Samsung E1150I Kasutusjuhend
Contents
1. T E1150i Ohutus ja kasutusteave J rgige allj rgnevaid ettevaatusabin usid et v ltida ohtlikke v i igusvastaseid olukordi ning tagada oma mobiiltelefoni n uetekohane talitlus Mobiiltelefoni kasutusjuhend e S ltuvalt telefoni tarkvarast v i teenusepakkujast v ib juhendi teatud osa erineda teie telefonist See toode sisaldab teatud vaba avatud l htekoodiga tarkvara T psed litsentsi tingimused kinnitused ja teated ja lahti tlemise klausel on k ttesaadavad Samsung odulehel http opensource samsung com www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 31507A Estonian 11 2010 Rev 1 1 TEU Ohutusabin ud CAUTION Liiklusohutus eelk ige V ltige telefoni kasutamist s idukit juhtides ja j rgige s idukijuhtimise ajal mobiiltelefonide kasutamist piiravaid eeskirju Ohutuse suurendamiseks kasutage v imalusel k ed vabad seadmeid J rgige k iki ohutusn udeid ja eeskirju T itke k iki mobiiltelefoni kasutamist kindlal alal piiravaid eeskirju Kasutage ainult Samsungi poolt heakskiidetud tarvikuid hildumatute tarvikute kasutamine v ib kahjustada telefoni v i p hjustada seadme kasutajale vigastusi L litage telefon meditsiiniseadmete l heduses v lja Telefon v ib segada meditsiiniseadmete t d haiglates ja muudes tervishoiuasutustes J rgige k iki eeskirju hoiatussilte ja meditsiinit tajate juhiseid Spetsiifilise neeldumism ra SAR sertifitseerimisteave2. kui hoiatusm rgid v i juhised seda n uavad Telefon v ib k ttematerjali v i kemikaalihoidlates v i l hkamiskohtades v i nende l hedal p hjustada plahvatuse v i tulekahju rge hoidke ega kandke tuleohtlikke vedelikke gaase v i l hkeaineid koos mobiiltelefoni selle osade v i tarvikutega V hendage korduva kokkupuute tekkimisel tekitatavat kahjustumist Telefoni kasutades rge hoidke seda k vasti k es ega vajutage klahve tugevalt kasutage erifunktsioone mis v hendavad vajalike klahvivajutuste arvu n iteks mallid ja ennustav tekst ning tehke sageli pause Oluline kasutusteave Kasutage telefoni normaalasendis V ltige kokkupuudet telefoni siseantenniga Siseantenn Lubage telefoni remontida ainult vastava v lja ppega hooldustehnikul Lubades telefoni remontida asjatundmatutel isikutel v ite seda kahjustada ning muuta kehtetuks garantii rge telefoni kasutage kui ekraan on m ranenud v i katki Katkine klaas v i akr lklaas v ib vigastada teie k si ja n gu Tooge oma telefon ekraani v ljavahetamiseks Samsungi teeninduskeskusse Hooletu k sitsemise tulemusena tekkinud kahjustused t histavad tooja garantii C 0168 Tagage aku ja laadija v imalikult pikk t iga e rge j tke akusid laadima kauemaks kui n dalaks sest lelaadimine v ib l hendada nende t iga e Kasutamata akud t hjenevad aja jooksul ning need tuleb enne kasutamist uuesti t is laadida e Kui te laadija
