Samsung Integroitu mikroaaltouuni 20 litraa FW313T001 Käyttöopas
Contents
1. Alumiinifolio vx Voidaan k ytt pienin m rin suojaamaan ruokaa ylikypsennykselt Valokaaret ovat mahdollisia mik li folio on liian l hell uunin sein m tai jos foliota k ytet n liian paljon Posliini ja saviastiat Ma Posliini saviastiat lasitettu fajanssi ja luuposliini soveltuvat yleens mikroaaltouunissa k ytett viksi paitsi jos niiss on metallikoristelua Kertak ytt iset polyesteri v Jotkin pakasteruoat pakataan t llaisiin kartonkiastiat astioihin Pikaruokien pakkaukset e Polystyreenikupit ja astiat v Voidaan k ytt ruoan l mmitykseen Ylikuumentuminen saattaa aiheuttaa polystyreenin sulamisen e Paperipussit tai x Saattaa sytty tuleen sanomalehti e Uusiopaperit tai x Saattaa aiheuttaa valokaaren metallikoristelut Lasitavara e Uuni ja p yt k ytt n v Voidaan k ytt paitsi jos niiss on tarkoitetut astiat metallikoristelua e Hieno lasitavara v Voidaan k ytt ruoan tai juomien l mmitykseen Hieno lasi saattaa s rky tai haljeta killisen kuumentamisen seurauksena e Lasit lkit v Kansi on poistettava Soveltuu ainoastaan l mmitykseen 28 uunin k ytt Valmistusastiat Soveltuvuus Huomautukset mikroaalt ouunik ytt n Metalli e Astiat x Saattaa aiheuttaa valokaaren tai tulipalon o Do e Pakastuspussin x E ki Ikijat ierresulkija Paperi e Lautaset kupit v Lyhyen aikaa kest v n lt lautasliinat ja talouspaperi va2. 40 uunin k ytt NIMERKIN MYKIST MINEN Uuni antaa nimerkin kun valmistus on loppunut ja End Loppu vilkkuu n yt ss 4 kertaa 1 Mykist nimerkki painamalla samanaikaisesti PYS YTYS ja K YNNISTYS n pp imi sekunnin ajan N ytt n tulee teksti OFF POIS 2 Ota nimerkki takaisin k ytt n painamalla samanaikaisesti PYS YTYS ja K YNNISTYS n pp imi sekunnin ajan N ytt n tulee teksti ON P LL LAPSILUKKO Uunin lapsilukon avulla voit lukita ohjaustaulun niin ettei sit voi k ytt vahingossa Uunin lukitseminen 1 Paina AUTO AUTOMAATTINEN ja H YRYPUHDISTUS n pp imi samanaikaisesti ja pid niit painettuina 3 sekuntia E Em ED H mamm o a 2 Lukkomerkki ilmestyy n yt lle ilmaisemaan ett kaikki uunin toiminnot on lukittu Uunin lukituksen avaaminen 1 Paina AUTO AUTOMAATTINEN ja H YRYPUHDISTUS n pp imi samanaikaisesti ja pid niit painettuina 3 sekuntia 2 Lukkomerkki poistuu n yt st ilmaisten ett toimintojen lukitukset on avattu uunin k ytt _41 OLLAYN NINNN 0 puhdistus ja huolto H YRYPUHDISTUSTOIMINNON K YTT MINEN Vesipuhdistusj rjestelm n tuottama h yry kastelee uunin sis pinnan Mikroaaltounin sis pinta on helppo puhdistaa vesipuhdistustoiminnon j lkeen T rke e K yt t t toimintoa v
3. VIikroaaltouuni K ytt opas ajattele mahdollisuuksia Kiitos ett ostit t m n Samsung tuotteen Jos haluat lis palveluita rekister i tuotteesi osoitteessa www samsung com global register GIP oppaan k ytt Kiitos kun olet hankkinut SAMSUNG mikroaaltouunin K ytt oppaassa on t rkeit turvallisuusohjeita ja uuden nopean uunin k ytt n ja huoltoon liittyvi ohjeita Ennen kuin k yt t mikroaaltouunia lue t m opas ja s ilyt se tulevaa tarvetta varten turvallisuusohjeet e Ennen kuin k yt t laitetta lue t m k ytt opas huolellisesti ja pid se tallessa laitteen l hell tulevaa tarvetta varten e K yt t t laitetta ainoastaan siihen tarkoitukseen johon se on suunniteltu ja noudata t ss k ytt oppaassa annettuja ohjeita T m laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eik kokemattomien henkil iden mukaan lukien lapset k ytett v ksi ellei heid n turvallisuudestaan vastaava henkil ole l sn tai opastanut heit k ytt m n laitetta oikein T m n oppaan varoitukset ja turvallisuusohjeet eiv t kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita On omalla vastuullasi k ytt tervett j rke ja toimia varovasti ja huolellisesti kun asennat yll pid t ja k yt t t t laitetta e Koska seuraavat k ytt ohjeet koskevat useita eri malleja oman mikroaaltouunisi ominaisuudet saattavat poiketa ohjeessa kuvatuista ja jotkin varoitu
4. d 1 Liha 0 2 2 0 20 120 Suojaa reunat aina alumiinifoliolla K nn liha heti kun uuni on antanut nimerkin T m ohjelma soveltuu k ytett v ksi naudanlihan lampaanlihan sianlihan pihvien kyljysten ja jauhelihan kanssa d 2 Siipikarja 0 2 2 0 20 120 Suojaa reunat aina alumiinifoliolla K nn liha heti kun uuni on antanut nimerkin T m ohjelma soveltuu k ytett v ksi naudanlihan lampaanlihan sianlihan pihvien kyljysten ja jauhelihan kanssa d 3 Kala 0 2 2 0 20 110 Suojaa aina koivet ja siipien k rjet alumiinifoliolla K nn siipikarja heti kun uuni on antanut nimerkin T m ohjelma soveltuu k ytett v ksi sek kokonaisen ett paloitellun kanan kanssa d 4 Leipa Kakku 0 1 1 0 10 60 Aseta leip vaakatasoon luukun suuntaisesti uunilautasella olevan talouspaperin p lle K nn liha heti kun uuni on antanut nimerkin Laita kakku keraamiselle alustalle ja mik li mahdollista k nn se kun uuni on antanut nimerkin Uuni pysyy toiminnassa ja pys htyy kun luukku avataan T m ohjelma soveltuu k ytett v ksi kaikenlaisten viipaloitujen ja kokonaisten leipien kuten my s s mpyl iden ja patonkien kanssa Asettele s mpyl t vierekk in T m ohjelma soveltuu k ytett v ksi kaikenlaisten hiivalla valmistettujen kakkujen keksien juustokakkujen ja voitaikinoiden kanssa Sita ei voida k ytt murotaikin
5. jopa l mmityksen j lkeen VAROITUS Palovammojen v ltt miseksi tuttipullot ja vauvanruokapurkit on ravistettava tai niiden sis lt on h mmennett v ja niiden l mp tila on tarkastettava ennen k ytt VAROITUS Anna lapsen k ytt uunia ilman valvontaa ainoastaan silloin jos h nelle on annettu riitt v t ohjeet ja jos lapsi pystyy k ytt m n uunia turvallisesti ja ymm rt sen v r n k ytt n liittyv t vaarat VAROITUS Jos laitetta k ytet n yhdistelm tilassa lapset saavat k ytt uunia vain aikuisten valvonnassa uunin korkean l mp tilan vuoksi T m laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eik kokemattomien henkil iden mukaan lukien lapset k ytett v ksi ellei heid n turvallisuudestaan vastaava henkil ole l sn tai opastanut heit k ytt m n laitetta oikein VAROITUS Osat saattavat kuumeta k yt n aikana Palovammojen v ltt miseksi pienet lapset on pidett v turvallisella et isyydell uunista VAROITUS Sammuta laite ennen kuin vaihdat sen lampun jotta et saisi s hk iskua N l koske pistokkeeseen kun k tesi ovat kosteat Seurauksena saattaa olla s hk isku l sammuta laitetta irrottamalla virtajohtoa silloin kun laite on toiminnassa Pistokkeen kytkeminen takaisin pistorasiaan saattaa aiheuttaa kipin n ja s hk iskun tai tulipalon Pid kaikki pakkaustarvikkeet t ysin poissa lasten ulottuvilta sill ne voi
6. VALINTANUPPIA 1 K nn TEHONVALITSINTA valitaksesi haluamasi mikroaaltotoiminnon tehon 2 Oletusajastin alkaa vilkkua N 3 Kun oletusaika vilkkuu aseta haluamasi aika N k nt m ll VALINTANUPPIA f Y e Jos vaihtoehto ei en vilku voit muuttaa asetuksia noudattamalla edemp n t ss oppaassa annettuja ohjeita Enemm n v hemm n toiminto Voit s t esiasetettua valmistusaikaa painamalla TOIMINTA AIKA n pp int aika alkaa vilkkua ja k nt m ll VALINTANUPPIA halutun valmistusajan valitsemiseksi uunin k ytt 17 VALMISTUSAJAN ASETTAMINEN 1 K nn TEHONVALITSINTA valitaksesi haluamasi mikroaaltotoiminnon tehon Sivulla 26 on n ht vill opas tehoalueiden k yt st Paina TOIMINTA AIKA n pp int K nn VALINTANUPPIA valitaksesi haluamasi valmistusaika e P t valmistusajan asetus painamalla TOIMINTA AIKA n pp int e Valmistusaika p ttyy 5 sekunnin kuluttua automaattisesti jos et ole painanut toiminta aika n pp int Paina K YNNISTYS n pp int mikroaaltouuni k ynnistyy v litt m sti Kun valitsemasi aika on kulunut uuni antaa nelj kertaa nimerkin ja sen n yt ll vilkkuu AGA RYE nelj kertaa teksti END Valmis Sen j lkeen e Endorin mikroaaltouuni kytke itsens pois p lt A T s n m lan NG A Nesteiden
