Samsung GT-E2100 Kasutusjuhend
Contents
1. Ohutus ja kasutusteave J rgige j rgnevaid hoiatusi et v ltida ohtlikke v i igusvastaseid olukordi ning tagada oma mobiiltelefoni n uetekohane talitlus Mobiiltelefoni kasutusjuhend K esoleva juhendi sisu v ib teie telefonist erineda s ltuvalt installitud tarkvarast v i teenusepakkujast www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 22336A Estonian 03 2009 Rev 1 1 EB N Ohutusabin ud CAUTION Liiklusohutus eelk ige V ltige telefoni kasutamist s idukit juhtides ja j rgige s idukijuhtimise ajal mobiiltelefonide kasutamist piiravaid eeskirju Ohutuse suurendamiseks kasutage v imalusel k ed vabad seadmeid J rgige k iki ohutusn udeid ja eeskirju T itke k iki mobiiltelefoni kasutamist kindlal alal piiravaid eeskirju Kasutage ainult Samsungi poolt heakskiidetud tarvikuid hildumatute tarvikute kasutamine v ib kahjustada telefoni v i p hjustada seadme kasutajale vigastusi Mono k rvaklapid ei ole saadaval Kasutage ainult stereo k rvaklappe L litage telefon meditsiiniseadmete l heduses v lja Telefon v ib segada meditsiiniseadmete t d haiglates ja muudes tervishoiuasutustes J rgige k iki eeskirju hoiatussilte ja meditsiinit tajate juhiseid Lennukis l litage telefon v lja v i keelake traadita funktsioonid Telefon v ib h irida lennuki seadmete t d J rgige k iki lennufirma eeskirju ning l litage telefon v lja v i re iimi mis keelab tra2. vajutage ja hoidke all Helistamine 1 Ootere iimis sisestage suunakood ja telefoninumber 2 Numbrile helistamiseks vajutage m 3 K ne l petamiseks vajutage 5 7 L bi mono k rvaklappide kuulates on helitugevus 6 v ga madal v i peaaegu h letu Kasutage ainult stereo k rvaklappe K nele vastamine 1 Saabuvale k nele vastamiseks vajutage m 2 K ne l petamiseks vajutage Helitugevuse reguleerimine Helina helitugevuse reguleerimine 1 Men re iimis valige S tted Profiilid 2 Kerige hetkel kasutatava telefoni profiilini 3 Vajutage lt Valikud gt Redigeeri 4 Valige Helitugevus K ne m rguanne 5 Helitugevuse reguleerimiseks kerige vasakule v i paremale 6 Vajutage lt Salvesta gt Kuulari helitugevuse reguleerimine k ne ajal K ne ajal kuulari helitugevuse reguleerimiseks vajutage lemist v i alumist sirvimisklahvi Mobiilij lituse funktsiooni aktiveerimine See funktsioon aitab teil oma telefoni leida varguse korral v i juhul kui keegi ritab teie telefoni muu SIM kaardiga kasutada Sellisel juhul saadab telefon automaatselt valmis j lituss numi teie perekonnale v i s pradele See funktsioon ei pruugi olla k ttesaadav s ltuvalt teie teenusepakkuja toetatavatest funktsioonidest 1 Men re iimis valige S tted Turvalisus Mobiilij litus 2 Sisestage oma parool ja vajutage lt OK gt 3 Kerige vasakule v i paremale e
3. v i l hkeaineid koos mobiiltelefoni selle osade v i tarvikutega V hendage korduva kokkupuute tekkimisel tekitatavat kahju Saates oma telefoniga teksts numeid v i m ngides sellega m nge rge hoidke seda k vasti k es ega vajutage klahve tugevalt kasutage erifunktsioone mis v hendavad vajalike klahvivajutuste arvu n iteks mallid ja ennustav tekst ning tehke sageli pause C 0168 Tagage aku ja laadija v imalikult pikk t iga e rge j tke akusid laadima kauemaks kui n dalaks sest lelaadimine v ib l hendada nende t iga e Kasutamata akud t hjenevad aja jooksul ning