Home

Samsung SGH-X450 Kasutusjuhend

Contents

1. 33 DTMF toonide saatmine 34 Numbri otsimine telefoniraamatust 34 Teisele k nele vastamine 35 Mitme osalejaga k ne v tmine 36 Teksti sisestamine 38 Tekstisisestusreziimi vahetamine 39 T9 reziimi kasutamine 40 Tahestikreziimi kasutamine 42 Numbrireziimi kasutamine 43 S mbolire iimi kasutamine 44 Sisukord Men de kasutamine 45 Juurdep s men le sirvides 45 Juurdep s men funktsioonile kiirvalikut kasutades 46 Men funktsioonide loend 47 Telefoniraamat 52 Numbri salvestamine koos nimega 52 Telefoniraamatu sisestusvalikute kasutamine 54 Numbri otsimine telefoniraamatust 56 Helistajar hma muutmine 58 Kiirvalimine 59 K igi telefoniraamatu kirjete kustutamine 60 M lu oleku kontrollimine 61 Teenusenumbrite kasutamine 62 Teksts numid 63 Sisendkaust Men 1 1 63 Valjundkaust Men 1 2 64 Kirjuta uus Men 1 3 65 Valmiss num
2. 4 Et Vajutage helistada numbrile e klahvi numbrit muuta valikuklahvi Valikud ning valige Muuda Muutke numbrit nagu vaja juhised leiate lehek lg 24 number kustutada valikuklahvi Valikud ning valige Kustuta kustutada k ik numbrid valikuklahvi Valikud ning kordusvalimise valige Kustuta k ik nimekirjas M rgistage ruut K ik k ned ning vajutage valikuklahvi Kustuta Kui ilmub kinnitust k siv teade vajutage valikuklahvi Jah A K nefunktsioonid Helistamine seadme telefoniraamatust Sagedamini kasutatavad telefoninumbrid saate salvestada SIM kaardile v l telefoni mallu mida kokku nimetatakse telefoniraamatuks Nimega seotud numbrile helistamiseks valige lihtsalt nimi Lisateavet telefoniraamatu v lmaluste kohta vaadake lehek lg 52 Helitugevuse reguleerimine Kui soovite k ne aial reguleerida kuulari helitugevust kasutage helitugevuse klahve telefoni k ljel Helitugevuse t stmiseks vajutage klahvi A ja helitugevuse taseme kahandamiseks klahvi V E may 12 Ootere iimis avatud klapiga saab nende klahvidega reguleerida klahvitooni tugevust A K nefunktsioonid K nele vastamine Kul teile helistatakse siis telefon heliseb ning kuvab ekraanil saabuva k ne animatsiooni Kui helistajat saab tuvastada kuvatakse helistaja telefoninumber v i telefoniraamatusse salvestatud nimi 1 Vajadusel avage klapp Vajutage k ne vastuv tmiseks klahvi
3. v i valikuklahvi Noustu Kui valik Suvaklahvivastus men s Lisaseaded Men 5 6 on m rgistatud v ite k ne vastuv tmiseks vajutada suvalist klahvi v a MC ja valikuklahv Keeldu Vt lehek lg 101 Kui valik Aktiivkaas men s Lisaseaded Men 5 6 on m rgistatud v ite k nele vastamiseks lihtsalt klapi avada Vt lehek lg 101 M rkus K nest keeldumiseks vajutage ja hoidke helitugevuse klahve all enne kaane avamist v i vajutage valikuklahvi Keeldu v i klahvi NO 2 K ne l petamiseks sulgege klapp v i vajutage klahvi mO Markus K nele vastata saate ka telefoniraamatu v i men kasutamise ajal K ne l ppedes naasete selle funktsiooni ekraanile mida kasutasite enne k net K nefunktsioonid Vastamata k nede vaatamine Kui teil pole mingil p hjusel v imalik k nele vastata saate vastava teenuse olemasolu korral teada helistaja numbri et talle tagasi helistada Vastamata k nede arv kuvatakse ootere iimi ekraanil kohe p rast k nele vastamata j tmist Vastamata k ne koheseks vaatamiseks tehke nii 1 Kui klapp on kinni tehke see lahti 2 Vajutage valikuklahvi Vaata Kuvatakse k ige viimase vastamata k ne number kui see on olemas 3 Et vajutage sirvida vastamata k nesid lemist v i alumust nooleklahvi helistada kuvatud klahvi numbrile muuta v i kustutada valikuklahvi Vali Vt allpool vastamata k ne number K nefunktsioonid Vastama
4. PUK kood 8 numbrilist PUK koodi PIN i Uuendamise Kombinatsioon kasutatakse blokeeritud PIN koodi muutmiseks PUK kood v ib olla SIM kaardiga kaasas Kui see nii ei ole v i kui olete selle kaotanud v tke hendust teenusepakkujaga PIN koodi taaslubamiseks 1 Sisestage PUK kood ja vajutage valikuklahvi OK 2 Sisestage uus PIN omal valikul ja vajutage valikuklahvi OK 3 Kui ekraanile ilmub teade Kinnita uus PIN sisestage uuesti sama kood ning vajutage valikunupule OK Kui sisestate k mme korda j rjest vale PUK koodi muutub SIM kaart kasutusk lbmatuks V tke uue kaardi saamiseks hendust teenusepakkujaga A Juurdep sukoodid PIN2 kood M nede SIM kaartidega kaasas olevat PIN2 koodi 4 kuni 8 numbrit on vaja selleks et kasutada teatud funktsioone n iteks k nede maksimaalset maksumust Neid funktsioone saab kasutada kui teie SIM kaart neid toetab Kui sisestate kolm korda j rjest vale PIN2 koodi siis kood keelatakse ning te ei saa neid funktsioone kasutada enne kui PIN2 kood on PUK2 koodi sisestamise teel taastatud PIN2 koodi muutmiseks vaadake lehek lg 100 Men 5 5 8 PUK2 kood M ne SIM kaardiga kaasas olevat 8 numbrilist PUK2 koodi PIN i Uuendamise Kombinatsioon 2 on vaja blokeeritud PIN2 koodi muutmiseks Kui te koodi kaotate v tke hendust teenusepakkujaga PIN2 koodi taastamiseks 1 Sisestage PUK2 kood ja vajutage valikuklahvi 2 Sisestage uus PIN2 omal valikul j
5. s steeme mootors idukites K sige vastavasisulist teavet oma s iduki tootjalt v i tootja esindajalt Soovitav oleks konsulteerida ka s idukisse paigaldatud seadmete tootjatega Mobiilseadmete kasutamise keeld L litage telefon v lja k ikides asutustes kus vastavad juhised seda n uavad 4 Tervisekaitse ja turvateave Plahvatusohtlikud keskkonnad L litage telefon plahvatusohtlikus keskkonnas alati valja ning j rgige k iki silte ja juhiseid Sademed v ivad sellistes keskkondades p hjustada plahvatuse v i tulekahju mille tagaj rjeks v ivad olla vigastused v i ka surm Kasutajail soovitatakse telefon v lja l litada tanklas teenindusjaamas Meenutame kasutajaile vajadust j rgida raadioseadmete kasutamise piiranguid k tusehoidlates k tuse ladustamise ja jaotamise aladel keemiatehastes ning kohtades kus toimub l hkamine Plahvatusohtliku atmosf riga alad on sageli kuid mitte alati selgesti m rgistatud Sellisteks kohtadeks on laeva tr mm kemikaalide teisaldus v i s ilitusk itised vedelgaasil propaan v i butaan t tavad s idukid alad kus hk sisaldab kemikaale v i osakesi n iteks vilja tolmu v i metallipuru ja muud alad kus teil tavaliselt soovitataks oma s iduki mootor v lja l litada H daabik ned K esolev telefon nagu k ik mobiiltelefonid kasutab raadiosignaale raadio ja kaabelv rke samuti kasutaja programmeeritud funktsioone mis ei suuda tagada sidet k
6. 0 0 1 lt gt Teksti sisestamine e T hiku sisestamiseks vajutage klahvi it Registri muutmiseks kasutage t hestikre iimis klahvi 42 On kolm registrit v iket hed ab suur esit ht A ja suurt hed AB e Kursorit saab nihutada nooleklahvidega T htede kustutamiseks vajutage klahvi C Ekraani puhastamiseks hoidke all klahvi C Numbrire iimi kasutamine Numbrire iim v imaldab sisestada teksts numisse numbreid Vajutage klahve millel on need numbrid mida soovite sisestada Teksti sisestamine S mbolire iimi kasutamine S mbolire iim v imaldab sisestada teksts numisse s mboleid S MBOL Et vajutage valida s mbol vastavat numbriklahvi kuvada veel s mboleid nooleklahvi les v i alla sisestada s numisse valikuklahvi OK s mbol eid t histada sisestus ning valikuklahvi Tagasi naasta eelmisesse reziimi Men de kasutamine Telefon pakub suurt valikut funktsioone mis v lmaldavad seda tele vajadustele kohandada Need funktsioonid on paigutatud men desse ja alammen desse Men desse ja alammen desse p seb nooleklahvidega sirvides v i kiirvalikuid kasutades Juurdep s men le sirvides 1 Ootere iimis men re iimi p semiseks vajutage valikuklahvi Men 2 Etp seda p himen sse n iteks Telefoni seaded sirvige nooleklahviga les v i alla Men sse sisenemiseks v
7. 4 4 90 S numi toon Men 4 5 91 Kausta toon Men 4 6 92 Toide sees Men 4 7 92 Lisatoonid Men 4 8 92 Telefoni seaded 93 Kuvaseaded Men 5 1 93 Tervitustekst Men 5 2 96 Oma number Men 5 3 96 Keel Men 5 4 97 Turvalisus Men 5 5 97 Lisaseaded Men 5 6 101 Otsetee Men 5 7 102 Taasta algseaded Men 5 8 102 Kalendermarkmik 103 Alarm Men 6 1 103 Kalender Men 6 2 105 Kell ja kuup ev Men 6 3 107 Kalkulaator Men 6 4 108 T de loend Men 6 5 109 H lmemo Men 6 6 112 Valuutakursid Men 6 7 114 V rguteenused 115 K ne suunamine Men 7 1 115 K nepiirang Men 7 2 117 Koputus Men 7 3 119 V rgu valimine Men 7 4 120 Helistaja ID Men 7 5 121 Piira
8. 94 Tekst sisestamine 38 Tekstisisestusre iim 39 Teksts num kustutamine 63 65 70 lugemine 63 64 m ramine 69 saatmine 65 Telefon lukk 98 parool 138 sisse v lja l litamine 21 levaade 10 Telefoniraamat kiirvalimine 59 kopeerimine 55 kustutamine 55 60 muutmine 55 otsimine helistamine 56 salvestamine 52 valikud 54 Tervitustekst 96 T d loend koostamine 109 muutmine 110 T de loend 109 A Register Toon W helin 89 klapp 92 VVAP brauser _ klaviatuur 90 juurdep s 124 s num 91 lemmikud 128 hendamine 92 vahemalu t hien viga 92 damine Turvalisus 130 teave 142 Turvalisus k ned 97 U hendamise toon 92 V Vaigistamine k ik helid 30 mikrofon 33 Vaigistus klahvitoonid 33 Vaikne re iim 30 Valikud valimine 22 Valikuklahvid kasutamine 21 22 Valitud k ned 86 V ljundkaust s numid multimeedia 75 tekst 64 Valmiss numid multimeedia 81 tekst 68 Valuutakursid 114 Varin 90 Vastamata k ned 28 85 Vastatud k ned 86 Vastuv etud s numid multimeedia 73 tekst 63 Vea toon 92 Viimane number kordusval imine 25 V rgu sagedus valimine 123 V rguteave 72 V rguteenused 115 A ayey BE n BA syasiwuejsijayisebe e inyepjajoou asiunye ef asiwajn Plsougy A S UIWLJLLA EYEEA AAUED DY EA p uoy oBe
9. Ajav nd v imaldab vasaku ja parema nooleklahvi abil saada teada kui palju on kell mujal maailmas Ekraanil kuvatakse e linna nime jooksvat kuup eva ja kellaaega e ajavahet valitud linna ja teie ajav ndi vahel kui kohalik ajav nd on m ratud vaadake ksikasju allpool v i valitud linna ja GMT vahel vaikimisi Kohaliku ajav ndi valimiseks tehke nii 1 Valige vasaku v i parema nooleklahvi abil oma ajav ndile vastav linn Kuvatakse kohalik kuup ev ja kellaeg 2 Vajutage valikuklahvi M ra Kellaajavorming v imaldab vahetada kellaajavorminguid 24 tundi ja 12 tundi A Kalendermarkmik Kalkulaator Men 6 4 Selle funktsiooni abil saate kasutada oma telefoni kalkulaatorina Kalkulaator pakub p hilisi aritmeetilisi funktsioone liitmist lahutamist korrutamist ja jagamist 1 Sisestage numbriklahvidelt esimene number M rkused e Vigade kustutamiseks v i ekraani t hjendamiseks vajutage klahvi C Komakohtade eraldaja v i sulgude lisamiseks vajutage vasakut valikuklahvi kuni ilmub soovitud s mbol 2 Vajutage paremat valikuklahvi kuni ilmub soovitud aritmeetiline s mbol liitmine lahutamine korrutamine jagamine 3 Sisestage teine number 4 Tulemuse n gemiseks vajutage klahvi e 5 Korrake samme 1 kuni 4 nii palju kordi kui vaja Kalenderm rkmik T de loend Men 6 5 See funktsioon v imaldab e sisestada t itmist ootavate
10. Juhendis toodu ei pruugi alati telefoniga htida kuna m ned funkt sioonid s ltuvad installeeritud tarkvarast ja teie teenusepakkujast GPRS TELEFON SGH X450 ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 05068A http www samsungmobile com Estonian 04 2004 Rev 1 0 Sisukord Sisukord 25 2 02 2 4 avaras ewe 3 Olulised turvameetmed 7 Paki avamine 9 Telefon dadaism aaa 10 levaade telefonist 10 EKRAANI 13544434 058 Aaa ib a a taa sed 13 Talitlustuli k Sula kalk bees 16 Alustamine 17 SIM kaardi paigaldamine 17 Aku laadimine A kama kk aste 19 Telefoni sisse v i v lja l litamine 21 Funktsioonide ja valikute valimine 22 K nefunktsioonid 24 Helistamine nannan anaana da Rada 24 Helitugevuse reguleerimine 26 K nele vastamine 27 Vastamata k nede vaatamine 28 Kiire mberl litamine vaiksesse reZilmi 30 Valikud kone ajal 31 K ne panemine ootele 31 Men funktsioonide kasutamine 32 Mikrofoni v ljal litamine vaigistamine 33 Klahvitoonide vaigistus edastus
11. Kasutage helitugevuse reguleerimiseks lemist v i alumist nooleklahvi v i helitugevuse klahve telefoni vasakul k ljel A Heliseaded H ire t p Men 4 3 See men v imaldab m rata kuidas te soovite et teile saabuvatest k nedest m rku antaks Valida saab j rgmiste valikute seast Ainult valgus teenusetuli vilgub telefon ei helise ega v rise Meloodia telefon heliseb men s Helina toon Men 4 1 valitud meloodiaga vaadake lehek lg 89 V rin telefon v riseb kuid ei helise V rin meloodia telefon esmalt v riseb kolm korda ning hakkab seej rel helisema Klahvi toon Men 4 4 See men v imaldab valida tooni mis kostab klahvidele vajutamisel Heli v ljal litamiseks valige V ljas Heliseaded S numi toon Men 4 5 See men v imaldab valida kuidas telefon teid uue s numi saabumisest teavitab SMS toon Men 4 5 1 See men v imaldab valida kuidas telefon teid uue SMS s numi saabumisest teavitab Valida saab j rgmiste valikute seast V ljas telefon ei kasuta SMS tooni Ainult valgus talitlustuli vilgub V rin telefon v riseb ks piiks telefon teeb he piiksu SMS toon x telefon kasutab ht mitmest SMS toonist SMS CB toon Men 4 5 2 See men v imaldab valida kuidas telefon teid uue v rguteate CB saabumisest teavitab Valida saab j rgmiste valikute seast V ljas telefon ei kasuta CB tooni Ainult valgus
12. igis tingimustes Seet ttu ei tohiks te toetuda oluliste teadete edastamisel n iteks meditsiinilised h daolukorrad ainult mobiiltelefonile Pidage meeles et helistamiseks peab telefon olema sisse l litatud ja asuma piisava signaalitugevusega piirkonnas H daabik ned ei pruugi olla v imalikud k igis mobiilv rkudes v i kui kasutusel on teatud v rguteenused ja v i telefoni funktsioonid K sige selles osas n u kohalikelt teenusepakkujatelt A Tervisekaitse ja turvateave Hadaabik ne v tmiseks toimige jargmiselt 1 Kui telefon ei ole sisse l litatud l litage see sisse 2 Sisestage tele asukohas kehtiv hadaabinumber n iteks 112 v i muu ametlik h daabinumber H daabinumbrid erinevad piirkonniti 3 Vajutage klahvi Kui kasutusel on teatud funktsioonid n iteks k nepiirang v ib olla vajalik need enne h daabik ne v tmist v lja l litada Tutvuge p hjalikult k esoleva dokumendiga ja konsulteerige kohaliku mobiilteenuse pakkujaga H daabik ne v tmisel rge unustage edastada kogu vajalik teave v imalikult t pselt Pidage meeles et telefon v ib olla ainus sidevahend 6nnetuspaigas rge katkestage k net enne kui saate selleks loa Muu oluline turvateave Telefoni v ib remontida v i s idukisse paigaldada ainult kvalifitseeritud personal V r paigaldus v i remont v ib olla ohtlik ning muuta kehtetuks seadmele kehtiva garantii Kontrollige regulaarselt et kogu mobiil
13. ista p hilisi tehnilisi termineid ja l hendeid k esolevas bro ris ning kasutada v imalikult t ielikult ra teie mobiiltelefoni funktsioone toome siinkohal m ned definitsioonid EMS Enhanced Message Service L his numiteenuse SMS kohandus mis v imaldab saata ja vastu v tta helinatoone ja teenusepakkuja logo samuti lihtsate meediumide kombinatsioone EMS hilduvatele aparaatidele aparaatidelt Kuna EMS p hineb SMS I saab see kasutada samu s numikeskusi mis SMS EMS t tab GSM v rkudes EMS i saatja saab kasutada mobiilseadme ekraani v imalustega piiratud s numite v ljendusj u suurendamiseks teksti meloodiaid pilte helisid ja animatsioone GPRS General Packet Radio Service Uus mitte heliline lisateenus mis v imaldab mobiiltelefoniv rgus teavet saata ja vastu v tta GPRS pakub mobiiltelefonide ja arvutite kasutajatele pidevat hendust Internetiga See p hineb GSM kanalkommutatsioon mobiiltelefoni hendusel ja l his numiteenusel SMS GSM Global System for Mobile Communication Rahvusvaheline mobiilside standard mis tagab erinevate v rguoperaatorite omavahelise htesobivuse GSM katab enamiku Euroopa riikidest ning paljud maailma osad Helistaja liini identifitseerimise teenused Helistaja ID Teenused mis v imaldavad tellijal vaadata v i blokeerida helistajate telefoninumbreid A Terminite selgitus dava Programmeerimiskeel mis genereerib rakendusi mis suudavad m
14. lm rkme Saada v imaldab h lm rkme MMS funktsiooni abil teistele inimestele saata Vaadake lisateavet s numi saatmise kohta lehek lg 77 Nimeta mber v imaldab muuta h lm rkme nime Teave kuvab h lm rkme kohta k iva teabe n iteks nime kuup eva ja salvestise kestuse Kustuta kustutab memo Kustuta k ik Men 6 6 3 Selles men s saate kustutada k ik h lm rkmed Kui ilmub kinnitust k siv teade vajutage valikuklahvi Jah Kustutamise t histamiseks vajutage valikuklahvi Ei Kalendermarkmik Valuutakursid Men 6 7 Seda men d kasutades saate valuutat konverteerida 1 Sisestage l htevaluuta kehtiv vahetuskurss ja vajutage valikuklahvi OK Komakohtade eraldaja saate sisestada klahviga 2 Sisestage konverteeritav summa ja vajutage valikuklahvi OK Kuvatakse sisestatud summa ja selle ekvivalentv rtus 3 Valuuta konverteerijast v ljumiseks vajutage valikuklahvi V lju V rguteenused Need men funktsioonid on v rguteenused V rguteenuste k ttesaadavuse kontrollimiseks v tke hendust teenusepakkujaga ning soovi korral tellige need K ne suunamine Men 7 1 See v rguteenus v imaldab suunata saabuvad k ned mber teie poolt m ratud numbrile N ide Soovite suunata rik ned puhkuse ajaks kolleegile K ne suunamist saab seadistada j rgmiselt Suuna alati k ik k ned suunatakse Kinni k ned suunatakse kui teil on juba teine k ne k s
15. men sirvimise a klahvid Helistamise men A kinnitamise klahv Ne x T histamise 4 VVAP brauser klahv Sisse valja l litamise men st v liumise klahv tagasi liikumise eS Tahe parandamise numbriklahvid klahv Erifunktsioonide klahvid WS Laadija henduspesa M A Valikuklahv parem Telefon Vaade suletult Kuular mikrofoni henduspesa Antenn Talitlustuli Klahv id Kirjeldus f l A Sooritavad nende kohal ekraani alumisel real tekstina margitud funktsioone valikuklahvid les ja alla klahviga sirvib men re iimis men valikuid v i telefoniraamatu kirjeid vasaku ja parema klahviga viib vastavalt tagasi eelmisele tasemele v i valib m rgistatud men punkti 0 Ootere iimis v imaldavad les ja alla klahv ligip su otse teie lemmik men valikulle Lisateavet kiirvalikute kohta vaadake lehek lg 102 m Ootere iimis k ivitab otse WAP Wireless j Application Protocol brauseri Helistamiseks v i k ne vastuv tmiseks 4 Ootereziimis viib valia helistatud k nede logisse Men re iimis valib men funktsiooni v i salvestab sisestatud teabe n iteks nime telefoni v i SIM kaardi m llu Telefon Klahv id 67 wa Q 2 qe Kirjeldus jatkub Kustutab marke ekraanilt Men rezilmis viib tagasi eelmisele men tasemele L petab k ne Kui hoiate all l litab telefoni sisse v i v lja Men