3. akulaadijad v ivad tekitada t siseid vigastusi ja telefoni rikkuda rge kunagi visake akusid tulle Kasutatud akude v i telefoni raviskamisel j rgige kohalikke eeskirju rge kunagi asetage akusid v i telefone k tteseadmete nagu mikrolaineahjud pliidid v i radiaatorid peale ega sisse Akud v ivad lekuumenemisel plahvatada Hoidke akut l kide ja surve eest rge avaldage akule tugevat v list survet see v ib tekitada l hise v i aku lekuumenemise V ltige s damestimulaatorite h irimist S damestimulaatorite tootjad ja s ltumatu uuringur hm Wireless Technology Research soovitavad hoida mobiiltelefoni s damestimulaatorist v hemalt 15 cm kaugusel et v ltida s damestimulaatori v imalikku h irimist Kui teil on p hjust arvata et teie telefon h irib s damestimulaatori v i muu meditsiiniseadme t d siis l litage telefon kohe v lja ja p rduge n uannete saamiseks s damestimulaatori v i meditsiiniseadme valmistaja poole Kuna telefon sisaldab keerukat elektroonikat kaitske seda t siste kahjustuste tekkimise v ltimiseks l kide ja karmi k sitsemise eest e rge v rvige telefoni sest v rv v ib kammitseda selle liikuvaid osi ja h irida t tamist rge kasutage telefoni kaamera v lku ega valgustust laste v i loomade silmade l hedal e Kokkupuude magnetv ljadega v ib kahjustada teie telefoni ja m lukaarte rge kasutage kotte v i aksessuaare millel on magnetilised sulg
4. vajutage ootere iimis lt Men gt 7 S ltuvalt teie piirkonnast v i teenusepakkujast on 5 v imalik et peate men re iimi avamiseks vajutama kinnitusklahvi 2 Men v i valikuni kerimiseks kasutage sirvimisklahvi 3 Esilet stetud valiku kinnitamiseks vajutage lt Vali gt lt Salvesta gt v i kinnitusklahvi 4 he taseme v rra lespoole liikumiseks vajutage lt Tagasi gt ootere iimi naasmiseks vajutage 5 7 e Kui avate men mis n uab PIN2 koodi sisestamist 4 peate sisestama SIM kaardiga kaasasoleva PIN2 koodi Lisateabe saamiseks v tke hendust oma teenusepakkujaga Samsung ei vastuta illegaalse tarkvara kasutamisest tingitud paroolide ja isikliku teabe kadumise ega muude kahjustuste eest Helistamine 1 Ootere iimis sisestage suunakood ja telefoninumber 2 Numbrile helistamiseks vajutage 3 K ne l petamiseks vajutage 5 S numite saatmine ja vaatamine Teksts numi saatmine 1 Men re iimis valige S numid Loo uus s num 2 Sisestage adressaadi number ja kerige alla 3 Sisestage s numi tekst gt Teksti sisestamine 4 S numi saatmiseks vajutage kinnitusklahvi Teksts numite vaatamine 1 Men re iimis valige S numid Sisendkaust 2 Valige teksts num V ltsk nede tegemine Saate teeselda et teile saabub k ne kui soovite lahkuda koosolekult v i soovimatutest vestlustest V ltsk ne tegemine Ootere iimis vajutage j
5. Telefon vastab Euroopa Liidu EL n uetele mis k sitlevad raadio ja telesideseadmete tekitatud raadiosagedusliku RF kiirguse kokkupuudet inimorganismiga Nende n uete j rgi ei tohi m a mobiiltelefone mis letavad lubatava kiirgustaseme mida nimetatakse spetsiifiliseks neeldumism raks v i SAR iks milleks on 2 0 vatti he kilogrammi kehakudede kohta Testimisel oli k rgeim registreeritud SAR 0 635 vatti kilogrammi kohta Tavakasutusel on SAR t en oliselt palju madalam kuna telefoni tegemisel on arvestatud et see tekitaks ainult nii palju raadiosageduslikku energiat kui on vaja signaali saatmiseks l himasse tugijaama Tekitades automaatselt v imalikult v he raadiosageduslikku energiat v hendab telefon teid m jutava raadiosagedusliku kiirguse koguhulka K esoleva kasutusjuhendi tagak ljel olev vastavuskinnitus t endab telefoni vastavust Euroopa raadiosideseadmete ja telekommunikatsiooniv rgu l ppseadmete R amp TTE direktiivile Lisateavet SAR i ja EL i n uete kohta leiate Samsungi mobiiltelefonide veebilehelt Ohutusn uded WARNING Hoidke telefoni v ikelastele ja loomadele k ttesaamatus kohas Hoidke telefoni ja k iki selle tarvikuid v ikelastele ja loomadele k ttesaamatus kohas V ikesed osad v ivad allaneelamisel p hjustada l mbumist v i muid t siseid vigastusi Kuulmise kaitsmine Liigselt valju heli kuulamine v ib kahjustada kuulmist Enne k rvaklappide sissel litamist helialli
