Home

Samsung 941MP Kasutusjuhend

1. 5 Valige V rskenda draiver Update Driver ja seej rel Installeeri loendist v i Install from a list or n d kl psake Next nupule Hardware Update Wizard Gina Duer Welcome to Ihe Hardware Update rd Fhag araj Fiap biora Wizard Thin wand hepa you install ee or Plug ard Play Moritur Liner Provider Hierosolt einer Dani A Drin Pes gcn 5 3 20601 0 Digtal kgn Microsoft Ss erede EE Pob aher Oud ME eur hedeman come with an instalation CD 1 ir Hopp disk maa Hoo To cimo dnd ad aias iha hira Mas Lusto Dive Oo To updais iha dein for ihia denim Back ho Ihe previoutiy palakad deve Uns Totunineal the diver piro ost ar arad lo do CO pretii ar abore sl Recommended E misi bam a let 0a gpescihc locaton Advanced Did Next lo continues ue Comm 6 Valige esmalt ra otsi ma Don t search will siis Next ja seej rel Sisesta ketas Have disk Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Please chooso pma zoarch and inalallabon op ons Pa Gele Ihe darkie diiad pau meant b aatal es his hahere elei Hh ranulacturer r eadal oi por hana dene and hen chek Hasi ll you haee a dak thus ponisna Eu disas ou Kani lo nal al cic H re Duk C Sachi ka the bett diwa in ase locabond E Use the chuck bawang belger ka kmi ca p rid the default search which includes local path ares terrere tbe kad
2. Installige draiverid Installige programmid pp A Windows bb A Mahami Coker SyncMaster 741MP SyncMaster 941MP en rg M Sissejuhatus H lestamine Ekraanimen OSD 8 Veaotsing Tehnilised andmed E Informatsioon Seletay m rkus Toide Installimine Puhastamine Muu Seletav m rkus Palun tutvuge j rgnevate ohutusjuhistega mis on v lja t tatud varaliste kahjustuste ja vigastuste v ltimiseks El Hoiatus Ettevaatust Selle s mboliga t histatud juhiste ignoreerimine v ib p hjustada vigastusi ja kahjustada seadet Kokkulepped t histuste osas S Keelatud E Q rge demonteerige E KO Arge puudutage 3 Tahtis Tingimata alati lugeda ja loetust aru saada Uhendage pistik seinakontaktist lahti Maandus elektril gi v ltimiseks Saletav m rkus Toide Installimine Puhastamine Muu O Toide Kui arvutit ei kasutata pikema aja valtel seadke see DPMS rezhiimile Kui kasutate i ekraanis stjat aktiveerige see Otsetee j relkujutise rahoidmise juhendile amp rge kasutage kahjustunud v i lahtist pistikut e Elektril gi v i tulekahju oht rge hendage pistikut seinakontaktist lahti kaablit tirides ega puudutage pistikut m rgade k tega e Elektril gi v i tulekahju oht Kasutage ainult n uetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa e N uetele mittevastav maandus v ib p hjustada elektril gi v i kahjustada seadet Sises
3. rge sisestage ventilatsiooniavadesse k rvaklappide ega AV liidese portidesse metallesemeid nagu vardad traadijupid ja puurid v i tuleohtlikke materjale nagu paberit kid ja tikud e See v ib p hjustada elektril ki v i tulekahju Kui seadmesse satuvad v rkehad v i vesi siis l litage seade v lja eemaldage toitepistik seinakontaktist ja v tke hendust Teeninduskeskusega Kui vaatate liikumatut ekraani pikema aja jooksul v ib ilmuda j kkujutis v i pilt v ib h gustuda e Kui peate kuvarist pikema aja v ltel eemal viibima l litage sisse energias sture iim v i seadke ekraanis stjaks liikuv pilt Seadke eraldusv ime ja sagedus antud mudeli jaoks sobivale tasemele An A e Eraldusv ime ja sageduse eba igelt valitud seaded v ivad kahjustada LKAN n gemist Q AL 17 tolli 43 cm 1280 X 1024 Kuulareid kasutades hoidke helitugevus sobival tasemel e Liiga valjud heliefektid v ivad kahjustada kuulmist Kuvari pidev vaatamine liiga v ikese nurga alt v ib n gemist kahjustada Et alandada silmade v simust tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis silmadele v hemalt viis minutit puhkust Ie rge paigaldage seadet k ikuvale ebatasasele pinnale v i kohtadesse kus kas esineb vibratsiooni e Seadme kukkumine v ib p hjustada vigastusi nii seadmele kui ka kasutajale Seadme kasutamine kohtades kus esineb vibratsiooni l hendab toote kasutusi
4. 10 50 60 Hz 3 Hz Signaalikaabel 15 pin 15 pin D sub kaabel eemaldatav 1 8 m Tarbitav v0imsus Vahem kui 49 W Tarbitav v0imsus informatsioon V hem kui 1 W 420 x 53 7 x 400 mm 16 5 x 2 1 x 15 7 inch M tmed Ilma p hitoeta M tmed laius x s gavus x k rgus Kaal 420 x 217 x 433 mm 16 5 x 8 5 x 17 0 inch 5 1 kg 11 2 Ibs VESA hilduv paigaldusliides 75 mm x 75 mm paigaldamiseks koos spetsiaalse K sivars riistvaraga mbritsev keskkond T keskkond Temperatuur 10 C gt 40 C 50 F gt 104 F Niiskus 10 gt 80 non condensing Ladustamine Temperatuur 20 C gt 45 C 4 F 113 F Niiskus 5 95 Non condensing Plug 8 Play PNP Selle monitori v ib installeerida mistahes Plug 8 Play ga hilduvasse s steemi Monitori ja arvutis steemi koos toimimine loob parimad t tingimused ning tagab kuvari sobiva seadistuse Enamikel juhtudel toimub monitori installeerimine automaatselt v ljaarvatud juhud mil kasutaja soovib valida alternatiivseid seadistusi Vastuv etav punkt TFT LCD ekraan on valmistatud eesrindlikku pooljuhttehnoloogiat kasutades antud toote pretsisioon on 1ppm miljondik osa v i k rgem Kuid PUNASE ROHELISE SINISE ja VALGE v rvi pikslid tunduvad olevat m nikord heledad v i on n ha musti piksleid See ei tulene toote halvast kvaliteedist ega takista selle kasutamist N iteks selle toote puhul
5. Installimisega seotud probleemid Ekraaniga seotud probleemid Audioga seotud probleemid Kaugjuhtimispuldiga seotud probleemid 1 Installimisega seotud probleemid x Allpool on loetletud monitori installimisega seotud probleemid ja vastavad lahendused E ww SSI Problems Lahendused PC PC ei toimi korralikult e Kontrollige kas monitori adapteri draiver VGA draiver on korralikult installitud Vaadake l iku Draiveri installimine Ekraanil olev pilt v releb e Kontrollige kas signaalikaabel arvuti ja monitori vahel on kindlalt hendatud Vaadake l iku Arvutiga hendamine TV TV ekraanil olev pilt on e Kontrollige kas TV antenni pistik on kindlalt h gune v i pildil on m ra v lisantenniga hendatud Vaadake l iku TVga hendamine TV signaali ei ole Kontrollige kanalis steemi ja veenduge et valitud on ige kanalis steem Vaadake l iku Kanalis steem Valige kanalis steemi automaatseks konfigureerimiseks Auto program Vt Auto Store 2 Ekraaniga seotud probleemid V Allpool on loetletud ekraaniga seotud probleemid ja vastavad lahendused Fw Ekraan on t hi ja toiteindikaator e Veenduge et toitejuhe on kindlalt hendatud ja LCD monitor on v ljas on sisse l litatud Lugege l iku Monitori hendamine Check Signal Cable teade e Veenduge et signaalikaabel on kindlalt hendatud PC v i video allikatega Lugege l iku Monitori hendamine e Veenduge et PC v i v
6. stjat v i liikuvat kujutis e Aktiveerige PC kuva toiteskeemis PC Display Properties Power Scheme monitori automaatse v ljal litamise funktsioon Soovitusi erirakendusteks N ide Lennujaamad transiidikeskused v rtpaberiturud pangad ja kontrolls steemid Kuvari h lestamisel on soovitatav j rgida alltoodud juhiseid Kuvage informatsioon koos logo v i liikuva kujutise ts kliga N ide Ts kkel a j rel kuvage informatsioon 1 tunniks Kuvage logo v i kujutis 1 minutiks Muutke perioodiliselt v rviskeemi kasutage 2 erinevat v rvi N ide Vaheldage v rviskeemi 2 v rviga iga 30 minuti j rel Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 02348 20 30 02348 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 V ltige m rkide kombinatsiooni ja taustav rvi mille heledus erineb suurel m ral rge kasutage halle v rvitoone mis v ivad h lpsalt s ilkuvast tulenevaid moonutusi p hjustada e V ltida v ga erineva heledusega v rve must ja valge hall N ide SYSTEM 245 e Soovitatavad seaded heledad v rvid mille heledus erineb v hesel m ral Muutke m rkide v rvi ja taustav rvi iga 30 minuti j rel N ide SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Every 30 minutes change the characters with movement N ide almi UVU rs T KA1710 12 00 KA1710 12 00 7 gv TIR LN ES UA0110 13 30 IF TIE TEM 12 30 AA0002 14 00 FA7777 14 15 D Parim viis monitori kaitsmise
7. Blue screen reziim v rtusele Off Off On Pildi parameetrid asendatakse tehase vaikev rtustega Duci 1 Image Reset 2 Colour Reset 2 Colour Reset B Ohutusjuhised E Sissejuhatus H lestamine Ekraanimen OSD Emil S Tehnilised andmed E Informatsioon Diagnostika Kontroll loend K simused 8 vastused O Diagnostika X Kontrollige j rgmisi punkte ise enne kui teenindusse p rdute V tke teeninduskeskusega m hendust siis kui te ei suuda tekkinud probleeme ise lahendada Diagnostika kontroll Ei ole optimaalne reziim Monitori adapteri draiver Hooldus ja puhastamine Vead ja soovitatavad meetmed 1 Diagnostika kontroll Monitori heks funktsiooniks on diagnostika enesekontrolli s steem mis v imaldab kindlaks teha kas kuvar t tab laitmatult 1 L litage v lja nii arvuti kui ka monitor 2 hendage arvuti tagaosast lahti videokaabel 3 L litage monitor sisse Kui monitor toimib korralikult n ete te raamitud kasti mille sees on allj rgneval joonisel toodud tekst Raami sisse j vad kolm kasti punane roheline ja sinine a Check signal cable PC Kui m 6 ni kastikestest ei ilmu viitab see monitoriprobleemile Kastikest kuvatakse ka normaalsel t tamisel kui videokaabel on lahti hendatud v i katki 4 L litage monitor v lja ja hendage uuesti videokaabel seej rel l litage nii arvuti kui monitor sisse Kui ka p rast seda toimingut j b monito