16. rkide sisestamise kohta vaadake lehek lg 38 A Teksts numid 2 Kui l petate s numi sisestamise vajutage valikuklahvi Valikud Valida saab jargmiste valikute seast Saada ainult v imaldab s numi saata P rast saatmist s num kustutatakse Saada ja salvesta v imaldab salvestada s numi koopia ning seej rel saata selle S numit saate lugeda v ljundkaustas e Salvesta ainult v imaldab salvestada s numi hiljem saatmiseks S numit saate lugeda v ljundkaustas e Lisateavet valikute Tekstivorming Lisa objekt Lisa mall Tekstivorming Lisa objektid Lisa mallid Lisa telefoniraamat Lisa j rjehoidja ja Keel kohta vaadake lehek lg 67 3 Valige Saada ainult v i Saada ja salvesta ning vajutage valikuklahvi Vali Kui soovite s numi vaid salvestada valige Salvesta ainult P rast s numi salvestamist naaseb telefon Teksts numite men sse 4 Kui valite salvestamise m rake m lu kuhu s num salvestada ning vajutage valikuklahvi OK 5 Sisestage sihtnumber ja vajutage valikuklahvi OK S num on saadetud M rkus Kui s numi saatmine eba nnestub k sib telefon kas soovite uuesti proovida Vajutage kinnitamiseks valikuklahvi OK Vastasel juhul vajutage Uue SMS i ekraanile naasmiseks valikuklahvi V lju Teksts numid S numi loomine valikuid kasutades 1 2 Looge s num Vajutage valikuklahvi Valikud Valige lemise ja alumise nooleklahvi abil ks alltoodud v imalustest nin
17. talitlustuli vilgub V rin telefon v riseb ks piiks telefon teeb he piiksu SMS CB toon x telefon kasutab ht mitmest CB toonist A Heliseaded Kausta toon Men 4 6 See men v lmaldab valida tooni mis kostab klapi avamisel v l sulgemisel Heli valia l litamiseks valige Valjas Toide sees Men 4 7 See men v imaldab valida meloodia mis kostab telefoni sisse ja v lja l litamisel Heli v ljal litamiseks valige V ljas Lisatoonid Men 4 8 Te saate telefonis kasutatavaid lisatoone kohandada Et l litada valutaae konkreetne toon jutag sisse valikuklahvi Sees Valiku ees on linnuke v lja uuesti valikuklahvi V ljas Linnukest enam ei ole Valida saab j rgmiste valikute seast T rketoon m rab kas telefon teavitab teid vea tegemisest v i mitte Minutipiiks m rab kas telefon piiksub iga v ljuva k ne minuti j rel et hoida teid kursis k ne kestusega v i mitte hendustoon paneb telefoni piiksuga m rku andma kui k ne s steemiga hendub A Telefoni seaded Paljusid telefoni omadusi saab muuta teie eelistustele vastavaks K igile neile funktsioonidele p seb ligi men s Telefoni seaded Kuvaseaded Men 5 1 Selles men s saate muuta ekraani v i taustavalgustuse seadeid Taustpilt Men 5 1 1 See men v imaldab teil muuta ootere iimis kuvatavat taustapilti ja teksti v rvi Valida saab
18. 1 See funktsioon v imaldab m rata alarmi konkreetseks ajaks helisema m rata telefoni automaatselt sisse l lituma ning alarmi helisema isegi juhul kui telefon on v lja l litatud Valida saab j rgmiste valikute seast hekordne alarm alarm heliseb vaid korra ning l litub siis v lja Igap evane alarm alarm heliseb iga p ev samal ajal Hommikune k ne alarm heliseb et teid hommikul ratada Alarmi seadistamiseks 1 Valige seadistatava alarmi t p ning vajutage valikuklahvi Vali Kalendermarkmik 2 Sisestage alarmi aeg Markus Teie telefon kasutab vaikimisi 24 tunnist kellaaja vormingut Et vormingut muuta vaadake lehek lg 107 Kui soovite kasutada alarmi valikuid vajutage valikuklahvi Valikud Valida saab jargmiste valikute seast e Eemalda alarm desaktiveerib valitud alarmi Alarmiheli seaded v imaldab valida alarmi meloodiat 3 Vajutage valikuklahvi OK 4 Kui valite sammus 1 valiku Hommikune k ne valige kordus Esmasp evast reedeni v i Esmasp evast laup evani ning vajutage valikuklahvi Vali Heliseva alarmi vaigistamiseks avage klapp ning vajutage valikuklahvi V lju Eemalda alarm desaktiveerib k ik alarmi seaded Automaattoide kui selle valiku v rtuseks on m ratud Luba heliseb alarm m ratud ajal isegi juhul kui telefon on v lja l litatud Kui men valiku m ranguks on Keela ning telefon on m ratud ajal v lja l litatud alarm ei heli
19. Jah sisestage alarmi kellaaeg ning vajutage valikuklahvi OK Alarmile saab valida ka meloodia kui vajutada valikuklahvi Meloodia Kuup ev muutub kalendris roheliseks andes m rku et sellel on memo Memo vaatamine Kui valite kalendris p eva millel on juba memo kuvatakse selle p eva viimane memo Kui on salvestatud rohkem kui ks memo vajutage eelmise v i j rgmise memoni sirvimiseks lemist v i alumist nooleklahvi Vajutage p evale uue memo lisamiseks valikuklahvi Uus Vajutades valikuklahvi Valikud saate kasutada j rgmisi valikuid Muuda v imaldab memo teksti muuta Alarm v imaldab m rata alarmi helisema kindlal ajal et teid sel moel memost teavitada Kui olete alarmi varem m ranud saate seda muuta v i selle kustutada Kustuta v imaldab memo kustutada Kopeeri v imaldab kopeerida memo teisele kuup evale T sta v imaldab memo kuup eva muuta A Kalenderm rkmik Kell ja kuup ev Men 6 3 See men v imaldab muuta kuvatavat kellaaega ja kuup eva Seda valikut v ite kasutada et saada teada kui palju on kell mujal maailmas Valida saab j rgmiste valikute seast Sisesta aeg v imaldab sisestada jooksva kellaaja Kellaaja vormingu saate valida men s Kellaajavorming Men 6 3 4 Vt allpool M rkus Enne kellaaja seadistamist peate t psustama ajav ndi men s Ajav nd Men 6 3 3 Sisesta kuup ev v imaldab sisestada kuup eva kuu ja aasta
20. ajal Men funktsioonide kasutamine K ne aial paasete ligi p hilistele men funktsioonidele 1 Valutage valikuklahvi Valikud 2 Kui margistatud on valik Men vajutage valikuklahvi OK 3 Vajutage men punktide sirvimiseks nooleklahvi les v l alla Markus M nda men d ei saa k ne ajal kasutada Need on selles loendis desaktiveeritud 4 Kui soovitud men on m rgistatud vajutage valikuklahvi Vali 5 Kui valitud men l on alamvalikuid korrake samme 4 ja 5 Lisateavet kasutatavate men funktsioonide kohta vaadake lehek lg 47 Valikud k ne ajal Mikrofoni v ljal litamine vaigistamine Telefoni mikrofoni saab ajutiselt v lja l litada nii et vestluspartner teid ei kuule N iteks Soovite elda midagi k rvalseisjale ega soovi et telefoni vestluspartner seda kuuleks Mikrofoni ajutiseks v ljal litamiseks tehke nii 1 Vajutage valikuklahvi Valikud 2 Valiku Vaigista m rgistamiseks vajutage alumist nooleklahvi 3 Vajutage valikuklahvi OK Vestluspartner ei kuule teid enam Mikrofoni taas sisse l litamiseks tehke nii 1 Vajutage valikuklahvi Valikud 2 Vajadusel vajutage lemist v i alumist nooleklahvi et m rgistada valik Heliga 3 Vajutage valikuklahvi OK Vestluspartner kuuleb teid taas Klahvitoonide vaigistus edastus Need valikud v imaldavad klahvitoone sisse ja v lja l litada Kui on valitud valik Klahvid heliga ei edasta telefon klahvitoone mis
21. alustage s na sisestamist vajutades klahve 2 kuni 9 Vajutage iga klahvi he t he jaoks vaid he korra N iteks Et sisestada T9 re iimis HELLO vajutage klahve 4 3 5 5 ja 6 Sisestatav s na ilmub ekraanile See v ib muutuda iga klahvivajutusega 2 Sisestage kogu s na enne kui hakkate t hti muutma v i kustutama 3 Kui s na on ige alustage j rgmise s na sisestamist Vastasel korral vajutage vajutatud klahvikombinatsioonile alternatiivsete s navalikute kuvamiseks korduvalt klahvi 0 v i lemist v i alumist nooleklahvi N iteks Nii OF kui ME kasutavad klahve 6 ja 3 Telefon kuvab esmalt k ige kasutatavama valiku 4 S nade vahele saab sisestada t hikuid klahviga it Teksti sisestamine Uue s na lisamine T9 s nastikku 1 Olles vajutanud soovitud s nale vastavaid klahve vajutage alternatiivsete s nade kuvamiseks klahvi 0 v i alumist nooleklahvi 2 Kui vajutate viimase alternatiivse s na juures klahvi 0 v i alumist nooleklahvi kuvatakse ekraani k ige alumisel real Lisa Vajutage valikuklahvi Lisa 3 Vajadusel kustutage s na klahviga C ning sisestage t hestikre iimis s na mida soovite lisada vaadake lehek lg 42 4 Valutage valikuklahvi OK Sellega on s na T9 s nastikku lisatud ning muutub sellega seostuva klahvikombinatsiooni esimeseks s naks Markus See v lmalus el ole m nede keelte puhul kasutatav Punktide sidekriipsude v i lakomade
22. ei ole m rgistatud saate vastata vaid klahviga e v i valikuklahviga N ustu Telefoni seaded Otsetee Men 5 7 Ulemist ja alumist nooleklahvi kasutatakse kiirvaliku klahvidena Ootere iimis p sete nende abil otse konkreetsetesse men desse Kiirvaliku m ramiseks klahvile tehke nii 1 Valige klahv mida tahate kasutada kiirvaliku klahvina vajutades nooleklahvi les v i alla ning vajutage valikuklahvi Vali v i parempoolset nooleklahvi 2 Valige klahvile m ratav men lemise v i alumise nooleklahviga M rkus Kiirvaliku klahvi desaktiveerimiseks valige v imalus Pole 3 Valiku salvestamiseks vajutage valikuklahvi Vali Taasta algseaded Men 5 8 Te saate lihtsalt taastada telefoni algseaded Telefoni algseadete taastamiseks tehke nii 1 Valige men Taasta algseaded 2 Sisestage telefoni 8 numbriline parool ja vajutage valikuklahvi OK M rkus Vaikimisi parooliks on 00000000 Parooli muutmise kohta vaadake lehek lg 98 Kalenderm rkmik Kalenderm rkmik v imaldab m rata alarm nii et telefon heliseb konkreetsel ajal selleks et meenutada teile m nd t htsat toimetust vaadata kalendrit ja korrastada ajakava seadistada kuup eva ja kellaaega m ratleda kohustuste loendit e kasutada telefoni kalkulaatorina matemaatilisteks p hiteheteks v i valuuta konverteerimiseks salvestada h lm rkmeid konverteerida valuutat Alarm Men 6
23. funktsiooni kasutamist peate sisestama teenusepakkujalt saadud k nepostiserveri numbri vaadake Men 1 8 2 Siis saate valida numbri nimekirjast ning vajutada s numite kuulamiseks valikuklahvi OK K nepostiserveriga saate kiiresti hendust v tta kui hoiate ootere iimis all klahvi 1 K neserveri number v imaldab vajadusel muuta k nepostiserveri numbrit Et vajutage sisestada serveri number vastavaid numbriklahve parandada numbrim rki klahvi C nihutada kursorit vasakule 1 vasakut v i paremat v i paremale ilma nooleklahvi numbrim rki kustutamata M rkus K nepost on v rgu funktsioon Lisateavet k sige teenusepakkujalt A Teksts numid V rguteave Men 1 9 See v rguteenus v lmaldab saada teksts numeid erinevatel teemadel n iteks ilm v i liiklus V rguteave CB kuvatakse kohe nende saabumisel tingimusel et e telefon on ootere iimis e valiku V ta vastu seadeks on Luba s numikanal on kanalite nimekirjas aktiveeritud Valida saab j rgmiste valikute seast Loe v imaldab vastuv etud s numeid vaadata Muutuv postkast n itab s numeid v rgust kuid unustab need telefoni v ljal litamisel Sirvige s numit lemise ja alumise nooleklahvi abil Kui soovite salvestada s numi hiljem lugemiseks postkasti Arhiiv vajutage s numi lugemise ajal valikuklahvi Salvesta V ta vastu v imaldab aktiveerida v i desaktiveerida v rguteabe vastuv tmise Kanal
24. j rgmiste valikute seast Taustpiltide loend Saate valida ootere iimi ekraanil kuvatava taustpildi Taustpildi muutmiseks tehke nii 1 Sirvige nimekirja nooleklahviga les v i alla Te saate valida erinevate eelsalvestatud piltide vahel Saate valida ka t hja tausta ja mis tahes Internetist v i Easy GPRS programmist alla laaditud v i s numiga saabunud kujutise Kui olete valinud taustapildiks foto kuvatakse see selles nimekirjas kui My Photo icn 2 Kui soovitud kujutis on m rgistatud vajutage valikuklahvi Vali 3 Kui pilt ekraanile ilmub vajutage valikuklahvi Vali selleks et kuvada pilti ootere iimi ekraanil A Telefoni seaded Tekstinaidik Te saate tapsustada kas telefon kuvab teksti n iteks kuup eva ja kellaaega ning teenusepakkuja nime v i mitte Teksti v rv Te saate valida ootere iimi ekraanil kuvatava teksti v rvi Men stiil Men 5 1 2 See men v imaldab teil valida men kuvamise stiili Te saate valida kas Riba laad v i Lehe laad Eredus Men 5 1 3 See men v imaldab reguleerida kontrastsust et ekraan erinevate valgustustingimuste juures paremini paistaks Reguleerige kontrastsust lemise v i alumise nooleklahviga v i klahvidega A ja V telefoni vasakul k ljel Taustvalgus Men 5 1 4 Te saate valida kas telefon kasutab taustavalgust v i mitte Taustvalguse v ljal litamine pikendab m rkimisv rselt telefoni oote ja k neaega Val
25. korral teie enda h lega ning salvestab teate MMS Multimedia Message Service Mobiilkeskonna s numiteenus mille on standardiseerinud WAP Foorum ja 3 Generatsiooni Partnerlusprogramm 3GPP Telefonikasutajaile on MMS sarnane l his numiteenusega SMS see pakub kasutaja loodud sisu automaatset vahetut lekannet telefonilt telefonile S numite adresseerimiseks kasutatakse esmajoones telefoninumbreid ning seega k ib andmeside telefonide vahel Samuti pakub MMS e posti tuge nii et s numeid saab saata e kirjana Kui SMS koosneb ainult tekstist siis v ivad MMS s numid sisaldada ka liikumatuid pilte heli v i audiol ike samuti videol ike ja esitlusi PIN Personal Identification Number Turvakood mis kaitseb telefoni lubamatu kasutamise eest PIN koodi saate teenusepakkujalt koos SIM kaardiga See v ib olla nelja kuni kaheksakohaline number ning vajadusel saab seda muuta A Terminite selgitus PUK PIN Unblocking Key Turvakood mida kasutatakse telefoni avamiseks kui sisestasite PIN koodi kolm korda valesti Kaheksakohalise numbri saate oma teenusepakkujalt koos SIM kaardiga Roaming randlus Telefoni kasutamine v ljaspool kodv rku n iteks reisimisel SDN Service Dialling Numbers teenindusnumbrid Teenusepakkuja antud telefoninumbrid mis annavad juurdep su eriteenustele n iteks k nepost numbrip ringud klienditugi ja h daabiteenused SIM Subscriber Identification Module K
26. need on telefoniraamatus olemas 1 S numi sisu lugemiseks valige nimekirjast s num ning vajutage valikuklahvi Vaata 2 Kasutage sisu sirvimiseks lemist ja alumist nooleklahvi 3 Eelmisele v i j rgmisele s numile le minemiseks vajutage klahvi v i Teksts numid S numi lugemisel saate valikuklahvi Valikud vajutades valida j rgmiseid v imalusi Kustuta v imaldab s numi kustutada Saada v imaldab s numi uuesti saata Lisateavet s numi saatmise kohta vaadake lehek lg 65 L ika aadress v imaldab eraldada sihtnumbri ja URLid e posti aadressid v i telefoninumbrid s numi tekstist nii et saate salvestada need telefoni m llu Teisalda telefoni v imaldab t sta s numi SIM kaardilt telefoni m llu See valik on kasutatav vaid siis kui valite SIM kaardile salvestatud s numi Teisalda SIM kaardile v imaldab t sta s numi telefoni m lust SIM kaardile See valik on kasutatav vaid siis kui valite telefoni m llu salvestatud s numi Vali objektid v imaldab salvestada meediaobjekte n iteks helisid meloodiaid pilte v i animatsioone s numist telefoni Objekte saab s numi kirjutamisel kasutada ksikasju vaadake lehek lg 67 Kirjuta uus Men 1 3 Selles men s saate kirjutada ja saata teksts numeid M rkus Kui lisate s numisse meediaobjekte v heneb m rkide arv mida saab veel s numisse lisada Lihtsa teksts numi loomine 1 Looge oma s num M rkus Lisateavet m
27. neid otsida kahel viisil nime ja helistajar hma j rgi Numbri otsimine nime j rgi 1 Kui kuvatakse ootere iimi ekraani vajutage valikuklahvi Nimi Kui m rgistatud on valik Telefoniraamat vajutage valikuklahvi Vali Teil palutakse sisestada nimi Sisestage otsitava nime esimesed t hed Kuvatakse telefoniraamatu kirjed mis algavad teie poolt sisestatuga Et vajutage vaadata m rgistatud kirjet valikuklahvi Vaata valida muu kirje nooleklahvi les v i alla kuni kirje on m rgistatud otsida muu t hega algavat nime klahvi millel on t ht mida soovite sisestada Kui olete kirje leidnud vajutage numbrile helistamiseks klahvi e v i vajutage valikuklahvi Valikud et p seda ligi telefoniraamatu sisestusvalikutele lisateabe saamiseks vaadake lehek lg 54 Telefoniraamat Numbri otsimine helistajar hma j rgi 1 Kui on kuvatud ootere iimi ekraan vajutage valikuklahvi Nimi Leidke lemise v i alumise nooleklahvi abil valik Uus kirje ning vajutage seej rel valikuklahvi Vali Teil palutakse sisestada r hma nimi Sisestage otsitava r hma nime esimesed t hed Kuvatakse helistajate r hmad mis algavad teie poolt sisestatuga Vajadusel leidke lemise v i alumise nooleklahvi abil r hma nimi ning vajutage seej rel valikuklahvi Vaata Loetletakse valitud helistajate r hma kuuluvad telefoniraamatu kirjed Et vajutage vaadata m rgistatud valik
28. objektist mille olete s numi ekraanil valinud Kui olete l petanud s numi koostamise valige Saada ning vajutage valikuklahvi Vali Valige sihtnumbri v i aadressi sisestamiseks Adressaat Koopia v i Salakoopia ning vajutage seej rel valikuklahvi Vali Valige ks j rgmistest v imalustest ning vajutage valikuklahvi Vali Telefoninumber v imaldab sisestada soovitud telefoninumbri E post v imaldab sisestada saaja e posti aadressi et saata s num e kirjana Telefoniraamat v imaldab leida telefoniraamatust soovitud numbri Sisestage number v i e posti aadress v i valige number telefoniraamatust Kui kuvatakse ige number v i aadress vajutage valikuklahvi OK A Multimeedias numid 11 12 13 14 Saajate lisamiseks vajutage valikuklahvi Vali kui valik Lisa sihtkoht on m rgistatud Korrake alates sammust 8 Kui soovite saajaid muuta valige ks ning vajutage valikuklahvi Vali Te saate adressaati muuta v i selle kustutada Kui olete l petanud saajate lisamise t bile vajutage klahvi C v i valikuklahvi if Numbrite v i aadresside sisestamiseks korrake samme 7 kuni 12 Lahtritesse Adressaat Koopia ja Salakoopia saate sisestada kuni 10 adressaati Kui olete adressaatide sisestamise l petanud valige Saada MMS ja vajutage pilts numi saatmise ekraanil valikuklahvi Vali Telefon saadab s numi ra Multimeedias numid Mallid Men 25 Selles men s h
