Home

Samsung RF24H French Door Jääkaappipakastin 495 litra Käyttöopas

1. e D rhylder i model med danskvand 3 Fjern ikke d rhylden i modellen med danskvand 3 For at reng re skal du uden at fjerne den aft rre den overalt med en ren klud Hylderne af h rdet glas er tunge FORSIGTIG V r s rlig opm rksom n r du fjerner Fjern ikke d rhylderne 3 dem FORSIGTIG Juster ikke en hylde der er fyldt med madvarer Fjern madvarerne f rst For at fjerne st v fra hylderne skal du fjerne He vaske 3 Foldbar hylde For at fjerne Efter fjernelse af hyldens front skal du l fte hylden op og fjerne den Der kan opst skader hvis store flasker For at geninstallere H gt hylden p FORSIGTIG P den nederste d rhylde v lter n r du i vinkelrammen og genmonter hyldens front p bner d rene bn d rene forsigtigt den foldbare hylde 4 Der kan forekomme skader hvis d rhylderne ikke er monteret korrekt p d rene Lad ikke b rn lege med disse hylder D rhyldernes skarpe hj rner kan medf re skader Dansk 48 DA68 03022E 08 indb 48 15 5 8 OC 5 23 N r den foldbare hylde er skubbet ind og FORSIGTIG foldet kan hyldefronten fjernes hvis du nsker det Hvis du anvender hylden uden at fjerne den skal du v re opm rksom p mulig adskillelse 4 Gr ntsags og frugtskuffer e Vip skuffens forside op tr k lige ud og tr k skuffen ud n r d
2. 3 nm 01 2 trins foldbar p T L e hi Lodret h ngslet sektion Cylinderd ksel tilbeh r 5 ve Automatisk lukning SI Automatisk lukning Vandfilter 6 7 4 N r du lukker doren s sorg for at den lodret haengslede sektion er i den korrekte position s du undg r at ridse den anden d r Hvis den lodret h ngslede sektion er vendt om s s t den tilbage til den korrekte position og luk d ren Nogle gange kan der v re fugt p den lodret h ngslede sektion D rh ndtaget kan over tid blive l st Sker dette s stram de bolte der findes p d rens inderside Hvis du lukker den ene d r for h rdt kan den anden d r g op 4 N r d ren bnes slukker blokeringskontakten af sikkerhedsmaessige rsager automatisk for snekkemotoren i ismaskinen Hvis den indre eller den ydre LED p re springer s kontakt din serviceleverand r N r du bner d ren h rer du m ske lyden af plaskende vand fordi tanken til danskvand er FORSIGTIG inde d ren Dansk 44 DA68 03022E 08 indb 44 15 5 8 OC 5 23 1 Tank til danskvand tilbeh r Brug funktionen Tank til danskvand og gl d
3. Suomi 20 DA68 03022E 08 indb 20 15 5 8 OC 5 25 5 Nosta Flex luukku pois kiskoiltaan PAKASTIMEN OVEN PURKAMINEN 1 Poista ylempi lokero nostamalla sit yl sp in Nu NE gt Jos pakastelokeroihin laitetaan liikaa q Huomio ruokaa pakastin ei ehk sulkeudu t ysin 2 ja sen sis lle saattaa kerty huurretta 2 Poista pakastustilan rajain 1 nostamalla st 6 yl sp in O 3 Irrota alakori 2 nostamalla sit yl sp in ja irti kiskoilta FLEX LUUKUN KOKOAMINEN Kiinnit Flex luukut takaisin paikoilleen kasaamalla osat p invastaisessa j rjestyksess Muista kytke Flex luukun johtoliitin Jos Huomio sit ei kytket Flex Room ei toimi 4 Paina kiskojen kiinnityskoukkua ELIE OMAN EN gt __ BA Suomi 21 DA68 03022E 08 indb 21 15 5 8 00 5 25 5 Pid kiinni pakastelokeron yl osasta ved lokero kokonaan ulos ja irrota se sitten kiskoilta l p st liukukiskoa iskeytym n HUOMIO lattiaan jotta kisko ei naarmuuntuisi tai lommoutuisi Varmista ett kiinnit t pakastuskorin Huomio oikeaan asentoon kun irrotat tai kiinnit t pakastimen ovea Jos et noudata t t ohjetta ovi ei ehk avaudu tai sulkeudu kunnolla Jos pakastelokeroihin laitetaan liikaa Huomio ruokaa pakastin ei ehk sulkeudu t ysin
4. Dansk 20 DA68 03022E 08 indb 20 15 5 8 O00 5 22 5 L ft flex d ren op fra skinnerne DEMONTERING AF FRYSERD REN 1 Tag den verste skuffe ud ved at l fte den op Kommer du for mange madvarer i mM FORSIGTIG fryserskufferne kan det forhindre at Z fryseren kan lukke helt og det kan 2 Fjern fryserrummets st tte 1 ved at l fte aA medf re opbygning af rim st tten op 3 Tag den nederste kurv 2 ud ved at l fte kurven op af skinnesystemet GENMONTERING AF FLEX DOREN For at genmontere flex d rene Saml delene i omvendt r kkef lge Husk at tilslutte flex d rens ledningsstik FORSIGTIG Hvis det ikke er tilsluttet fungerer flex rummet ikke ELIE OMAN Dansk 21 DA68 03022E 08 indb 21 15 5 8 00 5 22 5 Hold p toppen af fryserskuffen tr k den hele GENMONTERING AF vejen ud og fjern den fra skinnesystemet FRYSERD REN For at genmontere skuffen n r du har flyttet k leskabet til dets endelige placering skal du samle delene i omvendt r kkef lge NIVELLERING AF W KOLESKABET Pas p ikke at ridse eller trykke i FORSIGTIG rulleskinnen ved at lade den ramme S rg for at k leskabet er i niveau s du kan gulvet udf re de endelige justeringer Brug et vaterpas til at unders ge om k leskabet st r lige
5. Norsk 19 DA68 03022E 08 indb 19 15 5 8 OC 5 23 KOBLE TIL 2 Ta av lokket 2 m kabelbunt med en skrutrekker med flat tupp VANNFORSYNINGSLEDNINGENE IGJEN For montere kj leskapsd rene etter at du har satt kj leskapet p dets endelige plass setter du sammen delene i omvendt rekkef lge 1 Vannledningen m v re satt helt inn i midten av den gjennomsiktige koblingen type A eller ledelinjene type B for forhindre at det oppst r vannlekkasjer fra dispenseren Midten av gjennomsiktig Ledelinjer kobling Husk koble til kabelbunten igjen n r du FORSIKTIG Skal sette enheten sammen igjen DEMONTERE FLEX D REN Hvis den ikke kobles til vil Flex Room ikke virke 1 Ta ut Flex Zone 1 ved l fte den opp 4 Fjern n sekskantbolt fra hver side med en pipen kkel 10 mm Norsk 20 DA68 03022E 08 indb 20 15 5 8 OC 5 23 5 L ft Flex d ren opp fra skinnene DEMONTERE FRYSERD REN 1 Ta ut den verste skuffen ved l fte den opp XM S j SEN P N ESN LA SN Hvis du legger for mye mat i FORSIKTIG fryserskuffene kan det hindre fryseren i lukkes fullstendig noe som kan f re til isdannelse ddO 31135 3 Ta ut den nedre skuffen 2 ved l fte kurven opp fra skinnesystemet SETTE FLEX D R
6. Varmista ett ovet sulkeutuvat t ysin ja ovat Flex luukku kokonaan Jos ovi on auki automaattisen sulkijan rajan yli se Kallista Flex Zonen etureunaa yl sp in j auki aseta Flex Zonen takaosa kiskoille ja laske T ll in se on suljettava itse sitten etuosaa kunnes Zone on kokonaan kiskoillaan PAKASTUSTILAN LIS VARUSTEIDEN IRROTTAMINEN 1 Pakastustilan rajain Poistaminen Poista pakastustilan rajain 1 nostamalla sit yl sp in Jos Flex Zone tai LED valo ei toimi tarkista Asettaminen paikoilleen Paina rajainta 1 liittimet alla olevan kuvan kohdat 1 ja 2 alasp in kunnes se loksahtaa paikoilleen murtumien ja vuotojen varalta FE Rn 2 2 Suuri lokero Poistaminen Ved lokero kokonaan ulos Kallista lokeron takaosaa yl sp in ja nosta se suoraan ulos Asettaminen paikoilleen Aseta lokero kiskoille 4 kallistamalla sit yl sp in Laske lokeroa alasp in paikoilleen kunnes se on vaakasuorassa ja liu uta se sis n 3 1 Purkuohjeet ovat sivulla 20 2 Avaa kiskon suojus tasap isell ruuvimeisselill Suomi 50 DA68 03022E 08 indb 50 15 5 8 OC 5 26 3 Pakastelokero SODASTREAM Pakastelokeron poistaminen Ved HIILIHAPOTUSLAITTEEN pakastelokero t ysin ulos Kallista lokeron takaosaa yl sp in ja nosta se ulos
7. Ota yhteytt Samsungiin Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita DA68 03022E 08 indb 62 voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen Samsung Finland Vaisalantie 4 02130 Espoo Finland 030 6227 515 www samsung com fi support DA68 03022E 08 15 5 8 OC 5 26
8. BIMETAL SWITCH AUGER M T HEATER ICE MAKER PART RED gt BLK BLK BLK SODA PBA N li in iii 15 5 8 OC 5 26 lt INVERTER model gt MAIN DISPLAY P RT LEVER SWITCH PART FLOW SENSOR PART SUB DC HEATER PART SUB DC HEATER PART MID ROOM DISPLAY PART BLDC MOTOR PART DOOR SWITCH PART HUMIDITY SENSOR PARI TEMP SENSOR PART MOTOR DAMPER PART ROOM LED LIGHT PART TEMP SENSOR PART DA68 03022E 08 indb 61 KAI EDER kl la L A N CN50 BRN S BLU O CRN YEL OPT IONAL EMI F ILTER GO S o CN70 l MAIN VALVE CRN YEL mm 0 FRENCH H T BLK CN 9 O en SI BLK BIMETAL FF DEF H T THERMO FUSE 36 WW 1 asr0 K BIMETAL FZ DEF H T THERMO FUSE an es ae O OPTIONAL RED CN51 O O TBLK Q n M T AUGER M T Aok BIMETAL SWITCH O gt RED o CN76 OPT I ONAL WATER SOL VALVE O VUVVV RED O ICE SOL VALVE FEE RER O VM ICE ROUTE G M T RED L CN30 O O O W CN77 BLK T CN78 I BLK GRN YEL BLK ME KAN O CN90 000 RED BLK O N HEATER O ICE MAKER T PART SODA PBA 15 5 8 OC 5 26 Ymp r iv n huoneenl mp tilan rajat J kaappi on suunniteltu toimimaan arvokilvess mainittua l mp tilaluokkaa vastaavassa l mp tilassa Luokka Ym
9. Mens kj leskapet produserer kullsyreholdig vann lyser ikonene for kullsyreniv ene ett etter ett niv 1 niv 2 niv 3 niv 1 OSV Hvis du trykker p Sparkling Water knappen Kullsyreholdig vann mens kj leskapet lager kullsyreholdig vann vises det gjeldende kullsyreniv et i noen sekunder og deretter begynner rotasjonen av ikonene for kullsyreniv ene igjen Hvis du trykker p Sparkling Water knappen Kullsyreholdig vann igjen mens det gjeldende kullsyreniv et vises endres kullsyreniv et Endringen i kullsyreniv et vil tre i kraft neste gang kj leskapet lager kullsyreholdig vann Hvis du endrer kullsyreniv et mens kj leskapet lager kullsyreholdig vann vil kj leskapet fortsatt produsere kullsyreholdig vann med det forrige kullsyreniv et Norsk 33 DA68 03022E 08 indb 33 15 5 8 OC 5 24 SKIFTE VANNFILTER For redusere risikoen for vannskader ADVARSEL P eiendommen din m du IKKE bruke vannfiltre av generelle merker i SAMSUNG kj leskapet Filter BRUK BARE VANNFILTRE FRA SAMSUNG SAMSUNG er ikke juridisk ansvarlig for skader inkludert men ikke begrenset til skader p eiendeler som skyldes lekkasjer som har oppst tt som f lge av at det er brukt et generelt vannfilter SAMSUNG kjoleskap er utformet til BARE virke med SAMSUNG vannfiltre Filter lampen lyser r dt for fortelle at det er p tide skifte ut vannfilterkassetten For gi deg tid til
10. isbiter fra b tten Hvis du lar isbitene ligge igjen i b tten kan de klumpe seg sammen og gj re det vanskelig fjerne dem Du fjerner isb tten trygt og unng r skader ved holde bunnen av b tten med en h nd og siden av b tten med den andre L ft deretter isb tten opp og dra den rett ut Sett isb tten tilbake p plas ved dytte den inn igjen 4 Hvis b tten ikke passer vrir du spiralen 90 grader se den siste illustrasjonen p h yre side nedenfor og pr v p nytt Hvis dette skjer m du s rge for fjerne isbitene som har falt ut av skuffen Hvis det oppst r et str mbrudd kan FORSIKTIG isbitene smelte og s fryse sammen i en klump n r str mmen kommer tilbake slik at dispenseren slutter virke For unng dette kan du trekke ut isb tten hvis det oppst r et str mbrudd og t mme ut resterende is eller vann Hvis isb tten ikke dyttes skikkelig p plass kan isen i b tten smelte Hvis du bruker all isen p n gang m du gjenta trinn 2 og 3 for lage is Du m imidlertid vente i tte timer f r du kan tappe ut de f rste fire til seks isbitene Det vil da fylles p med isbiter slik at maksimal isproduksjon sikres E e Innsiden av b tten er veldig kald n r kj leskapet er i bruk Ikke ta langt ned i isbotten e Bruk kun ismaskinen som folger med kjoleskapet Vannforsyningen til dette kj leskapet m bare installe
11. displayet lyse N r funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann er av produserer ikke kj leskapet kullsyreholdig vann Hvis du sl r av funksjonen mens kj leskapet holder p lage kullsyreholdig vann stoppes funksjonen etter at den aktuelle operasjonen er ferdig Kj leskapet ble produsert med funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann stilt inn p OFF Av N r du kobler til vannledningene eller monterer eller bytter kullsyrepatronen m du sl av funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann f r du begynner Ikke sl p funksjonen f r du er ferdig med arbeidet Du m installere en kullsyrepatron for produsere kullsyreholdig vann For instruksjoner se Installere og bruke kullsyrepatroner SETS Kullsyreholdig vann mens kj leskapet lager kullsyreholdig vann vises det gjeldende kullsyreniv et i noen sekunder og deretter begynner rotasjonen av ikonene for kullsyreniv ene igjen Hvis du trykker p Sparkling Water knappen Kullsyreholdig vann igjen mens det gjeldende kullsyreniv et vises endres kullsyreniv et Endringen i kullsyreniv et vil tre i kraft neste gang kj leskapet lager kullsyreholdig vann Norsk 31 DA68 03022E 08 indb 31 15 5 8 OC 5 24 8 Isbiter knust is Ismaskin av 3 sek Knappen Cubed Crushed Isbiter Knust is tjener to form l Velge istypen du vil tappe ut Sl ismaskinen p og av 1 Fun
12. justere den h yre d ren 4 Det er vanskelig fjerne fotfrontdekselet fra kj leskapet s vi anbefaler ikke at man i 4 Trekk ut Flex d ren 1 for avdekke den gj r sm justeringer med kontrollvrideren i nedre hengselen 2 Se heller neste side for finne den beste i 2 F r en stjerneskrutrekker 3 inn i skaftet m ten gj re sm justeringer p d rene 4 til det nedre hengslet p 3 Juster h yden ved dreie en stjerneskrutrekker 3 med ellermot S klokken 4 N r du dreier en stjerneskrutrekker mot klokken flyttes d ren oppover Norsk 23 DA68 03022E 08 indb 23 15 5 8 OC 5 24 INSTALLERE Koble til vannforsyningsledningen VANNDISPENSERLEDNINGEN 1 Steng f rst av hovedvannforsyningen 2 Finn n rmeste ledning for kaldt drikkevann En vanndispenser med et filter er en av de nyttige 3 F lg instruksjonene for vannslangeinstallasjon i funksjonene p ditt nye kj leskap installasjonssettet For fremme bedre helse fjerner vannfilteret u nskede partikler fra vannet Men det dreper ikke mikroorganismer s vannet blir ikke sterilisert Hvis dette er nskelig m du kj pe et Vannslangen m kobles til kaldtvannsr ret vannrensesystem i Hvis den kobles til varmtvannsr ret kan det For at ismaskinen skal fungere ordentlig er det oppst feil p rensesystemet n dvendig med et vanntrykk p 138 862 kPa Unde
13. FORSIGTIG S rg for at bakken er centreret godt ved bningen Ellers kan bakken sidde fast Dansk 40 DA68 03022E 08 indb 40 15 5 8 OC 5 23 Brug af funktionen Danskvand N r der er installeret en Sodastream CO cylinder kan dit k leskab producere og levere danskvand karboniseret Fremstilling af danskvand Tryk og hold p knappen Quick Sparkling Hurtigt danskvand i 3 sekunder for at aktivere Opfyldning Hvis funktionen Danskvand er deaktiveret skal du trykke og holde p knappen Sparkling Water Danskvand eller Quick Sparkling Hurtigt danskvand i 3 sekunder for at genaktivere den N r du t nder for funktionen lyser ikonerne for karboniseringsniveau i r kkef lge Niveau 1 gt Niveau 2 gt Niveau 3 gt Niveau 1 osv og i l bet af et par sekunder begynder k leskabet at lave danskvand N r produktionen er udf rt oph rer ikonet for karboniseringsniveau med at k re rundt Hvis du lader funktionen Produktion af danskvand v re aktiveret og m ngden af danskvand bliver lav g r k leskabet automatisk i tilstanden Produktion af danskvand og laver noget mere Men hvis du deaktiverer funktionen Produktion af danskvand laver k leskabet ikke yderligere danskvand heller ikke hvis der er lidt danskvand tilbage i tanken til danskvand Sparkling Water Sparkling Maker Off 3 sec Tryk p knappen Sparkling Water Danskvand i Tryk p knappen Quick Sparkling Hurtigt danskvand i 3 sekunder 3 seku
14. Omgivende temperaturomr de C Klasse Symbol IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Udvidet temperatur SN 10 til 32 10 til 32 Tempereret N 16 til 32 16 til 32 Subtropisk ST 16 til 38 18 til 38 Tropisk K 16 til 43 18 til 43 4 Interne temperaturer kan blive p virket af faktorer som f eks placering af k leskabet fryseren omgivende temperatur og hvor ofte du bner d ren Juster temperaturen efter behov for at kompensere for disse faktorer Korrekt bortskaffelse af dette produkt Denmark elektrisk amp elektronisk udstyr G lder i lande med systemer til affaldssortering Denne m rkning p produktet p tilbeh r eller i manualen betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader headset og USB kabel ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at forebygge skadelige virkninger p menneskers helbred eller milj et skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres p en genbrugsplads med henblik p genindvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for n rmere oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbeh r med henblik p milj venlig genindvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og f lge anvisningerne i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil m ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Kontakt
15. aktivere produksjon av kullsyreholdig vann Funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann er av som standard fra fabrikken Du m sl den p for f kullsyreholdig vann Blinker ikonet for kullsyreholdig vann Hvis ikonet for kullsyreholdig vann blinker holder kj leskapet p med produsere kullsyreholdig vann Vent til ikonet slutter blinke Er kullsyrepatronen tom Hvis SodaStream kullsyrepatronen g r tom for CO kan det hende at du ikke kan tappe ut vann eller at det er lite kullsyre i vannet Bytt patronen Er kj leskapsd ren pen Hvis d ren er pen kan du ikke tappe ut kullsyreholdig vann vann eller is Er patronspaken pen pne patrondekselet og l s patronspaken Er kontroll sen aktivert Norsk 58 15 5 8 OM 5 25 PROBLEM Du kan h re en hvirlende lyd n r Quick Making alternativet Hurtiglaging er aktivert Det er lite smak i det kullsyreholdige vannet Det danner seg kondens eller vanndr per p begge sidene av den midterste delen p kj leskapsd ren DA68 03022E 08 indb 59 L SNING N r Quick Making alternativet Hurtiglaging er aktivert veksler patronen mellom spr yte inn og slippe ut CO2 gassen noe som kan lage en slik lyd k kullsyreniv et i vannet N r det er lite smak i det kullsyreholdige vannet eller hvis det bare smaker vann m du bytte SodaStream kullsyrepatronen med en ny Hvis du bruker alternativet Fill Up 3 sec
16. hdytyspiirin osat elvat EY s hk magneettista i Vaurioltuist yhteensopivuutta koskevaa J hdytysaineena direktiivi 2004 108 EY k ytet n joko R 600a ta RoHS direktiivi 2011 65 tal R 134a ta larkista EY komission delegoitua laitteen takana oleva asetusta EU nro 1060 2010 kompressorikyltti tai ja ekologista suunnittelua j kaapin sis ll oleva koskevaa direktiivi 2009 125 HYYPPIKIpI Jos haluat tiet EY Vain Euroopassa mit j hdytysainetta myyt v t tuotteet j kaapissa k ytet n Jos laite sis lt helposti syttyv kaasua j hdytysaine R 600a Jos j hdytysainetta p see vuotamaan putkesta se vol Sytty palamaan tal vaurioittaa silmi Jos havaitset vuodon l k yt avotulta tai mit n muutakaan mik voi sytytt kaasun luuleta laitteen sijoitustilaa Useiden minuuttien ajan J kaapin sijoitustilan Suomi 4 DA68 03022E 08 indb 4 15 5 8 00 5 25 koko m r ytyy sen AN T RKEIT ASENNUSTA mukaisesti kuinka paljon KOSKEVIA VAROITUKSIA j hdytysainetta laitteessa k ytet n N in v ltet n herk sti syttyvien kaasun ja ilman yhdistelmien muodostuminen jos j hdytyspiiriss tapahtuu vuoto NJ l asenna laitetta kosteaan rasvaiseen p lyiseen tai sellaiseen paikkaan jossa se altistuu suoralle auringonvalolle GE er tai vedelle esim Al milloinkaan k ynnist sadepisaro
17. 1 l ses p plats N r flexzonen eller LED belysningen inte fungerar ska du kontrollera anslutningarna 1 2 som visas nedan efter sprickor eller l ckage 2 Extra f rl ngd l da G r s h r f r att ta bort den Dra ut l dan i helt Vik upp den bakre delen av l dan och dra rakt ut G rs h r f r att s tta tillbaka den i Placera l dan p skenorna 4 genom att lyfta den upp t S nk ned l dan p plats tills den ligger v gr tt och skjut in l dan 3 1 Se sidan 20 f r demonteringsanvisningar 2 Oppna skyddsskenan med en sp rskruvmejsel Svenska 50 DA68 03022E 08 indb 50 15 5 8 O00 5 22 3 Frysl da BYTA UT EN SODASTREAM G r s h r f r att ta bort frysl dan Dra ut KOLSYREPATRON frysl dan helt Luta upp den bakre delen av l dan och dra rakt ut f r att ta bort den Om kolsyreniv n r onormalt l g inneb r det att G r s h r f r att s tta tillbaka frysl dan i kolsyrepatronen r tom Placera l dan p skenorna s fall rekommenderar vi att du byter ut kolsyrepatronen mot en ny F lj stegen nedan f r att byta ut en kolsyrepatron K p SodaStream 60 L kolsyrepatron hos n rmsta Sodastream terf rs ljare eller online Bes k www sodastream com f r mer information Du kan repa l dans sida om du vrider den VAR FORSIKTIG t v nster
18. 2 La vannet renne gjennom dispenseren til I IT I vannet er klart cirka 6 7 minutter o L AN J Dette vil rense vannforsyningssystemet og z t mme r rledningen for luft mun 3 En ekstra skylling kan v re n dvendig i enkelte e L sesymbolet skal v re p linje med husholdninger indikatorlinjen 4 Apne kj leskapsd ren og kontroller at det ikke lekker vann ut av vannfilteret 5 Hold inne knappen Alarm Filter Reset 3 sec Alarm Nullstill filter 3 sek W 2 i omtrent 3 sekunder for Sf nullstille vannfilteret me r b J Indikatorens rodfarge 58 vil n forsvinne b 6 Hvis du stengte av vannforsyningen kan du 4 S rg for skylle dispenseren n ye ellers pne den igjen n kan det dryppe vann fra den Dette betyr at det fortsatt er luft i ledningen 4 For f tak i et nytt vannfilter kan du opps ke din lokale leverand r eller kontakte Samsungs deledistribut r Kontakt en autorisert Samsung forhandler for bestille flere vannfiltre Pass p at b de esken og det nye vannfilteret er merket med SAMSUNG logoen Norsk 35 DA68 03022E 08 indb 35 15 5 8 OC 5 24 Vannforsyning fra omvendt osmose VIKTIG Vann som leveres fra et omvendt osmosesystem og frem til kj leskapets innl psventil m holde et trykk p mellom 35 og 120 psi 241 og 827 kPa Hvis et filtreringssystem for vann fra omvendt osmose er tilkoblet kaldtvannforsyni
19. 4 Om du vill k pa ett ers ttningsfilter kan du bes ka ditt lokala byggvaruhus eller kontakta terf rs ljaren f r Samsung Parts F r att best lla fler vattenfilterpatroner ska du kontakta din beh riga Samsung terf rs ljare Kontrollera att SAMSUNG logotypen finns p kartongen och p vattenfiltret Svenska 35 DA68 03022E 08 indb 35 15 5 8 00 5 21 Omv nd osmosvattentillf rsel VIKTIGT Trycket i vattnet som kommer ut fr n ett omv nt osmossystem som g r in i vatteninloppsventilen p kylsk pet m ste ligga p mellan 241 och 827 kPa Om ett omv nt osmosvattenfiltersystem r anslutet till din kallvattenk lla m ste trycket i det omv nda osmossystemet vara mellan 276 och 414 kPa Om vattentrycket f r det omv nda osmossystemet r mindre n 276 414 kPa ska du e Kontrollera f r att se om smutsfiltret det omv nda osmossystemet r igensatt Byt ut filtret vid behov e L ta f rvaringsbeh llaren p det omv nda osmossystemet fyllas p igen efter kraftig anv ndning e Om ditt kylsk p har ett vattenfilter kan det ytterligare minska vattentrycket n r det anv nds i kombination med ett omv nt osmossystem Ta bort vattenfiltret Om du har fr gor om vattentryck ska du kontakta en licensierad beh rig r rmokare KONTROLLERA TEMPERATUREN Bastemperatur f r frys och kylfacken Bastemperaturerna och de rekommenderade temperaturerna f r frys och kyl r 19
20. Har du lagt matvarer med h yt fuktighetsinnhold i den kaldeste delen av kj leskapet Pr v flytte disse varene til de andre hyllene istedenfor oppbevare dem i de kaldeste omr dene eller i beholdere Sjekk at kj leskapet st r stabilt og i vater Er baksiden av kj leskapet for n r veggen slik at det ikke blir nok luftsirkulasjon Pr v flytte kj leskapet minst fem centimeter ut fra veggen Er det mistet noe bak eller under kj leskapet Hvis du h rer en tikkelyd fra kj leskapet er dette vanlig Det forekommer fordi forskjellige deler trekker seg sammen eller utvider seg som en reaksjon p temperaturendringer inne i kj leskapet Hvis det h res ut som om noen objekter banker borti andre inni kj leskapet er det normalt Denne lyden kommer av at kompressoren kj rer I h y kapasitet Noe varme her er normalt siden det er installert anti kondensatorer I kj leskapets vertikalt hengslede seksjon for forhindre kondens St r kj leskapsd ren p gl tt Det kan oppst kondens n r du lar d ren st pen lenge Ventet du i tolv timer etter at du installerte vannforsyningsledningen f r du skulle lage is Er vannledningen koblet til og avstengingsventilen pen Har du stoppet ismaskinen manuelt Er frysertemperaturen for h y Pr v stille frysertemperaturen lavere Dette er normalt Boblingen skyldes at det sirkulerer kj lev ske gjennom kj leskapet Norsk 57 15 5 8 OM 5 25 ONI
21. Jos vilkkuminen jatkuu kauan ota yhteytt Samsung Electronicsin huoltoon Suomi 37 DA68 03022E 08 indb 37 15 5 8 00 5 25 J n ja veden annostelijan k ytt minen yhdess Jos haluat j vett valitse j n tyyppi ja ota ensin j it painamalla j porevesivipua 1 Siirr sen j lkeen lasia alasp in ja ota vett painamalla J n tekeminen Kun haluat t ytt j s ili n sen enimm iskapasiteettiin asennuksen j lkeen toimi seuraavasti N Anna j kaapin ensin toimia ja viilet 24 tunnin veden annostelijan vipua 2 ajan yksi vuorokausi Kun odotat 24 tuntia j palakone ehtii j hty kunnolla 2 Annostele 4 6 j palaa lasiin J s ili n yll pito 3 Annostele t ysi lasillinen j t 8 tunnin j lkeen ja sitten 16 tunnin j lkeen e Jos j palarasia s ili on puhdistettava pese e Jos haluat testata j palakonetta paina sen se miedolla pesuaineella huuhtele hyvin ja testauspainiketta kuivaa kunnolla Kuulet hetken kuluttua j palakoneen kellon Al k yt voimakkaita tai hankaavia nen ding dong pesuaineita tai liuottimia Kun kuulet kellon nen vapauta e J t valmistetaan paloina testauspainike Jos valitset asetukseksi j soran j palakone e Kellon ni toistuu automaattisesti uudelleen jauhaa palat j soraksi merkkin j palakoneen oikeasta toiminnasta e Jos j palatoiminto valitaan heti j soran j lkeen
22. SuoSiteltu S p IF pepe JAAKAAPIN LISAVARUSTEIDEN IRROTTAMINEN Viinit ja Kylm t er EE Herkkupalat juomat Liha ja kala 1 Ovilokerot e viini e ananas e pullotettu e pihvit Ka Ovilokerot 1 vesi i Poistaminen Nosta lokeroa yl sp in ja ved se suoraan ulos Siirt minen Liu uta lokero haluamasi kohdan yl puolelle ja paina se paikoilleen e Ovilokerot 2 Poistaminen Poista lokeron oikea puoli nostamalla sit ohjainta pitkin Ota sitten vasen puoli ulos vet m ll se irti ovesta Siirt minen Liu uta lokero takaisin alkuper iselle paikalleen ja paina se tukevasti paikoilleen e Porevesimallin ovilokerot 2 Poistaminen Poista lokeron oikea puoli nostamalla sit ohjainta pitkin Ota sitten vasen puoli ulos vet m ll se irti ovesta Siirt minen Kohdista ovilokeroiden aukot huolellisesti liu uta lokero haluamasi kohdan yl puolelle ja paina se paikoilleen Kun irrotat tai kokoat porevesimallin oven alalokeroa avaa pullon suojus ja kallista pulloa ensin eteenp in NANINVLLAVH Suomi 47 DA68 03022E 08 indb 47 15 5 8 00 5 25 2 Karkaistut lasihyllyt Poistaminen Kallista hyllyn etuosaa n ytettyyn suuntaan 1 ja nosta sit suoraan yl sp in 2 Ved hylly ulos Asettaminen paikoilleen Kallista hyllyn etuosaa yl
23. skinnene 4 ved vippe den opp Senk skuffen ned p plass til den er horisontal og skyv inn skuffen 3 de Se side 20 for instruksjoner for demontering 2 Apne skinnedekselet med en flat skrutrekker Norsk 50 DA68 03022E 08 indb 50 15 5 8 OC 5 24 3 Fryserskuff BYTTE UT EN SODASTREAM Slik fjerner du fryserskuffen Dra ut KU LLSYREPATRON fryserskuffen s langt du kan Vipp opp beholderens bakside og l ft den ut Hvis kullsyreniv et er unormalt lavt betyr dette at Slik setter du p plass fryserskuffen Sett i kullsyrepatronen er tom beholderen ned p skinnesystemet Da anbefaler vi at du bytter patronen med en ny Gj r f lgende for bytte en patron Kj p SodaStream 60 L Carbonator hos n rmeste Sodastream forhandler eller p nettet Du kan skrape opp sidene av beholderen gt G til www sodastream com for mer informasjon FORSIKTIG hvis du vrir den mot venstre eller h yre n r du demonterer eller setter den sammen p nytt 1 Loft opp spaken som holder patronen p plass 141404 Ikke la spedbarn eller barn g inn i FORSIKTIG fryserskuffen De kan skade kjoleskapet og p f re alvorlige skader p seg selv i Ikke sitt p fryserd ren D ren kan bli delagt Ikke la barn klatre inn i fryserskuffen Dra patronen ut av holderen Ikke fjern deleren FORSIKTIG 3 Roter patronen mot k
24. A VARSELSTEGN FOR p dette apparatet BRUK dekkes ikke av Samsungs garantier og Samsung er heller ikke ansvarlig for sikkerhetsproblemer og skader som f lger av modifiseringer som er utf rt av en tredjepart Ikke blokker luftehullene Hvis luftehullene blokkeres s rlig hvis de blokkeres av en plastpose kan kj leskapet bli for sterkt nedkj lt Hvis denne kj leperioden varer for lenge kan vannfilteret bli delagt og f re til vannlekkasje Ikke legg inn nye matvarer som skal fryses ned I n rheten av mat som allerede er fryst F lg med p maksimale oppbevaringstider og utl psdatoer for frosne matvarer Vanntanken isbegeret og vannterningene m bare fylles med drikkbart vann mineralvann eller renset Vann Ikke fyll tanken med te eller sportsdrikker Dette kan skade kj leskapet e Ikke bruk andre ismaskiner Norsk 11 e Tiltak for at produktet skal yte best mulig Ikke plasser mat i n rheten av ventilasjons pningene bakerst I apparatet ettersom det kan bremse luftsirkulasjonen inni kj leskapet Pakk matvarene skikkelig inn eller plasser dem i lufttette beholdere f r du legger dem i kj leskapet Ikke legg inn nye matvarer som skal fryses ned I n rheten av mat som allerede er fryst Ikke plasser kullsyreholdige drikker I fryseren Ikke plasser flasker eller glassbeholdere i fryseren N r innholdet fryser kan glasset knuse og f re til personskader o
25. Energy Saver Control Lock 3 Cubed Crushed Ice Sparkling Water Ice Maker Off 3 sec Sparkling Maker Off 3 sec Paina Sparkling Water porevesi painiketta 3 sekuntia Paina Quick Sparkling pikahapotus painiketta 3 sekuntia Poreveden valmistusaika J kaapin poreveden valmistukseen k ytt m aika riippuu asettamastasi hiilihappopitoisuuden tasosta ks Hiilihappopitoisuuden tason hallinta sivulla 42 Alla olevassa taulukossa on lueteltu eri tasojen edellytt m t valmistusajat J kaapin tehdasasetuksena on taso 2 Hiilihappopitoisuuden taso Taso 3 korkea Taso 2 keskitaso Taso 1 alhainen Valmistusaika Noin 30 minuuttia Noin 20 minuuttia Noin 10 minuuttia Alle 10 minuuttia Poreveden annosteleminen Annostele vett painamalla Sparkling Water porevesi painiketta Paina sen j lkeen juomalasilla kevyesti j porevesivipua Poreveden annostelunopeus saattaa muuttua ajan my t Jos vesi on liian hiilihapollista annostelunopeus saattaa olla liian nopea Jos vesi taas ei ole riitt v n hiilihapollista annostelunopeus saattaa olla hidas Voi my s k yd niin ett poreveteen sekoitettu hiilihappo saa veden roiskumaan annostelun aikana Lis ksi vesi saattaa juosta ep tasaisesti porevesis ili n paineenmuutosten vuoksi Jos n in k y ja jatkat veden annostelua veden virtaus voi muuttua ep vakaaksi tai virtausj rjestelm saattaa rikkoutua T m johtuu porevesis ili n paineenm
26. VAIHTAMINEN Pakastelokeron asettaminen paikoilleen KA Jos veden hiilihappopitoisuus on ep tavallisen Aseta lokero kiskoille alhainen hiilihappopullo on tyhj Suosittelemme t ss tapauksessa vaihtamaan pullon uuteen L okeron reuna saattaa naarmuuntua jos i Vaihda pullo seuraavien ohjeiden mukaisesti Huomio taivutat sit vasemmalle tai oikealle sen Voit hankkia SodaStream 60 hiilihapotuslaitteen asentamisen tai purkamisen aikana l himm lt j lleenmyyj lt tai Internetin kautta Saat lis tietoja osoitteesta www sodastream com l anna lasten menn pakastelokeron HUOMIO sis lle He voivat loukkaantua vakavasti tai aiheuttaa vaurioita j kaapille l istu pakastimen oven p ll Ovi voi menn rikki l anna lasten kiivet pakastelokeroon 1 Nosta pullon vipua NINIWYLL VI 2 Ved pullo pois tuestaan dan l poista jaottelijaa Jos lapsi juuttuu laitteen sis n h n VAROITUS VOI saada vammoja tai jopa tukehtua 3 i 3 Irrota pullo s timest k nt m ll kuoliaaksi i sit vastap iv n 4 Asenna uusi pullo noudattamalla pullon asennusohjeita vaiheesta 2 alkaen 5 Aloita t ytt pit m ll Quick Sparkling pikahapotus painiketta painettuna 3 sekuntia Jos porevesitoiminto on poissa k yt st ota se takaisin k ytt n painamalla Sparkling Water porevesi tai Quick Sparkling pikahapotus painiketta pai
27. b de sidevis og for til bag S rg for at du monterer fryserhylden Hvis k leskabet ikke er i niveau kan du ikke FORSIGTIG den rigtige position n r du fjerner f d rene helt perfekte og det kan medf re installerer fryserd ren fugtdannelse og for gede energiregninger Hvis du ikke g r det kan det betyde at Herunder er et eksempel p at justere k leskabet d ren ikke bner eller lukker korrekt hvis venstre side af k leskabet er lavere end den h jre side Kommer du for mange madvarer i FORSIGTIG fryserskufferne kan det forhindre at fryseren kan lukke helt og det kan S dan stilles k leskabet lige medf re opbygning af rim BF bn fryserskuffen og fjern den nederste kurv 2 Fjern benenes beskyttelse for at justere benet 3 S t en skruetr kker med flad klinge i hakket p det venstre styreh ndtag og drej det mod uret for at stille k leskabet lige Du skal dreje h ndtaget med uret for at s nke k leskabet og mod uret for at h ve det Skruetr kker med flad Styreh ndtag klinge Dansk 22 DA68 03022E 08 indb 22 15 5 8 O 5 22 Begge styreh ndtag skal r re UDF RELSE AF SM FORSIGTIG gulvet for at undg mulige person eller tingsskader hvis k leskabet tipper JUSTERINGER AF D RENE Husk at det er n dvendigt at k leskabet st r lige for at f d rene helt lige Hvis du har brug for hj lp s
28. dig over danskvand direkte fra tanken n r som helst du nsker det 2 D rhylder Designet til at rumme store uh ndterlige emner som f eks m lkekartoner eller store flasker og beholdere SETS 3 Skubbar hylde Det er nemmere at tage madvarerne ud 4 Foldbar hylde Denne hylde fungerer b de som en hylde i fuld dybde og som en hylde der kan skubbes ind for at rumme h jere beholdere 5 Grontsags og frugtskuffer Bruges til at bevare friskheden i dine gemte gr ntsager og frugter 6 Automatisk udtr ksskuffe Bedst til lagring af k d eller t rre madvarer Madvarer der gemmes b r anbringes i en beholder eller v re indpakket sikkert med folie eller andre passende indpakningsmaterialer 7 Fryserskuffe Bedst til lagring af k d eller t rre madvarer Gemte madvarer b r indpakkes sikkert med folie eller andet velegnet emballeringsmateriale eller opbevares i beholdere 8 FF ismaskine Med det direkte k lingssystem kan du lave danskvand p en hurtig og praktisk m de Dansk 45 DA68 03022E 08 indb 45 15 5 8 OC 5 23 BRUG AF FLEX ZONE e Tryk p knappen Temperatur flere gange indtil den nskede tilstand belyses Flex zonen er en skuffe i fuld bredde med e Hver gang du trykker p knappen Temperatur justerbar temperaturkontrol skifter du tilstand i denne r kkef lge Du kan anvende flex zonen til store partybakker K d fisk
29. e Etterp m du feste d ren skuffene skikkelig for unng Demonter kj leskapsd rene V r forsiktig s du ikke mister eller riper ADVARSEL OPP d rene n r du skal fjerne dem Norsk 18 DA68 03022E 08 indb 18 15 5 8 OC 5 23 N dvendige verkt y f lger ikke med 3 Trekk i og fjern vinkelstykket 5 Du trenger f lgende verkt y for installere NN U N ovre venstre dorhengsler med en Philips kj leskapet PENE skrutrekker Fjern vre venstre og h yre d rhengsler 7 HE Ep HS I Phillips Skrutrekker med Pipen kkel skrutrekker flat tupp 10 mm O knee 3 Sekskantn kkel A O Tang 5 mm U a N r doren er pen 4 L ft d ren rett opp for fjerne den 1 Ta ut de tre skruene som holder toppbrettet 1 nede og ta ut de tilkoblede ledningene i 5 Skru l s skruen 8 som er festet til nedre venstre og h yre d rhengsler med en Philips skrutrekker Fjern de to sekskantboltene 9 som er festet til nedre venstre og h yre d rhengsler med en 2 Koble de to kontaktene 2 p det venstre sekskantn kkel 5 mm d rbladet fra hverandre Ta av nedre venstre og h yre d rhengsler For fjerne vanntilkoblingen fra hengselen 10 vri og trekk den av hengselen Fjern vannledningen 3 samtidig som du trykker inn den merkede delen 4 av vannledningskoblingen 8 2 gt R Sekskanth kkel
30. gt Lavt niv 1 gt Middels niv 2 Neste gang kj leskapet lager kullsyreholdig vann brukes det nye kullsyreniv et Hvis det er kullsyreholdig vann som er produsert tidligere i vanntanken t mmer kj leskapet ut vannet med det forrige kullsyreniv et Endringer i kullsyreniv et trer ikke i kraft f r neste gang kj leskapet lager kullsyreholdig vann Mens kj leskapet produserer kullsyreholdig vann lyser ikonene for kullsyreniv ene ett etter ett niv 1 gt niv 2 gt niv 3 gt niv 1 OSV Hvis du trykker p Sparkling Water knappen 3 Funksjon for produksjon av kullsyreholdig vann p av Hver gang du trykker p denne knappen i 3 sekunder sl r du funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann p eller av N r du sl r p funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann begynner kj leskapet lage kullsyreholdig vann Hvis du sl r av funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann noen f sekunder etter at du slo den p vil produksjonen av kullsyreholdig vann avsluttes Hvis det g r lengre tid enn noen f sekunder vil kj leskapet begynne produsere kullsyreholdig vann Du kan ikke tappe ut kullsyreholdig vann mens kj leskapet produserer kullsyreholdig vann N r du sl r av funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann lyser OFF ikonet Av p displayet N r du sl r p funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann slutter OFF ikonet Av p
31. k si si jalkojasi tai metalliesineit esimerkiksi ruokailuv lineit j kaapin alle tai taakse Seurauksena saattaa olla s hk isku tai loukkaantuminen Ter vat reunat voivat aiheuttaa henkil vahinkoja l k yt tuuletinta Kipin t voivat aiheuttaa r j hdyksen tai tulipalon K yt vain valmistajan tai sen edustajan toimittamia LED valoja Lasten ei saa antaa leikki muuntele laitetta itse K yt vain tavallisia sulakkeita kupari tai rautalankaa yms ei saa k ytt Jos laite on korjattava tai asennettava uudelleen ota yhteytt l himp n huoltoliikkeeseen Jos et noudata t t ohjetta seurauksena voi olla s hk isku tulipalo laitevaurio tai henkil vahinkoja Jos laitteesta kuuluu outoa nt tai se haisee palaneelle tai siit tulee savua irrota pistoke pistorasiasta v litt m sti ja ota yhteytt l himp n huoltoliikkeeseen Jos et noudata t t ohjetta seurauksena voi olla Suomi 10 DA68 03022E 08 indb 10 15 5 8 00 5 25 s hk isku tai tulipalo kuin laitat ruokatavaroita Jos lampun vaihtaminen j kaappiin ei onnistu ota yhteytt l laita uusia pakastettavia huoltoliikkeeseen ruokia liian l helle laitteessa Jos k ytt m ss si laitteessa i jo olevia ruokia on LED valo l pura e l laita hiilihapollisia lampun suojusta ja LED taiporeilevia juomia 2 valoa itse pakastimeen l laita pulloja E Ota
32. m du s rge for at den vertikalt hengslede seksjonen er i rett posisjon for unng ripe opp den andre d ren Dersom den vertikalt hengslede seksjonen snus m du sette den i riktig posisjon igjen og lukke d ren Det kan fra tid til annen oppst fuktighet p den vertikalt hengslede seksjonen D rh ndtaket kan med tiden l sne I s fall kan du stramme boltene p innsiden av d ren Hvis du lukker n d r med for mye kraft kan den andre komme til pne seg 4 N r d ren pner seg vil sikkerhetsbryteren automatisk sl av ismaskinens boremotor av sikkerhetshensyn N r den innvendige eller utvendige lampen har slukket m du kontakte en servicetekniker N r du pner d ren kan du h re lyden av skvulpende vann fordi tanken med kullsyreholdig FORSIKTIG Vann er inni d ren Norsk 44 DA68 03022E 08 indb 44 15 5 8 OC 5 24 1 Tank med kullsyreholdig vann ekstrautstyr Bruk funksjonen for kullsyreholdig vann og kos deg med kullsyreholdig vann direkte fra tanken n r du m tte nske 2 Dorskuffer Utformet til h ndtere store omfangsrike varer for eksempel femlitersbeholdere med vann eller andre store flasker og beholdere SETS 3 Skyvbar hylle Det er enklere ta ut maten 4 Sammenleggbar hylle Hyllen fungerer b de som en hylle med full dybde eller den kan legges sammen for gi plass til h yere beholdere 5 Frukt og gr nnsaksskuffer Brukes t
33. mning ska du t mma vattenfilterbeh llaren 3 och torka runt filterfacket 2 Svenska 34 DA68 03022E 08 indb 34 15 5 8 00 5 21 4 Tryck p filtret och vrid det sedan medurs tils Ta bort eventuella rester i pe vattenledningen efter att vattenfiltret 4 e Om du har problem med att s tta har installerats i vattenfiltret p grund av f r h gt vattentryck ska du st nga av 1 Sl P huvudvattentillf rseln om du st ngde av vattenventilen den n r du installerade vattenfiltret HG tr 2 L t vatten rinna genom dispensern tills vattnet Fat r klart ca 6 7 minuter I IT I Detta rensar vattensystemet och rensar ut luft N i ur ledningarna E 3 Ytterligare spolning kan eventuellt beh vas i vissa hush ll e Den l sta symbolen ska t ndas tillsammans N med indikatorraden 4 Oppna kylsk psd rren och kontrollera att det inte finns n gra vattenl ckor i vattenfiltret 5 Tryck p knappen Alarm Filter Reset 3 sec Alarm filter terst llning 3 sek kh N ob au I cirka 3 sekunder f r att PL y b d Filter terst llning aterst lla vattenfiltret Indikatorns f rg EE ndras fr n r tt till av b 4 Se till spola igenom dispensern noggrant 6 Om du har st ngt av vattentillf rseln ska du i annars kan vatten l cka ur den s tta p den igen Det betyder att det fortfarande finns luft i ledningen
34. nader Paketera i ett fukts kert material f r frysen Frys i vid 18 C Fryst eller panerad W 3 m nader Tina i kylsk p eller kontrollera b st f re datum Frys in i originalf rpackningen Skaldjur R kor okokta 1 2 dagar 12 m nader Packa in dem i en fukts ker beh llare om de Krabba 3 5 dagar 10 m nader Tillagad fisk eller skaldjur 2 3 dagar 3 m nader K TT R tt ej tillagat Kotletter 2 4 dagar 6 12 m nader Malet 1 dag 3 4 m nader Kontrollera b st f re datumet Stek 2 4 dagar Go manader F rvara i kylsk pets kallaste del i originalf r packningen Bacon 1 2 veckor 1 2 m nader Paketera i en fukts ker beh llare om de ska Korv 1 2 dagar 1 2 m nader frysas in s Rekommenderad kylsk pstemperatur 1 C till K ttskivor 2 4 dagar 6 9 m nader 2 C Rekommenderad frystemperatur 18 C F gel 1 dag 12 m nader till 16 C Kallskuret 3 5 dagar 1 m nad Tillagat K tt 2 3 dagar 2 3 m nader Kontrollera b st f re datumet N N F rvara i kylsk pets kallaste del i originalf r F gel 2 3 dagar 4 5 m nader packningen Skinka EE EE Paketera i en fukts ker beh llare om det ska frysas in K llor American Meat Institute Foundation 1994 Gula sidorna svar p fr gor som konsumenter fr gar om k tt och f gel American Meat Institute Food Marketing Institute 1999 The food keeper Food Marketing Institute Washington D C Freeland Graves J H och G C Peckham 1996 Foundations of food preparation
35. psler skadde str mledninger eller l se stikkontakter Dette kan f re til elektrisk st t eller brann e Ikke trekk i eller b y str mledningen for hardt Ikke vri eller knytt sammen str mledningen Ikke hekt str mledningen over en metallgjenstand ikke plasser en tung gjenstand opp Norsk 13 DA68 03022E 08 indb 13 15 5 8 OC 5 23 A ALVORLIGE VARSELSTEGN FOR AVHENDING FORSIKTIG S rg for at ingen av r rene p baksiden av apparatet er skadet f r de avhendes x e R 600a eller R 134a brukes som kj lev ske Kontroller kompressoretiketten p baksiden av apparatet eller etiketten p innsiden av kj leskapet for se hvilken kj lev ske som brukes i ditt kj leskap N r dette produktet inneholder brannfarlig gass kj lev ske R 600a b r du kontakte de lokale myndigheter for forh re deg om trygg avhending av dette produktet Syklopentan brukes som isolerende bl segass Gassene I isolasjonsmaterialet krever en spesiell avhendingsprosedyre Kontakt de lokale myndigheter ang ende milj messig trygg avhending av dette produktet S rg for at ingen av r rene p baksiden av apparatet e er skadet f r avhending R rene skal destrueres utend rs N r du avhender dette produktet eller andre kj leskap m du fjerne d ren e d rforseglingen og d rhengslene slik at sm barn eller dyr ikke kan bli fanget inni det
36. saattaa kuulua veden loiskintaa sill porevesis ili on oven sis ll HUOMIO Suomi 44 DA68 03022E 08 indb 44 15 5 8 00 5 25 1 Porevesis ili valinnainen Kun k yt t porevesis ili toimintoa voit ottaa porevett suoraan s ili st aina halutessasi 2 Ovilokerot T m on tarkoitettu suurille tilaa vieville s ili ille esimerkiksi suurille maitopurkeille pulloille ja kannullle NININYLLAY I 3 Liukuva hylly Helpottaa ruokien ottamista kaapista 4 Taittuva hylly T t hylly voidaan k ytt joko t ysimittaisena hyllyn tai sit voidaan ty nt sis np in jotta sen alle mahtuisi korkeampia astioita 5 Vihannes ja hedelm lokerot T t k ytet n vihannesten ja hedelmien pit miseen tuoreina 6 Automaattisesti avattava lokero Soveltuu erityisesti lihan ja kuivien elintarvikkeiden s ilytt miseen Pakastettava ruoka tulee ensin laittaa pakastepurkkiin tai k ri tiiviisti folioon tai johonkin muuhun pakastamiseen soveltuvaan materiaaliin 7 Pakastelokero Soveltuu erityisesti lihan ja kuivien elintarvikkeiden s ilytt miseen Pakastettava ruoka tulisi k ri tiiviisti folioon tai johonkin muuhun pakastamiseen soveltuvaan k reeseen tai rasiaan 8 FF j palakone Suoran j hdytysj rjestelm n ansiosta voit valmistaa porevett helposti ja nopeasti Suomi 45 DA68 03022E 08 indb 45 15 5
37. se det forrige afsnit omat stille k leskabet lige O UV EN E PE O St r k leskabet p et sk vt gulv kan FORSIGTIG det v lte For at forhindre dette skal du Fast justere benene s de r rer ved gulvet 4 Hvis den h jre side er lavere s udf r den samme procedure men med det h jre g Den venstre d r er fast styreh ndtag 4 For at udf re sm d rjusteringer skal du kun justere den h jre d r 4 Det er besv rligt at fjerne beskyttelsesbenenes front fra k leskabet 1 Tr k flex d ren 1 ud for at fritl gge det s vi anbefaler ikke at udf re sm nederste h ngsel 2 justeringer med kontrolh ndtaget 2 S t en philips skruetr kker 3 ind i Se i stedet n ste side for den bedste akslen 4 p det nederste h ngsel m de til udf relse af sm justeringer af 3 Juster h jden ved at skrue med vh d rene op eller mod uret med en philips skruetr kker 3 4 N r du skruer en philips skruetr kker mod uret flyttes d ren opad Dansk 23 DA68 03022E 08 indb 23 15 5 8 O00 5 22 INSTALLATION AF VANDDISPENSERFORSYNINGEN En vanddispenser med et filter er en af de mest praktiske funktioner p dit nye k leskab For at fremme et bedre helbred fjerner vandfilteret u nskede partikler fra dit vand Men det steriliserer elle
38. skaffe et nytt filter vil den r de lampen lyse rett f r kapasiteten til det n v rende filteret er oppbrukt N r du bytter ut filteret i tide kan kj leskapet levere s friskt og rent vann som mulig R d Slik skifter du vannfilteret 1 Steng av vannforsyningen Vri deretter vannfilteret 1 omtrent 1 4 omdreining mot klokken 2 Trekk vannfilteret 1 ut av filterhuset 2 G e Steng av vannforsyningsventilen for gj re det lettere skifte vannfilteret Noen ganger er det vanskelig demontere vannfilteret fordi urenheter i vannet gj r det klebrig Hvis du f r problemer kan du ta godt tak i vannfilteret og trekke det hardt ut N r du trekker ut vannfilteret kan det lekke litt vann ut av pningen Dette er normalt For redusere vannlekkasjen kan du holde filterpatronen vannrett n r du trekker den ut T m vannfilterbegeret 3 og t rk opp rundt filterhuset 2 for unng oversv mmelser Norsk 34 DA68 03022E 08 indb 34 15 5 8 OC 5 24 4 Trykk p filteret og vri det med klokken til det i Fjern eventuelle rester inne i ser seg vannforsyningsledningen etter at du 4 e Hvis du har problemer med sette inn i har installert vannfilteret vannfilteret p grunn av hoyt vanntrykk i kan du stenge av vannforsyningen 1 pne hovedvannforsyningen hvis du stengte den da du installerte vannfilteret ti i ry
39. sp in ja aseta koukut paikoilleen sopivalle korkeudelle 4 Laske hyllyn alaosaa alasp in kunnes koukut loksahtavat paikoilleen e Porevesimallin ovilokerot 3 l irrota porevesimallin ovilokeroa 3 Puhdista se pyyhkim ll se puhtaaksi kuivalla liinalla irrottamatta sit paikoiltaan l irrota ovilokeroita 3 HUOMIO l aseta lokeroa paikoilleen jos se on t ynn Tyhjenn lokero ensin Jos haluat poistaa lokeroissa olevan lian irrota rajain ja pese lokero vedell Karkaistut lasihyllyt ovat painavia Huomio Ole varovainen kun poistat niit 3 Taittuva hylly Poistaminen Kun olet poistanut hyllyn Jos oven alalokeroista p see putoamaan etuosan nosta hylly yl sp in ja poista se Huomio esimerkiksi suuria pulloja ovea avattaessa kaapista ne voivat aiheuttaa henkil vahinkoja Avaa Asettaminen paikoilleen Ripusta hylly ovet varovasti kulmakehykseen ja kiinnit hyllyn etuosa taitettavaan hyllyyn 4 Jos ovilokeroita ei ole kiinnitetty oikein ne voivat aiheuttaa henkil vahinkoja l anna lasten leikki lokeroilla Lokeroiden ter v t reunat voivat aiheuttaa vahinkoja Suomi 48 DA68 03022E 08 indb 48 15 5 8 00 5 25 Kun olet liu uttanut taitettavan hyllyn Huomio k
40. v juomakelpoiseen veteen e Jotta j palakone toimisi oikein vedenpaineen on oltava 20 125 psi Suomi 39 DA68 03022E 08 indb 39 15 5 8 00 5 25 Ennen lomalle l ht Jos l hdet pitk lle lomalle tai ty matkalle etk k yt veden tai j n annostelijaa pitk n aikaan Sulje vesiventtiili Vett saattaa muutoin vuotaa Poista kaikki ruoat Irrota j kaappi pistorasiasta Pyyhi j kaapin sis lt pois kaikki ylim r inen kosteus ja j t ovet auki Muutoin laitteen sis lle voi muodostua ep miellytt v hajua tai hometta J palakoneen k yt ss huomioitavaa l ty nn sormia k si tai mit n muuta sopimatonta kohdetta kouruun tai j palakoneen s ili n Seurauksena voi olla henkil vahinkoja tai aineellisia vaurioita l koskaan ty nn sormea tai mit n esinett annostelijan aukkoon Seurauksena voi olla henkil vahinko l yrit purkaa j palakonetta l pese tai suihkuta j s ili t sen ollessa j kaapissa Poista s ili puhdistaessasi sit Kun asetat j palakoneen lokeroa HUOMIO paikoilleen varmista ett lokero tulee keskelle suuaukkoa Muussa tapauksessa lokero voi juuttua kiinni Suomi 40 DA68 03022E 08 indb 40 Veden samentuminen 4 Kaikki j kaappiin tuleva vesi kulkee p suodattimen kautta joka on em ksinen vedensuodatin T ss suodatusprosessissa suodattimen l pi kulkeneen
