Samsung Samsung Champ 2 Kasutusjuhend
Contents
1. D Helitugevusnupp Kaameranupp Ootere iimis telefoni L litage kaamera ootere iimis helitugevuse reguleerimine sisse vajutage ja hoidke all v ltsk ne tegemine alla H daabis numi saatmine QO Vaadake V ltsk nede Toite l petamisklahv tegemine L litage telefon sisse v i Vaadake H daabis numi v lja vajutage ja hoidke all aktiveerimine ja saatmine l petage k ne men re iimis t histage sisestatu ja naaske ootere iimi Helistamisklahv Helistamine ja k ne vastuv tmine k ne ja s numilogide kasutamine ootere iimis Tagasiliikumise klahv Men re iimis naaske eelmisele tasandile 4 Lukustusnupp Puuteekraani ja klahvide lukustamine puuteekraani ja klahvide lukust vabastamine vajutage ja hoidke all Teie telefon kuvab ekraani laosas j rgnevaid staatuseikoone Ikoon Kirjeldus Ikoon Kirjeldus Siff Signaali tugevus R ndlus v ljaspool tavalist GPRS v rk hendatud teeninduspiirkonda EDGE v rk hendatud Bluetooth aktiveeritud Q K ne pooleli Uus teksts num SMS E K ne suunamine Uus multimeedias num aktiveeritud MMS g H daabis numifunktsioon Uus e kiri aktiveeritud Uus k nepostiteade Alarm aktiveeritud M lukaart sisestatud henduse loomine kaitstud veebilehega Tavaline profiil aktiveeritud hendatud arvutiga AAA Vaik fiil aktiveerit FM raadio sees aikne profiil aktiveeritud2. Aku laetuse tase E 2 amp a X FM raadio pausil TOI Praegune kellaaeg Muusika esitus pooleli Muusika esitus ajutiselt peatatud KIE DAB 3 Valige m ni men v i rakendus 4 Vajutage tagasi nuppu et liikuda he taseme v rra lespoole vajutage 5 et naasta ootere iimi 7 PIN2 koodi n udva men avamiseks tuleb sisestada SIM kaardiga saadud PIN2 kood Lisateabe saamiseks p rduge oma teenusepakkuja poole e Samsung ei vastuta paroolide ega isikliku teabe kadumise ega muude seadusvastase tarkvara kasutamisest tingitud kahjude eest Helistamine 1 Valige ootere iimis Klahvid ning sisestage suunakood ja telefoninumber 2 Vajutage numbril helistamiseks ma 3 K ne l petamiseks vajutage 75 K nele vastamine 1 Saabuvale k nele vastamiseks vajutage ma 2 K ne l petamiseks vajutage 5 helitugevuse reguleerimine Helina helitugevuse reguleerimiseks 1 Valige men re iimis Seaded Heliprofiilid 2 Valige profiil mida kasutate 7 Kui kasutate vaikset profiili ei saa helina helitugevust g reguleerida S numite saatmine ja vaatamine Tekst v i multimeediums numi saatmine Valige men re iimis S numid Loo s num Valige vastuv tja v li Sisestage k sitsi Sisestage vastuv tja telefoninumber ja valige Valmis Valige tekstisisestusv li O A O N gt Sisestage s numi tekst ja valige Valmis Vaad
3. plahvatus v i tuleohtu rge v rvige oma seadet samuti rge pange sellele kleebiseid V rv ja kleebised v ivad ummistada liikuvaid osi ning takistada korralikku toimimist Kui olete toote v rvile v i metallosadele allergiline v ib see p hjustada s gelust ekseemi v i naha paistetust Kui see peaks juhtuma l petage toote kasutamine ja p rduge arsti poole Seadme puhastamisel pidage meeles j rgmist P hkige seadet v i laadijat r tiku v i kummiga e Puhastage aku klemme vatitupsu v i r tikuga e Kemikaale ega puhastusvahendeid ei tohi kasutada rge kasutage seadet kui ekraan on m ranenud v i katki Katkine klaas v ib p hjustada vigastusi teie k tele ja n ole Tooge oma seade parandamiseks Samsungi teeninduskeskusesse Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt V ltige seadet kasutades teiste inimeste h irimist rge lubage lastel seadet kasutada Seade ei ole m nguasi rge lubage lastel sellega m ngida kuna nad v ivad end v i teisi sellega vigastada seadet kahjustada v i teha k nesid mis teile asjatuid arveid tekitavad Mobiilseadmete ja varustuse paigaldamisel tuleb olla ettevaatlik e Veenduge et k ik mobiilseadmed ja vastav s idukisse paigaldatud varustus on turvaliselt kinnitatud rge paigutage seadet ega tarvikuid turvapadja l hedale v i selle toimealasse Valesti paigaldatud mobiilseadmed v ivad turvapadja kiirel avanemisel tekitada t siseid vigastusi