7. Paloiteltu 500 g 12 14 15 60 Asettele kananpalat ihopuoli kana 2 kpl alasp in kokonainen kana N rintapuoli alasp in keraamiselle tai v EIT 12009 28 32 lasiselle alustalle uunilautaselle ang Suojaa ohuet osat kuten siivet ja p t alumiinifoliolla K nn ne sulatuksen puolenv lin j lkeen Kala Kalafileet 200 g 6 7 10 25 Laita pakastettu kala keraamisen tai lasisen alustan keskelle uunilautaselle Kokonainen 400g 11 13 ja asettele se siten ett ohuet palat kala ovat paksujen palojen alla Suojaa fileiden kapea p ja kokonaisen kalan pyrst alumiinifoliolla K nn ne sulatuksen puolenv lin j lkeen Hedelm Marjat 300 g 6 7 5 10 Levit hedelm t matalalle ja py re lle lasiastialle halkaisijaltaan suurelle Leip S mpyl t 2 kpl 1 1 5 20 Asettele s mpyl t ympyr n kukin n 4 kpl 2 3 muotoon tai leip vaakasuoraan 50 9 talouspaperille keraamiselle tasolle Paahtoleip 250g 4 40 K nn ne sulatuksen puolenv lin voileip j lkeen Saksalainen 500g 7 9 leip vehn ja ruisjauhoista valmistettu uunin k ytt 39 Nopea ja helppo Voin sulatus Laita 50 g voita pieneen mutta syv n lasiastiaan Peit muovikuvulla ja L mmit 900 W teholla 30 40 sekunnin ajan kunnes voi sulaa Suklaan sulatus Laita 100 g suklaata pieneen mutta syv n lasiastiaan L mmit 450 W teholla 3 5 minuutin ajan kunnes suklaa sulaa H mmenn sulatuksen aikana kerran tai kaksi
8. Ruoan uudelleenl mmitys mikroaaltouunissa kest murto osan siit kuin perinteisell liedell yleens K yt uudelleenl mmityksess seuraavan taulukon ohjeellisia tehotasoja ja aikoja Kaavion ajat koskevat huoneenl mp isi nesteit joiden l mp tila on 18 20 C sek j hdytetty ruokaa jonka l mp tila on 5 7 C Sijoitus ja peitt minen V lt isojen kappaleiden kuten paistipalojen uudelleenl mmityst sill niill on taipumusta ylikypsy ja kuivua ennen kuin niiden keskusta on ehtinyt kuumeta Pienten palojen uudelleenl mmitys onnistuu helpommin Tehotasot ja h mmennys Jotkin ruoat voidaan l mmitt uudelleen teholla 900 W kun taas toisten kohdalla l mmitystehon tulisi olla 750 W 600 W 450 W tai jopa 300 W Katso viitteen olevaa taulukkoa Yleisesti ottaen ruoan uudelleenl mmityksess suositellaan k ytett v n matalaa tehotasoa jos ruoka on hienoa jos se on m r lt n huomattava tai jos se todenn k isesti kuumenee hyvin nopeasti esimerkiksi lihapiirakat Parhaan tuloksen saavuttamiseksi ruokaa tulee kuumennuksen aikana h mment hyvin tai k nt Jos mahdollista h mmenn viel kerran ennen tarjoilua Ole erityinen varovainen nesteit ja vauvanruokia l mmitt ess si Nesteiden r j ht v n kiehumisen ja mahdollisen itsesi polttamisen v ltt miseksi h mmenn ne ennen kuumennusta kuumennuksen aikana ja sen j lkeen Pid ne mikroaaltouunissa seisotuksen ajan
9. Suosittelemme muovilusikan tai lasitikun laittamista nesteisiin V lt ruoan ylikuumennusta ja samalla pilaamista On parempi aliarvioida valmistusaika ja pident kuumennusaikaa tarvittaessa Kuumennus ja seisotusajat Kun l mmit t ruokaa uudelleen ensimm ist kertaa on hy dyllist kirjata aika yl s tulevaa k ytt varten Varmista aina ett uudelleenl mmitetty ruoka on kauttaaltaan tulikuumaa Anna ruoan seist hetken uudelleenl mmityksen j lkeen jotta sen l mp tila p see tasaantumaan Suositeltu seisotusaika uudelleenl mmityksen j lkeen on 2 4 minuuttia jollei kaaviossa toisin mainita Noudata erityist huomiota nesteit ja vauvanruokia l mmitt ess si Katso my s turvaohjeita k sittelev kappaletta 34 uunin k ytt Nesteiden uudelleenl mmitys Anna ruoan aina seist ainakin 20 sekuntia uunin virran katkaisemisen j lkeen jotta l mp tila p see tasaantumaan H mmenn ruokaa tarvittaessa l mmityksen aikana ja AINA l mmityksen j lkeen R j ht v n kiehumisen ja mahdollisen itsesi polttamisen v ltt miseksi laita lusikka tai lasitikku juomaan ja h mmenn ennen kuumennusta kuumennuksen aikana ja sen j lkeen Vauvanruoan uudelleenl mmitys Vauvanruoka Vauvanmaito Huomaa Kaada syv lle keramiikkalautaselle peit muovikuvulla ja h mmenn hyvin uudelleenl mmityksen j lkeen Anna ruoan seist 2 3 minuuttia ennen tarjoilua H mmenn uudestaan ja tarkista l mp
10. a l koskaan yrit k ytt mikroaaltouunia luukun ollessa auki l my sk n muuta sen turvalukitusta oven lukonkieli tai ty nn vieraita esineit turvalukituskoloihin b l milloinkaan laita mit n mikroaaltouunin luukun ja uuniaukon v liin tai anna ruoan ja puhdistusainej mien kerty tiivistepinnoille Huolehdi oven ja oven tiivistepintojen puhtaudesta pyyhi ne k yt n j lkeen ensin kostealla ja sen j lkeen pehme ll ja kuivalla liinalla c l k yt vaurioitunutta uunia ennen kuin valmistajan kouluttama ja mikroaaltouunien korjaukseen erikoistunut ammattihenkil on huoltanut sen On erityisen t rke t ett luukku sulkeutuu kunnolla ja ett seuraavat osat eiv t ole vaurioituneet 1 Luukku v ntynyt 2 Luukun saranat rikkin iset tai l ystyneet 3 luukun tiivisteet ja tiivistepinnat d Uunin s t tai huolto tulee j tt valmistajan kouluttaman ja mikroaaltouunien korjaukseen erikoistuneen ammattihenkil n teht v ksi T m tuote on ryhm n 2 luokkaan B kuuluva ISM laite Ryhm 2 k sitt kaikki ISM laitteistot jotka tarkoituksellisesti synnytt v t tai k ytt v t radiotaajuista energiaa s hk magneettisen s teilyn muodossa johonkin aineeseen sek EDM ja kaarihitsauslaitteet Luokan B laitteet soveltuvat k ytett v ksi kotitalouslaitteissa ja suoraan matalaj nniteverkkoon kytkett viss laitteissa jos s hk verkko on tarkoitettu asuinrakennuksissa k ytett
11. k yt niit uunin kanssa Jos t t ohjetta ei noudateta seurauksena saattaa olla tulipalo Varmista ettei uunissa valmistamasi ruoka osu laitteen l mmittimeen Seurauksena saattaa olla tulipalo l ylikuumenna ruokaa Seurauksena saattaa olla tulipalo l l mmit paperiin lehteen tai sanomalehteen k ritty ruokaa Seurauksena saattaa olla tulipalo l k yt tulenarkoja suihkeita tai esineit l k s ilyt niit uunin l heisyydess Seurauksena saattaa olla tulipalo tai r j hdys l avaa luukkua jos uunin ruoanvalmistustilassa oleva ruoka palaa Jos avaat luukun sis tiloihin p see happea ja seurauksena saattaa olla tulipalo l laita sormiasi vieraita aineita tai sellaisia metalliesineit kuin pinnit ja neulat laitteen tulo ja poistoliit nt ihin vesis ili n tulo ja poistoliit nt ihin tai aukkoihin Jos johonkin n ist aukoista p see niihin kuulumattomia aineita irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteytt laitteen toimittajaan tai l himp n huoltoliikkeeseen Jos t t ohjetta ei noudateta seurauksena saattaa olla s hk isku tai henkil vahinko L KOSKAAN t yt astiaa aivan t yteen ja valitse sellainen astia jonka suu on sen pohjaa leve mpi jotta neste ei p se kiehumaan yli Kapeakaulaiset pullot saattavat my s r j ht ylikuumetessaan L KOSKAAN l mmit tuttipulloa tutin kanssa koska pullo voi ylikuum
12. tila Suositeltu tarjoilul mp tila on 30 40 C Kaada maito steriloituun lasipulloon L mmit peitt m tt l koskaan l mmit tuttipulloa tutin kanssa koska pullo voi ylikuumetessaan r j ht Ravista hyvin ennen seisotusta ja viel kerran ennen tarjoilua Tarkista vauvanruoan tai maidon l mp tila huolellisesti aina ennen sen antamista vauvalle Suositeltu tarjoilul mp tila on noin 37 C Palovammojen v ltt miseksi vauvanruoka tulee tarkistaa erityisen huolellisesti ennen tarjoilua K yt uudelleenl mmityksess seuraavan taulukon ohjeellisia tehotasoja ja aikoja uunin k ytt 35 OLLAYMN NINNN 0 Nesteiden ja ruoan uudelleenl mmitys K yt uudelleenl mmityksess t m n taulukon ohjee Kaiken pakastetun ruoan sulatuksessa tulee k ytt sulatustehoa 180 W K yt keraamista alustaa uunitaso1 lisia tehotasoja ja aikoja Ruoka Annos Teho Aika Seisotus Ohjeet W min aika uuttia minuuttia Juomat 250 ml 900 1 5 2 1 2 Kaada mukeihin ja kuumenna kahvi teeja 1 muki 3 372 peitt m tt 1 kuppi vesi 500 ml keskell 2 kuppia vierekk in 2 mukia Pid mikroaaltouunissa seisotuksen ajan ja h mmenn hyvin Keitto 250 g 900 2 3 2 3 Kaada syv lle j hdytetty 450 g 372 475 keramiikkalautaselle tai kulhoon peita muovikuvulla ja hammenna hyvin uudelleenlammityksen jalkeen Hammenna viela kerran ennen tarjoilua Muhennos 450 g 600
13. 250 4 5 3 Punnitse kuoritut perunat ja 500 7 8 leikkaa ne samankokoisiksi puolikkaiksi tai nelj nneksiksi Kyss kaali 250 5 6 3 Leikkaa kyss kaali pieniksi kuutioiksi 32 uunin k ytt Riisin ja pastan valmistusopas Riisi K yt isoa kannella varustettua pyrex lasikulhoa Riisin tilavuus kaksinkertaistuu valmistuksen aikana Laita uunilautaselle Valmista kannella peitettyn Kun valmistusaika on kulunut umpeen h mmenn ennen seisotusta ja lis suola yrtit ja voi Huomaa riisi ei v ltt m tt ole imenyt kaikkea vett itseens ennen valmistusajan p ttymist o 7 Pasta K yt isoa pyrex lasikulhoa Lis kiehuva vesi hyppysellinen suolaa ja h mmenn hyvin Valmista peitt m tt H mmenn ajoittain zZ valmistuksen aikana ja sen j lkeen Peit seisotuksen ajaksi ja valuta z perusteellisesti sen j lkeen S Ruoka Annos Teho Aika Seisotusaika Ohjeet O 9 W minuuttia minuuttia Lis 500 m Valkoinen riisi 250 900 16 17 5 kylm vett esikypsennetty 375 18 19 Lis 750 m kylm vett Lis 500 m Ruskea riisi 250 900 21 22 5 kylm vett esikypsennetty 375 23 24 Lis 750 m kylm vett aa 250 900 16 18 5 153 100 riisi ja villiriisi kylm vett PUN 250 000 18 19 5 SN riisi ja maissinjyv t kylm vett Lis 1000 ml Pasta 250 900 10 12 5 dur vett uunin k ytt 33 Uudelleenl mmitys