41. 15 5 8 OM 5 25 8 J palat j sora j palakone pois k yt st 3 s Cubed Crushed Ice j palat j sora painikkeella on kaksi toimintoa Annosteltavan j n tyypin valitseminen J palakoneen kytkeminen p lle ja pois p lt 1 J palat j soratoiminto J n tyypin valitseminen Valitse haluamasi j tyyppi painamalla Cubed Crushed Ice j palat j sora painiketta Aina kun painat t t painiketta j pala j soratila vaihtuu ja j pala tai j sorakuvake syttyy valinnan merkiksi 2 J palakone pois k yt st toiminto Jos et en halua valmistaa j t pid t t painiketta painettuna 3 sekuntia 9 Ice Off lopeta j nvalmistus l Jos et en halua valmistaa j t pid Ice Maker Off j palakone pois k yt st painiketta painettuna 3 sekuntia Kuvake syttyy ja j palakone lopettaa j nvalmistuksen 4 Suosittelemme j nvalmistuksen keskeytt mist seuraavissa tilanteissa J s ili ss on riitt v sti j t Haluat s st vett ja s hk J kaappiin ei tule vett 4 Jos j palatoiminto on K YT SS mutta vedensy tt ei ole kytketty laitteen takana olevasta vesiventtiilist kuuluu ylim r ist nt Paina Ice Maker Off j palakone pois k yt st painiketta yli 3 sekuntia kunnes Ice Off j nvalmistus poissa k yt st ilmaisin 5 sytty
42. 8 00 5 25 FLEX ZONEN KAYTTO Flex Zone on suuri lokero jonka l mp tilan voi s t erikseen Flex Zonea voidaan k ytt suurille tarjoilulautasille pikkuherkuille viineille pizzalle juomille ja muille sekalaisille tarvikkeille Flex Zonen l mp tilaa eli sinne virtaavan kylm n ilman m r voida s t erikseen Ohjauspainikkeet sijaitsevat oven keskiosassa Flex Zone Control i Temp Party Deli Cold Meat Dishes Snacks Drinks Fish Se 3 1 1 42F 37 F 33F 29F LUT EFE J hdytyslokeron toiminnot Paina l mp tilapainiketta toistuvasti kunnes haluamasi tila on valittu Tila vaihtuu seuraavasti aina kun painat l mp tilapainiketta liha ja kalatila 1 C kylmien juomien tila 1 C herkkupalatila 3 C viinin ja juhlaruokien tila 5 C Oletusasetuksena on kylmien juomien tila J kaappi s t automaattisesti Flex Zonen l mp tilavalintasi mukaisesti Flex Zonen l mp tila N ytt voi muuttua sis ll n m r n ja asettelun ymp rist n l mp tilan ja oven avauskertojen mukaisesti Kun Wine Party Dishes viinit ja juhlaruoat on valittuna Flex Zonen l mp tila pidet n n 5 asteessa N in ruoka pysyy tuoreena pitk n Kun Deli Snack herkkupalat on valittuna Flex Zonen l mp tila pidet n n 3 asteessa N in ruoka pysyy tuoreena pitemp n Kun Cold Drink kylm t juomat on valittuna Flex Zone
43. 8 OM 5 25 molemmat jalat osuvat lattiaan jotta asennus olisi turvallista Jalat ovat pakastimen ovien takaosassa alhaalla Aseta koloon tasap inen ruuvimeisseli ja k nn sit nuolen suuntaan kunnes jalat ovat suorassa Muista aina t ytt ovet tasaisesti ruokatarvikkeilla Jos laitat oviin liikaa ruokatarvikkeita j kaappi saattaa kaatua ja aiheuttaa henkil vahinkoja A T RKEIT K YTT KOSKEVIA VAROITUKSIA VAROITUS e l kytke pistoketta kostein k sin e l s ilyt laitteen p ll mit n esineit Kun avaat tai suljet oven laitteen p ll olevat tavarat voivat pudota ja aiheuttaa henkil tai omaisuusvahinkoja e l aseta vett sis lt vi esineit j kaapin p lle Veden l ikkyminen voi aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l anna lasten roikkua ovessa Jos et noudata t t ohjetta seurauksena voi olla vakavia henkil vahinkoja l j t j kaapin ovia auki kun kukaan ei ole valvomassa laitetta l k anna lasten menn j kaapin sis lle l anna lasten menn laitteen lokeroiden sis lle Lapsi vol satuttaa itsens tal tukehtua jos h n ei p se pois laitteen sis lt l istu pakastimen oven p ll Ovi voi menn rikki ja aiheuttaa henkil vahinkoja Lapsia tulee valvoa jotta he eiv t p sisi leikkim n laitteella Pid sormet poissa vaara alueilta ovien ja kaappien v liset a
44. C respektive 3 C Om temperaturen f r frys eller kylfacken r f r h g eller f r l g justerar du temperaturen manuellt Kontrollera temperaturen f r frysen Freezer Power Freeze 3 sec Sparkling Water Sparkling Maker Off 3 sec Cubed Crushed Ice J Ice Maker Off 3 sec Rekommenderad temp frys 19 C Frystemperaturen kan st llas in p mellan 23 C och 15 C f r att passa dina specifika behov Tryck p knappen Freezer Frys flera g nger tills nskad temperatur visas p temperaturdisplayen Temperaturen ndras 1 C eller 1 F med varje tryckning Se nedan Celsius 19 C gt 20 C gt 21 C gt 22 C gt 23 C gt 15 C gt 16 C gt 17 C gt 18 C 1990 Ha i tanke att livsmedel som glass kan sm lta vid 165 Temperaturvisningen flyttar sekventiellt fr n 23 C till 15 C Svenska 36 DA68 03022E 08 indb 36 15 5 8 00 5 21 Kontrollera temperaturen f r ANV NDA kylsk pet KALLVATTENDISPENSERN Tryck p r tt knapp f r is kolsyrat vatten f r att v lja vad du vill f 988 A Sparkling Water Cubed Crushed Ice Off Filter Reset 3 sec KS 285 OFF amp alv amp Y YH P ck Sparkling Water Filter Cubed Crushed Ice Off Lock SETS n e Tryck p r tt knapp f r Rekommenderad temp kylsk p 3 C is kols
45. Dorhylder 1 Foratfjerne Du skal blot l fte beholderen op og tr kke lige ud For at ndre placering Skub den ind over den nskede placering og tryk ned indtil den stopper ved at l fte den til en vinkel langs guiden og tag derefter den venstre side ud ved at tr kke den v k fra d ren For at ndre placering Skub den til den originale placering og tryk ned indtil den stopper e Dorhylder i model med danskvand 2 For at fjerne Tag den h jre side af hylden ud ved at l fte den til en vinkel langs guiden og tag derefter den venstre side ud ved at tr kke den v k fra d ren For at ndre placering Juster omhyggeligt placeringen af d rhyldens huller og skub derefter hylden ind over den nskede placering og tryk ned indtil den stopper N r du fjerner og genmonterer den nederste d rhylde p modellen med danskvand skal du f rst bne cylinderd kslet og vippe cylinderen mod fronten Dansk 47 DA68 03022E 08 indb 47 15 5 8 OC 5 23 SETS 2 Hylder af h rdet glas For at fjerne Vip fronten af hylden op i den viste retning 1 og l ft lodret op 2 Tr k hylden ud For at geninstallere Vip fronten af hylden op og styr hyldens kroge ind i bningerne ved den nskede h jde S nk herefter hyldens front s krogene falder p plads i bningerne
46. Eksempler p madvarer du kan opbevare i flex zonen i forhold til temperaturindstilling FJERNELSE AF K LESKABSTILBEH RET varv Deli snacks Kolde K d fisk partyanretninger drikkevarer e vin e flaskevand e steaks e koldt afsk ret e ananas e cocktails e citroner e juice e kiks e kartofler e sodavand e bacon e kager e chili p lser 4 Frugt og grontsager kan tage skade hvis Opbevar ikke salat eller andre bladrige produkter i flex zonen Opbevar ikke glasflasker i flex zonen FORSIGTIG Med indstillingen Cold Drinks Kolde drikkevarer eller Meat Fish K d fisk Hvis disse fryses kan de g i stykker og medf re personskade ANBEFALET PLAGERING AF DEN FOLDBARE HYLDE Den foldbare hylde foldes op fra midten og giver dig mere opbevaringsplads til h je genstande uden det er n dvendigt at flytte hylderne e Installer den foldbare hylde i h jre side af k leskabet e Hvis du installerer den foldbare hylde i venstre side forhindrer ismaskinen hylden i at kunne foldes komplet e For at bruge den skal du skubbe den forreste del af hylden forsigtigt tilbage s hylden foldes op fra midten MEG Mass Anbef let placering N gt pepp de opbevares med indstillingen K d Fisk e Dorhylder 2 For at fjerne Tag den h jre side af hylden ud 1 D rhylder e
47. H rd ost u bnet 3 4 m neder 6 m neder Tjek datom rkning Hold alt ost t t indpakket i fugtsikker film H rd ost bnet 2 m neder Anbefales ikke Hytteost 10 15 dage Anbefales ikke Fl de 7 10 dage 2 m neder Tjek datom rkning Syrnet fl de 2 uger Anbefales ikke De fleste yoghurt fl de og lignende produkter s lges i datom rkede kartoner der indikerer et produkts holdbarhed Fl dedips bnet 1 uge Anbefales ikke Genluk eller tild k t t N Kom ikke ubrugte portioner i den originale emballage Yoghurt 10 14 dage Anbefales ikke Tjek datom rkning Opbevar tild kket Frossen yoghurt ikke relevant 2 m neder G Tjek datom rkning g ikke kogte 3 4 uger Anbefales ikke Opbevar g i de koldeste omr der i k leskabet og i deres originale bakke g kogte 1 uge Anbefales ikke Opbevar i tild kket beholder ggeretter rester 3 4 dage Anbefales ikke Opbevar i tild kket beholder FRISKE FRUGTER bler 1 m ned Anbefales ikke Bananer 2 4 dage Anbefales ikke Ferskner meloner p rer ac dage Anbefales ikke Skal frugterne opbevares i k leskab s vask avocadoer dem ikke inden opbevaring B r og kirseb r 2 3 dage 12 m neder Opbevar i fugtsikre poser eller beholdere i i Indpak udsk rne frugter Abrikoser 3 5 dage Anbefales ikke Nogle frugter bliver m rke n r de kommer i Grapefrugter 2 5 dage ikke relevant
48. I k leskabet til opt ning Du kan p den m de anvende de frosne produkters lave temperaturer til at afk le madvarer I k leskabet Lad ikke apparatets d r v re ben i for lang tid n r du anbringer madvarer eller tager madvarer ud Jo kortere tid d ren er ben jo mindre is danner fryseren Reng r j vnligt bag ved k leskabet St v ger energiforbruget Undlad at indstille temperaturen koldere end n dvendigt DA68 03022E 08 indb 16 S rg for tilstr kkelig luftstr m ved k leskabets sokkel og ved k leskabets bagside Tild k ikke ventilations bninger Lad der v re noget plads til h jre venstre og verst ved installationen Dette medvirker til at reducere str mforbruget og holde din str mregning nede For at sikre det mest effektivt energiforbrug skal du bevare alle de indvendige dele f eks kurve skuffer og hylder p den placering som producenten anbefaler Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelser som f eks personalek kken I butikker kontorer og andre arbejdsmilj er landbygninger og til g ster p hoteller moteller og andre private beboelsesmilj er milj er af bed and breakfast typen catering og lignende ikke detail anvendelser Dansk 16 15 5 8 O00 5 22 nastillina af at k leskab med dobbelte d re FORBEREDELSER TIL INSTALLATION AF K LESKABET Tillykke med k bet af dette Samsung k le
49. N r fryser og k leskabstemperaturerne vender tilbage til deres normale indstillede temperaturer oph rer blinkene Hvis det ikke holder op med at blinke kan det v re n dvendigt at nulstille k leskabet Pr v at frakoble str mmen vent i cirka 10 minutter og tilslut derefter str mmen igen Hvis der er en kommunikationsfejl mellem displayet og hovedcontrolleren blinker det bne display m ske Hvis blinkene forts tter i lang tid bedes du kontakte et Samsung Electronics servicecenter V4 BRUG AF KOLDTVANDSDISPENSEREN Tryk p den relevante is danskvandsknap for at v lge det du nsker 88 A Sparkling Water Cubed Crushed Ice Off Tryk p den relevante is INGEN IS danskvandsknap for at Veelg denne v lge det du nsker hvis du vil sl ismaskinen fra Brug af isknappen 1 Tryk forsigtigt p is danskvandsknappen 1 med dit glas Der kommer is eller danskvand fra dispenseren 0 37 Du kan v lge typen af is eller danskvand ved forst at trykke p is danskvandsknappen I a Brug af vandknappen 2 Tryk forsigtigt p vandknappen 2 med dit glas Der kommer vand fra dispenseren Hvis du trykker p vand og isknappen naesten samtidig aktiverer beholderen kun den funktion der blev aktiveret eller som du aktiverede forst 4 For at undg at spilde skal du vente i 1 sekund f r du fjerner glasset efter at du har
50. Se side 43 Sl av funksjonen for kullsyreholdig vann 2 Fest SodaStream kullsyrepatronen p 60 liter til regulatoren og roter den med klokken Du m bruke en SodastreamT kullsyrepatron 60 liter e Ekstra SodaStream patroner er tilgjengelige hos lokale SodaStream forhandlere der du kan bytte dem eller f p fyll ddO 31135 O Alle kostnader i forbindelse med p fyll eller bytte av kullsyrepatroner m bekostes av eieren av kj leskapet Y Behandlingen av kullsyrepatroner varierer fra land til land Skyv inn SodaStream kullsyrepatronen p 60 liter i st tten 4 L s SodaStream kullsyrepatronen p 60 liter p plass ved trykke p spaken Det innvendige trykket i kullsyrepatronen kan gj re det vanskelig trykke ned spaken Hold spaken som vist i illustrasjonen til h yre og trykk deretter ned Hvis du ikke l ser kullsyrepatronen p plass kan ikke kj leskapet produsere kullsyreholdig vann Hvis kullsyrepatronen ikke er koblet tett sammen med regulatoren vil CO gass lekke ut noe som kan gi en vislelyd Hvis dette skjer m du gjenta trinn 2 3 og 4 og kontrollere at kullsyrepatronen er ordentlig tilkoblet og l st p plass Norsk 27 DA68 03022E 08 indb 27 15 5 8 OC 5 24 Konsentrasjonen av kullsyreholdig vann er stilt inn p 2 som standard Trykk p knappen Sparkling Water Kullsyreholdig vann for stille inn konsentrasjonen p et nsket niv og hold inne knappen Quick Sparkli
51. Svekket isolasjon av elektriske deler kan f re til elektrisk st t eller brann Koble str mkontakten til riktig posisjon med ledningen hengende ned Hvis du kobler til str mledningen opp ned kan kabelen bli avsk ret noe som kan f re til brann eller elektrisk st t Ikke bruk en str mledning med sprekker eller slitasjeskader p ledningen eller i endene Kontroller at str mkontakten ikke klemmes eller skades p baksiden p kj leskapet N r du flytter kj leskapet m du passe p at det ikke velter eller at du skader str mledningen Dette medf rer en brannfare Apparatet m plasseres Slik at kontakten er lett tilgjengelig etter installasjon Hold emballasjematerialene utenfor barns rekkevidde Barn risikerer bli kvalt og d dersom de trer dette 15 5 8 OC 5 23 materialet over hodet serviceselskap Hvis ikke kan det f re I Dette apparatet m til elektrisk st t eller jordes p ordentlig vis personskade Ikke jord apparatet til et gassr r et plastr r eller en telefonlinje X Du m jorde kj leskapet for E forhindre stromlekkasjer i A VARSELSTEGN FOR E eller elektrisk stot som INSTALLASJON f lge av str mlekkasje fra i e Hold ventilasjons pningen 2 kj leskapet i apparatet eller G Slike hendelser kan f re monteringsstrukturen fri til elektrisk st t brann for hindringer eksplosjon eller problemer i La apparatet st i to timer med p
52. T llaisella alueella suodatin on vaihdettava useammin kuin kuuden kuukauden v lein 15 5 8 00 5 25 NANINYLLAVH 3 Pikahapotus t ytt 3 s 5 Valo C F 3 s Quick Sparkling pikahapotus painikkeella on kaksi toimintoa Poreveden nopea valmistaminen T yt n aloittaminen 1 Pikahapotustoiminto Kun painat Quick Sparkling pikahapotus painiketta sen kuvake syttyy ja porevett valmistetaan nopeasti Ota pikahapotustoiminto nopeasti k ytt n poreveden valmistuksen aikana painamalla Quick Sparkling pikahapotus painiketta Jos et tee n in toiminto otetaan k ytt n kun porevett valmistetaan seuraavan kerran Hiilihappopitoisuudella on 3 tasoa 2 T ytt toiminto Kun hiilihappopullo on vaihdettu ota t ytt toiminto k ytt n painamalla Quick Sparkling Fill up 3 sec pikahapotus t ytt 3 s painiketta 3 sekuntia Porevesis ili t ytet n vedell ja veteen sy tet n hiilihappokaasua poreveden valmistamiseksi Porevett valmistetaan toiminnolla eri tavoin riippuen siit kuinka paljon porevesis ili ss on vett ja mik veden hiilihappopitoisuus on Jos poreveden hiilihappopitoisuus ei ole odotetulla tasolla valitse haluamasi poreveden taso ja tyhjenn porevesis ili jotta uutta asetusta voitaisiin k ytt oikein O ev Lighting valo painikkeella on kaksi toimintoa Veden annostelijan valon kytkeminen p lle ja p
53. arbejde For at undg dette problem b r du efter en str mfejl tr kke iskurven ud og kassere resterende is eller vand Hvis du bruger al isen p n gang skal du gentage trin 2 og 3 til venstre til isfremstilling Men vent kun 8 timer inden du tager de f rste 4 til 6 isterninger Dette supplerer isterningerne og sikrer maksimal isproduktion E i FORSIGTIG Brug af funktionen Ice off Is fra N r du v lger tilstanden Is fra skal du fjerne alle isterninger fra k leren Hvis du efterlader isterningerne i kurven kan isterningerne klumpe sammen og det kan v re besv rligt at fjerne dem For at fjerne isspanden sikkert og undg personskade skal du holde under spandens bund med den ene h nd og p spandens side med den anden h nd L ft herefter isspanden op og tr k den lige ud For at s tte isspanden tilbage skal du skubbe den lige og forsvarligt tilbage Hvis isspanden ikke er sat rigtigt p plads kan isen smelte 4 Hvis kurven ikke passer s drej spiralen 90 grader se den sidste illustration til h jre herunder og pr v igen e sspandens inderside er meget kold n r k leskabet k rer Rask ikke lang ned i isspanden e Brug kun den ismaskine der fulgte med k leskabet Vandforsyningen til dette k leskab m kun installeres tilsluttes af en kvalificeret person Slut kun til drikkevandsforsyning e For at ismaskinen kan fungere
54. direkt p displayen Tryckta bokst ver p displayen kan lossna Avl gsna fr mmande f rem l eller damm fr n kontaktens Svenska 12 DA68 03022E 08 indb 12 15 5 8 00 5 21 stift Anv nd inte en v t eller i Var f rsiktig n r du flyttar p fuktig trasa n r du reng r kylsk pet s du inte k r ver kontakten eller avl gsnar eller skadar str msladden fr mmande material eller Detta kan resultera i elst tar damm fr n kontaktens stift i eller brand Det kan orsaka brand eller e Modifiera inte kylsk pet elst tar Obeh riga modifieringar kan e Stoppa aldrig in fingrarna leda till s kerhetsproblem eller andra f rem l i Vi kommer att debitera full dispenserh let eller i isr nnan kostnad f r delar och arbete Det kan orsaka personskada i om du vill ndra tillbaka en eller materiell skada obeh rig modifiering NOLLIVNHOANISL9HYUIMVS e Dra ur kontakten innan du g r rent eller utf r underh ll p kylsk pet e S tt i kontakten ordentligt i v gguttaget Anv nd inte en skadad str msladd eller ett v gguttag som sitter l st Detta kan resultera I elst tar eller brand e Dra inte och b j inte str msladden verdrivet mycket Vrid och knyt inte str msladden Hang inte upp str msladden ver ett metallf rem l placera inte ett tungt f rem l p str msladden stick inte in str msladden mellan f rem l eller tryck inte in str msladden i om
55. du endast h ger d rr 4 Det r sv rt att ta bort benskyddet fr n 1 Dra ut flexd rren 1 f r att visa det nedre kylsk pet s vi rekommenderar inte att du i g ngj rnet 2 g r sm justeringar med niv reglerama i 2 F r in en phillips skruvmejsel 3 i axeln Se ist llet n sta sida f r b sta s ttet att 4 p det undre g ngj rnet g ra mindre justeringar p d rrarna 3 Justera h jden genom att vrida en phillips skruvmejsel 3 medurs eller moturs n 4 N r du vrider en phillips skruvmejsel moturs flyttas d rren upp t Svenska 23 DA68 03022E 08 indb 23 15 5 8 00 5 21 INSTALLERA VATTENDISPENSERLEDNINGEN En vattenmaskin med ett filter r en av de anv ndbara funktionerna p ditt nya kylsk p F r att hj lpa till att forb ttra h lsan rensar vattenfiltret bort o nskade partiklar fr n vattnet Det steriliserar eller f rst r dock inte mikroorganismer Du m ste k pa ett vattenreningssystem f r det F r att ismaskinen ska fungera korrekt beh vs ett vattentryck p 138 862 kPa Vid normala f rh llande kan en 170 ml kopp fyllas p cirka 10 sekunder Om kylsk pet installeras i ett omr de med l gt vattentryck under 138 kPa kan du installera en extra pump f r att kompensera det l ga trycket Efter att du har anslutit vattenledningen ska du se till att vattentanken i kylsk pet r r tt fylld G r detta genom att trycka p vattendispense
56. eller dess och kontakta n rmaste servicerepresentanter Servicecenter e Barn ska vervakas f r att Om du inte g r det kan s kerst lla att de inte leker i det resultera I elst tar eller med apparaten och eller brand Om du har sv righeter n r du byter lampa e Demontera inte och ska du kontakta kl ttrar in I den reparera inte kylsk pet servicerepresentanten p egen hand e Om produkten r utrustad Detta kan orsaka med LED lampor ska du inte brand funktionsfel och demontera lamph ljet och eller personskada Vid LED lampan p egen hand funktionsfel ska du kontakta Kontakta din din terf rs ljare servicerepresentant Om det finns damm eller vatten i kylsk pet ska du dra ur kontakten och kontakta ditt Samsung Electronics servicecenter Det finns risk f r brand e F rs k inte reparera demontera eller modifiera enheten sj lv Anv nd inte andra s kringar exempelvis koppar st ltr d etc n standards kringen Om reparation eller ominstallation kr vs ska du kontakta n rmaste servicecenter Om du inte g r det s kan det resultera i elst tar brand Svenska 10 DA68 03022E 08 indb 10 15 5 8 00 5 21 VAR FORSIKTIG F R ANV NDNING A FORSIKTIGHETSMEDDELANDEN e G r s h r f r att f b sta prestanda med produkten Placera ingen mat framf r ventilerna p apparatens baksida eftersom det kan hindra
57. eller h ger medan du monterar eller demonterar den llaa 1 Lyft upp spaken som h ller L t inte sp dbarn eller barn kliva i kolsyrepatronen p plats var FORSIKTIG frysl dan De kan skada kylsk pet och ven skada sig sj lva allvarligt Sitt inte p frysd rren i D rren kan d g s nder i L t inte barn kl ttra in i frysl dan Dra ut kolsyrepatronen ur st det EM Ta inte bort avskiljaren Om barn fastnar i l dan kan de skadas 3 Rotera kolsyrepatronen moturs f r VARNING eller kv vas till d ds Feen 4 F r att installera den nya kolsyrepatronen ska du f lja anvisningarna f r att installera en kolsyrepatron med start fr n steg 2 5 H ll knappen Quick Sparkling Snabb kolsyrning intryckt i 3 sekunder f r att aktivera p fyllningen Om kolsyremaskinen r inaktiverad ska du h lla knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten eller Quick Sparkling Snabb kolsyrning intryckt i 3 sekunder f r att aktivera maskinen igen e Om du byter ut kolsyrepatronen n r kolsyrat vatten g rs ikonen f r kolsyreniv n t nds i ordningen 1 gt 2 gt 3 1 ska du v nta tills produktionen r klar innan du sl r p kolsyremaskinen igen Eftersom du avbr t produktionen kan det kolsyrade vattnet vara alltf r kolsyrat Vi rekommenderar att du h ller ut det alltf r kolsyrade vattnet Svenska 51 DA68 03022E 08 indb 51 15 5 8 O00 5 22 Kolsyrat vatten Driftsanteckn
58. esineit tai pid johtoa esineiden v liss l my sk n ty nn johtoa laitteen takana olevaan tilaan Kun siirr t j kaappia varo ettei johto p se kiertym n tai vaurioitumaan Seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo l muuntele j kaappia L uvattomat muutokset voivat aiheuttaa turvallisuusongelmia Jos joudumme korjaamaan luvattomia muutoksia laskutamme osista ja ty tunneista t yden hinnan Suomi 13 DA68 03022E 08 indb 13 15 5 8 00 5 25 1393rHOSNNSITIVAYNL A T RKEIT H VITT MIST rikkoutuvat avoimessa KOSKEVIA VAROITUKSIA tilassa e Varmista etteiv t Kun h vit t t t laitetta tai mitk n laitteen takana muita j kaappeja irrota olevista putkista ole ovet sek niiden tiivisteet rikki ennen kuin h vit t i 1a salvat jotta pienet lapset an tai el imet eiv t voisi j d o J hdytysaineena loukkuun laitteen sis n k ytet n joko R 600a ta J t hyllyt paikoilleen jotta tai R 134a ta Tarkista lapset eiv t voisi helposti laitteen takana oleva kiivet laitteen sis n Lapsia kompressorikyltti tai tulee valvoa jotta he eiv t j kaapin sis ll oleva leikkisi pois heitett v ll tyyppikilpi jos haluat tiet aitteella mit j hdytysainetta H vit laitteen j kaapissa k ytet n pakkausmateriaalit Jos laite sis lt ymp rist yst v llisell tavalla helposti syttyv e Pid kaikki
59. f et p fyldt vand Tr k ikke dispenserknappen ud n r du har taget is eller vand Den skubbes ud automatisk V4 Dansk 37 DA68 03022E 08 indb 37 15 5 8 OC 5 23 141404 Brug af is og vandbeholderen p samme tid For at f is og vand skal du v lge istypen og derefter f rst trykke p is danskvandsknappen 1 for is og derefter flytte dit glas ned og trykke p vanddispenserknappen 2 for vand Vedligeholdelse af iskurven Fremstilling af is Hvis du vil reng re isspanden skal du vaske den med mildt reng ringsmiddel og derefter skylle og t rre den grundigt Undg at bruge skrappe eller slibende reng ringsmidler eller opl sningsmidler Is laves som terninger N r du v lger Knust knuser ismaskinen isterningerne N r du v lger isterninger efter at have brugt funktionen til knust is kan der forekomme en smule overskydende knust is Isterningerne der fremstilles med fremgangsm den til hurtig isfremstilling ser hvide ud og det betyder de blev fremstillet normalt Da ismaskinen i k leskabsrummet laver is endnu hurtigere kan du flytte isterningerne fra k leskabets iskurv til fryserens iskurv hvis du har brug for flere isterninger Hvis der ikke kommer is ud skal du tr kke iskurven ud og trykke p testknappen der findes p h jre side af ismaskinen Se illustrationen herunder Du m ikke blive ved med at trykke p testknappen n r bakken er fyldt med is ell
60. h lla livsmedel f rska under en l ngre tid 2 N r Deli Snack Deli snacks v ljs h lls temperaturen i flexzonen runt 3 C Den h r funktionen hj lper till att h lla livsmedel f rska under en l ngre tid 3 N r Cold Drinks Kalla drycker v ljs h lls temperaturen i flexzonen runt 1 C D h lls dryckerna kalla och uppfriskande 4 N r Meat Fish K tt fisk v ljs h lls i temperaturen i flexzonen runt 1 C Den h r funktionen hj lper till att h lla k tt eller fisk f rskt under en l ngre tid Party Deli Cold Meat Dishes Snacks Drinks Fish Se 3 1 1 42F 37 F 33F 29F LUT EFE Kylfackets funktioner Svenska 46 DA68 03022E 08 indb 46 15 5 8 O0 5 21 Exempel p mat du kan f rvara i flexzonen via TA BORT temperaturinst llning o s KYLSKAPSTILLBEHOREN Vin Kalla MA AN festr tter Deli snacks drycker K tt fisk 1 D rrfack e vin e ananas e flaskvatten e biffar e D rrfack 1 e cocktails e citroner juice e kaliskuret G r s h r f r att ta bort dem Lyft facket e kakor e kox e l sk e bacon upp t och dra rakt ut e ost e potatis e l e chili S h r g r du f r att s tta dit dem Skjut in korvar facket ovanf r nskad position och tryck ned t tills det tar stopp 4 Frukt och gr nsaker kan skadas om du anv nder inst llningen K tt tisk F rvara inte sallad eller andra livs
61. h r f r att ta bort den N r du har Skador kan uppst om stora flaskor i det tagit bort fr mre delen av hyllan lyfter du hyllan var F rsiktie Nedre d rrfacket faller ut n r du ppnar och tar bort den d rrarna Oppna d rrarna f rsiktigt G r s h r f r att s tta tillbaka den Haka i hyllan i den vinklade ramen och montera den fr mre delen av hyllan i den inf llbara hyllan 4 Personskador kan uppst om d rrfacken igen inte sitter fast ordentligt i d rrarna L t inte barn leka med facken De vassa h rnen p facken kan orsaka skada Svenska 48 DA68 03022E 08 indb 48 15 5 8 O00 5 22 Efter att du har f rt in den f llbara hyllan var FORSIKTIG OCh f llt in den kan den fr mre delen av hyllan avl gsnas Om du anv nder hyllan utan att ta bort den ska du h lla koll p att den inte delar Sig 4 Gr nsaks och fruktl dor e Luta den fr mre delen av l dan upp t och dra rakt ut och dra ut l dan efter att den har flyttats en aning i pilens riktning e D rrfack Innan du tar bort l dan ska du ta bort d rrfacken enligt vad som visas nedan G r s h r f r att ta bort dem Lyft facket e G r s h r f r att s tta tillbaka dem upp t och dra rakt ut i F r in l dan i ramens skenor och tryck fast p i plats Skjut in facket ovanf r nskad position och i tryck ned t tills det tar stopp L dorna
62. i ndarna Kontrollera att kontakten inte trycks ihop eller skadas av kylsk pets baksida Var f rsiktig n r du flyttar p kylsk pet s att du inte k r ver eller skadar str msladden Detta utg r en brandrisk Enheten m ste placeras s att kontakten kan kommas t efter installationen H ll f rpackningsmaterialet utom r ckh ll f r barn Det finns risk f r d dsfall till f ljd av kv vning om barn tr r dem ver huvudet Svenska 6 DA68 03022E 08 indb 6 15 5 8 00 5 21 2 Den h r apparaten AA F RSIKTIGHETSMEDDELANDEN m ste vara ordentligt F R INSTALLATION jordad Jorda inte har till en 8 Se till att inga gasledning ett ventilations ppningar plastvattenr r eller en enhetens h lje eller struktur blockeras Nna a e L t enheten st i 2 timmar Du maste jorda kylskapet f r efter Installationen att f rhindra str ml ckage och elst tar till foljd av str ml ckage fr n kylsk pet al Detta kan resultera i en elektrisk kortslutning brand explosion eller problem med produkten Koppla aldrig in str msladden i ett uttag som inte r r tt jordat och se till att det uppfyller lokala och nationella regler NOLLIVNHOANISL9HYUIMVS N r du installerar kylsk pet ska du f r att f en s ker installation se till att b da benen har kontakt med golvet Benen finns l ngst ned och l ngst in p frysd
63. i vanntanken AN OJ OF Fil conp Ikke Lightin AUTA VAiKOrn T I Sparkling Water parking Energy Saver Control Lock 3 Sparkling Water Cubed Crushed Ice Sparkling Water Sparkling Maker Off 3 sec N Ice Maker Off 3 sec Sparkling Maker Off 3 sec Trykk p knappen Sparkling Water Kullsyreholdig vann i Trykk p knappen Quick Sparkling Hurtigkullsyre i 3 sekunder 3 sekunder Produksjonstid for kullsyreholdig vann Alt etter kullsyreniv et du angir se Kontrollere kullsyreniv et p side 42 vil tiden kj leskapet bruker p fullf re produksjonsprosessen for det kullsyreholdige vannet endres Tabellen nedenfor viser produksjonstider etter kullsyreniv Kj leskapet er stilt inn p niv 2 som standard fra fabrikken Kullsyreniv Niv 3 h yt Niv 2 middels Niv 1 lavt Produksjonstid Ca 30 minutter Ca 20 minutter Ca 10 minutter Under 10 minutter Tilgjengelig kapasitet 1 1 liter 1 1 liter 1 1 liter 1 1 liter Tappe ut kullsyreholdig vann Trykk p knappen Sparkling Water Kullsyreholdig vann for tappe ut kullsyreholdig vann Trykk deretter forsiktig p spaken for is kullsyreholdig vann med et glass Etter hvert som tiden g r kan tappehastigheten for kullsyreholdig vann endres N r det er mye kullsyre i vannet kan tappehastigheten v re raskere N r det er lite kullsyre i vannet kan tappehastigheten v re treg Oppl st CO i det kullsyreholdige vannet kan ogs f
64. in frystemperaturen ska du trycka p knappen Freezer Frys och st lla in frysen p nskad temperatur Du kan st lla in temperaturen p mellan 15 C och 23 C 2 H geffektfrysfunktionen H ll den h r knappen intryckt i 3 sekunder amp f r att minska tiden som kr vs f r att frysa produkter i frysen Det kan vara anv ndbart om du snabbt m ste frysa produkter som snabbt blir sk mda eller Om detta r fallet d r du bor beh ver du byta i filter oftare n var sj tte m nad om temperaturen i frysen har stigit drastiskt t ex om d rren l mnades ppen N r du anv nder den h r funktionen kar kylsk pets energif rbrukning Kom ih g att st nga av den n r du inte beh ver den och st lla in frysen p dess originaltemperaturinst llning igen Om du beh ver frysa stora m ngder livsmedel aktiverar du h geffektfrysfunktionen minst 20 timmar i f rv g Svenska 29 DA68 03022E 08 indb 29 15 5 8 00 5 21 3 Snabb kolsyrning P fyllning 3 sek 5 Belysning C lt gt F 3 sek Knappen Quick Sparkling Snabb kolsyrning Knappen Lighting Belysning har tv funktioner har tv funktioner i Avaktivera aktivera dispenserlampan Snabbt producera kolsyrat vatten i V xla temperaturenhet mellan C och F Aktivera funktionen f r p fyllning 1 Belysningsfunktion 1 Funktionen f r snabb kolsyrning Om du trycker p knappen Lighting Belysning
65. k leskab Ananas ikke udsk ret 2 3 dage Anbefales ikke Ananas udsk ret 5 7 dage 6 12 m neder Citrusfrugter 1 2 uger Anbefales ikke Opbevar utild kket Tjek datom rkning og genluk den original Juice 6 dage Anbefales ikke embalage Kom ikke ubrugte portioner i den originale emballage Frossen juice 12 m neder Kun opt ning Tjek datom rkning Genindfrys ikke Dansk 55 DA68 03022E 08 indb 55 15 5 8 OC 5 23 Madvarer K leskab Opbevaringstips FISK OG SKALDYR Fisk Fed fisk makrel rred i Per Opbevar i original indpakning og anbring i laks 120008 Fem k leskabets koldeste omr de Mager fisk torsk flynder nod OE Pak ind i dampt t og fugtt t indpakning til med videre lt 040 ISIS fryser Frys ved 18 C Opto i k leskab eller tjek datomaerkning Frys i Frossen eller paneret ikke relevant 3 m neder original emballage Skaldyr Rejer ikke kogte 1 2 dage 12 m neder Krabber 3 5 dage ee Ved frysning Kom i dampt t og fugtt t beholder Kogt fisk eller kogte skaldyr 2 3 dage 3 m neder K D Fersk ikke tilberedt Koteletter 2 4 dage 6 12 m neder Hakket k d 1 dag 3 4 m neder Steg 2 4 dage 6 12 m neder Tjek datom rkningen o Opbevar i k leskabets koldeste omr de i Bacon 1 2 uger 1 2 m neder original emballage P lser 1 2 dage 1 2 m neder Kom i fugtt t og dampt t beholder til
66. kaasua j hdytysaine pakkausmateriaalit poissa R 600a pyyd lasten ulottuvilta sill turvalliset h vitysohjeet pakkausmateriaalit voivat paikallisilta viranomaisilta Olla vaaraksi lapsille Eristysmateriaaleissa on Jos lapsi laittaa pussin k ytetty syklopentaania p h ns seurauksena voi Eristysmateriaalien kaasut olla tukehtuminen edellytt v t erityisk sittely kun laite h vitet n Pyyd ymp rist n kannalta turvalliset h vitysohjeet paikallisilta viranomaisilta Varmista etteiv t mitk n laitteen takana olevista putkista ole rikki ennen kuin h vit t laitteen Putket Suomi 14 DA68 03022E 08 indb 14 15 5 8 00 5 25 LIS VINKKEJ OIKEANLAISEEN K YTT N Selvit s hk katkoksen sattuessa s hk laitokselta kuinka kauan katkos tulee kest m n Jos s hk katkos kest enint n tunnin tai pari se ei tavallisesti vaikuta j kaapin l mp tilaan V lt kuitenkin laitteen ovien avaamista s hk katkoksen aikana Jos s hk katkos kest yli 24 tuntia poista kaikki pakasteet pakastimesta Jos j kaapin mukana toimitetaan avaimet ne tulee pit poissa lasten ulottuvilta eik niit tulisi s ilytt laitteen l hettyvill J kaappi saattaa toimia ep vakaasti sen sis l mp tila voi nousta jos sit s ilytet n pitk n aikaa alemmassa kuin sille tarkoitetussa l mp tilassa l s ilyt j kaapissa se
67. knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten f r att st lla in koncentrationen p nskad niv och h ll knappen Quick Sparkling Snabb kolsyrning intryckt i 3 sekunder f r att aktivera p fyllning Om kolsyremaskinen r inaktiverad h ller du knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten eller Quick Sparkling Snabb kolsyrning intryckt i 3 sekunder f r att aktivera den igen N r kolsyrepatronen har terst llts kan du g ra kolsyrat vatten F r att g ra kolsyrat vatten fylls tanken f r kolsyrat vatten med vatten och CO gas sprutas in i enlighet med konfigurerad koncentration H ll ut de f rsta 1 2 litrarna med kolsyrat vatten f r att ta bort fr mmande mnen som kan finnas i tanken f r kolsyrat vatten Det kolsyrade vattnet kommer inte att kunna tappas ur under tiden som det g rs N r siffrorna H bredvid ikonen f r kolsyrat vatten slutar blinka kan du tappa upp kolsyrat vatten G Y E 9 amp 8 A er Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Quick Sparkling Fill up 3 sec Sparkling Water Sparkling Maker Off 3 sec Tryck i 3 sekunder Tryck i 3 sekunder e Om du vill ta bort kolsyrepatronen ska du f lja stegen 1 4 ovan i omv nd ordning Mer information om hur du anv nder kolsyremaskinen finns i Anv nda kolsyremaskinen Slutf ra installationen Nu n r kylsk pet r p plats kan du installera och anv nda funktionerna p det Genom att utf ra f ljande steg b r kylsk pet vara full
68. korrekt kr ves et vandtryk p 20 125 psi Dansk 39 DA68 03022E 08 indb 39 15 5 8 OC 5 23 llaa P vej til ferie F nomenet med uklart vand Skal du p en lang ferie eller forretningsrejse og du ikke vil b Tee WA Alt vand der tilf res k leskabet 2 l ber gennem kernefilteret der er et alkalinevandfilter Under filtreringsprocessen for ges trykket p det vand der flyder ud af filteret og vandet bliver m ttet med ilt og kv lstof N r dette vand kommer ud i luften falder trykket og ilten og kv lstoffet bliver Luk for vandventilen Ellers kan der forekomme l kage Fjern alle madvarer Sluk for stikkontakten til k leskabet Aftor fugt fra indersiden og lad d rene st overm ttet der resulterer i gasbobler abne o Vandet kan midlertidigt se m rkeligt eller Ellers kan der dannes d rlig lugt og mug uklart ud p grund af disse bobler Efter er par sekunder bliver vandet klart Ismaskine g r og g r ikke e Stik ikke dine fingre h nder og andre ikke velegnede genstande i kanalen eller i ismaskinens kurv Det kan medf re person eller tingsskade e Stik aldrig dine fingre eller andre genstande i dispenser bningen Det kan medf re personskade e Pr v ikke at adskille ismaskinen e Vask ikke og sprojt ikke vand p ismaskinen n r den er i k leskabet Fjern den for at reng re den N r du inds tter ismaskinens bakke s
69. kullsyreholdig vann ved tappe ut alt vannet i tanken 3 Ta ut SodaStream kullsyrepatronen e Kj leskapet starter produksjon av kullsyreholdig vann omtrent 10 sekunder etter at du aktiverer funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann e Hvis du pner kj leskapsd ren mens kj leskapet lager kullsyreholdig vann vil det stoppe N r du lukker d ren gjenopptas produksjonen av kullsyreholdig vann etter omtrent et minutt e Hvis det oppst r et str mbrudd mens kj leskapet lager kullsyreholdig vann kan kj leskapet starte prosessen p nytt n r str mmen kommer tilbake slik at det blir for mye kullsyre i vannet Hvis dette skjer anbefaler vi at du t mmer ut vannet med for mye kullsyre og starter prosessen p nytt e Hvis du fortsetter med tappe ut kullsyreholdig vann kan vannstr mmen bli ustabil eller stoppe Dette skyldes endringer i trykket i tanken med kullsyreholdig vann Det er ikke en feil e Hvis vannslangen er vridd eller vannet ikke leveres ordentlig vil det bli et h yt kullsyreniv i vannet Dette skjer fordi samme mengde karbondioksid CO spr ytes inn av patronen uavhengig av vannmengden i produksjonstanken e Levetiden til en SodaStream patron vil variere alt etter kullsyreniv et du velger e Hvis funksjonen for kullsyreholdig vann er p og du tapper ut omtrent 1 1 liter vann begynner kj leskapet automatisk lage mer kullsyreholdig vann e Hvis du ikke skal v re hjemme o
70. ling til og fra 2 Funktionen Kontroll s Tryk og hold p denne knap i 3 sekunder For at indstille k leskabstemperaturen skal for at l se displayet flex zonepanelet og du trykke p knappen Fridge K leskab dispenserknapperne s knapperne ikke kan og indstille k leskabet til den nskede anvendes temperatur N r Kontroll s er aktiveret leverer k leskabet Du kan indstille temperaturen til mellem 7 C ikke is vand eller danskvand heller ikke n r du AS og 1 C i trykker p dispenserknappen Ikonet Kontroll s lyser for at indikere at du har aktiveret funktionen B rnesikring Tryk i 3 sekunder for at l se op 3 Funktionen Power k ling Tryk og hold p denne knap i 3 sekunder for at formindske den n dvendige tid til at k le produkter i k leskabet Dette kan v re praktisk hvis du har brug for hurtigt at nedk le letford rvelige varer eller hvis temperaturen i k leskabet er steget dramatisk f eks hvis d ren har st et ben Dansk 30 DA68 03022E 08 indb 30 15 5 8 O00 5 22 7 Danskvand Enhed til danskvand Fra 3 sek Knappen Sparkling Danskvand tjener tre form l At levere danskvand karboniseret At v lge danskvandets karboniseringsniveau At sl funktionen Produktion af danskvand til og fra 1 At levere danskvand karboniseret For at aftappe danskvand skal du trykke p knappen Sparkling Water Danskvand N r du trykker p knap
71. m ste tas bort innan glashyllorna VARF RSIKTIG Ovanf r dem kan lyftas ut e D rrfack p modeller med kolsyremaskin G r s h r f r att ta bort dem Ta ut h ger sida av facket genom att lyfta det i en vinkel tillsammans med guiden och ta sedan ut v nster sida genom att dra i facket fr n d rren N r du tar bort och s tter dit d rrfacket l ngst ned p modeller med kolsyremaskin ska du ppna skyddet f r kolsyrepatronen och luta patronen mot fronten f rst Svenska 49 DA68 03022E 08 indb 49 15 5 8 O00 5 22 5 Flexzonen Anv nda d rrarna S h r g r du f r att ta bort flexzonen Dra ut flexd rren helt Lyft flexzonen upp t och dra den mot dig med b da h nderna Se till att d rrarna st ngs helt och att de r ordentligt tillslutna Om kylsk psd rren r delvis ppen st ngs den G r s h r f r att s tta tillbaka flexzonen automatiskt Dra ut flexd rren heli Om d rren ppnas mer n inom det automatiska Luta fr mre delen av flexzonen upp t l gg st ngningsomr det f rblir den ppen tillbaka flexzonen p skenorna och s nk sedan 5 D m ste du st nga den manuellt ned den fr mre delen tills hela zonen vilar p skenorna TA BORT FRYSTILLBEH REN 1 Frysrumsskydd G r s h r f r att ta bort det Ta bort frysrumsskyddet 1 genom att lyfta upp skyddet G r s h r f r att s tta tillbaka det Tryck ned ttills skyddet
72. m ste vara tillr ckligt h rd f r att b ra ett fullt kylsk p F r att skydda golvets yta ska du sk ra av en stor del av kartongen och l gga den under kylsk pet d r du arbetar N r du flyttar kylsk pet ska du dra och trycka det fram t eller bak t Vicka det inte fr n sida till sida TABORT KYLSK PSD RRARNA F r vissa installationer beh ver du ta ur kylsk pets och frysens l dor s att du kan flytta kylsk pet till dess slutliga placering Ta inte bort d rrarna l dan om du inte beh ver det Om du beh ver ta bort d rrarna forts tter du nedan Om du inte beh ver ta bort kylsk psd rrarna g r du till H jdjustera kylsk pet p sidan 22 Koppla bort str mmen f r kylsk pet innan VARNING du tar bort d rren eller l dan 4 e Var f rsiktig s att du inte tappar skadar eller repar d rren eller l dan n r du tar bort dem e Var f rsiktig n r du tar bort d rrar l dor D rrarna r tunga och du kan skada dig sj lv e S tt tillbaka d rrarna l dorna p r tt s tt f r att undvika Fukt fr n luftl ckage Oj mna d rrar On dig elf rbrukning p grund av d ligt st ngda d rrar Demontera kylsk psd rrarna Var f rsiktig s att du inte tappar eller VARNING repar d rrarna n r du tar bort dem Svenska 18 DA68 03022E 08 indb 18 15 5 8 O0 5 21 Verktyg som kr vs medf ljer ej 3 Dra ut och
73. n rmeste servicecenter Hvis dette ikke overholdes kan det medf re elektrisk st d brand problemer med produktet eller personskader Hvis apparatet udsender en m rkelig lyd en br ndende lugt eller r g skal du straks fjerne str mstikket og kontakte det n rmeste servicecenter Ellers kan det medf re elektrisk st d eller brand Hvis der opst r problemer med at skifte p ren skal du kontakte servicerepr sentanten Hvis produktet indeholder en LED p re m du ikke selv adskille lamped kslet og LED p ren Kontakt din servicerepr sentant Hvis der er st v eller vand k leskabet skal du tage stikket ud og kontakte dit Samsung Electronics servicecenter Der er fare for brand Dansk 10 DA68 03022E 08 indb 10 15 5 8 O00 5 22 A FORSIGTIG SYMBOLER FORSIGTIG VED BRUG S dan opn s den bedste produktydelse Undg at placere madvarer lige foran ventilations bningerne bagerst I apparatet da det kan forhindre fri luftcirkulation I k lerummet Pak madvarerne ordentligt ind eller anbring dem I luftt tte beholdere f r de kommes i k leskabet Undlad at anbringe nye madvarer i n rheden af allerede nedfrosne varer Anbring ikke kulsyreholdige eller mousserende drikkevarer i fryserrummet Kom ikke flasker eller glasbeholdere I fryseren N r indholdet fryser kan glasset g i stykker og for rsage personskade eller materiel skade Undg at ndre k leskabets
74. n att patronen mot fronten f rst f llas in helt e ryck den fr mre delen av hyllan f rsiktigt bak t s att den f lls upp fr n mitten mobber Rekommenderad Svenska 47 DA68 03022E 08 indb 47 15 5 8 00 5 21 2 H rdad glashylla G r s h r f r att ta bort den Luta den fr mre delen av hyllan i den riktning som visas 1 och lyft den vertikalt 2 Dra ut hyllan G r s h r f r att s tta tillbaka den Luta fr mre delen av hyllan upp t och rikta in hyllans hakar i facken i nskad h jd 4 S nk sedan ned fr mre delen av hyllan s att krokarna kan s ttas p plats i h len e D rrfack f r modeller med kolsyremaskin 3 Ta inte bort d rrfacket p modeller med kolsyremaskin 3 Reng r det genom att torka det helt med en ren trasa utan att avl gsna det De h rdade glashyllorna r tunga Avl gsna inte d rrfacken 3 varF RSKTIG Var s rskilt f rsiktig n r du flyttar dem VAR F RSIKTIG Justera inte fack med livsmedel Ta f rst bort livsmedlen F r att avl gsna damm fr n facken ska du f rst ta ut guiden och sk lja den i vatten 5 i 3 Inf llbar hylla G r s
75. nemt k lemiddel Kontroller kan kravle ind I det B rn b r kompressorm rkatet p overvages for at sikre at de bagsiden af apparatet eller ve m rkatet inde k leskabet ja v A for at se hvilket k lemiddel pe vei Ko sala Bortskaf emballagematerialerne N r dette produkt indeholder til dette produkt p en br ndbar gas k lemiddel milj m ssig ansvarlig m de FORSIGTIG R 6008 skal du kontakte Hola alle den lokale miljomyndighed mballagematerialer uden for sikker bortskaffelse af i for b rn r kkevidde da dette produkt Cyclopentan emballagematerialer kan anvendes som en veere farlige for b rn isolerende indbl st gas Hvis et bar f r en pose over Gasserne i hovedet kan det medf re isoleringsmaterialet kv lning kr ver en s rlig bortskaffelsesprocedure Kontakt dine lokale milj myndigheder for milj m ssig sikker bortskaffelse af dette produkt S rg for at ingen af r rene p bagsiden af apparatet er beskadiget Dansk 14 DA68 03022E 08 indb 14 15 5 8 O 5 22 YDERLIGERE TIP TIL f eks bananer og meloner KORREKT BRUG e Apparatet er frostfrit hvilket betyder at du ikke beh ver afrime det manuelt Det sker automatisk e Temperaturstigning under afrimning er i overensstemmelse med ISO krav Men hvis du nsker at forhindre en u nsket stigning af temperaturen I de frosne madvarer under afrimning af apparatet skal du
76. og potensielle antenningskilder og lufte rommet apparatet st r i i flere minutter For unng at det skapes en brennbar gassblanding hvis det oppst r en lekkasje i kj lev skekretsen m Norsk 4 DA68 03022E 08 indb 4 15 5 8 OC 5 23 man ta hensyn til hvor mye i A ALVORLIGE ADVARSEL kj lev ske som brukes for VARSELSTEGN FOR man avgj r st rrelsen p det INSTALLASJON rommet som apparatet skal N e Ikke installer dette apparatet i fuktige oljete eller st vete omgivelser eller p steder som er utsatt for direkte sollys og vann regndr per Svekket isolasjon av elektriske deler kan f re til elektrisk st t eller brann Ikke plasser dette kj leskapet I direkte sollys eller utsett det for varme fra komfyrer varmeovner eller plasseres I Start aldri et apparat som viser tegn p skade Kontakt forhandleren hvis du er i tvil Rommet som kj leskapet skal plasseres i m v re 1 m i st rrelse for hvert 8 g av R 600a kj lev ske inni apparatet Mengden kj lev ske I ditt bestemte apparat vises p identifikasjonsplaten inne NOPSVYWHOJNISLIHADPIIS PPE andre apparater Hvis apparatet inneholder PP isobutankj lev ske k Ikke koble flere apparater til R 600a er det en Samme str muttak Kj leskapet skal alltid v re koblet til sitt eget str muttak med riktig spenningsverdi I henhold til merkeskiltet naturgass som er mi
77. og holder knappen inne vil du skifte mellom temperaturmodusene C og F samtidig som C ikonet eller F ikonet vil begynne lyse for vise hva du har valgt 4 Fridge Kj leskap Power Cool 3 sec Hurtigkj ler 3 sek Fridge knappen Kj leskap tjener to form l Angi nsket temperatur for kj leskapet Sl hurtigkjolerfunksjonen p og av 1 Trykk p Fridge knappen for stille inn nsket temperatur i kj leskapet Du kan stille inn temperaturen til mellom 7 C og 1 C 2 Power Cool funksjonen Hurtigkj ler Trykk og hold denne knappen inne i tre sekunder for redusere tiden det tar kj le ned varene i kj leskapet Det kan v re nyttig hvis du trenger hurtigkj le enkelte matvarer som raskt blir delagt eller hvis temperaturen i kj leskapet har blitt mye varmere for eksempel hvis d ren har st tt pen 6 p Norsk 30 DA68 03022E 08 indb 30 Energy Saver Energisparing Control Lock 3 sec Kontroll s 3 sek Energy Saver knappen Energisparing tjener to form l Sl energisparingsmodusen p og av Sl kontroll sfunksjonen p og av 1 Energisparingsfunksjonen N r du sl r p energisparing vil Energy Saver ikonet Energisparing lyse N r du sl r av energisparing slutter ikonet lyse Standardinnstillingen fra fabrikken for energisparingsfunksjonen er ON P Hvis det danner seg kondens eller vanndr per p d ren
78. ohjeet koskevat useita eri malleja oman j kaappisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista eiv tk kaikki varoitusmerkit A v ltt m tt koske omaa 1300 laitettasi Jos sinulla on jotakin kysytt v ota yhteytt l himp n huoltopalveluun tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta i www samsung com Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet jotka saattavat VA aiheuttaa vakavia henkil vahinkoja tai kuoleman Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet jotka saattavat aiheuttaa lievi henkil tai omaisuusvahinkoja 133rHOSNNSITIVAYNL L yrit t t L pura L koske Noudata ohjeita huolellisesti Irrota virtajohto pistorasiasta Varmista laitteen maadoitus jotta et saisi s hk iskuja 290 be n 15 Pyyd ohjeita asiakaspalvelusta 2 Huom N N m varoitusmerkit auttavat est m n sinua ja muita loukkaantumasta Noudata niit huolellisesti Suomi 3 DA68 03022E 08 indb 3 15 5 8 00 5 25 Kun olet lukenut t m n A T RKEIT VAROITUS osion pid se tallessa KULJETUSTA JA tulevaa tarvetta varten SIJOITUSPAIKKAA KOSKEVIA CE ilmoitus VAROITUKSIA T m tuote noudattaa amp e Laitetta on kuljetettava Euroopan unionin asetuksen ja se on asennettava EY nro 643 2009 mukaisesti varovasti jotta mitk n pienj nnitedirektiivi 2006 95 j