6. a hoidke alumist sirvimisklahvi all 1 Saabuvale k nele vastamiseks vajutage 2 K ne l petamiseks vajutage 5 Helitugevuse reguleerimine Helina helitugevuse reguleerimine 1 Men re iimis valige Seaded Profiilid 2 Kerige hetkel kasutatava telefoni profiilini 7 Kui kasutate vaikset v i henduseta profiili ei saa 4 te reguleerida helina tugevust 8 Vajutage lt Valikud gt Redigeeri Helitugevus 4 Helitugevuse reguleerimiseks kerige vasakule v i paremale 5 Vajutage lt Salvesta gt Kuulari helitugevuse reguleerimine k ne ajal K ne ajal kuulari helitugevuse reguleerimiseks vajutage lemist v i alumist sirvimisklahvi 77 Kasutades valjuh ldifunktsiooni k rarikkas keskkonnas 4 v ib teil olla raske kuulda oma k nesid Parema helikvaliteedi jaoks kasutage tavalist telefonire iimi Mobiilij lituse funktsiooni aktiveerimine Kui keegi sisestab teie telefoni uue SIM kaardi saadab mobiilij lituse funktsioon automaatselt kontakti numbri kahele adressaadile et aidata teil tuvastada telefoni asukohta ja seda tagasi saada Mobillij lituse aktiveerimiseks tehke j rgmist 1 Men re iimis valige Seaded Turvalisus Mobillij litus 2 Sisestage oma parool ja vajutage lt OK gt 7 Esimest korda funktsiooni Mobiilij litus avamisel 4 palutakse teil luua ja kinnitada parool 3 Kerige vasakule v i paremale et valida Sees 4 Adressaatide loendi
7. avamiseks kerige alla ja vajutage kinnitusklahvi 5 Kontaktiloendi avamiseks vajutage kinnitusklahvi 6 Valige kontakt 7 Valige number vajadusel 8 Adressaatide salvestamiseks vajutage kinnitusklahvi 9 Kerige alla ja sisestage saatja nimi 10 Vajutage kinnitusklahvi lt N ustu gt 1 Men re iimis valige Seaded Profiilid 2 Kerige praegu kasutatava profiilini 7 Vaikse v i henduseta profiili kasutamisel ei saa helinat K vahetada 3 Vajutage lt Valikud gt Redigeeri K ne helin 4 Valige helina kategooria helin Muu profiili aktiveerimiseks valige see loendist Viimati valitud numbrile helistamine 1 Ootere iimis vajutage 2 Kerige vasakule v i paremale et valida k ne t p 3 Kerige les v i alla et valida number v i nimi 4 K ne ksikasjade vaatamiseks vajutage kinnitusklahvi numbrile helistamiseks vajutage Alarmide m ramine ja kasutamine Uue alarmi m ramine 1 Men re iimis valige Alarmid 2 Valige t hi alarmi asukoht 3 M rake alarmi ksikasjad 4 Vajutage lt Salvesta gt v i vajutage lt Valikud gt Salvesta Alarmi peatamine Kui alarm k lab Ilma korduseta alarmi peatamiseks vajutage lt OK gt v i kinnitusklahvi e Kordusega alarmi peatamiseks vajutage lt OK gt v i kinnitusklahvi v i vajutage lt Kordus gt et alarmi korduse perioodiks vaigistada Alarmi deaktiveerimine 1 Men re i