14. 5 6 2 3 L aita muhennos syv lle j hdytetty keramiikkalautaselle peit muovikuvulla ja h mmenn ajoittain uudelleenkuumennuksen aikana sek viel kerran ennen seisotusta ja tarjoilua Pastaa 350 g 750 4 5 3 Laita pasta esim spagetti kastikkeen tai nauhamakaroni matalalle kera keramiikkalautaselle Peit j hdytetty mikroaaltouunik ytt n soveltuvalla kelmulla H mmenn ennen tarjoilua T ytetty 350 g 750 4 5 3 Laita t ytetty pasta esim pastaa ravioli ja tortellini syv lle kastikkeen keramiikkalautaselle kera peit muovikuvulla ja j hdytetty h mmenn ajoittain uudelleenkuumennuksen aikana sek viel kerran ennen seisotusta ja tarjoilua Ruoka 350 g 600 4 5 3 Laita 2 3 j hdytetyst annos osasta koostuva ruoka j hdytetty annos keramiikkalautaselle Peit mikroaaltouunik ytt n soveltuvalla kelmulla 36 uunin k ytt Vauvanruoan ja maidon uudelleenl mmitys K yt uudelleenl mmityksess t m n taulukon ohjeellisia tehotasoja ja aikoja Ruoka Annos Teho W Kello Seisotusaika minuuttia Ohjeet Vauvanruoka vihanneksia ja lihaa 190 g 600 30 sekuntia 2 3 Kaada syv lle keramiikkalautaselle Valmista kannella peitettyn H mmenn valmistuksen j lkeen Anna seist 2 3 minuutin ajan H mmenn hyvin ennen tarjoilua ja tarkista l mp tila huolellisesti OLLAV NINNIN 0
15. Vauvanpuuro viljanjyvi maitoa ja hedelmi 190 g 600 20 sekuntia 2 3 Kaada syv lle keramiikkalautaselle Valmista kannella peitettyn H mmenn valmistuksen j lkeen Anna seist 2 3 minuutin ajan H mmenn hyvin ennen tarjoilua ja tarkista l mp tila huolellisesti Vauvanmaito 100 ml 200 ml 300 20 30 sekuntia 50 60 sekuntia 2 3 H mmenn tai ravista hyvin ja kaada steriloituun lasipulloon Laita uunilautasen keskelle Valmista peitt m tt Ravista hyvin ja anna seist ainakin kolmen minuutin ajan Ravista hyvin ennen tarjoilua ja tarkista l mp tila huolellisesti uunin k ytt 37 Sulatus Vihje o Mikroaallot soveltuvat erinomaisesti j hdytetyn ruoan sulattamiseen sill ne sulattavat j hdytetyn ruoan lyhyess ajassa hell sti T st voi olla paljon hy ty yll tt vien vieraiden varalta J hdytetty siipikarja tulee sulattaa t ysin ennen valmistamista Poista metalliset sulkijat ja pakkaus kokonaan jotta sulanut neste p see valumaan pois L aita sulanut ruoka kannettomaan astiaan K nn valmistuksen puolessav liss valuta neste pois ja poista mahdolliset sis lmykset niin pian kuin mahdollista Tarkista ruoka ajoittain ja varmista ett se ei tunnu l mpim lt Jos j htyneen ruoan pienikokoiset ja ohuet osat alkavat l mmet ne voidaan suojata pienill alumiinifolion kappaleilla sulatuksen ajaksi Jos siip
16. ja laitteen mukana tulevia suojak sineit Varmista my s ett l mp tila on laskenut riitt v sti laitteen k yt n j lkeen odota v hint n 10 minuuttia grilli tai yhdistelm tilaa k ytetty si K yt AINA grillikintaita kun otat ruokaa uunista jotta et saisi palovammoja Seiso k sivarren et isyydell uunista sen luukkua avatessa Syy Uunista tuleva kuuma ilma tai h yry saattaa polttaa ihoa Ole huolellinen k sitelless si juomien s ilytysastiaa l mmityksen j lkeen sill neste saattaa kiehahtaa mikroaaltouunissa viiveell r j ht vin seurauksin T st aiheutuva vaara voidaan est seuraavasti anna ruoan ja juoman AINA seist ainakin 20 sekuntia uunin virran katkaisemisen j lkeen jotta l mp tila p see tasaantumaan H mmenn ruokaa tarvittaessa l mmityksen aikana ja AINA l mmityksen j lkeen Jos poltat itsesi noudata seuraavia ENSIAPUOHJEITA Kasta poltettu alue kylm n veteen ainakin kymmeneksi minuutiksi Peit puhtaalla ja kuivalla k reell l k yt voiteita ljyj tai nestem isi hoitoaineita Ota yhteytt l k riin Jos laitteen virtajohto on vahingoittunut valmistajan sen valtuuttaman huoltoliikkeen tai p tev n ammattilaisen tulee vaihtaa johto jotta vaaratilanteilta voitaisiin v ltty Lasten ei saa antaa leikki laitteella Raakoja kananmunia ja kokonaisia keitettyj kananmunia ei saa l mmitt mikroaaltouunissa sill ne saattavat r j ht
17. v ksi 10 turvallisuusohjeet Sis lt UUNIN OMINAISUUDET 12 Mikroaaltouunin ominaisuudet 13 K ytt paneeli 14 Varusteet ALKUVALMISTELUT 15 Kellonajan asetus UUNIN K YTT 17 Pikaopas 17 Oletusasetukset 18 Valmistusajan asettaminen 19 Viivastetyn k ynnistyksen asettaminen 20 Automaattitilan k ytt 23 Tehosulatustilan k ytt 25 Mikroaaltouunin toiminta 26 Mikroaaltotilan k ytt minen 41 Aanimerkin mykist minen 41 Lapsilukko PUHDISTUS JA HUOLTO 42 H yrypuhdistustoiminnon k ytt minen 44 Mikroaaltouunin puhdistaminen 44 Rasvapellin poistaminen 44 Mikroaaltouunin s ilytt minen ja korjaaminen ONGELMATILANTEET 45 Ongelmatilanteet TEKNISET TIEDOT 46 Tekniset tiedot sis lt 11 UUNIN ominaisuudet MIKROAALTOUUNIN OMINAISUUDET K ytt paneeli Vesikulhon pidike Lamppu Uunilautanen Py ritysalusta Luukun turvalukko Luukun kahva Rasvapelti A 12 uunin ominaisuudet K YTT PANEELI 16 18 MIKROAALTOTEHO 600 W 17 VALINTANUPPI IAGNNSIYNIINO NINNA LO 18 K YNNISTYS 30 SEKUNTIA 19 PYS YT PERU MIKROAALTOTEHO 750 W MIKROAALTOTEHO 900 W 10 AUTOMAATTITILA LEE KG 90 90 668 P 10 12 13 14 15 1 TEHONVALITSIN 11 H YRYPUHDISTUS 2 MIKROAALTOTEHO 100 W 12 VALMISTUSAIKA 3 MIKROAALTOTEHO 180 W 13 ALOITUSAIKA 4 MIKROAALTOTEHO 300 W
18. 0848 SAMSUNG 726 7864 CHF 0 08 Min Aa comen www samsung com ch fr French Koodinumero DE68 03737G
19. 14 TEHOSULATUSTILA 5 MIKROAALTOTEHO 450 W 15 PAINO 6 SAMMUTA 16 N YTT 7 8 9 uunin ominaisuudet 13 VARUSTEET Mikroaaltouunin mukana toimitetaan oheiset lis varusteet 1 Sovitin joka kiinnitet n uunin pohjassa olevan moottorin akseliin Sovitin py ritt uunilautasta N 2 Py ritysalusta joka sijoitetaan uunin keskelle Py ritysalusta kannattelee uunilautasta 3 Uunilautanen joka sijoitetaan py ritysalustan p lle siten ett sen keskiosa osuu sovittimeen Uunilautanen toimii p asiallisena keittopintana joka voidaan poistaa C puhdistamista varten helposti 4 Puhdistusvesikulho joka asetetaan uunin oikealle puolelle S Vesikulhoa voidaan k ytt puhdistuksessa katso H yrypuhdistus sivuilla 42 43 NG l k yt mikroaaltouunia ilman py ritysalustaa ja uunilautasta 14 uunin ominaisuudet alkuvalmistelut KELLONAJAN ASETUS Kun kytket laitteen p lle ensimm ist kertaa k yt laitetta vasta kellonajan asettamisen j lkeen Kun s hk virta kytket n laitteeseen O 88 88 tai 12 00 ilmestyy automaattisesti n ytt n Aseta aika Kellonajan asetus esimerkiksi 15 15 1 K nn TEHONVALITSIN POIS asentoon 2 Paina TOIMINTA AIKA n pp int N yt ll vilkkuu 12 omma H z mmm o o CN 23 ma ot 3 Aseta tunnit k nt m ll VALINTAN
20. UPPIA N noo an Ta pad 4 Paina AUTOMAATTISEN VALMISTUSTOIMINNON n pp int uudelleen N yt ll vilkkuu 00 5 Aseta minuutit k nt m ll VALINTANUPPIA 6 Paina AUTOMAATTISEN VALMISTUSTOIMINNON n pp int uudelleen Kello asettuu oikeaan aikaan 5 sekunnin kuluessa alkuvalmistelut 15 INTALSINTYANNTY Z0 Jos k yt ss on muita kellolla varustettuja laitteita mikroaaltouunin kellon voi sammuttaa K nn TEHONVALITSIN POIS asentoon ja pid PYS YTYS painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan 7 Aika poistuu n kyvist o Jos haluat ajan takaisin n kym n pid uudelleen PYS YTYS painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan 16 alkuvalmistelut uunin K ytt PIKAOPAS Jos haluat laittaa tai l mmitt ruokaa nopeasti voit laittaa ruoan mikroaaltouuniin ja aloittaa v litt m sti vain yht n pp int painamalla Sinun ei tarvitse valita tehotasoa tai asettaa valmistusaikaa 1 Paina K YNNISTYS n pp int kerran Mikroaaltouuni k ynnistyy 30 sekunniksi suurimmalla teholla 900 W OLLAYN NINNN 0 2 Jos painat K YNNISTYS n pp int kahdesti mikroaaltouuni k ynnistyy 60 sekunniksi Jos painat K YNNISTYS n pp int kolmesti mikroaaltouuni k ynnistyy 90 sekunniksi jne OLETUSASETUKSET Kun oletusvalmistusaika vilkkuu kun olet valinnut tehotason TEHONVALITSIMELLA voit muuttaa aikaa k nt m ll