29. ra m r kustutada m rgistatud valikuklahvi Kustuta s numid Kui ilmub kinnitust k siv teade vajutage n ustumiseks valikuklahvi Jah K ne kestus Men 3 5 See men v imaldab vaadata helistatud ja saabunud k nede taimereid M rkus K nede kestus mille eest teenusepakkuja tegelikkuses arve esitab v ib v rgu omadustest mardamisest ja muudest teguritest s ltuvalt olla erinev Valida saab j rgmiste arvestite seast Viimase kestus viimase k ne kestus Kokku saadetud k igi p rast taimeri viimast nullimist v lja helistatud k nede kestus Kokku vastatud k igi p rast taimeri viimast nullimist saabunud k nede kestus L htesta ajastid valik mida kasutatakse k nearvesti nullimiseks Esmalt peate sisestama telefoni parooli vaadake lehek lg 138 ning vajutama seej rel valikuklahvi OK K neregister K ne maksumus Men 3 6 See v rgufunktsioon v imaldab vaadata k nede maksumust See kas k nede maksumuse men d kuvatakse v i mitte s ltub teie SIM kaardist Valida saab j rgmiste valikute seast Viimase k ne hind viimase k ne maksumus Kokku hind v etud k nede kogumaksumus p rast loenduri viimast nullimist Kui kogumaksumus letab valikus M ra maks hind m ratud maksimaalse maksumuse ei saa te enam helistada seni kuni nullite loenduri Max hind valikus M ra maks hind m ratud maksimaalne maksumus Vt allpool L htesta loendurid valik m
30. re iimis t histab sisestuse ning viib tagasi ootere iimi Ootere iimis all hoides avab teie k nepostkasti Numbrite t htede ja m nede erim rkide sisestamiseks Kasutatakse erinevates funktsioonides erinevatel eesm rkidel Telefoninumbri sisestamisel all hoides sisestab klahv pausi Ootereziimis all hoides l litab klahv sisse v i v lja vaikse re iimi telefoni vasakul k ljel Reguleerivad k ne ajal kuulari helitugevust Ootere iimis avatud kaanega reguleerivad klahvitoonide tugevust Men reziimis sirvivad men punkte ja telefoniraamatu kirjeid Ekraan Telefon Ulevaade ekraanist P hiekraanil on kolm ala Ala Esimene rida Keskmised read Viimane rida 1114 403 5 mr T hised Teksti ja graafika ala Valikuklahvide t hised Kirjeldus Kuvab mitmesuguseid t hiseid Vt lehek lg 14 Kuvavad s numeid juhiseid ja igasugust sisestatavat informatsiooni n iteks valitavaid numbreid N itab parajasti kahele valikuklahvile m ratud funktsioone Telefon Tahised Tahis Toul Kirieldus Naitab vastuv etava signaali tugevust Mida rohkem tulpasid seda tugevam on signaal Ilmub k ne ajal Kui teie SIM kaart toetab ALS i Alternate Line Service v ib see t his ilmuda koos numbriga 1 v i 2 v i m lemaga N iteks 7 Z 8 Ilmub kui olete levipiirkonnast v ljas Kui see on ekraanil ei saa te helistada ega k nesid vastu
31. rtuseks on m detud 0 980 W kg Tsiviilelanikkonna poolt kasutatavate mobiiltelefonide SAR i piirm r on 2 0 vatti kilogrammi W kg keskmiselt k mne grammi kehakudede kohta Piirm r sisaldab olulist turvamarginaali et pakkuda inimestele t iendavat kaitset ning v tta arvesse m tmisvigu SAR i v rtused v ivad varieeruda s ltuvalt riiklikest aruandmisn uetest ja v rgu sagedusest 4 Tervisekaitse ja turvateave SAR i teste sooritatakse standardsetes t asendites kusjuures telefon kiirgab k rgeimal lubatud v lmsuse tasemel k lgis testitavates sagedusribades Ehkki SAR m ratakse k rgeimal lubatud v imsuse tasemel v ib telefoni tegelik SAR i tase t ajal olla maksimaalv rtusest tunduvalt madalam Seda seet ttu et telefon on loodud t ks mitmel v imsuse tasemel ning kasutab seega v rguga hendumiseks ainult h davajalikku v imsust ldine reegel on et mida l hemal te asute tugijaamale seda v iksem on telefoni saatja v ljundv imsus Enne kui uut telefonimudelit avalikkusele m ma hakatakse tuleb t estada selle vastavust Euroopa R amp TTE Direktiiviga Selle direktiivi heks p hin udeks on kasutaja ja muude inimeste tervise ja turvalisuse kaitse Ettevaatusabin ud akude kasutamisel rge kunagi kasutage vigastatud akusid ega laadijaid e Kasutage akut ainult sihtotstarbeliselt Kui kasutate telefoni v rgu tugijaama l heduses n uab see v hem v imsust k ne ja oo
32. v imaldab h irivaid klahvitoone kuulmata vajutada klahve k ne ajal M rkus Automaatvastajate ja arvutiseeritud telefonis steemidega suhtlemiseks peab valik Klahvid helita olema valitud Valikud k ne ajal DTMF toonide saatmine K ne ajal saab saata ekraanil oleva numbri DTMF Dual Tone Multi Frequency toone See v lmalus on kasulik parooli v l konto numbri sisestamiseks kul helistate automatiseeritud s steemi naiteks pangateenusele DTMF toonide saatmiseks tehke nii 1 Kui olete henduses kaugteeninduse s steemiga vajutage valikuklahvi Valikud 2 Valiku Saada DTMF valimiseks vajutage lemist v i alumist nooleklahvi 3 Vajutage valikuklahvi OK 4 Sisestage soovitud number ja vajutage valikuklahvi OK Saadetakse kuvatud numbri toonid Numbri otsimine telefoniraamatust Telefoniraamatust saab k ne ajal numbreid otsida 1 Vajutage valikuklahvi Valikud 2 Valiku Telefoniraamat m rgistamiseks vajutage lemist v i alumist nooleklahvi 3 Vajutage valikuklahvi OK Loetletakse telefoniraamatu kirjed Valikud k ne ajal 4 Sisestage nimi mida soovite leida Kui sisestate nime paar esimest t hte loetletakse esimese sisestatud t hega algavad telefoniraamatu kirjed 5 M rgistatud kirje vaatamiseks vajutage valikuklahvi Vaata Lisateavet telefoniraamatu funktsiooni kohta vaadake lehek lg 52 Teisele k nele vastamine Poolelioleva k ne ajal saabuvale k nele vastata saate
33. 0 Vaikimisi kasutatav sagedus s ltub riigist kus te telefoni ostsite V lismaal reisides peate l litama telefoni mber sobivale sagedusele 1 Kui kuvatakse Sageduse valimine vajutage valikuklahvi Vali 2 Vajutage nooleklahvi les v i alla kuni m rgistate sobiva valiku GSM 900 1800 v i GSM 1900 ning vajutage seej rel valikuklahvi OK Kui valite uue sageduse kuvab telefon kinnituss numi ning asub automaatselt otsima k ttesaadavaid v rke Teie telefon registreerub sagedusala eelistatud v rku Ajaviide Men Ajaviide sisaldab mitmeid ajaviitevalikuid WAP brauser Men 8 1 Telefon on varustatud WAP Wireless Application Protocol brauseriga mis v imaldab juurdep su veebile Wireless Web ja selles navigeerimist telefoni kaudu Kodu Men 8 1 1 Selle men valimine hendab telefoni v rku ning laadib veebiteenuse pakkuja kodulehek lje Te v ite vajutada ootere iimis ka klahvi 2 WAP brauseri k ivitumisel kuvatava kodulehek lje sisu s ltub veebiteenuse pakkujast Ekraani sirvimiseks kasutage lemist ja alumist nooleklahvi M rkus WAP brauseri mis tahes muult ekraanilt k ivitamisel kuvatavale kodulehek ljele minemiseks kasutage valikut Kodu Lisateavet WAP brauseri men kohta vaadake lehek lg 126 WAP brauserist v ljumine Brauserist saate alati lihtsalt v ljuda klahvi C abil Ajaviide Navigeerimine WAP brauseris Et vajutage sirvida ja valida noolekla
34. 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RQ UK Identification mark 168 The technical documentation kept at Samsung Electronics Euro QA Lab which will be made available upon request Representative in the EU o Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2004 01 02 In Seop Lee S Manager place and date of issue name and signature of authorized person
35. SIM kaart valja v tta libistage seda nagu naidatud illustratsioonil ning v tke pesast valia 4 Paigaldage aku tagasi sobitades aku all asetsevad hambad vastavatesse piludesse telefonil Alustamine 5 Suruge akut vastu telefoni tagak lge kuni see kl psatusega paika l heb Aku laadimine Tele telefon saab toite laetavalt liitium ioonakult Telefoniga kaasas olev reisiadapter on m eldud aku laadimiseks Kasutage vaid heakskiidetud akusid ja laadijaid K sige lisateavet kohalikult Samsungi m jalt Reisiadapter lubab aku laadimise ajal telefoni kasutada kuid sellisel juhul kestab aku laadimine kauem M rkus Enne telefoni esmakordset kasutamist peate aku t ielikult t is laadima T hjaks saanud aku laadimisaeg on umbes 200 minutit 1 Kui aku on telefonis hendage reisiadapteri pistik telefoni all asuvasse pesasse Alustamine 2 hendage adapter tavalisse vahelduvvoolu seinakontakti Laadimise ajal taitub aku tahis ekraani paremas laservas korduvalt andes sellega teada aku laadimisest 3 Kui laadimine on l ppenud aku t hise liikumine lakkab ning ekraanile ilmub teade T ielikult laetud eraldage kummalgi pool pistikut asuvatele hallidele nuppudele vajutades adapter seinakontaktist ja telefonist ning t mmake pistik v lja M rkus Kui soovite laadimise ajal aku telefonist v lja v tta peate esmalt eraldama adapteri seinakontaktist muidu v ib telefon viga saada A
36. V ljumiseks ia endiste heliseadete taastamiseks hoidke uuesti all klahvi kuni ilmub teade V lju vaiksest re iimist Vaikse re iimi t hist l enam ei kuvata Markus Kui l litate telefoni valia l litub vaikne reziim automaatselt valia Valikud kone ajal Telefon pakub mitmeid juhtimisfunktsioone mida saate k ne ajal kasutada Kone panemine ootele Parajasti toimuva k ne v lte alati ootele panna Kui k ne on ootel saate ise v tta teise k ne kui v rk seda teenust toetab Kui ks k ne on k sil ja teine ootel saate neid vahetada muutes ootel k ne aktiivseks ja pannes aktiivse k ne ootele K ne ootelepanemiseks vajutage lihtsalt valikuklahvi Peata Vajutades valikuklahvi Vabasta saate k ne alati uuesti aktiveerida Uue k ne v tmiseks k imasoleva k ne ajal tehke nii 1 Sisestage telefoninumber millele soovite helistada v i leidke see telefoniraamatust T psemat teavet numbri otsimise kohta telefoniraamatust vaadake lehek lg 34 2 Vajutage teise k ne v tmiseks klahvi s Esimene k ne l heb automaatselt ootele V i nii 1 Pange aktiivne k ne ootele vajutades valikuklahvi Peata 2 V tke teine k ne tavalisel moel K nede vahetamiseks vajutage lihtsalt valikuklahvi Vaheta Aktiivne k ne l heb ootele ning ootel k ne aktiveeritakse nii et saate vestlust j tkata Kui soovite l petada l petage kumbki k ne tavalisel viisil vajutades klahvi NO Valikud k ne
37. a Vajutades valikuklahvi Valikud saate Te muuta numbrit kui see on olemas ning helistada sellele v i salvestada see telefoniraamatusse e kustutada k ne nimekirjast Numbrile saab ka helistada kui vajutada klahvi s K neregister Vastatud k ned Men 3 2 See men v imaldab vaadata viimase 20 saabunud k ne numbreid Number ja nimi kui see on olemas kuvatakse koos k ne saabumise kuup eva ja kellaajaga Vajutades valikuklahvi Valikud saate Te muuta numbrit kui see on olemas ning helistada sellele v i salvestada see telefoniraamatusse kustutada k ne nimekirjast Numbrile saab ka helistada kui vajutada klahvi s Valitud k ned Men 3 3 See men v imaldab vaadata 20 viimast numbrit millele te helistasite Number ja nimi kui see on olemas kuvatakse koos k ne v tmise kuup eva ja kellaajaga Vajutades valikuklahvi Valikud saate Te muuta numbrit ning helistada sellele v i salvestada see telefoniraamatusse kustutada k ne loendist Numbrile saab ka helistada kui vajutada klahvi s K neregister Kustuta k ik Men 3 4 See men v imaldab kustutada k ik kirjed igas t bis Saab ka kustutada k ik k nekirjed korraga Et vajutage valida kustutatavate lemist v i alumist nooleklahvi k nede t p K igi k nekirjete kustutamiseks valige K ik k ned m rgistada valikuklahvi M rgi m rki eemaldada valikuklahvi
38. a saab j rgmiste valikute seast Keela telefon hendub kohe sissel litamisel v rku Luba peate PIN koodi sisestama iga kord kui te telefoni sisse l litate A Telefoni seaded Muuda PIN Men 5 5 2 See funktsioon v imaldab muuta kehtiva PIN kood uue vastu tingimusel et PIN koodi kontrolli funktsioon on aktiveeritud Enne kui saate m rata uue PIN koodi peate sisestama kehtiva koodi Kui olete uue PIN koodi sisestanud palutakse teil see kinnituseks veel kord sisestada Telefoni lukk Men 5 5 3 Kui lukustusfunktsioon on aktiveeritud on telefon lukustatud ning te peate sisestama kaheksanumbrilise telefoni parooli iga kord kui selle sisse l litate Vaikimisi parooliks on tehases m ratud 00000000 Telefoni parooli muutmiseks vaadake men d Muuda parool Men 5 5 4 allpool Kui ige parool on sisestatud saate telefoni kasutada kuni selle v ljal litamiseni Valida saab j rgmiste valikute seast Keela te ei pea telefoni sissel litamisel parooli sisestama Luba te peate telefoni sissel litamisel parooli sisestama Muuda parool Men 5 5 4 Parooli muutmise funktsioon v imaldab vahetada kehtiva parooli uue vastu Enne kui saate m rata uue parooli peate sisestama kehtiva Vaikimisi parooliks on tehases m ratud 00000000 Kui olete uue parooli sisestanud palutakse teil sisestada see kinnituseks veel kord A Telefoni seaded SIM lukk Men 5 5 5 Ku
39. a vajutage valikuklahvi OK 3 Kui ekraanile ilmub teade Kinnita PIN2 sisestage uuesti sama kood ning vajutage valikunupule OK Kui sisestate k mme korda j rjest vale PUK2 koodi ei saa te enam kasutada PIN2 koodi n udvaid funktsioone V tke uue kaardi saamiseks hendust teenusepakkujaga A Juurdep sukoodid Piiranguparool Neljanumbrilist parooli n utakse kui kasutate k nepiirangu funktsiooni Parooli saate teenusepakkujalt kui selle funktsiooni tellite Seda parooli saate muuta men s K nepiirang Men 7 2 Vaadake lisateavet lehek lg 118 Tervisekaitse ia turvateave SAR sertifitseerimisinfo K esolev telefon vastab Euroopa Liidu EL n uetele raadiokiirguse osas Teie telefon on raadiosaatja vastuv tja Selle konstrueerimisel ja tootmisel on v lditud raadiosagedusliku RF kiirguse piirm rade letamist nagu EL N ukogu on soovitanud Need piirm rad on osa ammendavatest suunistest ning m ravad elanikkonnale lubatud raadiosageduskiirguse taseme Suunised on v lja t tanud s ltumatu teaduslik organisatsioon teaduslike uuringute perioodilise ja p hjaliku hindamise teel Piirm rad sisaldavad olulist turvamarginaali et tagada k igi inimeste turvalisus vaatamata eale ja tervislikule seisundile Mobiiltelefonide kiirgusstandard kasutab m t hikut SAR Spetsiifiline neeldumise m r EL N ukogu soovitatud SAR i limiit on 2 0W kg K esoleva telefoni maksimaalseks SAR i v
40. aab kasutada mitmesuguseid men valikuid Men valikule juurdep suks 1 Vajutage klahvi Kuvatakse men loend 2 M rgistage men vajutusega lemisele v i alumisele nooleklahvile 3 Valige ks valikuist valikuklahviga Vali 4 Vajadusel valige lemise v i alumise nooleklahviga sekundaarne alamvalik ning vajutage kinnituseks valikuklahvi Vali M rkus Men d v ivad WAP brauseri versioonist s ltuvalt erineda Ajaviide Valida saab j rgmiste valikute seast Lae mber laeb kuvatud lehek lje uuesti Kodu viib alati tagasi k ivitamisel laaditavale veebiteenuse pakkuja kodulehek ljele Ava URL v imaldab k sitsi sisestada veebilehe URL aadressi P rast aadressi sisestamiseks vajutage lehele minemiseks valikuklahvi OK N ita URL n itab parajasti kuvatava veebilehe URL aadressi See v imaldab ka m rata kuvatav leht k ivitamisel laaditavaks koduleheks Et vajutage m rata kuvatav valikuklahvi Valikud valige lehek lg koduleheks v imalus Salvesta koju ning vajutage valikuklahvi Vali m rata kuvatavale valikuklahvi Valikud valige lehele j rjehoidja v imalus Salvesta j rjehoidjatesse ning vajutage valikuklahvi Vali t histada oma seade valikuklahvi Tagasi Muuda kodu v imaldab muuta k ivitamisel laaditavat kodulehte k sitsi Sisestage URL ja vajutage valikuklahvi OK Lisateavet teksti sisestamise kohta vaadake lehek lg 125 T hjenda v
41. aadress Kui kuvatakse vaikimisi koduleht saate selle kustutada vajutades klahvi C ning sisestades oma valiku Turvalisus valige andmeedastusre iim Valige Turvaline kui soovite andmeid kaitsta volitamata juurdep su eest vastasel juhul valige Mitteturvaline Kandja valige kasutatav kandja kummalegi v rguaadressi t bile GPRS v i Andmed Kui kandjaks on m ratud GPRS IP aadress sisestage WAP l si aadress mida on vaja Internetiga hendumiseks Kasutaja nimi sisestage kasutaja ID mida on vaja GPRS v rguga hendumiseks Parool sisestage parool mida on vaja GPRS v rguga hendumiseks APN sisestage GPRS v rgu l siga hendumiseks kasutatava p rduspunkti nimi Kui kandjaks on m ratud Andmed IP aadress sisestage WAP l si aadress mida on vaja Internetiga hendumiseks Nimi sisestage PPP serveri kasutaja ID A Ajaviide Parool sisestage PPP serveri parool Sissehelistusnumber sisestage PPP serveri telefoninumber Andmek ne t p valige andmek ne t p Analoog v i ISDN M rkus WAP brauseri seaded v ivad s ltuvalt teie teenusepakkujast erineda K sige lisateavet teenusepakkujalt T hjenda vahem lu Men 8 1 5 Te saate kustutada vahem llu s o telefoni ajutisse m llu mis salvestab hiljuti k lastatud veebilehed salvestatud teavet Vajutage t hjendamise kinnitamiseks valikuklahvi Jah Vastasel juhul vajutage valikuklahvi Ei S numi pres
42. ab sisestada s nu vajutades iga t he jaoks klahvi vaid he korra Iga klaviatuuri klahvi alla kuulub rohkem kui ks t ht kui vajutate korra klahvi 5 kuvatakse J K v i L T9 re iim v rdleb ige s na kindlaksm ramiseks teie klahvivajutusi automaatselt sisseehitatud s nastikuga ja n uab seega palju v hem klahvivajutusi kui tavaline t hestik tekstisisestusre iim e T hestikre iim Selles re iimis saate sisestada t hti vajutades vastavat klahvi ks kaks kolm v i neli korda kuni vajalik t ht ekraanile ilmub e Numbrire iim See re iim v imaldab sisestada numbreid S mbolire iim See re iim v imaldab sisestada erinevaid s mboleid ja erim rke Teksti sisestamine Tekstisisestusre iimi vahetamine Kui olete v ljal kuhu saab m rke sisestada m rkate ekraanil tekstisisestusre iimi indikaatorit N iteks Teksts numi kirjutamine CE pp A MAZ vajutage paremat Etyal da valikuklahvi kuni T9 reziim kuvatakse Vt lehek lg 40 tahestikreziim kuvatakse E Vt lehek lg 42 numbrireziim kuvatakse EJ Vt lehek lg 43 s mbolire iim kuvatakse s mbolite loend Vt lehek lg 44 Teksti sisestamine T9 reziimi kasutamine T9 ennustav tekstisisestusre iim v imaldab sisestada mis tahes t hti ainsa klahvivajutusega See tekstisisestusre iim p hineb sisseehitatud s nastikul S na sisestamiseks T9 re iimis tehke nii 1 Kui olete T9 re iimis
43. ad vastavalt funktsioonile mida parajasti kasutatakse m rgend ekraani alumisel real t pselt nupu kohal t histab selle hetket hendust N iteks Teenusepakkuja 07 30 Kol 06 M r Men sse Telefoniraamatusse p semiseks vajutage p semiseks vajutage vasakut valikuklahvi paremat valikuklahvi Alustamine Erinevate funktsioonide valikute vaatamiseks v i neist vajaliku valimiseks 1 vajutage sobivat valikuklahvi 2 Et vajutage valida e kuvatud funktsioon m rgistatud valik valikuklahvi Vali v i parempoolset nooleklahvi vaadata j rgmist funktsiooni v i m rgistada j rgmine valik loendis alumist nooleklahvi v i klahvi V telefoni vasakul k ljel liikuda tagasi eelmisele funktsioonile v i valikule lemist nooleklahvi v i klahvi A telefoni loendis vasakul k ljel liikuda struktuuris ks tase vasakpoolset tagasi nooleklahvi valikuklahvi v i klahvi C naasta ootereziimi klahvi 9 M ne funktsiooni juures v idakse teilt k sida parooli v i PIN koodi Sisestage n utav kood ning vajutage valikuklahvi OK M rkus Valikute loendisse sisenemisel on m rgistatud parajasti kehtiv valik Kui aga on vaid kaks valikut n iteks Sees V ljas v i Luba Keela m rgistab telefon hetkel mittekehtiva valiku et saaksite valida selle otse K nefunktsioonid Helistamine Kui telefon on ootereziimis sisestage suunakood ja telef
