvaleikkeen kuvaamisen aikana o Digitaalisen zoomin k ytt minen saattaa heikent kuvanlaatua o N et digitaalisen zoomin kuvan selke mmin painamalla sulkimen puoliv liin optisen zoomin 3X asennossa ja paina zoomin T painiketta uudelleen o Digitaalista zoomia ei voi k ytt Y kuvaus ja Lapsi tiloissa eik L hikuva ja llotulitus aihetiloissa l koske objektiiviin Muutoin kuvien laatu voi heiket tai kamera voi toimia v rin Jos kuva on ep tarkka sammuta kamerasta virta ja k ynnist se uudelleen T ll in optiikka kohdistuu uudelleen e l paina objektiivia Muutoin kamera voi toimia v rin o Kun kameraan on kytketty virta l koske sen liikkuviin osiin tai objektiivin Muutoin kuvien laatu voi heiket nentallennus QO niviesti amp YL S painike m Kun t
65. keen 640 x 480 320 x 240 tai 160 x 128 E painikkeen painaminen m Elokuvan leikkaaminen kamerassa Voit poistaa haluamiasi kehyksi elokuvasta toiston aikana o Alle 10 sekunnin mittaisia elokuvaleikkeit ei voi rajata 1 Paina Pause painiketta elokuvaleikkeen toiston aikana poiston aloituskohdassa 2 Paina T painiketta Alkupiste ei n y tilapalkissa mutta alkupiste merkit n 3 Kun painat toisto ja taukopainiketta laajennettu alue n kyy tilapalkissa 4 Paina toisto ja taukopainiketta viel kerran laajennetun tiedoston pys ytyskohdassa 5 Kun painat T painiketta n ytt n tulee vahvistusikkuna 6 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla Vasemmalle tai Oikealle painiketta ja painamalla OK painiketta REVAJ KUVAA E my a 7 4 p cbm 00 07 15 N pa mn r re 7 JA RAJAA T KUVAA E x E 11 om 00 00 40 Y AN m KYLLA Kehykset tallennetaan uudella yri tiedostonimell bee gt El Elokuvan rajaaminen peruutetaan mar J TIETOJA o Jos haluat rajata elokuvaleikkeen kehyksen alusta paina zoomin T painiketta ennen elokuvaleikkeen aloittamista o Jos aikajana ohittaa aloituspisteen painettaessa vasemmalle osoittavaa taaksep in painiketta elokuvaleikkeen ensimm inen kehys tulee n kyviin o Jos et m rit elokuvaleikkeen loppupistett rajaamisen vahvistusikkuna n kyy viimeisen kehyksen kohdalla Toistotilan aloittaminen o Tallennetun nen to
66. ki Automaattinen makro A Makro amp Automaattitarkennus ei kuvaketta Yksikk cm Program m Tarkennustilat ja alueet W Laajakulma T Tele Tila Auto Ce Tarkennustyyppi Autom Makro 4 Normaali Makro amp Normaali W 80 ret n T 80 ret n W 4 ret n W 80 ret n T 50 ret n T 80 ret n TIETOJA Kun makrotila on valittuna kamera voi t r ht Ole varovainen ett kamera ei t r hd o Kun kuvattava kohde on l hemp n kuin 30 cm MAKRO tila valitse EI SALAMAA tila Makrokuvaus amp Alas painike m Tallennustilan mukaan k ytett viss oleva tarkennusmenetelm O valittavissa X ei valittavissa tarkennuset isyys rett m n Te o o m osaa Peo O S e aa mo x 0 oO x x x o X X X Autom Makro X Tila Normaali Makro Autom Makro Tarkennuslukko m Voit tarkentaa muualla kuin kuvan keskell olevaan kohteeseen k ytt m ll tarkennuslukitustoimintoa o Tarkennuslukon k ytt minen 1 Varmista ett kohde on automaattitarkennuskehyksen keskell 2 Paina laukaisin puoliv liin Kun vihre automaattitarkennuksen kehys syttyy kamera on tarkentunut kohteeseen l paina laukaisinta pohjaan saakka jotta kuvaa ei oteta vahingossa 3 Kun laukaisinpainike on painettuna puoliv liin sommittele kuva ja ota kuva pai
67. kiden ytt n 3 Valitse alivalikkoarvot painamalla VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja paina OK painiketta Jos KYLLA on valittuna valitut kuvat poistetaan Jos EI on valittuna kuvan poistaminen peruutetaan Paina POISTO painiketta TIETOJA o Lataa s ilytett v t kuvat tietokoneeseen tai suojaa ne ennen kuvien poistamista kamerasta VASEMMALLE OIKEALLE MENU OK painike m VASEMMALLE OIKEALLE MENU OK painikkeet aktivoivat seuraavat toiminnot VASEMMALLE painike Kun valikko n kyy nestekiden yt ss OIKEALLE painike MENU painike OK painike VASEMMALLE painikkeen painaminen valitsee osoittimen vasemmalla puolella olevan v lilehden Kun valikko n kyy nestekiden yt ss OIKEALLE painikkeen painaminen valitsee osoittimen oikealla puolella olevan v lilehden tai avaa lis valikon Kun painat MENU valikkopainiketta nestekiden ytt n tulee toistotilan valikko Kun painat painiketta uudelleen n ytt n palaa alkukuva Kun valikko n kyy nestekiden yt ss voit vahvistaa OK painikkeen avulla 5 toimintoisen painikkeen avulla tekem si muutokset Toistoasetusten m ritt minen nestekiden yt n avulla m Voit vaihtaa TOISTO tilan toimintaa nestekiden yt n avulla Kun painat kuvaustilassa valikkopainiketta valikko n kyy nestekiden yt ss Voit valita toistotilassa seuraavat valikot Voit ottaa kuvan toistovalikon asetusten m ritt mis
68. kon avulla voit m ritt helposti ihanteelliset asetukset eri kuvaustilanteisiin Seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa MAISEMA L HIKUVA AURINGONLASKU AAMUH M R VASTAVALO ILOTULITUS ja HIEKKA LUMI 1 K nn tilanvalitsin AIHE tilaan amp ng P 2 Voit valita haluamasi aihevalikon painamalla N b 5 valikkopainikketta pam iw a EG AIHE tilan x Seuraavassa on luettelo aihetiloista Voit kuvata esimerkiksi vihreit mets maisemia ja MAISEMA EN L HIKUVA AUR LASK B AAMUHAM VASTAVALO ILOTULITUS HIEK LUM RITA EI Be SY aa E4 sinist taivasta Pienten kohteiden kuten kasvien tai hy nteisten kuvaaminen Auringonnousun kuvaaminen Auringonlaskun kuvaaminen Vastavalon aiheuttamien varjojen poistaminen muotokuvista llotulituksen kuvaaminen Merien j rvien hiekkarantojen ja lumisten maisemien kuvaaminen Tallennustilan aloittaminen m NENTALLENNUS tilan Y k ytt minen Voit nitt nt j ljell olevan muistikapasiteetin verran enint n 1 tunti 1 Voit valita NENTALLENNUS tilan painamalla nentallennuspainiketta kahdesti kaikissa tiloissa paitsi Elokuvaleike tilassa 2 Voit nauhoittaa nt painamalla laukaisinta Kun painat laukaisinta kerran nen nauhoittaminen alkaa Voit nauhoittaa nt vi E niin kauan kuin muistikortissa riitt vapaata W tilaa Enin