21. a esimerkiksi ruoant hteit laitteessa voi esiinty toimintaongelmia Kun olet ottanut ruoan ulos uunista poista sen mahdollinen suojakuori varoen Jos ruoka on kuumaa siit saattaa tulla eritt in kuumaa h yry kun poistat suojakuoren ja saatat saada palovamman l irrota laitteen virtajohtoa vet m ll johdosta vaan ota kunnon ote pistokkeesta ja ved se suoraan pois pistorasiasta Jos virtajohto vaurioituu seurauksena voi olla oikosulku tulipalo ja tai s hk isku l laita kasvojasi tai vartaloasi liian l helle laitetta ruoanvalmistuksen aikana tai silloin kun avaat uunin luukkua ruoanvalmistuksen j lkeen Huolehdi ett lapset eiv t p se laitteen l helle Jos t t ohjetta ei noudateta kuumuus voi aiheuttaa palovammoja l aseta ruokaa tai raskaita esineit luukun p lle kun avaat sen Ruoka tai esine voi tipahtaa ja aiheuttaa palovamman tai henkil vahingon 8 turvallisuusohjeet l yrit j hdytt uunin luukkua sen sis osia tai siin k ytettyj astioita nopeasti kaatamalla niiden p lle kylm vett ruoanvalmistuksen aikana tai heti sen j lkeen Laite saattaa vaurioitua H yry tai roiskuva vesi saattaa aiheuttaa palovamman tai henkil vahingon N it laitteita ei ole tarkoitettu k ytett v ksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko ohjausj rjestelm n kanssa J T rkeit puhdistamiseen liittyvi varoituksia N S Ala puhdista laitet
22. a ja taikinakuorellisten leivonnaisten hedelm ja kermakakkujen tai suklaakuorrutteisten kakkujen kanssa d 5 Hedelm 0 1 0 8 5 30 Levita hedelm t tasaisesti keraamiselle alustalle T m ohjelma soveltuu kaikenlaisille hedelmille T rke Tehosulatustila k ytt mikroaaltoenergiaa ruoan kuumentamiseen T st syyst valmistusastioita koskevia ja muita mikroaaltoihin liittyvi turvaohjeita on tarkasti noudatettava n it tiloja k ytett ess 24 uunin k ytt MIKROAALTOUUNIN TOIMINTA Mikroaaltouuni on ruoanlaittoon tarkoitettu laite joka k ytt mikroaaltoja ruoan kuumentamiseen Mikroaallot ovat s hk magneettisia aaltoja aivan kuten radio ja televisioaallot Radio muuntaa n m aallot neksi kun vastaavasti mikroaaltouuni muuntaa ne l mm ksi mp syntyy koska mikroaallot saavat ruoassa aina esiintyv t vesi ja rasvamolekyylit liikkumaan tavallista nopeammin Molekyylit liukuvat toistensa ohi nopeasti mik aiheuttaa kitkaa T m kitka synnytt l mp kokeile hangata k si si vastakkain nopeasti Mikroaaltoja voi k ytt ruoanlaittoon ja sulatukseen Mikroaaltouunik ytt n tarkoitetut valmistusastiat Parhaan mahdollisen tehon saavuttamiseksi valmistusastioiden tulee p st mikroaaltoenergia l vitseen Mikroaallot heijastuvat metallista kuten ruostumattomasta ter ksest alumiinista ja kuparista mutta ne l p isev t keramiikan las
23. a ripusta johtoa mink n metalliesineen p lle l k aseta johdon p lle painavia esineit tai pid johtoa esineiden v liss Al my sk n ty nn johtoa laitteen takana olevaan tilaan Seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta l ved suoraan johdosta Irrota johto pistorasiasta vet m ll pistokkeesta Jos t t ohjetta ei noudateta seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo Jos laite tai johto vaurioituu ota yhteytt l himp n huoltoliikkeeseen A S hk n liittyvi vaaroja Irrota pistoke pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana tai jos laitetta ei k ytet pitk n aikaan Jos t t ohjetta ei noudateta seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo J T rkeit k ytt n liittyvi varoituksia Kaasuvuodon esimerkiksi propaani nestekaasu tms sattuessa tuuleta tilat v litt m sti l k koske pistokkeeseen Al koske laitteeseen l k virtajohtoon l k yt tuuletinta Kipin voi aiheuttaa r j hdyksen tai tulipalon Varmista ettei laitteen luukku l mmitin tai mik n muu osa osu vartaloosi ruoanvalmistuksen aikana tai heti sen j lkeen Jos t t ohjetta ei noudateta seurauksena saattaa olla palovamma 4 turvallisuusohjeet L aite kuumenee k yt n aikana Uunin sis ll oleviin vastuksiin ei pid koskea Jos siirr t vastuksia k yt t h n tarkoitukseen sopivia v lineit
24. a ter ksest alumiinista ja kuparista mutta ne l p isev t keramiikan lasin posliinin ja muovin kuten my s paperin ja puun T st syyst johtuen ruokaa ei koskaan tule valmistaa metalliastioissa Aseta uuniin aina lasinen uunilautanen k ytt ess si mikroaaltotilaa Aseta astia ja ruoka uunilautaselle Mikroaaltouunissa valmistettaviksi soveltuvat ruoka aineet Monet ruoka aineet soveltuvat mikroaaltouunissa valmistettaviksi muun muassa tuore tai pakastevihannekset hedelm t pasta riisi vilja pavut kala ja liha Kastikkeet maitokiisseli keitot vanukkaat hillot ja maustekastikkeet voidaan my s valmistaa mikroaaltouunissa Yleisesti ottaen valmistus mikroaaltouunissa on ihanteellinen vaihtoehto kaikille sellaisille ruoille jotka tavallisesti valmistetaan liedell Esimerkiksi voin tai suklaan sulatus katso l hemmin nopeita ja helppo vihjeit sis lt v osaa oppaan lopussa Peitt minen valmistuksen aikana Ruoan peitt minen valmistuksen aikana on eritt in t rke t koska haihtuva vesi nousee h yryn ja edesauttaa valmistusprosessia Ruoka voidaan peitt eri tavoin esimerkiksi keraamisella lautasella muovikuvulla tai mikroaaltouunik ytt n soveltuvalla kelmulla Seisotusajat Valmistuksen j lkeen on t rke t seisottaa ruokaa jotta sen sis ll oleva l mp p see tasaantumaan 30 uunin k ytt Pakastevihannesten valmistusopas K yt sopivaa kannella varustettua pyrex lasikulhoa ja
25. aikana Syy net ovat t ysin normaaleja ja johtuvat s hk isist tehonvaihteluista L KOSKAAN anna pienten lasten k ytt mikroaaltouunia tai leikki sill l my sk n j t heit k yt ss olevan mikroaaltouunin l helle ilman valvontaa Lapsia kiinnostavia esineit ei tule s ilytt tai pit piilossa v litt m sti uunin yl puolella olevassa paikassa Lasten ei saa antaa leikki laitteella N Ole varovainen sill ruoka ja juomat saattavat olla hyvin kuumia niiden l mmitt misen j lkeen Varmista ett ruoka on j htynyt riitt v sti erityisesti silloin jos sy t t lasta turvallisuusohjeet _7 N Ole varovainen kun lammitat vett juomia tai muita nesteit H mmenn sek valmistuksen aikana ett sen j lkeen V lt liukaspintaisten ja kapeakaulaisten astioiden k ytt Odota v hint n 30 sekuntia l mmityksen j lkeen ennen kuin poistat astian Jos t t ohjetta ei noudateta astian sis lt saattaa vuotaa yli ja aiheuttaa palovammoja l ota ruokaa tai astioita k siisi ruoanvalmistuksen aikana tai v litt m sti sen j lkeen K yt grillikintaita sill ruoka ja astiat voivat olla kuumia ja saatat polttaa k tesi Jos ved t keraamisen astian tai monik ytt isen uunipannun ulos ruokaa saattaa l ikky astian yli ja t st voi aiheutua palovammoja Jos laitteen pinta on vaurioitunut sammuta laite virtakytkimest Jos t t ohjetta ei noudate
26. ain kun mikroaaltouuni on viilentynyt t ysin huoneenl mp iseksi e ALA k yt tislattua vett e L k yt mikroaaltouunin puhdistamiseen h yrysuihku tai painepesulaitteita 1 Avaa uunin luukku 2 T yt vesikulho vedell kulhon ulkopuolella olevaan merkkiviivaan asti Viiva on noin 30 ml kohdalla 3 Aseta vesikulho uunin oikealla sis sein ll olevaan ylemp n vesikulhon pidikkeeseen 4 Sulje uunin luukku 42 puhdistus ja huolto 5 Paina H yrypuhdistus n pp int Vesi on sameaa h yrypuhdistuksen aikana T m ei ole vika vaikka h yry peitt uunin sis ll olevan valon 6 Avaa uunin luukku 7 Puhdista uunin sis osa kuivalla astiapyyhkeell Irrota uunilautanen ja ritil k ytt m ll talouspaperia OLTONH VP SNLSIGHNd Y0 A Vain vesikulhoa voidaan k ytt h yrypuhdistus tilassa vaRoituse Pojista vesikulho valmistettaessa kiinte ruokaa sill muussa tapauksessa kulho vaurioituu ja aiheuttaa tulipalon mikroaaltouunissa puhdistus ja huolto 43 MIKROAALTOUUNIN PUHDISTAMINEN Puhdista uuni s nn llisesti jotta rasva ja ruoanj tteet eiv t p se kertym n Puhdista erityisesti sis ja ulkopinnat luukku ja luukun tiivisteet 1 Puhdista laitteen ulkopinnat pehme ll liinalla ja l mpim ll saippuavedell Huuhtele ja kuivaa 2 Poista sis pinnoi