79. p se kiertym n tai vaurioitumaan T m aiheuttaa Suomi 6 DA68 03022E 08 indb 6 15 5 8 OM 5 25 tulipalovaaran pyyd valmistajaa tai sen e Laite on sijoitettava huoltoliikett vaihtamaan sellaiseen paikkaan ett se v litt m sti virtajohtoon p see helposti Vain ammattitaitoisen k siksi asentajan tai huoltoliikkeen e Pid pakkausmateriaalit tulee vaihtaa j kaapin poissa lasten ulottuvilta Sulake 5 Lapsi voi tukehtua jos h n Jos et noudata t t ja laittaa pakkausmateriaalia ohjetta seurauksena p h ns voi olla s hk isku tal henkil vahinkoja n J B e Laite on maadoitettava asianmukaisesti Ala maadoita laitetta kaasuputkeen A ASENNUSTA tai puhelninjaan gt KOSKEVIA J kaappi on maadoitettava HUOMIOITA jotta s hk vuotoja ei e Pid laitteen oma p sisi tapahtumaan ja tai asennuskaluston jotta j kaapin vuotovirta ei ilmanvaihtoaukko aiheuttaisi s hk iskuja vapaana T m voi aiheuttaa e Seisota laitetta 2 tuntia s hk iskun tulipalon asennuksen j lkeen r j hdyksen tai toimintah iri it l milloinkaan kytke laitetta al sellaiseen pistorasiaan jota ei ole maadoitettu oikein ja varmista ett pistorasia t ytt viranomaisvaatimukset Varmista j kaappia e Jos virtajohto vaurioituu asentaessasi ett kaapin Suomi 7 DA68 03022E 08 indb 7 15 5
80. p designdimensionen d r bninger b de bredde og h jde t rskler produkttegningen s det kan v re v gge trapper med videre anderledes afhaengigt af m lemetoden F lgende tabel viser den n jagtige h jde og dybde p dette Samsung k leskab med dobbelte d re Dansk 17 DA68 03022E 08 indb 17 15 5 8 O00 5 22 Ved flytning af k leskabet FJERNELSE AF K LESKABSD RENE For at undg at beskadige gulvet skal du FORSIGTIG sorge for at de forreste justeringsf dder For nogle installationer er det n dvendigt at fjerne er i verste stilling over gulvet k leskabs og fryserskufferne s du kan flytte Se Nivellering af k leskabet i k leskabet til dets endelige placering vejledningen side 22 Fjern ikke d rene skufferne hvis det ikke er n dvendigt Hvis det er n dvendigt at fjerne d rene s forts t herunder Hvis det ikke er n dvendigt at fjerne k leskabsd rene s g til Nivellering af k leskabet p side 22 Skruetr kker med flad Styreh ndtag i Kobl str mmen fra k leskabet inden du klinge ADVARSEL fjerner d ren eller skuffen 4 e Pas p ikke at tabe beskadige eller ridse d ren skufferne n r du flytter GULVBEL GNING dem For korrekt Installation skal du anbringe dette e V r forsigtig n r du fjerner d rene skufferne k leskab p en lige h rd overflade der har D rene er tunge og du kan kom
81. pakke de frosne madvarer ind i flere lag avispapir e Alle temperaturstigninger frosne madvarer under afrimning kan afkorte madvarernes holdbarhed e tilf lde af str msvigt skal du kontakte kommunen eller elselskabet og sp rge hvor l nge det varer De fleste str msvigt l ses inden for en time eller to og vil ikke p virke k leskabstemperaturen Du skal dog ikke bne d ren for tit n r str mmen er sl et fra Hvis et str msvigt varer I mere end 24 timer skal alle frosne madvarer fjernes Hvis der er n gler til k leskabet skal de opbevares uden for b rns r kkevidde og ikke I n rheden af apparatet Apparatet fungerer muligvis ikke konsekvent mulighed for at temperaturen bliver for h j i k leskabet hvis det igennem l ngere tid er placeret et sted hvor temperaturen er for lav I forhold til det k leskabet er designet til Undg at opbevare madvarer der ford rves nemt ved lave temperaturer YIDNINSATdOSG3HYIMMIS Dansk 15 DA68 03022E 08 indb 15 15 5 8 O00 5 22 Tips til energibesparelse Installer apparatet i et koldt t rt rum med tilstr kkelig ventilation S rg for at det ikke uds ttes for direkte sollys og anbring aldrig en direkte varmekilde f eks radiator lige ved siden af Undlad at blokere ventilations bninger eller gitre Lad varme madvarer afk le f r de anbringes i apparatet Kom frosne madvarer
82. paleltuman pentseeni ohentimia e l yrit nopeuttaa alkoholia eetteri tai sulatusprosessia mill n nestekaasua mekaanisilla laitteilla tai Mink tahansa t llaisen muillakaan sellaisilla tavoilla aineen s ilytt minen joita valmistaja ei ole j kaapissa voi aiheuttaa i erikseen suositellut r j hdyksen e Varo ettet vaurioita laitteen e Al s ilyt j kaapissa j hdytyspiiri alhaisia l mp tiloja ie Laite tulee asentaa siten edellytt vi l mp tilaherkki ett virtajohto on helppo l keaineita tieteellist irrottaa pistorasiasta tutkimusmateriaalia tal TK z Jos et noudata t ta ohjetta muita alhaisia l mp tiloja Suomi 9 DA68 03022E 08 indb 9 15 5 8 OM 5 25 seurauksena saattaa olla s hk vuodon aiheuttama s hk isku tai tulipalo e l m laite on tarkoitettu vain ruoan s ilytt miseen kotik yt ss Pullot tulisi pit mahdollisimman l hekk in jotta ne eiv t p sisi putoamaan Jos k ytt tiloissa tapahtuu kaasuvuoto propaani tai nestekaasuvuoto tms laitteella eik kiipeill siin e l pura tai korjaa j kaappia itse Saatat aiheuttaa tulipalon laitevaurion ja tai henkil vahinkoja Jos laite ei toimi oikein ota yhteytt huoltoliikkeeseen e l korjaa pura tai tuuleta tilat v litt m sti l k koske pistokkeeseen l koske laitteeseen tai virtajohtoon l ty nn
83. pin kylmimm ss osiossa V h rasvainen kala turska NNN K ri h yry ja kosteutta l p isem tt m n kampela yms 1 2 p iv 6 kuukautta k reeseen Pakasta O F n eli 18 C n l mp tilassa Pakastettu tai leivitetty 3 kuukautta Sulata j kaapissa tai tarkista p iv m r mer kint Pakasta alkuper isess pakkauksessaan yri iset Katkarapu raaka 1 2 p iv 12 kuukautta Rapu Se p v sus Pakasta h yry ja kosteutta l p isem tt m ss astiassa Kyps kala ja yri iset 2 3 p iv 3 kuukautta LIHA Tuore raaka Kyljykset 2 4 p iv 6 12 kuukautta Jauheliha 1 p iv 3 4 kuukautta i ere mer Tarkista k ytt p iv m r merkint Paisti 2 4 p iv 6 12 kuukautta S ilyt alkuper isess pakkauksessa j kaapin Pekoni 1 2 viikkoa 1 2 kuukautta kylmimm ss osiossa KNININ Pakasta h yry ja kosteutta l p isem tt m ss Makkara 1 2 p iv 1 2 kuukautta astiassa Pihvi 2 4 p iv 6 9 kuukautta J kaapin suositusl mp tila on 33 36 FF eli I 1 2 C ja pakastimen 0 2 F eli 18 16 C Linnunliha 1 p iv 12 kuukautta Lounasliha 3 5 p iv 1 kuukaus Kyps Liha 2 3 p iv 2 3 kuukautta Tarkista k ytt p iv m r merkint S ilyt alkuper isess pakkauksessa j kaapin Linnunliha 2 3 p iv 4 5 kuukautta k yt Ha ja p l pi ylmimm ss osiossa Kinkku i sikker E ENE Pakasta h yry ja kosteutta l p isem tt m ss astia
84. psi 241 827 kPa Jos k nteisosmoosij rjestelm n vedensuodatus on yhdistetty kylm n veden tuloon k nteisosmoosij rjestelm n vedenpaineen on oltava v hint n 40 60 psi 276 414 kPa Jos k nteisosmoosij rjestelm n vedenpaine on alle 40 60 psi 276 414 kPa e Tarkista onko k nteisosmoosij rjestelm n sakkasuodatin tukossa Vaihda suodatin tarvittaessa e Anna k nteisosmoosij rjestelm n s ili n t ytty runsaan k yt n j lkeen e Jos j kaapissa on vedensuodatin se voi k nteisosmoosij rjestelm n yhteydess k ytettyn alentaa vedenpainetta Poista vedensuodatin Lis tietoja vedenpaineesta saa valtuutetulta putkimiehelt L MP TILAN S T MINEN Pakastin ja j kaappipuolen perusl mp tilat Pakastin ja j kaappipuolen suositellut perusl mp tilat ovat 19 C ja 3 C Jos pakastin tai j kaappipuolen l mp tila on liian alhainen tai korkea s d l mp tilaa manuaalisesti Pakastimen l mp tilan hallinta Freezer Power Freeze 3 sec Sparkling Water Cubed Crushed Ice Sparkling Maker Off 3 sec J Ice Maker Off 3 sec Suositusl mp tila pakastin 19 C Voit valita pakastimelle haluamasi l mp tilan v lilt 23 15 C Paina Freezer pakastin painiketta toistuvasti kunnes l mp tilan yt ss n kyy haluamasi l mp tila L mp tila vaihtuu jokaisella pain
85. rren S tt i en sp rskruvmejsel och vrid den i pilens riktning tills det r niv reglerat Balansera alltid belastningen p varje d rr Om du verbelastar en d rr kan kylsk pet v lta vilket kan leda till fysisk skada e Om sladden r skadad ska du byta ut den omedelbart via tillverkaren eller dess servicerepresentanter e Kylsk pets s kring ska bytas av en kvalificerad tekniker eller ett servicef retag Om du inte g r det kan det resultera i elst tar eller personskada Svenska 7 DA68 03022E 08 indb 7 15 5 8 00 5 21 AA ALLVARLIGA VARNINGSMEDDELANDEN F R ANV NDNING e S tt inte i kontakten med v ta h nder F rvara inte n gra f rem l ovanp enheten N r du ppnar eller st nger d rren kan f rem l falla ned och orsaka personskada och eller materiell skada St ll inte en vattenfylld beh llare ovanp kylsk pet Utspillt vatten kan leda till brand eller elst tar L t inte barn h nga p d rren Allvarlig personskada kan uppst d L mna inte kylsk psd rrarna ppna medan kylsk pet inte anv nds och l t inte barn kliva in i kylsk pet L t inte sp dbarn eller barn kliva i l dan Det kan orsaka d dsfall fr n kv vning genom kl mning eller personskada Sitt inte p frysd rren D rren kan g s nder och orsaka personskada Barn ska vervakas av en vuxen s att de inte leker med enheten H ll fingra
86. rst i kraft n ste gang k leskabet laver danskvand N r k leskabet laver danskvand lyser ikonerne for karboniseringsniveau I r kkef lge Niveau 1 gt Niveau 2 gt Niveau 3 Niveau 1 osv Hvis du trykker p knappen Sparkling Water Danskvand n r k leskabet laver danskvand vises det aktuelle karboniseringsniveau i nogle sekunder hvorefter ikonet for karboniseringsniveau begynder at k re rundt igen Hvis du trykker p knappen Sparkling Water Danskvand n r det aktuelle karboniseringsniveau vises ndres karboniseringsniveauet ndringen i karboniseringsniveauet tr der f rst i kraft n ste gang k leskabet laver danskvand Hvis du ndrer karboniseringsniveauet mens k leskabet laver danskvand producerer k leskabet danskvand med det tidligere karboniseringsniveau Dansk 33 DA68 03022E 08 indb 33 15 5 8 O00 5 22 UDSKIFTNING AF S dan skiftes vandfilteret VANDFILTERET 1 Luk for vandforsyningen Drej herefter vandfilteret 1 cirka 1 4 For at neds tte risikoen for vandskade omdrejning mod uret ADVARSEL p din ejendom M DU IKKE bruge vandfiltre af generiske m rker i dit SAMSUNG k leskab BRUG KUN VANDFILTRE MED SAMSUNG M RKET E SAMSUNG er ikke ansvarlig for nogen skade inklusive men ikke Filter begr nset til tingsskade der Rod skyldes vandl kage p grund af brug af et generisk vandfilter 2 Tr k vandfilteret 1 fra
87. skal anbringes p en s dan m de at der er adgang til str mstikket Ellers kan det medf re elektrisk st d eller brand p grund af str movergang beregnet opbevaring af madvarer I hjemmet Flasker skal opbevares sammen s de ikke falder ud tilf lde af et gasudslip som f eks propangas LP gas med videre skal du straks lufte ud uden at r re ved str mstikket R r ikke ved apparatet eller str mkablet Stik ikke h nder f dder eller metalgenstande som f eks spisepinde o l ind bunden eller ind bag i Dansk 9 DA68 03022E 08 indb 9 15 5 8 O00 5 22 YIDNINSATdOSG3HYIMMIS k leskabet Det kan medf re elektrisk st d eller personskade Alle skarpe kanter kan medf re personskade Brug ikke en ventilator En gnist kan udl se en eksplosion eller en brand Brug kun LED p rer fra producenten eller en servicerepr sentant B rn b r holdes under opsyn for at sikre at de ikke leger med og eller klatrer ind apparatet e Undlad selv af adskille eller reparere k leskabet Du l ber en risiko for at skabe en brand fejlfunktion og eller personskade tilf lde af tejltunktion skal du kontakte din servicevirksomhed e Fors g ikke selv at reparere adskille eller ndre apparatet Brug ikke andre sikringer som f eks kobber st ltr d med videre end standardsikringen N r det er n dvendigt at reparere eller geninstallere apparatet skal du kontakte dit
88. ur l dan L gg ingen mat i ishinken VAR F RSIKIG OM du f rvarar mat i ishinken kan mat sl emot ismaskinen n r du ppnar eller st nger d rren och detta kan skada ismaskinen Svenska 38 DA68 03022E 08 indb 38 15 5 8 O0 5 21 Observera att iskuberna i ishinken kan VAR FoRSIKTIG Spillas ut ver l dan n r du tar bort ishinken fr n l dan Om det intr ffar ska du se till att ta bort de iskuber som trillade ut ur l dan Om det uppst r ett str mavbrott kan var F rsIKTIG iskuberna sm lta och sedan frysa ihop n r str mmen sl s p igen vilket kan orsaka att dispensern inte fungerar som den ska F r att f rebygga detta problem ska du efter str mavbrott dra ut ishinken och kasta restis eller vatten Om du anv nder all is p en g ng m ste du upprepa istillverkningsstegen 2 och 3 till v nster 4 V nta dock bara 8 timmar innan du trycker ut de f rsta 4 till 6 iskuberna D fylls iskuberna p och garanterar maximal isproduktion VAR F RSIKTIG Anv nda funktionen Ice Off Is av Om du v ljer l get Ice Off Is av ska du ta bort alla iskuber fr n hinken Om du l mnar iskuberna i hinken kan kuberna klumpa ihop och g ra det sv rt att ta bort dem Om du vill ta bort den s kert och undvika skador ska du h lla i botten med en hand och sidan med den andra Lyft sedan upp hinken och dra den rakt ut Om du vill s tta tillbaka hinken igen
89. veden paine kasvaa ja vesi kyll stet n hapella ja typell Kun vesi p see kosketuksiin ilman kanssa paine laskee jyrk sti ja happi ja typpi ylikyll styv t niin ett ne muuttuvat kupliksi Vesi voi n ytt jonkin aikaa samealta happikuplien vuoksi Vesi kirkastuu taas parin sekunnin j lkeen 15 5 8 OC 5 25 Porevesitoiminnon k ytt minen Kun j kaappiin on ensin asennettu Sodastream hiilihappopullo sill voidaan valmistaa porevett eli hiilihapotettua vett Poreveden valmistaminen Aloita t ytt pit m ll Quick Sparkling pikahapotus painiketta painettuna 3 sekuntia Jos porevesitoiminto on poissa k yt st ota se takaisin k ytt n painamalla Sparkling Water porevesi tai Ouick Sparkling pikahapotus painiketta painettuna 3 sekuntia Kun otat toiminnon k ytt n hiilihappopitoisuuden kuvakkeet syttyv t j rjestyksess taso 1 gt taso 2 gt taso 3 taso 1 jne ja poreveden valmistus alkaa muutaman sekunnin kuluttua Kun valmistus on p ttynyt hiilihappopitoisuuden kuvakkeet eiv t en vaihdu Jos j t t poreveden valmistustoiminnon k ytt n ja veden m r v henee j kaappi k ynnist poreveden valmistuksen automaattisesti Jos sammutat poreveden valmistustoiminnon j kaappi ei valmista lis porevett vaikka porevesis ili ss olisi vain v h n vett NANINYLLAVH Lightin CF 3 sei Gsec gm Ei EEG HSammutuskuvaketta W I I
90. vipuun oikealla olevassa kuvassa n ytetyll tavalla ja paina se alas Jos et lukitse hiilihapotuslaitetta paikoilleen j kaappi ei pysty valmistamaan porevett e Jos hiilihapotuslaite ei ole tiiviisti kiinni s timess laitteesta vuotaa hiilihappokaasua ja t m aiheuttaa sihin Jos n in k y toista vaiheet 2 3 ja 4 ja varmista ett hiilihapotuslaite on tiiviisti paikoillaan Suomi 27 DA68 03022E 08 indb 27 15 5 8 00 5 25 Hiilihappopitoisuus asetetaan oletuksena tasolle 2 Aseta pitoisuus haluamallesi tasolle painamalla Sparkling Water porevesi painiketta ja aloita t ytt pit m ll Quick Sparkling pikahapotus painiketta painettuna 3 sekuntia Jos porevesitoiminto on poissa k yt st ota se takaisin k ytt n pit m ll Sparkling Water porevesi tai Quick Sparkling pikahapotus painiketta painettuna 3 sekuntia Kun hiilihappopullon asetukset on nollattu j kaappi alkaa tuottaa porevett Porevett tuotetaan t ytt m ll porevesis ili vedell ja sy tt m ll hiilihappokaasua pitoisuusasetusten mukaisesti Poista porevesis ili st mahdollinen lika kaatamalla ensimm iset 1 2 litraa porevett pois Porevett ei voida ottaa laitteesta veden valmistuksen aikana Vett voidaan ottaa kun porevesikuvakkeen vieress olevat numerot lakkaavat vilkkumasta oO Filter Reset 3 sec OFF EL OFF uY EV amp g A E arkling Water Filter Cubed Crushed Ice Off Lock O
91. yhteytt l himp n tai lasisia s ilytysastioita huoltoliikkeeseen pakastimeen e Jos j kaappiin on p ssyt Kun niiden sis lt j tyy m p ly tai vett irrota lasi voj menn rikki ja pistoke pistorasiasta ja alheuttaa henkil tai ota yhteytt l himp n omaisuusvahinkoja Samsung Electronicsin l muuta tai muokkaa huoltoliikkeeseen j kaapin toimintoja On olemassa tulipalon vaara Muutokset voivat aiheuttaa henkil ja tai omaisuusvahinkoja Samsungin takuu ei kata mit n ulkopuolisten t h n A K YTT KOSKEVIA W o kodinkoneeseen tekemi HUOMI HUOMIOITA muutoksia eik Samsung ole e Jotta laitteen vastuussa mist n sellaisista suorituskyky olisi paras turvallisuuteen liittyvist mahdollinen ongelmista tai vahingoista l aseta ruokia liian joita ulkopuolisten tekem t l helle laitteen takaosan muutokset voivat aiheuttaa ilmanvaihtoaukkoja e l tuki laitteen sill j kaapin sis inen ilmanvaihtoaukkoja ilmanvaihto saattaa esty Jos j kaapin K ri ruoat oikeanlaisiin ilmanvaihtoaukot tukitaan pakkauksiin tai k yt erityisesti muovipussilla ilmatiiviit rasioita ennen kaappi saattaa viilet liikaa Suomi 11 DA68 03022E 08 indb 11 15 5 8 00 5 25 Jos liiallinen viileneminen jatkuu liian kauan vedensuodatin voi menn rikki ja aiheuttaa vuodon l laita uusia p
92. 1 DA68 03022E 08 indb 31 15 5 8 O00 5 22 8 Cubed Isterninger Crushed Ice Knust is Ice Maker Off 3 sec Ismaskine Fra 3 sek Knappen Cubed Crushed Isterninger Knust is tjener to form l At v lge den nskede istype At sl ismaskinen til og fra 1 Funktionen Terninger Knust S dan v lges istypen Tryk p knappen Cubed Crushed Isterninger Knust is for at v lge den nskede type is Hver gang du trykker p knappen skiftes mellem isterninger og knust is og ikonet Cubed Ice Isterninger eller Crushed Ice Knust is lyser og viser dit valg 2 Funktionen Ismaskine Fra Hvis du ikke vil lave mere is s ber r og hold p denne knap i 3 sekunder 9 l Is Fra Hvis du ikke vil lave mere is s ber r og hold p knappen Ice Maker Off Ismaskine Fra i 3 sekunder Ikonet lyser og ismaskinen oph rer med at lave is 4 Det anbefales at du stopper ismaskinen i b pr f lgende tilf lde Der er nok is i isspanden Du vil spare p vandet og p str mmen K leskabet tilf res ikke vand 4 Hvis ismaskinefunktionen er indstillet til TIL og vandledningen ikke er tilsluttet kan der h res en st j fra vandventilen bag p enheden Sker dette s tryk p knappen Ice Maker Off Ismaskine Fra i mere end 3 sekunder indtil indikatoren Is Fra 8 lyser For at spare p str mmen slukkes paneldisplayet automatisk under f lgende forho
93. 1 C Kolde drikkevarer 1 C Deli delikatesser vin pizzaer drikkevarer eller andre snacks 3 C Vin partyanretninger 5 C elementer Som start er Kolde drikkevarer valgt Der findes en temperatursensor der kan justere K leskabet justerer automatisk temperaturen i den m ngde kold luft der tillades i zonen flex zonen til den temperatur du valgte Kontrolknapperne findes verst p midten af E Flex zonetemperaturen Displayet kan ndres afh ngigt af antallet af elementer inde hvor de er placeret den omgivende temperatur og hvor ofte d ren er bnet k leskabsd ren 1 V lger du Wine Party Dishes Vin partyanretninger holdes temperaturen i flex zonen p cirka 5 C Denne funktion holder madvarerne friske i lang tid 2 V lger du Deli Snack Deli snacks holdes temperaturen i flex zonen p cirka 3 C Denne funktion holder madvarerne friske i l ngere tid 3 V lger du Cold Drinks Kolde drikkevarer holdes temperaturen i flex zonen p cirka 1 C Denne funktion holder drikkevarer kolde og forfriskende 4 V lger du Meat Fish K d fisk holdes temperaturen i flex zonen p cirka 1 C Denne funktion holder k dvarer og fisk friske i Party Deli Cold Meat l ngere tid Dishes Il Snacks Drinks Fish de 3 1 1 42F 37 F 33F 29F fr Koleskuffefunktioner Dansk 46 DA68 03022E 08 indb 46 15 5 8 OC 5 23
94. 100 Recycled Paper vilka m jligheter Tack f r att du valde en produkt fr n Samsung Frist ende enhet DA68 03022E 08 indb 1 l 15 5 8 OM 5 21 nneh l S KERHETSINFORMATION EEE URE res 2 INSTALLERA KYLSK PET MED FRANSK D RR sssssssrrrsrsssssssssseereeeenssseer rss rrrrssess ess see ere rasa 17 ANV NDA DITT KYLSK P MED FRANSK D RR ssossrssssrsssssssseeeeeerrrsssssss rss reses essens senere non 29 FELGORNING Gr gt 57 Sakerhetsinformation S KERHETSINFORMATION och instruerar ang ende enhetsanv ndningen av en person som ansvarar f r e Innan du anv nder enheten ska du noggrant l sa igenom den h r bruksanvisningen deras s kerhet e Denna apparat kan och f rvara den p en s ker i Eee anv ndas av barn fr n 8 ar plats for framtida referens i er Barrden Her och ldre och personer med enheten i det syfte den nedsatt fysisk sensorisk r avsedd f r och enligt eller mental f rmaga eller ve utan erfarenhet och kunskap bruksanvisningen Den h r om de har vervakats eller enheten r inte avsedd 10 DE att anv ndas av n gra lt pl satt och forst r riskerna I personer inklusive barn seder med nedsatt fysisk psykisk samband med att anvanda apparaten eller mental f rm ga eller Barn f r inte lek N avsaknad av erfarenhet dre Me enheten Reng ring och och kunskap om personen l p P anv ndarunderhall ska inte eller personerna inte har
95. 15 5 8 O00 5 22 Setjening af dit k leskab med dobbelte g re BRUG AF BETJENINGSPANELET K Fridge E D Power Cool 3 sec D m iii Alarm Lighting Filter Reset 3 sec 3 OFF CF 3 sec i 2 og g g YA Sparkling Water Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Quick Sparkling D I 1 Fill up 3 sec 10 aD Sparkling Water Cubed Crushed Ice Sparkling Maker Off 3 sec Ice Maker Off 3 sec Freezer Power Freezer 3 sec Fryser Power fryser 3 sek Knappen Freezer Fryser har to form l At indstille fryseren til den nskede temperatur At t nde og slukke for power fryserfunktionen 1 1 For at indstille frysertemperaturen skal du ber re knappen Freezer Fryser for at indstille fryseren til din nskede temperatur Du kan indstille temperaturen til mellem 15 C og 23 C 2 Funktionen Power fryser Tryk og hold p denne knap i 3 sekunder for at formindske den n dvendige tid til at fryse produkter i fryseren Dette kan v re praktisk hvis du har brug for hurtigt at fryse letford rvelige varer eller hvis temperaturen i fryseren er steget dramatisk f eks hvis d ren har st et ben Hvis du bruger denne funktion ges k leskabets energiforbrug Husk at sl den fra n r du ikke har brug for den og stil fryseren til din oprindelige temperaturindstilling Hvis du skal fryse store m ngder madvarer skal du akti
96. 22E 08 indb 42 15 5 8 00 5 21 St nga av funktionen f r kolsyrat vatten F r att st nga av funktionen f r kolsyrat vatten trycker du p knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten i 3 sekunder Kolsyrat vatten som finns kvar i beh llaren f r det kolsyrade vattnet efter att du har st ngt av kolsyremaskinen kan tappas upp Om du st nger av funktionen n r kylsk pet h ller p att g ra kolsyrat Sparking Water ET cubea crushed ce vatten stoppas funktionen efter att aktuellt moment har avslutats om I TE AV ikon Tryck i 3 sekunder SETS S h r st ller du in alternativet f r snabb kolsyrning Med snabb kolsyrning minskar processtiden f r att g ra kolsyrat vatten Sparkling Water Sparkling Maker Off 3 sec 1 Om du anv nder snabb kolsyrning kan kolsyrat vatten med h g kolsyreniv produceras p 3 minuter i st llet f r 10 minuter oavsett vald koncentration 2 Tryck p den h r knappen f r att sl p indikatorn Med det h r alternativet minskar processtiden f r n sta cykel om funktionen att aktivera kolsyrat vatten inte r aktiverad N r det r klart st ngs det h r alternativet av automatiskt 3 Tryck p den h r knappen f r att sl p indikatorn Med det h r alternativet minskar processtiden f r aktuell cykel om kolsyremaskinen redan r aktiverad N r det r klart st ngs det h r alternativet av automatiskt 4 Om du vill avbryta snabb kolsyrning n r kolsyrat vatten g rs me
97. 5 mm p plastr ret slik at du f r en jevn lekkasjefri ddO 31135 tilkobling a cb a Fjern hette 11 N 1 0 Losne a SR eo Vannslange fra Vannslange fra sett F r bruk m lekkasjen p disse stedene FORSIKTIG UNders kes e Samsungs garanti dekker ikke INSTALLASJON AV VANNSLANGE e Det gj res for kundens egen regning med mindre installasjonskostnader er inkludert i utsalgsprisen e Kontakt en r rlegger eller en godkjent installat r for installasjon om n dvendig e Hvis det oppst r vannlekkasje p grunn av uriktig installasjon kontakter du installat ren Norsk 25 DA68 03022E 08 indb 25 15 5 8 OC 5 24 Installere en SodaStream kullsyrepatron p 60 liter For kunne bruke funksjonen for kullsyreholdig vann i kj leskapet m du installere en Sodastream kullsyrepatron p 60 liter Du kan hente SodaStream 60 L CO Carbonator hos en forhandler n r deg og din f rste Sodastream CO Carbonator er gratis For ytterligere informasjon g r du til www sodastream com samsung Kj pe SodaStream kullsyrepatroner p 60 liter e Kj p SodaStream 60 L Carbonator hos n rmeste Sodastream forhandler eller p nettet G til www sodastream com for mer informasjon e BRUK BARE SODASTREAM KULLSYREPATRONER P 60 LITER SAMSUNG og SODASTREAM kan ikke holdes juridisk ansvarlige for skader inkludert men ikke begrenset til skader p eiendeler som sk
98. 6th ed Prentice Hall Inc Englewood Cliffs NJ Hillers V N 1993 Storing foods at home Washington State University Cooperative Extension Pullman WA Publ EB 1205 National Restaurant Association 2001 Be cool chill out Refrigerate promptly National Restaurant Association Education Foundation 4s International Food Safety Council Washington D C USDA 1997 Basics for handling food safely U S Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service Washington D C Svenska 56 DA68 03022E 08 indb 56 15 5 8 O00 5 22 Fels kning PROBLEM Kylsk pet fungerar inte eller kyler inte tillr ckligt effektivt Maten i kylsk pet r fryst Du h r onormala ljud T tningsomr det f r d rren p enheten r varmt och det bildas kondens Ismaskinen producerar ingen is Du kan h ra vatten bubbla i kylsk pet DA68 03022E 08 indb 57 L SNING Kontrollera om str mkontakten sitter i ordentligt Kontrollera om den inst llda temperaturen p den digitala displayen r h gre n frysens eller kylsk pets inv ndiga temperatur Om den r det ska du st lla in kylsk pet p en l gre temperatur St r kylsk pet i direkt solljus eller n ra en v rmek lla r baksidan av kylsk pet n ra v ggen vilket f rhindrar fullgod ventilation Kontrollera om den inst llda temperaturen p den digitala displayen r f r l g Prova med att st lla in kylsk pet p en h gre temperatur r te
99. 7 15 5 8 O00 5 22 Afbalancer altid belastningen ikke er ved k leskabet og i hver d r lad ikke b rn komme ind i Overbelastning af en af k leskabet d rene kan f k leskabet til e Undg at babyer eller b rn at v lte og medf re fysisk kommer ind i skuffen skade Det kan medf re kv lning eller personskade amp Sid ikke p fryserdoren D ren kan g i stykker og A ALVORLIGE for rsage personskade ADVARSELSTEGN Born b r overv ges for at VED BRUG sikre at de ikke leger med apparatet Hold fingrene ude af klemmestederne bningerne mellem d rene og kabinettet er n dvendigvis sm Pas p e Inds t ikke stromstikket med v de h nder e Undg at opbevare noget oven p apparatet N r du bner eller lukker n r du bner d re n r der d ren kan tingene falde ned er b rn i omr det Undg at og for rsage personskade b rn h nger p d ren og eller materiel skade Ellers kan der opst alvorlig e Undg at stille ting derer personskade Der er risiko fyldt med vand oven p for at b rn fanges Lad ikke k leskabet b rn g ind i k leskabet Der er fare for elektrisk stod i e For at forhindre at b rn bliver eller brand hvis vandet lukket inde skal adskilleren spildes s ttes i skuffen igen med de e Undg at born h nger p medf lgende skruer n r den d ren er blevet rengjort Hvis du ikk
100. 8 O00 5 22 uden for b rns r kkevidde servicevirksomhed Der er risiko for kv lning Hvis dette ikke overholdes hvis b rn tager dem p kan det medf re elektrisk hovedet stodeller personskade I Dette apparat skal jordforbindes korrekt Jordforbind ikke A FORSIGTIGHEDSTEGN o A 2 apparatet til et gasr r FORSIGTIG et plastvandr r eller en VED INSTALLATION T telefonledning e Hold ventilations bningen K leskabet skal i apparatets indd kning 5 jordforbindes for at eller monteringsstruktur 7 forhindre str ml kager eller fri for forhindringer elektriske st d for rsaget af ie Lad apparatet st i 2 timer str ml kage fra k leskabet efter installation Dette kan medf re elektrisk st d brand eksplosion eller problemer med produktet al S t aldrig str mstikket i en stikkontakt der ikke er jordforbundet korrekt og s rg for at den overholder lokale og nationale standarder N r du installerer k leskabet e Hvis str mstikket er skal du s rge for at begge beskadiget skal det ben n r gulvet for sikker straks udskiftes af installation producenten eller af en Benene findes nederst bag servicevirksomhed fryserd ren e K leskabets sikring Brug en skruetr kker med skal udskiftes af en flad klinge og drej i pilens kvalificeret tekniker eller retning indtil det er i vater Dansk 7 DA68 03022E 08 indb
101. ATTENLEDNINGARNA Om du vill montera kylsk psd rrarna efter att du har flyttat kylsk pet till dess slutliga plats ska du installera delarna i omv nd ordning 1 Vattenledningen m ste f ras in helt i mitten av den transparenta kopplingen typ A eller guideledningarna typ B f r att f rhindra vattenl ckage fr n dispensern 3 Tryck p l sfliken och separera kabelanslutningen Mitten av den transparenta Guideledningar kopplingen DEMONTERA FLEXD RREN N r du s tter ihop den igen ska du se till 1 Ta ut flexzonen 1 genom att lyfta upp den VAR F RSIKTIG att ansluta kabelh rvan Om den inte r ansluten fungerar inte flexutrymmet 4 Avl gsna 1 sexkantsbult fr n vardera sida med en hylsnyckel 10 mm Svenska 20 DA68 03022E 08 indb 20 15 5 8 00 5 21 5 Lyft flexd rren upp t fr n skenorna DEMONTERA FRYSD RREN 1 Ta ut vre l dan genom att lyfta den upp t HAI OR PA N JD LD SS Om du l gger f r mycket mat i frysl dorna VAR F RSIKTIG g r det eventuellt inte att st nga frysen helt och frost kan bildas i frysen 2 Ta bort frysrumsskyddet 1 genom att lyfta upp skyddet NOILVTIVISNI 3 Ta bort den l gre korgen 2 genom att lyfta upp korgen fr n skenorna MONTERA IHOP FLEXD RREN IGEN F r att mon
102. C gt 15 C gt 16 C gt 17 C gt 18 C 195 V r oppmerksom p at matvarer som iskrem kan smelte ved 15 5 C Temperaturen som vises vil gradvis veksle fra 23 C til 15 SC Norsk 36 DA68 03022E 08 indb 36 15 5 8 OC 5 24 Kontrollere kj leskapets BRUKE temperatur KALDTVANNDISPENSEREN Trykk p knappen for nsket is kullsyreholdig vann for velge hva som skal leveres ri Filter Reset 3sec 3 2188 OFF J NU FY YTA 3 Sparkling Water Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Quic Sparkling Fill up 3 sec ner aver 3 Control Lock 3 sec N VJ VL 12 ks m m O Sparkling Water Cubed Crushed Ice Sparkling Maker Off 3 sec p N 141404 Sparkling Water Cubed Crushed Ice Off Anbefalt temp kj leskap 3 C INGEN IS Velg dette hvis du nsker sl av ismaskinen Trykk p knappen for nsket Is kullsyreholdig Kj leskapstemperaturen kan stilles inn mellom 1 i and velge hva som C og 7 C avhengig av dine konkrete behov Trykk p Fridge knappen Kj leskap gjentatte ganger til nsket temperatur vises p temperaturdisplayet a Temperaturen vil endres med 1 F hver gang du Bruke isspaken 1 trykker Se nedenfor Trykk forsiktig p dispenserspaken for is Grader 3 C gt 2 C gt 1 C 7 C 6 C gt 5 kullsyreholdig vann 1 med GA 00 30 glasset Dispensere
103. DOBBELTE D RE rorrssserssaserasanersnerrrrnrrrn nr rss nr rr rn rr r rasa 29 FEIRING Je 57 Sikkerhedsoplysninger SIKKERHEDSOPLYSNINGER person der er ansvarlig for deres sikkerhed e Dette apparat kan anvendes af b rn med en alder p mindst 8 r og af personer med fysiske sansemaessige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden hvis de har f et ind velse eller instruktion vedr rende brug af apparatet p en sikker m de og n r de forst r de involverede farer B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn e Advarsler og Vigtige sikkerhedsanvisninger I e L s denne brugervejledning grundigt inden du betjener apparatet og opbevar vejledningen p et sikkert sted I n rheden af apparatet til fremtidig brug e Brug kun dette apparat til det beregnede form l som beskrevet I denne brugervejledning Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer herunder b rn med nedsatte fysiske sanse eller mentale f rdigheder eller manglende erfaring og viden med mindre de har f et opleering eller instruktion vedrorende brug af apparatet af en Dansk 2 DA68 03022E 08 indb 2 15 5 8 O00 5 22 denne brugervejledning Vigtige sikkerhedssymboler omfatter ikke alle mulige og forholdsregler forhold og situationer som kan forekomme Farer eller usikker Det er dit ansvar at bruge praksis der kan res
104. Dette apparatet skal vitenskapelig materiale plasseres p en slik 2 eller andre produkter m te at du har tilgang til j som er f lsomme for lave stromkontakten temperaturer I kj leskapet Hvis ikke kan det f re til Produkter som krever streng elektrisk st t eller brann p temperaturkontroll m ikke i grunn av str mlekkasje oppbevares i kj leskapet e Ikke plasser eller bruk e Dette produktet elektriske apparater inni er bare tiltenkt kj leskapet med mindre de oppbevaring av mat til er av en type som anbefales husholdningsbruk av produsenten e Flasker b r oppbevares tett e Ikke bruk en h rf ner inntil hverandre slik at de til t rke innsiden av ikke faller ut kj leskapet Ikke plasser et tilfelle det oppst r levende lys i kj leskapet for en gasslekkasje som fjerne vond lukt propangass eller annen Dette kan f re til elektrisk 9288 m du lufte st t eller brann yeblikkelig og ikke ta p str mkontakten Ikke r r apparatet eller str mledningen Ikke stikk inn hender f tter Norsk 9 Ikke beror veggene inne fryseren eller produktene som ligger I fryseren med DA68 03022E 08 indb 9 15 5 8 OC 5 23 eller metallgjenstander f eks spisepinner mv ned i bunnen av eller inn p baksiden av kj leskapet Dette kan f re til elektrisk st t eller personskade Skarpe kanter kan medf re personskade Ikke bruk en kj kkenvifte En gnist
105. EN P PLASS IGJEN For sette p plass Flex d rene igjen setter du 4 Trykk inn skinnesystemets festekrok sammen delene i omvendt rekkef lge Husk koble til Flex d rens kabelkobling FORSIKTIG H den ikke kobles til vil Flex Room ikke TIILI N Colts lt s gt eI B RE gt FF Norsk 21 DA68 03022E 08 indb 21 15 5 8 OC 5 24 5 Hold i toppen av fryseskuffen trekk den helt ut SETTE FRYSERD REN P og fjern den fra skinnesystemet PLASS IGJEN For feste skuffen igjen etter at du har flyttet kjoleskapet til dets endelige plass setter du sammen delene i omvendt rekkef lge VATRE KJ LESKAPET S rg for at kj leskapet st r i vater slik at du kan foreta de siste justeringene Bruk et vater for sjekke om kj leskapet st r rett b de sidelengs og i dybden Hvis kj leskapet ikke er i vater vil det ikke v re mulig f d rene til st helt jevnt noe som kan f re fuktdannelse og st rre str mforbruk Nedenfor ser du et eksempel p hvordan du vatrer kj leskapet hvis venstre side av kj leskapet er lavere enn h yre side V r forsiktig s du ikke riper opp eller FORSIKTIG lager bulker i skyveskinnen ved at den kommer borti gulvet S rg for feste fryserkurven i rett posisjon FORSIKTIG N r du tar ut eller setter inn fryserd ren Hvis ikke kan det f re til at d ren ikke kan pnes elle
106. FF sammutettu kuvake sammuu Kun poreveden valmistustoiminto on poissa k yt st j kaappi ei valmista porevett Jos otat toiminnon pois k yt st kun poreveden valmistus on kesken toiminto pys ytet n vasta kun k ynniss oleva vaihe on suoritettu loppuun Poreveden valmistustoiminnon oletusasetuksena on OFF sammutettu Kun kytket vesiliit nt j tai asennat tai vaihdat hiilihappopulloa sammuta poreveden valmistustoiminto ennen t iden aloittamista Ota toiminto takaisin k ytt n kun ty t on tehty Jotta porevett voitaisiin valmistaa sinun on asennettava hiilihappopullo Tutustu osiossa Hiilihappopullojen asentaminen ja k ytt minen oleviin ohjeisiin NININYLLAY tulevat voimaan vasta seuraavalla poreveden valmistuskerralla Kun j kaappi valmistaa porevett hiilihappopitoisuuden kuvakkeet syttyv t vuorotellen taso 1 gt taso 2 gt taso 3 gt taso 1 jne Jos painat Sparkling Water porevesi painiketta poreveden valmistuksen aikana nykyinen hiilihappopitoisuus n ytet n useiden sekuntien ajan mink j lkeen hiilihappopitoisuuden tason kuvakkeet syttyv t taas vuorotellen Jos painat Sparkling Water porevesi painiketta uudelleen nykyisen hiilihappopitoisuuden n yt n aikana hiilihappopitoisuus muuttuu Hiilihappopitoisuuden muutokset tulevat voimaan seuraavalla poreveden valmistuskerralla Suomi 31 DA68 03022E 08 indb 31
107. INGSTIPS FOR LIVSMEDEL llaa Livsmedel Kylsk p F rvaringstips MEJERIPRODUKTER Sm r 2 3 veckor 6 9 m nader Vira in eller t ck ver Kontrollera b st f re datumet Mj lk och liknande produkter har ett b st f re datum p kartongen som visar produktens Mj lk 1 2 veckor Rekommenderas inte h llbarhetstid St ng med ett lock eller vira in ordentligt L gg h ll inte tillbaka oanv nda portioner i originalf rpackningen ERE N 2 4 veckor Rekommenderas inte bredbar ost H rdost o ppnad 3 4 m nader 6 m nader Kontrollera b st f re datumet E a All ost ska f rvaras i en fukts ker f rpackning H rdost ppnad 2 m nader Rekommenderas inte Keso 10 15 dagar Rekommenderas inte Gr dde 7 10 dagar 2 m nader Kontrollera b st f re datumet Gr ddfil 2 veckor Rekommenderas inte Yoghurt gr dde och liknande produkter har ett b st f re datum p kartongen som visar N produktens h llbarhetstid PRI KAN 1 vecka Rekommenderas inte St ng eller t ck ver N gr ddfil ppnad L gg h ll inte tillbaka oanv nda portioner i originalf rpackningen Yoghurt 10 14 dagar Rekommenderas inte so so Kontrollera b st f re datumet T ck ver Frusen yoghurt 2 m nader GG i Kontrollera b st f re datumet Agg okokta 3 4 veckor Rekommenderas inte F rvara gg i kylsk pets kallaste del och i originalf rpackning
108. La hyllene v re I Slik at det ikke er s lett for barn klatre inn Barn m ha tilsyn for sikre at de ikke leker med det gamle apparatet Avhend emballasjematerialet til dette produktet p en milj vennlig m te Oppbevar alt emballasjemateriale utenfor barns rekkevidde ettersom emballasje kan v re farlig for barn Hvis et barn trer en pose over hodet kan det bli kvalt Norsk 14 DA68 03022E 08 indb 14 15 5 8 OC 5 23 EKSTRA TIPS FOR RIKTIG BRUK tilfelle str mbrudd ringer du ditt lokale str mselskap og sp r hvor lenge det kommer op e lemperaturstigningen under til vare De fleste str mbrudd som korrigeres innen en time eller to vil ikke p virke temperaturen I kj leskapet Men du b r unng pne d ren ofte mens str mmen er borte Dersom str mbruddet varer I mer enn 24 timer b r du ta ut all frossen mat Hvis det f lger n kler med kj leskapet skal de holdes utenfor barns rekkevidde og ikke oppbevares I n rheten av apparatet Apparatet fungerer kanskje ikke jevnt det er mulig at temperaturen blir for varm i kj leskapet n r det i en lengre periode befinner seg I et milj som ligger I den nedre enden av det temperaturomr det som kj leskapet er utviklet for Ikke oppbevar matvarer som lett blir delagt ved lave temperaturer for eksempel bananer og meloner e Apparatet er frostfritt noe som betyr at du ikke trenger av
109. M S 1134 PROBLEM Det er vond lukt i kj leskapet Det dannes frost p veggene i fryseren Vanndispenseren virker ikke Selvlukkesystemet virker ikke for fryserd ren Kullsyreholdig vann kan ikke tappes ut DA68 03022E 08 indb 58 L SNING Se etter bedervet mat Mat med sterk lukt for eksempel fisk b r pakkes godt inn Rengj r fryseren regelmessig og kast bedervet eller mistenkelig mat Er luftventilen blokkert Fjern eventuelle hindringer slik at luften kan bevege seg uhindret S rg for at det er nok plass mellom matvarene til at luften kan sirkulere Er fryserskuffen ordentlig lukket Er vannledningen koblet til og avstengingsventilen pen Er vannforsyningsledningen i klem eller vridd Kontroller at ledningene er klare og uhindret Har vanntanken frosset fordi kj leskapstemperaturen er stilt inn for lavt Pr v velge en varmere innstilling p det digitale displayet Er kontroll sen aktivert Er h yre og venstre del av d ren i ubalanse pne og lukk d ren igjen forsiktig 1 2 ganger Etterp vil selvlukkesystemet vanligvis virke normalt Pr v pne d ren forsiktig for unng sette h yre og venstre del av d ren i ubalanse Er vannledningen koblet til og avstengingsventilen pen Er ikonet for kullsyreholdig vann valgt Lyser Off ikonet Av for funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann Trykk p knappen Sparkling Water Kullsyreholdig vann i 3 sekunder for
110. N r du trycker p knappen Quick Sparkling sl s dispenserns LED lampa p med fast sken Snabb kolsyrning t nds ikonen och ger snabbt Knappen t nds ven kolsyrat vatten Om du vill att dispenserlampan bara ska t ndas Tryck p knappen Quick Sparkling Snabb n r n gon anv nder dispensern trycker du p kolsyrning f r att omedelbart aktivera det om re knappen Lighting Belysning f r att sl av l get kolsyrat vatten g rs it f r fast sken Om det inte g rs s kommer det h r alternativet att till mpas n sta g ng du g r kolsyrat vatten 2 Om du vill v xla temperaturenhet mellan C Kolsyrekoncentrationen i det kolsyrade vattnet och SF h ller du den h r knappen intryckt i 3 finns i 3 niv er sekunder och v ljer den temperaturvisning dd du vill ha 1 2 P fyllningsfunktion Varje g ng du h ller knappen intryckt N r du byter ut kolsyrepatronen ska du trycka alternerar temperaturl gena mellan C och p knappen Ouick Sparkling Fill up 3 sec F och ikonen f r C eller F t nds f r att Snabb kolsyrning P fyllning 3 sek i 3 indikera ditt val sekunder f r att aktivera p fyllningsfunktionen Vattnet fylls d p i beh llaren f r kolsyrat vatten och CO gas sprutas in i vattnet s att kolsyrat vatten produceras Det kolsyrade vattnet som produceras med en auae eet e REE a den h r funktionen kan vara olika beroende Knappen Energy Saver Energisparl ge har tv
111. N FR n gon som vervakar utf ras av barn utan tillsyn Svenska 2 DA68 03022E 08 indb 2 15 5 8 00 5 21 e Varningar och viktiga Farlig eller os ker s kerhetsanvisningar I den anv ndning som h r manualen tacker inte AM kan leda till mindre alla m jliga f rh llanden och personskada eller situationer som kan uppst materiell skada Det r ditt ansvar att anv nda sunt f rnuft vara g F rs k INTE g ra f rsiktig och noggrann vid f ljande T installation underh ll och F rs k INTE demontera g anv ndning av enheten enheten 7 e Eftersom f ljande Vidr r INTE lt anvisningar r f r flera olika modeller kan egenskaperna F J anvisningarna i noggrant hos kylsk pet variera n got fr n dem som beskrivs i den Ta ur kontakten ur h r bruksanvisningen och v gguttaget alla varningsmeddelanden Se till s att enheten r r eventuellt inte till mpliga ET jordad f r att undvika Om du har n gra fr gor elektrisk kortslutning eller kommentarer kan du kontakta n rmaste servicecenter eller s ka hj lp nepa Obs och information online p www samsung com Ring kontaktcentret om du beh ver hj lp N De h r varningsmeddelandena r till f r att undvika att du Viktiga s kerhetssymboler eller n gon annan skadar sig och f rsiktighetsanvisningar F lj dem noga N r du l st igenom det
112. OC 5 25 OSAT JA OMINAISUUDET Alla olevien kuvien avulla voit tutustua j kaapin osiin ja ominaisuuksiin paremmin Porevesimoduulin suojus valinnainen 1 4 3 2 vaiheinen gt 3 ns m taittuva hylly sl Pystysuora saranoitu osio mm Pullon suojus valinnainen 5 i n o om Automaattinen sulkija SSN Valo Automaattinen sulkija Vedensuodatin 6 7 4 Kun suljet oven varmista ett pystysuora saranoitu osio on oikeassa asennossa jotta muut ovet eiv t naarmuuntuisi Jos pystysuora saranoitu osa k nnet n aseta se takaisin oikeaan asentoon ja sulje Ovi Pystysuora saranoitu osa voi joskus ker t kosteutta Oven kahva voi ajan mittaan l ysty Jos n in tapahtuu kirist oven sis puolella olevia ruuveja Jos suljet toisen oven liian suurta voimaa k ytt en toinen ovi voi avautua Kun ovi avautuu varmistuskytkin sammuttaa j palakoneen karamoottorin turvallisuussyist Jos laitteen sis tai ulkopuolen LED valo on palanut ota yhteytt l himp n huoltoliikkeeseen Kun avaat oven sen sis lt
113. P fyll 3 sek etter at du har byttet patron kan det hende at det kullsyreholdige vannet har en sterkere eller svakere smak enn vanlig alt etter hvor mye gass det er igjen i vanntanken og gassens konsentrasjon Det kan dannes kondens eller vanndr per hvis fuktigheten er for h y mens kj leskapet er i drift Hvis du ser kondens eller vanndr per p begge sidene av den midterste delen p kj leskapsd ren m du t rke bort kondensen og sl av energisparingsmodus Norsk 59 15 5 8 OC 5 25 ONIM ST1I34 Nuskeliste DA68 03022E 08 indb 60 15 5 8 OC 5 25 NUSKEIISte DA68 03022E 08 indb 61 15 5 8 OC 5 25 Grenser for omgivelsestemperaturen Dette kj leskapet er utformet for virke i de omgivelsestemperaturene som er angitt av temperaturklassen p merkeskiltet Omgivelsestemperaturomr de C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Kald temperert sone SN 10 til 32 10 til 32 Temperert sone N 16 til 32 Subtropisk sone ST 16 til 38 18 til 38 Tropisk sone T 18 til 43 4 Interne temperaturer kan p virkes av faktorer som kjoleskapets fryserens plassering omgivelsestemperaturen og hvor ofte d rene pnes Juster temperaturen etter behov for kompensere for disse faktorene Klasse Symbol Korrekt avhending av dette produktet Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr Gjelder i land med avfallssortering Denne merkingen som vises p produktet dets tilbeh r eller dokume
114. Samsung Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support Samsung Denmark Sydhavnsgade 18 2450 K benhavn Denmark 70701970 Www samsung com dk support DA68 03022E 08 indb 62 15 5 8 005 23 100 Recycled Paper se for deg mulighetene Takk for at du kj pte et Samsung produkt Frittst ende apparat SAMS DA68 03022E 08 indb 1 15 5 8 OC 5 23 NNhNold SIKKERHETSINF RMASJON trastedasps v nd svise bendv rbne ss sbrdntsudeneenbydderisns bands r nsst ebrsn nadensnn sedd 2 SETTE OPP ET KJ LESKAP MED FRANSK D R stesosswanbecerenevenesenndsbsssensden es dusndsbesersseneneren 17 HVORDAN BETJENE KJ LESKAP MED FRANSK D R uorrrssrsssesraserassneranerrrsnrrrn nr rss nr rr rn rr rasa 29 PEIES PIN e e a EEN a a 57 SIkkerhetsintormasion SIKKERHETSINFORMASJON oppl ring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 r og oppover og av personer med redusert fysisk sensorisk eller mental kapasitet eller som mandler erfaring og kunnskap s fremt de holdes under oppsyn eller er blitt instruert i trygg bruk av apparatet og forst r farene som er involvert Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring og vedlikehold som kan utf res av brukeren m ikke utf res av barn uten oppsikt Advarsler og viktige e F r du bruker apparatet m du lese denne h ndboken n ye og ta v
115. SodaStream 60 L CO karboniseringsenhed For at bruge funktionen Danskvand p k leskabet skal du installere en Sodastream 60 L CO karboniseringsenhed Du kan hente SodaStream 60 L CO karboniseringsenheden hos en forhandler n r dig Din f rste Sodastream CO karboniseringsenhed er gratis Bes g www sodastream com samsung for flere oplysninger K b af SodaStream 60 L CO karboniseringsenheder e K b SodaStream 60 L karboniseringsenheder hos den n rmeste Sodastream forhandler eller online Bes g www sodastream com for flere informationer e BRUG KUN SODASTREAM 60 L KARBONISERINGSENHEDER SAMSUNG og SODASTREAM er ikke juridisk ansvarlig for nogen skade inklusive men ikke begr nset til ejendomsskade der skyldes gasudslip fra brug af generiske karboniseringsenheder eller CO cylindre Systemet til danskvand i dit SAMSUNG koleskab er designet til KUN at arbejde med SODASTREAM 60 L KARBONISERINGSENHEDER e Vi foresl r du k ber ekstra karboniseringsenheder til senere brug Opbevar ekstra karboniseringsenheder et kold bent sted uden for b rns r kkevidde Opbevar ikke karboniseringsenheder i k leskabet 4 Hvis der produceres danskvand n r den interne k leskabstemperatur eller CO cylinderens temperatur er h j h rer du m ske en dyttende lyd N r du f rste gang t nder for k leskabet b r du f rst producere danskvand n r der er g et cirka 2 timer N r du k ber en ny CO cylinder s husk at opbev
116. VILLA VARUSTETUN J KAAPIN K YTT MINEN oosnnnssrassssrsessrsrerererr rna 29 VE h takimmaisten US 57 Jurvallsuusohjeet TURVALLISUUSOHJEET e T t laitetta saavat k ytt yli 8 vuotiaat lapset sek fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkil t jos k ytt valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen k ytt n ja jos he ymm rt v t k ytt n liittyv t vaarat Lasten ei saa antaa leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai yll pit laitetta ilman valvontaa T m n oppaan varoitukset ja t rke t ohjeet eiv t kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita On omalla vastuullasi k ytt tervett j rke ja toimia e Ennen kuin k yt t laitetta lue t m k ytt opas huolellisesti ja pid se tallessa laitteen l hell tulevaa tarvetta varten e K yt laitetta t m n k ytt oppaan ohjeiden mukaisesti ja vain siihen tarkoitukseen johon laite on suunniteltu l t laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eik kokemattomien henkil iden esim lasten k ytett v ksi ellei heid n turvallisuudestaan vastaava henkil ole l sn tai opastanut heit k ytt m n laitetta oikein Suomi 2 DA68 03022E 08 indb 2 15 5 8 00 5 25 varovasti ja huolellisesti kun T rkeit turvamerkint j ja asennat yll pid t ja k yt t varotoimenpiteit t t laitetta Koska seuraavat k ytt
117. Vesiputken kiinnitin ja Putken liitin ruuvit Vesiputki Suomi 24 DA68 03022E 08 indb 24 15 5 8 00 5 25 Vesiputken kytkeminen j kaappiin 1 Irrota laitteen vesiputken suojus ja aseta putkeen puristusmutteri 2 Kytke laitteen ja pakkauksen vesiputket toisiinsa 3 Kirist puristusmutteri puristusliittimeen Liit nt jen A B ja C v liin ei saa j d aukkoja 4 Avaa vedensy tt ja varmista ettei liit nt vuoda 4 K yt vesiliit nt n vain juomakelpoista vett Jos vesiliit nt on korjattava tai purettava katkaise 6 5 mm muoviputkea varmistaaksesi ett liit nt on tiivis eik vuoda m cb a Irrota suojus 00 ONI OM WAY H llenn Vi Pakkauksen vesiputki Tarkista ennen k ytt etteiv t HUOMIO litoskohdat vuoda e Samsungin takuu EI KATA VESIPUTKEN ASENNUSTA e Asennuskustannukset ovat asiakkaan omalla vastuulla jos j lleenmyyntihintaan ei sis lly asennusta e Ota tarvittaessa yhteytt putkimieheen tai valtuutettuun asentajaan e Jos liitoksista vuotaa vett v r nlaisen asennuksen vuoksi ota yhteytt asentajaan Suomi 25 DA68 03022E 08 indb 25 OLLONOOLLAV 15 5 8 00 5 25 SodaStream 60 I hiilihapotuslaitteen asentaminen Jotta voisit k ytt j kaapin porevesitoimintoa sinun on ensin asennettava kaappiin Sodastream 60 hiilihapotuslaite Voit hankkia SodaStrea