8. nupp 1 PC 2 TV 3 Ext 4 AV 5 S Video Edit Name M rake sisendseade mis on hendatud sisendpistikutega et teha sisendallika valimine lihtsamaks 1 PC 2 Ext 3 AV 4 S Video Input Picture Sound Channel Setup Picture PC Mode JT SISUSTUS d E uU SOURCE MENU O GPD A ch Available Reziim I2 Pc 5 TV DB k L3 AV El S Video Ca Vaikes tted v ivad muutuda vastavalt valitud sisendre iimile v lissisendiallika loendis valitud KU sisendsignaaliallikas ja valitud resolutsioonile MagicBright MagicBright M on uus funktsioon mis v imaldab optimeerida vaatamiskeskkonda s ltuvalt vaadatava pildi sisust Praegu on saadaval 4 neli erinevat re iimi Text Internet Entertain ja Custom Igal re iimil on oma eelnevalt konfigureeritud heledusaste H lpsasti saate 4 s tte valida kui vajutate nuppu M B Kaugjuhtimispuldi otsenupp on 4 amp nupp 1 Entertain K rge heledus Filmide vaatamiseks n iteks DVD v i VCD 2 Internet Keskmine heledus Erinevate kujutistega nagu tekst ja graafika t tamiseks 3 Text Normaalne heledus Rasket teksti sisaldavate dokumentide v i t de jaoks 4 Custom Kuigi parameetrid on hoolikalt meie inseneride poolt valitud v ivad eelkonfigureeritud v rtused osutuda teie silmadele mittesobivateks l htuvalt teie eelistustest Sellisel juhul reguleerige OSD men st heledust ja kontrastsust Custom Te v ite kasutada ekra
9. rast kui PC v i videokaardiga esineb ER probleeme v ib ekraan t hjeneda selle v rvid v ivad tuhmuda ekraanil v ib tekkida m ra v ib puududa toetus videoreziimile jne Sellisel juhul kontrollige esmalt probleemi allikat ja v tke seej rel hendust teeninduskeskuse v i edasim jaga 1 Veenduge selles et toitekaabel ja kaabel on korralikult arvutiga hendatud 2 Kontrollige kas arvuti piiksub buutimisel rohkem kui kolm korda Sellisel juhul n udke arvuti emaplaadi j relteenindust 3 Kui te installisite uue videokaardi v i koostasite arvuti kontrollige kas te installisite adapteri video draiveri ja monitori draiveri 4 Kontrollige kas videoekraani skannimistasemeks on seatud 56 Hz 75 Hz Ekraanipildi regenereerimissagedus peaks olema vahemikus 56 75 Hz 5 IKuiteil on probleeme adapteri video draiveri installimisega buutige arvuti safe mode is eemaldage monitori adapter Control Panel System Device Administrator i alt ja seej rel rebuutige arvuti et reinstallida adapteri video draiver Diagnostika Kontroll loend K simused amp vastused Kontroll loend x J rgnevas tabelis on loetletud v imalikud probleemid ja nende lahendused Enne Fa teeninduskeskusse p rdumist tutvuge antud l igus toodud informatsiooniga et kontrollida kas suudate tekkinud probleemi ise k rvaldada Kui vajate abi helistage palun telefoninumbril mis on toodud info osas v i v tke hendust edasim jaga
10. Veaotsing E Tehnilised andmed Informatsioon Vie hmstSWGUAGGAMOGU MALA Teno Polen Wiumd 1 Sna bikana Goo ka kanian kasutusest 9 V tke hendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS SAMSUNG WORLD WIDE v Kui teil on Samsungi toodete kohta k simusi v i kommentaare siis p rduge palun A SAMSUNGI klienditeeninduse poole North America CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http www samsung com cz DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAI
11. funktsioonid Display Properties sulgemisega Ekraanile v idakse kuvada ka m ni teine hoiatuss num v i teade sel juhul valige vastav monitori funktsioon O Operatsioonis steem Microsoft Windows NT 1 2 E Valige Start Seadistused Settings Juhtpaneel Control Panel ja seej rel tehke topeltkl ps Kuva Display ikoonile Aknas Kuva registreerimise informatsioon Display Registration Information kl psake vahekaardile Seadistused Settings ja valige seej rel K ik kuvarezhiimid All Display Modes Valige rezhiim mida soovite kasutada resolutsioon v rvide arv vertikaalne sagedus ja kl psake seej rel OK nupule Kl psake Rakenda Apply nupule kui n ete p rast testi valimist et ekraan toimib normaalselt Kui ekraan ei toimi normaalselt valige teine rezhiim madalam resolutsioon v iksem v rvide arv v i sagedus FA Kui Koik kuvarezhiimid All Display Modes ei paku htegi rezhiimi valige resolutsiooni AM e tase ja vertikaalne sagedus kasutusjuhendi alajaotusest Kuvarezhiimide eelseadistus Preset Display Modes Operatsioonis steem Linux X Window System i kasutamiseks peate te looma faili X86Config s steemi paigaldusfaili t p 1 Kui faili X86Config on loodud valige Enter esimeses ja teises kuvaaknas 2 Kolmas kuvaaken on hiire seadistamiseks 3 Seadke hiir oma arvuti j rgi paika 4 J rgmine kuvaaken on klaviatuuri valimis
12. helt men elemendilt teisele liikumiseks v i men s valitud elemendi h lestamiseks DUAL I II Kui telerivaatamise ajal kaugjuhtimispuldi DUAL nuppu kasutada toimivad STEREO MONO reziimid s ltuvalt leviedastuse t bist SLEEP L litab monitori p rast eelnevalt m ratletud ajavahemikku v lja P MODE Seda nuppu vajutades kuvatakse kasutusel olev reziim ekraani alumises osas keskel TV Ext AV S Video reziimis Monitoril on neli automaatset pildis tet need seadistatakse eelnevalt tehases Monitor on varustatud siseehitatud hi fi stereov imendiga Dynamic Standard Movie Custom E Ohutusjuhised E Sissejuhatus EHE Ekraanimen OSD E Veaotsing E Tehnilised andmed E Informatsioon Kuvari hendamine Tugede Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Natural Color Pro kasutamine Automaatne K sitsi Kuvari hendamine 1 Arvutiga hendamine 1 hendage toitekaabel DC adapteriga ja seej rel adapteri pistik monitori DC 14V pordiga Uhendage monitori toitekaabli pistik l hedalolevasse seinakontakti 2 Kasutades videokaardil analoog D pistikut Uhendage signaalikaabel 15 pin 15 viigulise D Sub pistikuga monitori tagaosas hendage monitori audiokaabel audio pordiga arvuti tagak ljel 4 L litage arvuti ja monitor sisse 2 Macintoshi arvutiga hendamine a Uute mudelite korral Adapter ai kuulu komplek 1 D sub anal
13. jaga V tke hendust kohaliku edasim jaga et osta lisaseadmeid O Lahti pakkimine Monitori t p A Monitori t p B Juhend Kasutusjuhend Monitori draiver Natural Color pro tarkvara ja tarkvara installeerimise CD c i Garantiikaart Kiirjuhend Pole saadaval k ikides keskustes O Kaabel Fe gt Toitekaabel Muu ga 2223 Kaugjuhtimispult patareid AAA t pi 2 tk Lahtipakkimine Esiosa Tagaosa Afstandsbediening O Esiosa 1 SOURCE 2 MENU 3 4 vw GIP 5 Toiteindikaator 6 Nupp Toide 7 Kaugjuhtimispuldi andur 8 k lar o E O 60 1 SOURCE PC reziimist videoreziimi l litumiseks Ainult samaaegselt kuvari k lge hendatud v lisseadmete allikat on lubatud muuta Ekraanireziimide vahetamine PC TV Ext AV S Video gt gt Kl psake siia et vaadata animeeritud klippi gt gt gt Ringh lingus steemid MENU Kasutage seda nuppu ekraanilasuvate men de avamiseks ja men seadetes he sammu v rra tagasi liikumiseks 3 a Horisontaalselt helt men elemendilt teisele liikumiseks v i men s valitud elemendi h lestamiseks Ka helitugevuse reguleerimiseks gt gt Kl psake siia et vaadata animeeritud klippi 4 YORGA gt T i E i Vertikaalselt helt men elemendilt teisele liikumiseks v i men s valitud elemendi h lestamiseks TV reziimis telekanalite valimiseks Is
14. on TFT LCD alapikslite arv 3 932 160 M rkus Toote disain ja spetsifikatsioonid v ivad ette teatamata muutuda B klassi seade info kommunikatsiooniseade kodutarbijale K esolev seade on koosk las elektromagnetilise hilduvuse direktiividega kodukasutajaile ja seda v ib kasutada k igis piirkondades sealhulgas tavalistes elamupiirkondades B klassi seade kiirgab v hem elektromagnetm jureid kui A klassi seade Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaemmtilstande PowerSaver See monitor on varustatud sisseehitatud energia juhtimise s steemiga PowerSaver Antud s steem s stab energiat l litades monitori madalamale energiatarbimise rezhiimile kui kuvarit pole teatava aja jooksul kasutatud Monitor naaseb automaatselt tavap rasesse t rezhiimi kui liigutate arvuti hiirt v i vajutate klaviatuuri klahvi Energia s stmiseks l litage monitor VALJA OFF kui seda ei vajata v i pikema aja v ltel ei kasutata PowerSaver i s steem toimib teie arvutisse installeeritud VESA DPMS iga hilduva videokaardiga Selle funktsiooni h lestamiseks kasutage arvutisse installeeritud utiliit V ljal litamine Normaaltalitlus Energias sture iim Toitenupp EPA ENERGY 2000 Toiteindikaator Roheline Roheline vilkuv Must Tarbitav v imsus Vahem kui 49 W Vahem kui 1 W V hem kui 1W See monitor hildub EPA ENERGY STAR iga ja ENERGY2000 ga kui seda kasutatakse koos VESA DPMS funktsionaalse
15. samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com mea S ilkuvasttuleneva ige viis toote kasutusest moonutuseta k rvaldamiseks Terminoloogia O Sunkroniseeritud signaal S nkroniseeritud signaalid viitavad standardsignaalidele mis on vajalikud v rvide monitoris kuvamiseks Need jagunevad vertikaalseteks ja horisontaalseteks s nkroniseeritud signaalideks Need signaalid edastavad normaalseid v rvilisi kujutisi vastavalt seatud eraldusv imele ja sagedusele S nkroniseeritud signaalide t bid Eraldatud See on kuvarisse ksikute vertikaalsete ja horisontaalsete s nkroniseeritud signaalide edastamise skeem Komposiit See on vertikaalsete ja horisontaalsete s nkroniseeritud signaalide heks liitsignaaliks hendamise ja kuvarisse edastamise skeem Kuvaris kuvatakse v rvisignaalid liitsignaali lahutamise teel algseteks v rvisignaalideks Punktisamm Monitoril olev kujutis koosneb punastest rohelistest ja sinistest punktidest Mida l hemal on punktid ksteisele seda k rgem on eraldusv ime Vahemaad kahe sama v rvi punkti vahel nimetatakse punktisammuks Dot Pitch M t hik mm Q Vertikaalne sagedus Ekraani tuleb mitmeid kordi sekundis v rskendada et pikslid analoogkujule viia ja kuvarile saata Selle korduva protsessi toimumis
16. selle kasutamist o N iteks selle toote puhul on TFT LCD alapikslite arv 3 932 160 3 Kuite puhastate monitori ja selle korpust v ljastpoolt tarvitage palun nagu soovitatud v heses koguses puhastusvahendit ning kasutage pehmet ja kuiva lappi LCD pinda tuleb k rida rnalt mitte liiga j uliselt Liigse j u rakendamisest tulenevalt v ib pinnale tekkida plekk 4 Kuiteid pildi kvaliteet ei rahulda saate seda parendada kasutades automaath lestuse funktsiooni ekraanimen s mis tuleb esile siis kui vajutatakse akna sulgemise nuppu Kui p rast automaath lestust siiski m ra t ielikult kadunud ei ole kasutage FINE COARSE funktsiooni 5 Kui vaatate liikumatut ekraani pikema aja jooksul v ib ilmuda j kkujutis v i pilt v ib h gustuda Kui peate kuvarist pikema aja v ltel eemal viibima l litage sisse energias sture iim v i seadke ekraanis stjaks liikuv pilt 6 rge kuvage seisvat kujutist nt videom ngu pilti v i DVD m ngija hendamisel LCD teleriga v rvilise TFT LCD kelmetransistor vedelkristallkuvari paneelil pikka aega kuna see v ib p hjustada ekraanikujutise j relhelendust Kujutise j relhelendust nimetatakse ka luminofoori kulumiseks Selle v ltimiseks v hendage seisva kujutise kuvamisel ekraani heledust ja kontrastsust V tke hendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS Terminoloogia Parema kuvare iimi Volitused S ilkuvasttuleneva ige viis toote kasutusest SAMSUNG WORLD WIDE saa
17. v imaldab kasutajal j lgida programme nii korea kui v rkeelse versioonina ning stereore iimis DA2 See s steem kasutab kahte heliandmete edastuskandjat Nimetatud s steemi kasutatakse L una Koreas ja Saksamaal OBTSC Televisiooniprogrammide edastuss steemi komitee Stereosaadete edastuss steem mis on kasutusel enamikes riikides kes kasutavad NTSC s steemi sealhulgas Ameerika Uhendriigid Kanada T iili Venezuela ja Taiwan Samamoodi nimetatakse organisatsiooni kes tegeleb vastava valdkonna arengu ja haldusk simustega DEIAJ Jaapani elektroonikaettev tete assotsiatsioon V tke hendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS Terminoloogia Parema kuvare iimi Volitused S ilkuvast tuleneva ige viis toote kasutusest SAMSUNG WORLD WIDE saavutamiseks moonutuseta k rvaldamiseks Parema kuvare iimi saavutamiseks 1 Reguleerige arvuti resolutsiooni ja ekraani v rskendussagedust arvuti juhtpaneelilt nagu allpool kirjeldatud nautimaks parimat pildi kvaliteeti Ekraanipilt v ib olla eba htlane kui TFT LCD pildi kvaliteet pole parim o Eraldusv ime 1280 x 1024 o Vertikaalsagedus v rskendussagedus 60 Hz 2 TFT LCD ekraan on valmistatud eesrindlikku pooljuhttehnoloogiat kasutades antud toote pretsisioon on 1ppm miljondik osa v i k rgem Kuid PUNASE ROHELISE SINISE ja VALGE v rvi pikslid tunduvad olevat m nikord heledad v i on n ha musti piksleid See ei tulene toote halvast kvaliteedist ega takista
18. 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 00 135 00 S nkr polaarsus H V Leviedastuse t bi valik l htuvalt igast riigist v ib osutuda v imatuks NTSC Ringh lingus steemid NTSC M USA L una Korea Jaapan Ecuador Mehhiko Guatemala Kanada Ringh lingus steemid PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M Rootsi Saksamaa Norra Hispaania lisrael lirimaa Taani Hiina Inglismaa Argentina Portugal P hja Korea L una Aafrika Uruguay Brasiilia Holland Rumeenia Hongkong Paraguay Austria Singapur Indoneesia Austraalia SECAM SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Iraan Ringh lingus steemid Iraak Saudi Araabia nel S ria Bul a Prantsusmaa Liibanon t Egiptus Horisontaalne sagedus Aega mis kulub he rea mis hendab horisontaalis ekraani paremat rt vasakuga skaneerimiseks nimetatakse horisontaalseks ts kliks Horizontal Cycle Horisontaalse ts kli mberp ratud n itu nimetatakse horisontaalseks sageduseks Horizontal Freguency M t hik kHz Vertikaalne sagedus Sarnaselt luminofoorlambiga peab kuvar kordama sama kujutist palju kordi hes sekundis kuvamaks kasutaja jaoks ekraanile kujutist Selle korduva protsessi toimumise sagedust sekundis nimetatakse vertikaalseks sageduseks Vertical Freguency v i v rskendussageduseks Refresh Rate M t hik Hz E Ohutusjuhised E Sissejuhatus 8 H lestamine Ekraanimen 050
19. 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Horisontaalne sagedus kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Table 2 Ringh lingus steemid Vertikaalne sagedus H2 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Pikslisagedus MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 00 135 00 S nkr polaarsus H V Leviedastuse t bi valik l htuvalt igast riigist v ib osutuda v imatuks NTSC Ringh lingus steemid NTSC M USA L una Korea Jaapan Ecuador Mehhiko Guatemala Kanada Ringh lingus steemid PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M Rootsi Saksamaa Norra Hispaania lisrael lirimaa Taani Hiina Inglismaa Argentina Portugal P hja Korea L una Aafrika Uruguay Brasiilia Holland Rumeenia Hongkong Paraguay Austria Singapur Indoneesia Austraalia SECAM SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Iraan Ringh lingus steemid Iraak Saudi Araabia nel S ria Bul a Prantsusmaa Liibanon t Egiptus Horisontaalne sagedus Aega mis kulu
20. NE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Middle East 8 Africa SOUTH AFRICA U A E V tke hendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS Terminoloogia Pa SAMSUNG WORLD WIDE 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 800 502 0000 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 rema kuvareziimi Volitused saavutamiseks http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung convit http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www
21. Seadme paigaldamisel veenduge et see oleks ventilatsiooni tagamiseks seinast piisavalt eemal v hemalt 10 cm e Ebapiisav ventilatsioon v ib p hjustada toote sisetemperatuuri t usu mille tulemusel v heneb toote eluiga ja t v ime V ltimaks vihmavee valgumist elamusse piki antennikaablit veenduge et kaabli v line osa j b sisenemispunktist madalamale e Kui vihmavesi satub tootesse v ib see p hjustada elektril gi v i tekitada tulekahju Kui kasutate v lisantenni veenduge selles et antenni ja elektrijuhtmete vahele j b piisavalt ruumi nende kokkupuute v ltimiseks kui antenn peaks tugeva tuulega mber minema e mberl inud antenn v ib p hjustada vigastusi v i anda elektril ke Hoidke plastikpakend kott lastele k ttesaamatus kohas e Plastikpakend kott v ib m nguhoos lapsed l mbumisohtu seada Seletav m rkus Toide Instalimine Puhastamine Muu Puhastamine Kui puhastate monitori korpust v i TFT LCD ekraani pinda kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi rge pihustage puhastusvahendit otse monitorile e See v ib p hjustada vigastusi elektril ki v i s ttimist Kasutage soovitatud puhastusvahendit koos pehme lapiga Kui pistiku ja kontakti vahel olev liitmik on tolmune v i m rdunud puhastage see korralikult kuiva lapiga e M rdunud liitmik v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju O Enne seadme puhastamist eemaldage kindlasti
22. a Thes bett dires H r vl be rates s reves gompahbia Pandang Miel SIE Pag and Play Monitor ront search wall choose the dre to inita Choose this opion ko select the device dre Dom a li Window does not gusantes hat Ihe direer you choc vell ba iha bett match For your ha J Eg Thi deren ii egt grad cies e Ce Kl psake Sirvi Browse nupule seej rel valige A D Driver ja loendist oma monitori mudel ning kl psake Next nupule Install From Disk Har decre Update Wizard Takst Ihe deica diei you wani De malal Fes Whit handen iseit tha marulachuigi s matallatori dk and fen make sure thal the conect dire t selected below 1210 rer are modal of paan ara drao andi fen ch Hes IP uni has a dik hal Ganang ha ibi exi marii ra ekek Horse Desk Medd Sync sites TING TAG 12085 Hagar CC 7585 diy Thin dives i mot digo signari Ted ra rie derent rina it m ga Copy manulactuser s fles from ge JC hee Kui te n ete j rgmist akent S num Message kl psake J tkake igal juhul Continue Anyway nupule Seej rel kl psake OK nupule Hardware Installation The software you ane installing for this hardware SyncM aste 1713 17554 1705 Hagi ynicM asser 241 753 has ril passed ee Logo bestia ko wenly t2 compabbdiy with inhoa Sn P Tdi ren wake thi bagting i mportani Continuing pour installation of this software may impir or destabilize the correct operation of