27. auksena s hk isku tai tulipalo Saatat altistua s hk magneettisille aalloille Jos laitetta t ytyy korjata ota yhteytt l himp n huoltoliikkeeseen VAROITUS Muiden kuin ammattihenkil iden ei tule suorittaa sellaisia huolto tai korjaustoimenpiteit joissa mikroaaltos teilylt suojaava kansi on poistettava sill t m on vaarallista Jos laitteen sis lle on p ssyt jotakin sinne kuulumatonta ainetta esimerkiksi vett irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteytt l himp n huoltoliikkeeseen Jos t t ohjetta ei noudateta seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo Jos huomaat savua katkaise laitteesta virta tai irrota virtajohto pistorasiasta ja pid uunin luukku suljettuna mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi A K ytt n liittyvi vaaroja K yt vain mikroaaltouunik ytt n soveltuvia keitti v lineit L k yt metalliastioita tai astioita joissa on kulta tai hopeareunukset vartaita haarukoita jne Poista paperi ja muovipussien metalliset kierresulkijat Syy Mahdollinen s hk kaari tai kipin inti saattaa vaurioittaa uunia Pid uunia silm ll kun l mmit t ruokaa muovi tai paperiastiassa silt varalta ett astia syttyy palamaan Pienet ruoka annokset vaativat lyhyemm n valmistus tai l mmitysajan Normaaliaikoja k ytett ess ne voivat kuumeta liikaa tai palaa Uunin k yt n aikana saattaa kuulua naksuvia ni etenkin sulatuksen
28. en keskelle Valmista kannella peitettyn c 3 Valkoinen riisi 0 25 0 35 5 10 Punnitse esikypsennetty valkoinen riisi ja lis kaksinkertainen m r kylm vett Esimerkiksi jos keit t 0 25 kg riisi lis litraa kylm vett K yt kannella varustettuun pyrex lasikulhoon Aseta kulho uunilautasen keskelle Valmista kannella peitettyn c 4 Pakaste vihannekset 18 C 0 3 0 35 0 4 0 45 2 3 L aita pakastevihannekset kuten parsakaali porkkanaviipaleet kukkakaalin kukinnot ja herneet kannella varustettuun lasikulhoon Lis 1 2 ruokalusikallista vett Aseta kulho uunilautasen keskelle Valmista kannella peitettyn H mmenn valmistuksen j lkeen T rke Useimmat automaattitilan asetuksista k ytt v t mikroaaltoenerg iaa ruoan kuumentamiseen T st syyst valmistusastioita koskevia ja muita mikroaaltoihin liittyvi turvaohjeita on tarkasti noudatettava n it tiloja k ytett ess 22 uunin k ytt TEHOSULATUSTILAN K YTT Tehosulatustilan asettaminen Valitse viidest esiohjelmoidusta sulatuksen mikroaaltoasetuksesta Sulatusaika ja teho asetetaan automaattisesti Sinun tarvitsee vain valita asetus ja paino aloittaaksesi sulatuksen Avaa uunin luukku Laita j inen ruoka lasialustan keskelle Sulje uunin luukku 1 Paina Sulatus n pp int OLLAV NINNIN 0 2 K nn VALINTANUPPIA valitakses
29. etessaan r j ht L kosketa l mp vastuksia tai uunin sis sein mi ennen kuin uuni on j htynyt l kasta virtajohtoa veteen tai kytke sit m rk n ja pid se my s kaukana kuumista pinnoista l k yt laitetta jos sen virtajohto tai pistoke on vahingoittunut L k yt mikroaaltouunia tyhj n Virta sammutetaan automaattisesti turvallisuussyist Laitetta voidaan k ytt tavalliseen tapaan sen seisty yli 30 minuutin ajan On hyv pit uunissa aina lasillinen vett Vesi imee mikroaallot itseens mik li uuni k ynnistet n vahingossa tyhj n 6 turvallisuusohjeet VAROITUS Jos luukku tai sen tiivisteet ovat vaurioituneet uunia ei saa k ytt ennen kuin ammattihenkil on korjannut sen VAROITUS Nesteit ja muita ruokia ei tule l mmitt suljetuissa s ilytysastioissa sill ne saattavat r j ht Jos laite altistuu jollekin nesteelle sammuta virta v litt m sti ja ota yhteytt l himp n huoltoliikkeeseen Jos t t ohjetta ei noudateta seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo Jos laitteesta tulee outoa nt palaneen hajua tai savua irrota virtajohto v litt m sti ja ota yhteytt l himp n huoltoliikkeeseen Jos t t ohjetta ei noudateta seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo l yrit itse korjata purkaa tai muokata laitetta mill n tavalla Koska laite k ytt suurj nnitett t st voi olla seur
30. i sulatettavan kohteen Paina PAINO MIKROAALTOTEHO n pp int asettaaksesi sulatettavan kohteen Voit katsoa sivuilta 24 kuvauksen 5 tehosulatusasetuksesta 3 Valitse ruoan paino k nt m ll VALINTANUPPIA A 4 Paina K YNNISTYS n pp int aloittaaksesi ruoanvalmistuksen An Kun valmistus on p ttynyt uuni antaa nimerkin ja sen n yt ll vilkkuu End Loppu nelj kertaa Uuni antaa t m n j lkeen nimerkin kerran minuutissa 3 minuutin ajan Tulos e Sulatus k ynnistyy e Sulatusajan puolessav liss uuni antaa nimerkin ja muistuttaa sinua ruoan k nt misest T rke e K yt ainoastaan mikroaaltouunik ytt n soveltuvia astioita e Voit sulattaa ruoan my s k sin Jos haluat toimia n in valitse mikroaaltouunin Ruoanvalmistus ja uudelleenl mmitys toiminto teholla 180 W Lis tietoja on sivuilla 30 40 kohdassa Ruoanvalmistus ja uudelleenl mmitys uunin k ytt 23 Opas automaattisen tehosulatustoiminnon asetuksiin Seuraavassa taulukossa kuvataan 5 tehosulatusohjelmaa sek annetaan niihin liittyv t m r t seisotusajat ja asianmukaiset suositukset Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen sulattamista Laita j inen liha siipikarja kala tai hedelm lasiastiaan tai keramiikkalautaselle ja aseta astia tai lautanen uunilautaselle Koodi Ruoka Annos koko kg Seiso tusaika minuuttia Suositukset Sulata
31. i noudateta seurauksena saattaa olla s hk vuodosta johtuva s hk isku tai tulipalo Asenna laite sellaiselle tasaiselle ja kovalle alustalle joka kest laitteen painon Jos t t ohjetta ei noudateta laitteessa saattaa esiinty outoa v rin ni tai k ytt ongelmia Asenna laite niin ett sen ja sein n v liin j riitt v sti tilaa Jos t t ohjetta ei noudateta seurauksena saattaa olla ylikuumenemisesta johtuva tulipalo J t uunin yl osan p lle riitt v sti tyhj tilaa LL T rkeit s hk n liittyvi varoituksia Poista virtaliit nn ist ja kytkent kohdista s nn llisesti kuivaa liinaa k ytt en kaikki niihin kuulumattomat aineet esimerkiksi p ly ja vesi Irrota virtajohto pistorasiasta ja puhdista se kuivalla liinalla Jos t t ohjetta ei noudateta seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo N Kytke virtajohto pistorasiaan oikeassa asennossa siten ett johto osoittaa lattiaa kohti Jos kytket virtajohdon pistorasiaan siten ett johto osoittaa p invastaiseen suuntaan johdon sis ll olevat johtimet saattavat vaurioitua ja seurauksena voi olla s hk isku tai tulipalo Kytke virtajohto pistorasiaan tiukasti l k yt vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai l ys pistorasiaa Seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo l ved virtajohtoa l k taivuta sit liikaa Ala v nn tai solmi virtajohtoa Al
32. ikarjan ulkopinta alkaa l mmet keskeyt sulatus ja anna sen seist 20 minuuttia ennen sulatuksen jatkamista Anna kalan lihan ja siipikarjan seist sulatuksen lopuksi T ydelliseen sulattamiseen tarvittava seisotusaika riippuu sulatettavasta m r st Sulata suurikokoiset kiinte t palat aina sulatusohjelmalla Ruoka sulaa hitaasti ja tasaisesti eik ulkopinta p se kuivumaan kun keskiosa on viel j inen e Sulatusta voi nopeuttaa pienim ll ruoka hetken sulamisen j lkeen pienemmiksi paloiksi e Kun sulatat lihaa ja kiinte ruokaa pid muutama tauko sulatuksessa e Kun sulatettava kohde on muodoltaan ep s nn llinen voit sulatuksen puoliv liss peitt tai k ri ohuet osat alumiinifoliolla e Kun pakastat ruokia voit helpottaa mikroaalloilla tapahtuvaa sulatusta jos et k yt alumiinifoliota tai astioita ja pakastat matalia annoksia 38 uunin k ytt Kun sulatat pakastettua ruokaa jonka l mp tila on noin 18 20 C k yt seuraavan taulukon ohjeellisia arvoj D Kaiken pakastetun ruoan sulatuksessa tulee k ytt sulatustehoa 180 W OLLAV NINNIN 0 Ruoka Annos Aika Seisotus Ohjeet minuuttia aika minuuttia Liha Jauhettu 250 g 4 6 15 30 Laita liha uunilautaselle keraamisella naudanliha 500 g 9 11 tai lasisella alustalla Suojaa ohuet reunat alumiinifoliolla Sianliha 250 g 7 8 K nn ne sulatuksen puolenv lin pihvit j lkeen Siipikarja
33. in posliinin ja muovin kuten my s paperin ja puun T st syyst johtuen ruokaa ei koskaan tule valmistaa metalliastioissa Mikroaaltouunissa valmistettaviksi soveltuvat ruoka aineet Monet ruoka aineet soveltuvat mikroaaltouunissa valmistettaviksi muun muassa tuore tai pakastevihannekset hedelm t pasta riisi vilja pavut kala ja liha Kastikkeet maitokiisseli keitot vanukkaat hillot ja maustekastikkeet voidaan my s valmistaa mikroaaltouunissa Peitt minen valmistuksen aikana Ruoan peitt minen valmistuksen aikana on eritt in t rke t koska haihtuva vesi nousee h yryn ja edesauttaa valmistusprosessia Ruoka voidaan peitt eri tavoin esimerkiksi keraamisella lautasella muovikuvulla tai mikroaaltouunik ytt n soveltuvalla kelmulla Seisotusajat Kun ruoan keskusta kypsyy l mm n hajaantumisen ansiosta kypsyminen jatkuu viel kun ruoka on poistettu mikroaaltouunista Ruoan valmistusohjeissa ja t ss oppaassa annettuja seisotusaikoja on noudatettava jotta ruoka kypsyy tasaisesti ruoan keskustaan asti Ruoanvalmistuksen toimintaperiaate 1 Magnetronin luomat mikroaallot jakaantuvat tasaisesti uunissa k ytett v n hajautusj rjestelm n ansiosta Ruoka kypsyy n in tasaisesti 2 Mikroaallot l vist v t ruoan noin 2 5 cm syvyyteen Ruoka valmistuu kun l mp hajaantuu ruoan sis ll 3 Valmistusajat vaihtelevat riippuen k ytett v st astiasta ja seuraavista ruoan ominaisuuksista e m