69. kortin pohjaan Suojaus poistetaan vet m ll kytkin SD kortin yl osaan Ved kytkin SD kortin yl osaan ennen kuvien ottamista Kortin nastat Kirjoitus suoja kytkin Nimike SD muistikortti lyhenne sanoista Secure Digital m K ytett ess 256 Mt n MMC korttia Multi Media Card kameraan mahtuu j ljemp n esitetty m r kuvia N m luvut ovat arvioita sill esimerkiksi kuvan aihe ja muistikortin tyyppi vaikuttavat kuvien vaatimaan tilaan Tallennetun kuvan koko SUPERTARKKA NORMAALI 30R SEK 15R SEK 109 151 169 197 223 264 279 400 520 VGA 1041 1116 ww noin 13 noin 36 noin 73 noin 21 noin 60 noin 133 x l paina zoomauspainikkeita kuvattaessa elokuvaleikett Zoompainikkeiden k ytt minen voi vaikuttaa tallennusajan pituuteen Kameran k ytt nottaminen m Lataa akku t yteen ennen kameran k ytt mist ensimm ist kertaa TIETOJA m Kun kameraa k ytet n ensimm isen kerran nestekiden ytt n tulee valikko jonka avulla voit asettaa p iv m r n ajan ja kielen T m valikko ei n y en kun asetukset on m ritetty Aseta p iv m r aika kieli ja akun tyyppi ennen t m n kameran k ytt mist o Kielivaihtoehtoja on 22 Ne on lueteltu j ljemp n Englanti korea saksa ranska italia espanja perinteinen kiina yksinkertaistettu kiina japani ven j portugali hollanti tanska ruotsi suomi thai
70. leiketila Voit valita V ri ja Vakaaja valikot m Tallennustilan mukaan k ytett viss olevat tehosteet O Valittavissa X Ei valittavissa x T m painike ei toimi nentallennustilassa ja joissakin aihetiloissa y kuvaus auringonlasku auringonnousu taustavalo ilotulitus Jos erikoistehoste on valittuna valmiiksi m ritetyt tarkennuskehykset yhdistelm kuvaus valokuvakehys aiemmin m ritetyt muut erikoistehosteet peruutetaan automaattisesti m Vaikka kamerasta sammutetaan virta erikoistehosteasetus s ilyy Voit peruuttaa erikoistehosteen valitsemalla V ri valikosta TTJ vaihtoehdon ja valitsemalla CD vaihtoehdon Erikoistehoste V ri m Voit lis t kuviin erikoistehosteita k ytt m ll kameran signaaliprosessoria 1 Paina E painiketta miss tallennustilassa tahansa 2 Voit valita J valikon v lilehden painamalla vasemmalle oikealle painiketta NORMAALI b TA Tavallinen kuvaus tila Elokuvaleike tila 3 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla Yl s tai Alas painikkeita ja painamalla OK painiketta Kuvaan ei lis t erikoistehosteita Kuvat tallennetaan mustavalkoisina Kuvissa k ytet n keltaruskeita seepiav rej Kuvat tallennetaan punasavyisina Kuvat tallennetaan vihreasavyisina Kuvat tallennetaan sinisavyisina kuva tallennetaan negatiivina 4 Ota kuva painamalla laukaisinta 0999996 Erikoistehoste
71. lla 72 kohdassa Siirrett v n levyn poistaminen PC tilan k ynnist minen m Tallennettujen kuvien lataaminen Voit ladata kameraan tallennetut kuvat tietokoneen kiintolevyyn ja tulostaa ne tai muokata niit k ytt m ll valokuvien muokkausohjelmaa 1 Yhdist kamera tietokoneeseen USB kaapelin avulla 2 Kaksoisnapsauta ty p yd ll olevaa My computer kuvaketta ja siirrett v n Removable Disk levyn kuvaketta Valitse DCIM 100SSCAM Kuvatiedostojen kuvakkeet tulevat n ytt n 3 Valitse tiedosto ja napsauta hiiren kakkospainiketta 4 Ponnahdusvalikko avautuu Napsauta Cut tai Copy valikkoa Cut Kopioidun tiedoston leikkaaminen Copy Tiedostojen kopioiminen 5 Valitse kansio johon tiedosto liitet n ey 55100046 Ay 55100047 ef 55100048 ey 55100049 e S100050 om Open Af Soll J Recycle Sin Copies the selected tena to the Cipboerd To put hemin the new location use the Paste command 6 Napsauta hiiren kakkospainiketta rea g me m e 2 Attange Icons Ponnahdusvalikko avautuu Sot BIE B eien My Picture h Valitse Paste vaihtoehto a m ve OS p Paste Shoto o7 Reed 3 lt Sarang E Paste Shotos gt je Diak F 7 Kuva siirret n kamerasta tietokoneeseen K ytt m ll Digimax Master ohjelmaa n et muistiin tallennetut kuvat suoraan tietokoneen n yt ss Voit kopioida tai siirt niit
72. llist ilmoitusta x Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta Ohjelmistoon liittyvi huomautuksia Tutustu ennen kameran k ytt mist t h n oppaaseen Voit siirt t m n Windows ohjelmiston avulla kuvat kamerasta tietokoneeseen jossa niit voi muokata Ohjelman ja k ytt oppaan osittainenkin kopioiminen on kielletty Ohjelmiston lisenssi kattaa vain sen k yt n yhdess kameran kanssa Valmistusvirheen mahdollisuus on v h inen Sellaisen sattuessa kamera korjataan tai vaihdetaan uuteen Valmistaja ei kuitenkaan vastaa virheellisen k ytt misen seurauksista Jos k yt t itse koottua PC tietokonetta tai PC tietokonetta jolle valmistaja ei anna takuuta Samsung takuu ei ole voimassa T t k ytt ohjetta laadittaessa on oletettu ett ohjeen lukijat omaavat ainakin perustiedot tietokoneista ja niiden O S st k ytt j rjestelm st J rjestelm vaatimukset PC tietokone jossa v hint n MMX Pentium 450MHz XP Pentium II 700MHz Windows Windows 98SE 2000 ME XP Vista 2000 ME XP Vista Mac MacOS92 104 9 2 MacOS92 104 10 4 enn BEE 2000 ME XP Va 64Mt RAM V hint n 64Mt RAM 200 Mt kiintolevytilaa 110Mt kiintolevytilaa Power Mac G3 tai uudempi USB v yl USB v yl CD ROM asema CD ROM asema 1024 x 768 kuvapistett 16 bittinen v rin ytt 24 bittist v rin ytt suositellaan Filmileikkeen toistamiseksi Mac OS 10 1 10 4 MPlayer VLC Me
73. m Valokuvan toistaminen m Elokuvaleikkeen toistaminen 36 m Elokuvaleikkeen sieppaaminen 37 m Tallennetun nen toistaminen 38 ol CD n yt ss n kyv t kuvakkeet 38 Kameran painikkeen k ytt minen kameran asetusten m ritt misess 39 m Pikkukuva suurennuspainike 39 m niviesti YL S painike m Toisto ja tauko alas painike 41 m E Tehoste painike eetere 41 Poistopainike PASS sis cence 42 1 Tulostinpainike na ea aisa 42 m VASEMMALLE OIKEALLE MENU OK painike A PER 43 o Toistoasetusten m ritt minen nestekiden yt n avulla 43 m Kuvaesityksen k ynnist minen 45 m Kuvien suojaaminen 46 m Kuvien poistaminen lt lt 47 m Koon muuttaminen eee eee ees 47 m Kuvan py ritt minen 48 a DPOF sssusa vamiaast 48 m DPOF STANDARD cerere 49 m DPOF HAKEMISTO e 49 m DPOF TULOSTUSKOKO 50 m Kopioiminen korttiin 50 m N ytt n tulevat tiedot 51 PictBridge O KETI REEN VIP avers 51 m PictBridge Kuvan valitseminen 52 m PictBridge Tulostusasetukset 52 m PictBridge Tulosta 53 m PictBridge DPOF TULOSTUS 54 m PictBridge NOLLAUS ASETUS Asetusvalikko eeeeesesseseesseseseese 54 m Tiedostonimi eee crete eee eee cece 55 m Automaattinen virran sammuttaminen seeeeeeeeeeeeeeeeees 56 hs eee er eee vaa 56 m Muistin alustaminen 5