4. re iimis S numid Loo s num t hendab suvand S numid ning seej rel Loo s num Nurksulud telefoniklahvid n iteks 7 t histab toite l petamisklahv Puuteekraani ja pliiatsi kasutamine Siin on teavet puuteekraani ja pliiatsi kasutamiseks vajalike p hiliste toimingute kohta Et puuteekraani mitte kriimustada rge kasutage teravaid esemeid Teksti sisestamine Tekstisisestusre iimi muutmine e Valige ET et muuta sisendkeelt e Valige T9 et vahetada T9 ja ABC re iimide vahel Punkt muutub T9 re iimis roheliseks e Valige 123 v i sym et l lituda kas numbrite v i s mbolite re iimi 1 Terve s na sisestamiseks vajutage vastavaid virtuaalseid klahve 2 Kui s na kuvatakse igesti valige t hiku sisestamiseks t Juhul kui iget s na ei kuvata valige E et valida altematiivne s na Vajutage vastavat virtuaalset klahvi kuni ekraanile ilmub soovitud m rk Numbri sisestamiseks valige vastav virtuaalne klahv S mbolire iim Numbri sisestamiseks valige vastav virtuaalne s mbol 5 Salvestuse alustamiseks vajutage kaameranuppu v i valige 3 6 Salvestuse l petamiseks vajutage kaameranuppu v i valige E Videoklipp salvestatakse automaatselt Videote vaatamine Valige men re iimis Minu failid Videod videofail Alarmide m ramine ja kasutamine Uue alarmi m ramine 1 Valige men re iimis Alarmid 2 Valige Loo 3 M rake alarmi ksi
5. d h irida rge kasutage seadet s damestimulaatori l hedal e rge kasutage v imalusel seadet s damestimulaatorile l hemal kui 15 cm kuna seade v ib s damestimulaatori t d h irida e Kui peate seadet kindlasti kasutama hoidke seda s damestimulaatorist v hemalt 15 cm kaugusel V hendage korduvast liikumisest tekkivate vigastuste riski Kui teete tegevusi korduvalt n iteks nuppude vajutamine puuteekraanil s rmedega t hem rkide joonistamine v i m ngude m ngimine v ite tunnetada vahelduvat ebamugavustunnet enda k tes kaelal lgadel v i muudel kehaosadel Kui kasutate seadet pikkadel perioodidel hoidke seadet l dvestunud haardega vajutage nuppe kergelt ning tehke sagedasi pause Juhul kui teil esineb ka sellise kasutamise ajal v i j rel ebamugavustunnet l petage kasutamine ning konsulteerige arstiga Tagage aku ja laadija v imalikult pikk t iga rge j tke akusid laadima kauemaks kui n dalaks sest lelaadimine v ib l hendada nende t iga e Kasutamata akud t hjenevad aja jooksul ning need tuleb enne kasutamist uuesti t is laadida e Kuite laadijat parajasti ei kasuta eraldage see vooluv rgust e Kasutage akusid ainult sihtotstarbeliselt Kasutage tootja poolt heaks kiidetud akusid laadijaid tarvikuid ja lisavarustust ldkasutatavate akude v i laadijate kasutamine v ib seadme t iga v hendada ja p hjustada seadme rikkeid e Samsung ei vastuta kasutaja ohutuse eest ku
6. 1 05 2009 EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Raadiov rk K esolevaga kinnitame et k ik vajalikud raadioseadmetele kohaldatavad testid on l bi viidud ning nimetatud toode vastab k igile direktiivi 1999 5 E peamistele n uetele J rgitud on vastavushindamise protseduuri millele viidatakse direktiivi 1999 5 E 10 artiklis ning mida on ksikasjalikumalt kirjeldatud lisas IV Vastavushindamine toimus j rgmiste akrediteeritud sertifitseerimisasutuste osalusel BABT Forsyth House C 0 1 6 8 Churchfield Road Walton on Thames Joong Hoon Choi Labori juhataja Surrey KT12 2TD UK Identimism rk 0168 Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutab Samsung Electronics GA Lab See avalikustatakse n udmisel Esindaja EL is Samsung Electronics Euro GA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2011 08 30 v ljaandmise koht ja kuup ev volitatud isiku nimi ja allkiri See ei ole Samsungi Teeninduskeskuse aadress Samsungi Teeninduskeskuse aadressi v i telefoninumbri leiate garantiikaardilt samuti v ite seda k sida poest kus oma toote ostsite