34. keen Anna seist peitettyn kolmen minuutin ajan 7 Vihje Leikkaa tuoreet vihannekset samankokoisiksi paloiksi Mit pienempi palat ovat sit nopeammin vihannekset kypsyv t uunin k ytt 31 Kaikki vihannekset tulee valmistaa t ydell mikroaaltoteholla 900 W Ruoka Annos Aika Seisotusaika Ohjeet 9 minuuttia minuuttia Parsakaali 250 3 4 3 Tee samankokoisia kukkia 500 675 712 J rjest niiden kannat keskelle Ruusukaali 250 5 6 3 Lis 60 75 ml 5 6 ruokalusikallista vett Porkkanat 250 4 5 3 Leikkaa porkkanat samankokoisiksi viipaleiksi Kukkakaali 250 4 5 3 Tee samankokoisia kukkia 500 7 8 Leikkaa isot kukat puoliksi J rjest niiden kannat keskelle Kes kurpitsat 250 3 4 3 Kes kurpitsaa viipaleina Lis 30 ml 2 ruokalusikallista vett tai nokare voita Valmista kunnes ne ovat pehmenneet Munakoisot 250 3 4 3 Leikkaa munakoisot pieniksi paloiksi ja pirskota yhdell ruokalusikallisella sitruunamehua Purjosipulit 250 3 4 3 Leikkaa purjosipulit paksuiksi viipaleiksi Sienet 125 1 2 3 Valmista pienet sienet 250 2 3 kokonaisina tai viipaloituina Al lis vett ollenkaan Pirskota sitruunamehulla Mausta suolalla ja pippurilla Kuivaa ennen tarjoilua Sipulit 250 4 5 3 Leikkaa sipulit viipaleiksi tai puolikkaiksi Lis ainoastaan 15 ml 1 ruokalusikallinen vett Paprika 250 4 5 3 Leikkaa paprika pieniksi viipaleiksi Perunat
35. kertaa K yt pannulappuja kun otat ruskistuslautasen uunista Kiteytyneen hunajan sulatus L aita 20 g kiteytynytt hunajaa pieneen mutta syv n lasiastiaan L mmit 300 W teholla 20 30 sekunnin ajan kunnes hunaja sulaa Liivatteen sulatus Liota kuivat liivatelehdet 10 g 5 minuutin ajan kylm ss vedess Laita valutettu liivate pieneen pyrex lasikulhoon L mmit 300 W teholla yhden minuutin ajan H mmenn sulatuksen j lkeen Kuorrutuksen ja sokerikuorrutuksen valmistus kakkuja varten Sekoita pikakuorrutus noin 14 9 40 g sokerin ja 250 ml kylm n veden kanssa Valmista peitt m tt pyrex lasikulhossa 900 W teholla 372 472 minuutin ajan kunnes kuorrutus tai sokerikuorrutus on l pikuultavaa H mmenn valmistuksen aikana kaksi kertaa Hillon valmistus aita 600 g hedelmi esimerkiksi sekamarjoja sopivan kokoiseen kannella varustettuun pyrex lasikulhoon Lis 300 g s il nt sokeria ja h mmenn hyvin Valmista peitettyn 900 W teholla 10 12 minuutin ajan H mmenn muutaman kerran valmistuksen aikana Kaada v litt m sti kierrekannella varustettuihin hillopurkkeihin Paina kantta 5 minuutin ajan Vanukkaan valmistus Sekoita vanukasjauhe sokerin ja maidon 500 ml kanssa valmistajan ohjeiden mukaisesti ja h mmenn hyvin K yt sopivaa kannella varustettua pyrex lasikulhoa Valmista peitettyn 900 W teholla 672 772 minuutin ajan H mmenn muutaman kerran valmistuksen aikana hyvin
36. kuten veden kuumentaminen mikroaalloilla saattaa aiheuttaa VAROITUS viiveell tapahtuvan r j ht v n kiehumisen T ll in neste alkaa kiehumaan ilman n kyv liikett Neste saattaa uunista oton j lkeen alkaa kiehumaan nopeasti ja roiskua ulos astiasta aiheuttaen henkil vahingon R j ht v n kiehumisen voi est asettamalla muovi tai lasilusikka nesteeseen ennen mikroaaltouunissa keitt mist e Varo vauvanruokaa ja purkkeja e Keitti v lineet voivat olla kuumat kun niit on k ytetty mikroaaltouunissa AN se Tuttipullojen ja vauvanruokat lkkien sis lt pit sekoittaa tai ravistaa VARA kuumennuksen j lkeen e Palovammojen v ltt miseksi sis ll n l mp tila on tarkastettava huolellisesti ennen k ytt 18 uunin k ytt VIIV STETYN K YNNISTYKSEN ASETTAMINEN Esimerkki kello on nyt 12 00 valmistusaika on 5 minuuttia ja haluat valmistuksen alkavaksi kello 16 00 1 K nn TEHONVALITSINTA valitaksesi haluamasi mikroaaltotoiminnon tehon 2 Paina TOIMINTA AIKA n pp int asettaaksesi haluamasi valmistusaika Aika vilkkuu 3 Aseta haluamasi valmistusaika 5 00 k nt m ll VALINTANUPPIA 4 Paina ALOITUSAIKA n pp int N yt ll n kyy t m nhetkinen aika 5 K nn VALINTANUPPIA asettaaksesi haluamasi aloitusaika 16 00 N yt ll n kyy aloitusaika 6 Paina ALOITUSAIKA n pp int Mikroaaltouuni k ynnistyy aut
37. l mmityksen ajaksi Aseta keitto uunilautasen keskelle H mmenn huolellisesti ennen seisotusta ja sen j lkeen S Pakastetut 0 3 0 35 3 4 L vist pakastetun valmisaterian valmisateriat 0 4 0 45 kalvo Aseta ateria uunilautasen 18 C keskelle T m ohjelma soveltuu kolmesta osasta koostuvien aterioiden l mmitykseen esim lihaa kastikkeen kera vihanneksia sek lisukkeita kuten perunaa riisi tai pastaa uunin k ytt _21 Koodi Ruoka Annos koko kg Seiso tusaika minuuttia Suositukset r 6 Popcorn 0 1 0 15 K yt mikroaaltouunissa valmistettavaksi tarkoitettua popcorn tuotetta Noudata ruoan valmistajan ohjeita ja aseta pussi uunilautasen keskelle T m n ohjelman aikana maissit paukahtelevat ja pussin tilavuus kasvaa Ole varovainen ottaessasi kuuman pussin uunista ja avatessasi sen Automaattiohjelmat Gil Tuoreet vihannekset 0 3 0 35 0 5 0 55 1 2 Pese puhdista ja paloittele vihannekset samankokoisiksi ja punnitse ne Laita ne kannella varustettuun lasikulhoon Lis 45 ml vett 3 teelusikallista Aseta kulho uunilautasen keskelle Valmista kannella peitettyn H mmenn valmistuksen j lkeen c 2 Kuoritut perunat 0 5 0 55 0 7 0 75 2 3 Kuori pese ja leikkaa perunat samankokoisiksi ja punnitse ne Laita ne kannella varustettuun lasikulhoon Lis 45 60 ml 3 4 teelusikallista vett Aseta kulho uunilautas
38. laita se uunilautaselle Valmista peitettyn mahdollisimman lyhyen ajan katso taulukkoa Jatka valmistusta kunnes saavutat haluamasi tuloksen H mmenn kaksi kertaa valmistuksen aikana ja kerran sen j lkeen Lis suola yrtit tai voi valmistuksen j lkeen Peit seisotuksen ajaksi Ruoka Annos Teho Aika Seisotusaika Ohjeet S 9 W minuuttia minuuttia Pinaatti 150 600 5 7 2 3 Lis 15 ml z 1 ruokalusikallinen zZ kylm vett A lt Parsakaali 300 600 8 10 2 3 Lis 30 ml 3 2 ruokalusikallinen O kylm vett Herneet 300 600 7 9 2 3 Lis 15 ml 1 ruokalusikallinen kylm vett Vihre t pavut 300 600 72 92 2 3 Lis 30 ml 2 ruokalusikallinen kylm vett Sekavihannekset 300 600 7 9 2 3 Lis 15 ml porkkanat 1 ruokalusikallinen herneet maissi kylm vett Sekavihannekset 300 600 72 92 2 3 Lis 15 ml kiinalaiset 1 ruokalusikallinen kylm vett Tuorevihannesten valmistusopas K yt sopivaa kannella varustettua pyrex lasikulhoa Lis 30 45 ml kylm vett 2 3 ruokalusikallista jokaista 250 g kohden paitsi jos veden m r ksi suositellaan jotakin muuta katso taulukkoa Valmista peitettyn mahdollisimman lyhyen ajan katso taulukkoa Jatka valmistusta kunnes saavutat haluamasi tuloksen H mmenn kerran valmistuksen aikana ja kerran sen j lkeen Lis suola yrtit tai voi valmistuksen j l
39. lmistukseen ja l mmitykseen J My s liiallisen kosteuden imemiseen O e Uusiopaperi x Saattaa aiheuttaa valokaaren Muovi e Astiat v Erityisesti jos ne ovat l mp kest vi l mp muoveja Jotkin muut muovit saattavat v nty tai muuttaa v ri n korkeissa l mp tiloissa Al k yt melamiinimuovia e Muovikelmu v Voidaan k ytt ruoan pit miseen kosteana Sen ei tule koskea ruokaan Varo kuumaa h yry kelmua poistaessasi e Pakastuspussit Vx Ainoastaan jos se on kiehumisen ja uunik yt n kest v Sen ei tule olla ilmatiivis L vist tarvittaessa haarukalla Vahapaperi tai rasvan v Voidaan k ytt ruoan pit miseen kest v paperi kosteana ja roiskumisen est miseen Valokaari tarkoittaa mikroaaltouunissa n kyv kipin inti v K ytt suositellaan vx Noudata varovaisuutta x Vaarallinen uunin k ytt 29 Opas mikroaalloista ruoanvalmistuksessa Mikroaallot Mikroaaltoenergia l vist ruoan siin oleva vesi rasva ja sokeri vet v t sen puoleensa ja imev t sen itseens Mikroaallot saattavat ruoassa olevat molekyylit nopeaan liikkeeseen N iden molekyylien nopea liike aiheuttaa kitkaa josta syntyv l mp valmistaa ruoan Valmistus Mikroaaltouunik ytt n tarkoitetut valmistusastiat Parhaan mahdollisen tehon saavuttamiseksi valmistusastioiden tulee p st mikroaaltoenergia l vitseen Mikroaallot heijastuvat metallista kuten ruostumattomast