23. aardi mberkonfigureerimisega e Arvestage asjaoluga et videokaardi tugi v ib varieeruda s ltuvalt kasutatava draiveri versioonist Detailsemat informatsiooni leiate arvuti v i videokaardi kasutusjuhendist Kuidas muuta sagedust Kuidas reguleerida eraldusv imet Kuidas reguleerida Power Saving funktsiooni Kuidas puhastada monitori korpust kineskoopi Windows XP Eraldusv ime reguleerimiseks valige Juhtpaneel Control Panel Appearance and Themes Ilme ja kujundused Displei Display Seadistused Settings Windows ME 2000 Eraldusv ime reguleerimiseks valige Juhtpaneel Control Panel Displei Display Seadistused Settings T psema informatsiooni saamiseks p rduge videokaardi tootja poole Windows XP Valige arvuti v i ekraanis stja funktsioon BIOS SETUP T psemad detailid leiate Windows i arvuti kasutusjuhendist Windows ME 2000 Valige arvuti v i ekraanis stja funktsioon BIOS SETUP T psemad detailid leiate Windows i arvuti kasutusjuhendist hendage toitekaabel lahti ja puhastage seej rel monitori pehme lapiga kasutades puhastusvahendi lahust v i puhast vett Eemaldage k ik puhastusvahendi j gid ning v ltige korpuse kriimustamist Arge laske veel monitori sisemusse valguda m s Ekraanimen OSD Veaotsing AGE Lue uris E Ohutusjuhised E Sissejuhatus E H lestamine Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaerm
24. animen sid et contrast ja brightness sobivaks reguleerida 1 Contrast 29 Saate reguleerida kontrastsust P 2 Brightness Saate reguleerida eredust CO Kui te reguleerite pilti kasutades Custom funktsiooni siis l litub MagicBright reziim Custom mies reziimi Colour Tone V rvitooni v ib muuta Ka DTV ksikud v rvid on kasutaja poolt reguleeritavad 1 Cool 29 2 Normal P 3 Warm 4 Custom Colour ksikute R G B v rvide reguleerimine Control 1 Red 29 2 Green Li 3 Blue CO Kui te reguleerite pilti kasutades funktsiooni Colour Control siis l litub Colour Tone reziim ER Custom reziimi Image Lock Pildilukku Image Lock kasutatakse selleks et saavutada parimat ja stabiilset kujutise kvaliteeti eemaldades m ra mis p hjustab pildi v rinat ja virvendust Kui peenh lestus ei anna rahuldavat tulemust kasutage tavalist h lestust ja seej rel uuesti peenh lestust 1 J me Eemaldab m ra n iteks vertikaalsed triibud J me seadistus v ib 1 Coarse ekraanipildi ala nihutada Pildi saate uuesti keskele nihutada i iin horisontaalse reguleerimise menu abil DOM 2 Fine 39 Eemaldab m ra nagu n iteks horisontaalsed triibud Kui m ra ei kao 4 Position isegi p rast peenh lestamist korrake tegevust p rast sageduse 29 reguleerimist kella kiirus P 3 Sharpness Seadistage pildi teravus 4 Position Reguleerib kuva asukohta horisontaalselt ja vertikaalselt Auto V rtusi sea
25. arvutiga ENERGY STAR i partnerina on Samsung Electronics Co Ltd kindlaks m ranud et see toode vastab energiakasutuse efektiivsuse osas ENERGY _ STARG i direktiividele ENERGY STAR Ajastuse eelseadistused Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaermtilstande Kui arvuti poolt edastatav signaal kattub j rgmise ajastuse eelseadistusega h lestub ekraan automaatselt Ent kui signaal on erinev v ib ekraan j da t hjaks kui toiteindikaator LED on aktiivne Videokaardi kasutusjuhendist leiate juhised ekraani h lestamiseks vt allolevat informatsiooni Tabel 1 Ajastuse eelseadistused Kuvarezhiim IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Horisontaalne sagedus kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Table 2 Ringh lingus steemid Vertikaalne sagedus H2 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Pikslisagedus MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50
26. augjuhtimispuldilt Sort Kasutatakse selleks et vahetada kahe kanali numbreid Kui kanali manuaalse v i automaatse salvestamise ajal saadetakse selle nimi m ratakse kanalitele nimed otse Te v ite neid nimesid siiski muuta v i uutega asendada N rga signaali v i antenni eba ige konfiguratsiooni t ttu v ib m nede kanalite h lestamine osutuda keerulisemaks Input Picture Sound Channel Setup Setup SOURCE Available Reziim I Pc 1 TV B k L3 AV El S Video Ca Vaikes tted v ivad muutuda vastavalt valitud sisendre iimile v lissisendiallika loendis valitud E ww sisendsignaaliallikas ja valitud resolutsioonile Language Te v ite seada he 8 st keelest 1 English 2 Deutsch German 3 Frangais French 4 Espa ol Spanish 5 Italiano Italian 6 Svenska Swedish T Portugu s Portuguese 8 PyCCKM Russian M rkus Valitud keel avaldab m ju ainult OSD keelele Sellel pole mitte mingit m ju arvutis rakendatavale mistahes tarkvarale Sleep Timer B L litab monitori p rast eelnevalt m ratletud ajavahemikku v lja 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 Kaugjuhtimispuldi otsenupp on SLEEP nupp Transparency Pooll bipaistvuse muutmiseks OSD taustal 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opague Blue Screen Kui signaal puudub v i on v ga n rk asendab m raga pildi automaatselt sinine ekraan Kui te soovite j tkata halva kvaliteediga pildi vaatamist tuleb seada
27. b he rea mis hendab horisontaalis ekraani paremat rt vasakuga skaneerimiseks nimetatakse horisontaalseks ts kliks Horizontal Cycle Horisontaalse ts kli mberp ratud n itu nimetatakse horisontaalseks sageduseks Horizontal Freguency M t hik kHz Vertikaalne sagedus Sarnaselt luminofoorlambiga peab kuvar kordama sama kujutist palju kordi hes sekundis kuvamaks kasutaja jaoks ekraanile kujutist Selle korduva protsessi toimumise sagedust sekundis nimetatakse vertikaalseks sageduseks Vertical Freguency v i v rskendussageduseks Refresh Rate M t hik Hz m s Ekraanimen OSD Veaotsing AGE Lue uris E Ohutusjuhised E Sissejuhatus E H lestamine Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaermtilstande Uldspetsifikatsioonid ldinformatsioon Mudeli nimetus SyncMaster 941MP Suurus Diagonaal 19 0 tolli 48 cm N htav ala 376 32mm H x 301 056 mm V Punktisamm 0 294 mm H x 0 294 mm V T p a si TFT aktiivmaatriks S nkroniseerimine Horisontaalne 31 81 kHz Vertikaalne 56 75 Hz Ekraani v rvid 16 7 M Eraldusv ime Optimaalne eraldusv ime SXGA 1280 x 1024 60 Hz Maksimaalne eraldusv ime SXGA 1280 x 1024 75 Hz Sisendsignaal l petatud RGB analoogsignaal hilduv digitaalne RGB 0 7 Vp p 5 TTL tase V k rge 2 2 0V V madal lt 0 8V Maksimaalne pikslisagedus 135 MHz Toide AC 100 240 V
28. de kasutamine 7 Monitor toetab erinevat t pi VESA standardiga hilduvaid aluseid Te peate aluse kokku murdma E v ieemaldama et paigaldada VESA alus 1 Aluse kokkumurdmine X Te v ite monitori 0 kuni 23 kraadi kallutada M m 2 Aluse kinnitamine V See monitor hildub VESA n uetele vastava 75 mm x 75 mm paigaldusliidese plaadiga B m A Monitor B Paigaldusliidese plaat Muuakse eraldi L litage monitor v lja ja hendage selle voolujuhe seinakontaktist lahti Asetage LCD monitor esik lg allpool tasasele pinnale mis on ekraani kaitseks pehme materjaliga polsterdatud 3 Tugi tuleks paigaldada t pselt 90 kraadise nurga all 4 Joondage paigaldusliidese plaat aukudega tagapaneeli paigaldusplaadis ja kinnitage see k sivarre t pi aluse komplekti kuuluva nelja kruviga seinal olevale kronsteinile v i teisele alusele N a Selleks et monitori seinale kinnitada peaksite te ostma seinapaigalduse komplekti mis v imaldab monitori seinale monteerida j ttes seadme ja seina vahele 10 cm vaba ruumi T psema teabe saamiseks v tke hendust Samsungi teeninduskeskusega Samsung Electronics ei vastuta kahjude eest mis tekkisid etten htust erineva aluse kasutamise t ttu Kuvari hendamine Tugede Monitori draiveri installimine Monitori draiveri a Natural Color Pro sitsi Monitori draiveri installimine Automaatne x Sisestage monitori komplekti kuuluv CD ROM kui moni
29. des SOURCE nuppu valige soovitud allikas Ext 2 TV hendamine CO Te v ite vaadata monitoris teleprogramme kui see on hendatud antenni v i hisantenniga d televisioonis steemi kaabliga paigaldamata arvutile eraldi mis tahes TV vastuv tuseadmeid v i tarkvara 1 Uhendage hisantenniga televisioonis steemi v i antenni koaksiaalkaabel monitori tagak ljel asetseva antennipesaga Te peate kasutama selleks koaksiaalkaablit 9 Kasutades sisemist antennipesa Kontrollige esmalt seinas asetsevat antennipesa ja hendage antennikaabel 9 Kasutades v list antenni Kui te kasutate v lisantenni laske see v imaluse korral paigaldada kvalifitseeritud spetsialistil 9 RF kaabli hendamiseks antenni sisendterminali Hoidke RF kaabli vaskne osa otse 2 L litage monitor sisse 3 Valige TV kasutades allika Source nuppu mille leiate teiste v lissignaali reguleerimiseks kasutatavate nuppude seast 4 Valige soovitud TV kanal peale kanalite seadistamist Kas n rgast signaalist tulenevalt on vastuv tu kvaliteet halb nd Ostke ja paigaldage vastuv tu kvaliteedi parandamiseks signaali v imendi 3 Korvaklappide hendamine Te v ite hendada k rvaklapid monitoriga B 1 hendage k rvaklapid k rvaklappide henduspesasse Kuvari hendamine Tugede Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Natural Color Pro suta ine Automaatne K sitsi O Tuge