74. mista varten Kansiot laaditaan aikaj rjestyksess ja kuvat ladataan Kansiolle annetaan haluamasi nimi ja kuvat ladataan Kun on valittu aiemmin laadittu kansio kuvat ladataan 5 Napsauta Next gt painiketta 6 Vieress kuvattu ikkuna tulee n kyviin Valitun kansion sijainti tulee n kyviin ikkunan yl osaan Voit ladata kuvat napsauttamalla Start painiketta Aloita 7 Ladatut kuvat tulevat n kyviin o Kuvien katseluohjelma Voit sitten katsella tallennettuja kuvia Downloading wizard wal guide you to download camera imager to PC Your photos ae ready for download Prees Stat button to begin Kuvankatseluohjelman toiminnot on lueteltu j ljemp n D Valikkorivi Voit valita valikoita kuten File Tiedosto Edit Muokkaa View N yt Tools Ty kalut Change Muuta Auto download Automaattinen lataaminen ja Help Ohje 2 Kuvanvalintaikkuna Voit valita haluamasi kuvan t ss ikkunassa 3 Tietov lineen tyypin valikko T ss valikossa voit valita kuvankatselun tai muokkaamisen tai elokuvaleikkeen muokkaamisen 4 Esikatseluikkuna Voit esikatsella kuvaa tai elokuvaleikett ja tarkistaa multimediatiedot 6 Zoomausrivi Voit muuttaa esikatselukokoa 6 Kansion ytt ikkuna N et valitun kuvan sijaintikansion 7 Kuvan ytt ikkuna Valittujen kansioiden sis lt m t kuvat tulevat n kyviin x Digimax Master ohjelman Help valikoss
75. mukaan Voit lis ksi m ritt valotusasetukset k ytt m ll painiketta o Valotuksen kompensointi 1 Valitse valotuksen korjauskuvake painamalla painiketta ja k ytt m ll YL S tai ALAS painikkeita Valotuksen korjauspalkki tulee n ytt n kuvassa esitetyll tavalla 2 Voit m ritt valotuksen kompensointiasetukset k ytt m ll VASEMMALLE ja OIKEALLE painikkeita 3 Paina painiketta uudelleen M ritt m si arvo tallennetaan Valotuksen kompensointitila poistuu k yt st Jos muutat valotusarvoa valotusilmaisin 4 n kyy nestekiden yt n alaosassa Negatiivinen valotuksen korjausarvo lyhent suljinaikaa Huomaa ett positiivinen valotuksen korjausarvo pident suljinaikaa Nestekiden ytt voi t ll in olla valkoinen ja kuvat voivat ep onnistua Nestekiden yt n k ytt minen kameran asetusten m ritt misess m Voit m ritt tallennusasetukset k ytt m ll nestekiden yt ss n kyv Valikon v lilehti P valikko Alivalikko Kameran toimintatila valikkoa Kun painat MENU valikkopainiketta muussa kuin AANI NN T YSI PERUSTASO mpm OA tallennustilassa valikko n kyy nestekiden yt ss ED N YTT TIEDOT AACD Nouns x Valikko ei nay nestekiden yt ss seuraavissa tapauksissa MAISEMA L HIKUVA Jotain toista painiketta painetaan AUR LASK AAMUH M Kun kuvan tietoja k sitell n etsimen vieress oleva vihre LED
76. n 5 sek m Ter vyys Pehme tavallinen ter v m Tehoste Tavallinen mustavalkoinen seepia negatiivi punainen vihre sininen RGB 65 Tekniset tiedot m Valkotasapaino Automaattinen p iv nvalo pilvinen kova tai pehme loistelamppuvalaistus hehkulamppuvalaistus mukautettu m nen tallentaminen nen tallentaminen enint n 1 tunti Kuvaan liittyv niviesti enint n 10 sekuntia m P iv ysleima P iv m r ja aika p iv m r ei k yt ss k ytt j voi valita m Kuvaus Still kuva Tilat automaattinen ohjelmoitu aihetila x Aihe y muotokuva lapsi tilanvalinta maisema l hikuva auringonlasku auringonnousu taustavalo ilotulitus ranta tai lumi x Tilanvalinta Automaattinen ohjelma manuaalinen aihe y kuvaus muotokuvaus lapsi Jatkuva Yksitt iskuvat sarjakuvaus haarukointi Itselaukaisin 10 sek 2 sek kaksoiskuvaus 10 sek ja 2 sek Elokuvaleike ni tai ilman nt k ytt j n valitsema nauhoitusaika muistin koon mukaan Koko 640 x 480 320 x 240 160 x 128 3 0x optinen zoomaus mykistys k ytett ess zoomia Kehysnopeus 30 tai 15 kehyst sekunnissa Elokuvan vakauttaja Elokuvan muokkaaminen kamerassa Tauko tallennuksen aikana tavallinen valokuvaus m Tallennus Tietov line Oma muisti Noin 45 MT Flash muistia Ulkoinen muisti SD tai MMC kortti taattu 2 gigatavuun asti Tiedostomuoto Still kuva
77. n k y anna kameran olla hetken aikaa k ytt m tt jotta se j htyy INO m l saata t t kameraa alttiiksi kuumuudelle l j t sit lukittuun ajoneuvoon suoraan auringonpaisteeseen tai paikkoihin joissa ilmenee suuria l mp tilanvaihteluja Kuumuus tai kylmyys voi vahingoittaa kameran komponentteja tai aiheuttaa tulipalon m l peit kameraa tai latauslaitetta kun niit k ytet n Muutoin muodostuva kuumuus voi vahingoittaa kameraa tai aiheuttaa tulipalon K yt kameraa ja sen lis varusteita aina tuuletetuissa paikoissa HUOMAUTUS HUOMAUTUS ilmoittaa ett on olemassa vaaran mahdollisuus m Paristojen vuotaminen ylikuumeneminen tai nesteen purskahtaminen niist voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittumisen e K yt kamerassa vain suositeltuja paristoja l saata akkua alttiiksi oikosululle tai kuumuudelle l h vit sit polttamalla l aseta paristoja paikoilleen v rinp in m Jos kamera on pitk n poissa k yt st poista paristot siit Paristoista voi vuotaa sy vytt v nestett joka vahingoittaa kameran osia pysyv sti m l k yt salamaa jos se on kosketuksessa k siin tai esineisiin l koske salamaan k ytetty si sit jatkuvasti Muutoin on olemassa palovamman mahdollisuus m l liikuta kameraa kun siihen kytket n virta jos k yt ss on latauslaite K yt n j lkeen sammuta kamerasta virt ennen muuntajan irrottamista pistorasiasta Varmista
78. n kansi Paikka muistikortille Paristokotelo nentallennus niviesti Yl s painike Valikko OK painike Itselaukaisin Oikealle painike Salama Nvasemmalle painike Makro Alas painike Toisto tauko painike IN Toiminnot m Itselaukaisimen merkkivalo kua Tm Ensimm isen 8 sekunnin ajan LED merkkivalo vilkkuu 1 sekunnin v lein Viimeisten 2 sekunnin ajan LED merkkivalo vilkkuu nopeasti 0 25 sekunnin v lein Merkkivalo vilkkuu nopeasti 0 25 sekunnin v lein 2 Vilkkuu ee sekunnin ajan Vilkkuu Ensimm inen kuva otetaan 10 sekunnin kuluttua ja toinen 2 sekuntia my hemmin Vilkkuu m Kameran tilamerkkivalo Tila Kuvaus Merkkivalo syttyy ja sammuu kun kamera on kuvausvalmis Merkkivalo vilkkuu tallennettaessa kuvan tietoja ja sammuu kun kamera on kuvausvalmis niviestin tallennettaessa Merkkivalo vilkkuu nen tallennuksen aikana Merkkivalo vilkkuu Tietojen l hett minen tietokoneeseen Merkkivalo syttyy LCD n ytt sammuu USB kaapelin ollessa yhdistettyn tulostimeen Tulostimen tulostaessa K ynnistys Kuvan ottamisen j lke Valo ei pala Merkkivalo vilkkuu Merkkivalo syttyy kamera tarkentuu kohteeseen Merkkivalo vilkkuu kamera ei tarkennu kohteeseen Kun automaattitarkennus aktivoituu l00 m Tilakuvake Lis tietoja kameran tilan asettamisesta on sivuila 14 17 TILA AUTO OHJELMA MANUAALINEN POR