40. m on normaali ilmi H yryn ulosvirtaus luukun ymp rill tai iimanpoistoaukoista e T m on normaali ilmi Uunin k yt n aikana kuuluu naksuvia ni etenkin sulatuksen aikana e T m on normaali ilmi ongelmatilanteet 45 1331NVIILVNTIO9NO SO tekniset tiedot Malli FW313T002 Virtal hde 230V 50 Hz Tehonkulutus 1500 W L ht teho 100 W 900 W IEC 705 K ytt taajuus 2450 MHz Magnetroni OM75P 20 J hdytysmenetelm J hdytt v tuuletinmoottori Mitat Ulkomitat 595 x 460 x 460 mm LxKxS Sisamitat netto 402 x 227 x 390 mm Tilavuus netto 36 litraa Paino Netto n 25 2 kg Kuljetuspaino n 28 2 kg Tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa lis varusteissa tai k ytt ohjeessa merkitsee ett tuotetta tai lis varusteina toimitettavia s hk laitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana niiden k ytt i n p tytty Virheellisest j tteenk sittelyst ymp rist lle ja terveydelle aiheutuvien haittojen v ltt miseksi tuote ja lis varusteet on eroteltava muusta j tteest ja kierr tett v kest v n kehityksen mukaista uusiok ytt varten Kotik ytt j t saavat lis tietoja tuotteen ja lis varusteiden turvallisesta kierr tyksest ottamalla yhteytt tuotteen
41. myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen Yritysk ytt jien tulee ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot Tuotetta tai sen lis varusteita ei saa h vitt muun kaupallisen j tteen seassa 46 tekniset tiedot NUom KYSYMYKSI TAI KOM MAA BELGIUM ELECTRONICS NTT JA SOITA 02 201 24 18 TAI KAY VERKKOSIVUILLAMME www samsung com be Dutch www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726 786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung convit LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0800 10 E OTANI www samsung com n NORWAY 3 SAMSUNG 726 7864 www samsung com no POLAND J an 12878 Www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com s SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com u EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 726 7864 E 0 07 Min www samsung com a Switzerland
42. na saattaa o Laitteen saa asentaa ainoastaan p tev asentaj atkojohtoa een jakaa pistorasian k ytt m ll saattaa olla s hk isku tai tulipalo la s hk isku tai tulipalo a tai huoltoliike Jos t t ohjetta ei noudateta seurauksena saattaa olla s hk isku tulipalo r j hdys ongelmia laitteen toiminnassa tai henkil vahinko N l asenna t t laitetta l mmittimien tai herk sti syttyvien aineiden l heisyyteen Al asenna t t laitetta kosteaan rasvaiseen tai p lyiseen paikkaan tai sellaiseen paikkaan jossa laite altistuu suoralle auringonvalolle tai vedelle esim sadepisaroille Al asenna t t laitetta sellaiseen paikkaan jossa saattaa esiinty kaasuvuotoja Seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo Laitetta ei ole tarkoitettu asennettavaksi ajoneuvoihin asuntovaunuihin tai muihin n iden kaltaisiin kulkuneuvoihin E T m laite tulee maadoittaa asianmukaisesti Al maadoita laitetta kaasuputkeen muoviseen Seurauksena saattaa olla s hk isku tulipalo vesiputkeen tai puhelinlinjaan r j hdys tai ongelmia laitteen toiminnassa l milloinkaan kytke laitetta sellaiseen pistorasiaan jota ei ole maadoitettu oikein ja varmista aina yhteensopivuus paikallisten ja kansallisten koodien kanssa turvallisuusohjeet 3 A Asennukseen liittyvi vaaroja Laite tulee asentaa siten ett virtajohdon voi kytke helposti irti pistorasiasta Jos t t ohjetta e
43. omaattisesti nelj n tunnin kuluttua uunin k ytt 19 OLLAYN NINNN 0 AUTOMAATTITILAN K YTT Automaattitilaa k ytett ess voit helposti valita kymmenest esiohjelmoidusta asetuksesta ruoan valmistukseen paahtamiseen tai leipomiseen sopivan asetuksen Valmistusaika ja teho asetetaan automaattisesti Sinun tarvitsee vain valita joku kahdestatoista asetuksesta asettaa paino ja k ynnist valmistus Automaattitilan asettaminen 1 Paina AUTO AUTOMAATTINEN n pp int 2 K nn VALINTANUPPIA valitaksesi haluamasi automaattitilan Voit katsoa sivuilta 21 22 kuvauksen 10 automaattitilan asetuksista 3 Paina PAINO n pp int vaihtaaksesi painon N tai 00 56 085 A 4 K nn VALINTANUPPIA valitaksesi N haluamasi painon 4 5 Paina K YNNISTYS n pp int N W ag Tarkeaa e Osa automaattiohjelmista on keskeytym tt mi Osa edellytt ruoan k nt mist Uuni antaa tarvittaessa nimerkin e Uunin l mp tila asetus n kyy automaattiohjelman aikana e L mp tilaa ja aikaa ei voi muuttaa k yt n aikana 20 uunin k ytt Opas automaattitilan asetuksista Seuraavassa taulukossa kuvataan 10 automaattista uudelleenl mmitys ja valmistusohjelmaa Ohjelmat r 1 r 6 ovat uudelleenl mmitykseen Ohjelmat c 1 c 4 ovat valmistukseen Taulukossa annetaan ohjelmiin liittyv t m r t seisotusajat ja asianmukaiset suositukse
44. r ja tiheys e vesipitoisuus e alkul mp tila j hdytetty tai huoneenl mp inen uunin k ytt 25 OLLAYN NINNN 0 MIKROAALTOTILAN K YTT MINEN Mikroaallot ovat korkeataajuisia s hk magneettisia aaltoja Mikroaaltouunissa ruokaa valmistettaessa mikroaaltoenergia l vist ruoan siin oleva vesi rasva ja sokeri vet v t sen puoleensa ja imev t sen itseens Mikroaallot saattavat ruoassa olevat molekyylit nopeaan liikkeeseen N iden molekyylien nopea liike aiheuttaa kitkaa josta syntyv l mp valmistaa ruoan Mikroaaltotilan asettaminen 1 K nn TILAVALITSIN halutulle mikroaaltotoiminnon teholle Aika ja tehotaso ilmestyv t n ytt n 2 K nn VALINTANUPPIA valitaksesi N haluamasi valmistusaika Paina K YNNISTYS SEEN 5 n pp int aloittaaksesi ruoanvalmistuksen J An a J Jos haluat l mmitt ruokaa maksimiteholla 900 W lyhyen aikaa paina K YNNISTYS n pp int kerran jokaista 30 sekunnin valmistusaikaa kohden Uuni k ynnistyy v litt m sti Mikroaaltotoiminnon teho opas TEHOTASO PROSENTTI L HT TEHO HUOMAA W SUURI TEHO 100 900 Nesteiden l mmitt miseen ALEMPI SUURI TEHO 83 750 L mmitykseen ja ruoanvalmistukseen YLEMPI KESKITEHO 67 600 L mmitykseen ja ruoanvalmistukseen KESKITEHO 50 450 Lihan kypsennykseen ja herkkien ruokien ALEMPI KESKITEHO 33 300 kuumennukseen Sula
45. smerkit eiv t v ltt m tt koske k ytt m si laitetta Jos sinulla on jotakin kysytt v ota yhteytt l himp n huoltoliikkeeseen tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www samsung com T rkeit turvallisuusmerkint j ja varotoimenpiteit T ss k ytt oppaassa k ytet n seuraavia merkkej AN Vaarat tai vaaralliset toimenpiteet jotka voivat johtaa vakaviin VAROITUS henkil vahinkoihin tai kuolemaan AN Vaarat tai vaaralliset toimenpiteet jotka voivat johtaa pieniin VAARA henkil tai omaisuusvahinkoihin A Noudata mikroaaltouunia k ytt ess si n it turvallisuuteen liittyvi perusohjeita jotta voisit v ltty tulipaloilta r j hdyksilt s hk iskuilta VAARA taihenkil vahingoilta 2 oppaan k ytt L toimi n in L pura L koske Noudata ohjeita tarkasti Irrota virtajohto pistorasiast a Varmista ett laite on maadoitettu jotta et saisi s hk iskua Soita huoltoliikkeeseen ja pyyd sielt apua Huom T rke 060500686808 amp 88280 L T rkeit asennukseen liittyvi varoituksia Kytke virtajohto sille soveltuvaan pistorasiaan ja k yt pistorasiaa ainoastaan t lle laitteelle Kytke virtajohto pistorasiaan tiukasti l k yt j Jos t t ohjetta ei noudateta ja jos annat laitt jatkopistorasiaa tai jatkojohtoa seurauksena Al k yt muuntajaa Seuraukse
46. ssa olevat l isk t tai tahrat saippuaveteen kostutetulla liinalla Huuhtele ja kuivaa 3 Jos haluat poistaa kovettuneita ruoanj tteit tai hajuja laita kupillinen laimennettua sitruunamehua tyhj n uunin pohjalle ja k yt mikroaaltouunia maksimiteholla kymmenen minuutin ajan 4 Pese sis puoli T rke e L l ikyt vett tuuletusaukkoihin e ALA KOSKAAN k yt hankausaineita tai kemiallisia liuottimia e Varmista AINA ett luukun tiivisteet ovat puhtaat jotta luukku sulkeutuu kunnolla RASVAPELLIN POISTAMINEN Tyhjenn rasvapelti s nn llisin v liajoin Ty nn rasvapelti sis np in niin pitk lle ett kuulet napsahduksen ja poista pelti lukitusasennosta Rasvapelti MIKROAALTOUUNIN SAILYTTAMINEN JA KORJAAMINEN Vain p tev huoltohenkil st saa huoltaa laitetta Jos uuni tarvitsee huoltoa irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteytt SAMSUNGin asiakaspalveluun Kun soitat pid seuraavat tiedot saatavilla e Malli ja sarjanumero l ytyv t luukun sis puolelta e Takuutiedot e Selke kuvaus ongelmasta Jos uuni pit varastoida tilap isesti valitse puhdas ja kuiva tila sill p ly ja kosteus voivat aiheuttaa vahinkoja 44 puhdistus ja huolto ongelmatilanteet Jos mikroaaltouunin k yt ss on ongelmia koeta alla annettuja ratkaisuja Ratkaisut saattavat s st aikaa ja niiden avulla voidaan v ltt huoltok yntej Ruoka ei kypsy e Varmista et