7. 7 SAMSUN Ohutusabin ud Et ennast ja teisi mitte vigastada v i oma seadet kahjustada lugege enne seadme kasutama hakkamist l bi kogu j rgmine teave Mobiiltelefoni kasutusjuhend e Seadme tarkvarast v i teenusepakkujast s ltuvalt v ib selle kasutusjuhendi sisu teie seadmest osaliselt erineda e Kolmandate osapoolte pakutavad teenused v idakse igal ajal l petada v i katkestada ning Samsung ei kinnita ega taga et mis tahes sisu v i teenus j b mis tahes ajaks k ttesaadavaks e See toode kasutab teatud tasuta vaba l htekoodiga tarkvara Litsentside t psed tingimused lahti tlused t nuavaldused ja m rkused leiab Samsungi veebilehelt opensource samsung com wWwWwW samsung com Printed in Korea GH68 35431A Estonian 09 2011 Rev 1 0 lis Aidake oma seadme abil teisi h dasolijaid Kui n ete pealt liiklus nnetust kuritegu v i t sist eluohtlikku olukorda helistage kohalikul h daabinumbril e Helistage vajadusel autoabi v i m nel muul mitteh daabi numbril Kui n ete katki l inud autot mis ei p hjusta t sist ohtu katkist liiklusm rki v ikest liiklus nnetust kus keegi ei ole viga saanud v i potentsiaalselt varastatud autot helistage autoabi v i muul asjakohasel mitteh daabi numbril Mobiilseadme ige hooldamine ja kasutamine Hoidke seade kuivana e Niiskus ja mis tahes t pi vedelikud v ivad seadme osi v i elektroonilisi vooluringe kahjustada rge l litage enda sead
8. ajal peaks reisiadapter j ma pistikupesa l hedusse M lukaardi sisestamine valikuline Teie seade toetab microSD v i microSDHCM m lukaarte mahuga kuni 16 GB s ltuvalt m lukaardi tootjast ja t bist 7 M lukaardi vormindamine arvutis v ib p hjustada A hildamatust teie telefoniga Vormindage m lukaarti ainult telefonis e Sage andmete lekirjutamine ja kustutamine l hendab m lukaartide t iga 1 Eemaldage tagakaas ja aku 2 Paigaldage m lukaart nii et kuldsed kontaktid j vad allapoole Viimati valitud numbril helistamine 1 Vajutage ootere iimis viimati valitud numbrite loendi kuvamiseks m 2 K ne t bi valimiseks valige v i b 3 Kerige les v i alla m ne numbri v i nimeni 4 Valige k ne ksikasjade vaatamiseks number v i nimi v i vajutage numbri valimiseks m Vidinate kasutamine Siin on teavet selle kohta kuidas kasutada ootekuval olevaid vidinaid 7 M ned teie vidinad henduvad veebiteenustega g Veebip hise vidina valimine v ib kaasa tuua lisatasusid e Saadaolevate vidinate valik s ltub teie piirkonnast ja teenusepakkujast e EEVEE 3 1 M nele ootekuvapaneelile liikumiseks kerige ootere iimis vasakule v i paremale 2 Valige vidin et seda ootekuval aktiveerida Enda vidina korraldamiseks Saate iga ootekuva paneeli enda lemmikvidinatega korraldada 1 Valige men re iimis Seaded Ekraan Vidinad 2 Valige
9. ake Teksti sisestamine Teksts numi saatmiseks liikuge edasi 7 sammu juurde Multimeediumi manustamiseks j tkake 6 sammuga 6 Valige Lisa meedium ning lisage ksus 7 Valige s numi saatmiseks Saada Tekst v i multimeediums numite vaatamine 1 Valige men re iimis S numid Sisendkaust 2 Valige tekst v i multimeedias num V ltsk nede tegemine Selle funktsiooni abil saate teeselda et teile saabub k ne kui soovite lahkuda koosolekult v i l petada soovimatu vestluse V ltsk nefunktsiooni aktiveerimine Valige men re iimis Seaded K ne V ltsk ne V ltsk ne kiirklahv SIM kaardi ja aku paigaldamine 1 Eemaldage tagakaas ja sisestage SIM kaardid Tagakaas SIM kaardid Aku laadimine 2 Kui laadimine on l ppenud eemaldage laadija 1 hendage komplekti kuuluv reisilaadija Vahelduvvoolu pistikusse 3 Valige Helitugevus K ne m rguanne 4 Lohistage liugurit etmuuta helitugevust ning valige Salv Puutetooni helitugevuse reguleerimiseks Ootere iimis vajutage helitugevuse nuppu Kuulari helitugevuse reguleerimine k ne ajal K ne ajal helitugevuse reguleerimiseks vajutage helitugevusnuppu 4 K rarikkas keskkonnas valjuh ldifunktsiooni A kasutamisel ei pruugi te k net h sti kuulda Parema helikvaliteedi jaoks kasutage tavalist telefonire iimi Helina muutmine 1 Valige men re iimis Seaded Heliprofiil