8. b juhtida lt gt iga kuva eri funktsioone n iteks lt OK gt t hendab valikuklahvi OK Telefoni sisse v i v ljal litamine Telefoni sissel litamiseks tehke j rgmist 1 Vajutage ja hoidke all 7 2 Vajadusel sisestage oma PIN kood ja vajutage lt OK gt 3 Seadistage kellaaeg ja kuup ev ning vajutage lt Salvesta gt vajadusel Telefoni v ljal litamiseks korrake lalolevat sammu 1 f4 Kui eemaldate aku l htestatakse kellaaeg ja kuup ev S mboli sisestamiseks vajutage vastavat klahvi Kursoriga liikumiseks vajutage sirvimisklahve e T htede kshaaval kustutamiseks vajutage lt Puhasta gt Kursorist vasakul olevate t htede kustutamiseks vajutage ja hoidke all lt Puhasta gt T hem rkide vahele t hiku lisamiseks vajutage 0 Kirjavahem rkide sisestamiseks vajutage 1 Uue kontakti lisamine 7 Teie telefon on eelseadistatud salvestama kontakte E telefoni m llu M lu asukoha muutmiseks valige men re iimis Telefoniraamat Haldus Salvesta uued kontaktid kausta m lu asukoht 1 Ootere iimis sisestage telefoninumber ja vajutage lt Valikud gt 2 Valige Loo kontakt 8 Valige numbri t p vajadusel 4 Sisestage kontaktandmed 5 Kontakti lisamiseks m llu vajutage kinnitusklahvi SAMSUNG ELECTRONICS Psnmsunod Vastavusdeklaratsioon R amp TTE Meie Samsung Electronics v tame ainuvastutuse et toode GSM mobiiltelefon GT E1150i millele se
9. e kinnitus kohaldub vastab j rgmistele standarditele ja v i muudele normatiivsetele dokumentidele OHUTUS EN 60950 1 2006 A11 2009 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 V RK EN 301 511 V9 0 2 03 2003 K esolevaga kinnitame et k ik vajalikud raadioseadmetele kohaldatavad testid on l bi viidud ning nimetatud toode vastab k igile direktiivi 1999 5 E peamistele n uetele J rgitud on vastavushindamise protseduuri millele viidatakse direktiivi 1999 5 E 10 artiklis ning mida on ksikasjalikumalt kirjeldatud lisas IV Vastavushindamine toimus j rgmiste akrediteeritud sertifitseerimisasutuste osalusel BABT Forsyth House Churchfield Road C 0 1 68 Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutab Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identimism rk 0168 2010 11 09 Joong Hoon Choi Lab Manager v ljaandmise koht ja kuup ev volitatud isiku nimi ja allkiri See pole Samsungi teeninduskeskuse aadress Lai ieg tu Samsung servisa centra adresi vai telefona numuru skatiet garantijas talonu vai sazinieties ar mazuntirgot ju pie kura ieg d j ties j su produktu Samsung Electronics GA Lab See avalikustatakse n udmisel Esindaja EL is Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK
10. id parajasti ei kasuta eraldage need vooluv rgust e Kasutage akusid ainult sihtotstarbeliselt K sitsege SIM kaarte ettevaatlikult rge eemaldage kaarti teabe edastamise v i kasutamise ajal sest see v ib p hjustada andmete kadumise ja v i kahjustada kaarti v i telefoni e Kaitske kaarte tugeva raputuse staatilise elektri ja teiste seadmete tekitatud elektrilise m ra eest e rge puudutage kullav rvi kontakte ega klemme s rmede ega metallesemetega M rdunud m lukaarti puhastage pehme lapiga Tagage juurdep s h daabiteenustele M nes kohas v i m nel tingimusel v ib h daabik nede tegemine olla v imatu Enne reisimist kaugetesse v i v hearenenud piirkondadesse m elge v lja m ni muu viis h daabit tajate poole p rdumiseks Telefoni kujundus SIM kaardi ja aku paigaldamine Juhendavad ikoonid Juurdep s men dele 1 4 suunaline sirvimisklahv Ootere iimis kasutaja m ratud men desse sisenemine s ltuvalt teenusepakkujast v ivad eelm ratud men d erineda v i v ltsk ne tegemine alla men valikute sirvimine gt V ltsk nede tegemine O Valimisklahv Helistamine v i k nele vastamine ootere iimis viimati valitud vastamata v i vastatud numbrite ekraanile toomine 3 K nepostiteenuse klahv Ootere iimis juurdep s k nepostile vajutage ja hoidke all 4 Valikuklahvid Ekraani allosas n idatud toimingute tegemine K nele