need tuleb enne kasutamist uuesti t is laadida e Kui te laadijaid parajasti ei kasuta eraldage need vooluv rgust e Kasutage akusid ainult sihtotstarbeliselt K sitsege SIM ja m lukaarte ettevaatlikult rge eemaldage kaarti teabe edastamise v i kasutamise ajal sest see v ib p hjustada andmete kadumise ja v i kahjustada kaarti v i telefoni e Kaitske kaarte tugeva raputuse staatilise elektri ja teiste seadmete tekitatud elektrilise m ra eest Sage lekirjutamine ja kustutamine l hendab m lukaartide t iga rge puudutage kullav rvi kontakte ega klemme s rmede ega metallesemetega M rdunud m lukaarti puhastage pehme lapiga Tagage juurdep s h daabiteenustele M nes kohas v i m nel tingimusel v ib h daabik nede tegemine olla v imatu Enne reisimist kaugetesse v i v hearenenud piirkonda
4. adita funktsioonid kui lennukimeeskond seda palub Spetsiifilise neeldumism ra SAR sertimisteave Telefon vastab Euroopa Liidu EL n uetele mis k sitlevad raadio ja telesideseadmete tekitatud raadiosagedusliku RF kiirguse kokkupuudet inimorganismiga Nende n uete j rgi ei tohi m a mobiiltelefone mis letavad lubatava kiirgustaseme mida nimetatakse spetsiifiliseks neeldumism raks v i SAR iks milleks on 2 0 vatti he kilogrammi kehakudede kohta Testimisel oli k rgeim registreeritud SAR 0 636 vatti kilogrammi kohta Tavakasutusel on SAR t en oliselt palju madalam kuna telefoni tegemisel on arvestatud et see tekitaks ainult nii palju raadiosageduslikku energiat kui on vaja signaali saatmiseks l himasse tugijaama Tekitades automaatselt v imalikult v he raadiosageduslikku energiat v hendab telefon teid m jutava raadiosagedusliku kiirguse koguhulka K esoleva kasutusjuhendi tagak ljel olev vastavuskinnitus t endab telefoni vastavust Euroopa raadiosideseadmete ja telekommunikatsiooniv rgu l ppseadmete R amp TTE direktiivile Lisateavet SAR i ja EL i n uete kohta leiate Samsungi mobiiltelefonide veebilehelt N Ohutusn uded WARNING Hoidke telefoni v ikelastele ja loomadele k ttesaamatus kohas Hoidke telefoni ja k iki selle tarvikuid v ikelastele ja loomadele k ttesaamatus kohas V ikesed osad v ivad allaneelamisel p hjustada l mbumist v i muid t siseid vigastusi Kuulmise kaitsmin
5. akusid ja akulaadijaid Sobimatud akud ja akulaadijad v ivad tekitada t siseid vigastusi ja telefoni rikkuda rge kunagi visake akusid tulle Kasutatud akude v i telefoni raviskamisel j rgige kohalikke eeskirju rge kunagi asetage akusid v i telefone k tteseadmete nagu mikrolaineahjud pliidid v i radiaatorid peale ega sisse Akud v ivad lekuumenemisel plahvatada Hoidke akut l kide ja surve eest rge avaldage akule tugevat v list survet see v ib tekitada l hise v i aku lekuumenemise V ltige s damestimulaatorite h irimist S damestimulaatorite tootjad ja s ltumatu uuringur hm Wireless Technology Research soovitavad hoida mobiiltelefoni s damestimulaatorist v hemalt 15 cm kaugusel et v ltida s damestimulaatori v imalikku h irimist Kui teil on p hjust arvata et teie telefon h irib s damestimulaatori v i muu meditsiiniseadme t d siis l litage telefon kohe v lja ja p rduge n uannete saamiseks s damestimulaatori v i meditsiiniseadme valmistaja poole V ltige teiste elektroonikaseadmete h irimist Teie telefon saadab raadiosageduslikke RF signaale mis v ivad h irida varjeta v i halvasti varjestatud elektroonikaseadmete t d nt s damestimulaatorid kuuldeaparaadid meditsiiniseadmed ning muud elektroonikaseadmed kodudes v i s idukites Elektroonikaseadmete h irimisega seotud probleemide lahendamiseks p rduge elektroonikaseadmete tootjate poole K Oluline kasutuste