118. aappiin ja taittanut sen voit poistaa hyllyn etuosan jolloin j kaapin k ytt on mukavampaa Jos et poista sit varo mahdollista irtoamista 4 Vihannes ja hedelm lokerot e Kallista lokeron etuosaa yl sp in ja ved se suoraan ulos Ved lokero ulos kun olet siirt nyt sit hieman nuolen suuntaan NINIWYLLAYM e Ovilokerot Ennen kuin irrotat lokeron poista ensin ovilokerot paikoiltaan alla kuvatulla tavalla Poistaminen Nosta lokeroa yl sp in ja ved e Asettaminen paikoilleen se suoraan ulos Aseta lokero kehyksen kiskoille ja ty nn se paikoilleen Liu uta lokero haluamasi kohdan yl puolelle ja paina se paikoilleen Lokerot t ytyy poistaa ennen kuin niiden HUOMIO yl puolella olevan lasilevyn voi nostaa pois e Porevesimallin ovilokerot Poistaminen Poista lokeron oikea puoli nostamalla sit ohjainta pitkin Ota sitten vasen puoli ulos vet m ll se irti ovesta Kun irrotat tai kokoat porevesimallin oven alalokeroa avaa pullon suojus ja kallista pulloa ensin eteenp in Suomi 49 DA68 03022E 08 indb 49 15 5 8 OC 5 26 5 Flex Zone Ovien k ytt minen Flex Zonen irrottaminen Avaa Flex luukku i kokonaan Nosta Flex Zonea yl sp in vet en tiviisti kiinni 10 AIN 18000 JU Jos j kaapin ovi on vain osittain auki se Flex Zonen asettaminen paikoilleen Avaa sulkeutuu automaattisesti
119. age inte elektriska apparater o i kylsk pet f rutom om e Den h r produkten de r av en typ som ar endast avsedd f r rekommenderas av f rvaring av livsmedel i tillverkaren hemmilj e Anv nd inte en h rtork till att Flaskor b r f rvaras t tt torka insidan av kylsk pet i tillsammans s att de inte Placera inte ett t nt ljus i ramlar ut kylsk pet f r att ta bort d lig e h ndelse av gasl ckage lukt s som propangas LP Detta kan resultera i elst tar gas etc ska du v dra eller brand direkt utan att r ra vid e Vidr r inte insidan av frysens i str mkontakten v ggar eller produkter som R r inte vid enheten eller f rvaras i frysen med v ta i str msladden h nder Stick inte in h nderna Detta kan orsaka f tterna eller metallf rem l k ldskador exempelvis tandpetare e Anv nd inte mekaniska kylsk pets under eller enheter eller andra baksida s tt att skynda p Detta kan resultera I elst tar upptiningsprocessen eller personskada f rutom de som Vassa kanter kan orsaka Svenska 9 DA68 03022E 08 indb 9 15 5 8 00 5 21 personskada problem med produkten eller Anv nd inte en fl kt personskada Detta kan orsaka en gnista i Om ett underligt ljud brand som resulterar I explosion lukt eller r k kommer fr n eller brand apparaten ska du dra ur e Anv nd endast LED lampor kontakten omedelbart fr n tillverkaren
120. ai kemikaaleja l s ilyt j kaapissa tulenarkoja tai helposti syttyvi aineita bentseeni ohentimia Suomi 12 DA68 03022E 08 indb 12 15 5 8 00 5 25 propaanikaasua tms J kaappi on tarkoitettu vain ruoan s il miseen Seurauksena saattaa olla tulipalo tai r j hdys l suihkuta mit n helposti syttyv kaasua j kaapin l helle Seurauksena voi olla r j hdys tai tulipalo l ruiskuta puhdistusainetta suoraan laitteen n ytt n N ytt n painetut tekstit saattavat kulua pois Poista pistokkeen nastoista huolellisesti kaikki p ly ja muut niihin kuulumattomat aineet l k yt pistokkeen puhdistamiseen m rk tai kosteaa liinaa kun poistat siit kaikki siihen kuulumattomat aineet Muutoin seurauksena voi olla s hk isku tai tulipalo l milloinkaan ty nn sormiasi tai mit n esineit laitteen annosteluaukkoon tai j kouruun Seurauksena voi olla henkil tai omaisuusvahinkoja e Irrota j kaapin pistoke pistorasiasta ennen puhdistus ja yll pitot it Kiinnit virtajohto pistorasiaan kunnolla l k yt vaurioitunutta pistoketta virtajohtoa tai l ys pistorasiaa Seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo l ved virtajohtoa l k taivuta sit liikaa l v nn l k solmi virtajohtoa l ripusta johtoa mink n metalliesineen p lle l k aseta johdon p lle painavia
121. aikaa Oletko odottanut 12 tuntia vedensy tt putken asentamisen j lkeen ennen kuin teet j t Onko vesiputki yhdistetty ja sulkuventtiili avattu Oletko manuaalisesti pys ytt nyt j nvalmistuksen Onko pakastimen l mp tila liian l mmin Aseta pakastimen l mp tila alhaisemmaksi T m on normaalia Kuplintaa syntyy kylm aineen kiert ess j kaapin l pi Suomi 57 15 5 8 OC 5 26 VINISISANVIA ONGELMA J kaappi haisee pahalta Pakastimen seinille muodostuu huurretta Veden annostelija ei toimi Pakastimen ovi ei sulkeudu automaattisesti Annostelijasta ei tule porevett Pikavalmistu stoiminnon aikana laitteesta kuuluu surinaa DA68 03022E 08 indb 58 RATKAISU Tarkista ettei ruoka ole pilaantunut Voimakkaasti tuoksuvat ruoat esim kala tulisi s ilytt tiiviiss pakkauksissa Puhdista j kaappi s nn llisesti ja poista kaikki pilaantuneet tai ep ilytt v t ruoat Onko ilmaventtiili tukossa Poista kaikki tukokset jotta ilma p sisi kiert m n vapaasti J t ruokien v liin riitt v sti tilaa jotta ilma p sisi kiert m n tehokkaasti Onko pakastelokero suljettu kunnolla Onko vesiputki yhdistetty ja sulkuventtiili avattu Onko vedensy tt putki puristunut tai taittunut Varmista ett putkistossa ei ole mit n tukoksia Onko vesis ili j tynyt j kaapin liian alhaisen l mp tilan vuoksi Aseta l mp tila korke
122. aiselle alustalle joka on samalla korkeudella kuin muukin lattia i Alustan on oltava riitt v n tukeva jotta se kest isi i KN a t yden j kaapin painon V rin kohdistetut ovet Suojaa lattiapinta k ytt m ll j kaapin alla suurta Energiantuhlaus ovien huonon tiiviyden vuoksi pahvinpalaa kun asennat kaappia i Kun siirr t j kaappia ved tai ty nn sit suoraan l k ntele sit puolelta toiselle J kaapin ovien purkaminen Varo etteiv t ovet p se putoamaan ja VAROITUS Naarmuuntumaan irrottamisen aikana Suomi 18 DA68 03022E 08 indb 18 15 5 8 00 5 25 Tarvittavat ty kalut eiv t sis lly 3 Ved saranan kiinnikkeest ja irrota se 5 toimitukseen Avaa ristip ruuvimeisselill vasemman o oven yl saranaan kiinnitetty maadoitusruuvi J kaapin asentamiseen tarvitaan seuraavat i 6 ty kalut Irrota oven oikean ja vasemmanpuoleiset yl saranat 7 02 EI Ristip ruuvimeisseli Tasap inen Kiintoavain ruuvimeisseli 10 mm L Pihdit Kuusiokoloavain 5 mm Oven ollessa auki irrota johdot 1 Poista YL LEVY 1 kiinni pit v t 3 ruuviaja i OLLONOOLLADI 4 Irrota ovi nostamalla sit suoraan yl sp in 5 Avaa vasemman ja oikean oven alasaranoihin kiinnitetty ruuvi 8 ristip ruuvimeisselill Irrota vasemman ja oikean oven alasaranoihin kiinnitetyt 2 kuusio
123. akastettavia ruokia liian l helle laitteessa jo olevia ruokia Kiinnit huomiota pakastettavien ruokien enimm iss ilytysaikoihin ja viimeisiin k ytt p iviin K yt vesis ili ss j palalokerossa ja j paloissa vain juomakelpoista puhdistettua tai pullotettua vett l kaada s ili n teet tai urheilujuomia T m saattaa vaurioittaa j kaappia K yt vain j kaapin mukana toimitettua j palakonetta J kaapin vedenoton saa asentaa ja kytke vain koulutettu ammattilainen ja vesiliit nt on teht v juomakelpoiseen veteen Jotta j palakone toimisi oikein vedenpaineen on oltava 138 862 kPa 1 4 8 8 kgf cm l ruiskuta laitteen pinnoille mit n helposti syttyv ainetta esim hy nteismyrkky Paitsi ett t llaiset aineet ovat haitallisia terveydelle ne voivat my s aiheuttaa s hk iskun tulipalon tai toimintah iri it l kohdista lasin pintaan iskuja l k k yt liikaa voimaa lasia k sitelless si Jos lasi menee rikki se voi aiheuttaa henkil ja tai omaisuusvahinkoja A PUHDISTUSTA JA HUOMIO YLL PITOA KOSKEVIA HUOMIOITA R l ruiskuta vett suoraan j kaapin sis tai ulkopinnoille Seurauksena voi olla s hk isku tai tulipalo e l aseta j kaapin l heisyyteen mit n l mp tilaherkki aineita esim herk sti syttyvi suihkeita tai materiaaleja niilihappoj t l keaineita t
124. al du vente indtil k leskabet afslutter produktionen inden du aktiverer funktionen Produktion af danskvand igen Fordi du afor d produktionen er danskvandet m ske overkarboniseret Vi anbefaler at du smider overkarboniseret vand ud Dansk 51 DA68 03022E 08 indb 51 15 5 8 OC 5 23 DA68 03022E 08 indb 52 Danskvand Driftsbem rkninger e Fjern SodaStream FORSIGTIG karboniseringsenheden fra rummet der findes i k leskabets venstre d r inden du transporterer k leskabet S rg for at anvende gte SodaStream cylindre fra autoriserede forhandlere 1 Tryk p knappen Sparkling Water Danskvand i i tre sekunder for at deaktivere funktionen i Danskvand 2 T m tanken til danskvand ved at aftappe alt vand i tanken K leskabet begynder at fremstille danskvand 3 Fjern SodaStream karboniseringsenheden cirka 10 sekunder efter du t nder for i tunktionen Produktion af danskvand Hvis du bner k leskabsd ren mens koleskabet producerer danskvand stopper dette N r du lukker d ren genoptages fremstillingen af danskvand i l bet af omkring et minut Hvis der forekommer en str mafbrydelse n r k leskabet laver danskvand genstarter koleskabet muligvis karboniseringsprocessen n r str mmen kommer tilbage og kommer for meget karbonisering i vandet Sker dette anbefaler vi at smide det for st rkt karboniserede vand v k og starte processen igen Hvis du forts tter med at a
125. alluksella 1 C tai 1 F Katso alta Celsius 19 C gt 20 C gt 21 C gt 22 C gt 23 C gt 15 C gt 16 C gt 17 C gt 18 C TO Muista ett j tel t ja vastaavanlaiset elintarvikkeet saattavat sulaa 15 5 C n l mp tilassa L mp tilan yt n asetukset vaihtuvat asteittain v lill 23 15 C Suomi 36 DA68 03022E 08 indb 36 15 5 8 OC 5 25 J kaapin l mp tilan hallinta KYLMAN VEDEN ANNOSTELIJAN KAYTTAMINEN sen tt Valitse annostelijan annostelema o duer u NE 9 Pup W s Ka aine j porepainikkeella W gt N Yue FF Suositusl mp tila j kaappi 3 C Sparkling Water Cubed Crushed Ice Off S Voit valita j kaapille tarpeitasi vastaavan Valitse annostelijan EI J T Z W s alin 5 annostelema aine j Valitse t m m l mp tilan v lilt 1 7 C porepainikkeella Ar jos haluat ottaa Z Paina Fridge j kaappi painiketta toistuvasti FAT s ET imiia pe N pois k yt st kunnes l mp tilan yt ss n kyy haluamasi l mp tila L mp tila vaihtuu jokaisella painalluksella 1 C Katso alta J vivun k ytt 1 Paina j n poreveden Celsius 3 C gt 2 C gt 1 C gt 7 C gt 6 C gt SCs 4A 0 8 20 annostelijan vipua 1 kevyesti juomalasilla Annostelijasta tulee j t tai porevett Voit valita j
126. ammaksi digitaalisessa n yt ss Onko lukitus p ll Ovatko oven vasen ja oikea puoli ep tasapainossa Avaa ja sulje ovi tasaisesti 1 2 kertaa T m n j lkeen ovi tavallisesti sulkeutuu automaattisesti Yrit avata ovi tasaisesti jotta oven vasen ja oikea puoli pysyisiv t tasapainossa Onko vesiputki yhdistetty ja sulkuventtiili avattu Onko porevesikuvake valittuna Palaako poreveden valmistustoiminnon sammutuskuvake K ynnist poreveden valmistustoiminto painamalla Sparkling Water porevesi painiketta 3 sekuntia Poreveden valmistustoiminto on oletuksena POISSA K YT ST Aloita poreveden valmistus ottamalla toiminto K YTT N Vilkkuuko porevesikuvake Jos porevesikuvake vilkkuu j kaappi valmistaa parhaillaan porevett Odota kunnes kuvake lakkaa vilkkumasta Onko porevesipullo tyhj Jos hiilidioksidi loppuu SodaStream hiilihapotuslaitteesta annostelijasta ei saata tulla vett tai vedess on vain v h n hiilihappoa Vaihda pullo Onko j kaapin ovi auki Jos ovi on auki porevett vett tai j t ei voida annostella Onko pullon vipu vapautettu Avaa pullon suojus ja lukitse sen vipu Onko lukitus p ll ni johtuu siit ett pikavalmistustoiminnon aikana pullo sy tt ja vapauttaa hiilihappokaasua Suomi 58 15 5 8 00 5 26 ONGELMA RATKAISU Porevedess e Lis poreveden pitoisuustasoa ei ole juuri e Kun poreveden hiilihappopitoisuus on hyvin pi
127. anskalaisila ovilla varustetun j kaapin k ytt minen K YTT PANEELIN K YTT MINEN amp 6 1 Freezer N 4 14 Te Fridge 4 Power Freeze 35ec I I F Power Cool 3 sec 14 G Q 2 emne I 3 OFF ek gt 5 g VE NYKA Sparkling Water Filter ube rusher 3 old Energy I Saver 6 ontrol Lock 3 sec Quic Sparkling Fill up 3 sec Sparkling Water Cubed Crushed Ice Sparkling Maker Off 3 sec od Ice Maker Off 3 sec 2 7 8 5 1 Pakastin tehopakastustoiminto 3 s 2 H lytys suodattimen nollaus 3 s Freezer pakastin painikkeella on kaksi toimintoa Pakastimen l mp tilan asettaminen Tehopakastustoiminnon kytkeminen p lle ja pois p lt 1 Aseta pakastin haluamaasi l mp tilaan koskettamalla Freezer pakastin painiketta Voit valita haluamasi l mp tilan v lilt 15 23 C 2 Tehopakastustoiminto Pid t t painiketta painettuna 3 sekuntia jotta ruoan pakastamiseen tarvittu aika olisi lyhyempi T st voi olla hy ty jos sinun t ytyy pakastaa helposti pilaantuvaa ruokaa nopeasti tai jos pakastimen sis l mp tila on jostakin syyst noussut huomattavasti Esimerkiksi siksi ett ovi on j nyt auki Kun k yt t t t toimintoa j kaapin energiankulutus kasvaa Muista ottaa toiminto pois p lt ja palauttaa pakastin takaisin haluamaasi l mp tilaan kun et en t
128. aration 6th ed Prentice Hall Inc Englewood Cliffs NJ Hillers V N 1993 Storing foods at home Washington State University Cooperative Extension Pullman WA Publ EB 1205 National Restaurant Association 2001 Be cool chill out Refrigerate promptly National Restaurant Association Education Foundation 4s International Food Safety Council Washington D C USDA 1997 Basics for handling food safely U S Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service Washington D C DA68 03022E 08 indb 56 Norsk 56 15 5 8 OC 5 24 GIIS KINO PROBLEM Kj leskapet virker ikke i det hele tatt eller kj ler ikke nok ned Maten i kj leskapet fryser Ulyder Apparatets d rtettingsomr de er varmt og fuktig Ismaskinen lager ikke is Du h rer boblende vann i kj leskapet DA68 03022E 08 indb 57 L SNING Kontroller om str mledningen er ordentlig tilkoblet Sjekk om temperaturen som er angitt p det digitale displayet er h yere enn temperaturen inni fryseren eller kj leskapet Hvis den er det stiller du kj leskapet kaldere St r kj leskapet i direkte sollys eller i n rheten av en varmekilde Er baksiden av kj leskapet for n r veggen slik at det ikke blir nok luftsirkulasjon Sjekk om temperaturen p det digitale displayet er for lav Pr v stille inn en varmere temperatur for kj leskapet Er temperaturen i rommet for lav Velg en h yere temperatur for kj leskapet
129. are den et koldt t rt sted indtil den skal installeres 5 20 C Hvis cylinderen opbevares ved h jere temperaturer kan den opbygge ekstra internt tryk der kan give en dyttende lyd n r der produceres danskvand Tilslutning af vandforsyning e S rg for at du har koblet k leskabet til en vandforsyning inden du installerer cylinderen Dansk 26 DA68 03022E 08 indb 26 15 5 8 O 5 22 Installation af en karboniseringsenhed i k leskabet F lg disse trin for at installere en ny SodaStream 60 L karboniseringsenhed i k leskabet 1 bn CO cylinderd kslet Enheden til danskvand er som standard sl et fra N r enheden til danskvand er aktiveret aktiveres ikonet FRA p displayet Se side 43 Deaktivering af funktionen Danskvand 2 Monter SodaStream 60 L karboniseringsenheden p regulatoren og drej den med uret Du skal bruge en Sodastream CQ cylinder 60 L e Erstatnings SodaStream cylindre kan k bes til nem udskiftning eller refill hos lokale Sodastream forhandlere ONINLYSdO 4 Alle omkostninger i forbindelse med refill eller udskiftning af CO cylinderen p hviler amp koleskabets ejer 4 Behandlingen af CO cylindere er forskellig fra land til land S t SodaStream 60 L karboniseringsenheden ind i st tten 4 L s SodaStream 60 L karboniseringsenheden p plads ved at trykke p h ndtaget Karboniseringsenhedens indre tryk kan g re det besv rligt at trykke h ndtaget ned Hold h nd
130. are p den p et trygt sted I n rheten av apparatet for fremtidig referanse e Bruk dette apparatet kun til sitt tiltenkte form l som beskrevet I denne instruksjonsh ndboken Dette apparatet er ikke beregnet for brukes av personer inkludert barn med svekkede fysiske sensoriske eller mentale evner eller som mangler relevant erfaring og kunnskap med mindre de er under oppsyn eller f r Norsk 2 DA68 03022E 08 indb 2 15 5 8 OC 5 23 sikkerhetsinstruksjoner I Viktige sikkerhetssymboler personskader eller bruksinstruksjoner dekker materielle skader forskjellige modeller kan denne h ndboken dekker og forholdsregler ikke alle mulige forhold og situasjoner som kan oppst Farer eller utrygg praksis Det er ditt ansvar bruke A som kan f re til alvorlige sunn fornuft og utvise personskader eller N forsiktighet n r du installerer d dsfall X vedlikeholder og bruker 3 Farer eller utrygg praksis m apparatet 7 A som kan f re til mindre 3 e P grunn av at f lgende I oksene a D O Z egenskapene til kj leskapet ditt variere noe fra de N IKKE fors k som beskrives i denne IKKE demonter h ndboken og ikke alle T varselstegn er aktuelle ME Hvis du har sp rsm l eller F lg retningslinjene n ye bekymringer kontakter du ditt n rmeste servicesenter Koble str mkontakten fra eller finner hjelp og vegguttaket informasjon online p S r
131. arvitse sit Jos haluat pakastaa suuren m r n ruokaa ota Power Freeze tehopakastus toiminto k ytt n v hint n 20 tuntia ennen pakastamista Suomi 29 DA68 03022E 08 indb 29 Alarm h lytys painikkeella on kaksi toimintoa Oven auki olemisesta kertovan h lytyksen kytkeminen p lle ja pois p lt Vedensuodattimen k ytt i n ilmaisimen nollaus 1 Ovih lytystoiminto Jos ovih lytys on k yt ss h lytin h lytt j kaapin oven j dess auki yli kolmeksi minuutiksi nimerkki lakkaa kuulumasta kun ovi suljetaan Ovih lytystoiminnon tehdasasetus on P ll Voit asettaa h lytyksen pois p lt painamalla Alarm h lytys painiketta H lytyksen saa takaisin p lle samalla tavalla Kuvakkeessa palaa valo kun toiminto on p ll Kun ovih lytystoiminto on k yt ss ja h lytys tapahtuu ovih lytyskuvake vilkkuu samalla kun h lytys ni kuuluu 2 Vedensuodattimen k ytt i n ilmaisintoiminto Kun vaihdat vedensuodattimen nollaa vedensuodattimen k ytt i n ilmaisin painamalla t t painiketta 3 sekuntia Kun nollaat vedensuodattimen k ytt i n ilmaisimen paneelin Filter suodatin kuvake sammuu Filter suodatin kuvake muuttuu punaiseksi kun on aika vaihtaa vedensuodatin T m tapahtuu kuuden kuukauden noin 300 gallonan v lein Joillain alueilla vedess on runsaasti kalkkia joka aiheuttaa vedensuodattimen nopeamman tukkeutumisen
132. as fukt p den vertikala g ngj rnsf rsedda delen D rrhandtaget kan lossa med tiden Om detta h nder ska du dra t bultarna som sitter p d rrens insida Om du st nger en d rr med f r mycket v ld kan den andra d rren ppnas N r d rren ppnas sl r brytaren automatiskt av motorn i ismaskinen av s kerhetssk l N r den inv ndiga eller utv ndiga LED lampan har brunnit ut ska du kontakta ett serviceombud N r du ppnar d rren kan du eventuellt h ra ljudet av skvalpande vatten Det beror p att var F rsIKTIG beh llaren f r det kolsyrade vattnet finns i d rren Svenska 44 DA68 03022E 08 indb 44 15 5 8 00 5 21 1 Beh llare f r kolsyrat vatten tillval Anv nd funktionen f r kolsyrat vatten och f kolsyrat vatten direkt fr n beh llaren n r du vill 2 D rrfack Utformade f r att hantera stora skrymmande saker s som mj lkkartonger eller andra stora flaskor eller beh llare SETS 3 Skjutbar hylla Det r enklare att ta ut maten 4 Inf llbar hylla Hyllan kan anv ndas utf lld eller f llas in s att h ga beh llare kan f rvaras i kylsk pet 5 Gr nsaks och fruktl dor Anv nds f r att bevara fr sch ren p gr nsaker och frukt 6 Automatiskt utdragen l da B r anv ndas f r att f rvara k tt eller torrvaror Mat som f rvaras ska placeras i en beh llare eller viras in ordentligt i plast eller annat l mpligt f
133. att g ra mer kolsyrat vatten e Om du inte ska vara hemma under en l ngre period om du inte vill anv nda kolsyremaskinen l ngre eller om du ska flytta s ska du e Avl gsna SodaStream kolsyrepatronen fr n utrymmet i kylsk pets v nstra d rr i VAR FORSIKTIG innan du transporterar kylsk pet 1 Tryck p knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten i 3 sekunder f r att st nga av kolsyremaskinen 2 T m beh llaren f r kolsyrat vatten genom att tappa ur allt vatten i beh llaren 3 Avl gsna SodaStream kolsyrepatronen Svenska 52 DA68 03022E 08 indb 52 15 5 8 O 5 22 RENG RA KYLSK PET Om du tar hand om ditt Samsung kylsk p med fransk d rr f rl ngs livsl ngden och det h lls fritt fr n d lig lukt och bakterier Reng r inte kylsk pet med bensen VARNING thinner klorin eller bilreng ringsmedel De kan skada ytan p enheten och orsaka brand Spreja inte kylsk pet med vatten medan det r inkopplat Det kan orsaka elst tar F lj stegen nedan f r att reng ra kylsk pet 1 Koppla ur kylsk pets str msladd 2 Fukta en mjuk luddfri trasa eller pappershandduk l tt med vatten reng r kylsk pet eftersom det kan orsaka missf rgning eller skada kylsk pet 3 Torka kylsk pets insida och utsida tills det r rent och torrt 4 Koppla in kylsk pets str msladd igen Reng ra insidan Reng r de inv ndiga v ggarna och tillbeh ren med ett milt reng ringsmedel o
134. avl gsna g ngj rnsspaken 5 Avl gsna markskruven 6 som r f st i vre Du beh ver f ljande verktyg f r att slutf ra g N ger v nstra d rrens gangj rn med en skruvmejsel installationen av kylsk pet f r kryssp r Ta bort de vre v nstra och vre h gra RR ER d rrg ngj rnen 7 Skruvmejsel f r Sp r Skiftnyckel kryssp r skruvmejsel 10 mm Lo Z 2 gt N Insexnyckel T ng 5 mm gt O Z Med d rren ppen 4 Lyft d rren rakt upp f r att ta bort den 1 Ta bort de 3 skruvarna som h ller den OVRE SKIVAN 1 och dela p de kopplade kablarna 5 Ta bort skruven 8 som r f st i nedre v nstra och h gra d rrens g ngj rn med en skruvmejsel f r kryssp r Avl gsna de 2 sexkantsbultarna 9 som r monterade i nedre v nstra och h gra d rrens 2 Koppla ur de tv kopplingarna 2 p den g ngj rn med en insexnyckel 5 mm v nstra d rren Ta bort de nedre v nstra och h gra Om du vill avl gsna vattenkopplingen fr n d rrg ngj rnen 10 g ngj rnet vrider du och drar ut den fr n g ngj rnet Avl gsna vattenledningen 3 samtidigt som du trycker p den markerade delen 4 p kopplingen f r vattenledningen 88 lt oo l Insexnyckel Svenska 19 DA68 03022E 08 indb 19 15 5 8 00 5 21 SATTA TILLBAKA 2 Ta bort luckan 2 med tillbeh r med en V
135. b r du fjerne resterende is n r du ser det begynder at samle sig I iskanalen Dansk 53 DA68 03022E 08 indb 53 15 5 8 OC 5 23 Reng ring af d renes gummit tninger Hvis d renes gummit tninger er snavsede kan d rene m ske ikke lukke korrekt og k leskabet fungerer ikke effektivt Hold d renes t tninger fri for snavs eller st nk ved at reng re d rene med et mildt reng ringsmiddel og en fugtig klud Aft r med en ren bl d klud Undg at reng re k leskabet med FORSIGTIG benzen fortynder eller bilrensemiddel Disse substanser kan medf re brand Reng ring af k leskabets bagside For at holde kabler og udsatte dele fri for snavs og opsamlet st v kan du st vsuge apparatets bagside en eller to gange om ret Fjern ikke bagd kslet 1 FORSIGTIG Du kan f elektrisk st d Dansk 54 DA68 03022E 08 indb 54 15 5 8 OC 5 23 TIPS OM OPBEVARING AF MADVARER Madvarer Koleskab Opbevaringstips MEJERIPRODUKTER Smor 2 3 uger 6 9 m neder Indpak eller tild k omhyggeligt Tjek datomaerkning De fleste mejeri og lignende produkter s lges i datomaerkede kartoner der indikerer et pro M lk 1 2 uger Anbefales ikke dukts holdbarhed Forsegl med kapsel eller luk t t Kom ikke ubrugte portioner i den originale emballage Fl deost osteretter og ost 2 4 Uger Anbejsesikde skiver
136. ch torka med en torr trasa Du kan ta bort l dorna och hyllorna f r en mer noggrann reng ring Se bara till att torka l dor och hyllor innan du s tter tillbaka dem p plats A VAR FORSIKTIG tryckta bokst verna p VARF RSIKTIG IS kan rester av is samlas i Reng ra utsidan Torka av kontrollpanelen och den digitala displayen med en fuktig ren och mjuk trasa D rrar handtag och sk pets ytor ska reng ras med ett milt reng ringsmedel och sedan torkas med en mjuk trasa F r att se till att enheten ser s snygg ut som m jligt ska du polera den utv ndigt en eller tv g nger om ret Spreja inte vatten direkt p kylsk pet var F RSIKTIG ANv nd en ren fuktig trasa f r att 4 Anv nd inte n got reng ringsmedel n r du reng ra Du kan radera de displayen om du anv nder fl ckborttagningsmedel direkt p omr det d r de har tryckts 8 Reng ra is vattendispensern Tryck ned ena nden av dispenserfacket och ta bort det Torka is vattendispensern med en ren mjuk trasa Vid anv ndning av krossad isr nnan F r att f rhindra att isrester sm lter och kommer ut ur r nnan ska du reng ra den fr n isrester n r du ser att s dana b rjar ansamlas i isr nnan Svenska 53 DA68 03022E 08 indb 53 15 5 8 O00 5 22 SETS Reng ra gummit tningarna i d rren Om gummit tningarna blir smutsiga kanske d rrarna i
137. d det h r alternativet ska du trycka p knappen igen inom 10 sekunder Efter 10 sekunder f rblir det h r alternativet aktivt ven n r motsvarande indikator st ngs av 5 Med det h r alternativet upprepas inf rsel och utsl pp av CO gas vilket medf r ett arbetsljud 6 Snabb kolsyrning anv nder cirka 35 mer CO gas j mf rt med om det g rs med kolsyreniv 3 Svenska 43 DA68 03022E 08 indb 43 15 5 8 O0 5 21 DELAR OCH FUNKTIONER Se bilden nedan f r att bekanta dig med kylsk pets delar och funktioner 8 Belysning Skydd f r kolsyremaskinen i tillval 1 4 i dii 3 2 stegs inf llbar K ili Vertikal g ngj rnsf rsedd del Skydd f r kolsyrepatronen tillval A Automatisk st ngning EN st ngning Vattenfilter 6 7 4 N r du st nger d rren ska du se till att den vertikala g ngj rnsf rsedda delen r i r tt position f r att undvika att den andra d rren repas Om den vertikala g ngj rnsf rsedda delen har v nts ska du s tta tillbaka den i r tt position och st nga d rren Det kan bild
138. d hver sjette m ned 15 5 8 O00 5 22 llaa 3 Quick Sparkling Fill up 3 sec Hurtigt 5 Belysning C F 3 sek danskvand Opfyldning 3 sek Knappen Quick Sparkling Hurtigt danskvand tjener to form l At producere danskvand hurtigt At aktivere funktionen Opfyldning Knappen Lighting Belysning tjener to form l At sl dispenserlyset til og fra At skifte temperaturenhederne mellem C og F 1 Lysfunktion R rer du ved knappen Lighting Belysning t ndes dispenserens LED p re i kontinuerlig tilstand s den er t ndt hele tiden Knappen lyser ogs nsker du at dispenserp ren kun skal NA lyse n r nogen bruger dispenseren skal du trykke p knappen Lighting Belysning for at deaktivere kontinuerlig tilstand 1 Funktionen Hurtigt danskvand N r du trykker p knappen Quick Sparkling Hurtigt danskvand t ndes ikonet og danskvand produceres hurtigt Tryk p knappen Quick Sparkling Hurtigt danskvand for straks at aktivere hvis der i O produceres danskvand Hvis ikke anvendes denne mulighed n ste gang du producerer danskvand Koncentrationen af karbonisering i danskvandet 2 For at skifte temperaturenheder mellem C kan indstilles til 3 niveauer gt gt og F skal du ber re og holde p denne knap i 3 sekunder for at v lge den nskede temperaturvisning Hver gang du trykker og holder p knappen skifter temperaturtilsta
139. den fria luftcirkulationen i kylsk pet Paketera livsmedel korrekt eller stoppa det i en luftt t beh llare innan du st ller in det i kylsk pet St ll inte nya livsmedel som ska frysas bredvid livsmedel som redan r frysta e St ll inte kolsyrade eller mousserande drycker I frysfacket St ll inte flaskor eller glasbeh llare i frysen N r inneh llet fryser kan glaset g s nder och orsaka personskada och materiell skada kylsk pets funktionalitet kan orsaka personskador och eller skador p egendom Alla ndringar eller modifieringar som Andra inte och modifiera inte ndringar eller modifieringar utf rs av tredje part p den h r slutprodukten t cks inte av Samsungs garanti och Samsung r inte heller ansvarigt f r s kerhetsproblem och skador som kan orsakas av modifieringar av tredje part Blockera inte lufth len Om lufth len blockeras s rskilt med plastp sar kan kylsk pet bli verkylt Om den h r nedkylningsperioden p g r for l nge kan vattenfiltret g s nder och orsaka en vattenl cka St ll inte nya livsmedel som ska frysas bredvid livsmedel som redan r frysta Beakta l ngsta f rvaringstider och utg ngsdatum f r frysta varor Fyll bara p vattenbeh llaren isfacket och vattenkuber med dricksvatten mineralvatten eller renat vatten Fyll inte vattentanken med te eller sportdrycker Detta kan skada kylsk pet Anv nd endast ismaski
140. doralarmen er sl tt p On vil det g en alarm hvis kj leskapsd ren st r pen i mer enn tre minutter Pipingen stopper n r du lukker d ren D ralarmfunksjonen er p forh nd sl tt p fra fabrikken Du kan sl den av ved trykke inn og slippe Alarm knappen Og du sl r den p igjen p samme m te Ikonet begynner lyse n r funksjonen er p N r d ralarmfunksjonen er p og alarmen satt i gang vil d ralarmikonet blinke samtidig som alarmen piper 0 0 O Sparkling Water Cubed Crushed Ice Sparkling Maker Off 3sec od Ice Maker Off 3 sec 7 8 J 1 Freezer Fryser Power Freezer 3 sec Hurtigfrys 3 sek lt Knappen Freezer Fryser tjener to form l i A angi onsket temperatur for fryseren sl p og av hurtigfryserfunksjonen 2 Vannfilterets levetidsindikator funksjon N r du har skiftet vannfilter m du trykke inn denne knappen i tre sekunder for nullstille vannfilterets levetidsindikator N r du nullstiller vannfilterets levertidsindikator vil Filter ikonet p panelet sl s av Etter omtrent seks m neder ca 1200 liter vil Filter ikonet skifte farge til r dt for vise at det er p tide skifte vannfilteret Noen omr der har h yere kalkniv er i vannet enn andre noe som kan f re til at vannfilteret tettes igjen raskere slike tilfeller m du skifte filteret oftere enn hver sjette m ned 1 Ber r Fre
141. du bruker Op er rent og t rt flekkfjerner direkte p dette 4 Koble til str mledningen til kj leskapet igjen omr det 1100 Rengj re is vanndispenseren Rengj r veggene og tilbeh ret p innsiden med et 9 p mildt vaskemiddel og t rk av med en myk klut i Dytt ned n ende av skuffedispenseren og fjern Du kan ta ut skuffer og hyller for foreta en mer den grundig vask Tork av is vanndispenseren med en ren myk klut Bare s rg for t rke skuffene og hyllene godt f r du setter dem inn igjen N r du velger knust is JA fra dispenseren kan det H samle seg opp noen sm 4 isrester i issjakten For unng at isrester smelter og renner ut av sjakten b r du fjerne isrestene n r du ser at de begynner samle seg opp issjakten Norsk 53 DA68 03022E 08 indb 53 15 5 8 OC 5 24 Rengj re d rgummitetningene Hvis gummitetningene er skitne kan det v re at d ren ikke vil lukke seg ordentlig og kj leskapet vil ikke virke like effektivt Hold d rene frie for st v og flekker ved rengj re dem med et mildt vaskemiddel og en fuktig klut T rk av med en myk og ren klut Ikke rengj r kj leskapet med benzen FORSIKTIG tynner eller bilvaskemiddel Disse stoffene kan for rsake en brann Rengj re baksiden av kj leskapet For holde kabler og avdekkede deler st vfrie og rene kan du st vsuge baksiden av ap
142. e igjen Hvis det oppst r en kommunikasjonsfeil mellom displayet og hovedkontrollen kan det hende at det konvertible displayet begynner blinke Hvis blinkingen fortsetter over en lengre periode kan du kontakte Samsung Electronics servicesenter Norsk 37 DA68 03022E 08 indb 37 15 5 8 OC 5 24 Bruke is og vanndispenseren sammen For f is og vann velger du typen is og trykker deretter p spaken for is kullsyreholdig vann 1 f rst for is Flytt s glasset ned og trykk deretter p vanndispenserspaken 2 for f vann Vedlikehold av isb tten Lage is e sbeholderen isbotten kan vaskes med et mildt vaskemiddel og m skylles godt og t rkes grundig Ikke bruk sterke vaskemidler l semidler eller skuremidler e Isen lages som isbiter N r du velger Crushed Knust vil ismaskinen male opp isbitene til knust is e N r du velger isbiter etter at du har brukt modus for knust is kan det produseres en liten restmengde knust is e sbitene som produseres av den raske isproduksjonsprosessen vil se hvite ut noe som viser at de er laget p vanlig m te e Siden ismaskinen i kjoleskapsrommet lager isbiter enda raskere kan du flytte isbitene fra kj leskapets isbeholder til fryserens isbeholder hvis du trenger flere isbiter e Hvis det ikke kommer ut is trekker du ut isb tten og trykker p testknappen som befinner seg p h yre side av ismaskinen Se illustrasjonen nede
143. e m du sl av energisparingsmodusen 2 Kontroll sfunksjonen Trykk og hold denne knappen inne i tre sekunder for l se displayet Flex Zone panelet og dispenserknappene slik at knappene ikke kan brukes N r Control Lock Kontroll s er p vil ikke kj leskapet levere is vann eller kullsyreholdig vann selv om du trykker p dispenserspaken Control Lock ikonet Kontroll s lyser for vise at du har aktivert barnel sfunksjonen Hold den inne i tre sekunder for l se opp igjen 15 5 8 OC 5 24 7 Kullsyreholdig vann Kullsyremaskin av 3 sek Knappen Sparkling Kullsyre tjener tre form l Levere kullsyreholdig vann Velge kullsyreniv et i vannet Sl funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann p og av 1 Levere kullsyreholdig vann Trykk p Sparkling Water knappen Kullsyreholdig vann for tappe ut kullsyreholdig vann N r du trykker p Sparkling Water knappen Kullsyreholdig vann og Cubed Ice Isbiter eller Crushed Ice Knust is er valgt vil Sparkling ikonet Kullsyreholdig lyse Hvis det ikke er noe kullsyreholdig vann igjen eller hvis kj leskapet lager kullsyreholdig vann vil det ikke komme ut noe vann n r du trykker p spaken 2 Velge kullsyreniv et i vannet N r du trykker p Sparkling Water knappen Kullsyreholdig vann mens ikonet for kullsyreholdig vann lyser vil kullsyreniv et endres som f lger Middels niv 2 gt H yt niv 3
144. e X stod eller brand stromkablet H e Undg at stikke fingre Dette kan medf re elektrisk eller andre genstande I st d eller brand dispenserhullet og iskanalen e Modificer ikke k leskabet Z Det kan medf re Ikke autoriserede personskade eller materiel modifikationer kan medf re 7 skade sikkerhedsproblemer For at rette en ikke e Tag stikket ud af autoriseret modifikation stikkontakten f r opkr ver vi de fulde k leskabet reng res eller omkostninger til reservedele vedligeholdes og arbejdsl n e S t str mstikket forsvarligt I stikkontakten Brug ikke et beskadiget str mkabel et beskadiget str mstik eller en l s stikkontakt Dette kan medf re elektrisk st d eller brand e r k ikke for meget I og b j ikke str mkablet for meget Sno eller bind ikke str mkablet H ng ikke str mkablet over en metalgenstand anbring ikke tunge genstande p str mkablet placer Dansk 13 DA68 03022E 08 indb 13 15 5 8 O00 5 22 ALVORLIGE inden bortskaffelse R rene ADVARSELSSYMBOLER skal nedbrydes i fri luft TIL BORTSKAFFELSE Ved bortskaffelse af dette produkt eller andre e Kontroller at ingen af r rene bag p apparatet k leskabe skal d re er beskadigede f r E 1 r99 N d rhandtag fjernes sa sm portskaffelse R 600a eller R 134a b rn og dyr ikke kan blive fanget indeni Lad hylderne anvendes som sidde s b rn ikke s
145. e g r det e Undg at stikke fingre kan det medf re alvorlig eller andre genstande i personskade dispenserhullet e Undg at lade k leskabets G r du ikke det kan det d re v re bne mens du for rsage personskade eller Dansk 8 DA68 03022E 08 indb 8 15 5 8 O00 5 22 beskadigelse af produktet Undg at opbevare flygtige eller brandbare stoffer f eks benzen fortynder alkohol ter eller LP gas I k leskabet Opbevaring af denne type produkter kan udl se en eksplosion Undlad at opbevare l gemidler der er f lsomme over for lave temperaturer forskningsmateriale eller andre produkter der er f lsomme over for lave temperaturer I k leskabet Produkter der kr ver streng e Dette apparat er kun temperaturkontrol m ikke opbevares i k leskabet Undg at anbringe eller bruge h rde hvidevarer i k leskabet medmindre de er anbefalet af producenten Undg at bruge en h rt rrer til at t rre k leskabets inderside Undg at anbringe t ndte stearinlys I lugt Dette kan medf re elektrisk st d eller brand Undg at ber re fryserens indersider eller produkter der har v ret i fryseren med k leskabet for at fjerne d rlig v de h nder Det kan for rsage forfrysninger Undg at bruge mekaniske enheder eller andre midler til at fremme afrimning medmindre de er anbefalet af producenten Undg at beskadige k lesystemet Dette apparat
146. ed l fte den i vinkel langs f ringen og ta deretter ut venstre side ved trekke den ut av d ren N r du skal ta av og montere den nederste d rskuffen i modellen med kullsyreholdig vann m du pne patrondekselet og vippe patronen mot fronten f rst Norsk 49 DA68 03022E 08 indb 49 15 5 8 OC 5 24 5 Flex Zone Bruke d rene Fjerne Flex Zone Trekk ut Flex d ren s langt du kan L ft opp Flex Zone ved trekke den mot deg med begge hender Sjekk at d rene lukker seg helt og er helt tette N r kj leskapsd ren bare er delvis pen lukkes den automatisk Sette p plass Flex Zone Apne Flex doren i Hvis d ren pnes mer enn det som omfattes av s langt du kan den automatiske lukkesonen vil den forbli pen Vipp opp Flex Zone fronten plasser Flex Da m du lukke den manuelt Zone baksiden opp skinnene og senk deretter fronten ned til hele Flex Zone hviler p skinnene FJERNE FRYSERENS TILBEH R 1 Fryserromvern Fjerne Fjern fryseromvernet 1 ved l fte det opp Sette p plass Dytt ned til vernet 1 l ses p plass Hvis Flex Zone eller lampene ikke virker kan du se etter sprekker eller lekkasje p kontaktene 1 2 vist nedenfor 2 Ekstra dyp skuff Fjerne Dra ut skuffen s langt det g r Vipp opp skuffens bakside og l ft den rett ut Sette p plass Sett skuffen p
147. en gg kokta 1 vecka Rekommenderas inte F rvara i en t ckt beh llare verblivna ggr tter 3 4 dagar Rekommenderas inte F rvara i en t ckt beh llare F RSK FRUKT pplen 1 m nad Rekommenderas inte Bananer 2 4 dagar Rekommenderas inte Persika melon p ron 3 5 dagar Rekommenderas inte Om frukten f rvaras i ett kylsk p ska du inte avokado tv tta den innan du l gger in den B r och k rsb r 2 3 dagar 12 m nader F rvara den i fuktresistenta p sar eller beh l i lare Vira in uppskuren frukt Aprikoser 3 5 dagar Rekommenderas inte En del frukt blir m rkare n r den f rvaras i Vindruvor 2 5 dagar kylsk p Ananas hel 2 3 dagar Rekommenderas inte Ananas uppskuren 5 7 dagar 6 12 m nader Citrusfrukter 1 2 veckor Rekommenderas inte vert ck inte Kontrollera b st f re datumet och terf rslut i i originalf rpackningen 150 o dagar b EN 5 H ll inte tillbaka oanv nda portioner i beh l laren KA Endast uppti i Bd er Fryst juice ning 12 m nader Kontrollera b st f re datumet Frys inte igen DA68 03022E 08 indb 55 Svenska 55 15 5 8 O00 5 22 Livsmedel LENET F rvaringstips FISK OCH SKALDJUR Fisk Fet fisk makrill ring lax 1 2 dagar 2 3 m nader F rvara i originalf rpackningen och f rvara i kylsk pets kallaste del Mager fisk torsk flundra A i sen a 1 2 dagar 6 m
148. en indtil vandet er g GN i klart cirka 6 til 7 minutter D o o TI P denne m de reng res vandsystemet og al luft fjernes fra slangerne e L st symbolet skal v re p linje med 3 Det kan v re n dvendigt at skylle i l ngere indikatorlinjen tid 4 bn k leskabsd ren og kontroller at der ikke i l kker vand fra vandfilteret 5 R r ved knappen Alarm Filternulstilling 3 sek RE RER i cirka 3 sekunder for at nulstille vandfilteret Indikatorens farve 88 ndres fra r d til id w ob slukket N p b b 6 Hvis du lukkede for vandforsyningsventilen s luk op for den igen 4 Sorg for at gennemskylle dispenseren l omhyggeligt ellers kan vand l kke fra den 4 For et udskiftningsvandfilter kan du bes ge i Det betyder at der stadig er luft i kanalen dit lokale byggemarked eller kontakte en distributor af Samsung dele Hvis du vil bestille flere vandfiltre skal du kontakte din autoriserede Samsung forhandler S rg for at udskiftningsvandfilteret er forsynet med SAMSUNG logoet p sken og p vandfilteret Dansk 35 DA68 03022E 08 indb 35 15 5 8 OC 5 23 Omvendt osmose vandforsyning VIGTIGT Trykket p vandforsyningen der kommer ud af et omvendt osmose system der g r til vandforsyningsventilen p k leskabet skal v re p mellem 35 og 120 psi 241 og 827 kPa Hvis et omvendt osmose vandfiltersystem er sluttet
149. eni tai se maistuu pelk lle lainkaan vedelle SodaStream hiilihapotuslaite tulee vaihtaa uuteen hiilihappoa e Kun k yt t Fill Up 3 sec t ytt 3 s toimintoa pullon vaihtamisen j lkeen porevesi maistuu tavallista voimakkaammalta tai miedommalta riippuen siit kuinka paljon s ili ss on kaasua ja mik on sen pitoisuus J kaapin oven keskiosan e Kosteutta tai vesipisaroita voi muodostua j kaapin pinnalle jos kosteutta molemmille on liikaa j kaapin ollessa k yt ss J puolille ilmestyy e Jos j kaapin oven keskiosan molemmille puolille ilmestyy kosteutta tai kosteutta tai vesipisaroita pyyhi kosteus pois ja ota virrans st tila pois k yt st 3 vesipisaroita Suomi 59 DA68 03022E 08 indb 59 15 5 8 OC 5 26 Circuit diagram lt INVERTER SMPS model gt MAIN DISPLAY PART LEVER SWITCH PART FLOW SENSOR PART SUB DC HEATER PART SUB DC HEATER PART MID ROOM DISPLAY PARI BLDC MOTOR PART DOOR SWITCH PART HUMIDITY SENSOR PARIT TEMP SENSOR PART MOTOR DAMPER PART ROOM LED LIGHT PART TEMP SENSOR PART DA68 03022E 08 indb 60 S 00 0 2 00 0 10 0 0 00 018 00 0 110 00 0 0 600 08 CN50 CN 9 CNS 1 CN 6 CN50 CN77 CN 8 Jr EE ER ER ENER CN 0 BIMETAL OPT I ONAL FF DEF H T THERMO FUSE T O BIMETAL FZ DEF H T ITHERMO FUSE
150. entillf rseln Vrid sedan vattenfiltret 1 cirka 1 4 varv moturs F r att minska risken f r vattenskador VARNING p egendomen ska du INTE anv nda vattenfilter med generiska varum rken i SAMSUNG kylsk pet FR N SAMSUNG SAMSUNG r inte lagligt ansvariga f r n gra skador inklusive men inte Filter begr nsat till skador p egendom R d till f ljd av vattenl ckage som har orsakats av att ett generiskt vattenfilter har anv nts ANV ND ENDAST VATTENFILTER BE SAMSUNG kylsk p r utformade f r att 2 Dra ut vattenfiltret 1 fr n skyddsfiltret 2 anv ndas ENDAST MED SAMSUNG VATTENFILTER 4 e F r att enklare byta vattenfiltret ska du Filterindikatorlampan blir r d n r det r dags att st nga vattenventilen byta vattenfilterpatronen Ibland r det sv rt att f loss vattenfiltret p F r att du ska f tid att skaffa ett nytt filter b rjar grund av att det finns smuts i vattnet som g r den r da lampan lysa lite innan filtrets kapacitet att det fastnar tar slut Om du har problem med detta ska du ta ett Om du byter filtret i tid f r du rent och f rskt ordentligt tag i vattenfiltret och dra h rt i det vatten fr n kylen N r du drar ut vattenfiltret kan det l cka ut lite vatten ur ppningen Detta r normalt F r att minimera vattenl ckaget ska du h lla filterpatronen i v gr tt l ge n r du drar ut den e F r att f rhindra versv
151. eparata insamlingssystem Denna symbol p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Dessa f rem l b r hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna f r att f rhindra fara f r h lsa och milj Hush llsanv ndare b r kontakta terf rs ljaren som s lt produkten eller kommunen f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Kontakta Samsung Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta Samsung Support Samsung Electronics Nordic AB Box 1235 Torshamnsgatan 27 164 28 Kista Sweden O771 726 7864 0771 SAMSUNG Www samsung com se support DA68 03022E 08 indb 62 15 5 8 O00 5 22 100 Recycled Paper forestil dig mulighederne Tak fordi du k bte dette Samsung produkt Fritst ende apparat lt I DA68 03022E 08 indb 1 15 5 8 OC 5 22 NAhoIo SIKKERHED OPLYSNINGER saks bedde 2 INDSTILLING AF DIT K LESKAB MED DOBBELTE D RE strrsereraserssanersnerrrrnrrrr ne rrrnr ea s de 17 BETJENING AF DIT K LESKAB MED
152. er vand Det kan f vandet til at flyde over eller isen til at sidde fast F lg disse trin for at fylde iskurven til dens maksimale kapacitet efter installationen Lad dit k leskab k re og k le ned i 24 timer eller 1 hel dag Venter du 24 timer f r ismaskinen tid til at afk le korrekt Fyld 4 til 6 isterninger i glasset Efter 8 og igen efter 16 timer skal du fylde et helt glas med is Tryk p knappen Test p ismaskinen for at afpr ve ismaskinen Du k rer k leskabets melodi ding dong Derefter skal du slippe knappen Test Lyden starter igen automatisk for at vise at ismaskinen fungerer igen gt T tjek vandstanden Hvis du vil fjerne isterningerne uden FORSIGTIG at bruge iskurven skal du slukke for ismaskinen og fjerne ismaskinens frontd ksel Bem rk at isterninger i ismaskinen kan spildes ud over skuffen Kom ikke madvarer i iskurven FORSIGTIG Hvis du kommer madvarer i iskurven kan madvarerne ramme ismaskinen og beskadige ismaskinen n r du bner eller lukker d ren Dansk 38 DA68 03022E 08 indb 38 15 5 8 OC 5 23 Bem rk at isterninger i iskurven kan FORSIGTIG Spildes ud p skuffen n r du fjerner iskurven fra skuffen Sker dette skal du huske at fjerne de isterninger der blev spildt p skuffen Hvis der opst r en str mfejl kan FORSIGTIG isterninger smelte og derefter fryse sammen n r str mmen kommer igen og forhindre dispenseren i at
153. er information e ANV ND ENDAST SODASTREAM 60 L KOLSYREPATRONER SAMSUNG och SODASTREAM r inte lagligt ansvariga f r n gra skador inklusive men inte begr nsat till skador p egendom orsakade av gasl ckage efter anv ndning av generiska kolsyrepatroner eller CO tuber Systemet f r kolsyrat vatten i ditt SAMSUNG kylsk p har utformats att fungera ENDAST MED SODASTREAM 60 L KOLSYREPATRONER e Virekommenderar att du k per extra kolsyrepatroner f r anv ndning senare F rvara extra kolsyrepatroner i ett svalt ppet utrymme utom r ckh ll f r barn F rvara inte kolsyrepatroner i kylsk pet 4 Om kolsyrat vatten g rs n r kylsk pstemperaturen eller temperaturen p kolsyrepatronen r h g h rs kanske ett hornliknande ljud N r du sl r p kylsk pet f r f rsta g ngen ska du inte b rja g ra kolsyrat vatten f rr n efter ungef r tv timmar N r du k per en ny kolsyrepatron ska du se till att f rvara den p en sval och torr plats tills du ska installera den 5 C 20 C Om patronen f rvaras i h gre temperaturer kan extra tryck byggas upp inuti vilket kan skapa ett hornliknande ljud n r kolsyrat vatten g rs Vattenledningsinkoppling e Se till att du har anslutit kylsk pet till en vattenledning innan du installerar kolsyrepatronen Svenska 26 DA68 03022E 08 indb 26 15 5 8 O0 5 21 Installera en kolsyrepatron i kylsk pet F lj de h r stegen om du vill installera en ny SodaStream 60 L kolsyrepat
154. er p gulvet m du FORSIKTIG kontrollere at de fremre f ttene er i opp i Ved noen typer installasjoner m du ta ut posisjon over gulvet fryser og kj leskapsskuffene for kunne flytte Se Vatre kj leskapet i h ndboken p p kj leskapet til sin endelige plass side 22 Men ikke ta av d rer eller ta ut skuffer hvis du ikke er n dt Fortsett nedenfor hvis du m ta av d rene Hvis du ikke m ta av kj leskapsd rene kan du g til Vatre kj leskapet p side 22 Koble fra str mmen til kj leskapet f r du ADVARSEL fjerner d ren eller skuffene Skrutrekker med flat Kontrollvrider tupp 4 e V r forsiktig s du ikke mister skader eller riper opp d ren skuffene n r du UNDERLAG skal fjerne dem NE NN e V r forsiktig n r du skal ta av d rer og ta ut For installere kj leskapet riktig m det plasseres skuffer D rene er tunge og du kan skade p et hardt og jevnt underlag som har samme deg h yde som resten av gulvet Denne overflaten m v re sterk nok til st tte vekten av et fullt kj leskap For beskytte gulvets overflate skjaerer du ut en W el m i stor del av pappesken og plasserer den under Ujevndorjustering kjoleskapet der du skal jobbe at kj leskapet bruker un dvendig mye str m N r du skal flytte kj leskapet m du trekke og pga feil d rtetting dytte det fremover og bakover Ikke vugg det fra side til side
155. er ting som er fylt med vann opp kj leskapet Vanns l medf rer risiko for elektrisk st t og brann Ikke la barn henge i d ren Det kan f re til alvorlig personskade Ikke la d rene til kj leskapet v re pne uten tilsyn Norsk 8 DA68 03022E 08 indb 8 Barn m ha tilsyn for sikre at de ikke leker med apparatet Hold fingrene unna steder der de kan komme i klem Klaringer mellom d rene og skapet er n dvendigvis sm V r forsiktig n r du pner d rene med barn i n rheten Ikke la barn henge I d ren Det kan f re til alvorlig personskade Barn kan komme i klem Ikke la barn komme seg inn I kj leskapet For hindre at barn setter seg fast m du montere fast skilleveggen med skruene som f lger med etter rengj ring eller andre situasjoner der du har fjernet skilleveggen fra skuffen Stikk aldri fingre eller andre gjenstander inn I 15 5 8 OC 5 23 dispenserhullet v te hender Det kan f re til personskade Det kan f re til frostskader eller materiell skade Ikke bruk mekaniske e Ikke oppbevar flyktige eller enheter eller andre brannfarlige elementer som metoder for fremskynde benzen tynner alkohol eter avisingsprosessen med n eller LP gass i kj leskapet mindre det anbefales av Oppbevaring av slike produsenten produkter kan f re til en e Ikke skad 7 eksplosjon kj lev skekretsen 3 e Ikke oppbevar legemidler i
156. eratur ndringer inde i k leskabet Hvis det lyder som noget rammer noget inde i k leskabet er dette normalt Lyden skyldes at kompressoren arbejder med h j kapacitet Det er normalt med nogen varme da der er installeret anti kondensatorer i den lodret h ngslede sektion af k leskabet for at forhindre kondens St r k leskabsd ren ben Der kan opst kondens hvis du lader d ren st ben i lang tid Har du ventet i 12 timer efter installation af vandtilf rslen f r du laver is Er vandforsyningen og lukkeventilen bnet Har du manuelt stoppet funktionen til isfremstilling Er frysertemperaturen for h j Pr v at s nke temperaturen i fryseren Dette er normalt Boblerne stammer fra k lemidlet der cirkulerer gennem k leskabet Dansk 57 15 5 8 OC 5 23 ONIGNIY4TPI4H PROBLEM Der er en d rlig lugt i k leskabet Der dannes frost p fryserens v gge Vanddispenseren fungerer ikke Systemet med automatisk lukning fungerer ikke med fryserd ren Der kan ikke aftappes danskvand DA68 03022E 08 indb 58 L SNING Tjek for delagte madvarer Madvarer med st rke dufte f eks fisk skal tild kkes t t Rens din fryser regelm ssigt og smid alle delagte eller mist nkelige madvarer ud Er ventilationen blokeret Fjern alle forhindringer s luft kan cirkulere frit Tillad tilstr kkelig plads mellem de opbevarede madvarer for effektiv luftcirkulation Er fryserskuffen