79. n mink n nesteen kanssa Jos n in kuitenkin k y puhdista muistikortti pehme ll kankaalla o S ilyt muistikortti kotelossaan kun sit ei k ytet o Pitk aikaisessa k yt ss muistikortti voi l mmet Se on t ysin normaalia l k yt toisessa digitaalikamerassa k ytetty muistikorttia Voit k ytt muistikorttia t ss kamerassa alustamalla muistinkortin ensin t ss kamerassa l k yt toisessa digitaalikamerassa tai kortinlukijassa alustettua muistikorttia o Jos kortti joutuu alttiiksi seuraaville olosuhteille tallennetut tiedot voivat vaurioitua Kortin virheellinen k ytt minen Jos kamerasta sammutetaan virta tai kortti poistetaan nauhoituksen poistamisen alustamisen tai lukemisen aikana e Samsung ei vastaa kadonneista tiedoista o On suositeltavaa kopioida t rke t tiedot esimerkiksi levykkeisiin tai kiintolevylle Jos muistia ei ole riitt v sti n kyviin tulee MUISTI T YNN viesti eik kamera toimi Voit vapauttaa muistitilaa vaihtamalla kameraan toisen muistikortin tai poistamalla kortista tarpeettomia kuvia Muistikortin k ytt ohjeet TIETOJA l poista muistikorttia kun kameran tilamerkkivalo vilkkuu Muutoin kortissa olevat tiedot voivat vaurioitua m Voit k ytt sek SD muistikorttia ett MMC multimediakorttia SD muistikortin kirjoitussuojakytkin est kuvien poistamisen tai kortin alustamisen Tiedot suojataan vet m ll kytkin SD
80. n virtaa latautumisaika on pidempi o Kuvattaessa elokuvaleikett haarukoitaessa ja jatkuvassa kuvaustilassa salama ei toimi o Varmista ett kohde on salamavalon valaisemalla alueella e Kuvan laatu saattaa huonontua jos kohde on liian l hell ja heijastaa voimakkaasti o Kun otat kuvaa salamavalon avulla huonossa valaistuksessa kuvaan voi tulla valkoisia pilkkuja Ne johtuvat salamavalon heijastumisesta ilmassa leijuvista hiukkasista Ne eiv t johdu kameran toimintah iri st FLASH LEFT painike salama vasen o Salamatilan ilmaisin KUVAKE Salamatila Automaattinen salamavalo Kuvaus Jos valo ei riit kameran salamavalo toimii automaattisesti Automaattinen salama punasilm isyyden v hennyksell Jos valo ei riit kameran salamavalo yritt automaattisesti v hent punasilm isyytt T ytesalama Salamavalo v l ht ymp rist n valon m r st huolimatta Salamavalon m r s det n vallitsevien valaistusolosuhteiden mukaan Mit kirkkaampi kohde tai tausta on sit lyhyemm n aikaa valo v l ht Hidas synkonointi Salamavaloa k ytett ess suljin toimii hitaammin oikean valotuksen varmistamiseksi Kun otat kuvaa huonossa valaistuksessa nestekiden ytt n voi tulla varoitus kameran t r ht misest 4 Jalustan k ytt on suositeltavaa Salamavalo ei k yt ss Salamavalo ei v l hd K yt t t tilaa paikoissa tai
81. namalla laukaisin kokonaan pohjaan Jos poistat sormen laukaisimelta tarkennuslukko poistuu k yt st 1 Otettava kuva 2 Paina laukaisinta 3 Sommittele kuva ja paina puoliv liin ja tarkenna laukaisin kokonaan kohteeseen pohjaan FLASH LEFT painike salama vasen m Kun tama valikko n kyy nestekiden yt ss Vasemmalle painikkeen painaminen saa osoittimen siirtym n alivalikkoon m Kun nestekiden yt ss ei ole valikkoa VASEN painike toimii salamapainikkeena 4 Automaattisen salamavalon o Salamatilan valitseminen valitseminen 1 Voit tilanvalitsimen avulla valita muun TALLENNUS tilan kuin ELOKUVALEIKE tallennuksen 2 Paina salamapainiketta kunnes nestekiden yt ss n kyy salamatilan ilmaisin 3 Salamatilanilmaisin tulee nestekiden ytt n Valitse kuvausolosuhteisiin sopiva salamatila Yksikk m Normaali Makro Automaattinen makro WIDE TELE WIDE TELE WIDE TELE o Salamavalon kantomatka ISO TIETOJA Kun olet valinnut Automaatti T ytesalama tai Hidas synkronointi salamatoiminnon ja painat laukaisupainiketta ensimm inen salama v l ht tarkistaakseen kuvausolosuhteet salaman kantomatkan ja voimakkuuden l liikuta kameraa ennen toista salamaa o Salamavalon toistuva k ytt minen v hent akun kestoaikaa o Tavallisesti salamavalo latautuu alle 5 sekunnissa Jos akussa on en v h
82. nike m Voit s t RGB ja ISO arvoa valkotasapainoa ja valotuksen kompensointia painikkeiden avulla P valikko Alivalikko K ytett viss oleva kameran tila punainen G vihre B sinisen M AUTO 80 100 200 400 800 1000 93 AUTOMAATTINEN P IV NVALO PILVINEN LOISTEPUTKI H LOISTEPUTKI L HEHKULAMPPU TAI MUKAUTETTU 2 0 0 0 2 0 0 5EV Vaiheet VECEM Valkotasapaino Valotuksen kompensointi painike m RGB T m n avulla voit s t punaisen R vihre n G ja sinisen B m r tallennettavassa kuvassa o RGB arvojen m ritt minen 1 Valitse RGB kuvake RGB painamalla painiketta ja kayttamalla YLOS tai ALAS painikkeita RGB valikko tulee n ytt n kuvassa esitetyll tavalla 2 Voit valita haluamasi RGB arvon k ytt m ll YL S ALAS VASEMMALLE OIKEALLE painikkeita Yl s alas painike Siirtyy R G tai B kuvakkeiden v lill Oikealle Vasemmalle painike muuttaa kuvakkeiden arvoja 3 Kun painat painiketta uudelleen m ritt m si arvo tallennetaan ja kamera poistuu RGB asetustilasta x Jos valitset V ri erikoistehostevalikossa muun kuvakkeen kuin QJ RGB erikoistehostetta ei voi valita painike m ISO Voit valita kuvia otettaessa k ytett v n ISO herkkyyden ISO arvo kuvaa valotusherkkyytt o ISO herkkyyden valitseminen 1 Valitse ISO kuvake painamalla painiketta ja k ytt m
83. normaalia Aseta paristo kuvassa n kyv ll tavalla Muistikortin asettaminen paikoilleen m Aseta muistikortti kameraan kuvan osoittamalla tavalla l paina akkutilan kantta voimalla Katkaise kamerasta virta ennen muistikortin avatessasi sit Muutoin akkutilan kannen asettamista paikoilleen muoto voi muuttua tai se voi rikkoutua Aseta muistikortin etuosa kohti kameran etuosaa objektiivia ja kortin nastat kohden kameran takaosaa nestekiden ytt l aseta korttia v rin paikoilleen Muutoin korttipaikka voi vaurioitua ICO Muistikortin k ytt ohjeet o Muista alustaa muistikortti Lis tietoja on sivulla 57 Jos k yt t vastahankittua tai toisessa kamerassa k ytetty muistikorttia ensimm ist kertaa kamera ei pysty tunnistamaan sen tietoja o Katkaise kamerasta virta ennen kuin asetat tai poistat muistikortin o Kortin suorituskyky heikkenee ajan my t Jos n in k y on hankittava uusi muistikortti Samsung takuu ei koske kortin normaalia kulumista o Muistikortti sis lt herkk elektroniikkaa Al taivuttele l k v ntele sit l k saata sit iskun kohteeksi o l varastoi muistikorttia paikassa jossa esiintyy voimakas s hk tai magneettikentt esimerkiksi kaiuttimien tai televisiovastaanottimen l hell l k yt l k s ilyt sit hyvin kylm ss tai kuumassa o Varo ett muistikortti ei likaannu ja ett se ei joudu kosketuksii