44. ades Kiirvalimiskirjete seadistamine 1 Vajutage ootere iimi ekraanil vajutage valikuklahvi Nimi 2 Leidke lemise v i alumise nooleklahvi abil Muuda r hma ning vajutage valikuklahvi Vali 3 Valige klahv millele soovite m rata kiirvalimisnumbri klahvivahemikus 2 kuni 9 ning vajutage seej rel valikuklahvi OK M rkus Kui olete klahvile juba numbri m ranud vahetab valikuklahvi OK v lja valikuklahv Valikud Minge edasi kuuenda sammu juurde 4 Valige nimekirjast telefoniraamatu kirje ning vajutage valikuklahvi Vaata 5 Kui kirje all on rohkem kui ks number leidke soovitud number lemise v i alumise nooleklahvi abil ning vajutage seej rel valikuklahvi Vali 6 Kui olete klahvile numbri m ranud saate valikuklahvi Valikud vajutades kasutada j rgmisi valikuid e Muuda v imaldab m rata klahvile muu numbri e Kustuta v imaldab seade kustutada nii et klahvile ei ole enam htki numbrit m ratud e Kustuta k ik v imaldab kustutada k igi klahvide seaded nii et helegi klahvile ei ole enam htki numbrit m ratud Number v imaldab vaadata klahvile m ratud numbrit 7 Kui olete valikute m ramise l petanud vajutage klahvi C v i NO Telefoniraamat Kiirvalimine telefoniraamatust Et valida kiiresti klahvidele 2 kuni 9 maaratud numbreid valutage vastavat klahvi ning hoidke seda all M rkus Klahvi 1 m lupesa on reserveeritud k neposti serveri numbrile K igi tele
45. ahem lu kustutab vahem llu salvestatud teabe s o viimati k lastatud veebilehed Sisendkaust v imaldab lugeda veebiserverilt saabunud s numeid A Ajaviide Lemmik Men 8 1 2 See men v imaldab salvestada kuni k mne lemmik veebilehe URL aadressid Men sse p sete otse hoides VVAP brauseri kasutamise ajal all klahvi URL aadressi salvestamiseks 1 Valige t hi m lupesa ning vajutage valikuklahvi Vali 2 Sisestage aadress ning vajutage valikuklahvi Sisesta Lisateavet m rkide sisestamise kohta vaadake lehek lg 38 3 Sisestage lemmikobiekti nimi ja vajutage valikuklahvi Sisesta P rast lemmikobjektide salvestamist saate valikuklahvi Vali vajutades kasutada j rgmiseid valikuid Ava URL viib kiiresti veebilehele Muuda v imaldab aadressi muuta Kustuta kustutab aadressi http Men 8 1 3 See men v imaldab sisestada k sitsi selle veebilehe URL aadress millele soovite juurdep su Sellesse men sse p sete otse hoides WAP brauseris all klahvi Lisateavet m rkide sisestamise kohta vaadake lehek lg 38 A Ajaviide Seaded Men 8 1 4 See men v imaldab m rata WAP brauserile viis proxy serverit V tke Seadete valiku asjus hendust teenusepakkujaga Igale serverile saab m rata j rgmised valikud Profiili nimi sisestage nimi mille soovite HTTP proxy serverile omistada Kodulehe URL m rake k ivitamisel laaditava kodulehe
46. ahvi Valikud ning lisage s numi sisu kasutades hte j rgmistest valikutest e Lisa tekst sisestage s numi tekst ja vajutage valikuklahvi OK e Lisa pilt v imaldab lisada pildi kaustast Pildid Men 8 4 Valige pilt ning vajutage valikuklahvi Vali Teatud juhtudel ei pruugi telefon m ningaid allalaetud pilte lisada kuna see s ltub nende vormingust e Lisa heli v imaldab lisada helifaili Uue h lm rkme salvestamiseks valige Salvesta v i Heliloend et lisada heli kaustast Helid Men 8 3 v i h lm rkmete loendist Memoloend Men 6 6 2 Mitte hilduva failiformaadi t ttu ei saa m ningaid allalaaditud helisid lisada Saada v imaldab s numi saata Kasutage seda valikut kui olete s numi koostamise l petanud See valik aktiveerub kui olete s numile lisanud sisu e Salvesta salvestab s numi hiljem kasutamiseks kausta Mustand Men 2 3 v i Mallid Men 2 5 See valik aktiveerub kui olete s numile sisu lisanud A Multimeedias numid Seaded v imaldab s numi seadeid muuta Lisateavet iga seade v imaluste kohta vaadake lehek lg 83 P rast seadete muutmist valikute ekraanile naasmiseks peate vajutama valikuklahvi v i klahvi C e Lisa sihtkoht v imaldab sisestada adressaadi numbreid v i aadresse Vaadake samme 7 kuni 12 alates lehek lg 79 P rast nende lisamist valikute ekraanile naasmiseks on vaja vajutada valikuklahvi BD v i klahvi C Eelvaade n itab s numit
47. ajutage valikuklahvi Vali v i parempoolset nooleklahvi 3 Kui men sisaldab alammen sid n iteks Keel p sete nendesse nooleklahvidega les v i alla sirvides ning vajutades seej rel valikuklahvi Vali v i parempoolset nooleklahvi Kui valitud men sisaldab edasisi valikuid korrake seda sammu 4 Et vajutage sirvida men sid lemist ja alumist nooleklahvi v i kasutage klahve A ja V telefoni vasakul k ljel kinnitada valitud valikuklahvi Vali v i seadet parempoolset nooleklahvi naasta eelmisele valikuklahvi amp v i tasemele vasakpoolset nooleklahvi v ljuda men st klahvi C seadeid muutmata A Men de kasutamine Juurdepaas menuufunktsioonile kiirvalikut kasutades Men valikud nagu men d alammen d ja valikud on nummerdatud ning neile saab kiiresti ligi nende kiirvalikunumbreid kasutades L hivaliku number kuvatakse ekraani allservas valikuklahvi k rval Vajutage lihtsalt valikuklahvi Men ning sisestage soovitud men number M rkus Men dele omistatud numbrid on loetletud nimekirjas lehek lg 47 S ltuvalt teenustest mida teie SIM kaart toetab ei pruugi need htida teie telefoni men numbritega N iteks Juurdep s valikule Keel 1 Vajutage valikuklahvi Men 2 Telefoni seaded p semiseks vajutage klahvi 5 3 Keel juurde p semiseks vajutage klahvi 4 Kuvatakse v imalikud keeled Men de kasutamine Me
48. akse ekraani alumisel real vastava klahvi kohal Probleemide lahendamine Enne kui v tate hendust m gij rgse teenindusega sooritage j rgmised lihtsad kontrollimised Need v ivad s sta teie aega ning hoida ra ebavajaliku teenindusk ne Kui l litate telefoni sisse v ib ekraanile ilmuda j rgmine s num Sisesta SIM kaart Kontrollige kas SIM kaart on igesti paigaldatud Telef lukus Sisesta parool s Automaatne lukustusfunktsioon on aktiveeritud Enne kui saate telefoni kasutada peate sisestama selle parooli Sisesta PIN Te kasutate oma telefoni esimest korda Peate sisestama SIM kaardiga kaasas oleva isikliku identifitseerimisnumbri PIN e PIN kontrolli funktsioon on aktiveeritud Iga kord kui te telefoni sisse l litate tuleb sisestada PIN Kasutage selle funktsiooni v ljal litamiseks men d PIN kontroll Men 5 5 1 Sisesta PUK PIN kood sisestati kolm korda j rjest valesti ning telefon on n d blokeeritud Sisestage v rguoperaatori antud PUK kood A Probleemide lahendamine Ekraanil on teade Teenus puudub V rgu t rge voi Pole valmis V rgu hendus on kadunud Te v ite viibida n rga signaali piirkonnas tunnelis v i majade vahel Minge mujale ja proovige uuesti Te ritate kasutada funktsiooni mida te ei ole teenusepakkujalt tellinud K sige lisateavet teenusepakkujalt Te sisestasite numbri kuid seda ei valitud e Kas vajutasite kla
49. alik teave rge katkestage k net enne kui teile selleks luba antakse Veekindlus Telefon ei ole veekindel Hoidke see kuiv Tarvikud ja akud Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud tarvikuid Heakskiitmata tarvikute kasutamine v ib telefoni kahjustada ning olla ohtlik Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud akusid ning laadige neid vaid Samsungi poolt heaks kiidetud laadijatega P dev teenindus Telefoni v ib paigaldada v i remontida vaid kvalifitseeritud teeninduspersonal ksikasjalikuma turvateabe leiate peat kist Tervisekaitse ja turvateave lehek ljel 142 HOIATUS KUI AKU ASENDADA VALET T PI AKUGA TEKIB PLAHVATUSOHT H VITAGE KASUTATUD AKUD M RUSTE KOHASELT Paki avamine Telefoni pakend sisaldab j rgmisi esemeid N aX lt 2 Reisiadapter Aku Kasutusjuhend M rkus Telefoniga kaasas olevad esemed v ivad riigiti erineda T iendavalt saate kohalikult Samsungi m jalt telefonile osta j rgnevaid tarvikuid Akulaadija e Kantav kuular mikrofon e Lihtne vabak ekomplekt s Auto sigaretis taja adapter S rmepael Andmesidekomplekt Telefon levaade telefonist Jargnevad illustratsioonid kirjeldavad telefoni p hielemente Vaade avatult za x Kuular Klapp J P hiekraan Talitlustuli Nooleklahvid Valikuklahv les alla vasakule vasak paremale Helitugevuse B
50. alikuklahvi Vaata 2 Kasutage sisu sirvimiseks lemist ja alumist nooleklahvi 3 Eelmise v i j rgmise s numini kerimiseks vajutage klahvi v i S numit lugedes saate valikuklahvi Valikud abil valida j rgmiseid v imalusi Kustuta v imaldab s numi kustutada Saada v imaldab s numi uuesti saata Lisateavet s numi saatmise kohta vaadake lehek lg 65 Teksts numid Tekstivastus v imaldab saatjale teksts numiga vastata Helista tagasi v imaldab s numi saatjale helistada L ika aadress v imaldab eraldada saatja numbri ja URLid e posti aadressid v i telefoninumbrid s numi tekstist nii et saate need telefoni m llu salvestada Teisalda telefoni v imaldab t sta s numi SIM kaardilt telefoni m llu See valik on kasutatav vaid siis kui valite SIM kaardile salvestatud s numi Teisalda SIM kaardile v imaldab t sta s numi telefoni m lust SIM kaardile See valik on kasutatav vaid siis kui valite telefoni m llu salvestatud s numi Vali objektid v imaldab salvestada meediaobjekte n iteks helisid v i pilte s numist telefoni S numi koostamisel saate objekte kasutada ksikasjalikumat teavet vaadake lehek lg 67 V ljundkaust Men 1 2 Seda postkasti kasutatakse nende s numite s ilitamiseks mille olete juba saatnud v i mida kavatsete saata Kui sisenete sellesse men sse kuvatakse postkastis olevate s numite nimekiri koos adressaatide telefoninumbrite v i nimedega kui
51. astes kohtades kus selle liikuvad osad v ivad kahju saada rge hoidke telefoni kuumades kohtades K rged temperatuurid v ivad l hendada elektrooniliste seadmete t iga kahjustada akusid ning koolutada v i sulatada teatud plastmasse rge hoidke telefoni k lmades kohtades Kui telefon soojeneb normaalse t temperatuurini v ib selle sees moodustuda niiskus mis v ib omakorda kahjustada telefoni elektroonilisi tr kkplaate A Tervisekaitse ja turvateave rge pillake p rutage ega raputage telefoni Karm kohtlemine v ib murda sisemised tr kkplaadid e rge kasutage telefoni puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale puhastuslahusteid ega kangeid puhastusvahendeid P hkige seda rnalt lahjas seebivees niisutatud pehme lapiga e rge v rvige telefoni V rv v ib kammitseda seadme liikuvad osad ning h irida nende t d e rge pange telefoni k tteseadmete nagu mikrolaineahjude pliitide v i radiaatorite peale ega sisse Telefon v ib lekuumenemisel plahvatada Kasutage ainult kaasas olevat v i heakskiidetud vahetusantenni Volitamata antennid v i modifitseeritud tarvikud v ivad telefoni kahjustada ning olla vastuolus raadioseadmete kohta kehtivate m rustega e Kui telefon aku laadija v i mis tahes muu tarvik ei t ta igesti viige see l himasse volitatud teeninduskeskusesse Sealne personal aitab teid ning korraldab vajadusel seadme remondi Terminite selgitus Aitamaks teil m
52. dab kleepida numbri tavalisse valimisre iimi Kasutage seda v imalust selliste numbrite valimiseks mis sarnanevad telefoniraamatu omale nagu n iteks sama b roo erineva l puga number Numbri muutmiseks vastavalt vajadusele vajutage klahvi C vaadake t psemaid juhiseid lehek lg 24 Kui olete valmis numbrit valima vajutage klahvi e Muuda v imaldab nime ja numbrit muuta he valitud nimega seonduva numbri muutmiseks valige Lisa kirje Kui muudate nime salvestatakse number eraldi Kirje nime muutmiseks valige ks kirje Kustuta v imaldab nime ja numbri telefoniraamatust kustutada Teilt n utakse kinnitust et soovite nime ja numbrit kustutada mida saate teha valikuklahviga Jah Kopeeri v imaldab numbri teise kohta kopeerida Kasutage seda v imalust et salvestada juba m llu talletatuga sarnane number kui olete kopeerinud muutke numbrit ning salvestage see telefoniraamatusse Helistajar hm v imaldab organiseerida telefoniraamatu kirjeid helistajar hmadeks nii et telefon annab konkreetsesse r hma kuuluva isiku helistamisel m rku konkreetsel viisil Valige ks k mnest olemasolevast r hmast Kui soovite kirjet r hmast eemaldada valige v imalus Pole r hma Lisateavet helistajar hmade omaduste muutmise kohta vaadake lehek lg 58 Lisa kirje v imaldab lisada valitud nimele uue numbri A Telefoniraamat Numbri otsimine telefoniraamatust P rast numbrite salvestamist telefoniraamatusse saate
53. dias numite saatmise ja vastuv tmise vaikimisi seadeid Valida saab j rgmiste valikute seast Kohaletoimetamisteade kui see v imalus on aktiveeritud teatab v rk kas teie s num on kohale toimetatud v i mitte Loe vastust kui see v imalus on aktiveeritud saadab telefon saajale koos s numiga ka palve vastata Automaatne allalaadimine Saate m rata kas telefon laadib uued saabunud s numid MMS serverist alla ilma m rguandeta v i m rguandega S numi aktsepteerimine Te saate m rata nende s numite mida soovite vastu v tta kategooria Peida ID Kui see v imalus on aktiveeritud ei kuvata teie telefoninumbrit adressaadi telefonis Aegumiskuup ev Saate valida ajavahemiku mille jooksul s numeid p rast nende saatmist s numikeskuses s ilitatakse Kohaletoimetamisaeg Saate m rata aja mille v ltel telefon teie s numi saatmisega viivitab Prioriteet Saate valida oma s numitele prioriteedi taseme Aruanne lubatud kui see v imalus on v lja l litatud ei saa saabuva s numi l hetaja v rgult kinnitust s numi k ttetoimetamise kohta Lehe kestus Te saate m rata kui kaua saabunud s numi lehek lge ekraanil kuvatakse M ratud aja m dumisel kuvatakse automaatselt j rgmine lehek lg A Multimeedias numid MMS profiil Men 2 9 Selles men s saate konfigureerida erinevaid v rguseadeid mida on vaja multimeedias numite saatmisel v i vastuv tmisel M rkused Vi
54. eaded Valida saab j rgmiste valikute seast Vastuse tee v imaldab teie s numi saajal saata teile vastus l bi teie s numikeskuse kui v rk seda teenust toetab Valige selle v imaluse sisse v i v lja l litamiseks Sees v i V ljas A Teksts numid Saateraportid v imaldab aruandefunktsiooni sisse v i v lja l litada Kui see funktsioon on aktiveeritud annab v rk teile teada kas teie s num on kohale toimetatud v i mitte Valige selle v imaluse sisse v i v lja l litamiseks Sees v i V ljas Kandja valik v imaldab olenevalt v rgust valida kas GSM v i GPRS Kustuta k ik Men 1 6 See men v imaldab kustutada k ik teksts numid igas postkastis Te saate kustutada ka k ik s numid korraga Et vajutage valida t hjendatav lemist ja alumist nooleklahvi postkast K igi s numite kustutamiseks valige K ik s numid m rgistada valikuklahvi M rgi m rki eemaldada valikuklahvi ra m r kustutada m rgistatud valikuklahvi Kustuta s numid Kui ilmub kinnitust k siv teade vajutage kinnituseks valikuklahvi Jah Teksts numid M lu olek Men 1 7 See men n itab kui palju s numeid on salvestatud SIM kaardi telefoni ja CB v rguteabe m llu K nepost Men 1 8 See men annab v imaluse p seda juurde teie k nepostkastile kui v rk seda teenust toetab Valida saab j rgmiste valikute seast henda k neserveriga enne selle
55. ee men v imaldab salvestada uue h lm rkme Kui valite selle v imaluse kuvatakse ekraanile 30 sekundiline arvesti 1 Salvestamise alustamiseks vajutage valikuklahvi Salvesta 2 Salvestage m rge mikrofoni r kides 3 Kui vajutate valikuklahvi Stopp v i salvestusaeg l ppeb kuvatase j rgmised valikud e Esita uuesti taasesitab h lm rkme e Lindista uuesti h lgab h lm rkme ning v imaldab salvestada uue Salvesta v imaldab h lm rkme salvestada L peta t histab salvestamise ning v ljub men st Salvesta 4 H lm rkme salvestamiseks valige valikutest Salvesta ning vajutage valikuklahvi Vali 5 Vajutage vaikimisi nime kustutamiseks klahvi C vajadusel sisestage h lm rkme nimi Lisateavet m rkide sisestamise kohta vaadake lehek lg 38 Kalenderm rkmik 6 Vajutage valikuklahvi OK H lm rge salvestatakse ning ekraan kuvab m rkme teavet 7 Vajutage valikuklahvi Valikud et kasutada j rgmisi h lm rkme valikuid e Saada v imaldab h lm rkme MMS funktsiooni abil teistele inimestele saata J rgige protseduuri lehek lg 77 Nimeta mber v imaldab muuta h lm rkme nime e Kustuta kustutab h lm rkme 8 Valiumiseks vajutage klahvi C v i klahvi 4 Memoloend Men 6 6 2 See men kuvab teie h lm rkmete loendi Leidke h lm rge ning vajutage valikuklahvi Valikud Valida saab j rgmiste valikute seast Esita taasesitab h
56. eid v imalusi S damestimulaatorid S damestimulaatorite tootjad soovitavad hoida mobiiltelefoni ja s damestimulaatori vahel minimaalselt 15 cm 6 tolli vahemaad et v ltida s damestimulaatori v imalikku h irimist Need soovitused on koosk las raadiotehnoloogia s ltumatute uuringute ja soovitustega S damestimulaatoritega isikud e Peavad alati hoidma sissel litatud telefoni s damestimulaatorist v hemalt 15 cm 6 tolli kaugusel 4 El tohi kanda telefoni rinnataskus Tervisekaitse ja turvateave Hoidma telefoni s damestimulaatorist kaugema k rva res et kahandada h irete v imalikkust Kui teil on p hjust h ireid kahtlustada l litage telefon kohe v lja Kuuldeaparaadid M ned digitaalsed mobiiltelefonid v ivad h irida m nda kuuldeaparaati Sellise h ire korral konsulteerige kuuldeaparaadi tootjaga v imalike alternatiivide asjus Muud meditsiinilised seadmed Kui kasutate muid personaalseid meditsiinilisi seadmeid konsulteerige seadme tootjaga et teha kindlaks kas see on v lise raadiokiirguse eest adekvaatselt varjestatud Teie arst v ib aidata teil seda teavet hankida L litage telefon v lja tervishoiuasutustes kui seal on sildid mis seda n uavad Haiglad v i tervishoiuasutused v ivad kasutada seadmeid mis v ivad olla tundlikud v lise raadiokiirguse suhtes S idukid Raadiosagedussignaalid v ivad m jutada valesti paigaldatud v i ebapiisavalt varjestatud elektroonilisi