10. et m rjana sisse Juhul kui teie seade on juba sisse l litatud l litage see v lja ning eemaldage otsekohe aku juhul kui seade ei l litu v lja v i teil ei nnestu akut eemaldada j tke see nagu on Seej rel kuivatage seadet r tikuga ning viige teeninduskeskusesse e Vedelikud muudavad sildi v rvi mis n itab et seadme sisu on vedelikuga kokku puutunud Veekahjustuse korral ei pruugi tootjagarantii kehtida rge kasutage ega hoidke seadet tolmustes ega mustades kohtades Tolm v ib p hjustada seadme rikkeid rge hoidke seadet kaldus pindadel Kui seade maha kukub v ib see viga saada rge hoidke seadet kuumades ega k lmades kohtades Kasutage seadet temperatuurivahemikus 20 C kuni 50 C Seade v ib suletud s idukisse j etuna plahvatada kuna s iduki sisetemperatuur v ib t usta tasemeni 80 C e rge j tke seadet pikemaks ajaks otsese p ikesevalguse k tte nt auto armatuurlauale Hoidke seadet temperatuurivahemikus 0 C kuni 40 C Lubage seadet remontida ainult vastava v lja ppega hooldustehnikul Lubades seadet remontida asjatundmatutel isikutel v ite seda kahjustada ning muuta kehtetuks tootjagarantii Olge SIM ja m lukaartide k sitsemisel ettevaatlik rge eemaldage kaarti teabe laadimise v i kasutamise ajal sest see v ib p hjustada andmete kaotsimineku ja v i kahjustada kaarti v i seadet e Kaitske kaarte tugeva p rutuse staatilise elektri ja teiste seadmete tekita
11. i kasutatakse tarvikuid v i lisavarustust mis pole Samsungi heakskiitu saanud rge seadet ega akut hammustage ega imege See v ib seadet kahjustada v i p hjustada plahvatusohtu e Kui seadet kasutavad lapsed veenduge et nad teevad seda igesti Seadmega r kides pidage meeles j rgmist Hoidke seadet p stiasendis nagu kasutaksite tavatelefoni e R kige otse mikrofoni ige viis toote akude kasutusest k rvaldamiseks Kohaldatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on kasutusel spetsiaalsed akude kogumiss steemid Selline t histus akul dokumentidel v i pakendil n itab et toote akusid ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Keemilised elemendid Hg Cd ja Pb n itavad et aku elavh beda kaadmiumi v i plii sisaldus on E direktiivi 2006 66 sihttasemest suurem Kui akusid ei k rvaldata igel viisil v ib nende sisu p hjustada tervise v i keskkonnakahjustusi Selleks et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist eraldage akud muudest j tmetest ja suunake need taaskasutusse kohaliku tasuta teenusena pakutava akude tagastuss steemi abil CE 0168 Ets damestimulaatori h irimise v imalus oleks v imalikult v ike kasutage seadet keha teisel poolel kui asub s damestimulaator rge kasutage seadet haiglas v i meditsiiniseadmete l heduses mida raadiosageduslikud signaalid h irida v ivad Kui kasutate m nd meditsiiniseadet isikl
12. id 2 Valige profiil mida kasutate K Kui kasutate vaikset profiili ei saa helinat muuta 3 Valige H lk ne helin 4 Valige m lu asukoht vajaduse korral 5 Valige helinatoon ning valige M ra Teisele profiilile l litumiseks valige see loendist V ltsk ne tegemiseks Vajutage ootere iimis olles helitugevusnuppu ja hoidke seda all H daabis numi aktiveerimine ja saatmine Kui olete h daolukorras saate abi palumiseks saata oma perekonnaliikmetele v i s pradele h daabis numi H daabis numi aktiveerimine 1 Valige men re iimis S numid Seaded H daabis numid Saatmisvalikud 2 H daabis numite funktsiooni aktiveerimiseks valige H daabis numi saatmine 3 Valige Adressaadid Lisa adressaadid Kontaktid Saate vastuv tjate