11. imis valige Alarmid 2 Valige alarm mida soovite deaktiveerida 3 Kerige vasakule v i paremale et valida V ljas 4 Vajutage lt Salvesta gt g Kui telefoni aku on eemaldatud ei pruugi m ratud alarm ARa Tekstisisestusre iimi vahetamine T9 ja ABC re iimi vahel mberl litumiseks vajutage ja hoidke all 44 T heregistri muutmiseks v i numbrire iimile l litumiseks vajutage 3 e S mbolire iimile l litumiseks vajutage e Sisestusre iimi valimiseks v i sisestuskeele muutmiseks vajutage ja hoidke all 1 Vajutage vastavaid klahve et sisestada terve s na 2 Kui kuvatakse ige s na vajutage t hiku sisestamiseks 0 Kui ei kuvata iget s na vajutage alternatiivs na valimiseks lemist v i alumist sirvimisklahvi ABC t here iim Vajutage vastavat klahvi seni kuni ekraanile ilmub soovitud t ht Numbrire iim Numbri sisestamiseks vajutage vastavat klahvi E Ts E EI al N SSS T SSS E E M rkus m rkused n uanded ja lisateave Seej rel valikute v i men de j rjekord mida peab toimingu teostamisel silmas pidama n iteks Men re iimis valige S numid Loo uus s num t hendab et peate valima S numid ja seej rel Loo uus s num ioi Nurksulud telefoni klahvid ja nupud n iteks 5 t hendab toiteklahvi men st v ljumise klahvi Noolsulud valikuklahvid mille abil saa
12. kasse keerake heli alati vaiksemaks ning kasutage vestluse v i muusika kuulamiseks v imalikult madalat helitugevust Olge mobiiltelefonide ja varustuse paigaldamisel ettevaatlik Veenduge et k ik mobiiltelefonid ja vastav s idukisse paigaldatud varustus on turvaliselt kinnitatud rge paigutage telefoni ja selle tarvikuid turvapadja avanemispiirkonda Valesti paigaldatud mobiilsideseadmed v ivad turvapadja kiirel avanemisel tekitada t siseid vigastusi Lennukis l litage telefon v lja v i keelake traadita funktsioonid Telefon v ib h irida lennuki seadmete t d J rgige k iki lennufirma eeskirju ning l litage telefon v lja v i re iimi mis keelab traadita henduse funktsioonid kui lennukimeeskond seda palub Kaitske akusid ja laadijaid kahjustuste eest e rge j tke akusid v ga madala ega k rge temperatuuriga keskkonda alla 0 C 32 F v i le 45 C 113 F rmuslikud temperatuurid m jutavad akude laadimisv imet ja t iga V ltige akude kokkupuudet metallesemetega sest see v ib tekitada kontakti aku pluss ja miinusklemmide vahel ning kahjustada akut ajutiselt v i rikkuda selle j davalt e rge kunagi kasutage katkist laadijat v i akut K sitsege telefoni ettevaatlikult ja m istlikult e rge v tke telefoni osadeks lahti see v ib p hjustada elektril gi e rge laske telefonil m rjaks saada vedelikud v ivad tekitada t siseid kahjustusi ja muudavad te