30. dre dran 10 Monitori draiveri installeerimine on l petatud Operatsioonis steem Microsoft Windows 2000 05 1 2 3 j 2 3 4 Coon Kui monitorile kuvatakse tekst Digitaalset allkirja ei leitud Digital Signature Not Found toimige j rgnevalt Valige OK nupp aknas Sisesta kettas Insert disk Kl psake Sirvi Browse nupule aknas Vajalik fail File Needed Valige A DADriver kl psake Ava Open nupule ja seej rel OK nupule Kuidas installeerida Valige Start Seadistus Setting Juhtpaneel Control Panel Tehke topeltkl ps ikoonile Kuva Display Valige vahekaart Seadistused Settings ja seej rel Lisafunktsioonid Advanced Valige Monitor Variant1 Kui nupp Funktsioonid Properties ei ole aktiivne on monitor n uetekohaselt konfigureeritud Palun peatage installeerimine Variant2 Kui nupp Funktsioonid Properties on aktiivne kl psake Funktsioonid Properties nupule ning j rgige alltoodud juhiseid Valige Draiver Driver V rskenda draiver Update Driver ja seej rel kl psake Next nupule Valige Kuvage teadaolevate draiverite loend selle seadme jaoks et saaksin valida vastava draiveri Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver seej rel Next ja Sisesta ketas Have disk Kl psake Sirvi Browse nupule seej rel valig
31. e A DADriver Kl psake Ava Open nupule seej rel OK nupule Valige monitori mudel ja kl psake Next nupule Kl psake L peta Finish nupule seej rel Sulge Close nupule Kui avaneb aken Digitaalset allkirja ei leitud Digital Signature Not Found siis kl psake Yes nupule N d kl psake L peta Finish nupule ja seej rel Sulge Close nupule Operatsioonis steem Microsoft Windows Millennium 1 o N f d a Som 11 Valige Start Seadistus Setting Juhtpaneel Control Panel Tehke topeltkl ps ikoonile Kuva Display Valige vahekaart Seadistused Settings ja kl psake Lisafunktsioonid Advanced Properties nupule Valige vahekaart Monitor Kl psake Muuda Change nupule alajaotuses Monitori t p Monitor Type Valige M rake draiveri asukoht Specify the location of the driver Valige Kuvage vastavas kataloogis paiknevate draiverite loend Display a list of all the driver in a specific location seej rel kl psake Next nupule Kl psake Sisesta ketas Have Disk nupule Valige A D driver seej rel kl psake OK nupule Valige N ita k iki seadmeid Show all devices ja seej rel m ratlege monitor mis kattub teie poolt juba arvutiga hendatuga ning kl psake OK nupule J tkake kl psates Sulge Close ja OK nupule l petades installeerimise dialoogiboksi Kuva
32. e Sound Channel Setup Sound SL 11554339 IEC Ares ICE CERE Cd Senn ox otc prc A src eire tn NSS TUR a A moy M CETT Tm ler e mike s nem gt Ka pe y Lr Li ran A O m an ww aee ann hh rmm more meaa mema oma veid rar E SOURCE Available Reziim I2 Pc HWorv HB FI av El S Video Ca Vaikes tted v ivad muutuda vastavalt valitud sisendre iimile v lissisendiallika loendis valitud KU sisendsignaaliallikas ja valitud resolutsioonile Monitor on varustatud siseehitatud hi fi stereov imendiga 1 Standard Valige Standard et valida standardsed tehaseseaded 2 Music Valige Music kui vaatate muusikavideoid v i kontserte 3 Movie Valige Movie kui vaatate filme 4 Speech Valige Speech kui vaatate jutusaateid millest p hilise osa moodustab dialoog n iteks uudised 5 Custom Valige Custom kui soovite muuta seaded teile sobivaks Custom Heliseaded v ib reguleerida teile sobivaks 1 Bass Madalsagedusliku audio r hutamiseks 2 Treble Madalsagedusliku heli r hutamiseks 3 Balance V imaldab seada heli balanssi vasaku ja parema k lari vahel Te v ite kuulda heli isegi siis kui helitugevuse v rtus on seatud 0 ks Vahendab helitugevuse erinevusi erinevate kanalite vahel Off On Input Picture Sound Channel Setup Channel SOURCE MENU Available Reziim I Pc 1 TV H Bxt R av El S Video Ca Vaikes tted v ivad mu
33. e adapteri draiver uuesti vastavalt arvuti v i videokaardi tootja juhistele 2 Installing Adapter Driver s Allpool on toodud ldjuhised ER Konkreetsete k simustega p rduge vastava arvuti v i videokaardi tootja poole 1 Kl psake Start gt Settings gt Control Panel gt Display gt Settings gt Advanced gt Adapter gt Update Driver gt Next gt Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver gt Next gt Have Disk Sisestage videokaardi draiveri diskett gt OK gt Next gt Next gt Finish 2 Juhul kui teie arvutis on adapteri draiveri seadistusfail K itage Setup exe v i Install exe mille leiate adapteri draiveri seadistusfailist 4 Hooldus ja puhastamine 1 Monitori korpuse hooldus Puhastage pehme lapiga p rast seda kui olete lahti hendanud toitejuhtme e rge kasutage benseeni vedeldit ega teisi tuleohtlikke aineid ega niisket lappi 2 Puhastage ekraani ettevaatlikult puhta pehme lapiga puuvill flanell UI e rge kasutage kunagi atsetooni benseeni v i vedeldit See v ib tekitada ekraani pinnale m rasid v i deformatsioone bala e Kasutajalt v idakse n uda nende kulude tasumist mis on seotud tema poolt tekitatud rikete k rvaldamisega e Soovitame kasutada Samsungi puhastusvahendit et v ltida ekraani kahjustamist 5 Vead ja soovitatavad meetmed Monitor taastoodab PC It saadud visuaalseid signaale Seep
34. e klahvi klaviatuuril e Kui n ete MEN nupu vajutamisel ekraanil teadet TEST GOOD kontrollige kaabli hendust monitori ja arvuti vahel et kontrollida kas pistik on korralikult hendatud Ekraan on t hi ja vilgub 3 Audioga seotud probleemid Fa Problems related to audio signals and their solutions are listed below Helitu e Veenduge et audiokaabel on kindlalt hendatud nii monitori audio sisendpessa kui ka helikaardi audio v ljundpessa Lugege l iku l iku Monitori hendamine Kontrollige helitugevust Lugege l iku Volume Helitugevus Helitugevus on liiga madal Kontrollige helitugevust Lugege l iku Volume Helitugevus Kui helitugevus on p rast selle k ige k rgemale tasemele seadmist ikka liiga madal kontrollige helikaardi v i tarkvaraprogrammi helitugevuse taset K rgeid helisid on liiga palju v i Seadke Treble ja Bass sobilikule tasemele madalaid helisid on liiga palju 4 Kaugjuhtimispuldiga seotud probleemid CV Allpool on loetletud kaugjuhtimispuldiga seotud probleemid ja vastavad lahendused Kaugjuhtimispuldi nupud ei toimi Kontrollige patarei polaarsust Kontrollige kas patareid on t hjad Kontrollige kas toide on sees Kontrollige kas toitekaabel on kindlalt hendatud Check if a special fluorescent or neon lamp is on inthe vicinity Diagnostika Kontroll loend K simused amp vastused K simused 8 vastused Sagedust saab muuta videok
35. e sagedust hes sekundis nimetatakse vertikaalseks sageduseks Vertical Freguency v i v rskendussageduseks Refresh Rate M t hik Hz N ide Kui sama tuli vilgub 60 korda sekundis on tegu sagedusega 60 Hz D Horisontaalne sagedus Aega mis kulub he rea mis hendab horisontaalis ekraani paremat rt vasakuga skaneerimiseks nimetatakse horisontaalseks ts kliks Horizontal Cycle Horisontaalse ts kli mberp ratud n itu nimetatakse horisontaalseks sageduseks Horizontal Freguency M t hik kHz Interlace ja Non Interlace meetodid Ekraani horisontaalridade n itamist j rjest lalt alla nimetatakse Non Interlace meeetodiks paaritute ridade ja seej rel paaris ridade n itamist nimetatakse Interlace meetodiks nn lerealaotus Enamikes monitorides kasutatakse Non Interlace meeetodit tagamaks kujutise selgust Interlace meetod on kasutusel televiisorites O Plug 8 Play See on funktsioon mis tagab kasutajale parima kvaliteediga kujutise v imaldades arvutil ja monitoril omavahel automaatselt informatsiooni vahetada Antud monitor vastab rahvusvaheliselt aktsepteeritud Plug 8 Play funktsiooni standardile milleks on VESA DDC Eraldusv ime Horisontaalsete ja vertikaalsete punktide mida kasutatakse kujutise moodustamiseks koguhulka nimetatakse eraldusv imeks resolution See number viitab kuva kvaliteedile K rge eraldusv ime on hea mitmete erinevate lesannete samaaegseks sooritami
36. egi siis kui vajutate G R 4 nuppu arvuti AV v i S Video reziimis olles l litub sisse TV reziim ja kanalit muudetakse gt gt Kl psake siia et vaadata animeeritud klippi 5 Toiteindikaator Toiteindikaatori roheline vilkumine n itab voolus stureziimi 6 O Nupp Toide Selle nupu abil saate kuvari sisse v i v lja l litada 7 Kaugjuhtimispuldi andur Suunake kaugjuhtimispult kuvaril selle koha poole 8 k lar Heli kuulmiseks hendage arvuti helikaart kuvariga CO PowerSaver i alajaotusest Energia kokkuhoiuks l litage monitor V LJA kui seadet ei vajata v i EA seda ei kasutata pikema aja v ltel Lahtipakkimine Esiasa Tagaosa Afstandsbediening O Tagaosa Monitori tagaosa konfiguratsioon v ib erinevate toodete l ikes varieeruda 1 POWER Toitejuhe hendab monitori ja pistikupesa Seda toodet saab kasutada pingega 100 240 VAC 10 2 PCIN Arvuti henduspesa 15 Pin D SUB 3 Audio henduspesa 4 EXT RGB E EXT RGB henduspesa SCARTi kasutatakse peamiselt Euroopas Kuvari EXT RGB liidesepesa on moeldud kasutamiseks kui TV voi videosignaalide sisend ja valjund 5 ANTIN TV henduspesa gt hendamine TV 6 AV henduspesa 1 K rvaklappide henduspesa V ljund 2 S VIDEO henduspesa Sisend 3 VIDEO henduspesa Sisend 4 Parem R Vasak L audio henduspesa Sisend 7 Kensingtoni lukk Kensingtoni lukk on seade s steemi lukus