84. ntoista painiketta 4 Voit tarkastella kuvaa erikseen painamalla suurennuspainiketta Pikkukuvapainikkeen painaminen Ef gt lt lt Paina suurennuspainiketta Q Korostettu kuva Normaali n ytt tila N yt ss pikkukuvia Pikkukuva Vsuurennuspainike Q o Kuvan suurentaminen 1 Valitse suurennettava kuva ja paina suurennuspainiketta 2 Voit katsella kuvan eri osia painamalla 5 toimintoista painiketta 3 Voit palauttaa kuvan alkuper iseen kokoonsa painamalla pikkukuvapainiketta Nestekiden yt n vasemmassa yl kulmassa oleva suurennuksen ilmaisin n ytt n kyyk kuva suurennettuna Jos kuva ei n y suurennettuna ilmaisinta ei n y Voit my s tarkistaa suurennusalueen Elokuvaleikkeit sek WAV tiedostoja ei voi suurentaa Suurentaminen saattaa johtaa laadun huononemiseen Pikkukuva suurennuspainike X o Suurin laajennussuhde m r ytyy kuvan koon mukaan Kuvakoko 10M 9M 8M 7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M VGA Suurin laajennussuhde X14 3 X13 6 X12 8 X12 0 X11 0 X10 1 X8 9 X8 0 X6 3 X4 0 X2 5 o Rajaaminen Voit tallentaa tietyn osan kuvasta erikseen 1 Valitse suurennettava kuva ja paina as g suurennuspainiketta Kun painat MENU painiketta n ytt n tulee vieress n kyv viesti 2 Valitse alivalikkoarvot painamalla S VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja pa
85. oitettaessa elokuvaleikett m Y kuvaus muotokuvaus lapsikuvaus eae Gills teste oe saan aea aa m AIHE tilan k ytt minen m AANENTALLENNUS tilan k ytt minen E gies et ASG tideietie We lowleens Huomioonotettavaa kuvattaessa Kameran painikkeen kayttaminen kameran asetusten m ritt misess Virtapainike Maata ara aseena mel avaa E Suljin E E A T A TEAS E Zoom W T painike EE E ETAS 13 m nentallennus niviesti YLOS painike PIT giaitisla s sini ale 20 m Makrokuvaus Alas painike 20 m TarkennuslUkko eeceeeee cee eee eee ees 21 m FLASH LEFT painike salama vasen 22 m tselaukaisin Oikealle painike 23 m VALIKKO OK painike 24 m E Tehoste painike en 25 m Erikoistehoste V ri lt eee 25 m Erikoistehoste Valmiiksi m ritetyt tarkennuskehykset Grace tere Sererand TI AT 26 m Erikoistehoste Yhdistelm kuvaaminen 27 m Erikoistehoste Valokuvakehys 28 m Elokuvaleikekehyksen vakauttaja 29 E painike EE E E ET 29 Nestekiden yt n k ytt minen kameran asetusten m ritt misess 32 m Valikon k ytt minen 32 H KOKO see sea oss assa e saana saas aaeeeeenN 33 mLaatu kehysnopeus se 33 m Mittaaminen cere cece cece cence eens 34 m Jatkuva kuvaaminen eere 34 E Ter vyys ARER EERS SA EER veces 35 m N yt ss n kyv n valikon tiedot 35 TOISTO o Toistotilan aloittaminen e 36
86. osuhteiden mukaan Ulkokuvaaminen PILVINEN On Loisteputki H 4 Ulkokuvaaminen pilvisell s ll Soveltuu kuvaamiseen p iv nvaloloisteputken tai kolmiaaltopituisen loisteputken valaisemassa tilassa Soveltuu kuvaamiseen valkoisessa loistelamppuvalaistuksessa a Kuvaaminen hehkulamppuvalaistuksessa MUKAUTETTU 4 K ytt j voi m ritt valkotasapainon kuvausolosuhteiden mukaan Valaistusolosuhteet saattavat vaikuttaa kuvien varisavyihin 3 Paina painiketta uudelleen M ritt m si arvo tallennetaan Valkotasapainon asetustila poistuu k yt st painike o Mukautetun valkotasapainoasetuksen k ytt minen Valkotasapainoasetukset vaihtelevat kuvausolosuhteiden mukaan Voit valita oikean valkotasapainoasetuksen kullekin kuvausymp rist lle k ytt m ll mukautettua valkotasapainoa 1 Valitse valkotasapainoasetuksen MUKAUTETTU valikko 2 Aseta arkki valkoista paperia kameran eteen jolloin nestekiden yt ss n kyy pelkk valkoista ja paina laukaisinpainiketta 3 Mukautettu valkotasapainoarvo on nyt tallennettu Mukautettua valkotasapainoarvoa k ytet n seuraavasta ottamastasi kuvasta alkaen K ytt j n m ritt m valkotasapaino j voimaan kunnes asetusta muutetaan Valkoinen paperiarkki m Valotuksen kompensointi Kamera s t valotuksen automaattisesti valokuvan ottamisen aikana vallitsevien valaistusolojen
87. p Voit muuttaa kirkkautta kontrastia v rej ja kyll isyytt Effect Voit lis t tehosteen Set Text Voit lis t teksti Narrate Voit lis t selostuksen Produce Voit tallentaa muokatun multimediasis ll n uutena tiedostona Tiedostotyypiksi voidaan valita AVI Windows Media wmv Windows Media asf tai kameran k ytt m t tyypit AVI ja MPEG 4 2 Kehysn ytt ikkuna Voit lis t multimediaa t ss ikkunassa x Joitakin Digimax Master yhteensopimattomalla koodaustoiminnolla pakattuja elokuvaleikkeit ei voida toistaa Digimax Master ohjelmassa x Digimax Master ohjelman Help valikossa Ohje on lis tietoja Digimax Master m Elokuva kamerassa Voit toistaa elokuvan t ss kamerassa 1 Valitse kamerassa toistettava elokuva painamalla Add painiketta Voit lis t tehosteita ja muokata elokuvaa Voit tallentaa muokatun elokuvan painamalla Make painiketta 2 Valitse Movie for camera videokuvatyyppi 3 Valitse kamera asetus sijainti ja tiedostonimi Paina Make painiketta Kehyksen koko Voit valita kehyksen korkeuden ja leveyden Kehysnopeus M ritt nopeuden kehyksin sekunnissa Tiedoston sijainti Valitse sijainti johon muokattu elokuva tallennetaan Tiedoston nimi Voit toistaa kamerassa elokuvan jos se t ytt DCF vaatimukset Tallenna elokuva niuell SS10XXXX avi Voit korvata XXXX merkit mill tahansa numeroilla 0001
88. rikoistehoste Yhdistelm kuvaaminen m Kuva voi koostua 2 4 otoksesta 1 Paina E painiketta muissa tiloissa kuin AUTOMAATTINEN ja ELOKUVALEIKE tilassa 2 Voit valita EZ valikon v lilehden painamalla vasemmalle oikealle painiketta 3 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla yl s tai alas painiketta ja painamalla OK painiketta ID Peruuttaa osakuvan 1 Kuva koostuu 2 osasta D Kuva koostuu 3 osasta GB Kuva koostuu 4 osasta 3 Panoraamakuva koostuu kahdesta osasta 4 Vaiheessa 3 valittujen osien m r n kyy nestekiden yt ss Voit aloittaa osakuvaamisen painamalla laukaisinta x 2 osasta koostuvan kuvan valitseminen my Suljinpainik uoma Sulinpainik Paina 10 one N keen g J keen 3 K W gt E muo osa gt i Lopullinen kuva K ytt valmis Ensimm inen laukaus Toinen laukaus 5 Tallenna otokset painamalla OK viimeisen otoksen j lkeen TIETOJA o Yhdistelm kuvaamisen aikana voit k ytt salamavalopainiketta itselaukaisimen painiketta makropainiketta niviestipainiketta ja zoomin W ja T painikkeita o Jos painat Toisto tilan painiketta tai nentallennus painiketta kahdesti ottaessasi yhdistelm kuvia kamera siirtyy painikkeiden avulla valittuihin tiloihin Kun painat Valikko tai E painiketta n ytt n tulee vahvistusikkuna Aiemmin otetut kuvat poistetaan o Paina v