157. es se asennetaan paikoilleen Jos pulloa s ilytet n kuumassa tilassa sen sis lle saattaa kerty painetta ja siit voi kuulua nitorven nt muistuttava ni poreveden valmistuksen aikana Vesikytkent e Varmista ennen hiilihappopullon asennusta ett j kaappi on kytketty vesiputkeen Suomi 26 DA68 03022E 08 indb 26 15 5 8 00 5 25 Hiilihapotuslaitteen asentaminen j kaappiin Asenna uusi SodaStream 60 I hiilihapotuslaite j kaappiin seuraavien ohjeiden mukaisesti 1 Avaa hiilihappopullon suojus Porevesilaite on oletuksena poissa p lt Koska porevesilaite on poissa p lt n yt n OFF sammutettu kuvake palaa Saat lis tietoja sivulla 43 lt gt olevasta kohdasta Porevesitoiminnon sammuttaminen 2 Kiinnit SodaStream 60 hiilihapotuslaite s timeen ja k nn sit my t p iv n Sinun on k ytett v Sodastream M hiilihappopulloja 60 I e Sodastream j lleenmyyjilt voi ostaa SodaStream t ytt pulloja jotka on helppo vaihtaa OLLONOOLLAV 4 J kaapin omistaja maksaa itse hiilihappopullojen t ytt n ja vaihtamiseen liittyv t 4 kustannukset Y Hiilihappopullojen kierteet ovat erilaisia eri maissa Ty nn SodaStream 60 hiilihapotuslaite sille varattuun tukeen 4 Lukitse SodaStream 60 I hiilihapotuslaite paikoilleen painamalla lukitusvipua Jos hiilihapotuslaitteen sis ll on paljon painetta vivun painaminen saattaa olla vaikeaa Tartu
158. et igen Prova att ppna d rren mjukt f r att undvika obalans i h ger och v nster del av d rren r vattenledningen ansluten och avst ngningsventilen ppen Har ikonen f r kolsyrat vatten valts r ikonen f r Ismaskin Av t nd Tryck p knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten i 3 sekunder f r att sl p kolsyremaskinen Kolsyremaskinen st lls in p OFF AV p fabriken St ll in den p ON P f r att f kolsyrat vatten Blinkar ikonen f r kolsyrat vatten Om ikonen f r kolsyrat vatten blinkar h ller kylsk pet p att g ra kolsyrat vatten V nta tills ikonen slutar blinka r kolsyrepatronen tom Om SodaStream kolsyrepatronen f r slut p kolsyra kan eventuellt inte vatten tappas ur eller s r det mycket svagt kolsyrat Byt ut kolsyrepatronen r kylsk psd rren ppen Om d rren r ppen g r det inte att f ut kolsyrat vatten vatten is r kolsyrepatronspaken ol st ppna kolsyrepatronskyddet och l s kolsyrepatronspaken r kontroll set p N r Snabbalternativet r aktivt upprepas inf rsel och utsl pp av kolsyregas vilket kan ge upphov till ett s dant ljud Svenska 58 15 5 8 O00 5 22 PROBLEM Det kolsyrade vattnet r endast mycket l tt kolsyrat Kondens eller vattendroppar bildas p b da sidor av kylsk psd rrarnas mittdel DA68 03022E 08 indb 59 LOSNING Oka kolsyreniv n p det kolsyrade vattnet N r vattnet endast r mycket l
159. et skal bare brukes til oppbevare mat Oppbevaring av andre gjenstander enn mat kan f re til brann eller eksplosjon Ikke spray brennbare gasser n rheten av kj leskapet Det kan oppst brann eller eksplosjoner Ikke spray rengj ringsmidler direkte p displayet Trykte bokstaver p Norsk 12 DA68 03022E 08 indb 12 15 5 8 OC 5 23 displayet kan l sne str mledningen ikke legg e Fjern fremmedelementer eller str mledningen inn mellom st v fra str mkontaktstiftene to gjenstander og ikke Men ikke bruk en v t eller dytt str mledningen inn i fuktig klut n r du rengj r omr det bak apparatet kontakten eller fjerner N r du flytter kj leskapet fremmedelementer eller st v m du passe p at det ikke fra stromkontaktstiftene velter eller at du skader E Ellers er det risiko for brann i str mledningen al eller elektrisk st t Dette kan f re til elektrisk 3 e Stikk aldri fingre eller st t eller brann lt andre gjenstander inn i Ikke modifiser 2 dispenserhullet og issjakten kj leskapet Uautoriserte s Det kan fore til personskade i modifiseringer kan for rsake eller materiell skade sikkerhetsproblemer Hvis vi m gj re om en e Koble fra kj leskapet for uautorisert modifisering tar du rengj r det og utf rer vi full pris for deler og arbeid vedlikehold e Sett str mkontakten ordentlig inn i st pselet p veggen Ikke bruk skadde str mst
160. ezer knappen Fryser for stille inn nsket temperatur i frysere Du kan stille inn temperaturen til mellom 15 C og 23 C 2 Power Freezer funksjonen Hurtigfrys Trykk og hold denne knappen inne i tre sekunder for redusere tiden det tar fryse amp ned varene i fryseren Det kan v re nyttig hvis du trenger hurtigfryse enkelte matvarer som raskt blir delagt eller hvis temperaturen i fryseren har blitt mye varmere for eksempel hvis d ren har st tt pen N r du bruker denne funksjonen ker kj leskapets energiforbruk Husk sl den av n r du ikke trenger den slik at fryseren gjenopptar den opprinnelige temperaturinnstillingen Hvis du m fryse store mengder mat kan du aktivere Power Freeze funksjonen Hurtigfrys minst 20 timer p forh nd Norsk 29 DA68 03022E 08 indb 29 15 5 8 OC 5 24 3 Quick Sparkling Hurtigkullsyre Fill up 3 sec P fyll 3 sek 5 Lighting Lys C lt gt F 3 sek Quick Sparkling knappen Hurtigkullsyre tjener to form l Produsere kullsyreholdig vann raskt Aktivere p fyllfunksjonen 1 Hurtigkullsyrefunksjonen N r du trykker p Ouick Sparkling knappen Hurtigkullsyre vil ikonet lyse og kullsyreholdig vann produseres raskt Trykk p knappen Ouick Sparkling Hurtigkullsyre for umiddelbart aktivere dette hvis vann med kullsyre blir produsert Hvis du ikke gjor dette vil dette alternativet brukes
161. fektkylningsfunktion aktiverat barnl sfunktionen H ll den h r knappen intryckt i 3 sekunder Tryck i 3 sekunder f r att l sa upp f r att minska tiden som kr vs f r att kyla produkter i kylen Det kan vara anv ndbart om du snabbt m ste kyla ner produkter som snabbt blir sk mda eller om temperaturen i kylen har stigit dramatiskt t ex om d rren l mnades ppen Svenska 30 DA68 03022E 08 indb 30 15 5 8 00 5 21 7 Kolsyrat vatten Kolsyremaskinen r avst ngd 3 sek Knappen Sparkling Kolsyra har tre funktioner Tillhandah lla kolsyrat vatten V lja kolsyreniv p det kolsyrade vattnet Sl p och av kolsyremaskinen 1 Tillhandah lla kolsyrat vatten Tryck p knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten f r att f kolsyrat vatten Om du trycker p knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten n r antingen Iskuber eller Krossad is r valt t nds kolsyrat ikonen N r det inte finns n got kolsyrat vatten kvar eller n r kylsk pet g r kolsyrat vatten tillhandah lls inte kolsyrat vatten 2 V lja kolsyreniv p det kolsyrade vattnet Om du trycker p knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten n r ikonen f r kolsyrat vatten r t nd kommer kolsyreniv n att ndras enligt f ljande Medium Niv 2 gt H g Niv 3 gt L g Niv 1 gt Medium Niv 2 N sta g ng kylsk pet g r kolsyrat vatten till mpas den nya kolsyreniv n Om det finns
162. filteret og vannet blir mettet av oksygen og nitrogen N r dette vannet renner ut i vanlig luft vil trykket synke og oksygenet og nitrogenet blir overmettet og danner gassbobler N r det skjer kan vannet periodevis bli uklart og t kete Etter noen sekunder ser vannet klart ut 15 5 8 OC 5 24 Bruke funksjonen for kullsyreholdig vann Med en kullsyrepatron installert kan kj leskapet ditt lage og tappe ut kullsyreholdig vann Lage kullsyreholdig vann Trykk p og hold inne knappen Quick Sparkling Hurtigkullsyre i 3 sekunder for aktivere p fyllingen Hvis funksjonen for kullsyreholdig vann er deaktivert trykker du og holder inne knappen Sparkling Water Kullsyreholdig vann eller Quick Sparkling Hurtigkullsyre i 3 sekunder for aktivere den p nytt N r du aktiverer funksjonen lyser ikonene for kullsyreniv ene ett etter ett niv 1 niv 2 niv 3 gt niv 1 osv og kj leskapet begynner lage kullsyreholdig vann i l pet av noen f sekunder N r produksjonen er ferdig stopper rotasjonen av ikonene for kullsyreniv SETS Hvis du lar funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann v re p og niv et av kullsyreholdig vann blir lavt g r kj leskapet automatisk inn i produksjonsmodus for kullsyreholdig vann og lager mer Hvis du sl r av funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann vil kj leskapet imidlertid ikke lage mer kullsyreholdig vann selv om det er litt kullsyreholdig vann igjen
163. filterhuset 2 SAMSUNG k leskabe er designet til KUN at fungere med SAMSUNG vandfiltre 4 e For at skifte vandfilteret nemmere kan Filterindikatoren fort ller dig n r det er tid til at du lukke for vandforsyningsventilen skifte dit vandfilter e Nogle gange er det sv rt af adskille For at du har tid til at skaffe et nyt filter tendes vandfilteret fordi urenheder i vandet f r det til det r de lys lidt f r det nuv rende filters at sidde fast kapacitet l ber ud Hvis du har problemer s tag forsvarligt fat i Udskiftning af filteret i tide giver dig det friskeste i vandfilteret og tr k h rdt i det OM TEneste Vane ra NNE e N r du tr kker i vandfilteret kan der l kke lidt vand fra bningen Dette er normalt For at minimere vandl kager s hold filterkassetten vandret n r du tr kker den ud e For at forhindre overl b skal du t mme vandfilterbakken 3 og t rre op omkring filterhuset 2 Dansk 34 DA68 03022E 08 indb 34 15 5 8 OC 5 23 4 Skub filteret og drej det derefter med uret Fjern alt overskudsmateriale inde Ur S i vandkanalen n r vandfilteret er 4 e Hvis du har problemer med at inds tte installeret vandfilteret p grund af h jt vandtryk s luk for vandforsyningsventilen 1 T ND for hovedvandforsyningen hvis du slukkede for den da du installerede pH vandfilteret FT O I IT I 2 K r vand gennem dispenser
164. fronten l fter du opp hyllen og tar den ut i Sette p plass Hekt hyllen fast i Det kan oppst personskader hvis store i vinkelrammen og sett p plass hyllefronten til FORSIKTIG flasker i de nederste d rskuffene velter den sammenleggbare hyllen n r du pner d rene pne d rene forsiktig 4 Det kan oppst personskade hvis d rskuffene ikke er ordentlig montert i d rene Ikke la barn leke med skuffene De kan skade seg p de skarpe skuffehj rnene Norsk 48 DA68 03022E 08 indb 48 15 5 8 OC 5 24 N r du har skj vet inn hyllen og foldet den FORSIKTIG Ut kan hyllefronten tas av hvis du nsker det Hvis du bruker hyllen uten fjerne den m du v re klar over p at den kan deles opp 4 Frukt og gr nnsaksskuffer e Vipp opp den fremre delen av skuffen og trekk rett utover N r du har beveget skuffen litt i pilens retning trekker du den ut e D rskuffer F r du tar ut skuffen m du ta ut d rskuffene som vist nedenfor Fjerne Bare l ft opp skuffen og trekk den e Sette p plass rett ut Sett skuffen inn i rammens skinner og dytt den tilbake p plass Skyv hyllen inn over nsket plassering og trykk den nedover til den stopper Skuffene m fjernes f r glasshyllen over FORSIKTIG dem kan l ftes ut e Dorskuffer i modell med kullsyreholdig vann Fjerne Ta ut h yre side av skuffen v
165. frysning Anbefalet koleskabstemperatur 1 C til 2 C og Steak 2 4 dage 6 9 m neder frysertemperatur 18 C til 16 C Fjerkr 1 dag 12 m neder Frokostm ltid 3 5 dage 1 m ned Tilberedt K d 2 3 dage 2 3 m neder Tjek datom rkningen Fjerkr 2 3 dage Em N Sder Opbevar i koleskabets koldeste omrade i original emballage Skinke 1 2 uger 1 2 m neder Kom i fugtt t og dampt t beholder til frysning Kilder American Meat Institute Foundation 1994 Gule sider svar p forudsigelige sp rgsm l kunder har om k d og fjerkr American Meat Institute Food Marketing Institute 1999 The food keeper Food Marketing Institute Washington D C Freeland Graves J H og G C Peckham 1996 Grundlag for madtilberedning 6 udgave Prentice Hall Inc Englewood Cliffs NJ Hillers V N 1993 Opbevaring af madvarer derhjemme Washington State University Cooperative Extension Pullman WA Publ EB 1205 National Restaurant Association 2001 Be cool chill out Kom straks i k leskab National Restaurant Association Education Foundation 4s International Food Safety Council Washington D C USDA 1997 Grundlag for sikker h ndtering af madvarer U S Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service Washington D C Dansk 56 DA68 03022E 08 indb 56 15 5 8 OC 5 23 elindino PROBLEM K leskabet fungerer slet ikke eller k ler ikke tilstr kkeligt Maden i k leskabet er frossen Du kan h re unormale
166. ftappe danskvand kan vandstr mmen blive ustabil eller oph re Dette skyldes tryk ndringer i tanken med danskvand Det er ikke en fejl Hvis vandr ret er i stykker eller vand ikke tilf res korrekt vil karboniseringsniveauet i danskvandet v re h jt Dette sker fordi den samme m ngde carbondioxid CO afgives af cylinderen uanset m ngden af vand i produktionstanken Levetiden for en SodaStream karboniseringsenhed varierer Det afhaenger af det karboniseringsniveau du vaelger Hvis funktionen Danskvand er aktiveret og du aftapper 1 1 I danskvand begynder k leskabet automatisk at lave mere danskvand Hvis du ikke er hjemme i l ngere tid du ikke l ngere vil bruge funktionen Danskvand eller du flytter Dansk 52 15 5 8 OC 5 23 RENG RING AF K LESKABET Udvendig reng ring E i Aftor betjeningspanelet og det digitale display Hvis du passer p dit Samsung k leskab med med en fugtig ren bl d klud dobbelte d re forl nger du dets levetid og holder J EN N dtagene og skabets Overflader b r det fri for lugt og bakterier reng res med et mildt reng ringsmiddel og derefter aft rres med en bl d klud For at dit apparat kan bevare det bedste udseende kan du polere det udvendigt en eller to gange om ret Undg at bruge benzen fortynder ADVARSEL klorin eller bilrensemiddel til at reng re k leskabet Det kan beskadige overfladen og for rsage brand Spray i
167. funktionalitet ndringer kan medf re personskade og eller materiel skade Alle ndringer p det opstillede apparat der udf res af en tredjepart d kkes ikke af Samsungs garanti og Samsung er heller ikke ansvarlig for sikkerhedsfeji og skader der opst r som f lge af ndringer udf rt af tredjepart Undg at blokere lufthullerne Hvis lufthullerne er blokeret specielt med en plasticpose kan k leskabet bliver overafk let Hvis k leperioden varer for lang tid kan vandfilteret g i stykker og medf re vandl kage Undlad at anbringe nye madvarer I n rheden af allerede nedfrosne varer Overhold de maksimale opbevaringstider og udl bsdatoer p frosne madvarer Fyld kun drikkevand mineralvand eller destilleret vand i vandtanken isbakken og isterningbakken Kom ikke te eller sportsdrik vandtanken Dette kan beskadige k leskabet e Brug kun den ismaskine der leveres med k leskabet Vandforsyningen til Dansk 11 DA68 03022E 08 indb 11 15 5 8 O00 5 22 YIDNINSATdOSG3HYIMMIS dette k leskab m kun installeres tilsluttes af en kvalificeret person og den m kun sluttes til drikkevandsforsyningen For at ismaskinen kan fungere korrekt kr ves et vandtryk p 138 862 kPa 1 4 8 8 kgf cm Undd at spr jte flygtige materialer som f eks A ADVARSELSSYMBOLER FORSIGTIG TIL RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE e Undlad at spr jte vand insektspray p o
168. g for at maskinen er www samsung com jordet slik at du unng r st t Bb Ring kontaktsenteret for hjelp Merk N N Disse varselstegnene er her for forhindre skader p deg og andre F lg dem n ye Norsk 3 DA68 03022E 08 indb 3 15 5 8 OC 5 23 Etter at du har lest denne delen b r du oppbevare den p et trygt sted for fremtidig bruk CE merknad Dette produktet er funnet v re i samsvar med lavspenningsdirektivet 2006 95 EF direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EF RoHS direktivet 2011 65 EU kommisjonsdelegert forordning EU nr 1060 2010 og kodesigndirektivet 2009 125 EF som ble implementert av forordning EF nr 643 2009 fra Den europeiske union Gjelder bare produkter som selges I europeiske land A ALVORLIGE VARSELSTEGN FOR TRANSPORT OG OMR DE ADVARSEL e Ved transport og installasjon av apparatet m du v re forsiktig s ingen deler av kj lev skekretsen blir skadet amp R 600a eller R 134a brukes som kj lev ske Kontroller kompressoretiketten p baksiden av apparatet eller etiketten p innsiden av kj leskapet for se hvilken kj lev ske som brukes I ditt kj leskap N r dette produktet inneholder brennbar gass kj lev ske R 6003 Kj lev ske som lekker fra r ret kan antenne eller f re til yeskader Hvis du oppdager en lekkasje m du unng pne flammer
169. g materielle skader Ikke endre eller modifiser kj leskapets funksjonalitet Endringer kan f re til personskader og eller materielle skader Endringer eller modifikasjoner som utf res av tredjeparter NOPSVWHOJANISLIHADPIIS DA68 03022E 08 indb 11 15 5 8 005 23 enn den som f lger med kj leskapet Vannforsyningen til dette kj leskapet m bare installeres tilkobles av en kvalifisert person og bare kobles til en vannforsyning med drikkbart vann For riktig bruk av ismaskinen er det n dvendig med vanntrykk p 138 862 kPa 1 4 8 8 kgf cm9 AN VARSELSTEGN FOR FORSIKTIG RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD Ikke spray flyktige materialer som insektsmidler p apparatets overflate tillegg til at det er skadelig for mennesker kan det ogs f re til elektrisk st t brann eller problemer med produktet Glassets overflate m ikke utsettes for kraftige st t eller stor kraft Knust glass kan f re til personskader og eller materielle skader Ikke sprut vann direkte p innsiden eller utsiden av kj leskapet Det er risiko for brann eller elektrisk st t Ikke bruk eller plasser gjenstander som er f lsomme for temperaturendfringer som brannfarlige sprayer brannfarlige gjenstander t rris medisin eller kjemikalier I n rheten av kj leskapet Ikke oppbevar flyktige eller brannfarlige gjenstander eller gasser benzen tynner propangass osv I kj leskapet Dette kj leskap
170. ge ting ovenp e Undg at bruge aerosoler i n rheden af k leskabet Hvis aerosoler bruges I installeres korrekt og placeres i henhold til vejledningen f r det tages I brug Installer ikke k leskabet et sted med damp eller hvor det kommer i kontakt med vand D rlig isolering af elektriske dele kan for rsage elektrisk st d eller brand Tilslut str mstikket korrekt med kablet h ngende nedad n rheden af k leskabet kan det udl se brand eller eksplosion Hvis du vender stikket p hovedet kan kablet blive beskadiget og medf re brand eller elektrisk st d Undg at bruge et kabel der har tegn p revner eller slitage langs siderne eller i enderne S rg for at str mstikket ikke bliver mast eller beskadiget af k leskabets bagside S rg for ikke at beskadige str mkablet n r k leskabet flyttes Det medf rer brandfare Apparatet skal placeres s stikket er tilg ngeligt efter installationen e Hold emballagematerialerne e Undg at installere dette produkt p et sted hvor der er risiko for gasl kage Dette kan medf re elektrisk st d eller brand e Installationen og eftersyn af dette apparat skal udf res af en kvalificeret tekniker eller servicevirksomhed Hvis dette ikke overholdes kan det medf re elektrisk st d brand eksplosion problemer med produktet eller personskader e Dette k leskab skal Dansk 6 DA68 03022E 08 indb 6 15 5
171. gt mycket luft kan tr nga ut under Denna apparat r avsedd f r anv ndning i hush ll och liknande anv ndningsomr den s som personalk k i butiker kontor eller andra arbetsomoivningar bondg rdar och av g ster p hotell motell och andra bostadsomgivningar bed and breakfast liknande omgivningar catering och liknande ej kommersiella anv ndningsomr den Svenska 16 DA68 03022E 08 indb 16 15 5 8 00 5 21 nstallera kylsk pet med fransk Qorm FORBEREDELSER FOR ATT INSTALLERA KYLSK PET Grattis till ditt k p av ett Samsung kylsk p med fransk d rr Vi hoppas att du uppskattar de toppmoderna funktionerna och effektiviteten som den h r nya enheten har att erbjuda NOILVTIVISNI V lja den b sta platsen f r kylsk pet V lj Djup A 726 mm e En plats med en l ttillg nglig vattenanslutning Bredd B 908 mm e En plats utan direkt solljus H jd C TSG e En plats med plant golv e En plats med tillr ckligt utrymme f r att ppna kylsk psd rrarna e En plats med tillr ckligt utrymme t h ger v nster bak och ovanp f r luftcirkulation Om kylsk pet inte har tillr ckligt med utrymme fungerar eventuellt inte det interna kylsystemet NE 2 korrekt KW e En plats d r du enkelt kan flytta kylsk pet vid behov av underh ll eller service e Installera inte kylsk pet d r temperaturen kan sjun
172. i peit tiiviisti Tarkista p iv m r merkint Maito ja useimmat muut maitotuotteet myyd n pakkauksissa joissa on ilmoitettu viimeinen Maito 1 2 viikkoa Ei suositella k ytt tai myyntip iv Sulje uudelleen korkilla tai pakkaa tiiviisti Al kaada k ytt m tt j v tuotteen osaa takaisin alkuper iseen pakkaukseen Kermajuusto juustolevite ja 4 vikkoa Ei suositella juustoruoat Kovat iuustot avaamat Tarkista p iv m r merkint i 3 4 kuukautta 6 kuukautta Pid kaikki juustot pakattuina tiiviisti kosteutta i l p isem tt miin pakkauksiin Kovat juustot avattuina 2 kuukautta Ei suositella Raejuusto 10 15 p iv Ei suositella Kerma 7 10 p iv 2 kuukautta Tarkista p iv m r merkint Kermaviili 2 viikkoa Ei suositella Jogurtit kermat ja useimmat muut samanlaiset tuotteet myyd n pakkauksissa joissa on ilmoi tettu viimeinen k ytt tai myyntip iv Dippikastikkeet avattuina 1 viikko Ei suositella Sulje uudelleen tai peit tiiviisti Al kaada k ytt m tt j v tuotteen osaa takaisin alkuper iseen pakkaukseen Jogurtti 10 14 p iv Ei suositella i i E Tarkista p iv m r merkint S ilyt peitettyn J dytetty jogurtti 2 kuukautta MUNAT Tarkista p iv m r merkint Munat raa at 3 4 viikkoa Ei suositella S ilyt munia j kaapin kylmimm ss osiossa alkuper isess pakkauksessaan Munat keitetyt 1 vi
173. ikko Ei suositella S ilyt kannellisessa astiassa Munaruokien t hteet 3 4 p iv Ei suositella S ilyt kannellisessa astiassa TUOREET HEDELM T Omenat 1 kuukausi Ei suositella Banaanit 2 4 p iv Ei suositella aa melonit p ryn t 3 5 p iv Ei suositella Jos s ilyt t hedelmi j kaapissa l pese niit avokadot ennen j kaappiin laittamista Kirsikat ja muut marjat 2 3 p iv 12 kuukautta S ilyt hedelm t kosteutta l p isem tt miss n i pusseissa tai astioissa Pakkaa leikatut hedel Aprikoosit 3 5 p iv Ei suositella m t Viiniryp leet 2 5 p iv N Jotkin hedelm t tummuvat j kaapissa Ananas kokonainen 2 3 p iv Ei suositella Ananas leikattu 5 7 p iv 6 12 kuukautta Sitrushedelm t 1 2 viikkoa Ei suositella S ilyt peitt m tt Tarkista p iv m r merkint ja s ilyt tiiviisti Mehu 6 p iv Ersyssitals alkuper isess pakkauksessa p Al kaada k ytt m tt j v tuotteen osaa takaisin alkuper iseen pakkaukseen Mehuj asua Ns Ska Tarkista p iv m r merkint Al pakasta uudelleen DA68 03022E 08 indb 55 Suomi 55 15 5 8 OC 5 26 J kaappi Pakastin S il nt vinkkej KALA JA YRI ISET Kala Rasvainen kala makrilli Er DE EE Pid alkuper isess k reess ja s ilyt j kaa taimen lohi
174. il holde frukt og gr nnsaker ferske 6 Automatisk uttrekksskuff Passer best til oppbevaring av kj tt eller t rkede matvarer Oppbevart mat b r plasseres i en beholder eller pakkes skikkelig inn i folie eller andre passende innpakkingsmaterialer 7 Fryserskuff Passer best til oppbevaring av kjott eller torkede matvarer Oppbevart mat bor pakkes ordentlig inn i folie eller annet passende innpakkingsmateriale eller beholdere 8 FFismaskin Med det direkte kjolesystemet kan du lage kullsyreholdig vann raskt og enkelt Norsk 45 DA68 03022E 08 indb 45 15 5 8 OC 5 24 BRUKE FLEX ZONE e Trykk p temperaturknappen gjentatte ganger til nsket modus lyser Flex Zone er en skuff i full bredde med justerbar e Hver gang du trykker p temperaturknappen temperaturkontroll endrer du modus i denne rekkef lgen Flex Zone kan brukes til store matfat delikatesser Kj tt fisk 1 C kald drikke 1 C vin pizza drikke eller forskjellige matvarer delikatesser snacks 3 C vin matfat 5 C Det er en temperaturf ler som kan justere I utgangspunktet er kald drikke valgt mengden kald luft som slipper inn i sonen Kj leskapet vil justere temperaturen i Flex Zone Du finner kontrollknappene midt p skuffekanten automatisk til den temperaturen du har valgt e Temperatur i Flex Zone Displayet kan endres avhengig av antall artikler som ligger i sonen hvor de er pla
175. il kullsyrepatronen kan variere alt etter kullsyreniv ene du velger Norsk 42 DA68 03022E 08 indb 42 15 5 8 OC 5 24 Sl av funksjonen for kullsyreholdig vann Hvis du vil sl av funksjonen for kullsyreholdig vann trykker du p ORR ont Lighti og holder nede knappen Sparkling Water Kullsyreholdig vann i 3 ea ue a sekunder Mute a Alt kullsyreholdig vann som er igjen i vanntanken etter at du har sl tt av 2 funksjonen for kullsyreholdig vann kan fortsatt tappes ut Sparing Water lt cubea crushea ce Hvis du sl r av funksjonen mens kj leskapet holder p med lage kullsyreholdig vann vil funksjonen stoppe etter at den gjeldende i kk i 3 sek operasjonen er fullf rt Trykk i 3 sekunder SETS Slik stiller du inn Quick Sparkling Hurtigkullsyre Quick Sparkling Hurtigkullsyre reduserer tiden det tar lage kullsyreholdig vann Sparkling Water Sparkling Maker Off 3 sec 1 Ved hjelp av Quick Sparkling Hurtigkullsyre kan du produsere kullsyreholdig vann med et hoyt kullsyreniv p 3 til 10 minutter uavhengig av den valgte konsentrasjonen 2 Trykk p denne knappen for sl p indikatoren Dette alternativet vil redusere behandlingstiden for den neste syklusen hvis produksjon av kullsyreholdig vann ikke er aktivert Alternativet deaktiveres automatisk n r det er fullfort 3 Trykk p denne knappen for sl p indikatoren Dette alternativet vil redusere behandlingstiden for de
176. ille laitetta Jos se n ytt olevan Jos laitteen elektronisten jotenkin vaurioitunut Pyyd osien eristys p see ep selviss tilanteissa rapistumaan seurauksena neuvoja j lleenmyyj lt voi olla s hk isku tai tulipalo J kaapin sijoitushuoneessa on oltava 1 m tilaa jokaista An ee suoralle auringonvalolle tai 8 grammaa laitteen sis ll olevaa R 600a muista laitteista esimerkiksi j hdytysainetta kohden uuneista tai l mmittimist n s teilev lle l mm lle Omassa laitteessasi k ytetyn l kvik ta laittoit j hdytysaineen m r NT on kerrottu laitteen sis ll samaan monipistorasiaan olevassa tunnistuslaatassa va N Jos laitteessa k ytet n rok Tak isobutaanij hdytysainetta p Gre R 600a muista ett nimellisj nnite vastaa Aka kyseess j kaapin arvokilvess ymp rist yst v llinen kaasu me Pee se syttyy kuitenkin helposti N in laitteen suorituskyky palamaan Laitetta on m t jon ve kuljetettava ja asennettava Me varovasti jotta mitk n kodin virtapiirit p se j hdytyspiirin osat eiv t ylikuormittumaan vaurioituisi Ylikuormitus ylikuumentaa johtoja ja t m voi aiheuttaa Suomi 5 1393rHOSNNSITIVAYNL DA68 03022E 08 indb 5 15 5 8 OM 5 25 tulipalon Al kytke laitteen pistoketta l ys n pistorasiaan Seurauksena voi olla s hk isku tai tulipalo e l k yt virtajohtoa jos siin tai sen jommassakummassa
177. ingar e Se till att anv nda kta SodaStream kolsyrepatroner fr n auktoriserade terf rs ljare eg Vastream e Kylsk pet b rjar g ra kolsyrat vatten cirka 10 sekunder efter att du sl r p kolsyremaskinen e Om du ppnar kylsk psd rren n r kylsk pet g r kolsyrat vatten kommer den att upph ra med det N r du st nger d rren terupptar den processen att g ra kolsyrat vatten om cirka en minut e Om ett str mavbrott intr ffar n r kylsk pet g r kolsyrat vatten startar kylsk pet eventuellt om kolsyrningsprocessen n r str mmen kommer tillbaka och kolsyrar d rmed vattnet f r mycket Om det sker rekommenderar vi att du h ller ut det alltf r kolsyrade vattnet och p b rjar processen igen e Om du forts tter att tappa upp kolsyrat vatten kan vattenfl det bli obest ndigt eller brytas Detta orsakas av ndringar p trycket i beh llaren f r det kolsyrade vattnet Det r inte ett fel e Om vattenslangen har trasslat till sig eller om vatten inte tillf rs som det ska kommer kolsyreniv n i det kolsyrade vattnet att vara h g Detta intr ffar p grund av att samma m ngd kolsyra CO matas ut ur kolsyrepatronen oavsett hur mycket vatten som finns i produktionstanken e Livsl ngden p en SodaStream kolsyrepatron varierar beroende p den kolsyreniv du v ljer e Om funktionen f r kolsyrat vatten r p och du tappar upp cirka 1 1 liter kolsyrat vatten b rjar kylsk pet automatiskt
178. irker ikke kullsyreholdig vann som allerede er laget Mens kj leskapet produserer kullsyreholdig vann lyser ikonene for kullsyreniv ene ett etter ett niv 1 gt niv 2 gt niv 3 gt niv 1 osv Hvis du trykker p Sparkling Water knappen Kullsyreholdig vann mens kj leskapet lager kullsyreholdig vann vises det gjeldende kullsyreniv et i noen sekunder Hvis du trykker p Sparkling Water knappen Kullsyreholdig vann igjen mens det gjeldende kullsyreniv et vises endres kullsyreniv et Endringen i kullsyreniv et vil tre i kraft neste gang kj leskapet lager kullsyreholdig vann Hvis du endrer kullsyreniv et mens kj leskapet lager kullsyreholdig vann vil kj leskapet fortsatt produsere kullsyreholdig vann med det forrige kullsyreniv et z 3 Pol N W i Sparkling Sparkling Sparkling Sparkling Water Cubed Crushed LB Z Jl Sparkling Maker Off 3sec J Ice Maker Off 3 sec VON Kullsyreniv et er stilt inn p niv 2 p fabrikken Hvis det kullsyreholdige vannet er for sterkt eller for svakt kan du endre kullsyreniv et Niv 1 gir mindre kullsyre og niv 3 mer kullsyre e Hvis det oppst r et str mbrudd mens kj leskapet lager kullsyreholdig vann kan kj leskapet starte prosessen p nytt n r str mmen kommer tilbake slik at det blir for mye kullsyre i vannet Hvis dette skjer anbefaler vi at du t mmer ut vannet med for mye kullsyre og starter prosessen p nytt e Levetiden t
179. is h ller du knappen Ice Maker Off Ismaskin av intryckt i 3 sekunder Ikonen t nds och ismaskinen slutar g ra is 4 Vi rekommenderar att du slutar g ra is om f ljande intr ffar Det finns tillr ckligt med is i ishinken Du vill spara vatten och energi Vatten inte tillf rs till kylsk pet 4 Om ismaskinfunktionen r P och vattenledningen inte r ansluten h rs ett ljud fr n vattenventilen p enhetens baksida Om detta intr ffar trycker du p knappen Ice Maker Off Ismaskin av i mer n 3 sekunder tills indikatorn f r is av t nds F r att spara energi st ngs paneldisplayen N r ingen knapp har tryckts in inga d rrar r ppna eller ingen spak har tryckts in Ikonen som visar ditt val av iskuber eller krossad is eller kolsyrat vatten forts tter dock att vara t nd N r du trycker p en knapp ppnar en d rr eller trycker p en dispenserspak t nds paneldisplayen igen Alla funktionstangenter blir verksamma efter att du tagit bort fingret fr n knappen du tryckte in 10 Filter Vattenfilteranv ndning Den h r ikonen t nds n r du beh ver byta filter vanligtvis efter att kylsk pet har tappat ur omkring 1 400 liter vatten efter cirka 6 m nader Ikonen blinkar r tt i flera sekunder n r du ppnar eller st nger d rren Efter att du har installerat det nya vattenfiltret terst ller du filterindikatorn genom att h lla knappen Ho
180. ise det manuelt siden dette gj res automatisk avising samsvarer med ISO kravene Men hvis du vil unng at frosne matvarer oppvarmes for mye n r apparatet avises kan du pakke dem inn i flere lag med avispapir En kning I temperaturen p frosne matvarer under avisingen kan forkorte holdbarhetstiden Norsk 15 DA68 03022E 08 indb 15 15 5 8 OC 5 23 NOPSVYWHOJNISLIHADPIIS Tips for spare energi Installer apparatet i et kaldt t rt rom med tilstrekkelig ventilasjon S rg for at det ikke utsettes for direkte sollys og plasser det aldri i n rheten av en direkte varmekilde for eksempel en radiator Blokker aldri ventilasjonshull eller rister p apparatet La varm mat kj le seg ned f r du plasserer den i apparatet Legg frosne matvarer I kj leskapet for tines Da kan du utnytte den lave temperaturen til de frosne produktene til kj le ned maten I kj leskapet Ikke la d ren til apparatet st pen for lenge n r du legger inn eller tar ut matvarer Jo Kortere tid d ren er Wen jo mindre is danner det segi fryseren Rengj r baksiden av kj leskapet regelmessig St v ker energiforbruket Ikke still temperaturen kaldere enn n dvendig S rg for tilstrekkelig luftutslipp ved kj leskapssokkelen og p baksiden av kj leskapet Ikke dekk til ventilasjons pningene La det v re litt plass p h yre side venstre side og over apparatet under installasjon Det
181. j paloja s ili n ne saattavat tarttua toisiinsa kiinni jolloin niiden poistaminen on S hk katkoksen sattuessa j palat vaikeaa Huomio saattavat sulaa ja j ty sitten yhteen Poista j s ili turvallisesti pit m ll toisella kun s hk palautuu T ll in annostelija voi k dell kiinni sen pohjasta ja toisella reunasta ad lakata toimimasta Nosta t m n j lkeen j s ili t ja ved se suoraan lt ulos Aseta j s ili takaisin painamalla se tukevasti lt Voit est ongelman kun s hk katkon j lkeen paikoilleen gt ved t j s ili n ulos ja poistat j n tai veden m 4 Jos j s ili t ei paineta tukevasti Heer paikoilleen siin oleva j saattaa sulaa 4 Jos k yt t kaikki j t kerralla toista j nvalmistuksen vaiheet 2 ja 3 Jos s ili ei loksahda paikoilleen k nn Kiitt kuitenkin ett odotat 8 tuntia ennen kjerukkaa 90 astetta katso alla rimm isen ensimm isten 4 6 j palan annostelua oikealla olevaa kuvaa ja yrit uudelleen J paloja tulee saataville ja niit valmistetaan niin paljon kuin mahdollista e J s ili on sis lt eritt in kylm kun HUOMIO j kaappi on toiminnassa l ty nn k tt si syv lle s ili n e K yt vain j kaapin mukana toimitettua j palakonetta J kaapin vedenoton saa asentaa ja kytke vain koulutettu ammattilainen Vesiliit nt on teht
182. ja sen sis lle saattaa kerty huurretta PAKASTIMEN OVEN KOKOAMINEN Kun j kaappi on siirretty lopulliseen paikkaansa kiinnit lokero ja muut osat p invastaisessa j rjestyksess J KAAPIN TASAPAINOTTAMINEN Varmista ett j kaappi on t ysin suorassa jotta voisit viimeistell s d t Varmista vatupassilla ett j kaappi on suorassa sek leveys ett syvyyssuunnassa Jos j kaappi ei ole vaakasuorassa et saa kohdistettua ovia kunnolla T m voi aiheuttaa kosteuden tiivistymist ja lis t s hk nkulutusta Alla on esimerkki j kaapin tasapainottamisesta jos vasen puoli on alempana kuin oikea J kaapin tasapainottaminen 1 Avaa pakastelokero ja poista alakori 2 Irrota etujalan suojus jotta voisit s t jalan 3 S d j kaappi suoraksi ty nt m ll tasap inen ruuvimeisseli vasemmanpuoleisen s t vivun loveen ja k nt m ll sit vastap iv n J kaappia lasketaan k nt m ll vipua my t p iv n ja nostetaan k nt m ll vipua vastap iv n Tasap inen ruuvimeisseli S t vipu Suomi 22 DA68 03022E 08 indb 22 15 5 8 OC 5 25 Molempien s t vipujen tulee olla PIENTEN S T J EN Huomio kosketuksissa lattiaan jottei laite p sisi keikahtamaan ja aiheuttamaan henkil tai TEKEMINEN OVIIN aineellisia vahink
183. ka under 10 C E JENIN e Placera inte kylsk pet d r det kan bli v tt 125 125 Total h jd D 1777 mm gt 1578 mm 335 mm Om kylsk pet inte har tillr ckligt med utrymme fungerar eventuellt inte det interna kylsystemet korrekt Om kylsk pet har en ismaskin ska du g ra l extra plats p baksidan f r kopplingar till vattenledningen i N r du installerar kylsk pet intill en fast v gg E beh ver du ett spel p minst 95 mm mellan kylsk pet och v ggen f r att d rren ska sv nga fritt 610 mm 1088 mm 1125 mm Viktigt Se till att du enkelt kan flytta kylsk pet till dess slutliga placering genom att m ta d rren b de p bredden och h jden tr sklar innertak trappor etc F ljande tabell visar exakt h jd och djup f r det h r Samsung kylsk pet med fransk d rr 4 Varje m tning baseras p designm tten s de kan skilja beroende p m tningsmetod Svenska 17 DA68 03022E 08 indb 17 15 5 8 00 5 21 N r du flyttar kylsk pet F r att undvika skador p golvet ska du var F RSIKTIG kontrollera att de fr mre reglerbara benen r uppf llda ovanf r golvet Se H jdjustera kylsk pet i bruksanvisningen p sidan 22 Sp rskruvmejsel Niv reglerare GOLV F r korrekt installation m ste det h r kylsk pet placeras p en h rd yta som r j mn och som r i samma h jd som resten av golvet Den h r ytan
184. kan resultere I eksplosjon eller brann Bruk bare LED lamper som tilbys av produsenten eller servicerepresentanten Barn m ha tilsyn for sikre at de ikke leker med og eller klatrer inn I apparatet e kke demonter eller reparer kj leskapet p egenh nd Du risikerer for rsake brann feil og eller personskade I tilfelle feil tar du kontakt med servicerepresentanten e Ikke fors k reparere apparatet ta det fra hverandre eller modifisere det selv Ikke bruk andre sikringer f eks av kobber st ltr d osv enn en standardsikring N r det er n dvendig reparere eller installere apparatet p nytt kan du kontakte n rmeste servicesenter Hvis ikke kan det f re til elektrisk st t brann problemer med produktet eller personskader Hvis apparatet lager en rar lyd eller det kommer svidd lukt eller r yk m du yeblikkelig ta ut str mst pselet og kontakte ditt n rmeste servicesenter Hvis ikke kan det f re til elektrisk st t eller brannskade Hvis du f r problemer n r du bytter lyset kontakter du servicerepresentanten Hvis produktet er utstyrt med en LED lampe m du ikke fjerne lampedekselet og LED lampen p egenh nd Kontakt servicerepresentanten Hvis det er st v eller vann I kj leskapet drar du ut str mkontakten og kontakter ditt Samsung Electronics servicesenter Det kan oppst brann Norsk 10 DA68 03022E 08 indb 10 15 5 8 OC 5 23
185. kantaruuvia 9 kuusiokoloavaimella 5 mm 2 Irrota vasemmanpuoleisen oven kaksi liitint Irrota oven oikean ja vasemmanpuoleiset 2 alasaranat 10 Irrota veden annostelija k nt m ll saranasta ja vet m ll se irti saranasta Irrota vesiputki 3 painamalla sen sovittimen merkitty osaa 10 4 8 9 Kuusiokoloavain nn lt n DA68 03022E 08 indb 19 Suomi 19 15 5 8 00 5 25 VEDENSYOTTOPUTKIEN 2 Irrota kansi 2 ja johtonippu tasap isell ruuvimeisselill KIINNITTAMINEN TAKAISIN PAIKOILLEEN Kun kiinnit t j kaapin ovia takaisin paikoilleen se j lkeen kun olet siirt nyt j kaapin lopulliselle paikalleen asenna osat k nteisess j rjestyksess 1 Vesiputki on ty nnett v kokonaan l pin kyv n sovittimen keskiosaan tyyppi A tai opasviivoihin tyyppi B asti jotta veden annostelija ei vuotaisi 2 Aseta asennuspaketin pidike paikoilleen ja varmista ett se pit putken tiiviisti paikoillaan 0 Annostelija t t L pin kyv n sovittimen Opasviivat keskiosa Muista kootessasi kytke johtonippu HUOMIO Jos sit ei kytket Flex Room ei toimi Kiinnike A 1 4 Kiinnike A 1 4 6 35 mm 6 35 mm 4 Irrota 1 kuusiokantaruuvi kummaltakin puolelta kiintoavaimella 10 mm FLEX LUUKUN PURKAMINEN 1 Ota Flex Zone pois paikoiltaan 1 nostamalla sit yl sp in
186. kj leskapet er plassert slik at det er rimelig avstand mellom det og veggen Se installasjonsinstruksene i denne h ndboken 2 N r kj leskapet er tilkoblet kan du sjekke at lyset inni det tennes n r du pner d rene 3 Velg den laveste temperaturen og vent i n time Fryseren vil bli litt kaldere og motoren vil g jevnt Still inn nsket temperatur for kj leskapet og fryseren 4 N r du har koblet til kj leskapet vil det ta noen timer f r det oppn r egnet temperatur Du kan oppbevare mat og drikke i kj leskapet etter at temperaturen er blitt kald nok 4 Hvis det danner seg kondens eller vanndr per p begge sidene av den midterste delen p kj leskapsd ren m du sl av Energy Saver modusen Energisparing etter du har fjernet kondensen Se forklaringen om Energy Saver knappen Energisparing under BRUKE KONTROLLPANELET Norsk 28 DA68 03022E 08 indb 28 15 5 8 OC 5 24 Vvoraan betjene Kj leskap mea fransk d r BRUKE KONTROLLPANELET 2 Alarm Filter Reset 3 sec Nullstill filter 3 sek Alarm knappen tjener to form l sl p og av d r pningsalarmen Nullstille vannfilterets levetidsindikator SETS um eC o N j L Fridge ED RN i Power Cool 3 sec LIL Tr am Alarm Lighting SSE 5 I OFF 4 CF 3sec al S I mn Ho B EB g g g p Quick Sparkling Water Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Sparkling D Fill up 3 sec 1 Doralarmfunksjon Hvis
187. kke vand p k leskabet mens det er tilsluttet Dette kan medf re et elektrisk st d F lg disse trin for at reng re k leskabet SETS 1 Kobl str mmen fra k leskabet N N 2 Fugt en bl d fnugfri klud eller et AN Spr jt ikke vand direkte p k leskabet papirh ndkl de med vand FORSIGTIG Brug en ren fugtig klud til reng ring E Undg at bruge reng ringsmidler til at reng re k leskabet da de kan misfarve Du kan fjerne de trykte eller beskadige koleskabet FORSIGTIG bogstaver p displayet v hvis du kommer Op 3 T r k leskabet af indvendigt og udvendigt reng ringsmiddel til rustfrit indtil det er rent og t rt st l direkte p omr det 4 S t str mmen til k leskabet igen hvor bogstaverne er trykt Indvendig reng ring Reng ring af is vanddispenseren Reng r indersiderne og tilbeh r med et mildt le s vanddispensere reng ringsmiddel og aft r derefter med en bl d i Tryk den ene ende af bakkedispenseren ned og klud fjern den Du kan fjerne skufferne og hylderne for en mere i Aft r is vanddispenseren med en ren bl d klud omfattende reng ring Du skal blot huske at t rre skuffer og hylder inden du s tter dem tilbage AA N r du v lger at f knust FORSIGTIG IS fra dispenseren kan der begynde at opsamles H 1 nogle resterende isstykker inde i iskanalen For at forhindre at dette resterende is smelter og l ber ud i kanalen
188. kkes i damp og fuktighetssikker innpak i ning for fryser Frys ved 18 C Frossen eller innbakt i t 3 m neder Tin i kj leskap eller sjekk datomerkingen Frys i originalinnpakningen Skalldyr Reker ikke kokt 1 2 dager 12 m neder krabbe 3 5 dager a Pakkes en damp og fuktighetssikker beholder ved frysing Kokt fisk eller skalldyr 2 3 dager 3 m neder KJ TT Ferskt ikke kokt Koteletter 2 4 dager 6 12 m neder Opphakket 1 da 3 4 m neder PE 8 Sjekk datomerkingen ved bruk Stek 2 4 dager 6 12 m neder Oppbevares i den kaldeste delen av kj leskapet Bacon 1 2 uker 1 2 m neder i originalinnpakningen M pakkes i en damp og fuktighetssikker P lser 1 2 dager 1 2 m neder beholder ved frysing Biff 2 4 dager 6 9 m neder Anbefalt kj leskapstemperatur er 1 C til 2 C a og frysertemperatur 18 C til 16 C Fj rkre 1 dag 12 m neder Kj tt p boks 3 5 dager 1 m ned Kokt Kj tt 2 3 dager 2 3 m neder Sjekk datomerkingen ved bruk i A Oppbevares i den kaldeste delen av kj leskapet Fj rkre 2 3 dager 4 5 m neder i originalinnpakningen Skinke Jouke oarda M pakkes i en damp og fuktighetssikker beholder ved frysing Kilder American Meat Institute Foundation 1994 Gule sider svar p vanlige sp rsm l kundene stiller om kj tt og fj rkre American Meat Institute Food Marketing Institute 1999 The food keeper Food Marketing Institute Washington D C Freeland Graves J H and G C Peckham 1996 Foundations of food prep
189. kommer kolsyreniv n att ndras enligt tillhandah lla och g ra kolsyrat vatten f ljande i och kolsyremaskinen v xlar automatiskt Medium Niv 2 gt H g Niv 3 gt L g Niv 1 till OFF AV gt Medium Niv 2 i Kolsyremaskinen sl s inte heller p inte ens om du trycker p knappen Om det finns kvar kolsyrat vatten i beh llaren Quick Sparkling Snabb kolsyrning sedan tidigare tillhandah ller kylsk pet eller knappen Sparkling Water Kolsyrat kolsyrat vatten med tidigare kolsyreniv 3 vatten i 3 sekunder Andringar p kolsyreniv n till mpas inte f rr n n sta g ng kylsk pet g r kolsyrat vatten N r kylsk pet g r kolsyrat vatten t nds kolsyreniv ikonen och roterar Niv 1 gt Niv 2 gt Niv 3 gt Niv 1 etc Om du trycker p knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten n r kylsk pet g r kolsyrat vatten visas den aktuella kolsyreniv n i flera sekunder och d refter b rjar ljuset i kolsyreniv ikonen rotera igen Om du trycker p knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten igen n r aktuell kolsyreniv visas ndras kolsyreniv n ndringen p kolsyreniv n till mpas n sta g ng kylsk pet g r kolsyrat vatten Om du ndrar kolsyreniv n n r kylsk pet g r kolsyrat vatten g r kylsk pet kolsyrat vatten med tidigare kolsyreniv Svenska 33 DA68 03022E 08 indb 33 15 5 8 00 5 21 BYTA VATTENFILTER Byta vattenfiltret 1 St ng vatt
190. ksi kun suodatin t ytyy vaihtaa Jotta sinulla olisi aikaa hankkia uusi suodatin punainen valo syttyy hieman ennen suodattimen suodatuskyvyn p ttymist Kun vaihdat suodattimen ajallaan j kaapin vesi pysyy mahdollisimman puhtaana ja raikkaana Punainen Vedensuodattimen vaihtaminen 1 Katkaise vedensy tt K nn sen j lkeen vedensuodatinta 1 noin nelj nneskierros vastap iv n 2 Ved vedensuodatin 1 pois kotelostaan 2 4 e Vedensuodattimen vaihtaminen on helpompaa jos suljet vedensy tt venttiilin e Joskus vedensuodattimen purkaminen voi olla vaikeaa koska suodatin on juuttunut kiinni veden ep puhtauksien vuoksi Jos purkamisessa on vaikeuksia ota vedensuodattimesta tukevasti kiinni ja ved sit lujasti e Kun ved t suodattimen ulos aukosta voi vuotaa hieman vett T m on normaalia Voit minimoida vuodon pit m ll suodatinpatruunaa vaakasuorassa kun ved t sen ulos e Voit est ylivuodot tyhjent m ll vedensuodattimen lokeron 3 ja kuivaamalla suodatinkotelon ymp rist n 2 Suomi 34 DA68 03022E 08 indb 34 15 5 8 00 5 25 4 Paina suodatinta ja k nn sit my t p iv n Ylim r isten aineiden kunnes se lukittuu poistaminen vedensy tt putkesta 4 e Jos korkea vedenpaine vaikeuttaa vedensuodattimen asentamisen vedensuodattimen asettamista sulje j lkeen vede
191. ksjonen for isbiter knust is Slik velger du istype Trykk p knappen Cubed Crushed Isbiter Knust is for velge nsket istype Hver gang du trykker p knappen vil du skifte mellom isbiter og knust is samtidig som det aktuelle ikonet begynner lyse for vise hva du har valgt 2 Funksjonen for ismaskin av Hvis du ikke vil lage mer is trykker du p og holder nede denne knappen i 3 sekunder 9 Ice Off Is av l Hvis du ikke vil lage mer is trykker du p og holder nede knappen Ice Maker Off Ismaskin av i 3 sekunder Ikonet vil begynne lyse og ismaskinen vil slutte lage is 4 Vi anbefaler at du stopper isproduksjonen hvis f lgende skjer Det er nok is i isb tten Du vil spare vann og energi Det ikke leveres vann til kj leskapet 4 Hvis ismaskinfunksjonen er p ON og vannledningen ikke er tilkoblet vil det komme en lyd fra vannventilen bak p enheten Hvis dette skjer trykker du p knappen Ice Maker Off Ismaskin av i mer enn 3 sekunder til indikatoren for is av lyser For spare str m vil paneldisplayet sl seg av automatisk under f lgende forhold N r det ikke er trykket p noen knapp n r d rene er pne eller n r det ikke er trykket inn noen dispenserspak Ikonet som indikerer valget ditt mellom isbiter eller knust is vil imidlertid fortsette lyse N r du trykker p en knapp pner en d r eller trykker p e
192. kvand 14 Ikonet Danskvand N r du trykker p knappen Sparkling Hver gang du trykker p knappen Sparkling N Water Danskvand knap 7 slukkes ikonet Water Danskvand knap 7 i 3 sekunder Danskvand i aktiverer eller deaktiverer du funktionen Produktion af danskvand N r du aktiverer funktionen Produktion af danskvand taendes ikonet Danskvand Fra p displaypanelet N r du aktiverer funktionen Produktion af danskvand slukkes ikonet Fra p displaypanelet 13 Ikoner for produktionsniveauet for danskvand Ikonerne for produktionsniveauet for danskvand viser det aktuelt indstillede karboniseringsniveau i er Teri ekte OFF 4 Hvis der registreres vandudslip i modulet llaa Danskvand n r ikonet Danskvand er aktiveret til produktion af danskvand blinker ndres karboniseringsniveauet s ledes ikonet Fra k leskabet oph rer med at Medium niveau 2 gt St rk niveau 3 gt Svag kunne ev FEN Producers 1980 og funktionen Produktion af danskvand niveau 1 gt Medium niveau 2 skifter automatisk til FRA Herudover kan funktionen Produktion af danskvand ikke aktiveres heller ikke hvis du trykker p knappen Ouick Sparkling Hurtigt danskvand eller Sparkling Water Danskvand i 3 sekunder Hvis der er tidligere fremstillet danskvand i tanken til danskvand leverer k leskabet vand med det tidligere karboniseringsniveau ndringer i karboniseringsniveauet tr der f
193. kvar kolsyrat vatten i beh llaren sedan tidigare tillhandah ller kylsk pet kolsyrat vatten med tidigare kolsyreniv ndringar p kolsyreniv n till mpas inte f rr n n sta g ng kylsk pet g r kolsyrat vatten N r kylsk pet g r kolsyrat vatten t nds ikonen f r kolsyreniv n och roterar Niv 1 gt Niv 2 gt Niv 3 gt Niv 1 etc Om du trycker p knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten n r kylsk pet g r kolsyrat vatten visas den aktuella kolsyreniv n i flera sekunder och d refter b rjar ljuset i ikonen f r kolsyreniv rotera igen Om du trycker p knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten igen n r aktuell kolsyreniv visas ndras kolsyreniv n Kolsyreniv ndringen till mpas n sta g ng kylsk pet g r kolsyrat vatten 3 Kolsyremaskin p av Varje g ng du trycker p den h r knappen i 3 sekunder sl r du p eller av kolsyremaskinen N r du sl r p kolsyremaskinen b rjar kylsk pet g ra kolsyrat vatten Om du st nger av kolsyremaskinen n gra sekunder efter att du har slagit p den kommer produktionen av kolsyrat vatten att avslutas Om mer tid n n gra sekunder passerar kommer kylsk pet att b rja g ra kolsyrat vatten Under tiden som kylsk pet g r kolsyrat vatten kommer kolsyrat vatten inte att tillhandah llas N r du st nger av kolsyremaskinen t nds OFF AV ikonen p displaypanelen N r du sl r p kolsyremaskinen sl cks OFF AV ikonen p di
194. laitteesta voi aluksi tulla pieni m r K o MUN gt Tarkista veden taso e Nopea j nvalmistustoiminto saa j palat n ytt m n valkeilta mik on merkkin normaalista toiminnasta e Koska j kaappiosan j palakone tekee j paloja viel kin nopeammin siirr j palat j kaapin j palarasiasta pakastimen j palarasiaan jos tarvitset enemm n j paloja e Jos j it ei tule ved j s ili ulos ja paina j palakoneen oikealla puolella olevaa testauspainiketta Jos haluat poistaa j palat k ytt m tt Katso alla olevaa kuvaa Huomio j s ili t sammuta j palakone ja irrota e l paina testauspainiketta lakkaamatta jos sen etukansi lokero on t ynn j t tai vett Varo sill j palakoneessa olevat j palat Vesi voi tulvia lokeron yli tai j voi jumiutua saattavat pudota laatikosta s ili n l laita ruokaa j s ili n HUOMIO Jos s ilyt t ruokaa j s ili ss ruoka Voi ovea avattaessa tai suljettaessa osua j palakoneeseen ja vaurioittaa j palakonetta Suomi 38 DA68 03022E 08 indb 38 15 5 8 OC 5 25 Varo sill j s ili ss olevat j palat J nvalmistuksen Huomio saattavat pudota laatikosta s ili t lopettamistoiminnon k ytt minen poistettaessa Jos n in k y poista pudonneet j palat Kun valitset j nvalmistuksen lopettamistoiminnon mahdollisimman pian poista kaikki j palat s ili st Jos j t t