loendisse sisestada ka telefoninumbreid Liikuge edasi 7 sammu juurde Valige Mitu Valige kontaktid Lisa Valige number vajaduse korral N O OA Kui olete adressaatide m ramise l petanud valige Salv et vastuv tjaid salvestada 8 Valige Korda m rake h daabis numi korduste arv ning valige Salv 9 Vajutage tagasiklahvile Jah 7 rge eemaldage akut kui laadija on hendatud See v ib telefoni kahjustada e Kui te reisiadaptrit ei kasuta v tke see energia s stmiseks pistikust v lja Reisiadaptril ei ole toitel litit seega tuleb teil see toite katkestamiseks pistikust v lja v tta Kasutamise
13. iga paneeli jaoks vidin H daabis numi saatmine 1 Lukustatud puuteekraani ja klahvide korral vajutage ettem ratud numbritele h daabis numi saatmiseks neli korda helitugevuse nuppu 2 H daabire iimist v ljumiseks vajutage 5 Kaamera kasutamine Pildistamine Ootere iimis vajutage ja hoidke kaamera nuppu et kaamera sisse l litada A N P rake telefoni r htpaigutusega vaate saavutamiseks vastup eva OO Suunake kaamera objektiiv sellele mida salvestada soovite ja reguleerige objektiivi vastavalt vajadusele KS Pildistamiseks vajutage kaameraklahvi v i a Foto salvestatakse automaatselt Fotode vaatamine Valige men re iimis Minu failid Pildid fotofail Videote salvestamine Ootere iimis vajutage ja hoidke kaamera nuppu et kaamera sisse l litada PA N P rake telefoni r htpaigutusega vaate saavutamiseks vastup eva amp Salvestusre iimi k ivitamiseks valige 0 iS Suunake kaamera objektiiv sellele mida salvestada soovite ja reguleerige objektiivi vastavalt vajadusele 3 Lukustage m lukaart enda kohale 4 Paigaldage aku ja asetage tagakaas tagasi Juhendavad ikoonid O T helepanu olukorrad mis v ivad kahjustada teie telefoni v i muid seadmeid K M rkus m rkused n uanded ja lisateave Seej rel valikute v i men de j rjekord mida peab toimingu teostamisel silmas pidama n iteks valige men
14. ikult saate teavet selle kohta kas raadiosageduslikud signaalid seda h irida v ivad oma seadme tootjalt Kui kasutate kuuldeaparaati v tke raadioh irete kohta teabe saamiseks hendust aparaadi tootjaga M nesid kuuldeaparaate v ivad seadme raadiosageduslikud signaalid h irida Kuuldeaparaadi ohutus kasutuses veendumiseks v tke hendust selle tootjaga L litage seade plahvatusohtlikus keskkonnas v lja e Seade tuleb plahvatusohtlikus keskkonnas v lja l litada mitte aku eemaldada e J rgige plahvatusohtlikes keskkondades alati eeskirju juhiseid ja m rke e rge kasutage seadet tanklas k ttematerjalide ja kemikaalide l hedal ega hkimisalal rge s ilitage ega kandke tuleohtlikke vedelikke gaase ega l hkeaineid koos seadme selle osade v i tarvikutega Lennukis l litage seade v lja Seadme kasutamine lennukis on seadusvastane Teie seade v ib lennuki elektrooniliste navigatsiooniseadmete t d h irida Seadme raadiosageduslikud signaalid v ivad h irida mootors iduki elektroonikaseadmete t d Seadme raadiosageduslikud signaalid v ivad h irida teie auto elektroonikaseadmete t d T psemat teavet saate tootjalt e V ltige kokkupuudet seadme siseantenniga Antenni puudutamine v ib halvendada k ne kvaliteeti v i p hjustada seda et seade edastab rohkem raadiosageduslikku signaali kui tarvis Siseantenn S J Kaitske peakomplekti kasutades enda kuulmist ja k