6. ave Kasutage telefoni normaalasendis V ltige kokkupuudet telefoni siseantenniga Siseantenn A Lubage telefoni remontida ainult vastava v lja ppega hooldustehnikul Lubades telefoni remontida asjatundmatutel isikutel v ite seda kahjustada ning muuta kehtetuks garantii ige viis toote akude kasutusest k rvaldamiseks Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on kasutusel spetsiaalsed akude kogumiss steemid Selline t histus akul dokumentidel v i pakendil n itab et toote akusid ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Keemilised elemendid Hg Cd v i Pb n itavad et aku elavh beda kaadmiumi v i plii sisaldus on E direktiivi 2006 66 sihttasemest suurem Kui akusid ei k rvaldata igel viisil v ib nende sisu p hjustada tervise v i keskkonnakahjustusi Selleks et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist eraldage akud muudest j tmetest ja suunake need taaskasutusse kohaliku tasuta teenusena pakutava akude tagastuss steemi abil L litage seade plahvatusohtlikus keskkonnas v lja rge kasutage telefoni tanklas teenindusjaamas ega k ttematerjalide ja kemikaalide l hedal L litage telefon v lja kui hoiatusm rgid v i juhised seda n uavad Telefon v ib k ttematerjali v i kemikaalihoidlates v i l hkamiskohtades v i nende l hedal p hjustada plahvatuse v i tulekahju rge hoidke ega kandke tuleohtlikke vedelikke gaase
7. desse m elge v lja m ni muu viis h daabit tajate poole p rdumiseks SAMSUNG ELECTRONICS a Vastavusdeklaratsioon R amp TTE Meie Samsung Electronics v tame ainuvastutuse et toode GSM mobiiltelefon E2100 millele see kinnitus kohaldub vastab j rgmistele standarditele ja v i muudele normatiivsetele dokumentidele OHUTUS EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 V RK EN 301 511 V9 0 2 03 2003 K esolevaga kinnitame et k ik vajalikud raadioseadmetele kohaldatavad testid on l bi viidud ning nimetatud toode vastab k igile direktiivi 1999 5 EC peamistele n uetele J rgitud on vastavushindamise protseduuri millele viidatakse direktiivi 1999 5 EC 10 artiklis ning mida on ksikasjalikumalt kirjeldatud lisas IV Vastavushindamine toimus j rgmiste akrediteeritud sertifitseerimisasutuste osalusel BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identimism rk 0168 Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutab C 0168 Samsung Electronics QA Lab See avalikustatakse n udmisel Esindaja EL is Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK JOS Oz Yong Sang Park S Manager volitatud isiku nimi ja allkiri 2009 02 11 v ljaandmise koht ja kuup ev See pole Samsungi teeninduskeskuse aad