57. ekaart 159 Olulised turvameetmed Lugege enne mobiiltelefoni kasutamist l bi j rgnevad suunised Nende mittej rgimine v ib olla ohtlik v i seadusevastane Liiklusohutus igal ajal rge kasutage k sitelefoni autot juhtides esmalt parkige s iduk V ljal litamine tankimise ajaks rge kasutage telefoni tanklas teenindusjaamas ega k tuste v i kemikaalide l heduses V ljal litamine lennukis Mobiiltelefonid v ivad p hjustada h ireid Nende kasutamine lennukis on nii seadusevastane kui ohtlik V ljal litamine haiglates L litage oma mobiiltelefon meditsiiniseadmete l heduses v lja J rgige kehtivaid m rusi ja reegleid H ired K iki mobiiltelefone v ivad m jutada h ired mis tekitavad t rkeid telefoni t s Erim rused J rgige k iki kehtivaid erim rusi ning l litage telefon alati v lja seal kus selle kasutamine on keelatud v i kus see v ib p hjustada h ireid v i ohuolukordi n iteks haiglas M istlik kasutus Kasutage vaid tavaasendis hoides k rva res rge puudutage sissel litatud telefoni antenni p hjuseta eriti kui telefon on levis Olulised turvameetmed Hadaabik ne Veenduge et telefon on sisse l litatud ia levis Valige piirkonnas kasutatav hadaabinumber ning vajutage klahvi e Kui kasutusel on teatud funktsioonid peate need enne h daabinumbrile helistamist v lja l litama Edastage v imalikult t pselt kogu vaj
58. ele telefonidele Valikuklahvi Valikud vajutades saate kasutada j rgmisi valikuid Nimeta mber v imaldab muuta heli nime Kustuta kustutab heli Sea helinatooniks m rab heli helinatooniks Pildid Men 8 4 Selles men s saate vaadata veebiserverilt alla laaditud v i s numites saadud piltide nimekirja Saate allalaaditud pilte taustapildiks m rata v i saata neid muudele telefonidele Kui valite taustapildiks foto kuvatakse see nimekirjas kui My Photo icn Valikuklahvi Valikud vajutades saate kasutada j rgmiseid valikuid Nimeta mber v imaldab muuta pildi nime Kustuta kustutab pildi Sea taustpildiks m rab pildi taustpildiks Ajaviide Kustuta k ik Men 8 5 See men v imaldab kustutada k ik objektid kaustades M ngud Helid ja Pildid Te saate kustutada k ik objektid korraga Et vajutage valida kaust lemist v i alumist nooleklahvi t hjendamiseks K igi objektide kustutamiseks valige K ik m rgistada valikuklahvi M rgi m rki eemaldada valikuklahvi ra m r kustutada m rgistatud valikuklahvi Kustuta objektid Kui ilmub kinnitust k siv teade vajutage n ustumiseks valikuklahvi Jah M lu olek Men 8 6 Te saate kontrollida m lu olekut m ngude v i helide ja piltide tarbeks Ekraan kuvab kogu vaba ja kasutatud mahu ning allalaaditud objektide arvu varieerub vastavalt parajasti kasutatavale funktsioonile kuvat
59. en obenen uqumnu euoynse yinnul l snpeleA pauow abejsasis yewmeesuojajay ELA N layepinyirea eBejnlen SYISILUIEALGUUNN ayey benle d 11 2 5 5 EBIAUED lOOU asiLunje ef asiwajn plasquinu IS egee yenyen BEmlEA EDIAUED lOOU asiwinye ef asiwain pis ullu IMIS MO yenyen BemleA Hul Declaration of Conformity RS TTE For the following product GSM900 GSM1800 GSM1900 Triband Digital Portable Cellular Telephone Product name SGH X450 Model Number Manufactured at Samsung Electronics Co Ltd 94 1 Imsoo Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 factory name address to which this declaration relates is in conformity with the following standards and or other normative documents Safety EN 60950 2000 EMC EN 301 489 01 v1 4 1 2002 08 EN 301 489 07 v1 2 1 2002 08 SAR EN 50360 2001 EN 50361 2001 Network EN 301 511 v9 0 2 2003 03 We hereby declare that all essential radio test suites have been carried out and that the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999 5 EC The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex IV of Directive 1999 5 EC has been followed with the involvement of the following Notified Body ies BABT Claremont House
60. enusenumbrite kasutamine Te saate vaadata oma teenusepakkuja m ratud teenusenumbrite SDN nimekirja Nende numbrite hulka kuuluvad h daabi teabep ringute ja k neposti number 1 Vajutage ootere iimis valikuklahvi Nimi 2 Leidke lemise v i alumise nooleklahvi abil valik SDN ning vajutage valikuklahvi Vali 3 Sirvige numbreid lemise v i alumise nooleklahviga 4 Kuvatud numbrile helistamiseks vajutage valikuklahvi Vali M rkus See valik on kasutatav vaid siis kui teie SIM kaart toetab teenusenumbreid SDN Teksts numid L his numiteenus SMS v lmaldab Teil saata GSM mobiiltelefonidele ia neilt vastu v tta l hikesi teksts numeid Lisaks toetab telefon t iustatud s numiteenust EMS mis v imaldab koostada lihtsaid pilte meloodiaid ja animatsioone sisaldavaid s numeid Selle funktsiooni kasutamiseks peate teenusepakkujalt s numiteenuse tellima Kui ekraanile ilmub s numi t his E on saabunud uus teksts num Kui m lu on t is kuvatakse veateade ning te ei saa uusi s numeid vastu v tta Kasutage ebavajalike s numite kustutamiseks igas postkastis valikut Kustuta Sisendkaust Men 1 1 Seda postkasti kasutatakse vastuv etud s numite s ilitamiseks Kui sisenete sellesse men sse kuvatakse postkastis olevate s numite nimekiri koos saatjate telefoninumbrite v i nimedega kui need on telefoniraamatus olemas 1 S numi sisu lugemiseks valige nimekirjast s num ning vajutage v
61. foniraamatu kirjete kustutamine Te saate kustutada k ik kirjed valitud m lus v i m lemas m lus 1 Kui on kuvatud ootere iimi ekraan vajutage valikuklahvi Nimi 2 Leidke lemise v i alumise nooleklahvi abil valik Kustuta k ik ning vajutage valikuklahvi Vali 3 Etm rgistada ks kolmest m lust K ik SIM v i Telefon mida soovite t hjendada vajutage valikuklahvi M rgi M rgi saab eemaldada valikuklahviga ra m r 4 Kui olete m rgistamise l petanud vajutage valitud m lu kirjete kustutamiseks valikuklahvi Kustuta 5 Sisestage telefoni parool ja vajutage valikuklahvi OK M rkus Vaikimisi parooliks on tehases m ratud 00000000 Et seda muuta vaadake lehek lg 97 6 Kui ilmub kinnitust k siv teade vajutage valikuklahvi Jah Kustutamise t histamiseks vajutage valikuklahvi Ei 7 Kui olete kustutamise l petanud vajutage klahvi C v i m Telefoniraamat Malu oleku kontrollimine Telefoniraamatusse nii SIM kaardile kui telefoni mallu salvestatud nimede ia numbrite arvu saab kontrollida Vaadata saab ka m lema m lu mahtu 1 Valutage ootereziimi ekraanil valikuklahvi Nimi 2 Valige lemise v l alumise nooleklahvi abil valik Malu olek ning vajutage valikuklahvi Vali 3 SIM kaardi ja telefoni malus olevate ja vabade kirjete arvu saate vaadata lemise v i alumise numbriklahvi abil 4 Kui olete kontrollimise l petanud vajutage klahvi C v i m Telefoniraamat Te
62. g vajutage valikuklahvi Vali e Tekstivorming v imaldab vormida teksti stiili Atribuudi Suurus jaoks saab valida suuruste Normaal Suur ja V ike vahel Atribuutide Allakriipsutus ja L bikriipsutus jaoks valige Sees v i V ljas Neid atribuute saab kombineerida e Lisa objektid v imaldab lisada s numisse heli meloodiat pilti v i animatsiooni Valige lisatava objekti kategooria Igas kategoorias saate valida mitmesuguseid objekte mis on tehases m ratud v i muust allikast n iteks Internetist v i teistelt telefonidelt vastu v etud e Lisa mallid v imaldab rakendada tekstile he ettem ratud s numimallidest Valige ks viiest s numist mis on salvestatud men sse Valmiss numid Men 1 4 Lisateavet vaadake lehek lg 68 e Lisa telefoniraamat v imaldab s numile lisada telefoniraamatu kirje Valige nimekirjast ks e Lisa j rjehoidja v imaldab lisada lemmikutesse salvestatud veebilehe aadressi Men 8 1 2 Valige nimekirjast ks Keel v imaldab muuta T9 tekstisisestusre iimis kasutatavat keelt Valige kasutatav keel L petage s num ning saatke v i salvestage see j rgides protseduuri alates teisest sammust lehek lg 66 A Teksts numid Valmiss numid Men 1 4 Seda men d kasutades saate ette maarata kuni viis sagedamini kasutatavat s numit Valige t hi m lupesa v i soovitav s numimall ning vajutage valikuklahvi Valikud Valida saab j rgmiste valikute sea
63. guparool Seda valikut kasutades saate m rata ja muuta teenusepakkujalt saadud k nepiirangu parooli Enne kui saate m rata uue parooli peate sisestama kehtiva Kui olete uue parooli sisestanud palutakse see kinnituseks veel kord sisestada V rguteenused Koputus Men 7 3 See v rguteenus teavitab teid teise k ne ajal sellest kui keegi ritab teile helistada Te saate m rata eraldi koputusv imalused kummalegi j rgmistest k net pidest Ainult tavak ned Ainult andmesidek ned Koputusv imaluste m ramiseks 1 Valige lemise v i alumise nooleklahvi abiga k nede t p millele soovite koputust rakendada ning vajutage valikuklahvi Vali Ekraan teavitab teid kas koputus on aktiveeritud v i desaktiveeritud 2 Koputuse saate vajadust m da aktiveerida v i desaktiveerida vastavalt valikuklahvidega Aktiveeri v i Desaktiveeri Eelmisele ekraanile naasmiseks vajutage valikuklahvi V lju Koputuse saate desaktiveerida ka kui valite valiku T hista k ik V rguteenused V rgu valimine Men 7 4 V rgu valimise funktsioon v imaldab automaatselt v i k sitsi valida kasutatavat v rku kui viibite v ljaspool koduv rgu leviala M rkus Te saate valida koduv rgust erineva v rgu ainult juhul kui nende vahel on kehtiv roamingi leping V rgu automaatse v i k sitsivalimise m ramiseks roamingil tehke nii 1 Kui kuvatakse V rgu valimine vajutage valikuklahvi Va
64. hve les v i alla kuni brauseri objekte s mbol on suunatud objektile ning seej rel vajutage valiku kinnitamiseks valikuklahvi Vali valida nummerdatud vastavat numbriklahvi objekti naasta eelmisele valikuklahvi Tagasi v i klahvi C lehek ljele naasta k ivitamisel klahvi ning valige v imalus laaditavale Kodu Lisateavet selle valiku kodulehele kohta vaadake lehek lg 126 Teksti sisestamine WAP brauseris Kui teil palutakse sisestada teksti ilmub ekraanile hetkel kehtiva tekstisisestusre iimi indikaator Valida saab j rgmiste re iimide seast Suurt hed A v imaldab sisestada lemise registri suuri inglise t hestiku t hti V iket hed a v imaldab sisestada alumise registri v ikseid inglise t hestiku t hti T9 v imaldab sisestada inglise t hestiku t hti vajutades iga t he kohta klahvi ks kord Selles re iimis saab alternatiivsete s nade kuvamiseks kasutada ainult klahvi 0 T heregistri suur v i v iket hed muutmiseks vajutage klahvi 96 Number 1 v imaldab sisestada numbreid A Ajaviide Et muuta vajutage ks v i mitu korda klahvi 2 re iime Et sisestada vajutage klahvi t hik Teksti viige kursor muudetava te st muutmiseks tah ted est paremale O vajutage vajadust m da klahvi C sisestage ige t ht v i t hed Brauseri men valikute valimine ja kasutamine WAP brauseriga veebis navigeerimiseks s
65. hvi s Kas olete iges mobiilv rgus V imalik et olete aktiveerinud v ljahelistamisepiirangu Teile ei saa helistada e Kas telefon on sisse l litatud klahvi e aND le he sekundi all hoitud Kas olete iges mobiilv rgus V imalik et olete aktiveerinud sissehelistamispiirangu Vestluskaaslane ei kuule teid Kas olete mikrofoni v lja l litanud e Kas hoiate telefoni suule piisavalt l hedal Mikrofon asub telefoni alumises otsas Probleemide lahendamine Telefon piiksub ning ekraanil vilgub teade Hoiatus Aku t hi Aku on ebapiisavalt laetud Laadige aku K ne helikvaliteet on kehv Kontrollige signaali tugevuse indikaatorit ekraanil Tan tulpade arv n itab signaali tugevust tugevast Faull n rgani TC e Liigutage telefoni veidi v i kui olete siseruumis minge aknale l hemale Kui valite telefoniraamatu kirje ei vali telefon mingit numbrit Kontrollige telefoniraamatu otsingufunktsiooni abil kas number on igesti salvestatud e Vajadusel salvestage number uuesti Kui laltoodud juhistest ei olnud probleemi lahendamisel kasu kirjutage les oma telefoni mudel ja seerianumber oma garantii ksikasjad probleemi selge kirjeldus Seej rel v tke hendust kohaliku m ja v i Samsungi m gij rgse teenindusega Juurdepaasukoodid Teie telefon ja SIM kaart kasutavad mitmeid juurdep sukoode Need koodid aitavad
66. i SIM lukk on aktiveeritud t tab telefon vaid k esoleva SIM kaardiga Te peate sisestama SIM luku koodi Kui olete uue lukukoodi sisestanud palutakse teil sisestada see kinnituseks veel kord SIM kaardi avamiseks peate sisestama SIM luku koodi Privaatsus Men 5 5 6 Seda men d kasutades saate lukustada sisusid n iteks multimeedias numeid memode loendit pilte ja helisid Kui olete sisud lukustanud peate vastavatesse men desse sisenemiseks sisestama telefoni parooli Et vajutage valida lukustatav nooleklahvi les v i alla K igi objekt objektide lukustamiseks valige K ik m rgistada valikuklahvi M rgi m rki eemaldada valikuklahvi ra m r lukustada valikuklahvi OK m rgistatud objektid Kui telefon k sib parooli sisestage see ning vajutage valikuklahvi OK M rkus Vaikimisi parooliks on tehases m ratud 00000000 Selle muutmiseks vaadake men d Muuda parool Telefoni seaded FDN re iim Men 5 5 7 FDN M ratud numbrite re iim v imaldab piirata v ljuvaid k nesid piiratud numbrivalikuga juhul kui SIM kaart seda re iimi toetab Valida saab j rgmiste valikute seast Keela saate helistada mis tahes numbrile Luba saate helistada vaid telefoniraamatusse salvestatud numbritele Te peate sisestama PIN2 koodi M rkus Mitte igal SIM kaardil ei ole PIN2 koodi Kui teie SIM kaardil seda ei ole siis seda men d ei kuvata PIN2 koodi muu
67. i j rgmisele lehek ljele kui see on olemas ksikasju aja m ramise kohta vaadake lehek lg 83 2 Vajutage s numi vaatamise ekraanile minekuks valikuklahvi OK Telefon v ib vastavale ekraanile l lituda ka automaatselt 3 Kasutage s numi sirvimiseks lemist ja alumist nooleklahvi Kui s numis on rohkem kui ks lehek lg saate lehek lgi sirvida parema ja vasaku nooleklahviga S numit vaadates saate valikuklahvi Valikud vajutades valida j rgmiseid v imalusi Kustuta kustutab s numi L ika aadress v imaldab eraldada sihtnumbrid v i aadressid et numbrile helistada v i salvestada see telefoniraamatusse Saada v imaldab s numi uuesti saata Muuda s numit v imaldab muuta s numi sisu teksti heli v i pilti Teave n itab s numit puudutavat teavet nagu s numi teema saatja aadress s numi suurus olek ja prioriteet Mustand Men 23 P rast multimeedias numi loomist saate selle hiljem saatmiseks salvestada siia postkasti T psemaid ksikasju s numi vaatamise kohta leiate peat kis V ljundkaust lehek lg 75 A Multimeedias numid Kirjuta uus Men 2 4 See men v lmaldab koostada uue multimeedias numi ning saata selle mitmele adressaadile Multimeedias numi koostamine ja saatmine 1 Sisestage s numi teema ja valutage valikuklahvi OK Lisateavet markide sisestamise kohta vaadake lehek lg 38 2 Kui m rgistatud on valik Lisa siia vajutage valikukl
68. i meeldetuletus 92 Mitme osalejaga k ned 36 Multimeedias numid 73 kustutamine 75 76 lugemine 73 75 m ramine 78 muutmine 76 Multimeedias numid MMS 73 N Nimed otsimine helistamine 56 sisestamine 38 Numbrid telefon otsimine helistamine 56 salvestamine 52 o Oma number 96 Ootele k ne 31 Otsetee men 102 Otsimine telefoniraamat 56 p Parool k nepiirang 118 141 telefon 98 138 Piirang k ned 117 Piiratud kasutajar hm PKR 121 PIN2 kood kirjeldus 140 muutmine 100 PIN kood kirjeldus 139 muutmine 98 Privaatsus 99 PUK2 kood 140 PUK kood 139 R Rahvusvahelised k ned 24 Reisiadapter 19 Roaming 120 S Saadetud s numid multimeedia 75 tekst 64 SIM kaart lukk 99 Sisendkaust s numid multimeedia 73 tekst 63 Sisse v lja l litamine mikrofon 33 telefon 21 Sisse v lja l litamise toon 92 SMS Short Message Service Sisendkaust 63 V ljundkaust 64 S numi toon 91 S numid h l 71 multimeedia 73 tekst 63 tervitus 96 v rguteave 72 S mbol tekstisisestus 44 Register Suunamine k ned 115 Suvaklahvvastus 101 T T9 re iim tekstisisestus 40 Taastamine 102 Tagasihelistamine s num 64 T hestikre iim tekstisisestus 42 T hised 14 Talitlustuli 95 Tarvikud 9 Taustpilt 93 Taustvalgus 16 Taustvalgus automaatne 95 Taustvalguse aeg maaramine
69. id Men 1 4 68 Seaded Men 1 5 69 Kustuta k ik Men 1 6 70 M lu olek Men 1 7 71 K nepost Men 1 8 71 V rguteave Men 1 9 72 Multimeedias numid 73 Sisendkaust Men 2 1 73 Valiundkaust Men 2 2 75 Mustand Men 233 76 Kirjuta uus Men 2 4 77 Mallid Men 2 5 81 Kustuta k ik Men 2 6 82 M lu olek Men 2 7 82 Seadistus Men 2 8 83 MMS profiil Men 2 9 84 K neregister 85 Vastamata k ned Men 3 1 85 Vastatud k ned Men 3 2 86 Valitud k ned Men 3 3 86 A Sisukord Kustuta k ik Men 3 4 87 K ne kestus Men 3 5 87 K ne maksumus Men 3 6 88 Heliseadedi ties 89 Helina toon Men 4 1 89 Helina tugevus Men 4 2 89 H ire t p Men 4 3 90 Klahvi toon Men
70. ida kasutatakse maksumuse loendurite nullimiseks Esmalt peate sisestama PIN2 koodi vaadake lehek lg 140 ning vajutama seej rel valikuklahvi OK M ra maks hind valik mida saate kasutada maksimaalse k nede maksumuse m ramiseks Esmalt peate sisestama PIN2 koodi vaadake lehek lg 140 ning vajutama seej rel valikuklahvi OK Hind valik mida kasutatakse teie k nede maksumuse arvutamiseks vajaliku hiku hinna m ramiseks Esmalt peate sisestama PIN2 koodi vaadake lehek lg 140 ning vajutama seej rel valikuklahvi OK Heliseaded Helide seadistamise funktsiooni saate kasutada mitmesuguste seadistuste kohandamiseks n iteks helina meloodia helitugevus ja t p helid mis kostavad klahvidele vajutamisel s numite saabumisel kaane avamisel sulgemisel v i telefoni sisse v lja l litamisel m rguaendetoon mis kostab k ne ajal iga minuti tagant v i siis kui teete vea v i kui teie k ne hendatakse s steemiga M rkus Kui telefon on vaikses re iimis vaadake lehek lg 30 ei saa heli seadistusi muuta Helina toon Men 4 1 See men v imaldab valida helina meloodia Valida on paljude erinevate meloodiate hulgast Iga kord kui valite meloodia k lab see paari sekundi v ltel Kui olete laadinud helisid alla Internetist v i EasyGPRS programmist saate neid selles men s kasutada Helina tugevus Men 4 2 See men v imaldab m rata helinale he viiest tasemest
71. ige ajavahemik mille v ltel taustvalgus p leb Taustvalgus l litub sisse klahvide vajutamisel v i k ne v i s numi saabumisel ning j b p lema m ratud ajaks Telefoni seaded Automaatvalgus Men 5 1 5 See funktsioon aitab taustvalguse kasutust kindlate s ndmustega piirates akut s sta Valida saab j rgmiste valikute seast Keela taustvalgust kasutatakse vastavalt seadistusele men s Taustvalgus Men 5 1 4 vaadake lehek lg 94 Luba taustvalgust kasutatakse ainult m ratud ajaperioodi jooksul Sisestage numbriklahvidega aeg mil telefon valguse sisse ning seej rel v lja l litab Teenusetuli Men 5 1 6 See men v imaldab valida kas kasutada talitlustuld v i mitte ning seda mis v rviga see vilgub Valige ks seitsmest v rviseadest Kui telefon on kasutusvalmis vilgub talitlustuli vastava v rviga Kui te ei soovi talitlustuld kasutada valige V ljas Graafiline logo Men 5 1 7 See men v imaldab kuvada teenusepakkuja nime asemel tema logo V ljas ootere iimis kuvatakse teenusepakkuja nime Sees ootere iimis kuvatakse telefoni m llu talletatud teenusepakkuja logo kui m llu ei ole logo talletatud kuvatakse teenusepakkuja nimi Telefoni seaded Tervitustekst Men 5 2 See men v imaldab m rata tervituse mida telefoni sissel litamisel l hidalt kuvatakse Et vajutage kustutada olemasolev klahvi C ning hoidke seda all s nu