15. kasjad 4 Valige Salv 4 Korduse funktsioon m rab telefoni alarmi kordama 2 teatud ajaperioodi m dudes Valide Seaded Kordus et m rata korduse ajaperioodi Alarmi peatamine Kui alarm k lab tehke j rgmist e Alarmi kinnipanemiseks toksake ja hoidke all L peta e Alarmi vaigistamiseks korduse perioodiks toksake ja hoidke all Kordus Alarmi peatamiseks 1 Valige men re iimis Alarmid 2 Valige peatatava alarmi k rval olev punkt 7 Puuteekraani optimaalseks kasutamiseks eemaldage 4 enne telefoni kasutamist ekraanilt kaitsekile Toksamine men valiku v i rakenduse valimiseks v i avamiseks puudutage ks kord puutepliiatsiga Toksamine ja allhoidmine toksake ksust ja hoidke seda all enam kui 2 sekundit Lohistamine m nele loendis asuvale ksusele liikumiseks toksake ja lohistage puutepliiatsit les alla vasakule v i paremale Teie telefoni tagumisel k ljel on puutepliiatsi s ilitamiseks spetsiaalne pilu Telefoni sisse v i v ljal litamine Telefoni sissel litamiseks tehke j rgmist 1 Vajutage ja hoidke all 7 2 Sisestage oma PIN kood ja valige OK vajaduse korral 3 Kui seadistamise viisard avaneb kohandage enda telefoni j rgneval ekraanil nagu soovitud 7 Kuup ev ja kellaaeg l htestatakse juhul kui aku p sib 4 t ielikult t hjana v i on seadmest eemaldatud Telefoni v lja l litamiseks korrake lalpool toodud sammu nr 1 Juurdep s
16. men dele Seadme men de kasutamiseks 1 Valige men re iimi minekuks ootere iimis Men 2 Kerige vasakule v i paremale m ne p himen kuvani Teiste funktsioonide kasutamine teksti sisestamisel Kursori liigutamiseks valige ning seej rel virtuaalne navigatsiooniklahv e T htede kshaaval kustutamiseks valige J S nade kiireks kustutamiseks toksake ja hoidke J Kirjavahem rkide sisestamiseks valige korduvalt 1 T heregistri vahetamiseks valige Lisage uus kontakt s ltuvalt eelnevalt m ratud olla M lu asukoha vahetamiseks valige men re iimis Kontaktid Veel Seaded Salvesta uued kontaktid kausta m lu asukoht 4 Uute kontaktide salvestuskoht v ib teenusepakkujast 1 Valige ootere iimis Klahvid ja sisestage telefoninumber 2 Valige amp 3 Valige Loo kontakt m lukaust vajaduse korral 4 Valige numbri t p vajaduse korral 5 Sisestage kontaktandmed 6 Valige kontakti lisamiseks m llu Salv SAMSUNG ELECTRONICS PSnmsungd Vastavusdeklaratsioon R amp TTE Meie Samsung Electronics v tame ainuvastutuse et toode GSM mobiiltelefon GT C3330 millele see kinnitus kohaldub vastab j rgmistele standarditele ja v i muudele normatiivsetele dokumentidele Ohutus EN 60950 1 2006 A11 2009 SAR EN 50360 2001 AC2006 EN 62209 1 2006 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1
17. rgade k tega rge laadijat ega akut l histage rge laadijat ega akut maha kukutage ega p rutage rge laadige akut laadijatega mis pole tootja poolt heaks kiidetud rge kasutage seadet ikesetormi ajal Seade v ib kahjustuda ja selle tulemusel suureneda elektril gi risk rge k sitsege katkist v i lekkivat liitiumioonakut Teavet liittumioonakude ohutu kasutuselt k rvaldamise kohta saate oma l himast volitatud teeninduskeskusest Olge akude ja akulaadijate k sitsemisel ja raviskamisel ettevaatlik e Kasutage ainult spetsiaalselt teie seadmele loodud Samsungi poolt heaks kiidetud akusid ja akulaadijaid Sobimatud akud ja akulaadijad v ivad p hjustada t siseid vigastusi v i seadme rikkuda rge kunagi visake akusid ega seadmeid tulle Kasutatud akude ja seadmete kasutuselt k rvaldamisel j rgige kohalikke eeskirju rge hoidke seadet koos selliste metallesemetega nagu m ndid v tmed ja kaelakeed See v ib seadet kahjustada v i p hjustada rikkeid Kui akuklemmid puutuvad kokku metallesemetega v ib see p hjustada tuleohtu rge hoidke seadet magnetv ljade l hedal e Kokkupuude magnetv ljaga v ib p hjustada seadme rikkeid v i aku t hjendada Magnetv ljad v ivad kahjustada magnetribakaarte sealhulgas krediitkaardid telefonikaardid uksekaardid ja pardakaardid e rge kasutage kotte v i aksessuaare millel on magnetilised sulgurid rge laske oma seadmel kokku puutuda magnet