8. e Peakomplektiga liiga valjult kuulamine v ib kahjustada kuulmist Kasutage sellist helitugevust mis on normaalseks vestlemiseks v i muusika kuulamiseks vajalik Olge mobiiltelefonide ja varustuse paigaldamisel ettevaatlik Veenduge et k ik mobiiltelefonid ja vastav s idukisse paigaldatud varustus on turvaliselt kinnitatud rge paigutage telefoni ja selle tarvikuid turvapadja avanemispiirkonda Valesti paigaldatud mobiilsideseadmed v ivad turvapadja kiirel avanemisel tekitada t siseid vigastusi Kaitske akusid ja laadijaid kahjustuste eest e rge j tke akusid v ga madala ega k rge temperatuuriga keskkonda alla 0 C 32 F v i le 45 C 113 F rmuslikud temperatuurid m jutavad akude laadimisv imet ja t iga e V ltige akude kokkupuudet metallesemetega sest see v ib tekitada kontakti aku pluss ja miinusklemmide vahel ning kahjustada akut ajutiselt v i rikkuda selle j davalt e rge kunagi kasutage katkist laadijat v i akut K sitsege telefoni ettevaatlikult ja m istlikult e V ltige telefoni m rjaks saamist vedelikud v ivad tekitada t siseid kahjustusi rge kasutage telefoni m rgade k tega Veekahjustuse korral ei pruugi tootjagarantii kehtida rge hoidke telefoni tolmustes ja ebapuhastes kohtades kus selle liikuvad osad v ivad kahju saada Kuna telefon sisaldab keerukat elektroonikat kaitske seda t siste kahjustuste tekkimise v ltimiseks l kide ja karmi k
9. is numi saatmine 1 H daabis numi saatmiseks eelseadistatud numbritele vajutage lukustatud klahvidega telefonil neli korda m Telefon l litub h daabire iimi ja saadab eelseadistatud h daabis numi 2 H daabire iimist v ljumiseks vajutage 5 Alarmide m ramine ja kasutamine Uue alarmi m ramine 1 Men re iimis valige M rkmik gt Alarmid 2 Kerige t hja alarmi v ljani ning vajutage OK 3 M rake alarmi ksikasjad SIM kaardi ja aku paigaldamine 1 Eemaldage aku kaas ja sisestage SIM kaart Aku kaas 2 Paigaldage aku ja asetage aku kaas tagasi Aku laadimine 1 hendage kaasasolev laadija A SN SI A aa gt gt Vahelduvvoolu seinakontakti 2 Kui laadimine on l ppenud eraldage laadija vooluv rgust 7 rge eemaldage akut telefonist enne laadija 7 lahti hendamist Vastasel korral v ite telefoni kahjustada 2 Kui kuvatakse ige s na vajutage t hiku sisestamiseks 4 Kui ei kuvata iget s na valige alternatiivs na kuvatavast loendist ABC t here iim Vajutage vastavat klahvi seni kuni ekraanile ilmub soovitud t ht Numbri sisestamiseks vajutage vastavat klahvi S mbolire iim S mboli valimiseks vajutage vastavat klahvi 4 e Kursoriga liikumiseks vajutage sirvimisklahve e T htede kshaaval kustutamiseks vajutage lt Puhasta gt K ikide t htede kustutamiseks vajutage ja hoidke all lt Puhasta gt e T hem rkide vahe
10. kud gt Redigeeri 4 Valige K ne helin 9 Valige helina kategooria helin Viimati valitud numbrile helistamine 1 Ootere iimis vajutage m 2 Kerige vasakule v i paremale et valida k ne t p 3 Kerige les v i alla et valida number v i nimi 4 K ne ksikasjade vaatamiseks vajutage OK numbrile helistamiseks vajutage m Teksti sisestamine Tekstisisestusre iimi vahetamine e Vajutage ja hoidke all et l lituda sisestusre iimile S ltuvalt teie riigist v ib olla saadaval teie emakeelne sisestusre iim T heregistri muutmiseks v i numbrire iimile l litumiseks vajutage e S mbolire iimile l litumiseks vajutage ja hoidke all 4 1 Vajutage vastavaid klahve et sisestada terve s na H daabis numi aktiveerimine ja saatmine Kui olete h daolukorras saate abi palumiseks saata oma perekonnaliikmetele v i s pradele h daabis numi 1 Men re iimis valige S tted Rakendus S num H daabis numid Saatmisvalikud 2 Kerige vasakule v i paremale et valida Sees 3 Adressaatide loendi avamiseks kerige alla ja vajutage OK 4 Kontaktiloendi avamiseks vajutage OK 5 Kerige kontaktini ja vajutage OK 6 Valige number vajadusel 7 Adressaatide salvestamiseks vajutage lt Valikud gt Salvesta 8 Kerige alla ja m rake mitu korda h daabis numi saatmist korratakse 9 Vajutage lt Salvesta gt lt Jah gt H daab