72. ige sobiv olek Tehtud v i V ta tagasi lesande O m rgistage lesanne kopeerimiseks O vajutage valikuklahvi Valikud kalendrisse valige v imalus Kopeeri kalendrisse muutke vajadust m da lesande teksti ja t htaega ning lisage alarm lesande O m rgistage lesanne kustutamiseks O vajutage valikuklahvi Valikud valige v imalus Kustuta Et kustutada k ik lesanded O vajutage valikuklahvi Valikud O valige v imalus Kustuta k ik kinnitage kustutamist valikuklahvi OK vajutamisega Et v ljuda t de loendist O vajutage valikuklahvi Valikud O valige v imalus V lju Et luua uus O vajutage valikuklahvi Valikud lesanne O valige v imalus Uus O sisestage lesande tekst prioriteet ja v i t htaeg Et muuta m rgistage lesanne olemasolevat O vajutage valikuklahvi Valikud lesannet valige v imalus Muuda 6 muutke vajadust m da lesande teksti prioriteeti ja v i t htaega Et sorteerida olemasolevaid lesandeid prioriteedi v i oleku j rgi O vajutage valikuklahvi Valikud O valige v imalus Sorteeri valige sorteerimiskriteerium K rge Madal Tehtud v i V ta tagasi A Kalendermarkmik H lmemo Men 6 6 Te saate salvestada kuni 5 maksimaalselt 30 sekundi pikkust h lm rget P rast salvestamist saate h lm rkme multimeedias numiga teistele inimestele saata Salvesta Men 6 6 1 S
73. iipaart mis sisaldab telefoni t ks vajalikku teavet v rgu ja m luteave samuti abonendi isiklikud andmed SIM kaart paigaldatakse v iksesse pessa mis asub telefoni taga aku all SMS Short Message Service V rguteenus l his numite edastamiseks abonentide vahel Endakirjutatud ning saabunud s numeid saab kuvada vastu v tta muuta ja saata Telefoni parool Turvakood mida kasutatakse telefoni avamiseks kui olete aktiveerinud telefoni automaatlukustuse Valikuklahvid Kaks klahvi telefonil mille m rgistus on Al ja A ning mille otstarve s ltub hetkel kasutatavast funktsioonist kuvatakse ekraani alumisel real vastava klahvi kohal 4 Register A Ajakava 105 Ajav nd 107 Aku aku t hjenemise indi kaator 20 eemaldamine 17 19 laadimine 19 paigaldamine 18 Akude ohutus 143 Alarm 103 Automaatne kordusvalimine 101 B Brauser WAP 124 C CB v rguteabe s numid 72 D DTMF toonid saatmine 34 E Edastamine multimeedi as num 75 Ekraan p hi 13 t hised 14 EMS Enhanced Message Service 63 Eredus ekraan 94 F FDN M ratud numbrite re iim 100 Funktsioonid valimine 22 H H lm rge salvestamine 112 Haalmemo esitamine 113 kustutamine 113 H daabik ned 147 H ire t p 90 Helid seadistamine 89 Helina toon 89 Helina tugevus 89 Helina t p 90 Helistaja ID 121 Helistajar hmad muutmi
74. ikuklahvi Valikud ning valige v imalus Vali ks Vajutage valikuklahvi OK Kuvatakse osalejate nimekiri 2 M rgistage lemise v i alumise nooleklahvi abil soovitud isik nimekirjas ning vajutage valikuklahvi Vali v i klahvi s Valikud k ne ajal 3 Kui m rgistate valiku Era vajutage valikuklahvi OK N d saate selle isikuga privaatselt vestelda Muud osalejad saavad omavahel edasi r kida 4 Konverentsk nele naasmiseks vajutage valikuklahvi Valikud ning valige v imalus Liitu Vajutage valikuklahvi OK K ik konverentsk ne osalised kuulevad n d ksteist he osaleja eemaldamine 1 Vajutage valikuklahvi Valikud ning valige v imalus Vali ks Vajutage valikuklahvi OK Ilmub osalejate loend 2 M rgistage lemise v i alumise nooleklahvi abil soovitud isik loendis ning vajutage valikuklahvi Vali v i klahvi se 3 V imaluse K rvalda valimiseks vajutage alumist nooleklahvi ning seej rel valikuklahvi OK K ne selle osalejaga katkeb kuid vestlust teiste osalejatega saate j tkata 4 Kui soovite konverentsk ne l petada sulgege kaas v i vajutage klahvi MO Teksti sisestamine Telefoni kasutamisel on sageli vaja sisestada teksti naiteks nimede sisestamisel telefoniraamatusse isikliku tervituse koostamisel v i s ndmuste kandmisel kalendrisse Telefoni klaviatuurilt saab sisestada t hti ja numbreid Telefonil on j rgmised sisestusre iimid T9 re iim See re iim v imald
75. il Pole vastust k ned suunatakse kui te ei vasta telefonile K ttesaamatu k ned suunatakse kui olete levist v ljas T hista k ik k ik k ne suunamise v imalused t histatakse Te saate m rata eraldi suunamisv imalused kummalegi j rgmistest k net pidest Ainult tavak ned Ainult andmesidek ned V rguteenused K ne suunamisv imaluste m ramiseks tehke nii 1 Valige suunamise t p lemise v i alumise nooleklahvi abil ning vajutage seej rel valikuklahvi Vali 2 Valige suunatavate k nede t p nooleklahvidega les v i alla ning vajutage valikuklahvi Vali Kuvatakse kehtiv olek Kui valik on juba m ratud kuvatakse number millele k ned on suunatud 3 Et vajutage aktiveerida k nede valikuklahvi Aktiveeri suunamine Minge sammu 4 juurde muuta numbrit millele valikuklahvi Muuda suunata Minge sammu 4 juurde desaktiveerida k nede valikuklahvi K rvalda suunamine 4 Sisestage number millele k ned suunata ning vajutage valikuklahvi OK Rahvusvahelise suunanumbri sisestamiseks hoidke all klahvi 0 kuni ekraanile ilmub m rk Telefon saadab teie seaded v rgule ning ekraanil kuvatakse v rgu kinnitus K ne suunamise saate desaktiveerida kui valite valiku T hista k ik V rguteenused K nepiirang Men 7 2 K nede piiramise v rguteenus v imaldab teil oma k nesid piirata K ne piiramist saab seadistada j rgmiselt K ik v lj
76. iloend v imaldab m rata kanalid millel soovite v rguteavet vastu v tta Valida saab j rgmiste valikute seast Vali kasutage nimekirjas olevate kanalite aktiveerimiseks v i desaktiveerimiseks neid vastavalt m rgistades v i m rke eemaldades Iga valitud kanali ees on linnuke Lisa kanal kasutage uue kanali ID ja nime sisestamiseks Kustuta kasutage kanali kustutamiseks nimekirjast Muuda kasutage olemasoleva kanali ID ja nime muutmiseks Keel v imaldab valida v rguteabe kuvamisel eelistatava keele Lisateavet k sige teenusepakkujalt A Multimeedias numid Multimeedia s numiteenus MMS on l his numiteenuse SMS sarnane s numiteenus See pakub automaatset ja kohest isiklike multimeedias numite kohaletoimetamist telefonilt telefonile v i telefonilt e posti aadressile Lisaks teksts numitest tuttavale tekstilisele sisule v ivad multimeedias numid sisaldada pilte graafikat helisid ja audiol ike MMS s num on terviklik multimeediaesitlus See ei ole manustega tekstifail MMS funktsiooni kasutades saab telefon v tta vastu multimeedias numeid Saate ka saata multimeedias numeid ehk l his numid mis sisaldavad pilte n iteks teie pildistatud fotosid v i Internetist alla laaditud graafikat See funktsioon on kasutatav ainult juhul kui seda toetab teenusepakkuja Multimeedias numeid saavad vastu v tta ja kuvada vaid seda funktsiooni toetavad telefonid Sisendkaust Men 2 1 S
77. imati kasutatud profiil aktiveeritakse s numite saatmiseks automaatselt e Kui muudate MMS seadeid ilma teenusepakkuja juhisteta ei pruugi MMS funktsioon igesti t tada Igas profiilis on kasutada j rgmised v imalused Profiili nimi sisestage nimi mille soovite MMS serverile omistada henduse URL sisestage oma MMS serveri aadress Turvalisus valige andmeedastusre iim Kui soovite oma andmeid volitamata juurdep su eest kaitsta valige Turvaline vastasel juhul valige Mitteturvaline IP aadress sisestage l si aadress mida on vaja MMS serveriga hendumiseks Kasutajanimi sisestage kasutaja ID mida on vaja MMS serveriga hendumiseks Parool sisestage parool mida on vaja MMS serveriga hendumiseks APN sisestage MMS serveriga hendumiseks kasutatava p rduspunkti nimi Lisateabe saamiseks v tke hendust teenusepakkujaga A K neregister Selles men s saate vaadata vastamata vastu v etud v i v lja helistatud k nesid k nede kestust k nede maksunust M rkused e Numbritele neis kolmes logit bis p sete ligi kui vajutate ootere iimis klahvi s e K nede arv mida telefon suudab registreerida s ltub teie SIM kaardist Vastamata k ned Men 3 1 See men v imaldab vaadata 20 viimase k ne numbreid mis v eti teie telefonile kuid millele te ei vastanud Number ja nimi kui see on olemas kuvatakse koos k ne saabumise kuup eva ja kellaajag
78. ist saate juurdep su j rgmistele valikutele A V rguteenused Registriloend v lmaldab loetleda lisada v l kustutada PKR registrinumbreid Ekraanile ilmub PKR kehtiva registri loend Lisage vastavalt teenusepakkula n uannetele uus PKR v i kustutage m ni r hm Et vajutage sirvida nooleklahvi les v i alla olemasolevaid PKR registreid lisada uus PKR valikuklahvi Valikud ning valige register Lisa Sisestage register ja vajutage valikuklahvi OK kustutada PKR valikuklahvi Valikud ning valige registri Kustuta aktiveerida PKR valikuklahvi Valikud ning valige registri Aktiveeri V lisjuurdep s v imaldab lubada v i keelata k nesid numbritele v ljaspool piiratud kasutajar hma See funktsioon s ltub teie PKR abonendi olemusest K sige t psemat teavet teenusepakkujalt Vaikr hm te saate leppida teenusepakkujaga kokku vaikimisi PKRi Kui olete seda teinud saate telefonis lubada valiku Vaikr hm Helistamisel pakutakse teile nimekirjast valimise asemel vaiker hma kasutamist Desaktiveeri desaktiveerib PKR funktsiooni See men ilmub vaid siis kui vaiker hm on lubatud ning PKR register valitud A V rguteenused Sageduse valimine Men 7 7 Ettelefon saaks v lja helistada ja k nesid vastu v tta peab see registreeruma hte k ttesaadavatest v rkudest Teie telefon suudab kasutada kumbagi j rgmist t pi v rkudest Kombineeritud GSM 900 1800 GSM 190
79. istamine v ib kahjustada akut v i l hist tekitavat eset Viige kasutatud akud ohtlike j tmete kogumispunkti v i vabanege neist muul kohalikele m rustele vastaval moel rge visake akut olmepr gi hulka rge visake akusid tulle Liiklusohutus Telefon v imaldab k nesidet peaaegu igal pool ja alati Kuid mobiiltelefoni eelistega k ib kaasas oluline vastutus mida peab kandma iga kasutaja Autoroolis on teie esmane kohustus auto juhtimine Kui kasutate rooli taga mobiiltelefoni j rgige kindlasti vastavas piirkonnas v i riigis kehtivaid erim rusi 4 Tervisekaitse ja turvateave Tookeskkond rge unustage j rgida k iki kehtivaid erim rusi ning l litage telefon alati v lja seal kus seda on keelatud kasutada v i kus see v ib p hjustada h ireid v i ohuolukordi Enne kui hendate telefoni v i ksk ik millise tarviku muu seadmega lugege kasutusjuhendist ksikasjalikke turvajuhiseid Arge hendage hildumatuid seadmeid Nagu muudegi raadiosaatjatega antakse kasutajaile teada et seadme rahuldava t ja personali turvalisuse tagamiseks on soovitav seadmeid kasutada vaid normaalses t asendis hoides k rva res antenn suunatud le la Elektroonilised seadmed Uusimad seadmed on varjestatud raadiosageduslike RF signaalide eest Siiski ei pruugi k ik elektroonilised seadmed olla varjestatud teie mobiiltelefoni RF signaalide eest Konsulteerige tootjaga et arutada alternatiivs
80. jnfen Sulu ddejy abeay BJELUBISEA auiweyjedo ON epluni 2404 Haye obenen qulnu ige apiayepj 5e s sis l relsi H ulurehinielieA ON Iyer 2 yploH 99915 yeeyaqes y heea lf 5 4 JUOOISIJUNJ pnyeany jee l siuinie 8 jeyoy Jaye 6 tal ef E PIAYe PANIJA NEA Jauepinvijea bemlEA EAIQOS lun asiunye ef asiwain bi HEA yenyen obenen uools yuninnu ni nyyefen yel l juny eBlaye yajoou asiwnye ef asiwajn pnnuau NNIS nua 1AVEpinyileA l piuools h ni nu ul seed punnn assn uoy UILIE S A ES uju ea 1001 puen eyy SUIWIOANISeA ddepi 1uojaja beny eIPoOoja snena nuly abe E S AlES ey nuaw dn Hulu s qulnu ebeysesis uools yuninnu ui abe HEA AUED TMI EA obenen limi yesen NEW a Ien luojaja A V yery abenfen SIUE ie yey E POOl U EULEA IEA AVebimyileA obenen HEA lAYepNyyea abener sn yEWeEIUOJ9 9 assn SUILUIS O QUINN anel yEWeeIIUOJ9 9 SUILIBISDAJES 100 0 MO yeny
81. jutage valikuklahvi Tagasi v i klahvi C A Ajaviide DNS seadete muutmine DNS Domain Name Server on server mis muundab Java serveri domeeninime IP aadressiks DNS seaded on m ratud tehases kuid m nikord v ib vaja olla neid teenusepakkuja juhiste kohaselt muuta 1 Leidke rakenduste loendis Seade ning vajutage valikuklahvi Vali 2 Sisestage klaviatuurilt primaarne aadress ning vajutage valikuklahvi OK 3 Sisestage sekundaarne aadress ja vajutage valikuklahvi OK Teksti sisestamine Teksti sisestamiseks MIDleti kasutamise ajal t tavad j rgmised sisestusre iimid Suurt hed A v imaldab sisestada lemise registri suuri inglise t hestiku t hti V iket hed a v imaldab sisestada alumise registri v ikseid inglise t hestiku t hti Number 1 v imaldab sisestada numbreid S mbol v imaldab sisestada s mboleid Kui olete s mboli nooleklahvide abil m rgistanud vajutage selle sisestamiseks klahvi 2 T9 v imaldab sisestada inglise t hestiku t hti vajutades iga t he kohta klahvi ks kord Selles re iimis saate muuta registrit kui vajutate klahvi 0 Vajutage tekstisisestusre iimi muutmiseks klahvi kuni ekraani valikuklahvide alale ilmub vajalik indikaator A Ajaviide Helid Menu 8 3 Selles men s saate vaadata veebiserverilt alla laaditud v i multimeedias numites saadud helide loendit Allalaaditud helisid saab m rata helinatoonideks v i saata muud
82. k ik 3 5 K ne kestus 3 5 1 Viimase kestus 3 5 2 Kokku saadetud 3 5 3 Kokku vastatud 3 5 4 L htesta ajastid 3 6 K ne maksumus 3 6 1 Viimase k ne hind 3 6 2 Kokku hind 3 6 3 Max hind 3 6 4 L htesta loendurid 3 6 5 M ra maks hind 3 6 6 Hind Kuvatakse vaid siis kui SIM kaart seda toetab A Men de kasutamine 4 Heliseaded vaadake lehek lg 89 4 1 Helina toon 4 2 Helina tugevus 4 3 H ire t p 4 4 Klahvi toon 4 5 4 6 4 7 4 8 S numi toon 4 5 1 SMS toon 4 5 2 SMS CB toon Kausta toon Toide sees Lisatoonid 5 Telefoni seaded vaadake lehek lg 93 5 1 Kuvaseaded 5 1 1 Taustpilt 5 1 2 Men stiil 5 1 3 Eredus 5 1 4 Taustvalgus 5 1 5 Automaatvalgus 5 1 6 Teenusetuli 5 1 7 Graafiline logo 5 2 Tervitustekst 5 3 Oma number 5 4 Keel 5 5 Turvalisus 5 5 1 5 5 2 5 5 3 5 5 4 5 5 5 5 5 6 5 5 7 5 5 8 PIN kontroll Muuda PIN Telefoni lukk Muuda parool SIM lukk Privaatsus FDN reziim Muuda PIN2 5 6 Lisaseaded 5 7 Otsetee 5 7 1 les 5 7 2 Alla 5 8 Taasta algseaded Kuvatakse vaid siis kui SIM kaart seda toetab A Men de kasutamine 6 Kalendermarkmik vaadake lehek lg 103 6 1 Alarm 6 1 1 hekordne alarm 6 1 2 Igap evane alarm 6 1 3 Hommikune k ne 6 1 4 Eemalda alarm 6 1 5 Automaattoide 6 2 Kalender 6 3 Kell ia kuupaev 6 3 1 Sisesta aeg 6 3 2 Sisesta kuupaev 6 3 3 Ajav nd 6 3 4 Kellaajavorming 6 4 Kalkulaator 6 5 T de l
83. kaitsta telefoni volitamata kasutamise eest Kui telefon n uab m nd allpool kirjeldatud koodidest sisestage vajalik kood kuvatakse ekraanil t rnidena ning vajutage valikuklahvi OK Kui teete vea vajutage ks v i mitu korda klahvi C kuni vale number on kustutatud ning j tkake ige koodi sisestamist Juurdep sukoode v a PUK ja PUK2 saab muuta men s Turvalisus Men 5 5 Vaadake lisateavet lehek lg 97 Oluline V ltige selliste juurdep sukoodide kasutamist mis meenutavad h daabinumbreid n iteks 112 et mitte juhuslikult h daabinumbrile helistada Telefoni parool Telefoni luku funktsioon kasutab telefoni parooli et kaitsta telefoni volitamata kasutuse eest Parool tuleb uue telefoniga kaasa ning selleks on tehases vaikimisi m ratud 00000000 Et Vaadake aktiveerida desaktiveerida Ik 98 telefoni luku funktsiooni Men 5 5 3 muuta telefoni parooli Ik 98 Men 5 5 4 Juurdep sukoodid PIN kood Personaalne ldentifitseerimise Number ehk PIN 4 kuni 8 numbrit kaitseb teie SIM kaarti volitamata kasutamise eest See antakse tavaliselt SIM kaardiga kaasa Kui sisestate kolm korda j rjest vale PIN koodi siis kood keelatakse ning seda ei saa kasutada enne kui olete selle taastanud PUK koodi sisestamise teel vt allpool Et Vaadake aktiveerida desaktiveerida Ik 97 PIN kontrolli funktsiooni Men 5 5 1 muuta PIN koodi Ik 98 Men 5 5 2
84. ks Ekraan l litub he minuti p rast v lja et s sta akut Taustvalguse p lemise aega saab m rata men s Taustvalgus Men 5 1 4 Vaadake lisateavet lehek lg 94 Taustvalguse saab m rata kindlaks ajaperioodiks p lema ka men s Automaatvalgus Men 5 1 5 Vaadake lisateavet lehek lg 95 Talitlustuli Talitlustuli asub telefoni klapil See vilgub kui telefon on levis Talitlustuld saab aktiveerida v i desaktiveerida men s Teenusetuli Men 5 1 6 Vaadake lisateavet lehek lg 95 Talitlustuli Alustamine SIM kaardi paigaldamine Lepingu s lmimisel mobiilsidev rguga antakse teile SIM kaart millele on talletatud teie abonentandmed n iteks PIN kood kasutatavad lisateenused jne Oluline SIM kaarti ja selle klemme on kerge vigastada kraapides v i painutades seet ttu olge kaardi k sitsemisel selle paigaldamisel ja v ljav tmisel ettevaatlik Hoidke k ik SIM kaardid v ljaspool v ikelaste k eulatust 1 Vajadusel l litage telefon v lja hoides all klahvi MC kuni ekraanil kuvatakse v ljal litamispilti 2 Eemaldage aku Selleks O Vajutage haaratsile aku kohal ning hoidke seda all O Libistage akut ning t stke see maha nagu n idatud illustratsioonil Alustamine 3 Libistage SIM kaart SIM kaardi pessa nagu naidatud illustratsioonil nii et see lukustuks paigale Veenduge et kaardi kuldsed klemmid oleks telefoni poole Markus kui teil on vala
85. ks lehek lg saab lehek lgi sirvida vasaku ja parema nooleklahviga Multimeedias numid S numi vaatamisel saate valikuklahvi Valikud vajutades valida s numi v imalusi Kui vaatate uut s numit on valikud samad mis kohe p rast s numi saabumist Vaadake eelmist l iku Kui te saate s numi avanevad j rgmised v imalused Kustuta kustutab s numi Vasta v imaldab vastata saatjale tekst v i multimeedias numiga Tagasihelistus v imaldab s numi saatjale helistada L ika aadress v imaldab eraldada saatja numbri et sellele helistada v i salvestada see telefoniraamatusse Saada edasi v imaldab edastada s numi teisele isikule Salvesta pilt v imaldab salvestada pildi s numist telefoni Pildid salvestatakse kausta Pildid Men 8 4 Salvesta heli v imaldab salvestada heli s numist kausta Helid Men 8 3 Teave n itab s numit puudutavat teavet nagu s numi teema saatja aadress s numi suurus olek ja prioriteet Valiundkaust Men 2 2 Sellesse men sse sisenemisel kuvatakse teie saadetud v i salvestatud multimeedias numite loend T hised vasakul m rgivad s numi olekut RJ Saatmisel s numid q Saadetud s numid q S numid mille saatmine eba nnestus KR S numid mis tuleb saata EQ Edasil katud s numid Multimeedias numid 1 Valige nimekiriast s num ning valutage valikuklahvi Vali Ekraan kuvab s numi ning l heb m ratud aja p rast edas