89. s painat tauko ja toistopainiketta uudelleen elokuvaleikkeen toisto k ynnistyy uudelleen Voit kelata elokuvaleikett taaksep in painamalla VASEMMALLE painiketta Voit kelata elokuvaleikett eteenp in painamalla OIKEALLE painiketta Voit lopettaa elokuvaleikkeen toiston painamalla toisto ja taukopainiketta ja VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta o Tila Jos painat toistopainiketta pidemp n kuin 3 sekuntia nimerkki ja k ynnistys ni poistetaan k yt st vaikka olisitkin ottanut ne k ytt n o Voit vaihtaa nykyiseen kuvaustilaan painamalla suljinpainiketta kevyesti toistotilassa o Valokuvan toistaminen 1 Valitse TOISTO tila painamalla toistotilan painiketta 5 2 N ytt n tulee muistiin viimeksi tallennettu kuva 3 Valitse toistettava kuva painamalla VASEN tai OIKEA painiketta x Voit selata kuvia nopeasti pit m ll VASEMMALLE OIKEALLE painiketta alas painettuna Toistotilan aloittaminen m Elokuvaleikkeen kaappaus toiminto poimii yksitt isi kuvia elokuvaleikkeest o Elokuvaleikkeen sieppaaminen Vaiheet 1 3 ovat samat kuin toistettaessa B videoleikett ac 4 Paina PLAY PAUSE painiketta elokuvaleikkeen z toiston aikana Paina sitten E painiketta pam 5 Pys ytetty elokuvaleike tallennetaan uudella tiedostonimell mr a E a a p 00 00 12 P N x Siepatun elokuvaleikkeen tarkkuus on sama kuin alkuper isen leik
90. ssakin tilanteissa automaattitarkennus ei toimi oikein Jos kuvattava kohde sulautuu taustaansa Kohde on eritt in kirkas tai heijastaa voimakkaasti Kohde liikkuu hyvin nopeasti Esiintyy voimakkaita heijastumia tai kohteen tausta on hyvin kirkas Kohteessa on vain vaakasuoria viivoja tai kohde on hyvin ohut kuten lipputanko Taustan ollessa tumma Kameran painikkeen k ytt minen kameran asetusten m ritt misess m Voit m ritt tallennustilan asetukset k ytt m ll kameran painikkeita Virtapainike o K ynnist tai sammuttaa virran o Kameran virrans st tilatoiminto katkaisee kamerasta virran automaattisesti kun kamera on ollut k ytt m tt m n m ritetyn ajan Sivulla 56 on lis tietoja virran automaattisesta katkaisemisesta Se a p v KAI z 3 a ma Suljin o K ytet n kuvattaessa tai nauhoitettaessa nt TALLENNUS tilassa v o ELOKUVALEIKE tilassa a Voit kuvata elokuvaleikkeen painamalla SS laukaisimen kokonaan pohjaan Kun painat laukaisinta kerran elokuvaleikkeen a mmm nauhoittaminen alkaa Voit nauhoittaa niin kauan kuin muistissa riitt vapaata tilaa Voit lopettaa nauhoittamisen painamalla laukaisinta uudelleen o TAVALLINEN KUVAUS tilassa Kun painat laukaisimen puoliv liin automaattinen tarkennus aktivoituu ja kamera tarkistaa tarvitaanko salamavaloa Kun painat laukaisimen kokonaan pohjaan kuva otetaan ja sen tiedot tallennetaan
91. sta tai Mac OS 9 2 10 4 Tietokone ei ehk tue USB v yl Asenna Windows 98SE 2000 ME XP Vista tai Mac OS 9 2 10 4 joka tukee USB v yl Kameran ohjainta ei asenneta Asenna USB Storage Driver ajuri Tekniset tiedot m Kuva anturi Tyyppi 1 1 8 tuuman CCD Teholliset pikselit Noin 10 1 megapikseli Pikseleit yhteens Noin 10 3 megapikseli m Objektiivi Polttov li SHD objektiivi f 7 4 22 2 mm vastaa 35 mm n filmikamerassa 35 105 mm F arvo F 2 8 F 7 1 laajakulma F 5 1 F 13 1 tele Digitaalinen zoomi Kuvattaessa tavallisia kuvia 1 0 5 0X Toistotilassa 1 0x 14 3X kuvan koon mukaan m LCD n ytt 2 7 tuuman TFT LCD 230 000 pistett m Tarkennus Tyyppi Automaattinen TTL tarkennus Alue Normaali 80 cm ret n Makro 4 80 cm laajakulma 50 80 cm tele Automaattinen makro 4 cm ret n laajakulma 50 cm ret n tele m Suljin Nopeus 1 1 1 500 sek Manuaalinen 8 1 1 500 sek m Tummuudens t Hallinta Ohjelmoitu automatiikka Mittaus Monipistevalotus pistemittaus Korjaus 2 EV 0 5 EV n askelin ISO herkkyys Automaattinen 80 100 200 400 800 1000 m Salamavalo Tilat Automaattinen automaattinen punasilm isyyden v hent misell t ytesalama hidas salama salama pois k yt st Alue Wide Laajakulma 0 4 4 8m tele 0 5 4 3 m automaattinen ISO arvo Latausaika Noi
92. stettava kuva merkki OK painike N ytt n tulee vahvistusikkuna kun painat OK painiketta Voit poistaa kaikki merkityt kuvat valitsemalla KYLL valikon ja painamalla OK POIS VALIK SIIRRY painiketta KAIKKI KUVAT Vahvistusikkuna tulee n kyviin aioe Voit poistaa kaikki suojaamattomat kuvat valitsemalla KYLL valikon ja painamalla OK painiketta Jos suojattuja kuvia ei ole kaikki kuvat poistetaan ja nestekiden ytt n tulee EI KUVAA viesti 4 Poistamisen j lkeen n kyviin tulee toistotilaikkuna Koon muuttaminen m Voit muuttaa otettujen kuvien tarkkuutta eli kokoa Voit tallentaa kuvan k ynnistyskuvaksi valitsemalla OMA KUVA vaihtoehdon Jos kuvan kokoa muutetaan sille tulee uusi nimi 1 Paina toistotilapainiketta ja valikkopainiketta aoa hs 2 Paina VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja MUUTA KOKO valitse MUUTA KOKOJ v lilehti KO 3 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla YL S tai ALAS painikkeita ja painamalla OK painiketta TIETOJA Kuvan kokoa voidaan muuttaa vain nakyvaa kuvaa pienemmaksi e Suurikokoisia kuvia voi pienent mutta pient kuvaa ei voi suurentaa o Vain JPG kuvien kokoa voi muuttaa AVI muotoisten elokuvaleikkeiden ja tallennettujen WAV nitiedostojen kokoa ei voi muuttaa o Voit vaihtaa vain JPEG 4 2 2 muotoon pakattujen kuvien tarkkuutta o Jos kuvan kokoa muutetaan sille tulee uusi nimi OMA KUVA kuvaa ei