18. rvu e Liiga valju heli kuulamine v ib kahjustada kuulmist e Autojuhtimise ajal liiga valju heli kuulamine v ib t helepanu k rvale juhtida ja avariiohtu p hjustada Enne k rvaklappide hendamist heliallikasse keerake helitugevus alati madalamaks ja kasutage vestluse v i muusika kuulamiseks madalaimat helitugevust mis kuulmiseks vajalik e Kuivas keskkonnas v ib peakomplekti koguneda staatilist elektrit V ltige peakomplekti kasutamist kuivas keskkonnas v i puudutage enne peakomplekti seadmega hendamist staatilise elektri vabastamiseks m nda metallist objekti Olge k ndimise v i liikumise ajal seadme kasutamisel ettevaatlik Pidage alati mbrust silmas et ennast v i teisi mitte vigastada rge kandke seadet tagataskus v i v l Nii v ite kukkudes ennast v i seadet vigastada Telefoni ehitus J rgige k iki s iduki juhtimise ajal mobiilseadmete kasutamist k sitlevaid hoiatusi ja eeskirju Autoga s itmisel on esmat htis s iduki juhtimine rge kunagi kasutage mobiilseadet juhtimise ajal See on seadusega keelatud Enda ja teiste ohutuse tagamiseks k ituge alati m istlikult ja pidage meeles j rgmisi n pun iteid e Kasutage vabak eseadet e Tutvuge oma seadme ja selle mugavusfunktsioonidega nagu kiirvalimine ja kordusvalimine Need funktsioonid aitavad l hendada aega mis kulub mobiilseadmega numbri valimiseks ja k ne vastuv tmiseks Paigutage seade k eulatusse Veenduge et p sete oma
19. s on 2 0 W kg Testimisel oli k rgeim registreeritud SAR selle mudeli puhul 0 835 W kg Tavakasutusel on SAR t en oliselt palju madalam kuna seadme loomisel on arvestatud et see tekitaks ainult nii palju raadiosageduslikku energiat kui on vaja signaali saatmiseks l himasse tugijaama Tekitades automaatselt v imalikult v he raadiosageduslikku energiat v hendab seade teid m jutava raadiosagedusliku kiirguse koguhulka K esoleva kasutusjuhendi tagak ljel olev vastavuskinnitus t endab seadme vastavust Euroopa raadiosideseadmete ja telekommunikatsiooniv rgu l ppseadmete R amp TTE direktiivile Lisateavet SAR i ja EL i n uete kohta leiate Samsungi veebilehelt ige viis toote kasutuselt k rvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Kohaldatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on eraldi kogumiss steemid Selline t histus tootel v i selle tarvikutel v i dokumentidel n itab et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid nt laadija EI peakomplekt USB kaabel ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete ressursside s stvat taaskasutust eraldage need esemed muudest j tmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussev tu koh
20. ta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka rge asetage kunagi akusid v i seadmeid k tteseadmete nagu mikrolaineahjud pliidid v i radiaatorid peale ega sisse Akud v ivad lekuumenemisel plahvatada rge kunagi muljuge ega torgake akut rge avaldage akule tugevat v list survet see v ib p hjustada l hise v i aku lekuumenemise Kaitske seadet akusid ja laadijaid kahjustuste eest rge j tke seadet v i akusid v ga k lma v i v ga kuuma temperatuuri k tte rmuslikud temperatuurid v ivad seadet kahjustada v i l hendada seadme ja akude laadimismahtu ja t iga e rge laske akudel kokku puutuda metallesemetega kuna see v ib tekitada henduse aku pluss ja miinusklemmi vahel ning akusid ajutiselt v i p sivalt kahjustada e rge kunagi kasutage katkist laadijat v i akut T helepanu J rgige seadme kasutamisel piirangutega aladel k iki ohutust k sitlevaid hoiatusi ja eeskirju Kui seadme kasutamine on keelatud l litage see v lja J rgige k iki mobiilseadme kasutamist kindlal alal piiravaid eeskirju rge kasutage seadet muude elektroonikaseadmete l hedal Enamik elektroonikaseadmeid kasutavad raadiosageduslikke signaale Teie seade v ib muude elektroonikaseadmete t