11. le t hiku lisamiseks vajutage 3 e Kirjavahem rkide sisestamiseks vajutage 1 Uue kontakti lisamine 1 Ootere iimis sisestage telefoninumber ja vajutage lt Valikud gt Loo kontakt 2 Valige numbri t p 3 Sisestage kontaktandmed 4 Kontakti salvestamiseks m llu vajutage lt Valikud gt Salvesta 4 Vajutage lt Salvesta gt Alarmi peatamine Kui alarm k lab Vajutage ilma korduseta alarmi peatamiseks suvalist klahvi Kordusega alarmi peatamiseks vajutage lt OK gt v i OK v i vajutage lt Aratus gt v i suvalist klahvi et vaigistada alarmi korduse perioodiks Alarmi desaktiveerimine 1 Men re iimis valige M rkmik Alarmid 2 Kerige alarmini mida soovite desaktiveerida ning vajutage OK 3 Kerige vasakule v i paremale et valida V ljas 4 Vajutage lt Salvesta gt 2 Kui eemaldate aku ei pruugi m ratud m rguanne EGE FM raadio kuulamine 1 hendage kaasasolev peakomplekt telefoniga 2 Men re iimis valige Rakendused FM raadio 3 Raadio sissel litamiseks vajutage OK 4 Automaatse h lestamise alustamiseks vajutage lt Jah gt Raadio otsib ja salvestab k ttesaadavad jaamad automaatselt 7 Kui l litate FM raadio esimest korda sisse palutakse teil alustada automaatset h lestamist 5 Kerige vasakule v i paremale soovitud raadiojaamani 6 FM raadio v ljal litamiseks vajutage OK
12. ljumise klahvi Noolsulud valikuklahvid mille abil saab juhtida lt gt iga kuva eri funktsioone n iteks lt OK gt t hendab valikuklahvi OK Telefoni sisse v i v ljal litamine 1 Telefoni sissel litamiseks vajutage ja hoidke all gt 2 Telefoni v ljal litamiseks vajutage ja hoidke all Ligip s men dele Telefoni men dele ligip semiseks 1 Men re iimi sisenemiseks vajutage ootere iimis OK 2 Men v i valikuni kerimiseks kasutage sirvimisklahvi 3 Esilet stetud valiku kinnitamiseks vajutage lt Vali gt lt Salvesta gt v i OK S numite saatmine ja vaatamine 1 Men re iimis valige S numid Loo uus s num S num 2 Sisestage sihtnumber 3 Kerige alla ja sisestage s numi tekst 4 S numi saatmiseks vajutage lt Valikud gt Saada Teksts numite vaatamine 1 Men re iimis S numid Sisendkaust 2 Valige teksts num Kaamera kasutamine Pildistamine 1 Men re iimis valige Kaamera 2 Soovitud kaamera s tete valimiseks vajutage lt Valikud gt 3 Suunake kaamera objektiiv sellele mida tahate pildistada ja reguleerige objektiivi vastavalt vajadusele 4 Pildistamiseks vajutage OK 5 J rgmise pildi tegemiseks vajutage lt Tagasi gt samm 2 Fotode vaatamine Men re iimis valige Minu failid gt Pildid gt fotofail Vaikse profiili klahv Ootere iimis vaikse profiili aktiveerimine v i desaktiveerimine
13. ress Samsungi teeninduskeskuse telefoninumbri ja aadressi leiate garantiikaardilt v i saate edasim jalt kellelt telefoni ostsite Telefoni kujundus 0 4 suunaline sirvimisklahv Ootere iimis kasutaja poolt m ratletud men desse sisenemine men re iimis men valikute sirvimine 4 i Valimisklahv Helistamine v i k nele vastamine ootere iimis viimati valitud vastamata v i vastatud numbrite ekraanile toomine K nepostiteenuse klahv Ootere iimis ligip s k nepostile vajutage ja hoidke all O Klahvilukk Ootere iimis klahvide