195. ld N r der ikke er trykket p nogen knap n r ingen d re er bne eller n r der ikke er trykket p dispenserknappen Men ikonet der indikerer valget af isterninger eller knust is eller valget af danskvand forbliver t ndt N r du trykker p en knap bner en d r eller trykker p en dispenserknap t ndes paneldisplayet igen Alle funktionstaster bliver driftsklare n r du fjerner din finger fra den knap du trykkede p 10 Filter Filter Brug af vandfilter Dette ikon lyser n r du skal skifte filteret normalt n r k leskabet har leveret cirka 1400 I vand efter cirka 6 m neder Ikonet blinker r dt i flere sekunder n r du bner eller lukker d ren N r du is tter et nyt vandfilter skal du nulstille filterindikatoren ved at trykke og holde p knappen Filter Reset Filternulstilling i 3 sekunder m Hvis der ikke kommer vand eller hvis det kommer langsomt skal du udskifte vandfilteret fordi det er tilstoppet nogle omr der er der meget kalk i vandet hvilket f r vandfilteret til hurtigere at stoppe til Terninger knust Tryk p knappen Cubed Crushed Isterninger Knust is for at v lge den nskede type is Hver gang du trykker p knappen skiftes mellem isterninger og knust is og ikonet Cubed Ice Isterninger eller Crushed Ice Knust is lyser og viser dit valg Dansk 32 DA68 03022E 08 indb 32 15 5 8 O00 5 22 12 Ikonet Dans
196. ld 3 sec for Filter Reset H ll in 3 sekunder f r filter terst llning intryckt i 3 sekunder m Om vatten inte passerar eller passerar l ngsamt beh ver du byta vattenfiltret eftersom vattenfiltret r igensatt vissa omr den r kalkhalten mycket h g i vattnet vilket kan g ra att filtret s tter igen snabbare Iskuber krossad is Tryck p knappen Cubed Crushed Ice Iskuber krossad is f r att v lja den typ av is du vill ha Varje g ng du trycker p knappen v xlar l gena mellan iskuber och krossad is och ikonen f r iskuber eller krossad is t nds vilket indikerar ditt val Svenska 32 DA68 03022E 08 indb 32 15 5 8 O0 5 21 12 Kolsyrat ikon 14 Kolsyrat ikon N r du trycker p knappen Sparkling Water Varje g ng du trycker p knappen Sparkling N Kolsyrat vatten knapp 7 t nds ikonen f r Water Kolsyrat vatten knapp 7 i 3 sekunder kolsyrat vatten sl r du p eller av kolsyremaskinen N r du st nger av kolsyremaskinen t nds ikonen Kolsyrat vatten av p displaypanelen N r du sl r p kolsyremaskinen sl cks av 13 Kolsyreniv ikoner ikonen p displaypanelen Kolsyreniv ikonerna visar inst lld kolsyreniv 4 Om ett vattenl ckage uppt cks N r du trycker p knappen Sparkling Water DD amp i kolsyremaskinsmodulen blinkar 3 Kolsyrat vatten n r ikonen f r kolsyrat vatten Off Av ikonen kylsk pet slutar TI r t nd
197. let hoyde D 1777 mm e En plassering der det er tilstrekkelig plass p Dybde E 788 mm h yre side venstre side baksiden og over kj leskapet av hensyn til luftsirkulasjon Hvis kj leskapet ikke har nok plass kan det hende at det interne kj lesystemet ikke fungerer ordentlig e En plassering som gj r det lett flytte kj leskapet i n r det skal vedlikeholdes eller repareres e Ikke installer kj leskapet et sted der temperaturen vil synke under 10 C e Ikke plasser kj leskapet et sted der det kan Sr gt bli v tt 1578 mm 335 mm Hvis kj leskapet ikke har nok plass kan det hende at det interne kj lesystemet ikke fungerer r a ordentlig Hvis kjoleskapet er utstyrt med en ismaskin m du la det v re ekstra plass p baksiden for koble til vannledningene Hvis du installerer kj leskapet ved siden av en fast vegg m du ha en minimum klaring p 95 mm mellom kj leskapet og veggen for gj re det mulig pne d ren 1088 mm 1125 mm 4 Hver m ling er basert p dimensjonene i designen s det kan v re forskjeller mellom m lingsmetodene Viktig S rg for at det er lett flytte kj leskapet til dets endelige plassering ved m le d r pninger b de bredde og h yde terskler tak trapper osv Norsk 17 DA68 03022E 08 indb 17 15 5 8 OC 5 23 N r du flytter kj leskapet FJERNE mee N KJ LESKAPSD RENE For a forhindre skad
198. lj vennlig men ogs brennbar Ved transport og installasjon av apparatet m 1 du v re forsiktig s ingen Dette gir best mulig ytelse og deler av kj lev skekretsen hindrer ogs overbelastning blir skadet av husets str mnett noe som kan f re til brannfare som f lge av overopphetede kabler Hvis vegguttaket er l st m du ikke sette inn str mkontakten Det medf rer risiko for elektrisk st t eller brann Norsk 5 DA68 03022E 08 indb 5 15 5 8 OC 5 23 e kke bruk en str mledning med sprekker eller slitasjeskader p ledningen eller i endene P e Ikke b y str mledningen for mye eller plasser tunge gjenstander p den e Ikke bruk spraybokser n rheten av kj leskapet Spraybokser I n rheten av et kj leskap kan f re til eksplosjon eller brann e Ikke installer dette apparatet p et sted der det kan lekke gass Dette kan f re til elektrisk st t eller brann e Installasjon og servicearbeid p dette apparatet anbefales utf rt av en kvalifisert tekniker eller et servicefirma Hvis ikke kan det f re til elektrisk st t brann eksplosjon problemer med produktet eller personskader e Dette kj leskapet m v re installert p riktig m te og plassert samsvar med h ndboken f r det brukes e Ikke installer kj leskapet i et Norsk 6 DA68 03022E 08 indb 6 fuktig milj eller et sted der det kan komme i kontakt med vann
199. lket skulle kunna orsaka brand fr n verhettade ledningar Om v gguttaget sitter l st ska du Inte ansluta kontakten Det finns risk f r elst tar eller brand NOLLIVNHOANISL9HYUIMVS Svenska 5 DA68 03022E 08 indb 5 15 5 8 00 5 21 e Anv nd inte en sladd som r sprucken eller sliten p l ngden eller i andarna e B j inte str msladden f r mycket och placera inte tunga f rem l p den e Anv nd inte aerosoler n ra kylsk pet Aerosoler som anv nds n ra kylsk pet kan orsaka explosion eller brand e Installera inte den h r enheten p en plats d r det lacker ut gas Detta kan resultera I elst tar eller brand e Det rekommenderas att installation och service av den h r apparaten utf rs av kvalificerade tekniker eller servicef retag Om du inte g r det kan det resultera i elst tar prand explosion problem med produkten eller personskada e Det h r kylsk pet m ste installeras och placeras korrekt i enlighet med pruksanvisningen innan det anv nds e Installera inte kylsk pet p NO en fuktig plats eller en plats d r det kommer i kontakt med vatten Sliten isolering p elektriska delar kan orsaka elst tar eller brand Anslut kontakten i r tt position med sladden h ngandes Om du ansluter kontakten upp och ned kan ledningen g av och orsaka brand eller elst tar Anv nd inte en sladd som r sprucken eller sliten p l ngden eller
200. lla Jos porevesitoiminto otetaan pois k yt st kun j kaappi viel Sparkling Water ET cubea crushed ce suorittaa sit toiminto pys ytet n kun k ynniss oleva teht v on NA suoritettu loppuun Paina 3 sekuntia Pikahapotustoiminnon asettaminen Pikahapotustoiminto lyhent poreveden valmistusaikaa NININYLLAY Sparkling Water Sparkling Maker Off 3 sec 1 Pikahapotustoiminnolla voidaan valmistaa porevett korkealla hiilihappopitoisuudella 3 10 minuutissa valitusta pitoisuudesta huolimatta 2 Ota ilmaisin k ytt n painamalla t t painiketta T m asetus lyhent seuraavan vaiheen suoritusaikaa jos poreveden valmistus ei ole k yt ss T m asetus sammutetaan automaattisesti toiminnon lopussa 3 Ota ilmaisin k ytt n painamalla t t painiketta T m asetus lyhent nykyisen vaiheen suoritusaikaa jos poreveden valmistus on jo k yt ss T m asetus sammutetaan automaattisesti toiminnon lopussa 4 Jos haluat perua pikahapotustoiminnon kun porevett valmistetaan t ll toiminnolla paina painiketta uudelleen 10 sekunnin kuluessa 10 sekunnin j lkeen t m toiminto pysyy k yt ss vaikka sen ilmaisin sammuukin 5 T m toiminto ruiskuttaa ja purkaa hiilihappokaasua jatkuvasti ja toimintojen aikana kuuluu jonkin verran nt 6 Pikahapotustoiminto k ytt n 35 enemm n hiilihappokaasua kuin pitoisuustaso 3 Suomi 43 DA68 03022E 08 indb 43 15 5 8
201. llaista ruokaa joka pilaantuu helposti alhaisissa l mp tiloissa T llaisia ovat esimerkiksi banaanit ja melonit e Laite on j tym t n joten sit el tarvitse sulattaa erikseen vaan sulatus tapahtuu automaattisesti L mp tilan kohoaminen sulatuksen aikana vastaa ISO vaatimuksia Jos kuitenkin haluat v ltt pakasteiden turhan l mpenemisen sulatuksen aikana k ri pakasteet useampaan kerrokseen sanomalehtipaperia Jos pakasteiden l mp tila p see nousemaan sulatuksen aikana niiden s ilyvyysaika voi lyhet Suomi 15 DA68 03022E 08 indb 15 15 5 8 00 5 25 1393rHOSNNSITIVAYNL Energians st vinkkej Asenna laite viileisiin kuiviin tiloihin joissa on kunnollinen ilmanvaihto Varmista ettei laite altistu suoralle auringonvalolle l milloinkaan sijoita laitetta suoran l mm nl hteen esim l mp patterin l heisyyteen l milloinkaan tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja tai ritil it Anna l mpim n ruoan j hty ennen kuin laitat sen laitteen sis lle Sulata pakasteet j kaapissa Voit hy dynt pakasteiden viileytt j kaapissa olevien ruokien viilent miseen l pid laitteen ovea auki liian kauan kun s ll t ruokaa tai otat ruokatavaroita pois laitteesta Mit v hemm n aikaa ovi on i auki sit v hemm n j t pakastimeen muodostuu Puhdista j kaapin takaosa s nn llisesti P ly lis lait
202. lokken for ta den ut av regulatoren Hvis barn blir sittende fast inni kan de ble ADVARSEL Skadet kvalt og til og med d 4 Du installerer den nye patronen ved f lge retningslinjene for installere en patron fra trinn 2 5 Trykk p og hold inne knappen Quick Sparkling Hurtigkullsyre i 3 sekunder for aktivere p fyllingen Hvis funksjonen for kullsyreholdig vann er deaktivert trykker du og holder inne knappen Sparkling Water Kullsyreholdig vann eller Quick Sparkling Hurtigkullsyre i 3 sekunder for aktivere den p nytt e Hvis du bytter kullsyrepatronen under produksjon av kullsyreholdig vann during ikonene for kullsyreniv lyser i rekkef lgen 1 gt 2 gt 3 gt 1 m du vente til kj leskapet er ferdig med produksjonen f r du aktiverer funksjonen for nullstilling av patronen Siden du avbr t produksjonen kan det hende at det blir for mye kullsyre i vannet Vi anbefaler at du t mmer ut vannet med for mye kullsyre Norsk 51 DA68 03022E 08 indb 51 15 5 8 OC 5 24 Kullsyreholdig vann Merknader om Ta ut SodaStream kullsyrepatronen drift FORSIKTIG fra rommet i den venstre d ren p kj leskapet f r du transporterer kj leskapet e Pass p at du bruker ekte SodaStream patroner fra autoriserte forhandlere 1 Trykk p knappen Sparkling Water Kullsyreholdig vann i tre sekunder for sl av funksjonen for kullsyreholdig vann 2 T m tanken med
203. lueet ovat tarkoituksellisesti pienikokoisia Ole varovainen ovea avatessasi jos l hist ll on lapsia l anna lasten roikkua ovessa Jos et noudata t t ohjetta seurauksena voi olla vakavia henkil vahinkoja Lapsi voi Suomi 8 DA68 03022E 08 indb 8 15 5 8 OM 5 25 juuttua kiinni Al p st edellytt vi aineita lapsia j kaapin sis lle Tarkkaa l mp tilanhallintaa e Jos joudut poistamaan edellytt vi tuotteita el saa lokeron jaottelijan s ilytt j kaapissa puhdistaessasi laitetta tai e l aseta j kaapin sis n jostakin muusta syyst mit n muita kodinkoneita sinun t ytyy asentaa l k k yt niit siell 2 jaottelija takaisin paikoilleen jolleiv t ne ole valmistajan laitteen mukana toimitetuilla suosittelemaa tyyppi ruuveilla jotta voisit est e l kuivaa j kaapin lasten juuttumisen laitteen sis tiloja hiustenkuivaimella f sis n l poista j kaappiin 7 e Al milloinkaan ty nn mahdollisesti syntyneit sormiasi tai mit n esineit hajuja palavien kynttil iden laitteen annosteluaukkoon avulla Jos et noudata t t ohjetta i Seurauksena saattaa olla seurauksena voi olla henkil s hk isku tai tulipalo tai omaisuusvahinkoja e l koske pakastimen e Al s ilyt j kaapissa sis seini tai pakasteita tulenarkoja tai helposti kostein k sin syttyvi aineita esim Voit saada
204. lukket forsvarligt Er vandforsyningen og lukkeventilen bnet Er vandforsyningsr ret g et i stykker S rg for at r ret er frit og fri for alle forhindringer Er vandtanken frossen fordi k leskabstemperaturen er for lav Pr v at v lge en varmere indstilling p det digitale display Er kontroll sen aktiveret Er der ubalance mellem d rens venstre og h jre del bn og luk d ren j vnt 1 2 gange N r du har gjort dette fungerer systemet til automatisk d rlukning oftest igen Pr v at bne d ren j vnt for at undg ubalance mellem d rens h jre og venstre del Er vandforsyningen og lukkeventilen bnet Er ikonet Danskvand valgt Er ikonet Fra for funktionen Produktion af danskvand t ndt Tryk p knappen Sparkling Water Danskvand i 3 sekunder for at aktivere produktionen af danskvand Funktionen Produktion af danskvand er p fabrikken indstillet til FRA Indstil den til TIL for at f danskvand Blinker ikonet Danskvand Hvis ikonet Danskvand blinker er k leskabet i gang med at producere danskvand Vent indtil ikonet holder op med at blinke Er cylinderen til danskvand tom Hvis SodaStream karboniseringsenheden l ber t r for CO kan der m ske ikke aftappes vand eller det aftappede vand kan v re svagt Udskift cylinderen Er k leskabsd ren ben Hvis d ren er ben kan der ikke aftappes danskvand vand is Er cylinderh ndtaget ikke l st bn cylinderd kslet og l s cylinderh nd
205. lyde eller st j Omr det med d renes t tninger p apparatet er varmt og der forekommer kondens Ismaskinen producerer ikke IS Du kan h re vand der bobler i k leskabet DA68 03022E 08 indb 57 L SNING Tjek om str mstikket er sat ordentligt i Tjek om den temperatur der er indstillet p det digitale display er varmere end fryserens eller k leskabets indre temperatur Er det tilf ldet s indstil k leskabet koldere Uds ttes k leskabet for direkte sollys eller er det placeret t t p en varmekilde Er bagsiden af k leskabet for t t p v ggen s korrekt ventilation forhindres Tjek om den temperatur der er indstillet p det digitale display er for lav Pr v at indstille k leskabet til en varmere temperatur Er temperaturen for lav Indstil k leskabet varmere Opbevarer du med et h jt vandindhold i den koldeste del af k leskabet Pr v at flytte disse varer til de andre hylder i k leskabet i stedet for at opbevare dem i de koldeste omr der eller hylder Tjek om k leskabet st r lige og stabilt Er bagsiden af k leskabet for t t p v ggen s korrekt ventilation forhindres Pr v at flytte bagsiden af k leskabet mindst 5 cm fra v ggen Er der blevet tabt noget bag ved eller under k leskabet Hvis du h rer en tikkende lyd inde fra k leskabet er dette normalt Dette forekommer fordi forskellige dele tr kker sig sammen eller udvider sig p grund af temp
206. m 60 hiilihapotuslaitteen l himm lt j lleenmyyj lt ja ensimm inen Sodastream hiilihapotuslaite on ilmainen Saat lis tietoja osoitteesta www sodastream com samsung SodaStream 60 hiilihapotuslaitteen hankkiminen e Voit hankkia SodaStream 60 hiilihapotuslaitteen l himm lt j lleenmyyj lt tai Internetin kautta Saat lis tietoja osoitteesta www sodastream com e K YT VAIN SODASTREAM 60 L HIILIHAPOTUSLAITTEITA SAMSUNG ja SODASTREAM eiv t ole oikeudellisesti vastuussa mist n yleisen hiilihapotuslaitteen tai hiilihappopullon k yt st johtuvista vahingoista mukaan lukien rajoituksetta kaasuvuotojen aiheuttamat omaisuusvahingot T m n SAMSUNGin j kaapin porevesij rjestelm on suunniteltu toimimaan AINOASTAAN SODASTREAM 60 L HIILIHAPOTUSLAITTEIDEN KANSSA e Suosittelemme hankkimaan ylim r isi hiilihapotuslaitteita my hemp k ytt varten Hiilihapotuslaitteet tulee s ilytt avoimessa viile ss tilassa ja poissa lasten ulottuvilta Hiilihapotuslaitteita ei saa s ilytt j kaapin sis ll 4 Jos j kaapin sis l mp tila tai hiilihappopullon l mp tila on korkea poreveden valmistuksen aikana saatat kuulla nitorven nt muistuttavan nen Kun k ynnist t j kaapin ensimm ist kertaa poreveden valmistusta ei tulisi aloittaa ainakaan 2 tuntiin Kun ostat uuden hiilihappopullon s ilyt sit kuivassa viile ss tilassa 23 68 F 5 20 C niin kauan kunn
207. me til skade samme h jde som resten af gulvet gt Denne overflade skal v re st rk nok til at b re et fyldt k leskab For at beskytte gulvets overflade skal du sk re W L SS et stort stykke karton ud og anbringe det under Uensdorjustering koleskabet mens du arbejder Energispild p grund af utilstr kkelig t tning N r du flytter k leskabet skal du tr kke og af d ren skubbe den lige fremad eller tilbage Du m ikke vrikke det fra side til side Genmonter d ren skufferne omhyggeligt for at undg Demontering af k leskabsd rene Pas p ikke at tabe og ridse d rene n r ADVARSEL du fjerner dem Dansk 18 DA68 03022E 08 indb 18 15 5 8 00 5 22 N dvendige v rkt jer medf lger ikke 3 Tr k i og fjern h ngselh ndtaget 5 Fjern jordskruen 6 der er monteret p de Du har brug for f lgende v rkt jer for at verste h ngsler p venstre d r med en f rdigg re installationen af dit k leskab M Philips skruetr kker Fjern de verste venstre og h jre d rh ngsler ES E PG 7 7 i m Skruetr kker Philips Topn gle skruetr kker mee a Klinge 10 mm O U Lo Se m Unbrakon gle Fladtang 5 mm Med doren bnet 4 L ft d ren lige op for at fjerne den 1 Fjern de 3 skruer der holder TOPSTYKKET 1 og frakobl de tilsluttede ledninger 5 Fjern med en Philips skruetr kker skrue
208. medel i med blad i flexzonen D rrfack 2 G r s h r f r att ta bort dem Ta ut h ger sida av facket genom att lyfta det i en vinkel F rvara inte glasflaskor i flexzonen med tillsammans med guiden och ta sedan ut VAR F rsIKTIG INSt llningen Kalla drycker eller K tt i v nster sida genom att dra i facket fr n d rren fisk S h r g r du f r att s tta dit dem Skjut Om de fryser till is kan de g s nder och in det i originalposition och tryck ned t tills det orsaka personskada tar stopp e D rrfack f r modeller med kolsyremaskin 2 G r s h r f r att ta bort dem Ta ut h ger REKOMMENDERAD PLATS FOR DEN INFALLBARA sida av facket genom att lyfta det i en vinkel tillsammans med guiden och ta sedan ut HYLLAN v nster sida genom att dra i facket fr n d rren Den inf llbara hyllan f lls upp fr n mitten vilket ger i S h r g r du f r att s tta dit dem Rikta dig mer f rvaringsutrymme f r h ga f rem l utan i in d rrfackens h l noggrant och skjut sedan in att du m ste sortera om hyllorna i facket ovanf r nskad plats och tryck ned t tills det tar stopp e Installera den inf llbara hyllan p kylsk pets i N r du tar bort och s tter dit d rrfacket l ngst h gra sida ned p modeller med kolsyremaskin ska du e Om du installerar den inf llbara hyllan p ppna skyddet f r kolsyrepatronen och luta v nster sida hindrar ismaskinen hyllan fr
209. merkingen Egg ikke kokt 3 4 uker Ikke anbefalt Oppbevar eggene i den kaldeste delen av kj leskapet og i originalbeholderen Egg kokt 1 uke Ikke anbefalt Oppbevar i en tildekket beholder Rester av eggeretter 3 4 dager Ikke anbefalt Oppbevar i en tildekket beholder FERSK FRUKT Epler 1 m ned Ikke anbefalt Bananer 2 4 dager Ikke anbefalt E I eom Pa 3 5 dager Ikke anbefalt ANVOCALY Ikke vask frukt f r oppbevaring i kj leskap B r og kirseb r 2 3 dager 12 m neder Oppbevar den i fuktighetsfrie poser eller behol i dere Pakk inn oppsk ret frukt Aprikos 3 5 dager Ikke anbefalt Enkelte typer frukt kan bli m rkere i kj leskap Druer 2 5 dager i t Ananas ikke oppsk ret 2 3 dager Ikke anbefalt Ananas oppsk ret 5 7 dager 6 12 m neder Sitrus 1 2 uker Ikke anbefalt Oppbevar utildekket Sjekk datomerkingen og tett til originalbehol deren ale 0 dager K Ikke hell tiloake ubrukte porsjoner i originalbe holderen Frossen juice Bare tining 12 m neder Sjekk datomerkingen Ikke frys p nytt DA68 03022E 08 indb 55 Norsk 55 15 5 8 OC 5 24 Matvarer Kj leskap Tips til oppbevaring FISK OG SKALLDYR Fisk Fet fisk makrell rret laks 1 2 dager 2 3 m neder Oppbevar den i originalinnpakningen og i den kaldeste delen av kj leskapet Mager fisk torsk flyndre i l ae 1 2 dager 6 m neder M pa
210. montera ismaskinen e Sk lj inte och spreja inte ishinken med vatten n r den sitter i kylsk pet Ta bort den f r att reng ra den N r du s tter i ismaskinbeh llaren ska VAR FORSIKTIG U Se till att beh llaren r v l centrerad i mitten Annars kan beh llaren fastna Svenska 40 DA68 03022E 08 indb 40 Allt vatten till kylsk pet rinner genom huvudfiltret som r ett alkaliskt vattenfilter Under filtreringsprocessen har vattentrycket som fl dat ut ur filtret kat och vattnet blir syre och kv vem ttat N r det h r vattnet rinner ut i luften rasar trycket och syret och kv vet blir verm ttat och bildar gasbubblor Vattnet kan tillf lligt se grumligt ut p grund av dessa syrebubblor Efter n gra sekunder blir vattnet klart igen 15 5 8 O0 5 21 Anv nda kolsyremaskinen Med en Sodastream kolsyrepatron installerad kan kylsk pet g ra och tappa upp kolsyrat vatten G ra kolsyrat vatten H ll knappen Quick Sparkling Snabb kolsyrning intryckt i 3 sekunder f r att aktivera p fyllningen Om kolsyremaskinen r inaktiverad ska du h lla knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten eller Quick Sparkling Snabb kolsyrning intryckt i 3 sekunder f r att aktivera maskinen igen N r du sl r p maskinen t nds kolsyreniv ikonen och roterar Niv 1 gt Niv 2 gt Niv 3 gt Niv 1 etc och inom n gra sekunder b rjar kylsk pet g ra kolsyrat vatten N r det r klart slutar kolsyreniv iko
211. mperaturen i kylsk pet f r l g St ll in kylsk pet p en h gre temperatur F rvarade du livsmedel med h gt fuktinneh ll i kylsk pets kallaste del Prova med att flytta de f rem len till andra hyllor i kylsk pet i st llet f r att f rvara dem i de kalla omr dena eller l dorna Kontrollera om kylsk pet st r j mnt och balanserat r baksidan av kylsk pet f r n ra v ggen vilket f rhindrar fullgod ventilation Prova att flytta kylsk pets baksida s att det st r minst 2 tum fr n v ggen Ligger n got bakom eller under kylsk pet Om du h r ett tickande ljud fr n kylsk pets insida r det helt normalt Det sker p grund av att olika delar drar ihop sig eller expanderar som svar p temperatur ndringar inuti kylsk pet Om det l ter som om n got sl r emot n got annat i kylsk pet r detta normalt Ljudet orsakas av att kompressorn arbetar med h g kapacitet Viss v rme r normalt eftersom anti kondensatorer finns installerade i den vertikala g ngj rnsf rsedda delen av kylsk pet f r att f rhindra kondens St r kylsk psd rren p gl nt Det kan bildas kondens n r du l mnar d rren ppen en l ngre stund Har du v ntat 12 timmar efter installationen av vattenledningen innan du f rs kte f ut is r vattenledningen ansluten och avst ngningsventilen ppen Har du manuellt stoppat istillverkningsfunktionen r temperaturen i frysen f r h g Prova med att st lla in en l gre fr
212. n 8 der er monteret p de nederste h ngsler p venstre og h jre d r Fjern med en unbrakon gle 5 mm de 2 sekskantede bolte 9 der er monteret p de nederste venstre og h jre dorhaengsler Fjern de nederste venstre og h jre dorhaengsler 10 2 Frakobl de to stik 2 p d ren i venstre side For at fjerne vandkoblingen fra h ngslet skal du dreje den og tr kke den af h ngslet Fjern vandforsyningen 3 mens du trykker p den markerede del 4 af vandforsyningskoblingen Unbrakoh gle n mn Dansk 19 DA68 03022E 08 indb 19 15 5 8 O00 5 22 GENMONTERING AF 2 Tag d kslet 2 af inklusive ledningsbundt med en skruetr kker med flad klinge VANDFORSYNINGEN For at genmontere k leskabsd rene n r du har flyttet k leskabet til dets endelige placering skal du samle delene i den modsatte r kkef lge 1 Vandforsyningen skal inds ttes helt i midten af den gennemsigtige kobling type A eller styrelinjerne type B for at forhindre vandl kage fra dispenseren Type A gt DER ik Midten af gennemsigtig kobling Styrelinjerne DEMONTERING AF FLEX N Ved genmontering skal du huske at FORSIGTIG tilslutte ledningsbundtet D REN Hvis det ikke er tilsluttet fungerer flex 1 Tag flex zonen 1 ud ved at l fte den op rummet ikke 4 Fjern 1 sekskantet bolt fra hver side med en topn gle 10 mm
213. n A B och 4 Sl p vattnet och kontrollera att det inte finns l ckage 4 Anslut vattenledningen endast till dricksvatten Om du m ste reparera eller demontera vattenledningen ska du kapa 6 5 mm av plastslangen f r att garantera en t t anslutning utan l ckage i ce bra Ta bort l cket FO 89 Lossa a ai Vi Vattenledning fr n enheten mellanrum Vattenledning fr n kittet Innan anv ndning ska l ckage p dessa var FORSIKTIG St llen unders kas e Samsungs garanti t cker inte INSTALLATION AV VATTENLEDNING e Det r kundens ansvar om inte terf rs ljarpriset inkluderar installationskostnad e Kontakta en r rmokare eller auktoriserad installat r om installation beh vs e Om vattenl ckage uppst r p grund av felaktig installation ska du kontakta installat ren Svenska 25 DA68 03022E 08 indb 25 NOILVTIVISNI 15 5 8 00 5 21 Installera en SodaStream 60 L kolsyrepatron Om du vill anv nda kolsyremaskinen i ditt kylsk p m ste du installera en SodaStream 60 L kolsyrepatron Du kan h mta SodaStream 60 L CO kolsyrepatron hos terf rs ljare n ra dig och din f rsta Sodastream CO kolsyrepatron r gratis Mer information finns p Www sodastream com samsung K pa SodaStream 60 L kolsyrepatroner e K p SodaStream 60 L kolsyrepatron hos n rmsta Sodastream terf rs ljare eller online Bes k www sodastream com f r m
214. n dispenserspak vil paneldisplayet sl seg p igjen Alle funksjonstastene vil bli operative igjen n r du fjerner fingeren fra den knappen du trykket inn 10 Filter Bruk av vannfilter Ikonet lyser n r du m bytte filteret vanligvis etter at kj leskapet har levert omtrent 1200 liter vann etter omtrent 6 m neder Ikonet blinker r dt i noen sekunder n r du pner eller lukker d ren N r du har satt inn det nye vannfilteret m du nullstille filterindikatoren ved trykke inn knappen Hold 3 sec for Filter Reset Hold i 3 sek for nullstille filter i tre sekunder m Hvis det ikke leveres vann eller vannet leveres sakte m du skifte vannfilteret for da er filteret tett Noen omr der har h yere kalkniv er i vannet enn andre noe som kan f re til at vannfilteret tettes igjen raskere 11 Isbiter knust is lej Trykk p knappen Cubed Crushed Isbiter Knust is for velge nsket istype Cubed Hver gang du trykker p knappen vil du skifte mellom isbiter og knust is samtidig som det 18 aktuelle ikonet begynner lyse for vise hva du har valgt Crushed Norsk 32 DA68 03022E 08 indb 32 15 5 8 OC 5 24 12 Sparkling ikonet Kullsyreholdig 14 Sparkling ikonet Kullsyreholdig N r du trykker p knappen Sparkling Water Hver gang du trykker p knappen Sparkling Kullsyreholdig vann knapp 7 lyser ikonet for Water Kullsyreholdig vann kna
215. n gjeldende syklusen hvis produksjon av kullsyreholdig vann allerede er aktivert Alternativet deaktiveres automatisk n r det er fullf rt 4 Hvis du vil avbryte Quick Sparkling Hurtigkullsyre mens det kullsyreholdige vannet produseres med dette alternativet m du trykke p knappen igjen i l pet av 10 sekunder Etter 10 sekunder vil dette alternativet forbli aktivt selv om den tilh rende indikatoren slutter lyse 5 Med dette alternativet gjentas innspr ytning og utslipp av CO gass noe som lager litt arbeidsst y 6 Quick Sparkling Hurtigkullsyre forbruker omtrent 35 mer CO gass sammenlignet med kullsyreniv 3 Norsk 43 DA68 03022E 08 indb 43 15 5 8 OC 5 24 DELER OG FUNKSJONER Studer illustrasjonen nedenfor for gj re deg mer kjent med delene og funksjonene til kj leskapet 8 Deksel for kullsyremodul i ekstrautstyr 1 4 3 nm 01 To trinns sammenleggbar ml hylle i i Vertikalt hengslet seksjon Patrondeksel ekstrautstyr 5 A T m Selvlukker EN Selvlukker Vannfilter 6 7 4 N r du lukker d ren
216. n l mp tila pidet n n 1 asteessa N in juomat pysyv t kylmin ja raikkaina Kun Meat Fisb liha ja kala on valittuna Flex Zonen l mp tila pidet n n 1 asteessa N in liha ja kala pysyv t tuoreina pitemp n Suomi 46 DA68 03022E 08 indb 46 15 5 8 00 5 25 Esimerkkej l mp tila asetuksittain ruoista joita voi s ilytt Flex Zone tilassa e cocktailit e sitruunat mehu leikkeleet e kakut pekoni chili nakkis mpyl t e pikkuleiv t virvoitusjuomat e perunat Hedelm t ja vihannekset voivat pilaantua liha ja kala asetusta k ytett ess l s ilyt salaatinlehti ja muita vastaavanlaisia tuotteita Flex Zonella 4 l s ilyt lasipulloja Flex Zonella jos Huomio asetuksena on Cold Drinks kylm t juomat tai Meat Fish liha ja kala Jos ne j tyv t ne voivat menn rikki ja aiheuttaa henkil vahinkoja TAITETTAVAN HYLLYN SUOSITELTU SIJOITUSPAIKKA Taitettava hylly voidaan taittaa ylh lt keskelle p in N in saat lis s ilytystilaa korkeille tavaroille ilman ett hyllyj tarvitsisi j rjest uudelleen e Asenna taitettava hylly j kaapin oikealle puolelle e Josasennat taitettavan hyllyn vasemmalle puolelle j palakone est hyllyn taittamisen e Joshaluat taittaa hyllyn ty nn hyllyn etuosaa kevyesti taaksep in niin ett hylly taittuu keskelt yl s
217. n tai poreveden asetukset painamalla ensin j porevesipainiketta J kaapin l mp tilanhallinta toimii samoin kuin pakastimen Aseta haluamasi l mp tila painamalla Fridge j kaappi painiketta J kaappi alkaa muutaman sekunnin kuluttua siirty asettamaasi l mp tilaan ik PRISON Digitaalinen n ytt ilmoittaa t st Vesivivun k ytt 2 Paina veden annostelijan vipua 2 kevyesti juomalasilla Vett vapautuu annostelijasta 4 Pakastimen tai j kaapin l mp tila voi nousta jos ovia availlaan liian usein tai jos laitteen sis n laitetaan suuri m r 4 Jos painat veden ja j n vipuja l hes yht l mmint ruokaa aikaa annostelija toimii ensiksi valitsemasi Digitaalinen n ytt saattaa vilkkua jos tai painamasi toiminnon mukaisesti l mp tila kohoaa Vilkkuminen loppuu kun pakastimen ja 4 Odota 1 sekunti ennen kuin otat lasin j kaapin l mp tilat palaavat takaisin pois veden annostelun j lkeen jottei vesi normaaliasetuksiinsa l ikkyisi Jos vilkkuminen jatkuu j kaapin asetukset l ved annostelijan vipua ulosp in j n t ytyy ehk nollata tai veden annostelun j lkeen Irrota laitteen virtajohto ja odota noin Se palautuu automaattisesti paikoilleen 10 minuuttia ennen kuin kytket johdon takaisin pistorasiaan Jos n yt n ja p ohjauslaitteen v lisess tiedonsiirrossa tapahtuu jokin virhe yhdistelm n ytt voi vilkkua
218. n vil n slippe PE ut is eller kullsyreholdig vann Temperaturkontrollorosessen for kj leskapet Du kan velge type is eller fungerer akkurat som fryserprosessen kullsyreholdig vann ved trykke Trykk p Fridge knappen Kj leskap for stille inn p knappen for is kullsyreholdig nsket temperatur vann f rst Etter noen sekunder begynner kjoleskapet justere seg mot den nylig angitte temperaturen Dette gjenspeiles p det digitale displayet Bruke vannspaken 2 Trykk forsiktig p vanndispenserspaken 2 med glasset Dispenseren vil n slippe ut vann 4 Temperaturen i fryseren eller kj leskapet kan ke hvis du pner d rene for ofte eller hvis du setter inn store mengder g Hvis du trykker inn vannspaken og varm mat 2 isspaken omtrent samtidig vil dispenseren En temperatur kning kan f re til at det digitale i bare levere det alternativet du trykket p displayet blinker forst N r fryser og kjoleskapstemperaturene returnerer til sine normale innstilte g Vent i ett sekund f r du fjerner glasset temperaturer stopper blinkingen 4 etter at du har forsynt deg med vann for Hvis blinkingen fortsetter kan det v re at du unng sal m nullstille kj leskapet Ikke trekk ut dispenserspaken etter at du Fors k koble fra apparatet vent i cirka 10 har forsynt deg med is eller vann minutter og koble deretter str mledningen til i Den beveger seg automatisk tilbak
219. ndene C og F og ikonet C eller F lyser og indikerer dit valg 2 Funktionen Opfyldning N r du udskifter CO cylinderen skal du trykke p knappen Quick Sparkling Fill up 3 sec Hurtigt danskvand Opfyldning 3 sek for at aktivere funktionen Opfyldning Vandes fyldes i tanken til danskvand og CO gas spr jtes ind i vandet for at fremstille danskvandet Danskvand der er produceret med denne 6 Energibesparelse Kontroll s 3 sek funktion kan produceres forskelligt afh ngigt af m ngden og koncentration af det resterende danskvand i tanken Hvis det resulterende brusniveau ved Fill Up Opfyldning ikke er det du forventede s v lg et nsket brusniveau og t m danskvandstanken s den ny indstilling anvendes korrekt Knappen Energy Saver Energibesparelse har to form l At t nde og slukke for energisparefunktionen At sl funktionen Kontroll s til og fra 1 Funktionen Energibesparelse N r du aktiverer Energibesparelse lyser ikonet Energibesparelse Sluk for Energibesparelse hvorefter ikonet ER slukkes 4 Fridge Power Cool 3 sec K leskab Fabriksindstillingen for funktionen Power k ling 3 sek Energibesparelse er TIL Knappen Fridge K leskab har to form l p Hvis der kommer kondens eller vanddr ber i At indstille k leskabet til den nskede dorene s sl funktionen Energibesparelse fra temperatur At sl funktionen Power k
220. nder Produktionstid for danskvand Afh ngigt af det niveau du indstiller for karbonisering brus se Styring af karboniseringsniveauet p side 42 ndres den tid det tager for k leskabet at afslutte processen med produktion af danskvand Tabellen herunder viser produktionstiderne i forhold til karboniseringsniveau K leskabet er fra fabrikken indstillet til niveau 2 Produktionstid Cirka 30 minutter Cirka 20 minutter Cirka 10 minutter JA Aftapning af danskvand For at aftappe danskvand skal du trykke p knappen Sparkling Water Danskvand Tryk derefter forsigtigt p Is danskvandsknappen med et glas Efterh nden som tiden g r kan hastigheden for aftapning af danskvand ndres Hvis vandet smager st rkt karboniseret kan aftapningshastigheden v re hurtigere Hvis karboniseringen er svagere kan aftapningshastigheden v re langsommere Den opl ste CO i danskvandet kan ogs medf re at vandet giver en lyd fra sig n r du aftapper det Og p grund af sp ndinger i tanken med danskvand kan vandstr mmen ryste eller v re uregelm ssig Hvis du forts tter med at aftappe danskvand kan vandstr mmen blive ustabil eller oph re Dette skyldes tryk ndringer i tanken med danskvand Det er ikke en fejl Dansk 41 DA68 03022E 08 indb 41 15 5 8 OC 5 23 Vanddrypning Nogle gange kan der n r du har aftappet danskvand dryppe nogle f dr ber danskvand fra dispenseren Vanddr berne er ikke en fejl ved produkte
221. ndforsyningen igen og bruge cirka 3 liter til at rense og klarg re vandfilteret Dansk 24 DA68 03022E 08 indb 24 15 5 8 O 5 22 Tilslutning af vandledningen til k leskabet 1 Fjern d kslet fra vandledningen p enheden og inds t vandledningens kompressionsm trik i enhedens vandledning 2 Kobl vandledningen p enheden til vandledningen i s ttet 3 Stram kompressionsm trikken p kompressionsbeslaget Der m ikke v re noget mellemrum mellem A B og 4 T nd for vandet og kontroller for l kage 4 Kobl kun vandledningen til en vandkilde der kan drikkes Hvis du har brug for at reparere eller demontere vandledningen skal du sk re 6 5 mm af plastikslangen for at sikre at du f r en t tsluttende og l kagefri tilslutning i cb a Fjern d ksel Losn a 00000000 0000000 o gt S mun 4 TU mn TN ocg Vandledning fra sat F r brug skal der udf res l kagetest p FORSIGTIG disse steder e Samsung garantien d kker ikke INSTALLATION AF VANDLEDNINGER e Det udf res for kundens regning hvis udsalgsprisen ikke inkluderer installationsomkostninger e Kontakt eventuelt en autoriseret VVS tekniker for at f udf rt installationen e Hvis der opst r l kage p grund af forkert installation skal du kontakte installat ren Dansk 25 DA68 03022E 08 indb 25 ONINLYSdO 15 5 8 O00 5 22 Installation af en
222. ndningar av Svenska 4 DA68 03022E 08 indb 4 15 5 8 00 5 21 gas luft uppst r vid en l cka AN ALLVARLIGA i kylslingan ska apparaten VARNINGSMEDDELANDEN placeras i ett rum som FOR INSTALLATION r tillr ckligt stort f r den m ngd kylmedium som anvands I apparaten Anv nd aldrig en apparat som visar tecken p skada Kontakta din terf rs ljare om du r os ker Rummet d r kylsk pet ska placeras m ste ha en volym p minst 1 m per 8 g R 600a kylmedium i apparaten M ngden kylmedium som finns i din enhet visas p typskylten enheten Om apparaten inneh ller kylmediet isobutan R 600a en milj v nlig naturgas som aven r ett br nsle Under transport och installation av enheten ska tg rder vidtas f r att garantera att inga delar av kylslingan skadas Ne Installera inte den h r apparaten p en fuktig oljig eller dammig plats eller p en plats d r den uts tts f r direkt solljus och vatten regndroppar Sliten isolering p elektriska delar kan orsaka elst tar eller brand Placera inte kylsk pet i direkt solljus och uts tt det inte f r v rme fr n spisar element eller andra apparater Anslut inte flera apparater till samma grenuttag Kylsk pet ska alltid anslutas till ett eget str muttag med en sp nning som matchar kylsk pets typskylt Detta ger b sta prestanda och f rhindrar ocks verbelastning p husets elinstallation vi
223. nen att rotera 13140 Om du l ter kolsyremaskinen vara p och m ngden kolsyrat vatten blir liten f rs tts kylsk pet automatiskt i produktionsl ge och g r mer kolsyrat vatten Men om du st nger av kolsyremaskinen kommer kylsk pet inte att g ra mer kolsyrat vatten ven om det bara finns lite kolsyrat vatten kvar i beh llaren f r kolsyrat vatten ta rangen AHIEn id Sparkling Water Sparkling Water Sparkling Maker Off 3 sec Sparkling Maker Off 3 sec Tryck p knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten i Tryck p knappen Quick Sparkling Snabb kolsyrning i 3 sekunder 3 sekunder Produktionstid f r kolsyrat vatten Beroende p vilken kolsyreniv du st ller in Se Styra kolsyreniv n p sidan 42 ndras tiden det tar f r kylsk pet att g ra det kolsyrade vattnet Tabellen nedan listar produktionstiderna efter kolsyreniv Kylsk pet f rinst lls p fabriken p niv 2 Produktionstid Omkring 30 minuter Omkring 20 minuter Omkring 10 minuter Mindre n 10 minuter Tillg nglig kapacitet 1 1 liter 1 1 liter 1 1 liter 1 1 liter Tappa upp kolsyrat vatten F r att tappa upp det kolsyrade vattnet trycker du p knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten Tryck sedan f rsiktigt med ett glas p spaken Ice Sparkling Water Is kolsyrat vatten Med tiden kan hastigheten med vilken det kolsyrade vattnet rinner ut ndras N r vattnet r mycket kolsyrat kan hastigheten vara h gre N r vattnet i
224. nen som medf ljer kylsk pet Svenska 11 DA68 03022E 08 indb 11 15 5 8 00 5 21 NOLLIVNHOANISL9HYUIMVS Vattenf rs rjningen f r det h r kylsk pet f r endast installeras anslutas av en kvalificerad person och endast till dricksvatten F r att ismaskinen ska fungera korrekt kr vs ett vattentryck p 138 862 kPa 1 4 8 8 kgf cm Spreja inte flyktiga material som insektsmedel p apparatens yta F rutom att det r skadligt f r m nniskor kan det ven orsaka elst tar brand eller problem med produkten Uts tt inte glasytan f r kraftiga slag eller verdrivet n gt tryck Trasigt glas kan orsaka personskador och eller skador p egendom A F RSIKTIGHETSMEDDELANDEN VARF RSIKTIG F R RENG RING OCH UNDERH LL e Spreja inte vatten direkt p insidan eller utsidan av kylsk pet Det finns risk f r brand eller elektriska st tar Anv nd inte och placera inte mnen som r temperaturkansliga t ex l ttant ndliga sprejer l ttant ndliga f rem l torris medicin eller kemikalier i n rheten av kylsk pet F rvara inte flyktiga eller l ttant ndliga f rem l eller mnen bensen thinner propangas etc i kylsk pet Det h r kylsk pet r endast till f r att f rvara livsmedel Detta kan resultera I brand eller explosion Spreja inte ant ndbar gas I n rheten av kylsk pet Det finns risk f r explosion eller brand Spreja inte reng ringsmedel
225. neste gang du produserer vann med kullsyre Du kan ha 3 konsentrasjonsniv er med kullsyre i vannet som produseres 2 P fyllftunksjonen N r du bytter kullsyrepatronen kan du trykke p knappen Quick Sparkling Fill up 3 sec Hurtigkullsyre P fyll 3 sek i 3 sekunder for aktivere p fyllfunksjonen Vannet fylles p i kullsyrevanntanken og CO gass spr ytes inn for lage det kullsyreholdige vannet Det kullsyreholdige vannet som lages av denne funksjonen kan produseres p forskjellige m te alt etter hvor mye kullsyreholdig vann det er i tanken og konsentrasjonen i vannet Hvis kullsyreniv et du oppn r ved bruk av p fyllfunksjonen ikke er som du forventet velger du et nsket kullsyreniv og t mmer tanken med kullsyreholdig vann slik at den nye innstillingen blir tatt i bruk p riktig m te ev Knappen Lighting Lys tjener to form l Sl dispenserlyset p og av Bytte temperaturenhetene mellom C og F 1 Lysfunksjon N r du trykker p Lighting knappen Lys vil dispenser lysdioden g i vedvarende modus slik at det lyser hele tiden Ogs knappen vil da lyse Hvis du bare vil at dispenserlampen skal lyse n r noen bruker dispenseren trykker du p Lighting knappen Lys for sl av vedvarende modus 2 Hvis du vil bytte temperaturenhet mellom C og AF trykker du og holder inne denne knappen i tre sekunder for velge den temperaturskalaen du nsker Hver gang du trykker
226. nettuna 3 sekuntia e Jos vaihdat hiilihappopullon poreveden valmistuksen aikana hiilihappopitoisuuden kuvakkeet syttyv t j rjestyksess 1 gt 2 gt 3 gt 1 odota kunnes j kaappi p tt valmistuksen ennen kuin otat poreveden valmistustoiminnon takaisin k ytt n Jos keskeyt t poreveden valmistuksen veteen saattaa p st liikaa hiilihappoa Suosittelemme kaatamaan liian hiilihapotetun veden pois Suomi 51 DA68 03022E 08 indb 51 15 5 8 OC 5 26 huomautuksia DA68 03022E 08 indb 52 Porevesi K ytt koskevia N e Poista j kaapin vasemmassa ovessa Huomio oleva SodaStream hiilihapotuslaite ennen j kaapin siirt mist Varmista ett k yt t valtuutettujen j lleenmyyjien toimittamia SodaStream pulloja 1 Sammuta porevesitoiminto painamalla Sparkling Water porevesi painiketta N 3 sekuntia A 3 Wastream 2 Tyhjenn porevesis ili kaatamalla siit pois KANSA GO EN SR kaikki vesi 3 Poista SodaStream hiilihapotuslaite J kaappi aloittaa poreveden valmistuksen noin 10 sekuntia sen j lkeen kun olet k ynnist nyt poreveden valmistustoiminnon Jos avaat j kaapin oven poreveden valmistuksen aikana valmistus keskeytet n Kun suljet oven poreveden valmistusta jatketaan noin minuutin kuluttua Jos poreveden valmistuksen aikana tapahtuu s hk katkos j kaappi saattaa s hk jen palatessa k ynnist toiminnon uudelleen ja veteen voi
227. nfor e Ikke trykk p testknappen flere ganger n r skuffen er full av is eller vann Det kan renne ut vann eller det kan sette seg fast is i b tten e For fylle isb tten til maksimal kapasitet etter installasjon m du f lge denne fremgangsm ten 1 La kj leskapet v re p og kj le seg ned i 24 timer eller en hel dag Ved vente i 24 timer lar du ismaskinen bli skikkelig kald 2 Forsyn deg med fire til seks isbiter i glasset 3 Etter 8 timer og deretter 16 timer kan du fylle et helt glass med is e Trykk p testknappen for teste ismaskinen Du vil da h re lyden av en klokke ding dong N r du h rer klokken slipper du testknappen e Klokken vil ringe en gang til for fortelle at ismaskinen fungerer ar T Kontroller vanniv et Hvis du vil ta ut isbitene uten bruke FORSIKTIG isbotten m du sl av ismaskinen og ta av frontdekslet V r oppmerksom p at isbitene i ismaskinen kan s les ut over skuffen Legg aldri mat i isb tten FORSIKTIG Hvis du oppbevarer mat i isb tten kan maten komme borti ismaskinen n r du pner eller lukker d ren slik at ismaskinen blir skadet Norsk 38 DA68 03022E 08 indb 38 15 5 8 OC 5 24 V r oppmerksom p at isbitene i isb tten FORSIKTIG Kan S les ut over skuffen n r du fjerner isb tten fra skuffen Bruke ice off funksjonen is av N r du velger Ice Off modus is av fjerner du alle
228. ng Hurtigkullsyre i 3 sekunder for aktivere p fyllingen Hvis funksjonen for kullsyreholdig vann er deaktivert trykker du og holder inne knappen Sparkling Water Kullsyreholdig vann eller Quick Sparkling Hurtigkullsyre i 3 sekunder for aktivere den p nytt Kullsyreholdig vann blir produsert n r du setter kullsyrepatronen p plass igjen For produsere kullsyreholdig vann fylles vanntanken med vann og CO gassen spr ytes inn i henhold til den konfigurerte konsentrasjonen Du kan fjerne fremmedlegemer som kan finnes i kullsyrevanntanken ved tappe ut omtrent 1 2 I med kullsyreholdig vann f rst Det kullsyreholdige vannet kan ikke tappes ut under produksjon N r tallene B ved siden av ikonet for kullsyreholdig vann slutter blinke kan kullsyreholdig vann tappes ut G Y 9 amp 8 A er Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Quick Sparkling Fill up 3 sec Sparkling Water Sparkling Maker Off 3 sec Trykk i 3 sekunder Trykk i 3 sekunder e Hvis du vil demontere kullsyrepatronen f lger du trinn 1 til 4 ovenfor i motsatt rekkef lge For mer informasjon om hvordan du bruker funksjonen for kullsyreholdig vann kan du se Bruke funksjonen for kullsyreholdig vann Fullf re oppsettet N som du har kj leskapet p plass kan du konfigurere og gj re bruk av apparatets forskjellige funksjoner Kj leskapet skal v re fullt funksjonabelt n r du har fullf rt disse trinnene 1 S rg for at
229. ng Water porevesi painiketta uudelleen kun hiilihappopitoisuuden taso on n kyviss hiilihappopitoisuuden tasoa muutetaan Hiilihappopitoisuuteen tehty muutos tulee voimaan seuraavalla poreveden valmistuskerralla Jos vaihdat hiilihappopitoisuuden tasoa poreveden valmistuksen aikana j kaappi valmistaa vett alemmalla hiilihappopitoisuusasetuksella 2 E EI PEN kel v Sparkling Sparkling Sparkling Sparkling Water Cubed Crushed Sparkling Maker Off 3 sec Ice Maker Off 3 sec VO Poreveden tason tehdasasetuksena on taso 2 Jos porevesi maistuu liian voimakkaalta tai miedolta vaihda hiilihappopitoisuuden tasoa Tasolla 1 hiilihappopitoisuus on pienin ja tasolla 3 suurin e Jos poreveden valmistuksen aikana tapahtuu s hk katkos j kaappi saattaa s hk jen palatessa k ynnist toiminnon uudelleen ja veteen voi t st syyst p st liikaa hiilihappoa Jos n in k y suosittelemme kaatamaan liian hiilihapotetun veden pois ja k ynnist m n toiminnon uudelleen e Hiilihappopullon k ytt ik saattaa vaihdella ja riippuu valituista poreveden tasoista Suomi 42 DA68 03022E 08 indb 42 15 5 8 00 5 25 Porevesitoiminnon ottaminen pois k yt st Ota porevesitoiminto pois k yt st painamalla Sparkling Water Toren Lent porevesi painiketta 3 sekuntia y By F Jos porevesis ili ss on vett kun porevesitoiminto otetaan pois i Ener k yt st vett voi edelleen annoste
230. ngen din m vanntrykket til det omvendte osmosesystemet ha et trykk p minimum 40 til 60 psi 276 til 414 kPa Hvis vanntrykket til det omvendte osmosesystemet er mindre enn 40 til 60 psi 276 til 414 kPa e Sjekk om sedimentfilteret i det omvendte osmosesystemet blokkeres Skift ut filteret om n dvendig e Lalagringstanken i det omvendte osmosesystemet fylles opp igjen etter omfattende bruk e Hvis kj leskapet er utstyrt med et vannfilter kan dette ytterligere redusere vanntrykket n r det brukes sammen med et omvendt osmosesystem Fjern i s fall vannfilteret Hvis du har sp rsm l om vanntrykket kan du ringe en godkjent r rlegger KONTROLLERE TEMPERATUREN Grunnleggende temperatur for fryser og kj leskapsrom De grunnleggende og anbefalte temperaturene for fryserrom og kj leskapsrom er 19 C henholdsvis 37G Hvis temperaturen i fryser eller kj leskapsrommet er for h y eller lav justerer du temperaturen manuelt Kontrollere fryserens temperatur Anbefalt temp fryser 19 C Frysertemperaturen kan stilles inn mellom 23 C og 15 C avhengig av dine konkrete behov Trykk p Freezer knappen Fryser gjentatte ganger til nsket temperatur vises p temperaturdisplayet Temperaturen vil endres med 1 C eller 1 F hver gang du trykker Se nedenfor Grader 19 C gt 20 C gt 21 C gt 22 C gt 23
231. nkel langs f ringen og ta deretter ut venstre side ved trekke den ut av d ren Omplassere Rett inn posisjonene til hullene p d rskuffen n ye og skyv deretter skuffen inn over nsket plassering og trykk den nedover til den stopper d rskuffen i modellen med kullsyreholdig vann m du pne patrondekselet og vippe patronen mot fronten f rst Norsk 47 15 5 8 OC 5 24 2 Tempererte glasshyller Fjerne Vipp opp forsiden av hyllen i den angitte retningen 1 og l ft den vertikalt opp 2 Dra ut hyllen Sette p plass Vipp opp hyllens forside og f r hyllekrokene inn i sporene i nsket h yde Deretter senker du hyllefronten slik at krokene 4 kan falle p plass i sporene e D rskuffer i modell med kullsyreholdig vann 3 Du m ikke ta ut d rskuffen i en modell med kullsyreholdig vann 3 Du kan rengj re den ved t rke av den med en ren klut uten ta den ut De tempererte glasshyllene er tunge FORSIKTIG V r ekstra forsiktig n r du fjerner dem Ikke ta ut d rskuffene 3 FORSIKTIG kke juster en skuff full av matvarer Ta ut matvarene f rst For fjerne st v fra skuffene ta av vernet og vask 3 Sammenleggbar hylle skuffene i vann Fjerne N r du har tatt av hylle
232. nneh ller mindre kolsyra kan hastigheten minska Den uppl sta CO gasen i det kolsyrade vattnet kan ven g ra s att vattnet skjuter ut n r du tappar upp det Dessutom p grund av tryckfluktueringar i beh llaren f r det kolsyrade vattnet kan vattenfl det skaka eller pulsera Om du forts tter tappa upp kolsyrat vatten kan vattenfl det bli obest ndigt eller brytas Detta orsakas av ndringar p trycket i beh llaren f r det kolsyrade vattnet Det r inte ett fel Svenska 41 DA68 03022E 08 indb 41 15 5 8 00 5 21 Vatten som droppar En viss tid efter att du har tappat upp kolsyrat vatten kan droppar med kolsyrat vatten sippra ut fr n dispensern Droppandet r inte ett produktfel utan det uppst r n r kolsyra och vatten blandas Styra kolsyreniv n N r ikonen f r kolsyrat vatten r t nd kan du ndra kolsyreniv n p det kolsyrade vattnet genom att trycka p knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten i 3 sekunder Varje g ng du trycker p knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten ndras kolsyreniv n enligt f ljande Medium Niv 2 gt H g Niv 3 gt L g Niv 1 gt Medium Niv 2 N r du trycker p knappen t nds de sm siffrorna p h ger sida av knappen i f ljd f r att indikera niv ndringen Om det finns kvar kolsyrat vatten i beh llaren sedan tidigare tillhandah ller kylsk pet kolsyrat vatten med tidigare kolsyreniv terigen ndringar p kolsyreniv n till mpas in