13. lefoni sees asuva veekahjustuse indikaatori v rvi rge kasutage telefoni m rgade k tega Veekahjustuse korral ei pruugi tootjagarantii kehtida e rge hoidke telefoni tolmustes ja ebapuhastes kohtades kus selle liikuvad osad v ivad kahju saada ige viis toote kasutuselt k rvaldamiseks Elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Vastab EL i ja teistele Euroopa riikidele kus on eraldi kogumiss steemid Selline t histus tootel v i selle tarvikutel v i dokumentidel n itab et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid nt laadija peakomplekt USB kaabel ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage need esemed muudest j tmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussev tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tamijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka Olge akude ja akulaadijate k sitsemisel ja raviskamisel ettevaatlik Kasutage ainult spetsiaalselt teie telefonile loodud Samsungi heakskiiduga akusid ja akulaadijaid Sobimatud akud ja
14. urid rge laske oma telefonil kokku puutuda magnetv ljaga nii saate sellest pikka aega r mu tunda V ltige teiste elektroonikaseadmete h irimist Teie telefon saadab raadiosageduslikke RF signaale mis v ivad h irida varjeta v i halvasti varjestatud elektroonikaseadmete t d nt s damestimulaatorid kuuldeaparaadid meditsiiniseadmed ning muud elektroonikaseadmed kodudes v i s idukites Elektroonikaseadmete h irimisega seotud probleemide lahendamiseks p rduge elektroonikaseadmete tootjate poole ige viis toote akude kasutuselt k rvaldamiseks Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on kasutusel spetsiaalsed akude kogumiss steemid Selline t histus akul dokumentidel v i pakendil n itab et toote akusid ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Keemilised elemendid Hg Cd v i Pb n itavad et aku elavh beda kaadmiumi v i plii sisaldus on E direktiivi 2006 66 sihttasemest suurem Kui akusid ei k rvaldata igel viisil v ib nende sisu p hjustada tervise v i keskkonna kahjustusi Selleks et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist eraldage akud muudest j tmetest ja suunake need taaskasutusse kohaliku tasuta teenusena pakutava akude tagastuss steemi abil L litage seade plahvatusohtlikus keskkonnas v lja rge kasutage telefoni tanklas teenindusjaamas ega k ttematerjalide ja kemikaalide l hedal L litage telefon v lja
15. vastamine 5 Kinnitusklahv Ootere iimis veebibrauseri k ivitamine v i men re iimi sisenemine men re iimis esilet stetud men valiku valimine v i sisestuse kinnitamine O Toiteklahv men st v ljumise klahv Telefoni sisse ja v ljal litamine vajutage ja hoidke all k ne l petamine men re iimis sisestuse t histamine ning telefoni tagasi ootere iimi viimine 9 T he ja numbriklahvid 8 Vaikse profiili klahv Ootere iimis vaikse profiili aktiveerimine v i deaktiveerimine vajutage ja hoidke all Teie telefon kuvab ekraani lemisse osasse j rgmised oleku indikaatorid Ikoon Kirjeldus Tull Signaali tugevus K ne on pooleli K nede suunamine on aktiveeritud R ndlus v ljaspool tavalist teeninduspiirkonda Alarm on aktiveeritud Uus teksts num SMS Uus k nepostiteade Tavaline profiil on aktiveeritud Vaikne profiil on aktiveeritud 84 2 0016 8 A Aku laetuse tase Helina muutmine 1 Eemaldage aku kaas ja sisestage SIM kaart VAI Aku laadimine 2 Kui laadimine on l ppenud eraldage laadija vooluv rgust 1 hendage kaasasolev laadija 4 k Vahelduvvoolu seinakontakti 4 rge eemaldage akut telefonist enne laadija E lahti hendamist Vastasel korral v ite telefoni kahjustada Teksti sisestamine Telefoni men dele juurdep suks tehke j rgmist 1 Men re iimi avamiseks
Download Pdf Manuals
Related Search