lukustamine O Valikuklahvid Ekraani allosas n idatud toimingute tegemine Toite men st v ljumise klahv Telefoni sisse ja v ljal litamine vajutage ja hoidke all k ne l petamine men re iimis sisestuse t histamine ning telefoni tagasi ootere iimi viimine Kinnitusklahv Ootere iimis men re iimi sisenemine men re iimis esilet stetud men valiku valimine v i sisestuse kinnitamine T he ja numbriklahvid vajutage ja hoidke all Juhendavad ikoonid K M rkus m rkused n uanded ja lisateave Seej rel valikute v i men de j rjekord mida peab toimingu teostamisel silmas pidama n iteks Men re iimis valige S numid gt Loo uus s num t hendab et peate valima S numid ja seej rel Loo UUS S NUM Nurksulud telefoni klahvid ja nupud n iteks 57 t hendab toite men st v
14. sitsemise eest rge v rvige telefoni sest v rv v ib kammitseda selle liikuvaid osi ja h irida t tamist rge kasutage telefoni kaamera v lku ega valgustust laste v i loomade silmade l hedal Kokkupuude magnetv ljadega v ib kahjustada teie telefoni ja m lukaarte rge kasutage kotte v i aksessuaare millel on magnetilised sulgurid rge laske oma telefonil kokku puutuda magnetv ljaga nii saate sellest pikka aega r mu tunda ige viis toote kasutusest k rvaldamiseks Elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Vastab EL i ja teistele Euroopa riikidele kus on eraldi kogumiss steemid Selline t histus tootel v i selle dokumentidel n itab et toodet ei tohi kasutusaja l ppemisel M jada koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imalikku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage toode muudest j tmetest ja suunake taasringlusesse Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussev tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tamnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka Olge akude ja akulaadijate k sitsemisel ja raviskamisel ettevaatlik e Kasutage ainult spetsiaalselt teie telefonile loodud Samsungi heakskiiduga
15. t valida Sees 4 Adressaatide loendi avamiseks kerige alla ja vajutage OK 5 Kontaktiloendi avamiseks vajutage OK 6 Kerige kontaktini ja vajutage OK 7 Valige number vajadusel 8 Adressaatide salvestamiseks vajutage lt Valikud gt Salvesta 9 Kerige alla ja sisestage saatja nimi 10 Vajutage OK lt N ustu gt V ltsk nede tegemine Saate teeselda et teile saabub v ltsk ne kui soovite lahkuda koosolekult v i soovimatutest vestlustest Samuti saate teeselda et r gite telefonis kellegagi kuid tegelikult esitate salvestatud h lt V ltsk ne tegemiseks vajutage ja hoidke ootere iimis alumist sirvimisklahvi all V ltsk ne seadistamine Men re iimis valige S tted gt Rakendus gt V ltsk ne Teie telefon kuvab ekraani lemisse osasse j rgmised oleku indikaatorid Ikoon Kirjeldus Till Signaali tugevus E GPRS v rk on hendatud E EDGE v rk on hendatud K ne on pooleli f u K ne suunamine on aktiivne Ca a p H daabis numi funktsioon on aktiveeritud T Alarm on aktiveeritud Ea tide loomas hendust kaitstud ga 23 FM raadio on sees ER Uus teksts num SMS E Uus multimeediums num MMS E Uus k nepostiteade E Uus ekiri 0 S numite kaust on t is ci Tavaline profiil on aktiveeritud Aku laetuse tase Helina muutmine 1 Men re iimis valige S tted Profiilid 2 Kerige hetkel kasutatava telefoni profiilini 3 Vajutage lt Vali
Download Pdf Manuals
Related Search