37. eks 5 Seadke klaviatuur oma arvuti j rgi paika 6 J rgmine kuvaaken on monitori h lestamiseks 7 K igepealt seadke paika monitori horisontaalne sagedus Te v ite sisestada sageduse otse 8 Seadke paika monitori vertikaalne sagedus Te v ite sisestada sageduse otse 9 Sisestage monitori mudeli nimetus See informatsioon ei m juta vahetult X Window s steemi 10 Te olete l petanud monitori h lestamise Rakendage X Window s steemi p rast soovitatud riistvara teiste komponentide h lestamist Kuvari hendamine Tugede Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Natural Color Pro kasutamine Automaatne K sitsi Natural Color pro Natural Color pro Software Program Trakvaraprogramm loomulike v rvide tagamiseks Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electronics Co Ltd ks arvutite kasutamisega seonduvaid hiljutisi probleeme on olnud see et tr kiseadmel prinditud kujutiste v rvid v i teised skanneriga v i digitaalkaameraga skaneeritud kujutised ei kattu monitoril n htavate v rvidega Nimetatud probleemi lahendab tarkvaraprogramm Natural Color pro See on v rvide haldamise s steem mille on t tanud v lja Samsung Electronics koost s Korea Electronics 8 Telecommunications Research Institute iga ETRI Seda s steemi mis muudab monitoril olevate kujutiste v rvid samasugusteks prindi
38. eonggi do Korea TOOTEKIRJELDUS S ilkuvast tuleneva moonutuseta LCD monitoridel ja teleritel v ib helt kujutiselt teisele l litudes ilmneda s ilkuvast kujutise alalhoidmisest tulenev moonutus eriti p rast liikumatu kujutise pikaajalist kuvamist K esoleva juhendi eesm rgiks on n idata LCD toodete iget kasutusviisi et v ltida s ilkuvast tulenevaid moonutusi Garantii Garantii ei h lma j relkujutise t ttu tekkinud mis tahes kahjustusi Garantii ei h lma luminofoori kulumiskahjustusi 2 Mis on s ilkuvast tulenev moonutus LCD paneeli normaalse funktsioneerimise korral s ilkuva ei esine Ent kui sama kujutis on kuvatud pikema aja jooksul tekib vedelkristalli kapseldava kahe elektroodi vahel kerge elektrilaengute erinevus Selle tulemusel v ib vedelkristall ekraanil teatud kohtadesse koguneda Seega s ilib uuele videokujutisele l litudes eelmine kujutis K igil monitoridel kaasa arvatud LCD esineb s ilkuvast tulenevaid moonutusi Tegemist ei ole toote defektiga Palun j rgige alltoodud juhiseid et kaitsta oma LCD kuvarit s ilkuva eest D Power Off Screen Saver v i Power Save re iim N ide e Kui kasutate liikumatut kujutist l litage toide v lja P rast seda kui kuvarit on kasutatud 24 tundi l litage toide 4 tunniks v lja P rast seda kui kuvarit on kasutatud 12 tundi l litage toide 2 tunniks v lja e Kasutage v imalusel ekraanis stjat Soovitatav on kasutada he v rviga ekraanis
39. ga ja v ib p hjustada tulekahju pa 9 O Kuvari teisaldamisel eemaldage toitejuhe vooluv rgust Veenduge et k ik POE kaablid ja teisi seadmeid hendavad juhtmed on lahti hendatud enne kui m monitori asukohta muudate pt E n e Kaabli lahti ihendamata j tmisel v ib see kahjustuda ja p hjustada tulekahju es di v i elektril gi D Paigutage seade lastele k ttesaamatusse kohta kuna sellele otsa ronides SM v ivad nad seadet kahjustada d e PNG y e Allakukkumisel v ib seade p hjustada vigastusi v i isegi surma k P X po NW au O Kui te seadet pikemat aega ei kasuta siis l litage ta vooluv rgust v lja e Vastasel korral v ib koguneva tolmu t ttu t usnud temperatuur v i henenud isolatsioon p hjustada elektril gi v i tulekahju e TS E rge asetage seadmele lapse jaoks ahvatlevaid esemeid ma 3 er e Lapsed v ivad ahvatleva asja k ttesaamiseks ritada seadme otsa ronida AA Fi pi Seade v ib maha kukkuda ja tekitada vigastusi v i isegi surma Kui te eemaldate kaugjuhtimispuldist patareid rge j tke neid lastele k ttesaadavasse kohta allaneelamise oht Arge j tke patareisid laste k eulatusse e Patareide allaneelamise korral p rduge kohe arsti poole Paigaldage patareid alati ige polaarsusega nagu on n idatud patareisahtli p hjal e Kui patareide polaarsus on vale v ib see tekitada tulekahju p hjustada rikkeid lekkeid vigastus
40. ha pillake e Sellega v ldite seadme kahjustumist ja vigastuste teket D Paigaldage kuvari alus vitriini v i riiulile selliselt et selle red ei ulatuks le vitriini v i riiuli serva e Seadme kukkumine v ib p hjustada vigastusi nii seadmele kui ka kasutajale rge paigutage seadet ebakindlale v i liiga kitsale alusele e Asetage seade tasasele kindlale alusele kuna mahakukkumisel v ib seade p hjustada t siseid vigastusi eriti lastele rge asetage seadet p randale e Eesk tt lapsed v ivad sellele otsa komistada Hoidke k ik kergestis ttivad esemed nt k nlad putukat rjevahendid v i sigaretid seadmest eemal e Vastasel korral kujutavad nad endast tulekahjuohtu Hoidke k ik k tteseadmed toitekaablist eemal e Sulanud kaabliisolatsioon v ib p hjustada elektril ki v i tulekahju rge paigutage seadet kehva ventilatsiooniga kohtadesse n iteks raamaturiiulisse v i kappi e Temperatuuri t us seadmes v ib p hjustada tulekahju D Paigutage monitor ettevaatlikult oma kohale e Sellega v ldite seadme kahjustumist v i selle rikkeid rge paigaldage monitori nii et selle t pind j b allapoole suunatuks e TFT LCD i pinna kahjustumise oht Seinakonsooli paigaldamiseks p rduge kvalifitseeritud tehniku poole e Ebap deva isiku poolt teostatud paigaldust d v ivad p hjustada vigastusi e Kasutage alati paigaldusseadet vt kasutusjuhendit
41. i v i saastet kahjustusi Kasutage ainult etten htud standardseid patareisid rge kasutage uusi ja vanu patareisid koos e See v ib tekitada tulekahju p hjustada rikkeid lekkeid vigastusi v i saastet kahjustusi Patareid ja akud ei ole harilikud j tmed ja need peaks tagastatama taaskasutusse mbert tlemiseks Kasutaja kui patareide tarbija vastutab kasutatud patareide ja akude tagastamise eest mbert tlemiseks e Kasutaja peaks tagastama kasutatud patareid ja akud l himasse j tmek itluse keskusesse v i kauplusesse kus m akse sama t pi patareisid v i akusid ige istumisasend monitori kasutamisel e Silmade hoidmiseks tehke iga tunni j rel 10 minutiline paus e Paigutage monitor nii et see j ks silmade k rgusest veidi allapoole e Paigutage LCD ekraanipaneeli nurk selliselt et paneel oleks suunatud allapoole e Paigutage LCD ekraanipaneel selliselt et valguspeegeldus oleks minimaalne e Hoidke k sivarred k narnukist allpool p randa suhtes paralleelselt ja asetage s rmed rnalt klaviatuurile e Paigutage monitor nii et see j ks silmade k rgusest veidi allapoole M Ohutusjuhised AAAH S Haalestamine Ekraanimen OSD E Veaotsing S Tehnilised andmed E Informatsioon Lahtipakkimine Esiosa Tagaosa Afstandsbediening Palun veenduge selles et monitori komplekti kuuluvad j rgmised artiklid Kui mistahes nimetused puuduvad v tke hendust edasim
42. ideo allikad on sisse l litatud Selle reziimi toetus puudub Not e Kontrollige maksimaalset eraldusv imet ja video adapteri Optimum Mode teade sagedust e V rrelge neid v rtusi andmetega mis on esitatud tabelis Forudindstillede skaermtilstande Pilt kerib vertikaalselt e Kontrollige kas signaalikaabel on kindlalt hendatud Uhendage see uuesti kindlalt Lugege l iku Arvuti hendamine Kujutis ei ole selge Pilt on e K ivitage sageduse Coarse ja Fine tuning tavaline ja h gune peenh lestus e L litage uuesti sisse kui olete eemaldanud k ik tarvikud video pikenduskaabel jts e Seadke eraldusv ime ja sagedus soovituslikule tasemele Kujutis on ebastabiilne ja e Kontrollige kas videokaardile seatud eraldusv ime ja vibreerib sagedus langevad vahemikku mida toetab monitor Kui Ekraanipilt on nihkes mitte nullige need toimides l igus Informatsioon monitori j kkujutis men ja Preset Timing Modes all toodud juhistest Kujutis on liiga hele v i tume Reguleerige funktsioone brightness heledus ja contrast kontrastsus Vaadake l iku Brightness Contrast e V rve saab seadistada Colour Control abil ekraanil kuvatava lisainfo men s Picture V rvid ekraanil ei ole htlased V rviline kujutis on mustade varjudega moonutatud Valge v rv on ebapuhas Toiteindikaator vilgub rohelisena e Monitori toite kontrolls steem toimib e Vajutag
43. ks s ilkuva vastu on aktiveerida PC v i s steemi ekraanis stja kui kuvarit ei kasutata S ilkuvast tulenevaid moonutusi ei pruugi esineda kui LCD paneel funktsioneerib normaaltingimustel Normaaltingimuste all m eldakse pidevalt vahelduvaid videokujutisi Kui LCD paneelil kuvatakse pikema aja jooksul teatud kujutist le 12 tunni v ib vedelkristalli piksleid t tlevate elektroodide vahel tekkida kerge elektrilaengute erinevus Elektrilaengute erinevus elektroodide vahel suureneb aja jooksul tekitades vedelkristallide kalde Sellisel juhul v ib kujutise vahetumisel n ha ka eelmist kujutist Selle v ltimiseks tuleb v hendada kogunenud elektrilaengute erinevust T valine elektrood ITO Black Matrix Varvifilter Loogikaelement Data bus lin TFT Fikselelektrood ITO Salvestusseade Cs See LCD monitor vastab ISO13406 2 n uetele Pixel fault Class ll ige viis toote kasutusest k rvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Ainult Euroopa Selline t histus tootel v i selle dokumentidel n itab et toodet ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage toode muudest j tmetest ja suunake taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlu
44. l telekanalit peenh lestada et leida vaatamiseks k ige sobivamad seaded Samsung TV on varustatud nii automaatse kui ka manuaalse kanalite peenh lestuse funktsiooniga mis v imaldab vaatajal leida optimaalsed seaded O V lisseadme sisend V lisseadme sisend viitab selliste v liste videoseadmete videosisendile nagu videomagnetofonid helivideokaamerad ja DVD m ngijad eraldi TV leviedastusest ODVD Digitaalsete plaatide valmistamise tehnoloogia mis kasutab CD ja LD plaatide eeliseid saavutamaks k rget eraldusv imet ja kvaliteeti ning v imaldamaks kasutajal nautida selgemat kujutist ODTV leviedastus Digitaalne televisioonilevi T iustatud televisioonilevi tehnoloogia digitaalsete videosignaalide t tlemiseks spetsiaalse lisas lme abil millega saavutatakse k rge eraldusv ime ja selgem digitaalne kujutis ekraanil OLNA madala m raga v imendi Selline v imendi p rineb satelliitide tehnoloogiast kus on vaja v imendada n rku signaale et saada ka halbade vastuv tutingimustega aladel teravamaid kujutisi Antennikonverter Uhendustarvik mida kasutatakse lairibaantenni kaabli fiidri hendamiseks televiisoriga O English Caption inglise h ive h ive s te Keele valiku funktsioon mis v imaldab saada inglisekeelseid subtiitreid h ivet v i m rkide teavet leviteenustelt nt AFKN v i videolintidelt m rgistusega CC ja mis on eriti kasulik inglise keele ppimiseks OMultipleks edastus See funktsioon
45. lleerida mistahes Plug 8 Play ga hilduvasse s steemi Monitori ja arvutis steemi koos toimimine loob parimad t tingimused ning tagab kuvari sobiva seadistuse Enamikel juhtudel toimub monitori installeerimine automaatselt v ljaarvatud juhud mil kasutaja soovib valida alternatiivseid seadistusi Vastuv etav punkt TFT LCD ekraan on valmistatud eesrindlikku pooljuhttehnoloogiat kasutades antud toote pretsisioon on 1ppm miljondik osa v i k rgem Kuid PUNASE ROHELISE SINISE ja VALGE v rvi pikslid tunduvad olevat m nikord heledad v i on n ha musti piksleid See ei tulene toote halvast kvaliteedist ega takista selle kasutamist N iteks selle toote puhul on TFT LCD alapikslite arv 3 932 160 M rkus Toote disain ja spetsifikatsioonid v ivad ette teatamata muutuda B klassi seade info kommunikatsiooniseade kodutarbijale K esolev seade on koosk las elektromagnetilise hilduvuse direktiividega kodukasutajaile ja seda v ib kasutada k igis piirkondades sealhulgas tavalistes elamupiirkondades B klassi seade kiirgab v hem elektromagnetm jureid kui A klassi seade Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaemmtilstande PowerSaver See monitor on varustatud sisseehitatud energia juhtimise s steemiga PowerSaver Antud s steem s stab energiat l litades monitori madalamale energiatarbimise rezhiimile kui kuvarit pole teatava aja jooksul kasutatud Monitor naaseb automaatselt tavap rase
46. monitor kukub maha v i selle korpus kahjustub l litage seade v lja ja hendage v rgupistik seinakontaktist lahti V tke hendust Teeninduskeskusega e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju ikese ja m ristamise ajal lahutage monitor vooluv rgust ja hoiduge seadet teatud aja jooksul kasutamast e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju rge nihutage monitori sikutades seda ksnes juhtmest v i signaalikaablist e Nii toimides v ite kahjustada kaablit ja p hjustada seel bi seadme rikke elektril gi v i tulekahju rge nihutage monitori vasakule ega paremale kaablit v i signaalikaablit t mmates e Nii toimides v ite kahjustada kaablit ja p hjustada seel bi seadme rikke elektril gi v i tulekahju rge katke kinni monitori korpuse ventilatsiooniavasid e Ebapiisav ventilatsioon v ib p hjustada seadme rikke v i tulekahju rge asetage monitorile veeanumaid keemiatooteid ega v ikseid metallesemeid e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Kui kuvarisse satub v rkeha hendage seade vooluv rgust lahti ja v tke hendust teeninduskeskusega Hoidke aerosoolid ja muud kergestis ttivad ained seadmest eemal e Plahvatuse v i tulekahju oht 2 rge sisestage monitori avadesse metallesemeid e Need v ivad p hjustada elektril gi tulekahju v i tekitada vigastusi
47. oog pistiku kasutamine videokaardil Uhendage signaalikaabel Macintosh arvuti D SUB pordiga owa PC IN 2 Vanemate Macintoshi mudelite puhul peate h lestama eraldusv ime DIP l litit Macintoshi adapteril valikuline vastavalt l liti taga olevale konfiguratsioonitabelile 3 L litage sisse monitor ja Macintosh Teiste seadmetega hendamine V Kuvari tagak lje konfiguratsioon v ib erinevatel toodetel olla erinev B m 1 1 AV hendamine M4 Monitoril on AV henduspesad et hendada AV sisendseadmeid DVD videomagnetofon v i EN helivideokaamera AV signaal on k ttesaadav seni kuni monitor sisse l litatud 1 Sellised sisendseadmed nagu DVD videomagnetofon v i helivideokaamera on hendatud monitori Video v i S Video terminaliga kasutades S Video kaablit FS CA KI S Video kaabel on valikulised 2 hendage DVD videomagnetofoni v i helivideokaamera Audio R ja Audio L pesad monitori R ja L audio sisendpesadega kasutades audiokaableid 3 Seej rel k ivitage sisestatud DVD diski v i kassetiga DVD videomagnetofon v i helivideokaamera 4 AV v i S Video reziimi valikuks kasutage SOURCE nuppu 1 2 EXT RGB hendamine It only applies to AV DEVICE that supports SCART V hendage DVD seadmete sisendiga kui seadmel on EXT RGB Te v ite vaadata DVDd hendades lihtsalt DVD monitoriga kui toide on sees 1 hendab SCART kaabli DVD SCART konnektoriga 2 Kasuta
48. pi 24 helitugevus Helitugevuse reguleerimiseks MENU Kasutage seda nuppu ekraanilasuvate men de avamiseks ja men seadetes he sammu v rra tagasi liikumiseks 4 MagicBright M PC reziimis MagicBright M on uus funktsioon mis v imaldab optimeerida vaatamiskeskkonda s ltuvalt vaadatava pildi sisust Seej rel vajutage nuppu uuesti et sirvida saadaolevaid eelnevalt konfigureeritud reziime Entertain Internet Text Custom ENTER Kasutatakse ekraanimen OSD valimiseks TTX MIX TV kanalid edastavad teleteksti kaudu kirjalikku informatsiooni gt gt gt TTX MIX TTX MIX on peamiselt kasutusel Euroopas AUTO PRE CH PC reziimis Ekraanikuva automaatseks h lestamiseks TV reziimis Selle nupu abil on v imalik naasta vahetult eelmisele kanalile Apr TV reziimis TV kanalite valimiseks Lisateavet leiate jaotisest Direct Access Features gt CHANNEL 12 13 14 15 16 17 18 SOURCE PC reziimist videoreziimi l litumiseks Ainult samaaegselt kuvari k lge hendatud v lisseadmete allikat on lubatud muuta PC TV Ext AV S Video INFO Praegune ekraaniinfo kuvatakse lemises vasakpoolses nurgas EXIT Kui ekraanireguleerimismen on sisse l litatud v ljumisnupu abil saate men kuvast v ljuda v i ekraanireguleerimismen sulgeda les alla vasakule paremale nupud Horisontaalselt v i vertikaalselt
49. r amar Ny lait C viru orus Pech Maya LELLE E un Krimi deer iam compar qe caben t PA oem Jiu Dill i re i ch Fitz And I J Pr E 9 HERH Kepler is KA Eie red E n 4 DISH NG PAPA APAN dine ima AS Ani sahip jaaa i SE Et Mat Fal 2 Low axchceesn Flora Fisher Bun m Re Ai Wera ee LE E mea er E turn om i E pt d IE NI 3 Pick a task S LEER b ksp g An I I Lui i i enr n crum annm E Oma Naka e or pick a Control Panel icon Piy awd Plage klemmilt on CR Probst d m 4 Zen denen Erde Ps PI JE m Umm Halina agitur a Hybrid 12 bk mma engel jam 1024 by 760 patola E HNEN u UNE mm ok K Taral Draiver Driver Plug and Play Monitor and 30 Prophet lii Properties sface SI Device Selection WO Chor Connection Genen Adaptar bd cnin Tisubisahas t Color Bl repere Fi cewbor types m Plug and Pap Monitor Flug and Play Monitor ropu dire Gem Cie E Pag and Flap bonia Davics bon Mores knd p airi Diare maeuter tapes Location n 3D Prophet i Hl cebor petiam Donen mmm naa E Hel ba Devil jimi Thus clauis i5 nilang piper If pou ans having problems palh Ika device click Treubleshoot ka velnt Hem Arcadia raten U Hide moder that Ebiz morda care dipa l i tagi tli Check bus aki poni NG pelect dupla noces iral Ahi Tcr ec cap pila icones T hs mas kad bo an vanas sible app ande damaged hariwara Device urapa Lbs Iba Amara rna
50. ri draiver on atesteerimist kinnitava MS i logo all ning k esolev CV installeerimine ei kahjusta teie s steemi Atesteeritud draiver riputatakse les Ew samsung Monitor i kodulehek ljele http www samsung com 5 Monitori draiveri installeerimine on l petatud Kuvari hendamine Tugede Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Natural Color Pro kasutamine Automaatne K sitsi Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Monitori draiveri installimine K sitsi x Sisestage monitori komplekti kuuluv CD ROM kui monitori draiveri operatsioonis steem fen vastava instruktsiooni ekraanile kuvab Draiveri installeerimine erineb m nev rra operatsioonis steemiti J rgige instruktsioone l htuvalt teie arvuti operatsioonis steemist Pange valmis t hi diskett ja laadige siintoodud veebilehek ljelt alla draiveri programmi fail Veebilehek lg http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn Hiina 9 Operatsioonis steem Microsoft Windows XP 1 Sisestage CD CD draiverisse 2 Valige Start gt Juhtpaneel Control Panel seej rel kl psake V limus ja teemad Appearance and Themes ikoonile P Rue SENE gt mv Documente w ormai 55 Fe Hecent bncuements el Dtk E spur s gt Pele hun a MA rer 10 0 FEE My Musie Poi Mako pod ig Fi