233. nsy tt venttiili 1 Ota p vedensy tt K YTT N jos katkaisit OO vedensy t n suodattimen asennuksen ajaksi I PAS I 2 Laske vett veden annostelijan l pi niin kauan E SE AA kunnes vesi on kirkasta n 6 7 minuuttia T m puhdistaa vedensy tt j rjestelm n ja NANINVLLAVH m poistaa ilman putkista e Lukittu symbolin pit isi olla ilmaisinviivan 3 Joissakin talouksissa huuhtelua t ytyy jatkaa kohdalla kauemmin 4 Avaa j kaapin ovi ja varmista ettei vedensuodatin vuoda 5 Nollaa vedensuodatin painamalla Alarm Filter Reset 3 sec h lytys suodattimen 1 N nollaus 3 s painiketta suodattimen noitaus NOIN 3 sekuntia Punainen ilmaisin EB sammuu i Paul p b 4 b 6 Jos suljit vedensy t n avaa se 4 Muista huuhdella vedenannostelija huolellisesti sill muuten se voi vuotaa 4 Voit hankkia uuden vedensuodattimen T m tarkoittaa sit ett putkessa on rautakaupasta tai Samsungin varaosien edelleen ilmaa j lleenmyyj lt Jos haluat tilata useita vedensuodattimia ota yhteytt valtuutettuun Samsungin j lleenmyyj n Varmista ett vaihtosuodattimessa ja sen laatikossa on SAMSUNGin logo Suomi 35 DA68 03022E 08 indb 35 15 5 8 00 5 25 K nteisosmoosia k ytt v ss vedensy t ss TARKEAA K nteisosmoosij rjestelm st j kaapin vedensy tt venttiiliin saatavan vedenpaineen on oltava 35 120
234. ntasjon indikerer at produktet eller det elektroniske tilbeh ret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For hindre potensiell skade p milj et eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres p ansvarlig m te for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres p en milj vennlig m te Forretningsbrukere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pskontrakten Dette produktet og det elektroniske tilbeh ret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes Kontakt Samsung Om du har sp rsm l eller synspunkter om Samsungs produkter er du velkommen kontakte Samsung Support Samsung Norway Karenslyst All 57 Postboks 364 0213 Oslo Norway 815 56480 Www samsung com no support DA68 03022E 08 indb 62 15 5 8 00 5 25 100 Recycled Paper ajattele mahdollisuuksia Kiitos ett hankit Samsungin valmistaman tuotteen Itsen inen kodinkone I DA68 03022E 08 indb 1 15 5 8 OC 5 25 Sisallysluettelo PEN ESSO eik esedd 2 RANSKALAISILLA OVILLA VARUSTETUN J KAAPIN K YTT NOTTO isssrusssrrsesssseesrrerr rna 17 RANSKALAISILLA O
235. nte g r att st nga helt och kylsk pet arbetar d inte effektivt H ll d rrarnas t tningar fria fr n damm och fl ckar genom att reng ra d rrarna med ett milt reng ringsmedel och en fuktig trasa Torka torrt med en ren mjuk trasa Reng r inte kylsk pet med bensen var FORSIKTIG thinner eller bilreng ringsmedel Dessa mnen kan orsaka brand Reng ra kylsk pets baksida F r att h lla sladdar och exponerade delar fria fr n damm och smuts ska du dammsuga baksidan av kylsk pet en eller tv g nger om ret Avl gsna inte den bakre k pan 1 var F RSIKTIGA Du kan f en elektrisk st t F rvara extra kolsyrepatroner F rvara extra kolsyrepatroner i ett svalt ppet utrymme utom r ckh ll f r barn 4 Om kolsyrat vatten g rs n r kylsk pstemperaturen eller temperaturen p kolsyrepatronen r h g h rs kanske ett hornliknande ljud N r du sl r p kylsk pet f r f rsta g ngen ska du inte b rja g ra kolsyrat vatten f rr n efter ungef r tv timmar N r du k per en ny kolsyrepatron ska du se till att f rvara den i ett svalt och torrt utrymme tills du ska installera den 5 C 20 O Om kolsyrepatronen f rvaras i h gre temperaturer kan extra tryck byggas upp inuti vilket kan skapa ett hornliknande ljud n r kolsyrat vatten g rs Svenska 54 DA68 03022E 08 indb 54 15 5 8 O 5 22 FORVAR
236. ois p lt L mp tilan yksikk jen vaihtaminen v lill C ja F 1 Valotoiminto Kun kosketat Lighting valo painiketta veden annostelijan LED valo kytkeytyy jatkuvaan tilaan eli palaa jatkuvasti My s painikkeen valo syttyy Jos haluat veden annostelijan valon palavan vain veden annostelijaa k ytett ess sammuta jatkuva tila painamalla Lighting valo painiketta 2 Valitse l mp tilan yksik iksi joko C tai OF pit m ll t t painiketta painettuna 3 sekuntia Aina kun painiketta pidet n painettuna asetus vaihtuu v lill C ja F ja C tai F kuvake syttyy 6 Virrans st toiminto lukitus 3 s 4 J kaappi tehoj hdytys 3 s Fridge j kaappi painikkeella on kaksi toimintoa J kaapin l mp tilan asettaminen Tehoj hdytystoiminnon kytkeminen p lle ja pois p lt 1 Aseta j kaappi haluamaasi l mp tilaan painamalla Fridge j kaappi painiketta Voit valita haluamasi l mp tilan v lilt 7 1 C 2 Tehoj hdytystoiminto Pid painettuna 3 sekuntia jotta ruoan j hdytt miseen vaadittava aika olisi lyhyempi T st voi olla hy ty jos sinun t ytyy j hdytt helposti pilaantuvaa ruokaa nopeasti tai jos j kaapin sis l mp tila on jostakin syyst noussut huomattavasti esimerkiksi siksi ett ovi on j nyt auki p Suomi 30 DA68 03022E 08 indb 30 Energy Saver virrans st
237. oja Muista ett j kaapin on oltava t ysin suorassa ennen kuin ovet voidaan s t t ysin samaan tasoon Jos tarvitset lis ohjeita tutustu edelliseen j kaapin tasapainottamista k sittelev n osioon OLLONOOLLAVM J kaappi voi kallistua jos lattia on HUOMIO ep tasainen Est t m s t m ll jalat niin ett ne osuvat lattiaan 4 Jos oikea puoli on alempana tee samat toimenpiteet oikeanpuoleisella s t vivulla g Vasen ovi on kiinte b i 4 Pienet s d t tend n oikeanpuoleiseen oveen 4 Etusokkelin irrottaminen j kaapista on hankalaa joten pienten s t jen Seuraavalla sivulla on kuvattu paras tapa i 2 tulee esiin pienten s t jen tekemiseksi oviin 2 Aseta ristip ruuvimeisseli 3 alasaranan akseliin 3 3 S d korkeutta k nt m ll i ristip ruuvimeisseli 3 my t 25 tai vastap iv n JS 4 Kun k nn t ristip ruuvimeisseli vastap iv n ovi nousee yl sp in Suomi 23 DA68 03022E 08 indb 23 15 5 8 00 5 25 VEDEN ANNOSTELIJAN Vesiliit nn n tekeminen PUTKEN ASENTAMINEN 1 Katkaise ensin p vedensy tt 2 Paikanna l heisin kylm n juomaveden liit nt Suodattimella varustettu veden annostelija on yksi 3 Asenna vesiputki sen asennuspakkauksessa t m n j kaapin hy dyllisi
238. om en kylsk psd rr l mnas ppen i mer n tre Filter Re set 3 sec 3 OFF CF 3 sec p a n i or i minuter E avl Y 8 I A p NG Quick Sparkling Water Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Ljudsignalen stoppas nar du stanger d rren Sparkling D I Ep 1 v i ki SNO n o o Fil up 35 00 D amp D rralarmfunktionen r f rinst lld p P i fabriken sotamuseossa LI io Du kan st nga av den genom att trycka p och 7 8 sedan sl ppa alarmknappen Du kan s tta p det igen p samma s tt lt i Ikonen t nds n r funktionen aktiveras 1 Frys H geffektfrys 3 sek N r d rralarmfunktionen r p och alarmet d utl ses b rjar ikonen f r d rralarm blinka samtidigt som ljudsignalen h rs Knappen Freezer Frys har tv funktioner St lla in frysen p nskad temperatur Sl p och av h geffektfrysfunktionen 2 Indikatorfunktion f r vattenfilterlivsl ngd Efter att du har bytt vattenfilter ska du h lla den h r knappen intryckt i 3 sekunder f r att terst lla indikatorn f r filterlivsl ngd N r du terst ller indikatorn f r vattenfilterlivsl ngd slocknar filterikonen p panelen Efter sex m nader cirka 1 400 liter blir filterikonen r d f r att informera dig om att det r dags att byta vattenfilter I vissa omr den r kalkhalten mycket h g i vattnet vilket kan g ra att filtret s tter igen snabbare 1 Om du vill st lla
239. orpackningsmaterial 7 Frysfack B r anv ndas f r att f rvara k tt eller torrvaror Mat som f rvaras ska viras in ordentligt i folie eller annat l mpligt f rpackningsmaterial eller l mpliga beh llare 8 FF ismaskin Med direktkylningssystemet kan du g ra kolsyrat i vatten p ett snabbt och enkelt s tt Svenska 45 DA68 03022E 08 indb 45 15 5 8 00 5 21 ANVAN DA FLEXZONEN e Tryck p knappen Temp upprepade g nger tills nskat l ge lyser Flexzonen r en fullbred l da med justerbar e Varje g ng du trycker p knappen Temp temperatur ndrar du l get i f ljande ordning Den h r flexzonen kan anv ndas f r stora K tt fisk 1 C kalla drycker 1 C deli festbrickor delikatesser pizza drycker eller andra snacks 3 C vin festr tter 5 C produkter Initialt v ljs l get f r kalla drycker Det finns en temperaturkontroll med vilken du kan Kylsk pet justerar temperaturen i flexzonen justera m ngden kall luft som sl pps in i zonen i automatiskt till den temperatur du har valt Kontrollknapparna sitter p d rrfackets mitt o Visningen av flexzontemperaturen kan ndras beroende p antal f rem l som finns i den var f rem len r placerade den omgivande temperaturen och hur ofta d rren ppnas 1 N r Wine Party Dishes Vin festr tter v ljs h lls temperaturen i flexzonen runt 5 C Den h r funktionen hj lper till att
240. p ss on murtumia kulumia tai muita vaurioita e l taivuta virtajohtoa liikaa l k aseta sen p lle mit n painavia esineit e l k yt aerosolia j kaapin l hell J kaapin l hell k ytetty aerosoli voi aiheuttaa r j hdyksen tai tulipalon e l asenna laitetta paikkaan jossa voi esiinty kaasuvuotoja Seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo e Suosittelemme ett vain ammattitaitoinen asentaja tai huoltoliike asentaa laitteen ja tekee mahdollisesti tarvittavat huoltoty t Jos et noudata t t ohjetta seurauksena voi olla s hk isku tulipalo r j hdys laitevaurio tai henkil vahinkoja e J kaappi tulee asentaa oikealla tavalla k ytt oppaassa mainittuun paikkaan ennen kuin sit voidaan k ytt l asenna j kaappia kosteaan tai sellaiseen tilaan jossa se voi joutua veden kanssa kosketuksiin Jos laitteen elektronisten osien eristys p see rapistumaan seurauksena voi olla s hk isku tai tulipalo Kytke pistoke oikeassa asennossa siten ett johto osoittaa alasp in Jos kytket pistokkeen yl salaisin johto voi katketa ja aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l k yt virtajohtoa jos siin tai sen jommassakummassa p ss on murtumia kulumia tai muita vaurioita Varmista ettei j kaapin takaosa p se litist m n tai vaurioittamaan pistoketta Kun siirr t j kaappia varo ettei johto
241. p m ngden och koncentrationen p det funktioner kvarvarande kolsyrade vattnet i beh llaren i Sl p och av energisparl get Om den resulterande kolsyreniv n som Fill Up i Sl p och av kontroll sfunktionen P fyllning ger inte r den du f rv ntade dig ska du v lja nskad kolsyreniv och t mma i 1 Funktionen f r energisparl ge beh llaren med kolsyrat vatten s att den nya N r du sl r p energisparl get t nds ikonen inst llningen till mpas korrekt Energy Saver Energisparl ge N r du sl r av energisparl get slocknar ikonen Fabriksinst llningen f r energisparfunktionen r PA 4 Kylsk p H geffektkylning 3 sek Q Om det bildas kondens p d rrarna ska du Knappen Fridge Kylsk p har tv funktioner st nga av energisparfunktionen St lla in kylsk pet p nskad temperatur 2 Kontroll sfunktionen Sl p och av h geffektkylningsfunktionen i H ll den h r knappen intryckt i 3 sekunder i f r att l sa displayen flexzon panelen och 1 Om du vill st lla in kylsk pstemperaturen ska i dispenserknapparna s att knapparna inte kan du trycka p knappen Fridge Kylsk p och i anv ndas st lla in nskad temperatur N r kontroll set r p tillhandah lls ingen Du kan st lla in temperaturen p mellan7C i is vatten eller kolsyrat vatten ven om och 1 OG dispenserspaken trycks in N i Kontroll sikonen t nds f r att indikera att du har 2 H gef
242. p 3 sec Sparkling maler Sparkling Maker Off 3 Tryk i 3 sekunder Tryk i 3 sekunder e For at afinstallere CO cylinderen skal du f lge ovenst ende trin 1 4 i omvendt r kkef lge For flere informationer om at bruge funktionen Danskvand kan du se Brug af funktionen Danskvand Afslutning af ops tningen Nu hvor dit nye k leskab er sat p plads er du parat til at indstille og nyde apparatets finesser og funktioner Ved at afslutte f lgende trin b r dit k leskab v re fuldt funktionsdygtigt 1 S rg for at dit k leskab er anbragt et passende sted med rimelig afstand mellem det og v ggen Se installationsinstruktionerne i denne vejledning 2 N r k leskabet er tilsluttet s tjek at det indvendige lys t ndes n r du bner d rene 3 Indstil temperaturen til den koldeste temperatur og vent en time Fryseren bliver ganske kold og motoren k rer j vnt Nulstil k leskabet og fryseren til de temperaturer du nsker 4 N r du tilslutter k leskabet tager det nogle f timer at n den relevante temperatur Du kan opbevare mad og drikkevarer i k leskabet n r temperaturen er tilstr kkelig kold 4 Hvis der kommer kondens eller vanddr ber p begge sider af k leskabsd rens midterste del s sl tilstanden Energibesparelse fra n r du har fjernet kondensen Se forklaringen p knappen Energy Saver Energibesparelse i BRUG AF BETJENINGSPANELET Dansk 28 DA68 03022E 08 indb 28
243. p rist n l mp tilan rajat C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Merkki Eritt in lauhkea SN 10 32 10 32 Lauhkea N 16 32 16 32 Subtrooppinen ST 16 38 18 38 Trooppinen T 16 43 18 43 4 Sis l mp tiloihin voivat vaikuttaa esimerkiksi j kaapin pakastimen sijainti ymp rist n l mp tila ja ovien avaustiheys S d l mp tila tarvittavaan asetukseen n iden tekij iden kompensoimiseksi Finland Tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet J tteiden lajittelua k ytt v t maat Oheinen merkint tuotteessa lis varusteissa tai k ytt ohjeessa merkitsee ett tuotetta tai lis varusteina toimitettavia s hk laitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana niiden k ytt i n p tytty Virheellisest j tteenk sittelyst ymp rist lle ja terveydelle aiheutuvien haittojen v ltt miseksi tuote ja lis varusteet on eroteltava muusta j tteest ja kierr tett v kest v n kehityksen mukaista uusiok ytt varten Kotik ytt j t saavat lis tietoja tuotteen ja lis varusteiden turvallisesta kierr tyksest ottamalla yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen Yritysk ytt jien tulee ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot Tuotetta tai sen lis varusteita ei saa h vitt muun kaupallisen j tteen seassa
244. p tila Jos n in on aseta j kaappi kylmemm lle Onko j kaappi suorassa auringonvalossa tai l hell l mm nl hdett Onko j kaapin tausta liian l hell sein jolloin ilmankierto estyy Tarkista onko digitaalisessa n yt ss asetettu l mp tila liian alhainen Yrit asettaa j kaapin l mp tila korkeammaksi Onko l mp tila liian alhainen Aseta j kaapin l mp tila l mpim mm ksi Oletko asettanut runsaasti kosteutta sis lt v ruokaa j kaapin kylmimp n osaan Siirr t llainen ruoka j kaapin muille hyllyille kylmimpien alueiden tai lokeroiden sijaan Varmista ett j kaappi on suorassa ja vakaalla alustalla Onko j kaapin tausta liian l hell sein jolloin ilmankierto estyy Siirr j kaapin tausta v hint n 2 tuuman et isyydelle sein st Onko j kaapin taakse tai alle pudonnut jotakin J kaapin sis lt mahdollisesti kuuluva tikitys on normaalia T m johtuu siit ett j kaapin eri osat supistuvat ja laajenevat sen sis l mp tilan muuttuessa Jos ni kuulostaa silt kuin jokin iskisi johonkin j kaapin sis ll kyseess on normaali tila A ni aiheutuu kompressorin toimimisesta t ydell teholla Liev l mp on normaalia sill tiivistymist est v t laitteet on asennettu j kaapin pystysaranoituun osaan est m n veden tiivistymist Onko j kaapin ovi raollaan Kosteutta voi tiivisty jos ovi j auki pitk ksi
245. paikalleen Mittaa oviaukot 14 leveys ja korkeus kynnykset katot portaat jne Voit tarkistaa t m n ranskalaisilla ovilla varustetun j kaapin tarkan korkeuden ja syvyyden seuraavasta taulukosta Suomi 17 DA68 03022E 08 indb 17 15 5 8 00 5 25 J kaappia siirrett ess JAAKAAPIN OVIEN En HON N IRROTTAMINEN Jottei lattia vaurioituisi varmista ett HUOMIO etuosan s t jalat ovat yl asennossa Joissakin tiloissa j kaapin ja pakastimen lokerot lattian yl puolella on ehk poistettava jotta j kaappi voitaisiin Saat lis tietoja k ytt oppaan kohdasta siirt paikoilleen J kaapin tasapainottaminen sivulla l irrota ovia tai lokeroa jos t m ei ole 22 v ltt m t nt Jos ovet on irrotettava noudata alla olevia ohjeita Jos ovia ei tarvitse poistaa siirry sivulla 22 olevaan kohtaan J kaapin tasapainottaminen Katkaise j kaapin virransy tt ennen varoitus kuin irrotat oven tai lokeron Tasap inen S t vipu ruuvimeisseli 4 e Varo etteiv t ovet tai lokerot p se putoamaan vaurioitumaan tai i naarmuuntumaan irrottamisen aikana LATTIA e Ole huolellinen irrottaessasi ovia tai lokeroita Ovet ovat painavia joten saatat loukata itsesi e Kiinnit ovet tai lokerot kunnolla takaisin paikoilleen jotta voisit v ltty seuraavilta Jotta asennus olisi oikeanlainen j kaappi on asetettava kovalle tas
246. paratet n eller to ganger per r Ikke ta av bakdekselet 1 FORSIKTIG Du kan f st t Norsk 54 DA68 03022E 08 indb 54 15 5 8 OC 5 24 TIPS TIL OPPBEVARING AV MAT SETS Matvarer Kj leskap Tips til oppbevaring MEIERIPRODUKTER Sm r 2 3 uker 6 9 m neder Dekk godt til Sjekk datomerkingen De fleste typer melk og lignende produkter selges i datomerkede kartonger som indikerer Melk 1 2 uker Ikke anbefalt hvor lenge produktet holder seg ferskt Tett til med lokket eller dekk godt til Ikke hell tilbake ubrukte porsjoner i originalbe holderen U omat og 2 4 uker Ikke anbefalt ende Sjekk datomerkingen Hard ost u pnet 3 4 m neder 6 m neder Alle disse m v re tett innpakket i fuktighets Hard ost pnet 2 m neder Ikke anbefalt sikker innpakning Cottage Cheese 10 15 dager Ikke anbefalt Krem 7 10 dager 2 m neder Sjekk datomerkingen R mme 2 uker Ikke anbefalt De fleste typer yoghurt kremer og lignende produkter selges i datomerkede kartonger som indikerer hvor lenge produktet holder seg ferskt Kremdipper pnet 1 uke Ikke anbefalt Tett til med lokket eller dekk godt til N Ikke hell tiloake ubrukte porsjoner i originalbe holderen Yoghurt 10 14 dager Ikke anbefalt s Sjekk datomerkingen Hold tildekket Frossen yoghurt i t 2 m neder EGG Sjekk dato
247. pen Sparkling Water Danskvand og har valgt enten Isterninger eller Knust is t ndes ikonet Danskvand N r der ikke er mere danskvand tilbage eller k leskabet laver danskvand kan du ikke aftappe danskvand med dispenseren 2 At v lge danskvandets karboniseringsniveau Trykker du p knappen Sparkling Water Danskvand n r ikonet Danskvand er aktiveret ndres karboniseringsniveauet s ledes Medium niveau 2 gt St rk niveau 3 gt Svag niveau 1 gt Medium niveau 2 N ste gang k leskabet laver danskvand anvendes det nye karboniseringsniveau Hvis der er tidligere fremstillet danskvand i tanken til danskvand leverer k leskabet vand med det tidligere karboniseringsniveau ndringer i karboniseringsniveauet tr der f rst i kraft n ste gang k leskabet laver danskvand N r k leskabet laver danskvand lyser ikonerne for karboniseringsniveau I r kkef lge Niveau 1 gt Niveau 2 gt Niveau 3 3 Funktionen Produktion af danskvand Til Fra Hver gang du trykker p denne knap i 3 sekunder aktiverer eller deaktiverer du funktionen Produktion af danskvand N r du aktiverer funktionen Produktion af danskvand begynder k leskabet at fremstille danskvand karboniseret Hvis du deaktiverer funktionen Produktion af danskvand nogle f sekunder efter du aktiverede den afsluttes produktionen af danskvand Hvis der g r mere end et par sekunder begynder k leskabet at fremstille danskvand N
248. pp 7 i 3 kullsyreholdig vann i sekunder sl r du funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann p eller av N r du sl r av funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann lyser Off ikonet Av for Water Kullsyreholdig vann mens ikonet for kullsyreholdig vann lyser vil kullsyreniv et endres som folger Middels niv 2 gt Hoyt niv 3 gt Lavt niv 1 gt Middels niv 2 13 Ikoner for produksjonsniv for kullsyreholdig vann p displayet kullsyreholdig vann N r du sl r av funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann slutter Off ikonet Av p Ikonene for produksjonsniv for kullsyreholdig displayet lyse O vann viser kullsyreniv et som for yeblikket er i i o 5 A Hvis en vannlekkasje registreres i NN PAINO produksjonsmodulen for kullsyreholdig vann blinker Off ikonet Av kj leskapet slutter levere vann og produsere kullsyreholdig vann og funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann blir sl tt av automatisk tillegg kan du ikke sl p funksjonen for produksjon av kullsyreholdig vann selv om du trykker p knappen Quick Sparkling Hurtigkullsyre eller Sparkling Water Kullsyreholdig vann i 3 sekunder Hvis det er kullsyreholdig vann som er produsert tidligere i vanntanken t mmer kj leskapet ut vannet med det forrige kullsyreniv et Endringer i kullsyreniv et trer ikke i kraft f r neste gang kj leskapet lager kullsyreholdig vann
249. r del gger ikke mikroorganismer Du skal stadig anskaffe et vandrensningssystem for at g re dette For at ismaskinen kan fungere korrekt kr ves der et vandtryk p 138 862 kPa Under normale omstaendigheder kan en kop p 1 7 dl fyldes p cirka 10 sekunder Hvis k leskabet er installeret i et omr de med lavt vandtryk under 138 kPa kan du installere en boosterpumpe for at kompensere for det lave tryk N r du har tilsluttet vandforsyningen skal du sorge for at vandtanken inde i k leskabet er fyldt korrekt For at gore dette skal du trykke p knappen p vanddispenseren indtil vandet l ber ud af vandudl bet S t til installation af vandforsyning f lger med enheden Du finder det i fryserskuffen E De nye slanges t der leveres sammen med apparatet skal anvendes og de gamle slanges t b r ikke genbruges E Dele til installation af vandforsyning Fastgorelse og skruer til Rortilslutning vandforsyning Vandforsyning Tilslutning til vandforsyningen 1 Sluk f rst for hovedvandforsyningen 2 Find den n rmeste koldtvandslinje 3 F lg instruktionerne for installation af vandforsyningen i installationss ttet FORSIGTIG Vandledningen skal sluttes til koldtvandsr ret Hvis den sluttes til varmtvandsr ret kan renseenheden blive beskadiget 4 N r du har sluttet vandforsyningen til vandfiltret skal du t nde for hovedva
250. r det pakom enheten Svenska 13 DA68 03022E 08 indb 13 15 5 8 00 5 21 VIKTIGA VARNINGSTECKEN FOR KASSERING VAR FORSIKTIG e Kontrollera att inget av r ren p enhetens baksida r skadat innan du kastar produkten e R 600a eller R 134a anv nds som kylmedel Kontrollera m rkningen p kompressorn p baksidan av apparaten eller typskylten i kylsk pet f r att se vilket kylmedium som anv nds i kylsk pet Om produkten inneh ller ant ndbar gas kylmedel R 600a ska du kontakta din lokala myndighet f r s ker kassering av produkten Cyklopentan anv nds som bl sgas f r isolering Gaserna i isoleringsmaterial Kr ver s rskilda kasseringsprocesser Kontakta din lokala myndighet for milj anpassat s ker tervinning av produkten Kontrollera att inget av r ren p enheternas baksida r skadat innan du kastar produkterna R ren ska vara ppna e N r du kastar den h r produkten eller andra kylsk p ska du ta bort d rren d rrt tningarna och d rrl set s att sm barn eller djur inte kan fastna inuti L t hyllorna vara p plats s att barn inte kan kliva in Barn ska vervakas av en vuxen S att de inte leker med den gamla enheten tervinn eller kasta produktens f rpackningsmaterial p ett milj v nligt s tt F rvara allt f rpackningsmaterial p avst nd fr n barn eftersom f rpackningsmaterial kan vara farliga f r dem Om ett barn s t
251. r efter att du har anv nt krossad is finns eventuellt en liten m ngd krossad is kvar Iskuberna som bildas genom snabb istillverkning ser vita ut vilket r ett tecken p att de har producerats normalt Eftersom ismaskinen i kylsk pet g r iskuber nnu snabbare ska du flytta iskuberna fr n kylsk pets isfack till frysens isfack om du beh ver fler iskuber Om det inte kommer n gon is ska du ta ut ishinken och trycka p testknappen p h ger sida om ismaskinen Se bilden nedan Tryck inte upprepade g nger p testknappen om brickan r full med is eller vatten Vattnet kan rinna ver eller kan en ispropp bildas i hinken F lj stegen nedan f r att fylla ishinken till maxvolym efter installationen L t kylsk pet vara ig ng och kyla ned sig i 24 timmar eller 1 hel dag Om du v ntar 24 timmar kyls ismaskinen ned korrekt Tryck fram 4 till 6 isbitar i glaset Efter 8 och sedan 16 timmar kan du fylla ett glas med is F r att testa ismaskinen trycker du p testknappen p ismaskinen Du h r d kylsk pets signal ding dong N r signalen h rs sl pper du testknappen Signalen h rs automatiskt igen f r att informera om att ismaskinen fungerar som den ska ar T kontrollera vattenniv n Om du vill ta ut iskuberna utan att var forste anv nda ishinken ska du st nga av ismaskinen och ta bort ismaskinens fr mre lucka fr n ismaskinen Observera att iskuberna i ismaskinen kan falla ut
252. r k leskabet producerer danskvand kan der ikke aftappes danskvand N r du aktiverer funktionen Produktion af danskvand t ndes ikonet FRA p displaypanelet N r du aktiverer funktionen Produktion af danskvand slukkes ikonet FRA p displaypanelet N r funktionen Produktion af danskvand er deaktiveret fremstiller k leskabet ikke danskvand Hvis du deaktiverer funktionen n r k leskabet er i gang med at fremstille danskvand stopper det funktionen n r den aktuelle handling er f rdig Dit k leskab er fremstillet med funktionen Produktion af danskvand indstillet til FRA N r du monterer vandforsyningen eller monterer eller udskifter CO cylinderen skal du forinden deaktivere funktionen Produktion af danskvand T nd f rst for funktionen n r du er f rdig med arbejdet For at producere danskvand skal du installere en CO oylinder For instruktioner kan du se Installation og brug af CO cylindre 141404 gt Niveau 1 osv Hvis du trykker p knappen Sparkling Water Danskvand n r k leskabet laver danskvand vises det aktuelle karboniseringsniveau i nogle sekunder hvorefter ikonet for karboniseringsniveau begynder at kore rundt igen Hvis du trykker p knappen Sparkling Water Danskvand n r det aktuelle karboniseringsniveau vises ndres karboniseringsniveauet ndringen i karboniseringsniveauet tr der f rst i kraft n ste gang k leskabet laver danskvand Dansk 3
253. r lukkes ordentlig Hvis du legger for mye mat i i FORSIKTIG fryserskuffene kan det hindre frysereni au lukkes fullstendig noe som kan f re til Slik vatrer du kjoleskapet isdannelse 1 Apne fryserskuffen og ta ut den nederste kurven 2 Ta av dekselfoten for justere foten 3 Sett inn en flat skrutrekker i et hakk p venstre kontrollvrider og vri den mot klokken for vatre kjoleskapet Vri kontrollvrideren med klokken for senke kjoleskapet og mot klokken for heve det Skrutrekker med flat Kontrollvrider tupp Norsk 22 DA68 03022E 08 indb 22 15 5 8 OC 5 24 Begge kontrollvriderne m ber re gulvet GJ RE MINDRE FORSIKTIG for unng personskader eller materielle skader som f lge av tipping JUSTERINGER P D RENE Husk at et kj leskap m st i vater for at d rene skal bli helt jevne Hvis du trenger hjelp kan du se forrige del om vatring av kj leskapet ng PE ddO 31135 Kj leskap som st r p et ujevnt gulv kan ME Justeringsael FORSIKTIG velte For forhindre dette m du justere Fastic foten slik at den er i kontakt med gulvet 4 Hvis h yre side er lavere gjennomf rer du samme prosedyre med h yre 4 Den venstre doren sitter fast kontrollvrider Ved sm d rjusteringer trenger du bare
254. r normale forhold kan en kopp p 170 cl fylles p 10 sekunder Hvis kj leskapet er installert i et omr de med lavt vanntrykk under 138 kPa kan du installere en pumpe som kompenserer for det lave trykket N r du har koblet til vannslangen m du s rge for i at vanntanken inne i kj leskapet fylles opp For gj re dette trykker du p vanndispenserspaken til det renner vann ut av vannutl pet 4 Installasjonssett for vannslange folger med enheten Du finner det i fryserskuffen 4 Bruk de nye slangesettene som f lger 4 N r du har koblet vannforsyningen til med apparatet og ikke gjenbruk de gamle i vannfilteret skrur du p vannforsyningen igjen slangesettene og lar det renne ca 3 liter vann for rengj re og klargj re vannfilteret Deler for installasjon av vannslange Vannslangefeste og skruer R rkobling ES Vannslange Norsk 24 DA68 03022E 08 indb 24 15 5 8 OC 5 24 Koble vannslangen til kj leskapet 1 Fjern hetten fra vannslangen p enheten og sett trykkmutteren p vannsledningen inn p vannslangen p enheten 2 Koble vannslangen p enheten til vannslangen i settet 3 Stram til trykkmutteren p trykkoblingen Det skal ikke v re pning mellom A B og C 4 Sl p vannet og sjekk etter lekkasjer 4 Vannslangen m bare kobles til en ren vannkilde drikkbart vann Hvis du m reparere eller demontere vannslangen skj rer du av 6
255. rer k leskabet danskvand med det tidligere karboniseringsniveau z 3 D hjul W i Sparkling Sparkling Sparkling Sparkling Water Cubed Crushed Sparkling Maker Off 3 sec J Ice Maker Off 3 sec VO Brusniveauet er fra fabrikken indstillet til niveau 2 Hvis danskvandet smager for st rkt eller for svagt kan du ndre karboniseringsniveauet Niveau 1 giver en mildere karbonisering niveau 3 en st rkere karbonisering e Hvis der forekommer en str mafbrydelse n r k leskabet laver danskvand genstarter k leskabet muligvis karboniseringsprocessen n r str mmen kommer tilbage og kommer for meget karbonisering i vandet Sker dette anbefaler vi at smide det for st rkt karboniserede vand v k og starte processen igen e Levetiden for CO cylinderen kan variere Det afh nger af de karboniseringsniveauer du v lger Dansk 42 DA68 03022E 08 indb 42 15 5 8 OC 5 23 Deaktivering af funktionen Danskvand For at deaktivere funktionen Danskvand skal du trykke p knappen EE il Sparkling Water Danskvand i 3 sekunder Alt danskvand der er tilbage i tanken til danskvand n r du deaktiverer funktionen Danskvand kan stadig aftappes Hvis du deaktiverer funktionen n r k leskabet er i gang med at Sparking Water lt cubea crushea ce fremstille danskvand stopper det funktionen n r den aktuelle handling Ma er f rdig Tryk i 3 sekunder llaa S dan indstilles muligheden Hurtigt dan
256. res kobles til av en kvalifisert person Koble til en vannforsyning med drikkbart vann e For at ismaskinen skal fungere skikkelig er det n dvendig med et vanntrykk p 20 125 psi FORSIKTIG Norsk 39 DA68 03022E 08 indb 39 15 5 8 OC 5 24 N r du skal p ferie Uklart vann N r du skal p en lengre ferie eller jobbreise og ikke skal bruke vann eller isdispenserne p lang 4 tid Steng vannventilen Ellers kan det lekke ut vann Ta ut alle matvarene Koble fra kj leskapet T rk av overfl dig fuktighet fra innsiden av apparatet og la d ren st pen Ellers kan det utvikle seg lukt og mugg Ismaskinens ABC e Ikke stikk fingre hender eller uegnede gjenstander inn i sjakten eller ismaskinb tten Det kan f re til personskade eller materiell skade e Stikk aldri fingre eller andre ting inn i dispenser pningen Det kan f re til personskade e Ikke pr v ta fra hverandre ismaskinen e Ikke vask eller sprut isb tten med vann mens den befinner seg i kj leskapet Du m ta den ut for rengj re den N r du setter inn ismaskinskuffen m FORSIKTIG dU s rge for at den plasseres i midten av inngangen Hvis ikke kan den sette seg fast Norsk 40 DA68 03022E 08 indb 40 Alt vann som leveres til kj leskapet flyter gjennom kjernefilteret som er et alkalisk vannfilter l pet av filtreringsprosessen ker trykket i vannet som har rent ut av
257. rna utanf r kl mpunkts omr den spelet mellan d rrar och sk p r mycket litet Var f rsiktig n r du ppnar d rrar n r barn befinner sig inom omr det L t inte barn h nga p d rren Om de g r det kan allvarlig personskada uppst Det finns risk f r att barn fastnar L t inte barn kliva in i kylsk pet Om du tar bort avskiljaren fr n l dan f r reng ring eller andra tg rder m ste du installera avskiljaren igen med de medf ljande skruvarna f r att f rhindra att barn st ngs in Stoppa aldrig in fingrarna eller andra objekt i dispenserh let Om du g r det kan personskada eller materiell skada uppst F rvara inte flyktiga eller prandfarliga mnen t ex pensen thinner alkohol eter eller gasol i kylsk pet F rvaring av s dana produkter kan orsaka en explosion Svenska 8 DA68 03022E 08 indb 8 15 5 8 00 5 21 e F rvara inte l kemedel rekommenderas av som r k nsliga f r tillverkaren l ga temperaturer Skada inte kylslingan vetenskapsmaterial e Den h r enheten ska eller andra produkter placeras p ett s dant som r k nsliga f r l ga s tt att den r tkomlig f r 1 temperaturer i kylsk pet str mkontakten 5 Produkter som kr ver strikta Om detta inte f ljs kan det T temperaturkontroller f r inte i orsaka elektrisk kortslutning 2 f rvaras i kylsk pet eller brand p grund av S e Placera inte och anv nd ell ck
258. roduktet etter installasjonen Du m aldri sette str mledningen inn i en stikkontakt som ikke er skikkelig jordet Kontroller at str muttaket er I overensstemmelse med lokale og nasjonale krav e Hvis str mledningen er skadet m N r du installerer du yeblikkelig kj leskapet m du skifte den ut ved kontrollere at begge f ttene kontakte produsenten i p kj leskapet er i kontakt eller dennes med underlaget slik at det servicerepresentanter i st r st tt e Sikringen p kj leskapet F ttene er plassert nederst m byttes ut av en p baksiden av fryserd ren kvalifisert tekniker eller et Bruk en flat skrutrekker og Norsk 7 DA68 03022E 08 indb 7 15 5 8 OC 5 23 skru I pilens retning til foten st r jevnt La alltid belastningen p hver d r v re I balanse Hvis du legger inn for mye I en av d rene kan kj leskapet velte noe som kan f re til personskade og ikke la barn g inn I kj leskapet Ikke tillat at spedbarn eller barn kommer inn I skuffen Det kan f re til d dsfall p grunn av kvelning eller personskader Ikke sitt p fryserd ren D ren kan bli delagt og for rsake personskader A ALVORLIGE VARSELSTEGN FOR BRUK e Ikke sett inn str mkontakten med v te hender e Ikke oppbevar gjenstander opp apparatet N r du pner eller lukker d ren kan gjenstandene falle ned og f re til personskade og eller materiell skade Ikke plass
259. ron i kylsk pet 1 ppna skyddet f r kolsyrepatronen Kolsyremaskinen st ngs d av automatiskt Eftersom kolsyremaskinen r avst ngd t nds ikonen OFF AV p displayen Se sidan 43 St nga av kolsyremaskinen 2 S tt fast SodaStream 60 L kolsyrepatronen i maskinen och rotera den medurs Du m ste anv nda en kolsyrepatron fr n Sodastream 60 L e Extra SodaStream patroner finns tillg ngliga hos lokala Sodastream terf rs ljare d r de kan bytas ut eller fyllas p NOILVTIVISNI 4 Alla kostnader som tillkommer f r att fylla p eller byta kolsyrepatronen tillkommer kylsk pets gare Y NN o Kolsyrepatronens tr d skiljer sig beroende p land Tryck i SodaStream 60 L kolsyrepatronen i st det 4 L s fast SodaStream 60 L kolsyrepatronen genom att trycka ner spaken Kolsyrepatronens inre tryck kan inneb ra att det r sv rt att trycka ner spaken H ll spaken s som visas p bilden till h ger och tryck sedan ned t Om du inte l ser fast kolsyrepatronen kan inte kylsk pet g ra kolsyrat vatten e Om kolsyrepatronen inte r ordentligt fastsatt i maskinen kommer CO gas att l cka ut vilket ger ett v sande ljud Om det intr ffar ska du upprepa stegen 2 3 och 4 och se till s att kolsyrepatronen har satts dit ordentligt och l sts fast Svenska 27 DA68 03022E 08 indb 27 15 5 8 O0 5 21 Koncentrationen f r det kolsyrade vattnet r inst llt p 2 som standard Tryck p
260. rspaken tills vattnet rinner ut fr n dispensern Installationskit f r vattenledning medf ljer enheten Den finns i frysl dan 4 De nya slangarna som levereras med apparaten ska anv ndas och de gamla slangarna f r inte teranv ndas 4 Installationsdelar f r vattenledningen lil DLLD b ge DS RS F ste och skruvar f r vattenledningen ES Vattenledning R ranslutare Ansluta vattenledningen 1 St ng f rst av huvudvattenledningen 2 Letar tt p n rmaste kallvattenledning med dricksvatten 3 F lj installationsanvisningarna f r vattenledningen i installationskitet VAR F RSIKTIG Vattenledningen m ste vara ansluten till kallvattenr ret Om den r ansluten till varmvattenr ret kan det orsaka fel i reningen A St ng huvudvattenr ret d N mellanrum Kuvudvattenr ret 4 N r vattentillf rseln r ansluten till vattenfiltret sl r du p huvudvattenledningen igen och t mmer cirka 3 liter f r att rensa och spola vattenfiltret Svenska 24 DA68 03022E 08 indb 24 15 5 8 O0 5 21 Ansluta vattenledningen till kylsk pet 1 Ta bort locket fr n enhetens vattenledning och f r in vattenledningens kl mringsmutter i enhetens vattenledning 2 Anslut enhetens vattenledning med vattenledningen i kitet 3 Dra t kl mringsmuttern p snabbkopplingen Det f r inte finnas n gra mellanrum mella
261. runder Celsius 19 C gt 20 C gt 21 C gt 22 C gt 23 C gt 15 C gt 16 C gt 17 C gt 18 C 190 Husk at madvarer som f eks is kan smelte ved 15 5 G Temperaturdisplayet skifter i r kkef lge fra 23 C til 15 C Dansk 36 DA68 03022E 08 indb 36 15 5 8 OC 5 23 Styring af k leskabstemperaturen Filter Reset 3 sec ura N OFF al F I amp a Sparkling Water Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Anbefalet temperatur k leskab 3 C K leskabstemperaturen kan indstilles til mellem 1 C og 7 C s den passer til dine konkrete nsker Tryk flere gange p knappen Fridge K leskab indtil den nskede temperatur vises p temperaturdisplayet Temperaturen ndres med 1 C hver gang du trykker Se herunder Celsius 3 C gt 2 C gt 1 C gt 7 C gt 6 C gt 50 4 C 3 C Fremgangsm den til styring af temperaturen i k leskabet er identisk med fremgangsm den for fryseren Tryk p knappen Fridge K leskab for at indstille din nskede temperatur Efter et par sekunder begynder k leskabet at justere til den netop indstillede nye temperatur Dette afspejles p det digitale display Temperaturen i fryseren eller k leskabet kan stige hvis du ofte bner d rene eller hvis der kommer store m ngder varme madvarer ind En stigning i temperaturen kan f det digitale display til at blinke
262. ryserskuffen De kan beskadige k leskabet og selv komme alvorligt til skade Sid ikke p fryserd ren D ren kan g i stykker Lad ikke b rn kravle ind i fryserskuffen roma Fjern ikke rumopdeleren Hvis b rn sp rres inde kan de komme til ADVARSEL Skade eller blive kvalt UDSKIFTNING AF EN SODASTREAM KARBONISERINGSENHED Hvis karboniseringsniveauet er unormalt lavt betyder det at CO cylinderen er tom Er det tilf ldet anbefaler vi at du udskifter cylinderen med en ny F lg disse trin for at udskifte en cylinder K b SodaStream 60 L karboniseringsenheder hos den n rmeste Sodastream forhandler eller online Bes g www sodastream com for flere informationer llaa 1 L ft h ndtaget der holder cylinderen p plads 2 Tr k cylinderen ud af st tten 3 Drej cylinderen mod uret for at fjerne den fra regulatoren 4 For at installere en ny cylinder skal du f lge instruktionerne for installation af en cylinder fra trin 2 5 Tryk og hold p knappen Quick Sparkling Hurtigt danskvand i 3 sekunder for at aktivere Opfyldning Hvis funktionen Danskvand er deaktiveret skal du trykke og holde p knappen Sparkling Water Danskvand eller Quick Sparkling Hurtigt danskvand i 3 sekunder for at genaktivere den e Hvis du udskifter CO oylinderen under produktion af danskvand ikonerne for karboniseringsniveauet t ndes i r kkef lgen 1 gt 2 gt 3 gt 1 sk
263. rysl dorna i ae o VAR F rsIKTIG G r det eventuellt inte att st nga frysen S h r niv justerar du kylsk pet helt och frost kan bildas i frysen N 1 Oppna frysl dan och ta bort den nedre korgen 2 Ta bort benskyddet f r att justera benet 3 S tt i en sp rskruvmejsel i en sk ra p den v nstra niv regleraren och vrid moturs f r att niv reglera kylsk pet Vrid medurs f r att s nka kylsk pet och moturs f r att h ja det Sp rskruvmejsel Niv reglerare Svenska 22 DA68 03022E 08 indb 22 15 5 8 O0 5 21 B da niv reglerarna m ste st p golvet G RA MINDRE JUSTERINGAR var FORSIKTIG f r att undvika eventuell personskada eller skada p egendom p grund av v ltning PA DORRARNA Kom ih g att ett niv reglerat kylsk p r n dv ndigt f r att f d rrarna helt j mna Mer information om det finns under f reg ende avsnitt om niv reglering av kylsk pet Z o EI gt Om kylsk pet st r p ett oj mnt golv kan EEE varr rsimta det luta F r att f rebygga detta ska du Fastdel justera benet s att det har kontakt med golvet 4 Om h ger sida r l gre utf r du N g V nster d rr r fast samma procedur men p den h gra i F r att g ra mindre d rrjusteringar justerar niv regleraren i
264. s A 726 mm Valitse Leveys B 908 mm e Paikka josta vedenotto onnistuu helposti Korkeus C 1749 mm e Paikka johon auringonvalo ei osu suoraan i Kokonaiskorkeus D 1777 mm e Paikka jonka lattia on tasainen e Paikka jossa j kaapin ovet voi avata helposti Syvyys F e J t ilmankiertoa varten riitt v sti tilaa j kaapin vasemmalle ja oikealle puolelle taakse sek yl puolelle Jos j kaapin ymp rill ei ole riitt v sti tilaa sen sis inen j hdytysj rjestelm ei saata toimia oikein e Paikka jossa voit helposti siirt j kaappia jos se tarvitsee huoltoa e l asenna j kaappia paikkaan jonka K Ja EA l mp tila voi pudota alle 10 C seen 188 ED SS PO lt gt e l aseta j kaappia paikkaan jossa se voi 1578 mm 335 mm kastua Jos j kaapin ymp rill ei ole riitt v sti tilaa sen sis inen j hdytysj rjestelm ei v ltt m tt toimi oikein Jos j kaapissa on j palakone j t taakse lis tilaa vesiliit nn ille Jos asennat j kaapin kiinte n sein n viereen j kaapin ja sein n v liin on j tett v v hint n 95 mm tilaa jotta ovi mahtuu avautumaan 1088 mm 1125 mm Mitat perustuvat teoreettisiin mittoihin laitteen piirustuksiin joten ne saattavat vaihdella mittaustavasta riippuen T rke Varmista ett voit siirt j kaapin 77 helposti lopulliselle
265. skab med dobbelte d re Vi h ber du vil nyde de banebrydende funktioner og den effektivitet dette nye apparat tilbyder ONINLYSdO Valg af den bedste placering til k leskabet mes V lg 3 B B 908 e Et sted med nem adgang til en vandforsyning redde mm e Et sted der ikke uds ttes for direkte sollys H jde C 1 749 mm e Et sted med et lige gulv Samlet h jde D 1 777 mm Fs k leskabsd rene nemt kan bnes e Et sted hvor der er tilstr kkelig plads til luftcirkulation til h jre venstre bagved og ovenover Hvis k leskabet ikke har tilstr kkelig plads fungerer det interne k lesystem m ske ikke korrekt e Ft sted hvor det er nemt at flytte k leskabet hvis det skal vedligeholdes eller repareres e Installer ikke k leskabet p steder hvor o JJ a er temperaturen kommer under 10 C e Anbring ikke k leskabet hvor det kan blive v dt i Hvis k leskabet ikke har tilstr kkelig plads fungerer det interne k lesystem m ske ikke korrekt Hvis dit k leskab har en ismaskine skal du s rge for ekstra plads bagved til tilslutning af vandr r N r du installerer k leskabet ved siden af en fast v g skal der v re et frirum p 95 mm mellem k leskabet og v ggen s d ren kan bnes v 610 mm 1088 mm 1125 mm Vigtigt S rg for at du nemt kan flytte dit k leskab til dets endelige placering ved at m le E Hvert m l er baseret
266. skvand Hurtigt danskvand reducerer produktionstiden for danskvand Sparkling Water Sparkling Maker Off 3 sec 1 Brug af Hurtigt danskvand kan producere danskvand med et stort brusniveau p 3 til 10 minutter uafh ngigt af den valgte koncentration 2 Tryk p denne knap for at aktivere indikatoren Denne mulighed reducerer produktionstiden for den n ste cyklus hvis produktion af danskvand ikke er aktiveret Denne mulighed deaktiveres automatisk n r den er f rdig 3 Tryk p denne knap for at aktivere indikatoren Denne mulighed reducerer produktionstiden for den aktuelle cyklus hvis produktion af danskvand allerede er aktiveret Denne mulighed deaktiveres automatisk n r den er f rdig 4 For at annullere Hurtigt danskvand mens der produceres danskvand med denne mulighed skal du trykke p knappen igen i l bet af 10 sekunder Efter 10 sekunder forbliver denne mulighed aktiv ogs selvom den tilh rende indikator slukkes 5 Denne mulighed gentager indspr jtning og udledning af CO gassen og det laver en anelse st j 6 Hurtigt danskvand forbruger cirka 35 mere CO gas sammenlignet med behandling i brusniveau S Dansk 43 DA68 03022E 08 indb 43 15 5 8 OC 5 23 DELE OG FUNKTIONER Se n rmere p illustrationen herunder for at blive mere fortrolig med k leskabets dele og funktioner D ksel til modul til i danskvand tilbeh r 1 4
267. splaypanelen N r kolsyremaskinen r av g r inte kylsk pet kolsyrat vatten Om du st nger av kolsyremaskinen n r kylsk pet h ller p att g ra kolsyrat vatten stoppas funktionen efter att aktuell tg rd har avslutats Kylsk pet tillverkades med kolsyremaskinen inst lld p AV N r du ansluter vattenledningarna eller s tter dit eller byter ut kolsyrepatronen ska du st nga av kolsyremaskinen innan du b rjar Sl p maskinen f rst n r du har avslutat arbetet F r att kunna g ra kolsyrat vatten m ste du installera en kolsyrepatron Instruktioner om detta finns i Installera och anv nda kolsyrepatroner Svenska 31 DA68 03022E 08 indb 31 15 5 8 00 5 21 llaa Iskuber krossad is av automatiskt under f ljande f rh llanden 8 Ismaskin 3 sek Knappen Cubed Crushed Ice Iskuber krossad is har tv funktioner V lja den typ av is du vill ha Avaktivera aktivera ismaskinen 1 Funktionen f r iskuber krossad is V lj typ av is genom att Tryck p knappen Cubed Crushed Ice Iskuber krossad is f r att v lja den typ av is du vill ha Varje g ng du trycker p knappen v xlar l gena mellan iskuber och krossad is och ikonen f r iskuber eller krossad is t nds vilket indikerar ditt val 2 Funktionen Ismaskin av Om du inte vill g ra mer is h ller du den h r knappen intryckt i 3 sekunder 9 lo Is av Om du inte vill g ra mer
268. ssa L hteet American Meat Institute Foundation 1994 Yellow pages answers to predictable questions consumers ask about meat and poultry American Meat Institute Food Marketing Institute 1999 The food keeper Food Marketing Institute Washington D C Freeland Graves J H and G C Peckham 1996 Foundations of food preparation 6 painos Prentice Hall Inc Englewood Cliffs NJ Hillers V N 1993 Storing foods at home Washington State University Cooperative Extension Pullman WA Julk EB 1205 National Restaurant Association 2001 Be cool chill out Refrigerate promptly National Restaurant Association Education Foundation s International Food Safety Council Washington D C USDA 1997 Basics for handling food safely U S Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service Washington D C DA68 03022E 08 indb 56 Suomi 56 15 5 8 OC 5 26 Vianetsinta ONGELMA J kaappi ei toimi ollenkaan tai se ei kylmene riitt v sti J kaapissa oleva ruoka j tyy J kaapista kuuluu ep tavallista meteli tai nt Laitteen kaapisto oven sulkualue on kuuma ja siin on tiivistynytt vett J palakone ei tee j t J kaapista kuuluu veden kuplintaa DA68 03022E 08 indb 57 RATKAISU Varmista ett pistoke on kunnolla pistorasiassa Tarkista onko digitaalisessa n yt ss asetettu l mp tila korkeampi kuin pakastimen tai j kaapin sis l m
269. ssert omgivelsestemperaturen og hvor ofte d ren pnes 1 N r Wine Party Dishes Vin matfat er valgt vil temperaturen i Flex Zone holdes rundt 9 Denne funksjonen bidrar til holde maten fersk i i lang tid 2 N r Deli Snack Delikatesser snacks er valgt vil temperaturen i Flex Zone holdes rundt 370 Denne funksjonen bidrar til holde maten fersk over lengre tid 3 N r Cold Drink Kald drikke er valgt vil temperaturen i Flex Zone holdes rundt 1 C Denne funksjonen bidrar til holde drikkevarer kalde og forfriskende Flex Zone Control 4 N r Meat Fish Kj tt fisk er valgt vil bd Temp temperaturen i Flex Zone holdes rundt 1 C y Deli Cold Meat 1 o Dishes Snacks Drinks Fish Denne funksjonen bidrar til a holde kj tt eller 5 3 1 1 42 F 37 F 33F 29 F LUT EFE Funksjoner for kj lerom fisk fersk over lengre tid Norsk 46 DA68 03022E 08 indb 46 15 5 8 OC 5 24 Eksempler p matvarer du kan oppbevare i Flex Zone per temperaturinnstilling Delikatesser Snacks Kald drikke Kj tt Fisk e ananas e flaskevann e juice e Diff e p legg e cocktail e sitroner e kaker e sm kaker e ost e poteter e drikkevarer e bacon e polser E Kj tt fisk Frukt og gr nnsaker kan bli skadet hvis de oppbevares med innstillingen Meat Fish Ikke oppbevar salat eller lignende i Flex Zone Ikke oppbe
270. st ominaisuuksista olevien ohjeiden mukaisesti Vedensuodatin suodattaa terveyssyist kaikki ei toivotut hiukkaset vedest pois i Se ei kuitenkaan steriloi vett eik tuhoa mikro HUOMIO organismeja T llaisia toimenpiteit varten sinun t ytyy ehk hankkia erillinen vedenpuhdistusj rjestelm Jotta j palakone toimisi oikein vedenpaineen on oltava 138 862 kPa Normaaliolosuhteissa 170 cm n 5 75 unssin kokoinen astia t ytet n n 10 sekunnissa Jos j kaappi asennetaan alueelle jolla on alhainen vedenpaine alle 138 kPa voit asentaa paineenkorotuspumpun nostamaan painetta Varmista ett j kaapin sis ll oleva vesiallas on t ytetty oikein Voit tehd t m n painamalla veden annostelijan vipua niin kauan kunnes vesiputkesta tulee vett Vesiputki t ytyy kytke kylm vesiliit nt n Jos putki kytket n l mminvesiliit nt n puhdistin saattaa toimia v rin p v p NCK TY 4 Vesiputken asennuspakkaus toimitetaan laitteen mukana Se l ytyy pakastelokerosta g N Ei aukkoja 4 Laitteen mukana tulevia uusia letkuja tulee 4 Kun vedensy tt on kytketty k ytt laitteen kanssa vanhojen letkujen vedensuodattimeen kytke p vedensy tt sijaan takaisin k ytt n ota vedensuodatin k ytt n ja puhdista se laskemalla noin 3 litraa vett p vedensy tt Vesiputken asennuspakkauksen osat FT SSS