47. t o N m ohjelmat k ytt v t mikroaaltoenergiaa Esiohjelmoidut ajat ja tehotasot lis v t k ytt mukavuutta K yt pannulappuja kun otat ruskistuslautasen etal lt uunista Koodi Ruoka Annos Seiso Suositukset A koko tusaika lt kg minuuttia Automaattinen uudelleenl mmitys fil Juomat 0 25 1 2 Kaada neste keraamisiin mukeihin ja Kahvi 1 muki kuumenna peitt m tt Laita yksi muki maito 0 5 uunilautasen keskelle laita tee vesi 2 mukia 2 mukia uunilautasen vastakkaisille huoneen puolille Anna kupin tai mukin seist l mp inen mikroaaltouunissa H mmenn juomat ennen seisotusta ja sen j lkeen Ole varovainen ottaessasi kuppeja uunista katso nesteit koskevat turvaohjeet r 2 Ruoka 0 3 0 35 3 L aita ruoka keramiikkalautaselle ja peit annos 0 4 0 45 se mikroaaltouunik ytt n soveltuvalla j hdytetty kelmulla Aseta ruoka uunilautasen keskelle T m ohjelma soveltuu kolmesta osasta koostuvien aterioiden l mmitykseen esim lihaa kastikkeen kera vihanneksia sek lisukkeita kuten perunaa riisi tai pastaa r 3 Keitto 0 2 0 25 2 3 Kaada syv n keraamiseen lautaseen kastike 0 4 0 45 ja peit muovikannella l mmityksen j hdytetty ajaksi Aseta keitto uunilautasen keskelle H mmenn huolellisesti ennen seisotusta ja sen j lkeen r 4 Muhennos 0 2 0 25 2 3 Kaada syv n keraamiseen lautaseen j hdytetty 0 4 0 45 ja peit muovikannella
48. t ajastin on asetettu oikein ja K YNNISTYS n pp int on painettu e Sulje uunin luukku hyvin e Varmista ett sulake ei ole palanut tai suojakytkin lauennut Ruoka on ylikyps tai raakaa e Varmista ett on k ytetty oikeaa valmistusaikaa e Varmista ett on k ytetty oikeaa tehotasoa Uunin sis ll kipin i ja r s htelee n kyy valokaari e Varmista ett k yt ss on asianmukainen valmistusastia jossa ei ole metallikoristeluja e Varmista ett uuniin ei ole j nyt haarukoita tai muita metallisia keitti v lineit e Jos k yt t alumiinifoliota varmista ettei se ole liian l hell sis sein mi Mikroaaltouuni h iritsee radio tai televisiol hetyst e Televisio tai radiol hetyksiss saattaa esiinty lievi h iri it uunin k yt n aikana Ongelma v henee kun sijoitat uunin kauemmaksi televisioista radioista ja antenneista S hk katko nollaa n yt n e Irrota virtajohto sein st ja kytke se uudestaan Aseta kellonaika uudestaan Kosteuden tiivistyminen uunin sis ll e T m on normaali ilmi Kuivaa valmistuksen j lkeen Tuuletin jatkaa toimintaansa viel uunin sammuttamisen j lkeen e Tama on normaali ilmi Tuuletin saattaa jatkaa toimintaansa enimmill n kolme minuuttia uunin sammuttamisen j lkeen Ilmavirtaus luukun ja laitteen ulkokuoren ymp rill e T m on normaali ilmi Liev l mm n heijastuminen luukun ja laitteen ulkokuoren ymp rill e T
49. ta seurauksena saattaa olla s hk isku Varo naarmuttamasta uunin luukun lasia ter vill esineill Lasi saattaa vaurioitua tai menn rikki l seiso laitteen p ll tai laita sen p lle mit n esimerkiksi pyykki pannumyssyj palavia kynttil it tai savukkeita astioita kemikaaleja metalliesineit jne Kankaat saattavat tarttua luukkuun Seurauksena saattaa olla s hk isku tulipalo henkil vahinko tai ongelmia laitteen toiminnassa l k yt laitetta kun k tesi ovat kosteat Seurauksena saattaa olla s hk isku l ruiskuta laitteen pinnalle mit n tulenarkoja aineita esimerkiksi hy nteismyrkky Paitsi ett t llaiset aineet ovat haitallisia ihmisille ne voivat my s aiheuttaa s hk iskun tulipalon tai ongelmia laitteen toiminnassa l altista laitteen luukkua tai sis tiloja kovalle paineelle tai iskuille Laite saattaa vaurioitua tai s hk vuoto voi aiheuttaa henkil vahinkoja Laite saattaa tippua ja aiheuttaa henkil vahinkoja jos sen luukkuun nojataan Jos luukku vaurioituu l k yt laitetta vaan ota yhteytt l himp n huoltoliikkeeseen l pid tuotetta mink n herk sti s rkyv n esineen esimerkiksi lasiesineen tai astianpesualtaan p ll Lasi tai astianpesuallas saattaa vaurioitua K yt laitetta vasta sen j lkeen kun olet sulkenut luukun Jos k yt t laitetta silloin kun sen sis ll on jotakin sinne kuulumatonta ainett
50. ta suihkuttamalla siihen vetta Ala k yt bentseeni ohennusaineita tai alkoholia laitteen puhdistamiseen Laitteen v ri saattaa muuttua tai laite voi vaurioitua tai aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista tai huoltoa ja poista my s ruoant hteet luukusta ja ruoanvalmistustilasta Jos t t ohjetta ei noudateta seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo l puhdista uunin luukun lasia hankaavilla aineilla tai ter vill metallilastoilla sill ne voivat naarmuttaa lasipintaa mik puolestaan voi johtaa lasin rikkoontumiseen l k yt mikroaaltouunia paperin tai vaatteiden kuivaukseen Turvallisuussyist laitetta ei pid koskaan puhdistaa h yrysuihkulla tai painepesurilla A Puhdistamiseen liittyvi vaaroja Uuni on puhdistettava s nn llisesti ja ruoant hteet on poistettava Jos uunia ei pidet puhtaana sen pinta saattaa vaurioitua ja t m saattaa lyhent laitteen k ytt ik ja aiheuttaa vaaratilanteita N Varo satuttamasta itse si kun puhdistat laitetta sis lt ja ulkoa Saatat satuttaa itsesi laitteen ter viin reunoihin l puhdista laitetta h yrypesurilla T m voi sy vytt laitteen pintaa turvallisuusohjeet 9 VAROTOIMENPITEIT LIIALLISEN MIKROAALTOSATEILYN V LTT MISEKSI Oheisten turvaohjeiden noudattamatta j tt minen saattaa johtaa altistumiseen vaaralliselle mikroaaltos teilylle
51. tukseen ja valmistuksen SULATUS 20 180 jatkamiseen PIENI TEHO 11 100 Herkkien ruokien sulatukseen 26 uunin k ytt Valmistusajan muuttaminen Perinteisen ruoanvalmistuksen tavoin saatat huomata ett valmistusaikaa on hieman muutettava riippuen ruoan ominaisuuksista tai makutottumuksistasi Voit e Tarkasta ruoan valmistuksen tila koska tahansa avaamalla uunin luukun e Lis t tai v hent j ljell olevaa valmistusaikaa 1 Voit lis t ruoan valmistusaikaa painamalla N K YNNISTYS n pp int kerran jokaista lis tt v 30 sekuntia varten Esimerkki Voit lis t kolme minuuttia painamalla K YNNISTYS n pp int kuusi kertaa 2 Voit lis t tai v hent valmistusaikaa valmistuksen aikana k nt m ll VALINTANUPPIA oikealle tai vasemmalle uunin k ytt 27 OLLAYN NINNN 0 Mikroaaltouunik ytt n tarkoitettujen valmistusastioiden opas Mikroaaltouunik ytt n tarkoitettujen valmistusastioiden tulee l p ist mikroaallot Metallit kuten ruostumaton ter s alumiini ja kupari heijastavat mikroaaltoja T m n vuoksi l k yt valmistusastioita joissa on k ytetty metallia Mikroaaltouunik ytt n tarkoitetut valmistusastiat ovat turvallisia k ytt Seuraava opas antaa lis tietoja valmistusastioista K yt aina mikroaaltotilassa keraamista alustaa uunitasolla 1 Valmistusastiat Soveltuvuus mikroaalt ouunik ytt n Huomautukset
52. vat olla vaarallisia lapsille Jos lapsi laittaa pussin p h ns h n saattaa tukehtua turvallisuusohjeet 5 T m laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eik kokemattomien henkil iden mukaan lukien lapset k ytett v ksi ellei heid n turvallisuudestaan vastaava henkil ole l sn tai opastanut heit k ytt m n laitetta oikein Jos t t ohjetta ei noudateta seurauksena saattaa olla s hk isku palovamma tai jokin muu vaurio l milloinkaan k yt t t laitetta mihink n muuhun tarkoitukseen kuin ruoanlaittoon Jos t t ohjetta ei noudateta seurauksena saattaa olla tulipalo Avaa sinet idyt pakkaukset tutti tai maitopullot jne ja tee ennen ruoanlaittoa veitsell reik sellaisiin ruoka aineisiin joissa on kuori kananmunat p hkin t jne Jos t t ohjetta ei noudateta ruoka aineen kuori saattaa puhjeta ja aiheuttaa palovamman tai muun vaurion l koske laitteen sis puolelle heti ruoanlaiton j lkeen sill laitteen sis osat ovat kuumat kun laitetta on l mmitetty pitk n tai k ytetty ruoan l mmitt miseen Jos t t ohjetta ei noudateta seurauksena saattaa olla palovamma l k yt alumiinifoliota metalliesineit esimerkiksi metalliastioita tai haarukoita tai astioita joissa on kulta tai hopeareunukset Seurauksena saattaa olla kipin inti tai tulipalo l milloinkaan l mmit muovisia tai paperisia pakkauksia l k
Download Pdf Manuals
Related Search