93. t Windows Explorer ja valitse Installer exe joka on CD ROM levyn p tasolla Sovellusohjelman asetusten m ritt minen m Asenna ohjelma tietokoneeseen ennen sen yhdist mist kameraan Kun ohjain on asennettu otetut kuvat voidaan siirt tietokoneeseen lt muokattaviksi kuvankasittelyohjelmassa x T m Samsungin Internet sivusto Js P mo Install Canos ti Prenk htto www samsungcamera com Englanti A http www samsungcamera co kr Korean 1 Aloitusikkuna tulee n kyviin Napsauta Autorun ikkunassa olevaa Install valikkoa 2 Asenna kameran ajuri DirectX Xvid Digimax Master ja Digimax Reader klikkaamalla n yt n painiketta Jos koneeseesi on asennettu uudempi DirectX versio t m DirectX versio ei ehk asennu Sateet Stat Merny F obde teet Atin Fook IE Sao onne te ppan stona nk k Te morem okeh Now poy dies vit tow fete chah Bee op AT navan Foetia ek S MAA Install acid hsz and Completes x XviD pakkauksenhallinta jaellaan GNU General Public License lisenssiehtojen mukaan Kaikki saavat kopioida muokata ja jaella t t pakkauksenhallintaa vapaasti ILMAN MIT N ILMAISTUA TAI OLETETTUA TAKUUTA KAUPALLISESTA HY DYNNETT VYYDEST TAI SOVELTUVUUDESTA t TIETTYYN TARKOITUKSEEN Jaeltaessa tai muokattaessa t t I A pakkauksenhallintaa on kuitenkin noudatettava GNU General Public License lisenssiehtoja Lisatietoja on GNU General
94. ta n ytet n vain ensimm inen kehys o Kun kuvaesitys on meneill n nentallennustiedostoa ei n ytet Kuvaesityksen k ynnist minen o Kuvaesityksen tehosteiden m ritt minen Kuvaesityksess voi k ytt ainutlaatuisia tehosteita 1 Valitse TEHOSTEJ alivalikko painamalla YL S tai ALAS painiketta ja OIKEALLE painiketta 2 Voit valita tehosteen k ytt m ll Yl s Alas painikkeita Ga Normaali n ytt 9 Kuva tulee n kyviin hitaasti Kuva tulee n kyviin hitaasti keskelt ulkoreunoille me Kuva liikkuu vasemmasta yl kulmasta NJ Kuva siirtyy vasemmasta yl kulmasta oikeaan alakulmaan 23 Kuva liikkuu ep s nn llisesti 3 Vahvista valinta painamalla OK painiketta OFF TEHOSTE s Ks EDELL 4 AS OK Kuvien suojaaminen m Voit suojata t m n toiminnon avulla haluamasi kuvat vahingossa tapahtuvalta poistamiselta LUKITSE Voit my s poistaa suojauksen VAPAUTA o Kuvien suojaaminen 1 Paina toistotilapainiketta ja valikkopainiketta 2 Paina VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja valitse SUOJAA v lilehti 3 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla YL S tai ALAS painikkeita ja painamalla OK painiketta VALITSE N ytt n tulee valintaikkuna jossa kuvan voi suojata tai suojauksen vapauttaa Yl s Alas Vasemmalle Oikealle Valitse kuva Zoom W T painike Kuvan suojaaminen tai suojauksen vapauttaminen VALIKKO painike
95. taan 1 tunti Nauhoitusaika nakyy nestekiden yt ss nen nauhoittaminen jatkuu vaikka vapautatkin laukaisimen Voit lopettaa nauhoittamisen painamalla laukaisinta uudelleen Tiedostotyyppi wav Paras nen nauhoituset isyys on 40 cm REC Shutter EXIT le 00 00 00 NENTALLENNUS tilassa Huomioonotettavaa kuvattaessa m Pid sulkijan painiketta painettuna puoliv liin saakka Voit tarkistaa tarkennuksen ja salamavalon latauksen painamalla suljinta kevyesti Ota kuva painamalla suljinpainike pohjaan Paina suljinpainiketta Paina suljinpainiketta kevyesti m K ytett viss oleva tallennusaika voi vaihdella kuvausolosuhteiden ja kameran asetusten mukaan m Jos salamavalo ei ole k yt ss tai kuvattaessa h m r ss k ytet n hidasta v l ht mist nestekiden ytt n voi tulla varoitus kameran t r ht misest Jos n in k y k yt kolmijalkaa aseta kamera tukevalle alustalle tai ota salamavalo k ytt n m Kuvaaminen vastavaloon Kuvatessasi ulkona v lt vastavaloa sill muutoin kohde voi j d tummaksi Kun kuvaat kohti vastavaloa k yt VASTAVALO asetusta maisemakuvauksessa katso sivu 16 sis nrakennettua salamaa katso sivu 23 pistemittausta katso sivu 34 tai valotuksen korjausta katso sivu 31 Varo ett objektiivin tai salamavalon edess ei ole mit n esteit kuvattaessa Sommittele kuva LCD n yt n avulla Joi
96. tai tarkistusta vartenain senjalleenmyyja tai Samsung huoltoliike m l k yt t t tuotetta syttyvien tai r j ht vien kaasujen l hell Muutoin on olemassa r j hdyksen vaara m Jos kameraan p see nestett tai vieras esine l k yt kameraa Sammuta kamerasta virta ja irrota se muuntajasta tai poista paristot Ota yhteys kameran j lleenmyyj n tai Samsung huoltopisteeseen l k yt kameraa sill muutoin voi aiheutua tulipalo tai s hk isku m Varo ett kameraan ei paase metallisiadai syttyvia vieraita esineit sen rungossa olevien aukkojen kuten muistikorttipaikan tai paristokotelon kautta Muussa tapauksessa tulipalon tai s hk iskun vaara uhkaa m l k yt t t kameraa m rin k sin Muutoin s hk iskun vaara on olemassa VAROITUS VAROITUS ilmoittaa ett on olemassa hengen tai vakavan vaaran mahdollisuus m l k yt salamaa l hell ihmisi tai laimia Jos salama laukaistaan liian l hell kuvattavan kohteen silmi seurauksena voi olla n k vamma m l anna t m n tuotteen tai sendis varusteiden joutua lasten tai el inten ulottuville e Muutoin on olemassa akkujen paristojen tai k meran lis varusteiden nielemisen vaara Ota onnettomuuden sattuessa heti yhteys l k riin Kameran liikkuvat osat voivat aiheuttaa vahingoittumisen m Paristot ja kamera voivat kuumentua pitk aikaisen k yt n aikana jolloin on olemassa kameran virheellisen toiminnanimahdollisuus Jos n i
97. tallenneta muistikorttiin vaan kameran omaan muistiin o Vain kaksi OMA KUVA kuvaa voidaan tallentaa o Jos kuvalle jonka kokoa on muutettu ei ole riitt v sti muistitilaa n kyviin tulee MUISTI T YNN viesti eik kuvaa tallenneta muistiin Kuvan py ritt minen m Tallennettuja kuvia voi kiert eri astearvoja Kun k nnetyn kuvan toisto on valmis alkuper inen tila palaa k ytt n 1 Paina toistotilapainiketta ja valikkopainiketta 2 Paina VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja valitse K NN v lilehti 3 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla YL S tai ALAS painiketta Va S OIKEAAN 90 VASEMPAAN 90 Kuvan kiertaminen Kuvan kiertaminen my t p iv n vastap iv n aaa sem 180 Kuvan kiertaminen 180 astetta VAAKA PYSTY Kuvan kiert minen Kuvan kiert minen vaakasuunnassa pystysuunnassa 4 Kun painat OK painiketta k nnetty kuva tulee n kyviin Jos katselet k nnetty kuvaa nestekiden yt ss kuvan vasemmalla ja oikealla puolella voi olla tyhj tilaa DPOF m Voit DPOF toiminnon avulla lyhenne sanoista Digital Print Order Format upottaa tulostusm r tiedon muistikortin MISC kansioon Valitse tulostettavat kuvat ja tulostettavien kopioiden m r m N yt ss n kyy DPOF ilmaisin toistettaessa kuvaa johon liittyy DPOF tietoja Voit tulostaa kuvat k ytt m ll DPOF tulostinta tai tulos