21. traadita seadme juurde ka nii et ei pea silmi teelt t stma Kui teile helistatakse ebasobival hetkel laske k nepostiteenusel k nele vastata e elge inimesele kellega r gite et te juhite parajasti autot Tihedas liikluses v i raskete ilmastikuoludega l kake k nelemine edasi Vihm l rts lumi j ja tihe liiklus v ivad olla ohtlikud rge tehke seadmesse m rkmeid ega otsige telefoninumbreid lesandeloendi koostamine v i aadressiraamatu lehitsemine viib t helepanu ohutult juhtimiselt eemale Valige numbreid m istlikult ja hinnake liikluse olukorda Helistage vaid siis kui te parajasti ei liigu v i enne liiklusesse minekut Proovige k ned ajastada hetkele kus auto ei liigu Kui te peate kellelegi helistama valige vaid m ned numbrid kontrollige teed ja peegleid ning j tkake valimist rge pidage stressitekitavaid ega emotsionaalseid vestlusi mis v ivad t helepanu k rvale juhtida elge oma vestluskaaslasele et te juhite autot ja l kake k ned mis v ivad t helepanu juhtimiselt k rvale juhtida edasi e Kasutage seadet abi kutsumiseks Helistage tulekahju liiklus nnetuse v i meditsiinilise h daolukorra puhul kohalikul h daabinumbril rge v tke seadet lahti muutke ega parandage seda e Kui seadet on muudetud v i modifitseeritud ei pruugi tootjagarantii kehtida Hoolduseks viige seade Samsungi teeninduskeskusse e rge v tke akut lahti ega torgake seda kuna see v ib p hjustada
22. tud elektrilise m ra eest rge puudutage kullav rvi kontakte ega klemme s rmede ega metallesemetega M rdunud m lukaarti puhastage pehme lapiga Tagage juurdep s h daabiteenustele M nes kohas v i m nel tingimusel v ib h daabik nede tegemine seadmega v imatu olla Enne reisimist kaugetesse v i v hearenenud piirkondadesse m elge v lja m ni muu viis h daabit tajate poole p rdumiseks Hoidke enda isiklikke ja olulisi andmeid kindlalt e Tehke seadet kasutades kindlasti olulistest andmetest varukoopiaid Samsung ei vastuta andmete kadumise eest e Seadmest vabanedes tehke varukoopia k igist andmetest ning seej rel l htestage enda seade teie isikliku informatsiooni v rkasutamise v ltimiseks rge levitage autori igustega kaitstud materjale rge levitage teie poolt salvestatud autori igustega kaitsud materjale teistele isikutele ilma sisu omanike loata Selline tegevus v ib rikkuda autori iguste seadusi Tootja ei vastuta mistahes juriidiliste probleemide eest mis on tingitud kasutajapoolsest autori igustega kaitstud materjalide ebaseaduslikust kasutamisest Hoiatus V ltige elektril gi tule ja plahvatusohtu rge kasutage katkisi toitekaableid v i toite hendusi ega logisevaid seinapesasid rge katsuge toitekaablit m rgade k tega ega sikutage laadija eemaldamisel kaablist rge toitekaablit painutage ega vigastage rge seadet laadimise ajal kasutage ega katsuge seadet m
23. v ljaga nii saate oma seadmest pikka aega r mu tunda rge hoidke seadet k tteseadmete mikrolaineahjude kuumade toiduvalmistamisseadmete v i k rge r huga konteinerite l hedal ega sees e Aku v ib lekkida e Seade v ib le kuumeneda ja p hjustada tuleohtu rge kukutage seadet maha ega p rutage seda Teie seadme ekraan v ib katki minna e Seadme painutamine v i deformeerimine v ib seadet v i selle osi vigastada v i p hjustada nende rikkeid Juhul kui teie seadmel on kaamerav lk v i valgustus rge kasutage v lku inimeste v i lemmikloomade silmade l hedal V lgu kasutamine silmade l hedal v ib p hjustada ajutise pimeduse v i silmi kahjustada Olge vilkuvate tuledega kokku puutudes ettevaatlik e J tke seadet kasutades toas m ned tuled p lema ning rge hoidke ekraani silmadele liiga l hedal e Videotes esinevate v i Flash i p histe m ngude m ngimisel tekkival pikaajalisel kokkupuutel vilkuvate tuledega v ib tekkida rabandusi v i minestamisi Juhul kui tunnete mistahes ebamugavust l petage otsekohe seadme kasutamine Spetsiifilise neeldumism ra SAR sertimisteave Seade vastab Euroopa Liidu EL n uetele mis k sitlevad raadio ja telesideseadmete tekitatud raadiosagedusliku RF kiirguse kokkupuudet inimorganismiga Nende n uete j rgi ei tohi m a mobiilseadmeid mis letavad lubatava kiirgustaseme mida nimetatakse spetsiifiliseks neeldumism raks v i SAR iks millek
Download Pdf Manuals
Related Search