271. steellisempaa puhdistusta varten Muista kuivata laatikot ja hyllyt ennen kuin asetat Jos k yt t annostelijassa ne takaisin paikoilleen Huomio j sora asetusta j nmurusia saattaa kerty H j kouruun Jotta kouruun kertynyt j ei p sisi sulamaan ja valumaan pois kourusta se on poistettava kun sit alkaa kerty Suomi 53 DA68 03022E 08 indb 53 15 5 8 OC 5 26 Oven kumitiivisteiden puhdistaminen Jos oven kumitiivisteet ovat likaiset ovi ei ehk sulkeudu kunnolla ja j kaappi toimii tehottomasti Pid oven tiivisteet puhtaina p lyst ja liasta puhdistamalla ovet miedolla pesuaineella ja kostealla liinalla Kuivaa puhtaalla pehme ll liinalla l puhdista j kaappia bentseenill Huomio ohenteilla tai autonpesuaineilla N m voivat aiheuttaa tulipalon J kaapin taustan puhdistaminen Jotta laitteen johdot ja n kyvill olevat osat pysyisiv t puhtaina p lyst ja liasta imuroi j kaapin tausta kerran tai kaksi vuodessa l irrota takaosan suojusta 1 HUOMIO Voit saada s hk iskun Suomi 54 DA68 03022E 08 indb 54 15 5 8 00 5 26 VINKKEJ RUOAN S IL NT N NININYLLAY J kaappi Pakastin S il nt vinkkej MAITOTUOTTEET Voi 2 3 viikkoa 6 9 kuukautta Pakkaa ta
272. t 2011 65 EF delegeret forordning EU nr 1060 2010 og direktivet for milj venligt design 2009 125 EF implementeret af EU forordningerne EF nr 643 2009 Gaelder kun for produkter der s lges i europ iske lande Dansk DA68 03022E 08 indb 4 e Ved transport og installation af apparatet skal det sikres at ingen af delene k lekredsl bet beskadiges R 600a eller R 134a anvendes som k lemiddel Kontroller kompressorm rkatet p bagsiden af apparatet eller m rkatet inde i k leskabet for at se hvilket k lemiddel der anvendes I k leskabet N r dette produkt indeholder br ndbare gasser k lemiddel R 600a K lemiddel der l kker fra r rene kan ant ndes eller medf re ojenskader Hvis der detekteres en l k skal du undg al form for levende ild eller mulige ant ndelseskilder og i flere minutter udlufte det rum apparatet st r i For at undg dannelse af en brandbar blanding af gas og luft i tilf lde hvor der opst r 4 15 5 8 O00 5 22 l kage I k lesystemet vil st rrelsen p det rum hvor apparatet opstilles afh nge af m ngden af anvendt k lemiddel Undg at starte et apparat der viser tegn p beskadigelse Kontakt din forhandler hvis du er I tvivl Det rum hvor k leskabet skal anbringes skal have en st rrelse p 1 m for hver 8 g af k lemidlet R 600a inde I apparatet M ngden af k lemiddel i det konkrete apparat er angivet p identifika
273. t men et naturligt resultat af at blande CO og vand Styring af karboniseringsniveauet N r ikonet Danskvand er t ndt kan du ndre danskvandets karboniseringsniveau ved at trykke p knappen Sparkling Water Danskvand i 3 sekunder Hver gang du trykker p knappen Sparkling Water Danskvand ndres karboniseringsniveauet s ledes Medium niveau 2 gt St rk niveau 3 gt Svag niveau 1 gt Medium niveau 2 N r du trykker p knappen lyser de sm tal i knappens h jre side i r kkef lge og indikerer niveau ndringen Hvis der er tidligere fremstillet danskvand i tanken til danskvand leverer k leskabet vand med det tidligere karboniseringsniveau Som tidligere ndringer i karboniseringsniveauet tr der f rst i kraft n ste gang k leskabet laver danskvand ndringen p virker ikke det danskvand der allerede er fremstillet N r k leskabet laver danskvand lyser ikonerne for brusniveau i r kkef lge Niveau 1 gt Niveau 2 gt Niveau 3 gt Niveau 1 osv Hvis du trykker p knappen Sparkling Water Danskvand n r k leskabet laver danskvand vises det aktuelle karboniseringsniveau i nogle sekunder Hvis du trykker p knappen Sparkling Water Danskvand igen n r karboniseringsniveauet vises ndres karboniseringsniveauet ndringen i karboniseringsniveauet tr der f rst i kraft n ste gang k leskabet laver danskvand Hvis du ndrer karboniseringsniveauet mens k leskabet laver danskvand produce
274. t st syyst p st liikaa hiilihappoa Jos n in k y suosittelemme kaatamaan liian hiilihapotetun veden pois ja k ynnist m n toiminnon uudelleen Jos jatkat poreveden annostelua vesij rjestelm saattaa muuttua ep vakaaksi tai menn rikki T m johtuu porevesis ili n paineenmuutoksista Se ei tarkoita ett laitteessa olisi jotakin vikaa Jos vesiletku on taipunut tai vett ei tule normaalisti poreveden hiilihappopitoisuus on liian korkea N in k y sill pullo annostelee aina saman m r n hiilidioksidia CO riippumatta siit kuinka paljon vett valmistuss ili ss on SodaStream hiilihapotuslaitteiden k ytt ik vaihtelee valittujen pitoisuuksien mukaisesti Jos porevesitoiminto on k yt ss ja otat j kaapista n 1 1 porevett kaappi aloittaa uuden poreveden valmistuksen automaattisesti Jos aiot olla poissa kotoa pitk n aikaa et en halua k ytt porevesitoimintoa tai muutat toiseen asuntoon Suomi 52 15 5 8 00 5 26 JAAKAAPIN PUHDISTUS Ulkopuolen puhdistaminen Pyyhi ohjauspaneeli ja digitaalinen n ytt kostealla puhtaalla ja pehme ll liinalla Ovet k densijat ja kaapiston pinnat puhdistetaan miedolla pesuaineella ja kuivataan sitten pehme ll liinalla Laite s ilyy hyv n n k isen jos kiillotat sen ulkopinnat kerran tai kaksi vuodessa Samsungin ranskalaisilla ovilla varustetun j kaapin k ytt ik pitenee ja se pysy
275. t funktionsdugligt 1 V Kontrollera att kylsk pet st r p r tt plats med tillr ckligt med plats mellan kylsk pet och v ggen Se installationsanvisningarna i den h r bruksanvisningen S fort kylsk pet r inkopplat ska du kontrollera att den inv ndiga belysningen sl s p n r du ppnar d rrarna St ll in temperaturkontrollen p den kallaste temperaturen och v nta i en timme Frysen blir n got kyld och motorn k r mjukt St ll in kylsk pet och frysen p de temperaturer du vill ha N r du har kopplat in kylsk pet tar det n gra timmar innan det n r r tt temperatur Du kan f rvara livsmedel och drycker i kylsk pet efter att temperaturen har sjunkit till r tt niv 4 Om det bildas kondens p b da sidor av kylsk psd rrarnas mittdel ska du st nga av energisparfunktionen efter att du har tagit bort kondensen Se f rklaringen f r knappen Energy Saver Energispar i ANVANDA KONTROLLPANELEN Svenska 28 DA68 03022E 08 indb 28 15 5 8 00 5 21 Anv nda ditt kylsk p med fransk OOT ANV N DA KONTROLLPANELEN 2 Alarm Filter terst llning 3 sek Alarmknappen har tv funktioner O v St nga av och s tta p alarm f r ppen d rr I i Aterst lla indikatorn f r vattenfilterlivsl ngd J et a 0 N N a K AC Fride 1 D rralarmfunktion LIF Saw Om d rralarmet r inst llt p P h rs alarmet Alarm 4 Lighting lt
276. ta Farlig eller os ker avsnittet ska du f rvara anv ndning som det p en s ker plats f r AN Kan leda till allvarlig framtida anv ndning personskada eller d dsfall Svenska 3 DA68 03022E 08 indb 3 15 5 8 00 5 21 CE meddelande A ALLVARLIGA VARNING Den h r produkten VARNINGSMEDDELANDEN har fastst llts efterleva F R TRANSPORT l gsp nningsdirektivet OCH 2006 95 EG direktivet f r LEVERANSST LLE elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EG ROHS direktivet 2011 65 EU den kommissionsdelegerade f rordningen EU nr 1060 2010 och ekodesigndirektivet 2009 1 28 EG enligt f rordning EG nr 643 2009 f r den Europeiska Unionen Endast f r produkter som s ljs inom EU w e Under transport och installation av apparaten ska tg rder vidtas f r att garantera att inga delar av kylslingan skadas e R 600a eller R 134a anv nds som kylmedel Kontrollera m rkningen p kompressorn p baksidan av apparaten eller typskylten i kylsk pet f r att se vilket kylmedium som anv nds kylsk pet N r den h r produkten inneh ller ant ndbar gas kylmedel R 600a Kylmedel som l cker fr n r ren kan ant ndas eller orsaka gonskada Om en l cka uppt cks ska ppen eld eller andra m jliga ant ndningsk llor undvikas och rummet i vilket enheten pefinner sig ska v dras i flera minuter F r att undvika att brandfarliga bla
277. taget Er kontroll sen aktiveret Dansk 58 15 5 8 OC 5 23 PROBLEM Muligheden Quick Making Hurtig fremstilling laver en snurrende lyd n r den er i gang Smagen af danskvand er svag Der dannes kondens eller vanddr ber p begge sider af k leskabsd rens midterste del DA68 03022E 08 indb 59 L SNING N r muligheden Quick Making Hurtig fremstilling er aktiv skifter cylinderen mellem at indspr jte og udlede CO2 gassen og det kan frembringe en s dan st j For g danskvandets brusniveau N r smagen af danskvand er for svag eller det kun smager af vand skal du udskifte SodaStream karboniseringsenheden med en ny Hvis du bruger muligheden Opfyldning 3 sek n r du har udskiftet cylinderen smager danskvandet st rkere eller svagere end normalt afh ngigt af m ngden og koncentrationen af det resterende gas i vandtanken Der dannes m ske kondens eller vanddr ber hvis luftfugtigheden er for h j n r k leskabet k rer Hvis der kommer kondens eller vanddr ber p begge sider af k leskabsd rens midterste del s sl tilstanden Energibesparelse fra n r du har fjernet kondensen Dansk 59 15 5 8 OC 5 23 ONIGNIT1P34 Notat DA68 03022E 08 indb 60 15 5 8 OC 5 23 Notat DA68 03022E 08 indb 61 15 5 8 OC 5 23 Gr nser for omgivende rumtemperatur K leskabet er designet til brug i temperaturer som angivet af temperaturklassen p ydelsesskiltet
278. taget som vist i illustrationen til h jre og tryk derefter ned Hvis du ikke kan l se karboniseringsenheden p plads kan k leskabet ikke producere danskvand Hvis karboniseringsenheden ikke er sluttet t t til regulatoren slipper der CO gas ud og det giver en hvislende lyd Sker dette s gentag trin 2 3 og 4 og s rg for at karboniseringsenheden er t t tilsluttet og l st p plads Dansk 27 DA68 03022E 08 indb 27 15 5 8 O00 5 22 Danskvandets koncentration er som standard indstillet til 2 Tryk p knappen Sparkling Water Danskvand for at indstille koncentrationen til et nsket niveau og tryk og hold p knappen Quick Sparkling Hurtigt danskvand i 3 sekunder for at aktivere opfyldningen Hvis funktionen Danskvand er deaktiveret skal du trykke og holde p knappen Sparkling Water Danskvand eller Quick Sparkling Hurtigt danskvand i 3 sekunder for at genaktivere den N r CO cylinderen er nulstillet produceres der danskvand For at producere danskvand fyldes tanken til danskvand med vand og CO gassen indspr jtes i overensstemmelse med den indstillede koncentration For at fjerne fremmedlegemer der kan forekomme i tanken til danskvand skal du kassere 1 2 I danskvand Danskvandet kan ikke aftappes mens det produceres N r tallene B ved siden af ikonet Danskvand oph rer med at blinke kan du aftappe danskvand a GY E 9 amp 8 A er Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Quick Sparkling Fill u
279. te f rr n n sta g ng kylsk pet g r kolsyrat vatten ndringen p verkar inte det kolsyrade vatten som redan har gjorts N r kylsk pet producerar kolsyrat vatten t nds ikonen f r kolsyreniv n och roterar Niv 1 gt Niv 2 gt Niv 3 gt Niv 1 etc Om du trycker p knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten n r kylsk pet g r kolsyrat vatten visas den aktuella kolsyreniv n i flera sekunder Om du trycker p knappen Sparkling Water Kolsyrat vatten igen n r aktuell kolsyreniv visas ndras kolsyreniv n ndringen p kolsyreniv n till mpas n sta g ng kylsk pet g r kolsyrat vatten Om du ndrar kolsyreniv n n r kylsk pet g r kolsyrat vatten g r kylsk pet kolsyrat vatten med tidigare kolsyreniv N PG fat MS Sparkling Sparkling Sparkling Kolsyreniv n st lls in p Niv 2 p fabriken Om det kolsyrade vattnet inneh ller f r mycket eller f r lite kolsyra ska du ndra kolsyreniv n Niv 1 ger en l gre kolsyreniv och Niv 3 ger en h gre kolsyreniv e Om ett str mavbrott intr ffar n r kylsk pet g r kolsyrat vatten startar kylsk pet eventuellt om kolsyrningsprocessen n r str mmen kommer tillbaka och kolsyrar d rmed vattnet f r mycket Om det sker rekommenderar vi att du h ller ut det alltf r kolsyrade vattnet och p b rjar processen igen e Livscykeln f r en kolsyrepatron kan variera beroende p de kolsyreniv er du v ljer Svenska 42 DA68 030
280. te vil bidra til redusere str mforbruket og holde str mregningene nede Mest effektiv bruk av energien f r du ved la alle indre deler for eksempel kurver skuffer og hyller v re I samme posisjon som fra produsenten Dette apparatet er tiltenkt brukt i husholdninger og i andre lignende bruksomr der for eksempel kj kkenomr der for ansatte i butikker p kontorer og i andre arbeidsmilj er v ningshus og av kunder p hoteller moteller og andre milj er som brukes til boligform l pensjonater og lignende catering og andre bruksomr der som ikke kommer inn under varehandel Norsk 16 DA68 03022E 08 indb 16 15 5 8 OC 5 23 Sette opp et kj leskap mea fransk d r GJ R KLAR TIL INSTALLASJON F lgende tabell angir den n yaktige h yden og dybden til Samsung kj leskapet med fransk d r AV KJ LESKAPET en Gratulerer med ditt kj p av dette Samsung i Bat lt kj leskapet med fransk d r FFS 1 O Vi h per at du vil f glede av de toppmoderne Z funksjonene og effektiviteten som dette nye lt apparatet tilbyr ER i N C D Velge den beste plasseringen av kj leskapet Velg e En plassering med enkel tilgang til vannforsyning Dybde A 796 mm e En plassering uten direkte sollys e En plassering med jevnt gulv 008 Be mm e En plassering med nok plass til at det er lett i H yde C 1749 mm pne kj leskapsd rene Sam
281. teen energiankulutusta l aseta l mp tilaa tarpeettoman kylm ksi Varmista riitt v ilmankierto j kaapin ja lattian v liss sek j kaapin takana l peit ilmanvaihtoaukkoja J t vapaata tilaa laitteen vasemmalle oikealle ja yl puolelle T m auttaa v hent m n energiankulutusta ja pit s hk laskut pienempin Jotta laite hy dynt isi kuluttamansa energian mahdollisimman tehokkaasti kaikki sen sis ll olevat osat esimerkiksi korit laatikot ja hyllyt tulisi pit niiss palkoissa joissa ne toimitettaessa olivat T m laite on tarkoitettu kotitalousk ytt n ja sit vastaaviin k ytt tilanteisiin esimerkiksi kauppojen toimistojen ja muiden ty paikkojen henkil kunnan ruokailutiloihin maatiloille hotellien ja motellien asiakkaille ja muihin asuintiloja vastaaviin ymp rist ihin majatalotyyppisiin ymp rist ihin catering palveluille ja muuhun ei v hitt iskauppak ytt n Suomi 16 DA68 03022E 08 indb 16 15 5 8 OM 5 25 Hahskalaisilia ovilla varustetun j kaapin k ytt notto ENNEN J KAAPIN ASENTAMISTA z lt Onnittelut Samsungin ranskalaisilla ovilla varustetun j kaapin hankinnasta S Toivomme ett laitteen edistyksellisist C gt ominaisuuksista ja tehokkuudesta on sinulle paljon hy ty O v Parhaan sijoituspaikan valitseminen j kaapille Syvyy
282. tehdyt muutokset 3 sekuntia tulevat voimaan vasta seuraavalla poreveden valmistuskerralla Kun j kaappi valmistaa porevett hiilihappopitoisuuden kuvakkeet syttyv t vuorotellen taso 1 gt taso 2 gt taso 3 gt taso 1 jne Jos painat Sparkling Water porevesi painiketta poreveden valmistuksen aikana nykyinen hiilihappopitoisuus n ytet n useiden sekuntien ajan mink j lkeen hiilihappopitoisuuden tason kuvakkeet syttyv t taas vuorotellen Jos painat Sparkling Water porevesi painiketta uudelleen kun hiilihappopitoisuuden taso on n kyviss hiilihappopitoisuuden tasoa muutetaan Hiilihappopitoisuuteen tehty muutos tulee voimaan seuraavalla poreveden valmistuskerralla Jos vaihdat hiilihappopitoisuuden tasoa poreveden valmistuksen aikana j kaappi valmistaa vett aiemmalla hiilihappopitoisuusasetuksella Suomi 33 DA68 03022E 08 indb 33 15 5 8 00 5 25 VEDENSUODATTIMEN VAIHTAMINEN Jotta voisit v ltty vesivahingoilta VAROITUS ALA k yt yleisi vedensuodattimia SAMSUNGin j kaapissa Filter K YT VAIN SAMSUNG MERKKISI VEDENSUODATTIMIA SAMSUNG ei ole oikeudellisesti vastuussa mist n yleisen vedensuodattimen k yt st johtuvista vahingoista mukaan lukien rajoituksetta vuotojen aiheuttamat omaisuusvahingot SAMSUNGin j kaapit on suunniteltu k ytett viksi AINOASTAAN SAMSUNGin vedensuodattimien kanssa Suodattimen merkkivalo muuttuu punaise
283. temperatur n vad som rekommenderas f r kylsk pet e F rvara inte livsmedel som NOILYWHOJINISLIHAJDIYS Svenska 15 DA68 03022E 08 indb 15 15 5 8 00 5 21 Tips for att spara energi Installera apparaten I ett svalt torrt rum med l mplig ventilation Kontrollera att den inte uts tts f r direkt solljus och placera den aldrig n ra en direkt v rmek lla t ex ett element Blockera aldrig enhetens ventiler eller galler L t varma livsmedel svalna innan du st ller in dem i enheten Tina upp frysta livsmedel kylsk pet P s s tt anv nds den frysta produktens temperatur kylsk pet och p kylsk pets baksida T ck inte ver ventilations ppningarna L mna tillr ckligt med utrymme t h ger v nster och ovanp under installationen Detta bidrar till att minska energif rbrukningen och h lla nere elr kningarna F r effektivast energianv ndning ska du l ta alla inre tillbeh r s som korgar l dor och hyllor vara kvar p samma plats som de levererades p till att kyla livsmedel i kylsk pet L mna inte enhetens d rr ppen under en l ngre tid n r du st ller in eller plockar ut livsmedel Ju kortare tid d rren r ppen desto mindre Is skapas I frysen Reng r kylsk pets baksida regelbundet Dammansamlingar kar energif rbrukningen St ll inte in temperaturen p mer kyla n vad som r n dv ndigt Se till att tillr ckli
284. ter en p se ver huvudet kan det resultera I kv vning Svenska 14 DA68 03022E 08 indb 14 15 5 8 O0 5 21 YTTERLIGARE l tt blir sk mda i f r l g TIPS F R L MPLIG temperatur s som bananer ANV NDNING och meloner e Din enhet r sj lvavfrostande vilket inneb r att du inte beh ver frosta av den manuellt eftersom det sker automatiskt Temperaturstigningar under avfrostningen f ljer ISO krav Men om du vill f rhindra en otillb rlig temperatur kning f r den frusna maten vid avfrostning av enheten ska du vira in fryst mat i flera lager tidningspapper Temperatur kningar under avfrostningen kan f rkorta de frysta livsmedlens f rvaringstid e Vid ett eventuellt str mavbrott ska du kontakta det lokala kontoret f r ditt elbolag och fr ga hur l nge det ber knas p g i De flesta str mavbrott tg rdas inom en timme eller tv och p verkar inte temperaturen i ditt kylsk p Du ska dock minimera antalet g nger d rren ppnas n r str mmen r fr nkopplad Om str mavbrottet p g r mer n ett dygn ska du plocka bort all fryst mat Om det medf ljer nycklar med kylsk pet ska nycklarna f rvaras utom r ckh ll f r barn och inte i omedelbar n rhet till enheten Enheten kanske inte arbetar med j mn effekt det finns risk f r att temperaturen blir f r h g i kylsk pet n r den st r en l ngre period i en l gre
285. tera flexd rrarna g r du om allt i omv nd ordning 4 Tryck p f stkroken f r skensystemet Se till att ansluta kabelanslutningen till var F RsIkTIG flexd rren Om den inte r ansluten fungerar inte flexutrymmet ELIE OMAN Svenska 21 DA68 03022E 08 indb 21 15 5 8 00 5 21 5 H ll i vre delen av frysl dan och dra ut MONTERA IHOP den hela v gen och ta sedan bort den fr n skensystemet FRYSD RREN IGEN S tt ihop delarna i omv nd ordning f r att s tta fast l dan efter att du har flyttat frysen till dess slutgiltiga plats NIV JUSTERA KYLSK PET Se till att kylsk pet r niv reglerat s att du kan g ra slutliga justeringar Anv nd ett vattenpass f r att testa om kylsk pet r niv inriktat p sidorna och fram och bak Om kylsk pet inte st r balanserat f r du inte d rrarna helt j mna vilket kan orsaka fuktkondens och kad energif rbrukning Nedan ser du ett exempel p hur du niv justerar kylsk pet om kylsk pets v nstra sida r l gre n den h gra Var f rsiktig s du inte repar eller bucklar VAR FORSIKTIG till skenan genom att sl den i golvet Se till att du monterar frysl dan i r tt var F RSIKTIG position n r du tar bort installerar frysd rren Om du inte g r det kan det resultera i att d rren inte ppnas eller st ngs ordentligt Om du l gger f r mycket mat i f
286. til din koldtvandsforsyning skal vandtrykket p det omvendte osmose system v re p mindst manuelt 40 til 60 psi 276 til 414 kPa Hvis vandtrykket til omvendt osmose systemet er mindre end 40 til 60 psi 276 til 414 kPa e Tjek om aflejringsfilteret i omvendt osmose systemet er blokeret Udskift eventuelt filteret e Lad vandtanken p det omvendte osmose system blive fyldt efter kraftig brug e Hvis dit k leskab har et vandfilter kan det yderligere reducere vandtrykket n r det anvendes sammen med et omvendt osmose system Fjern vandfilteret Hvis du har sp rgsm l til vandtrykket skal du kontakte en autoriseret VVS tekniker STYRING AF TEMPERATUREN Grundl ggende temperatur i fryser og k leskabsrummene De grundl ggende og anbefalede temperaturer i fryser og k leskabsrummene er 19 C hhv 3 C Hvis temperaturen i fryser og k leskabsrummene er for h je eller lave s juster temperaturen Styring af frysertemperaturen Sparkling Water Sparkling Maker Off 3 sec Cubed Crushed Ice J Ice Maker Off 3 sec Anbefalet temperatur fryser 19 Frysertemperaturen kan indstilles til mellem 23 C og 15 C s den passer til dine konkrete nsker Tryk flere gange p knappen Freezer Fryser indtil den nskede temperatur vises p temperaturdisplayet Temperaturen ndres med 1 C hver gang du trykker Se he
287. tionspladen inde I apparatet Hvis apparatet indeholder isobutan k lemiddel R 600a en naturlig gas der er meget milj venlig er dette imidlertid ogs br ndbart Ved transport og installation af apparatet skal du passe p at ingen af delene I k lekredsl bet beskadiges A ALVORLIGE ADVARSEL ADVARSELSTEGN VED INSTALLATION RJ Installer ikke dette apparat et fugtigt oliefyldt eller st vet sted eller et sted der uds ttes for direkte sollys og vand vanddr ber D rlig isolering af elektriske dele kan for rsage elektrisk st d eller brand Undg at anbringe k leskabet i direkte sollys eller i n rheden af varme fra ovne opvarmningskilder eller andre apparater Undg at koble flere forskellige apparater til samme str mforsyning K leskabet skal altid v re tilsluttet en separat stikkontakt med en nominel sp nding der passer til det der er angivet p ydelsesskiltet Dette giver den bedste ydelse og forhindrer ogs overbelastning af hjemmets elinstallation der kan medf re brandfare p grund af overophedede ledninger Dansk 5 DA68 03022E 08 indb 5 15 5 8 O00 5 22 YIJDNINSATdOSG3HYIMMIS Hvis stikkontakten er l s m du ikke s tte stromstikket i Der er fare for elektrisk stod eller brand e Undg at bruge et kabel der har tegn p revner eller slitage langs siderne eller i enderne e Undg at b je str mkablet un digt eller at anbringe tun
288. to on valittuna porekuvake syttyy Jos porevesi on loppunut tai j kaappi valmistaa sit parhaillaan annostelijasta ei tule porevett 2 Poreveden hiilihappopitoisuuden valitseminen Jos painat Sparkling Water porevesi painiketta kun porevesikuvake palaa hiilihappopitoisuus muuttuu seuraavassa j rjestyksess keskitaso taso 2 gt voimakas taso 3 gt mieto taso 1 gt keskitaso taso 2 J kaappi k ytt asettamaasi pitoisuustasoa seuraavalla poreveden valmistuskerralla Jos porevesis ili ss on jo aiemmin valmistettua vett j kaapista otettu vesi k ytt aiempaa pitoisuutta Hiilihappopitoisuuteen tehdyt muutokset 3 Poreveden valmistustoiminnon ottaminen k ytt n tai pois k yt st Poreveden valmistustoiminto otetaan k ytt n tai pois k yt st aina kun painat t t painiketta 3 sekuntia Kun otat poreveden valmistustoiminnon k ytt n j kaappi aloitta poreveden hiilihapotetun veden valmistamisen Jos otat poreveden valmistustoiminnon pois k yt st muutama sekunti sen k ynnist misen j lkeen poreveden valmistus lopetetaan Jos aikaa on kulunut enemm n kuin pari sekuntia j kaappi aloittaa poreveden valmistamisen J kaapista ei voi ottaa porevett sen valmistuksen aikana Kun otat poreveden valmistustoiminnon pois k yt st OFF sammutettu kuvake syttyy Kun otat poreveden valmistustoiminnon k ytt n n yt n O
289. toiminto painikkeella on kaksi toimintoa Virrans st tilan ottaminen k ytt n ja pois k yt st Lukitustoiminnon ottaminen k ytt n ja pois k yt st 1 Virrans st toiminto Kun otat virrans st toiminnon k ytt n virrans st kuvake syttyy Kun sammutat virrans st toiminnon kuvake sammuu Virrans st toiminnon tehdasasetus on ON k yt ss Jos oviin tiivistyy kosteutta tai vesipisaroita ota virrans st tila pois k yt st 2 Lukitustoiminto Pid t t painiketta painettuna 3 sekuntia jos haluat lukita n yt n Flex Zone paneelin ja annostelupainikkeet niin ett niit ei voida k ytt Kun lukitus on k yt ss j kaappi ei anna j t vett tal porevett vaikka annostelijan vipua painettaisiinkin Lukkokuvake palaa merkkin siit ett lukitus on k yt ss Vapauta lukitus painamalla painiketta 3 sekuntia 15 5 8 00 5 25 7 Porevesi poreveden valmistus pois k yt st 3 s Sparkling pore painikkeella on kolme toimintoa Poreveden eli hiilihapotetun veden annostelu Poreveden hiilihaopopitoisuuden valitseminen Poreveden valmistustoiminnon ottaminen k ytt n ja pois k yt st 1 Poreveden eli hiilihapotetun veden annostelu Annostele porevett painamalla Sparkling Water porevesi painiketta Jos painat Sparkling Water porevesi painiketta kun j pala tai j soratoimin
290. trycker du den h rt rakt bak t Om ishinken inte trycks h rt p plats kan isen i hinken sm lta 4 Om hinken inte passar vrider du helixen 90 grader se den sista bilden till h ger ovan och f rs ker igen e Insidan p hinken r v ldigt kall n r kylsk pet fungerar Str ck inte h nderna l ngt in i ishinken e Anv nd endast ismaskinen som f ljer med kylsk pet Vattenf rs rjningen f r det h r kylsk pet f r endast installeras anslutas av en kvalificerad person Anslut endast till dricksvatten e F r att ismaskinen ska fungera felfritt kr vs ett vattentryck p 20 125 psi Svenska 39 DA68 03022E 08 indb 39 15 5 8 00 5 21 13140 N r du ker p semester Grumligt vatten Om du ska ka p en l ngre semester eller aff rsresa och inte ska anv nda vatten eller 4 ismaskinerna p en l ngre tid ska du i St nga vattenventilen Annars kan det uppst vattenl ckage Ta ut all mat Koppla ur kylsk pet Torka bort verskottsfukt fr n insidan och l t d rrarna vara ppna Annars kan det bildas d lig lukt och m gel Att g ra och inte g ra med ismaskinen e Stick inte in fingrarna h nderna eller andra f rem l i r nnan eller ismaskinens hink Det kan orsaka personskada eller materiell skada e Stick aldrig in n gra fingrar eller andra f rem l i dispenser ppningen Det kan orsaka personskada e F rs k inte de
291. tt kolsyrat eller inte kolsyrat alls ska du byta ut SodaStream kolsyrepatronen mot en ny Om du anv nder alternativet Fill Up 3 sec P fyllning 3 sek efter att du har bytt ut cylindern kommer vattnet att vara mer eller mindre kolsyrat n normalt beroende p m ngden och koncentrationen p den terst ende kolsyran i vattentanken Kondens eller vattendroppar kan bildas om fuktighetsgraden r f r h g n r kylsk pet r p Om kondens eller vattendroppar bildas p b da sidor av kylsk psd rrarnas mittdel ska du st nga av energisparl get efter att du har tagit bort kondensen Svenska 59 15 5 8 O00 5 22 ONINXOS 133 anteckningar anteckningar Gr nser f r omgivande temperatur Kylsk pet har utformats f r att arbeta i omgivande temperaturer som specificeras av temperaturklassen som anges p typskylten Omgivande temperaturomr de C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Ut kad temperatur SN 10 till 32 10 till 32 Tempererat N 16 till 32 16 till 32 Subtropiskt ST 16 till 38 18 till 38 Tropiskt T 16 till 43 18 till 43 4 De inv ndiga temperaturerna kan p verkas av s dana faktorer som placering av kylsk p frys omgivande temperatur och hur ofta du ppnar d rren Du beh ver justera temperaturen f r att kompensera f r dessa faktorer Klass Symbol Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter G ller i l nder med s
292. ttyy valinnan merkiksi Suomi 32 DA68 03022E 08 indb 32 15 5 8 00 5 25 12 Porekuvake 14 Porekuvake lt Porevesikuvake syttyy kun painat Sparkling Poreveden valmistustoiminto otetaan k ytt n Water porevesi painiketta painike 7 tai pois k yt st aina kun painat Sparkling i Water porevesi painiketta painike 7 3 sekuntia Kun otat poreveden valmistustoiminnon pois SAKS i k yt st toiminnon sammutuskuvake syttyy 13 Poreveden valmistustason kuvakkeet Kun otat poreveden valmistustoiminnon k ytt n toiminnon sammutuskuvake sammuu Poreveden valmistustason kuvakkeet n ytt v t hiilihappopitoisuuden tason Kun painat Sparkling Water porevesi OFF 4 Jos porevesimoduulissa havaitaan S painiketta porevesikuvakkeen palaessa vuoto sammutuskuvake vilkkuu 3 hiilihappopitoisuuden taso vaihtuu seuraavassa j kaappi lopettaa poreveden gt j rjestyksess valmistuksen ja annostelun ja lt keskitaso taso 2 gt voimakas taso 3 gt mieto poreveden valmistustoiminto otetaan taso 1 gt keskitaso taso 2 automaattisesti POIS KAYTOSTA gt Poreveden valmistustoiminto ei Jos porevesis ili ss on jo aiemmin my sk n k ynnisty vaikka painaisit valmistettua vett j kaapista otettu vesi Quick Sparkling pikahapotus tai k ytt aiempaa pitoisuutta Sparkling Water porevesi painiketta Hiilihappopitoisuuteen
293. u har flyttet den en anelse i pilens retning e Dorhylder Inden du fjerner skuffen skal du f rst fjerne d rhylderne som vist herunder For at fjerne Du skal blot l fte beholderen e For at geninstallere op og tr kke lige ud S t skuffen i rammeskinnerne og skub den tilbage p plads Skub beholderen ind over den nskede placering og tryk ned indtil den stopper Skufferne skal fjernes inden glashylden FORSIGTIG Over dem kan l ftes ud e Dorhylder i modellen med danskvand For at fjerne Tag den h jre side af hylden ud ved at l fte den til en vinkel langs guiden og tag derefter den venstre side ud ved at tr kke den v k fra d ren N r du fjerner og genmonterer den nederste d rhylde p modellen med danskvand skal du f rst bne cylinderd kslet og vippe cylinderen i mod fronten Dansk 49 DA68 03022E 08 indb 49 15 5 8 OC 5 23 5 Flex zone Brug af d rene For at fjerne flex zonen Tr k flex zonen ud S rg for at d rene lukker hele vejen rundt og at i fuld l ngde L ft flex zonen op ved at tr kke de er sikkert forseglet den mod din krop med dine h nder N r koleskabsdoren kun er bnet lidt lukker den For at geninstallere flex zonen Abn flex automatisk d ren i fuld l ngde Hvis d ren er bnet mere end dens omr de for Vip flex zonens front op anbring bagsiden automatisk l
294. uick Sparkling Fill up 3sec Sparkling Water ei Sparkling Maker Off 3 sec Paina 3 sekuntia Paina 3 sekuntia e Hiilihappopullo irrotetaan noudattamalla edell kuvattuja vaiheita 1 4 k nteisess j rjestyksess Saat lis tietoja porevesitoiminnon k yt st osiosta Porevesitoiminnon k ytt minen Asennuksen viimeisteleminen Kun uusi j kaappisi on asennettu paikoilleen p set pian nauttimaan sen ominaisuuksista ja toiminnoista Ota laite k ytt n noudattamalla alla kuvattuja ohjeita 1 Varmista ett j kaapin sijainti on oikea ja ett et isyys seiniin on riitt v Tutustu t m n k ytt oppaan asennusohjeisiin 2 Kun j kaappi on yhdistetty pistorasiaan varmista ett sis valo syttyy kun ovet avataan 3 Aseta l mp tilan s din kylmimp n asentoon ja odota tunti Pakastin huurtuu hieman ja moottori k y tasaisesti Aseta j kaappi ja pakastin haluamaasi l mp tilaan 4 Kun j kaappi on kytketty pistorasiaan oikea l mp tila saavutetaan muutamassa tunnissa Voit laittaa j kaappiin ruokia ja juomia kun l mp tila on riitt v n kylm 4 Jos j kaapin oven keskiosan molemmille puolille ilmestyy kosteutta tai vesipisaroita pyyhi kosteus pois ja ota virrans st tila pois k yt st Tutustu Energy Saver virrans st painikkeen ohjeisiin kohdassa K YTT PANEELIN KAYTTAMINEN Suomi 28 DA68 03022E 08 indb 28 15 5 8 OC 5 25 R
295. ukning forbliver den ben af flex zonen p skinnerne og s nk derefter Du skal lukke den manuelt fronten indtil hele zonen hviler p skinnerne FJERNELSE AF FRYSERTILBEH RET 1 Fryserrumsst tte For at fjerne Fjern fryserrummets st tte 1 ved at l fte st tten op For at geninstallere Skub nedad indstil st tten 1 l ses p plads Hvis flex zonen eller LED belysning ikke virker skal du tjekke stikkene 1 2 vist herunder for revner eller beskadigelser 2 Superudvidet skuffe For at fjerne Tr k skuffen ud i fuld l ngde Vip bagsiden af skuffen op og tr k lige ud Foratgeninstallere Anbring skuffen p skinnerne 4 ved at vippe den op S nk skuffen p plads indtil den er vandret og skub skuffen 3 ind 1 Se side 20 for instruktioner om adskillelse 2 Abn d kselskinnen med en skruetr kker med flad klinge Dansk 50 DA68 03022E 08 indb 50 15 5 8 OC 5 23 3 Fryserskuffe S dan fjernes fryserskuffen Tr k fryserskuffen helt ud Vip skuffens bagside og l ft den ud for at fjerne den S dan geninstalleres fryserskuffen Anbring skuffen p skinnerne Du kan kradse siden af skuffen hvis du FORSIGTIG drejer den mod venstre eller h jre n r du adskiller eller samler den igen Lad ikke babyer eller b rn komme ind i FORSIGTIG f
296. ultere sund fornuft forsigtighed alvorlig kv stelse og omhyggelighed n r du eller d d installerer vedligeholder og betjener apparatet Da de folgende ps betjeningsinstruktioner omfatter forskellige modeller kan egenskaberne ved Farer eller usikker praksis der kan resultere i mindre kv stelse eller tingskade YIDNINSATdOSG3HYIMMIS k leskabet v re lidt N G r IKKE dette anderledes end dem der Adskil IKKE produktet beskrives i denne vejledning amp Ror IKKE ved og alle advarselstegn er wo m ske ikke relevante Hvis F lg anvisningerne n je du har sp rgsm l bedes du kontakte dit n rmeste Fjern stikket fra servicecenter eller finde stikkontakten hj lp og information online S rg for at maskinen er p www samsung com jordet med henblik p at forebygge elektrisk st d Bb e Ring til kontaktcenteret for hj lp N S Bem rk Disse advarselstegn er angivet for at forhindre at du eller andre kommer til skade Dansk 3 DA68 03022E 08 indb 3 15 5 8 O00 5 22 F lg dem omhyggeligt N r du har l st dette afsnit s gem det et sikkert sted til fremtidigt brug A ALVORLIGE ADVARSELSTEGN FOR TRANSPORT OG OPSTILLING ADVARSEL CE meddelelse Dette produkt overholder lavsp ndingsdirektivet 2006 95 EF direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EF RoHS W direktive
297. uutoksista Se ei tarkoita ett laitteessa olisi jotakin vikaa Suomi 41 DA68 03022E 08 indb 41 15 5 8 00 5 25 Veden roiskuminen Veden annostelijasta saattaa joskus roiskua hieman vett annostelun aikana Veden roiskuminen ei tarkoita ett laitteessa olisi vikaa vaan t m on luonnollinen ilmi joka johtuu siit ett veteen sekoitetaan hiilihappoa Hiilihappopitoisuuden hallinta Kun porevesikuvake palaa voit muuttaa poreveden hiilihappopitoisuutta painamalla Sparkling Water porevesi painiketta 3 sekuntia Aina kun painat Sparkling Water porevesi painiketta hiilihappopitoisuus muuttuu seuraavasti keskitaso taso 2 gt voimakas taso 3 gt mieto taso 1 gt keskitaso taso 2 Kun painat painiketta sen oikealla puolella olevat pienet numerot syttyv t vuorotellen ja kertovat pitoisuustason vaihtumisesta Jos porevesis ili ss on jo aiemmin valmistettua vett j kaapista otettu vesi k ytt aiempaa pitoisuutta Kuten jo alemmin mainittiin hiilihappopitoisuuteen tehdyt muutokset tulevat voimaan vasta seuraavalla poreveden valmistuskerralla Muutokset eiv t vaikuta valmiiseen poreveteen Kun j kaappi valmistaa porevett hiilihappopitoisuuden kuvakkeet syttyv t vuorotellen taso 1 gt taso 2 taso 3 gt taso 1 jne Jos painat Sparkling Water porevesi painiketta poreveden valmistuksen aikana nykyinen hiilihappopitoisuus n ytet n useiden sekuntien ajan Jos painat Sparkli
298. valde eller tryckte digitala sk rmen b rjar blinka p f rst N r temperaturen i frysen och kylsk pet terg r till normal temperatur slutar den blinka 4 Efter att du har fyllt p vatten ska du v nta Omden forts tter att blinka kan du beh va 1 sekund innan du tar bort glaset f r att terst lla kylsk pet undvika spill F rs k med att dra ur kontakten till apparaten Dra inte tillbaka dispenserspaken efter att v nta i cirka 10 minuter och sedan s tta i du har f tt is eller vatten kontakten igen Den terg r till sin position automatiskt Om det finns ett kommunikationsfel mellan displayen och huvudstyrenheten kan lampan f r omv nd display blinka Om den forts tter att blinka under en l ngre tid ska du kontakta Samsung Electronics servicecenter Svenska 37 DA68 03022E 08 indb 37 15 5 8 00 5 21 Anv nda is och vattendispensern samtidigt F r att f is och vatten v ljer du typ av is och trycker sedan p is kolsyrat spaken 1 f r att f is och flyttar sedan glaset ned t och trycker p vattenspaken 2 f r att f vatten Hantera ishinken G ra is F r att reng ra ishinken tv ttar du den med milt reng ringsmedel sk ljer v l och torkar ordentligt Anv nd inte reng ringsmedel med slipeffekt eller l sningsmedel Isen tillverkas i kuber N r du v ljer Crushed Krossad maler ismaskinen iskuberna till krossad is Om du v ljer iskube
299. vannet til sprute ut n r du tapper det tillegg p grunn av trykkvariasjoner i tanken for kullsyreholdig vann kan det oppst rystelser i vannstr mmen eller vannet tappes kanskje ikke ut Hvis du fortsetter med tappe ut kullsyreholdig vann kan vannstr mmen bli ustabil eller stoppe Dette skyldes endringer i trykket i tanken med kullsyreholdig vann Det er ikke en feil Norsk 41 DA68 03022E 08 indb 41 15 5 8 OC 5 24 Dryppende vann Det kan fortsatt komme dr per med kullsyreholdig vann ut av dispenser selv en tid etter at du har tappet kullsyreholdig vann Dette dryppende vannet er ikke en feil p produktet men et naturlig resultat av blande CO og vann Kontrollere kullsyreniv et N r ikonet for kullsyreholdig vann lyser kan du endre kullsyreniv et i vannet ved trykke p knappen Sparkling Water Kullsyreholdig vann i 3 sekunder Hver gang du trykker p knappen Sparkling Water Kullsyreholdig vann endres kullsyreniv et som f lger Middels niv 2 gt H yt niv 3 gt Lavt niv 1 gt Middels niv 2 N r du trykker p knappen lyser de sm tallene til h yre for knappen i rekkef lge noe som indikerer niv endringen Hvis det er kullsyreholdig vann som er produsert tidligere i vanntanken t mmer kj leskapet ut vannet med det forrige kullsyreniv et Nok en gang endringer i kullsyreniv et trer ikke i kraft f r neste gang kj leskapet lager kullsyreholdig vann Endringen p v
300. var glassflasker i Flex Zone FORSIKTIG heller ikke med innstillingen Cold Drinks Kald drikke eller Meat Fish Kj tt fisk Hvis de fryser kan de knuse og f re til personskader ANBEFALT PLASSERING AV SAMMENLEGGBAR HYLLE Denne hyllen kan legges sammen fra midten slik at du f r st rre plass til h ye artikler uten at du m N r du skal ta av og montere den nederste omplassere hyllene e Sett inn den sammenleggbare hyllen p h yre side av kj leskapet e Hvis du plasserer den til venstre vil ismaskinen st i veien for den e For bruke hyllen dytt hyllens fremre del forsiktig bakover slik at hyllen klapper sammen fra midten 1 411 E nbet ltplasser ng DA68 03022E 08 indb 47 FJERNE KJ LESKAPETS TILBEH R 1 D rskuffer e D rskuffer 1 Fjerne Bare l ft opp skuffen og trekk den rett ut Omplassere Skyv den inn over nsket plassering og trykk den nedover til den stopper e D rskuffer 2 Fjerne Ta ut h yre side av skuffen ved l fte den i vinkel langs f ringen og ta deretter ut venstre side ved trekke den ut av d ren Omplassere Skyv den inn i nsket plassering og dytt ned til den fester seg e Dorskuffer i modell med kullsyreholdig vann 2 Fjerne Ta ut h yre side av skuffen ved l fte HELST den i vi
301. ver en lengre periode hvis du ikke vil bruke funksjonen for kullsyreholdig vann lenger eller hvis du skal flytte Norsk 52 DA68 03022E 08 indb 52 15 5 8 OC 5 24 RENGJ RE KJ LESKAPET Rengj re utsiden T rk av kontrollpanelet og det digitale displayet med en ren og fuktig myk klut Rengj r vegger h ndtak og overflater med et mildt vaskemiddel og t rk av med en t rr myk klut Du kan polere utsiden av kj leskapet n eller to ganger i ret for s rge for at det fortsetter se pent ut Et godt vedlikehold av Samsungs kj leskap med fransk d r vil gi det lengre levetid og holde det fritt for lukt og bakterier Ikke bruk benzen tynner Clorox eller ADVARSEL bilvaskemiddel til rengj re kj leskapet Disse kan skade apparatets overflate eller f re til brann Ikke spray kj leskapet med vann mens det er koblet til Det kan f re til elektrisk st t Gj r f lgende n r du skal rengj re kj leskapet 1340 1 Koble fra str mledningen til kj leskapet 2 Fukt en myk lofri klut eller torkepapir med vann i Ikke sprut vann direkte p kj leskapet FORSIKTIG Bruk en ren og fuktig klut til rengj ringen Z Ikke bruk noen som helst type losemiddel til rengj re kj leskapet siden disse kan misfarge eller skade kj leskapet Du kan komme til t rke FORSIKTIG av de trykte bokstavene v 3 T rk kj leskapet innvendig og utvendig til det i p displayet hvis
302. vere funktionen Power fryser mindst 20 timer i forvejen 0 6 J 2 lt Dansk 29 DA68 03022E 08 indb 29 Alarm Alarm Filter Reset 3 sec Filternulstilling 3 sek Knappen Alarm Alarm tjener to form l At t nde og slukke for alarmen for ben d r At nulstille levetidsindikatoren for vandfilteret 1 Funktionen D ralarm Hvis d ralarmen er indstillet til Til bipper en alarm hvis en k leskabsd r er ben i mere end tre minutter Bippet stopper n r du lukker d ren Fabriksindstillingen for d ralarmfunktionen er Til Du kan deaktivere den ved at trykke p og derefter slippe knappen Alarm Alarm Du kan t nde den igen p samme m de Ikonet er taendt n r funktionen er aktiveret N r funktionen Doralarm er aktiveret og alarmlyden udloses blinker ikonet for Doralarm mens alarmen lyder 2 Levetidsindikator for vandfilter N r du har udskiftet vandfilteret skal du trykke p denne knap og holde den inde i 3 sekunder for at nulstille levetidsindikatoren for vandfilteret N r du nulstiller indikatoren for vandfilterets levetid slukkes ikonet Filter Filter p panelet Ikonet Filter Filter skifter til rod for at fort lle at det er tid til at udskifte vandfilteret efter seks m neder cirka 1400 I nogle omr der er der meget kalk i vandet hvilket f r vandfilteret til hurtigere at stoppe til Er det tilf ldet i dit omr de skal du skifte vandfilteret hyppigere en
303. verfladen af apparatet Foruden at v re skadeligt for mennesker kan det ogs medf re elektrisk st d brand eller problemer med produktet Undg at v re for h rdh ndet ved behandling af glasoverfladen Itusl et glas kan medf re personskade og eller materiel skade direkte ind i eller uden p k leskabet Der er fare for elektrisk st d eller brand Brug ikke og anbring ikke substanser der er temperaturf lsomme som f eks br ndbare sprayer br ndbare genstande t ris medicin eller kemikalier t t p k leskabet Opbevar ikke flygtige eller br ndbare genstande eller substanser benzen fortynder propangas med videre I k leskabet K leskabet er kun til opbevaring af madvarer Det kan medf re brand eller eksplosion Spr jt ikke med br ndbart gas t t p k leskabet Der er risiko for eksplosion eller brand Spr jt ikke reng ringsmiddel direkte p displayet Trykte bogstaver p displayet kan g af Fjern alle fremmedelementer Dansk 12 DA68 03022E 08 indb 12 15 5 8 O00 5 22 eller st v fra str mstikkets ikke str mkablet mellem ben Men brug ikke et v d genstande og tryk eller fugtig klud n r du str mkablet p plads bag reng r stikket eller fjerner apparatet fremmedelementer eller st v N r du flytter k leskabet fra str mstikkets ben skal du passe p ikke at 7 Ellers er der fare for elektrisk k re over eller beskadig
304. y N ytt paneeli sammutetaan s hk n s st miseksi automaattisesti seuraavissa tilanteissa Kun mit n painiketta ei ole painettu kun ovi ei ole auki tai kun annostelijan vipua ei ole painettu J palojen tai j soran ja poreveden valinnasta kertovat valot eiv t kuitenkaan sammu Kun painat jotakin painiketta avaat oven tai painat annostelijan vipua paneelin ytt syttyy uudelleen Kaikki toimintoavaimet palautuvat toimintatilaan kun otat sormen pois painamaltasi painikkeelta 10 Suodatin Vedensuodattimen k ytt T m kuvake syttyy kun suodatin t ytyy vaihtaa N in k y tavallisesti aina sen j lkeen kun j kaappi on k ytt nyt noin 300 gallonaa vett noin 6 kuukauden v lein Kuvake vilkkuu punaisena usean sekunnin ajan avatessasi tai sulkiessasi oven Kun asennat uuden vedensuodattimen nollaa suodattimen ilmaisin pit m ll Filter Reset suodattimen nollaus painiketta painettuna 3 sekuntia 4 Jos vett ei tule ollenkaan tai sit tulee hitaasti vedensuodatin on vaihdettava koska se on tukkeutunut Joillain alueilla vedess on runsaasti kalkkia joka aiheuttaa vedensuodattimen nopeamman tukkeutumisen J palat j sora Valitse haluamasi j tyyppi painamalla Cubed Crushed Ice j palat j sora painiketta Aina kun painat t t painiketta j pala j soratila vaihtuu ja j pala tai j sorakuvake sy
305. y hajuttomana ja puhtaana bakteereista kun puhdistat sit s nn llisesti l k yt bentseeni ohennetta varoitus Cloroxia tai autonpesuainetta j kaapin puhdistamiseen Ne voivat vaurioittaa laitteen pintaa ja aiheuttaa tulipalon l ruiskuta j kaappiin vett kun sen virtajohto on kytketty pistorasiaan T m voi aiheuttaa s hk iskun Puhdista j kaappi seuraavien ohjeiden Ep mukaisesti Al ruiskuta vett suoraan j kaappiin Huomio Puhdista laite puhtaalla kostealla liinalla NANINVLLAVH 1 Irrota j kaapin virtajohto pistorasiasta 2 Kostuta pehme nukatonta liinaa tai talouspaperia kevyesti vedell N N ytt n painetut tekstit HUOMIO saattavat kulua pois SA 4 l pese j kaappia mill n jos k yt t ter spintojen 5 puhdistusaineilla sill j kaappi voi puhdistusainetta suoraan haalistua tai vaurioitua sellaisille alueille jotka sis lt v t painettua teksti 3 Pyyhi j kaappia sis lt ja ulkoa kunnes se on puhdas ja kuiva 4 Kytke j kaapin virtajohto takaisin pistorasiaan J n ja veden annostelijan puhdistaminen Sis osien puhdistaminen Paina annostelijan alusen toinen p alas ja poista Puhdista seinien sis pinnat ja lis varusteet alunen miedolla pesuaineella ja pyyhi sitten kuivaksi Pyyhi j n ja veden annostelija puhtaalla pehme ll liinalla pehme ll liinalla Voit irrottaa laatikot ja hyllyt peru
306. yldes gasslekkasje fra bruken av generelle kullsyrepatroner Kullsyresystemet i SAMSUNG kj leskapet ditt er utformet til virke UTELUKKENDE MED SODASTREAM KULLSYREPATRONER P 60 LITER e Vi foresl r at du kj per ekstra kullsyrepatroner for senere bruk Du kan oppbevare kullsyrepatroner p et kj lig pent sted utilgjengelig for barn Kullsyrepatroner m ikke oppbevares i kj leskapet 4 Hvis kullsyreholdig vann produseres n r temperaturen innvendig i kj leskapet eller temperaturen i kullsyrepatronen er h y kan det hende at du h rer en fl ytelyd N r du sl r p kj leskapet for f rste gang m du vente omtrent 2 timer f r du kan starte produksjonen av kullsyreholdig vann N r du kj per en ny kullsyrepatron m du oppbevare den p et kj lig 5 20 C og t rt sted til du er klar til installere den Hvis patronen oppbevares i h yere temperatur kan det bygge seg opp ekstra innvendig trykk som kan lage en fl ytelyd n r kullsyreholdig vann produseres Tilkobling til vannledning e Du m ha koblet kj leskapet til en vannledning f r du installerer patronen Norsk 26 DA68 03022E 08 indb 26 15 5 8 OC 5 24 Installere en kullsyrepatron i kj leskapet F lg trinnene nedenfor for installere en ny SodaStream kullsyrepatron p 60 liter 1 pne dekselet p kullsyrepatronen Kullsyremaskinen er sl tt av som standard Siden kullsyremaskinen er sl tt av lyser OFF ikonet AV p displayet
307. yrat vatten f ratt v lja vad du vill f INGEN IS V lj detta om du vill st nga av ismaskinen Kylsk pstemperaturen kan st llas in p mellan 1 C och 7 C f r att passa dina specifika behov Tryck p knappen Fridge Kyl flera g nger tills nskad temperatur visas p temperaturdisplayen Anv nda isspaken 1 Temperaturen ndras 1 C med varje tryckning Se nedan Tryck f rsiktigt med glaset p spaken f r is kolsyrat vatten 1 EE E o o o 5 Is eller kolsyrat vatten kommer Celsius 3 C gt 27C 17 C 7 0 6 C P 1 50 40 30 MN Du kan v lja vilken typ av is eller 2 kolsyrat vatten du vill ha genom att trycka p knappen f r is kolsyrat f rst Processen f r temperaturkontroll f r kylen fungerar precis som f r frysen Tryck p knappen Fridge Kyl f r att st lla in nskad temperatur Efter n gra sekunder b rjar kylen anpassa sig till den nyligen inst llda temperaturen Anv nda vattenspaken 2 Detta visas p den digitala displayen Tryck f rsiktigt med glaset p vattendispenserspaken 2 Vattnet kommer ut ur dispensern 4 Temperaturen f r frysen eller kylsk pet kan stiga n r du ppnar d rrarna f r ofta eller om en stor m ngd varma 4 Om du trycker p vatten och isspaken livsmedel st lls in ungef r samtidigt tillhandah ller maskinen Om temperaturen kar kan det leda till att den i endast det alternativ du
308. ystemperatur Det r normalt Bubblorna kommer fr n kylmedel som cirkulerar genom kylsk pet Svenska 57 15 5 8 O00 5 22 ONINXOS 133 PROBLEM Det forekommer en d lig lukt i kylsk pet Det bildas frost p v ggarna i frysen Vattendispensern fungerar inte Det automatiska st ngningssystemet fungerar inte for frysd rren Det kommer inte ut n got kolsyrat vatten Snabbalternativet producerar ett snurrande ljud n r det k rs DA68 03022E 08 indb 58 L SNING Kontrollera att det inte finns sk mda matrester Livsmedel som luktar starkt t ex fisk b r paketeras t tt Reng r frysen med j mna mellanrum och kasta bort sk md mat r luftventilen blockerad Avl gsna eventuella hinder s att luften kan cirkulera fritt G r tillr ckligt med plats mellan f rvarad mat f r effektiv luftcirkulation r frysfacket ordentligt st ngt r vattenledningen ansluten och avst ngningsventilen ppen Har vattenledningen vikts eller g tt s nder Kontrollera att slangarna l per fritt och att det inte finns n gra hinder r vattenbeh llaren fryst p grund av att kylsk pstemperaturen r f r l g Prova med att v lja en varmare inst llning p den digitala displayen r kontroll set p F rekommer det en obalans mellan h ger och v nster del i d rren ppna och st ng d rren mjukt 1 2 g nger N r du har gjort detta fungerar vanligtvis det automatiska st ngningssystem

Samsung RF24H French Door Jääkaappipakastin 495 litra Käyttöopas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung RF24H French Door J&auml;&auml;kaappipakastin 495 litra K&auml;ytt&ouml;opas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung RF24H French Door Jääkaappipakastin 495 litra Käyttöopas