86. ku t hjenemise indikaator Kui aku on t hjenemas ning j b vaid paar minutit k neaega annab aku andur sellest teada nii vilgub t hja aku t his k lab hoiatustoon ning ekraanil kordub regulaarselt s num Kui aku saab nii t hjaks et telefon ei suuda enam t tada l litub see automaatselt v lja A Alustamine Telefoni sisse v i v lja l litamine Telefoni sissel litamiseks 1 Avage klapp 2 Hoidke klahvi ez X all seni kuni telefon sisse l litub 8 Kuitelefon n uab telefoni parooli sisestage parool ning vajutage valikuklahvi OK Telefoni vaikimisi parooliks on tehases m ratud 00000000 Lisateavet vaadake lehek lg 138 Telefon otsib v rku ning ekraanile ilmub jooksev kuup ev ja kellaaeg Kui v rk on leitud saate helistada ja k nesid vastu v tta Full LTLI Teenusepakkuja 07 30 Kol 06 Mar Markus Keele muutmiseks kasutage men valikut Keel Men 5 4 Lisateavet vaadake lehek lg 97 Telefoni valial litamiseks Hoidke klahvi x all seni kuni ekraanile ilmub v ljal litusanimatsioon Alustamine Funktsioonide ia valikute valimine Telefon pakub mitmeid funktsioone mis v imaldavad selle isikup rastamist Need funktsioonid on koondatud men desse ja alam men desse millele p seb ligi valikuklahvidega A ja A Iga men ja alam men v imaldab vaadata ja muuta konkreetse funktsiooni seadistusi Valikuklahvide t hendused muutuv
87. kui teie v rk seda teenust toetab ning teil on men valiku Koputus Men 7 3 v rtuseks valitud Aktiveeri vaadake lehek lg 119 Teid teavitatakse saabuvast k nest koputustooniga K nele vastamiseks k imasoleva k ne ajal tehke nii 1 Saabuvale k nele vastamiseks vajutage klahvi e Esimene k ne l heb automaatselt ootele 2 K nede vahetamiseks vajutage valikuklahvi Vaheta 3 Ootel k ne l petamiseks vajutage valikuklahvi Valikud ning valige v imalus L peta peatatud k ne Aktiivse k ne l petamiseks vajutage klahvi e D Valikud k ne ajal Mitme osalejaga kone v tmine Konverentsk ne on v rguteenus mis v lmaldab kuni kuuel inimesel osaleda samaaegselt mitme osalelaga ehk konverentsk nes Lisateabe saamiseks v tke hendust teenusepakkulaga Mitme osalejaga kone loomine 1 Helistage tavalisel viisil esimesele osalejale 2 Helistage tavalisel viisil teisele osalejale Esimene k ne l heb automaatselt ootele 3 Esimese osaleja liitmiseks vajutage mitme osalejaga k nele valikuklahvi Valikud ning valige v imalus Liitu Vajutage valikuklahvi OK 4 Uue osaleja lisamiseks konverentsk nele helistage talle tavalisel viisil ning vajutage valikuklahvi Valikud Valige valik Liitu ning vajutage valikuklahvi OK Sissehelistajaid saate lisada kui vastate k nele vajutate valikuklahvi Valikud ning valite valiku Liitu Korrake vajadust m da Privaatvestlus he osalisega 1 Vajutage val
88. lesannete loendi m rata igale lesandele prioriteedi ja t htaja e sorteerida lesandeid prioriteedi ja oleku t hise j rgi T de loendi koostamine 1 Vajutage valikuklahvi Uus 2 Sisestage esimene lesanne M rkus Lisateavet m rkide sisestamise kohta vaadake lehek lg 38 3 Vajutage valikuklahvi OK 4 Valige lemise v i alumise nooleklahvi abil k rge normaalne v i madal prioriteet ning vajutage valikuklahvi Vali 5 Sisestage t htaeg ja vajutage valikuklahvi OK Kui te ei soovi t htaega m rata vajutage valikuklahvi H ppa Kalendermarkmik T de loendi muutmine Kui valite men T de loend Men 6 5 kuvatakse loendi sisu koos oleku tahiste ia prioriteetidega kA t hendab k rget normaalset ja Fal madalat prioriteeti Kalendermarkmik Et vaadata kindla lesande Uksikasju m rgistage lesanne O vajutage valikuklahvi Vaata sirvige vajadusel lesandeid nooleklahvidega les ja alla lesande kopeerimiseks O m rgistage lesanne O vajutage valikuklahvi Valikud valige v imalus Kopeeri muutke vajadust m da lesande teksti prioriteeti ja v i t htaega Et muuta kindla lesande olekut m rgistage lesanne vajutage klahvi et m rkida lesanne jooksvast kuup evast ja kellaajast alates t idetuks v i m rgistage lesanne O vajutage valikuklahvi Valikud valige v imalus M rgista 9 val
89. li 2 Vajutage nooleklahvi les v i alla kuni m rgistate sobiva valiku ning vajutage seej rel valikuklahvi OK Kui valite valiku Automaatne v tab telefon roamingil hendust esimese k ttesaadava v rguga Kui valite valiku K sitsi skaneerib telefon k iki k ttesaadavaid v rke Minge sammu 3 juurde 3 Vajutage nooleklahvi les v i alla kuni m rgistate eelistatud v rgu ning vajutage seej rel valikuklahvi OK Telefon hendub selle v rguga V rguteenused Helistaja ID men 7 5 Te v ite takistada oma telefoninumbri kuvamist helistatava isiku telefonil M rkus M ned v rgud ei luba kasutajal seda seadet muuta Valida saab j rgmiste valikute seast Vaikimisi kasutatakse v rgu pakutavat vaikimisi seadet Peida number telefon millele helistate ei n ita teie numbrit Saada number teie number saadetakse iga kord kui helistate Piiratud kasutajar hm PKR Men 7 6 See v rguteenus v imaldab piirata saabuvaid ja v ljuvaid k nesid valitud kasutajar hmaga Te v ite kuuluda kuni k mnesse kasutajar hma K sige ksikasju piiratud kasutajar hma loomise aktiveerimise ja kasutamise kohta teenusepakkujalt N iteks Firma annab oma t tajatele SIM kaardid ning soovib et v ljuvad k ned l heks vaid sama meeskonna liikmetele Piiratud kasutajar hma aktiveerimine Te saate siseneda PKR funktsiooni kui valite men Piiratud kasutajar hm P rast valikuklahvi Vali vajutam
90. m kuni s num on kustutatud sisestada uus s num vastavaid t he numbriklahve muuta teksti paremat valikuklahvi sisestusre iimi Lisateavet m rkide sisestamise kohta vaadake lehek lg 38 Oma number Men 5 3 See funktsioon v imaldab m rata nime igale SIM kaardile registreeritud oma telefoninumbrile muuta nimesid ja numbreid See funktsioon on abivahend mida saate kasutada et vajadusel oma telefoninumbreid kontrollida Siin tehtud muudatused ei m juta kuidagi tegelikke abonendinumbreid SIM kaardil Telefoni seaded Keel Men 5 4 Te saate valida ekraani keele Kui keeleks on valitud Automaatne valitakse keel automaatselt vastavalt kasutatava SIM kaardi keelele Turvalisus Men 5 5 Turvafunktsioon v imaldab piirata telefoni kasutamist teatud inimeste ja k net pidega teie enda valikul Teie telefoni funktsioone kaitstakse mitmesuguste koodide ja paroolidega Neid kirjeldatakse j rgmistes l ikudes Vaadake ka Ik 138 140 PIN kontroll Men 5 5 1 Kui PIN koodi kontrollimise funktsioon on aktiveeritud peate sisestama oma PIN koodi iga kord kui telefoni sisse l litate Sellest johtuvalt ei saa inimesed kellel teie PIN koodi ei ole telefoni ilma teie loata kasutada M rkus Enne PIN koodi kontrolli funktsiooni desaktiveerimist peate sisestama oma PIN koodi PIN koodi muutmiseks vaadake men d Muuda PIN Men 5 5 2 j rgmisel lehek ljel Valid
91. n funktsioonide loend J rgnev nimekiri sisaldab men struktuuri ning igale valikule omistatud numbreid ning nende lehek lgede numbreid kust v ite leida iga funktsiooni kirjelduse M rkus Kui kasutate t iendavaid teenuseid pakkuvat SIM AT kaarti siis kuvatakse SIM AT men kui vajutate men re iimi sisenemiseks valikuklahvi Men ksikasjalikuma teabe leiate SIM kaardi kasutusjuhendist 1 Teksts numid vaadake lehek lg 63 1 1 Sisendkaust 1 2 V ljundkaust 1 3 Kirjuta uus 1 4 Valmiss numid 1 5 Seaded 1 5 1 Seade 1 1 5 2 Seade 2 1 5 3 ldseaded 1 6 Kustuta k ik 1 7 M lu olek 1 7 1 SIM m lu 1 7 2 Telefoni m lu 1 7 3 CB m lu 1 8 K nepost 1 8 1 henda k neserveriga 1 8 2 K neserveri number 1 9 V rguteave 1 9 1 Loe 1 9 2 V ta vastu 1 9 3 Kanaliloend 1 9 4 Keel Kuvatakse vaid siis kui SIM kaart seda toetab 4 Men de kasutamine 2 Multimeedias numid vaadake lehek lg 73 2 1 Sisendkaust 2 2 V ljundkaust 2 3 Mustand 2 4 Kiriuta uus 2 5 Mallid 2 6 Kustuta k ik 2 7 M lu olek 2 8 Seadistus 2 8 1 Kohaletoimetamisteade 2 8 2 Loe vastust 2 8 3 Automaatne allalaadimine 2 8 4 S numi aktsepteerimine 2 8 5 Peida ID 2 8 6 Aegumiskuup ev 2 8 7 Kohaletoimetamisaeg 2 8 8 Prioriteet 2 8 9 Aruanne lubatud 2 8 10 Lehe kestus 2 9 MMS profiil 3 K neregister vaadake lehek lg 85 8 1 Vastamata k ned 3 2 Vastatud k ned 3 3 Valitud k ned 3 4 Kustuta
92. ne 58 otsimine 57 Helitugevus reguleerimine helin 89 klahvitoon 26 kuular 26 Hommikune k ne 103 Infrapunane hendus 93 Internet 124 J Java teenus 131 duurdepa sukoodid 138 K Kaart SIM paigaldamine 17 Kalenderm rkmik 103 Kalendrimemod kirjutamine 105 kopeerimine 106 kustutamine 106 vaatamine 106 Kalkulaator 108 Kasutajar hm 121 Kausta toon 92 Keel valimine 97 A Register Kellaaeg seadistamine 107 Kellaajavorming 107 Kiirvalimine 59 Klahvid asukoht 10 otsetee 102 Klahvitooni tugevus 26 Klahvitoonid edastus 33 valimine 90 Klapp aktiivne 101 Kohaletoimetamisteade s num 70 K ne kestus 87 K ned helistamine 24 kordusvalimine 25 l petamine 25 ootel 35 119 ootele 31 piirang 117 suunamine 115 vastamine 27 K nede numbrid valitud 86 vastamata 28 85 vastatud 86 K nelogid 85 K nemaksumused 88 K nepost 71 K neposti server 71 Konverentsk ne 36 Koputus 119 Kordusvalimine automaatselt 101 k sitsi 25 Kuulari helitugevus 26 Kuup ev seadistamine 107 L LCD p hi 13 t hised 14 Lukk SIM kaart 99 telefon 98 A M Maksumus k ned 88 M lu olek allalaaditud objektid 134 multimeedias numid 82 teksts numid 71 telefoniraamat 61 M ngud 131 M rgid sisestus 38 Men d juurdep s 45 nimekiri 47 MiDlet id k ivitamine 131 Minut
93. numi vaatamine selle saabumisel Kui saabub uus multimeedias num ilmub ekraanile tekstiline teade koos saatia numbriga 1 S numi vaatamiseks valutage valikuklahvi Vaata Ekraanil kuvatakse l hiteave s numi kohta nagu saatja number s numi suurus ja teema Kui soovite s numit hiljem sisendkaustas vaadata vajutage valikuklahvi V lju 2 Kasutage s numi teabe sirvimiseks lemist ja alumist nooleklahvi Multimeedias numid Vajutage teabe vaatamise aial valikuklahvi Valikud et kasutada jargmisi v lmalusi Laadi laadib s numi alla MMS serverilt Kustuta kustutab s numi Lisainformatsioon n itab ksikasjalist teavet s numi kohta Saabunud s numi vaatamine sisendkaustas Kui sisenete men sse Sisendkaust Men 2 1 kuvatakse saabunud multimeedias numite nimekiri koos saatjate telefoninumbritega kui need on telefoniraamatus olemas v i teemadega T hised vasakul t histavad s numi olekut ge Juba loetud s numid BJ Lugemata s numid 1 Valige nimekirjast s num ning vajutage valikuklahvi Vali Ekraan kuvab s numi ning l heb m ratud aja p rast edasi j rgmisele lehek ljele kui see on olemas ksikasju aja m ramise kohta vaadake lehek lg 83 2 Vajutage s numi vaatamise ekraanile minekuks valikuklahvi OK Telefon v ib vastavale ekraanile l lituda ka automaatselt 3 Kasutage s numi sirvimiseks lemist ja alumist nooleklahvi Kui s numis on rohkem kui
94. odifitseerimata t tada k igil riistvaraplatvormidel olgu need v iksed keskmised v i suured See on suuresti orienteeritud veebile nii avalikule v rgule kui sisev rkudele Veebilehel t tavat Java programmi nimetatakse Java rakenduseks inglise keeles Java applet Kui see t tab mobiiltelefonis v i peileris nimetatakse seda MIDlet iks Klapp aktiivne V imalus vastata k nele lihtsalt telefoni klappi avades K nepiirang V imalus piirata v ljuvaid ja saabuvaid k nesid K nede suunamine V imalus suunata k ned mber teisele numbrile K ne ootele panemine V imalus panna ks k ne selleks ajaks ootele kui vastate v i v tate teise k ne seej rel saate k nesid vajadust m da omavahel mber l litada Koputus Annab k imasoleva k ne ajal teada uuest saabunud k nest Konverentsk ned Teil on v imalik pidada konverentsk nesid milles osaleb viis inimest A Terminite selgitus Kolm sagedust V ime t tada k ikides j rgmistes v rgut pides GSM 900 GSM 1800 kombineeritud GSM 900 1800 ja GSM 1900 MHz Parandab k nede l bilaskvust ja annab suremad v imalused roaminguks ehk r ndluseks Telefon otsib automaatselt viimatikasutatud v rku Kui v rk ei ole mingil p hjusel k ttesaadav ritab telefon registreeruda m nda teise v rku K nepost Komputeriseeritud automaatvastaja mis vastab automaatselt k nedele kui te ei ole k ttesaadav m ngib ette tervituse soovi
95. oend 6 6 H lmemo 6 6 1 Salvesta 6 6 2 Memoloend 6 6 3 Kustuta k ik 6 7 Valuutakursid 7 V rguteenused vaadake lehek lg 115 7 1 K ne suunamine 7 1 1 Suuna alati 7 1 2 Kinni 7 1 3 Pole vastust 7 1 4 K ttesaamatu 7 1 5 T hista k ik 7 2 K nepiirang 7 2 1 K ik v ljuvad 7 2 2 Rahvusvahelised 7 2 3 Rahvusvah va koju 7 2 4 K lk saabuvad 7 2 5 Saabuvad v lismaal 7 2 6 T hista k ik 7 2 7 Muuda piiranguparool 7 8 Koputus 7 4 V rgu valimine 7 5 Helistaja ID Men de kasutamine 7 6 Piiratud kasutajar hm 7 6 1 Registriloend 7 6 2 V lisjuurdep s 7 6 3 Vaiker hm 7 6 4 Desaktiveeri 7 7 Sageduse valimine 8 Ajaviide vaadake lehek lg 124 8 1 WAP brauser 8 1 1 Kodu 8 1 2 Lemmik 8 1 3 http 8 1 4 Seaded 8 1 5 T hjenda vahem lu 8 1 6 S numi pressing 8 2 M ngud 8 3 Helid 8 4 Pildid 8 5 Kustuta k ik 8 6 M lu olek 8 6 1 M ngud 8 6 2 Helid ja pildid Kuvatakse vaid siis kui piiratud kasutajar hma funktsioon on aktiivne 4 Telefoniraamat Telefoninumbreid ja nendega seostuvaid nimesid saab salvestada SIM kaardi ia telefoni mallu Need on f siliselt eraldatud kuid neid kasutatakse htse tervikuna mida nimetatakse telefoniraamatuks Numbri salvestamine koos nimega Numbrit saab salvestada kahel moel ootereziimis valikuklahviga Salvesta e telefoniraamatu men s valikuga Otsi Numbri salvestamine ootere iimis Niipea kui alustate numbri sisestamist ilmub va
96. oitakse s numeid mille olete mallina salvestanud et saaksite neid kasutada uute s numite loomiseks 1 Sirvige mallide nimekirja nooleklahviga les v i alla 2 Kui soovitud s numimall on m rgistatud vajutage valikuklahvi Vali 3 Valikute kasutamiseks vajutage valikuklahvi OK v i siis kuvatakse m ratud aja m dumisel alltoodud valikud automaatselt Muuda s numit v imaldab saata s num malli kasutades Lisateavet s numi saatmise kohta vaadake lehek lg 77 e Kustuta v imaldab s numi kustutada Teil palutakse kustutamist kinnitada valikuklahvile Jah vajutamisega 4 Ootere iimi naasmiseks vajutage klahvi MC Multimeedias numid Kustuta k ik Men 2 6 See men v imaldab kustutada k ik multimeedias numid igas postkastis Te saate kustutada ka k ik s numid korraga Et vajutage valida t hjendatav nooleklahvi les v i alla K igi postkast s numite kustutamiseks valige K ik s numid m rgistada valikuklahvi M rgi m rki eemaldada valikuklahvi ra m r kustutada m rgistatud valikuklahvi Kustuta s numid Kui ilmub kinnitust k siv teade vajutage n ustumiseks valikuklahvi Jah M lu olek Men 2 7 Te saate vaadata multimeedias numite m lu olekut Ekraanil kuvatakse nii vaba kui kasutatud m lu maht Ekraanil on ka n ha kui palju mahtu iga postkast h ivanud on Multimeedias numid Seadistus Men 2 8 Te saate muuta multimee
97. oninumber ning vajutage klahvi e M rkus Kui m rgistate valiku Automaatkordus men s Lisaseaded Men 5 6 valib telefon numbrit kuni k mme korda uuesti juhul kui k nele ei vastata v i telefon on kinni Vaadake lisateavet lehek lg 101 Rahvusvahelise k ne v tmine 1 Hoidke all klahvi 0 Ekraanile ilmub m rk 2 Sisestage riigikood suunakood ja telefoninumber ning vajutage klahvi se Numbri parandamine Et kustutada vajutage viimast kuvatud klahvi C numbrit mis tahes muud nooleklahvi kuni kursor on numbrit kustutatava numbri k rval paremal Vajutage klahvi C Vastavat klahvi vajutades saab sisestada ka puuduva numbri kogu n itu klahvi C ning hoidke seda enam kui he sekundi v ltel all A K nefunktsioonid K ne l petamine Kui soovite k net l petada vajutage l hidalt klahvi NO Viimase numbri kordusvalimine Telefon salvestab nii teie poolt valitud numbrid kui ka need millelt on teile helistatud vastatud ja vastamata k nede omad kui helistaja number on teada Vaadake lisateavet K neregister lehek ljel 85 Nende numbrite vaatamiseks tehke nii 1 Kui olete ekraanile midagi sisestanud vajutage ootere iimi naasmiseks klahvi MO 2 Vajutage klahvi e et kuvada viimati valitud numbrite nimekiri selles j rjekorras millises nendele helistati 3 Kasutage numbrite sirvimiseks lemist ja alumist nooleklahvi kuni m rgistate soovitud numbri
98. saku valikuklahvi kohale valik Salvesta mis v imaldab salvestada numbri telefoniraamatusse 1 Sisestage number mida soovite salvestada M rkus Kui teete numbri sisestamisel vea parandage see klahviga C Lisateavet vaadake lehek lg 24 2 Kui olete numbri igsuses kindel vajutage valikuklahvi Salvesta 3 Valige t his salvestatava numbri kategooria jaoks Valida on kolme kategooria vahel mobiiltelefoni number d t telefoni number JA kodutelefoni number Kategooria valimiseks vajutage vasakpoolset v l parempoolset nooleklahvi ning seelarel valikuklahvi Vali Telefoniraamat 4 Valige nooleklahviga les v i alla sirvides m lu asukoht kas SIM v i Telefon ning vajutage seej rel valikuklahvi Vali M rkus Kui vahetate telefone on k ik SIM kaardile salvestatud numbrid automaatselt k ttesaadavad uuel telefonil kuid telefoni m llu salvestatud numbrid tuleb sisestada uuesti 5 Sisestage nimi ja vajutage valikuklahvi OK Nime maksimaalne pikkus s ltub teie SIM kaardist Lisateavet m rkide sisestamise kohta vaadake lehek lg 38 6 Kuite ei soovi salvestada nime ja numbrit pakutud m lupessa vajutage klahvi C mis kustutab m lupesa numbri ning sisestage numbriklahvidega uus asukoht 7 Nime ja numbri salvestamiseks vajutage valikuklahvi OK P rast salvestamist kuvab telefon sjaloodud telefoniraamatu kirje 8 Et vajutage kasutada valikuklahvi Valikud Lisateavet si