98. tomaattinen manuaalinen asetusten arvoja ei ole muutettu s ilytet n arvot automaattisesti PictBridge Tulosta m Kuvien tulostaminen 1 Paina VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja valitse TULOSTA v lilehti 2 Voit valita alivalikosta haluamasi arvon k ytt m ll YL S tai ALAS painikkeita Paina t m n j lkeen OK painiketta VAKIO LUETTELO Tulostaa asetetun m r n kopioita muistikortille tallennetuista kuvista Jokainen kuva tulostetaan omalle arkilleen Usean sivun tulostaminen yhdelle arkille 3 N ytt n tulee oikealla kuvattu valikko ja kuva tulostetaan Kun olet poistanut kaikki kuvat n ytt n tulee EI KUVAA viesti Tulostus keskeytet n ja TULOSTA valikko tulee n kyviin jos painat VASEMMALLE painiketta kesken tulostuksen x Kuvien m r hakemistotulostuksessa riippuu k ytett v st tulostimesta a TULOSTA POIS VALIK SIIRRY gt N a TULOSTETAAN PERUUTA 4 PictBridge DPOF TULOSTUS m DPOF TULOSTUS Voit t m n toiminnon avulla tulostaa tiedostot suoraan k ytt m ll DPOF tietoja 1 Paina VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja valitse DPOF TULOSTUS v lilehti 2 Voit valita alivalikosta haluamasi arvon k ytt m ll YL S tai ALAS painikkeita Paina t m n j lkeen OK painiketta Asetusvalikko m T ss tilassa m ritet n perusasetukset Voit k ytt asetusvalikkoa kaikissa kameratiloissa paits
99. tuspalvelua tarjoavassa yrityksess m T m toiminto ei koske elokuvaleikkeit eik tallennettua nt m Jos t m valikko valitaan mutta muistikortti ei ole paikoillaan voit valita DPOF valikon mutta sit ei voi k ytt DPOF STANDARD m Voit t m n toiminnon avulla upottaa tulostusm r tiedon tallennettuun kuvaan 1 Paina toistotilapainiketta ja valikkopainiketta 2 Paina VASEMMALLE tai OIKEALLE painiketta ja valitse DPOF vaihtoehto 3 Valitse VAKIO valikko painamalla YL S tai ALAS painiketta ja paina OIKEALLE painiketta 4 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla YL S tai ALAS painikkeita ja painamalla OK painiketta VALITSE N ytt n tulee kuvan valintaikkuna jossa kuvan voi tulostaa Yl s Alas Vasemmalle Oikealle Valitse tulostettava kuva Zoom W T painike Valitse tulostusm r KAIKKI Valitse tulostusm r kaikille kuville paitsi elokuvaleikkeille ja nitiedostoille W T painike Valitse tulostusm r PERUUTA Tulostusasetusten peruuttaminen 5 Vahvista valinta painamalla OK painiketta Jos kuva sis lt DPOF tiedot n ytt n tulee DPOF merkki Ja gt S DPOF VAKIO VALITSE KAIKKI TT EUETTELO KOKO TT PERUUTA EDELL 4 AS OK DPOF HAKEMISTO m Kuvista elokuva ja nitiedostoja lukuun ottamatta tehd n hakemisto 1 Paina toistotilapainiketta ja valikkopainiketta 2 Paina VASEMMALLE ta
100. uin ryhdyt k ytt m n tuotetta tarkista ett toimitussis lt vastaa seuraavaa luetteloa Sis lt voi vaihdella markkina alueen mukaan Voit hankkia lis varusteita ottamalla yhteyden l himp n Samsung j lleenmyyj n tai huoltopisteeseen posse oosss s oon lt Toimitussis lt gt S K ytt opas Kameran Ohjelmisto CD levy Tietokone PictBridge yhteensopiva UOJUS Tuotetuki rannelenkki lis tietoja on sivulla 67 lis tietoja on sivulla 70 tulostin lis tietoja on sivulla 51 kiss SmSSss ss lt lt st DPOF yhteensopiva tulostin SD muistikortti MMC lis tietoja on sivulla 48 lis tietoja on sivulla 9 USB kaapeli AV kaapeli Ladattava akku SNB 2512 Ce Virtajohto Charger SBC N2 Ulkoinen n ytt lis tietoja on sivulla 59 IR Toiminnot Edest ja ylh lt Tilanvalitsin Virtapainike Suljinpainike Kaiutin Salamavalo Rannelenkin paikka Automaattitarkennusvalo ja itselaukaisun merkkivalo Objektiivi objektiivinsuojus Mikrofoni lon IO Toiminnot Takaa ja pohjasta Kameran tilamerkkivalo Zoom loitonnus painike pikkukuva Zoom l hennys painike digitaalinen zoom LCD n ytt E Tehoste painike Poistopainike Toistotila tulostuspainike 5 toiminen painike Jalusta j USB tai AV liit nt kaapelin paikka Toiminnot Pohja 5 toiminen painike Paristokotelo
101. uvana valitsemalla kuvan OMA KUVA asetuksen avulla MUUTA KOKO valikossa toistotilassa K ynnistyskuvaa ei poisteta vaikka kaikki kuvat ALKUKUVA EDELL 4 AS OK poistetaan POISTA valikossa tai kortti alustetaan ALUSTA valikon avulla K ytt j n kuvat poistetaan NOLLAA valikossa Aloitus ni m Voitvalita nen joka kuuluu kun kameraan kytket n virta e Aloitus ni POIS NI 1 NI 2 NI 3 Hon x Cae Jos k ynnistyskuva asetuksena on POIS ATA k ynnistys nt ei kuulu vaikka se otettaisiin k ytt n Suljin ni Voit valita suljin nen e Suljin ni POIS NI 1 NI 2 NI 3 Hml 2 IDEEN EDELL 4 AS OK T rkeit tietoja Ota seuraavat varotoimet huomioon m Laite sis lt herkki elektronisia osia l k yt l k s ilyt t t laitetta seuraavissa olosuhteissa Paikoissa joissa on voimakkaita l mp tilan tai kosteuden vaihteluita Paikoissa joissa on p ly ja likaa Suorassa auringonpaisteessa tai kuumassa autossa Voimakkaat magneettikent t tai t rin R j hteet tai syttyv t kaasut l altista kameraa p lylle tai kemikaaleille kuten naftaliinille ja koipalloille kuumuudelle ja kosteudelle Jos kamera on pitk n poissa k yt st s ilyt kamera tiiviiss rasiassa jossa on silikageeli Hiekka on erityis
102. vulla T m ohjelmisto toimii vain Windows k ytt j rjestelm ss 2 Tarkista ett kamera n kyy siirrett v n levyn Oma tietokone ikkunassa Vi sa m Voit k ynnist ohjelman valitsemalla Start Samsung Digimax Master 3 Samsung Digital Camera ohjaimen poistaminen laitehallinnassa Digimax Master o Kuvien lataaminen 1 Yhdist kamera tietokoneeseen o Please select photos to To gota nest step press New button Genet Device Manage Haschrere Prokles Perfomance View devces by ype C View devices by conrection Check folders pou mart 10 dowrioad Select fies 10 dovmioad 2 Kuvien latausikkuna tulee nakyviin kun kamera yhdistet n tietokoneeseen Voit ladata otetut kuvat valitsemalla Select All painikkeen Kaikki pe e Valitse ikkunassa haluamasi kansio ja napsauta Select All painiketta Kaikki s Voit tallentaa otetut kuvat valittuun kansioon Jos napsautat Cancel painiketta E miba k stan Mer A foder Options Artie Deskin Oene 4 Irrota USB kaapeli 5 Valitse Samsung USB Driver ja poista ohjain Lis tai poista ohjelmia ikkunassa Peruuta lataaminen peruutetaan mansi seiret CENS D 3 Napsauta Next gt painiketta lt ck nN I my ener SIU 6 Asennuksen poisto on valmis Digimax Master 4 Valitse kohde sek laadi kansio ladattujen kuvien tallenta

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ONELOCK MANA  So what is Automation? - The Read  New World NWFF7031FF  Manual de instrucciones testo 480  GE 230V Data Sheet  SEMAINE N°8 CHÉRIE, J`AI RÉTRÉCI LES GOSSES  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file