99. se Kalenderm rkmik Kalender Men 6 2 Kalendrifunktsiooniga saate vaadata kalendrit et kontrollida oma memosid kirjutada memosid et j rgida oma ajakava e k ivitada vajadusel alarmi Kalendri vaatamine Kui valite men Kalender Men 6 2 kuvatakse kalender Kui valite valikuklahvi Valikud on teie k sutuses j rgmised valikud Otsi k ik kuvab p evast olenemata k ik memod alates vanimast Kasutage memode sirvimiseks lemist ja alumist nooleklahvi Kustuta k ik v imaldab kustutada k ik memod Teilt palutakse tegevuse kinnitust Ava kuup ev v imaldab minna kindlale kuup evale V lju v ljub kalendrist ning naaseb ootere iimi Memo kirjutamine Te v ite kirjutada he p eva kohta kuni 30 memo Memo kirjutamiseks v i muutmiseks kindlal kuup eval tehke nii 1 Valige navigatsiooniklahvide abil kalendrist kuup ev M rkus Et h pata eelmisele v i j rgmisele kuule vajutage klahve A v i V telefoni vasakul k ljel 2 Vajutage valikuklahvi Vali Kuvatakse t hi memoekraan kuhu saate memo sisestada A Kalendermarkmik 3 Sisestage memo ja vajutage seejarel valikuklahvi OK Markus Lisateavet markide sisestamise kohta vaadake lehek lg 38 Teilt k sitakse kas soovite m rata alarmi 4 Kui soovite et alarm heliseks valitud p eval vajutage valikuklahvi Jah Vastasel juhul vajutage valikuklahvi Ei Memo on salvestatud 5 Kui vajutasite valikuklahvi
100. sellisena nagu see kuvatakse saaja telefonis M rkus Igale lehek ljele saab lisada teksti pildi ja heli vaid korra Kui kuvatakse lisatud sisu vajutage nooleklahv valiku Lisa siia m rgistamiseks alla Korrake samme 2 ja 3 kuni l petate s numi koostamise Kui soovite lisatud objekte muuta kasutage nende m rgistamiseks paremat v i vasakut nooleklahvi ning vajutage valikuklahvi Valikud Valida saab j rgmiste valikute seast Muuda teksti pilti heli v imaldab muuta teksti v i vahetada pildi v i heli teise vastu e Lisa leht v imaldab lisada lehek lgi Kui s numiekraanil on m rgistatud Leht saate lehek lgede vahel liikuda parema v i vasaku nooleklahvi abil e Kustuta kustutab objekti s numist e Kestus v imaldab m rata kui kaua teksti pilti v i heli s numi esitlusekraanil eksponeeritakse P rast m ratud aja m dumist liigutakse edasi j rgmisele objektile ning seej rel j rgmisele lehek ljele 10 Multimeedias numid Saada v imaldab s numi saata e Salvesta salvestab s numi hilisemaks kasutamiseks kausta Mustand Men 2 3 v i Mallid Men 2 5 Seaded v imaldab s numi seadeid muuta Lisateavet iga seade v imaluste kohta vaadake lehek lg 83 Lisa sihtkoht v imaldab sisestada adressaadi aadresse Vaadake samme 7 kuni 12 Eelvaade n itab s numit sellisena nagu see kuvatakse saaja telefonil M rkus Valitavad v imalused erinevad olenevalt
101. sestusvalikuid vaadake lehek lg 54 naasta ootere iimi klahvi NO ekraanile Numbri salvestamine telefoniraamatu men d kasutades 1 Kuikuvatakse ootere iimi ekraani vajutage valikuklahvi Nimi 2 Leidke lemise v i alumise nooleklahviga sirvides Otsi ning vajutage seej rel valikuklahvi Vali A Telefoniraamat 3 Valige vasak v l parempoolse nooleklahvi abil tahis salvestatud numbri identifitseerimiseks ning vajutage seejarel valikuklahvi Vali Markus Selle sammu juures saab valida ka e posti tahise q See v imaldab salvestada telefoninumbri asemel e posti aadressi 4 Valige nooleklahviga les v i alla liikudes m lu asukoht kas SIM v i Telefon ning vajutage seej rel valikuklahvi Vali 5 Sisestage nimi ja vajutage valikuklahvi OK Nime maksimaalne pikkus s ltub teie SIM kaardist Vaadake lisateavet m rkide sisestamise kohta lehek lg 38 6 Sisestage soovitud number v i aadress ja vajutage valikuklahvi Salvesta 7 J tkake numbri salvestamise protseduuri kuuendast sammust lehek lg 53 Telefoniraamatu sisestusvalikute kasutamine Kui olete valinud telefoniraamatu kirje vajutage selle valikutesse p semiseks valikuklahvi Valikud Et vajutage valida m rgistatud valikuklahvi Vali valik m rgistada muu valik nooleklahvi les v i alla kuni soovitud valik on m rgistatud Telefoniraamat Valida saab j rgmiste valikute seast Kleebi v imal
102. sideseadmestik teie s idukis oleks paigaldatud ja t taks igesti rge s ilitage ega kandke tuleohtlikke vedelikke gaase v i l hkeaineid koos mobiiltelefoniga Turvapadjaga varustatud s idukite puhul pidage meeles et turvapadi t itub suure j uga rge paigutage esemeid s h paigaldatud ega portatiivseid mobiilsideseadmeid turvapadja kohale v i selle toimealasse Kui mobiilsideseadmed on valesti paigaldatud ning turvapadi avaneb v ivad tagaj rjeks olla t sised vigastused A Tervisekaitse ja turvateave L litage telefon v lja enne lennukisse sisenemist Mobiiltelefonide kasutamine lennukites v ib olla ohtlik lennuki seadmetele ning on seadusevastane Nende juhiste mittej rgimise tulemuseks v ib olla rikkuja telefoniteenuse katkestamine v i selle pakkumisest keeldumine v i kohtuhagi v i m lemad Hooldus ja korrashoid Teie telefon on suurep rase konstruktsiooniga meisterlikult valmistatud toode mida tuleb kohelda rnalt Allpool esitatud soovitused aitavad teil t ita k iki garantiikohustusi ning v imaldavad seda toodet palju aastaid nautida Hoidke telefoni ning k iki selle osi ja tarvikuid v ikeste laste eest Hoidke telefon kuiv Sademed niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale mis korrodeerivad elektroonilisi ahelaid rge kasutage telefoni m rgade k tega Nii tehes v ite saada elektril gi v i kahjustada telefoni rge kasutage ega hoidke telefoni tolmustes ebapuh
103. sing Men 8 1 6 Selles men s saate vastu v tta ning lugeda s numeid serverilt Valida saab j rgmiste valikute seast Sisendkaust v imaldab lugeda veebiserverilt saabunud s numeid V ta vastu v imaldab m rata kas telefon v tab veebis numeid vastu v i mitte Kustuta k ik v imaldab kustutada k ik veebis numid Ajaviide M ngud Men 8 2 Te saate WAP brauseri kaudu erinevatest allikatest alla laadida MIDleteid Java rakendusi mis t tavad mobiiltelefonidel ning salvestada neid oma telefonisse Kui avate men M ngud kuvatakse vaikimisi m ngude loend Kui olete m nge alla laadinud lisatakse need loendile M rkus S ltuvalt teenusepakkujast v ivad Java teenused olla k ttesaamatud MIDlet i k ivitamine 1 Leidke rakenduste loendist soovitud MIDlet ning vajutage valikuklahvi K ivita 2 Alustage MIDlet i kasutamist valikuklahvide abil MIDlet i teabe vaatamine 1 Leidke soovitud MIDlet ning vajutage valikuklahvi Teave Ekraan kuvab MIDlet i teabe n iteks faili suuruse rakenduse versiooni ja tarnija 2 Kasutage muu MIDlet teabe sirvimiseks lemist ja alumist nooleklahvi 3 Kui soovite MIDlet i kustutada vajutage valikuklahvi Kustuta ning seej rel kustutamise kinnitamiseks valikuklahvi Jah M rkus Kui valite nimekirjast vaikimisi m nge ei ole valik Kustuta kasutatav ja te ei saa neid kustutada 4 V liumiseks ja rakenduse lehek ljele naasmiseks va
104. sisestamiseks vajutage klahvi 1 T9 re iim kasutab grammatikareegleid et tagada kirjavahem rkide ige kasutus N iteks Klahvi 1 vajutatakse kaks korda kahe kirjavahem rgi kuvamiseks 52 522 8 62 82 126 Bz Ga L E T S E A T e T9 re iimis registri muutmiseks kasutage klahvi x On kolm registrit v iket hed ab suur esit ht Ab suurt hed AB Kursorit saab nooleklahvidega nihutada vasakule ja paremale Tahtede kustutamiseks vajutage klahvi C Ekraani puhastamiseks hoidke all klahvi C A Teksti sisestamine TahestikreZiimi kasutamine Teksti sisestamiseks kasutage klahve 1 kuni 0 1 Vajaliku tahega tahistatud klahve vajutage esimese tahe iaoks ks kord teise tahe jaoks kaks korda la nii edasi 2 Muud t hed valige samal viisil M rkus Kui vajutate muud klahvi liigub kursor he koha v rra paremale Kui sisestate j rjest kaks hesugust t hte v i kaks erinevat sama klahvi all olevat t hte oodake paar sekundit kuni kursor liigub automaatselt paremale ning sisestage siis j rgmine t ht Kasutada olevate t htede kohta leiate t iendavaid ksikasju alltoodud tabelist Klahv M rgid kuvamise j rjekorras Suurt hed V iket hed 1 T rk 1 7 81658 O E VYu 2 ABC2 T abc2 aTr 3 DEF3EA def3eeo 4 GHI408W ghi4iW 5 JKLSA K BA 6 MNO6NG mno6fs 7 PQRS7HYXE pars7BXEZ 8 TUVs tuv8 9 WXYZ9Q wxyz9Q
105. st Muuda v imaldab kirjutada uue s numi v i muuta olemasolevat M rkus Lisateavet m rkide sisestamise kohta vaadake lehek lg 38 Saada SMS v imaldab s numi laadida Kui olete s numi valmis saanud saate selle saata salvestada ja saata v i lihtsalt salvestada Lisateavet s numi saatmise kohta vaadake lehek lg 65 Kustuta v imaldab s numi kustutada Teil palutakse kustutamist kinnitada valikuklahvi Jah vajutamisega Teksts numid Seaded Men 1 5 Selles men s saate seadistada vaikimisi SMS teavet Seadistuste r hm on kogum seadeid mida on vaja s numite saatmiseks Kasutada olevate seadete r hmade arv s ltub SIM kaardi mahust M rkus Viimati kasutatud seade aktiveeritakse s numite saatmiseks automaatselt Seade x kus x on seadistuste r hma number igal r hmal on oma alammen Teenusekeskus v imaldab salvestada ja muuta s numite saatmiseks vajaliku s numikeskuse numbrit Selle numbri saate teenusepakkujalt Vaiksihtkoht v imaldab salvestada vaikimisi sihtnumbri Number kuvatakse s numi koostamisel automaatselt Sihtkoha ekraanil Vaiket p v imaldab m rata s numi t biks Tekst Faks E post v i Peilimine V rk v ib konverteerida s numid valitud formaati Vaikekehtivus v imaldab m rata aja mille jooksul teksts numeid s numikeskuses s ilitatakse ning ritatakse kohale toimetada Seade nimi v imaldab anda defineeritud seadete r hmale nime lds
106. ta k ne numbri muutmine M rkus Kui vastamata k nel puudub number ei kuvata valikut Muuda 1 Vajutage valikuklahvi Valikud 2 Valiku Muuda m rgistamiseks vajutage lemist v i alumist nooleklahvi 3 Vajutage valikuklahvi Vali 4 Muutke numbrit nagu vaja 5 Et vajutage helistada numbrile klahvi s salvestada number valikuklahvi Salvesta ning sisestage nimi ja n utav asukoht Lisateavet vaadake lehek lg 52 Vastamata k nede kustutamine 1 Vajutage valikuklahvi Valikud 2 Vajadusel vajutage valiku Kustuta m rgistamiseks lemist v i alumist nooleklahvi 3 Vajutage valikuklahvi Vali Vastamata k nede funktsioonist v ljumiseks v ite iga hetk vajutada klahvi MC M rkus Vastamata k nede funktsioonile p sete ligi alati kui valite men Vastamata k ned Men 3 1 Lisateavet vaadake lehek lg 85 A K nefunktsioonid Kiire mberl litamine vaiksesse reziimi Vaikne reziim on mugav kui soovite valtida telefoni h litsemist n iteks teatris Hoidke ootere iimis all klahvi kuni ekraanile ilmub teade Vaikne ja vaikse re iimi t his ea Vaikses reziimis muutuvad telefoni heliseaded jargmiselt Valik Uus seade Haire t p Men 4 3 Varin Klahvi toon Men 4 4 Valias S numitoon Men 4 5 Ainult valgus Kausta toon Men 4 6 Valias V lial litustoon Men 4 7 Valjas Lisatoonid Men 4 8 Valias
107. teaega m jutavad tugevasti mobiilv rgu signaali tugevus ning v rguoperaatori m ratud parameetrid Aku laadimisaeg s ltub aku j klaengust ning kasutatava aku ja laadija t bist Akut v ib laadida ja t hjendada sadu kordi kuid aja jooksul kulub see l bi Kui t aeg k ne ja ooteaeg on m rgatavalt l hem normaalsest on aeg osta uus aku e Kasutamata seisev aku t hjeneb aja jooksul Tervisekaitse ja turvateave Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud akusid ning laadige neid vaid Samsungi poolt heaks kiidetud laadijatega Kui laadija ei ole kasutuses eraldage see vooluv rgust rge j tke akut laadima kauemaks kui n dalaks sest lelaadimine l hendab selle t iga rmuslikud temperatuurid m jutavad aku laadimisv imet see v ib enne kasutamist vajada jahutamist v i soojendamist e rge j tke akut kuumadesse v i k lmadesse kohtadesse n iteks suvel v i talvel autosse sest see l hendab aku mahtu ja t iga ritage s ilitada akut alati toatemperatuuril Kuumenenud v i jahtunud akuga telefon v ib ajutiselt mitte t tada isegi kui aku on t ielikult laetud Liitium ioonakudele m juvad eriti r ngalt temperatuurid alla 0 C 32 F rge l histage akut Juhuslik l histamine v ib toimuda kui metallese m nt kirjaklamber v i sulepea p hjustab l hise aku ja klemmide vahel metallribad akul n iteks kui kannate tagavaraakut taskus v i kotis Klemmide l h
108. tmiseks vaadake men d Muuda PIN2 Men 5 5 8 allpool Muuda PIN2 Men 5 5 8 PIN2 koodi muutmise funktsioon v imaldab vahetada kehtiva PIN2 koodi uue vastu Enne kui saate m rata uue PIN2 koodi peate sisestama kehtiva koodi Kui olete uue PIN2 koodi sisestanud palutakse teil sisestada see kinnituseks veel kord M rkus Mitte igal SIM kaardil ei ole PIN2 koodi Kui teie SIM kaardil seda ei ole siis seda men d ei kuvata Telefoni seaded Lisaseaded Men 5 6 Te saate l litada automaatse kordusvalimise v i vastamise funktsiooni sisse v i v lja Et l litada funktsioon vajutage sisse valikuklahvi Sees Valiku ees on linnuke v lja valikuklahvi V ljas Linnukest enam ei ole Valida saab j rgmiste valikute seast Automaatkordus kui see valik on m rgistatud ritab telefon p rast k ne eba nnestumist numbrit kuni k mme korda uuesti valida M rkus Kahe helistamiskatse vaheline intervall varieerub Aktiivkaas kui see valik on m rgistatud saate k nedele vastata lihtsalt telefoni klappi avades Kui see ei ole m rgistatud peate klapi avama ning vajutama klahvi mis s ltub valiku Suvaklahvivastus seadest Vt allpool Suvaklahvivastus kui see valik on m rgistatud saate saabuvale k nele vastata vajutades mis tahes klahvi v a klahv MC ia valikuklahv Keeldu K nest keeldumiseks vajutage klahvi e2 C v i valikuklahvi Keeldu Kui see valik
109. tud kasutajar hm PKR Men 7 6 121 Sageduse valimine Men 7 7 123 Sisukord Alav lde eee ao 124 VVAP brauser Men 8 1 124 M ngud Men 8 2 131 Helid Menu 8 3 115 cee s s ala yay bees 133 Pildid Men 8 4 133 Kustuta k ik Men 8 5 134 M lu olek Men 8 6 134 Probleemide lahendamine 135 Juurdep sukoodid 138 Telefoni parool 138 PIN kood 02 004 40 7 139 PUK kood 139 PIN2 kood s uzu Sed teamed sade RDA 140 PUK22kKO00 a 140 Piiranguparool 141 Tervisekaitse ja turvateave 142 SAR sertifitseerimisinfo 142 Ettevaatusabin ud akude kasutamisel 143 ikl soh l s oe ote duz 144 T keskkond 145 Elektroonilised seadmed 145 Plahvatusohtlikud keskkonnad 147 Hadaabik ned 147 Muu oluline turvateave 148 Hooldus ja korrashoid 149 Terminite selgitus 151 Register bak ol T D eke UR 155 levaatlik teab
110. uklahvi Vaata kirjet nooleklahvi les v i alla kuni soovitud kirje on m rgistatud valida muu kirje Kui olete kirje leidnud vajutage numbrile helistamiseks klahvi s v i vajutage valikuklahvi Valikud et p seda ligi telefoniraamatu sisestusvalikutele lisateabe saamiseks vaadake lehek lg 54 Telefoniraamat Helistajaruhma muutmine 1 Kui kuvatakse ootere iimi ekraani vajutage valikuklahvi Nimi 2 Leidke lemise v i alumise nooleklahvi abil valik Otsi r hma ning vajutage seej rel valikuklahvi Vali 3 Sirvige r hmade nimekirja nooleklahviga les v i alla 4 Kui soovitud r hm on m rgistatud vajutage valikuklahvi Valikud 5 Valige iga valik eraldi ning muutke vastavalt vajadusele seadeid Valida saab j rgmiste valikute seast K ne helinatoon v imaldab m rata helina mis k lab kui helistab r hma kuuluv isik SMS toon v imaldab m rata helina mis k lab kui saabub l his num r hma kuuluvalt isikult Graafiline v imaldab m rata t hise mida kuvatakse kui helistab r hma kuuluv isik R hma nimi v imaldab m rata r hmale nime Lisateavet m rkide sisestamise kohta vaadake lehek lg 38 6 Kui olete seadete muutmise l petanud vajutage klahvi C v i NO Telefoniraamat Kiirvalimine Kui olete salvestanud telefoninumbrid telefoniraamatusse saate m rata kuni kaheksa kiirvalimiskirjet ning helistada neile lihtsalt vastavat numbriklahvi vajut
111. uvad helistada ei saa Rahvusvahelised rahvusvahelisi k nesid ei saa v tta Rahvusvah va koju v lismaal viibides saab helistada ainult asukohariiki ja kodumaale kus asub teie koduv rk K ik saabuvad k nesid ei saa vastu v tta Saabuvad v lismaal kui kasutate telefoni v ljaspool koduv rku ei saa k nesid vastu v tta T hista k ik k ik k nepiirangud t histatakse helistada ja k nesid vastu v tta saab normaalselt Te saate m rata eraldi piiramisv imalused kummalegi j rgmistest k net pidest Ainult tavak ned Ainult andmesidek ned K ne piiramisv imaluste m ramiseks 1 Valige piirangu t p lemise v i alumise nooleklahviga ning vajutage valikuklahvi Vali Valige piiratavate k nede t p lemise v i alumise nooleklahviga ning vajutage valikuklahvi Vali Vajutage seadete kinnitamiseks valikuklahvi Aktiveeri Sisestage teenusepakkujalt saadud k nepiirangute parool Telefon saadab teie seaded v rgule ning ekraanile kuvatakse v rgu kinnitus 4 V rguteenused Kindlate k nepiirangu seadete t histamiseks tehke nii 1 Valige t histatav k nepiirangu valik 2 Valige k ne t p mille kohta see kehtib 3 Vajutage valikuklahvi Desaktiveeri 4 Sisestage teenusepakkujalt saadud k nepiirangute parool Telefon saadab teie seaded v rgule ning ekraanile kuvatakse v rgu kinnitus K nepiirangu saab t histada ka valiku T hista k ik abil Muuda piiran
112. v tta Ilmub kui teile on uusi v i kuulamata k neteateid Kui teie SIM kaart toetab ALS i Alternate Line Service n eb see ikoon v lja seline Ge E GJ Ilmub kui teile on uusi v i lugemata s numeid Ilmub kui telefonis on uusi v i lugemata multimeedias numeid Ilmub kui seate m rguande d helisema m ratud ajaks Ilmub kui aktiveeritud on h letu re iim T his Ih ii Telefon Kirieldus jatkub lmub kui on aktiveeritud k ne suunamine Kui tele SIM kaart toetab ALS i Alternate Line Service v ib see t his ilmuda koos numbriga 1 v i 2 v i m lemaga N iteks 2 ta Ilmub kui olete v ljaspool koduv rgu leviala ja registreeritud muusse v rku n iteks v lismaal reisides Ilmub kui olete hendatud GPRS v rku Ilmub kui olete kodupiirkonnas Seda t hist kuvatakse ainult juhul kui teenusepakkuja seda toetab Ilmub kui olete t piirkonnas Seda t hist kuvatakse ainult juhul kui teenusepakkuja seda toetab Ilmub kui seate saabuvate k nede m rguande t biks V rin v i V rin Meloodia Lisateavet vaadake lehek lg 90 Ilmub kui on aktiveeritud vaikne re iim N itab aku taset Mida rohkem tulpasid n ete seda rohkem on aku mahust j rel Telefon Taustvalgus Taustvalgus valgustab ekraani ia klaviatuuri Kui vajutate mingit klahvi v i avate kaane l litub taustvalgus sisse ning j b p lema men s Taustvalgus m ratud aja

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

商品保証について  Holzleim Miracol 8F1    Kaminofen CosyLine 4W  INAX CORPORATE REPORT 2008  Transferir  Amélie Nothomb Le Robert des noms propres  クイックリリース バックレストセット 組付・取扱説明書 適応機種  NVR-820_1620 User Manual - PLANET Technology Corporation.  Sony A55VHZ Marketing Specifications  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file