51. riekraan pimedaks siis kontrollige oma videoseadet ja arvutis steemi sest viga ei ole monitoris 2 Ei ole optimaalne reziim 1 Kui vertikaalne sagedus on seatud 76 ja 85 Hz vahele v i eraldusv ime on UXGA 1600x1200 ilmub ekraanile j rgmine s num See on m rguandeks et teil on lubatud ekraanipilti he minuti jooksul n ha Peale seda ei n e te ekraanipilti enam ning peate seadme optimaalsesse reziimi l litama 2 Kui vertikaalne sagedus on seatud suuremaks kui 86 Hz ei ilmu ekraanile midagi peale j rgmise s numi Sel juhul taask ivitage s steem t rkekindlas reziimis ja muutke ekraaniseadeid Hot Optimum Mode Recommended Mode 1780x1074 Hz V T psemat informatsiooni eraldusv imete v i v rskendussageduste kohta leiate alajaotusest 7 Li EA Specifications gt Preset Timing Modes 7 V tke hendust arvutim ja v i tootjaga et saada t psemat informatsiooni safe mode is ER A buutimise kohta 3 Monitori adapteri draiver Monitori adapter viitab arvuti videokaardi draiverile RE Kui adapter ei ole korralikult h lestatud ei saa te reguleerida eraldusv imet sagedust v i v rve ega paigaldada monitori draiverit 1 Adapteri draiveri kontroll Kl psake Start gt Settings gt Control Panel gt Display Settings Advanced gt Adapter Kui kuvatakse vaikes tet Default v i vale tootemudelit siis t hendab see et adapteri draiver ei ole igesti installitud Installig
52. seks kuna ekraanile saab paigutada korraga rohkem informatsiooni N ide Kui eraldusv ime on 1280 x 1024 t hendab see et kuva koosneb 1280 horisontaalpunktist horisontaalne eraldusv ime ja 1024 vertikaalpunktist vertikaalne eraldusv ime ORF kaabel Ummargune signaalikaabel mida kasutatakse peamiselt TV antennide jaoks O Satelliitlevi Leviedastus satelliidi kaudu Tagab pildi k rge kvaliteedi ja selge heli kogu riigis s ltumata vaataja asukohast O Heli balanss Balansseerib helitugevust igas k laris kahe k lariga televiisorites O Kaabeltelevisioon Seevastu maapealne leviedastus toimub hu kaudu saadetavate sagedussignaalidega kaabellevi puhul edastatakse signaalid kaabelv rgu kaudu Selleks et vaadata kaabeltelevisiooni tuleb soetada vastuv tja ja hendada see kaabliv rguga 2 Uhisantenniga televisioon CATV CATV viitab leviedastuse teenusele mida pakutakse hotellides koolides ja teistes rajatistes oma leviedastuse s steemi kaudu eraldi VHF v i UHF maapealsetest saatejaamadest CATV programmid v ivad h lmata filme meelelahutust ja haridusprogramme Erineb kaabeltelevisioonist CATV v ib vaadata ainult piirkonnas kus CATV teenust pakutakse OS Video Super Video l hike vorm S Video tagab 800 realise horisontaalse eraldusv ime ja k rge kvaliteediga pildi OVHF UHF VHF osutab TV kanalitele 2 kuni 13 UHF viitab kanalitele 14 kuni 69 Kanalite peenh lestus See funktsioon v imaldab vaataja
53. sse t rezhiimi kui liigutate arvuti hiirt v i vajutate klaviatuuri klahvi Energia s stmiseks l litage monitor VALJA OFF kui seda ei vajata v i pikema aja v ltel ei kasutata PowerSaver i s steem toimib teie arvutisse installeeritud VESA DPMS iga hilduva videokaardiga Selle funktsiooni h lestamiseks kasutage arvutisse installeeritud utiliit V ljal litamine Normaaltalitlus Energias sture iim Toitenupp EPA ENERGY 2000 Toiteindikaator Roheline Roheline vilkuv Must Tarbitav v imsus Vahem kui 49 W Vahem kui 1 W V hem kui 1W See monitor hildub EPA ENERGY STAR iga ja ENERGY2000 ga kui seda kasutatakse koos VESA DPMS funktsionaalse arvutiga ENERGY STAR i partnerina on Samsung Electronics Co Ltd kindlaks m ranud et see toode vastab energiakasutuse efektiivsuse osas ENERGY _ STARG i direktiividele ENERGY STAR Ajastuse eelseadistused Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaermtilstande Kui arvuti poolt edastatav signaal kattub j rgmise ajastuse eelseadistusega h lestub ekraan automaatselt Ent kui signaal on erinev v ib ekraan j da t hjaks kui toiteindikaator LED on aktiivne Videokaardi kasutusjuhendist leiate juhised ekraani h lestamiseks vt allolevat informatsiooni Tabel 1 Ajastuse eelseadistused Kuvarezhiim IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA
54. ssev tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka
55. tage toitepistik kindlalt nii et ta lahti ei tuleks e Ebakindel hendus v ib p hjustada tulekahju rge painutage lem rast j udu kasutades pistikut ega kaablit rge asetage nende peale raskeid esemeid v ltimaks v imalikke kahjustusi e Selle n ude ignoreerimisega kaasneb elektril gi v i tulekahju oht rge hendage hte seinakontakti liiga palju pikendusjuhtmeid e Tulekahju oht rge t mmake toitejuhet pistikust v lja kui monitor t tab e Sellega v ib kaasneda pingelaine mis v ib monitori kahjustada E Uus rge kasutage toitejuhet kui kontakt v i pistik on tolmused e Kasutage kontakti v i pistiku tolmust puhastamiseks kuiva lappi e Tolmuse pistiku v i kontakti kasutamine v ib p hjustada elektril ki v i s ttimist Seletav m rkus Toide Installlmine Puhastamine Muu Installeerimine Kui paigaldate seadme kas v ga tolmustesse k rgete v i madalate temperatuuridega ehk suure niiskusega kohtadesse aga ka keemiliste ainetega saastatud keskkonda v i kohtadesse nagu n iteks jaamad lennujaamad jne kus see peaks t tama 24 tundi j rjest siis igal juhul konsulteerige volitatud teeninduskeskustega Kui te seda ei tee siis v ite seadet t siselt kahjustada Paigutage monitor madala niiskusesisalduse ja madala tolmu kontsentratsiooniga ruumi e Sellega v ldite elektril ki v i seadme s ttimist rge monitori teisaldamise k igus ma
56. takse automaatselt Adjustment Kui te muudate eraldusv imet kontrollpaneelilt k ivitub Auto Adjustment 29 funktsioon P Kaugjuhtimispuldi otsenupp on AUTO PRE CH nupp O TV Ext AV S Video Mode SOURCE n A 15 AI i k a Available Reziim Pc 1 TV Ext Aav El S Video Ca Vaikes tted v ivad muutuda vastavalt valitud sisendre iimile v lissisendiallika loendis valitud E ww sisendsignaaliallikas ja valitud resolutsioonile Monitoril on neli automaatset tehases eelh lestatud pildiseadet Dynamic Standard Movie ja Custom Te v ite aktiveerida Dynamic Standard Movie v i Custom seade Kaugjuhtimispuldi otsenupp on P MODE nupp 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Custom Te v ite kasutada ekraanimen sid et kontrastsus ja heledus sobivaks reguleerida 1 Contrast Saate reguleerida kontrastsust 2 Brightness Saate reguleerida eredust 3 Sharpness Reguleerib PIP akna teravust Sharpness 4 Colour Reguleerib ekraani PIP akna v rvi Color Men valik Tint v rvitoon muutub k ttesaadavaks fin levis steemilt PAL s steemile NTSC l litumisel ning see kuvatakse vaatamise ajal PAL s steemi puhul seda valikut ei kuvata Lisateavet leiate jaotisest Levis steemid riikide kaupa Colour V rvitooni v ib muuta Ka DTV ksikud v rvid on kasutaja poolt Tone reguleeritavad 1 Cool2 2 Cool1 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Input Pictur
57. tamiseks avalikus kohas kasutamisel Lukuseadet m akse eraldi Lukustusseadme kasutamise kohta kusige lisateavet selle muujalt w Er Edasine informatsioon kaabli henduste kohta on toodud alajaotuses Monitori hendamine Lahtipakkimine Esiosa Tagaosa Afstandsbediening Afstandsbediening Kaugjuhtimispuldi toimivust v ivad m jutada nii teler kui ka muud elektroonilised seadmed mis t tavad monitori l hedal p hjustades segavate sageduste t ttu talitlush ireid 10 11 POWER Numbrinupud MUTE a helitugevus MENU 2 MagicBright V ENTER TTX MIX AUTO PRE CH AP SOURCE INFO EXIT les alla vasakule paremale nupud DUAL I II SLEEP P MODE ooudoocmP oNu DI mm d a C N mah o mah N mah 00 POWER Selle nupu abil saate kuvari sisse v i v lja l litada Numbrinupud TV kanalite valimiseks TV reziimis he kahekohalise numbriga kanali valik Vajutage et valida kahekohalise numbriga kanal Seda nuppu vajutades kuvatakse s mbol Sisestage kahekohaline kanali number MUTE Vajutage heli ajutiseks summutamiseks Kuvatakse ekraani vasakus alumises nurgas Vajutage nuppu MUTE uuesti et t histada funktsioon Mute h letu Teine v imalus funktsiooni Mute h letu t histamiseks on vajutada nuppe a gt gt Kl psake siia et vaadata animeeritud klip
58. tilstande Uldspetsifikatsioonid ldinformatsioon Mudeli nimetus SyncMaster 741MP Suurus Diagonaal 17 0 tolli 43 cm N htav ala 337 92 mm H x 270 336 mm V Punktisamm 0 264 mm H x 0 264 mm V T p a si TFT aktiivmaatriks S nkroniseerimine Horisontaalne 31 81 kHz Vertikaalne 56 75 Hz Ekraani v rvid 16 2 M Eraldusv ime Optimaalne eraldusv ime SXGA 1280 x 1024 60 Hz Maksimaalne eraldusv ime SXGA 1280 x 1024 75 Hz Sisendsignaal l petatud RGB analoogsignaal hilduv digitaalne RGB 0 7 Vp p 5 TTL tase V k rge 2 2 0V V madal lt 0 8V Maksimaalne pikslisagedus 135 MHz Toide AC 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Signaalikaabel 15 pin 15 pin D sub kaabel eemaldatav 1 8 m Tarbitav v0imsus Vahem kui 49 W Tarbitav v0imsus informatsioon V hem kui 1 W 380 x 53 x 363 5mm 15 0 x 2 1 x 14 3 inch M tmed Ilma p hitoeta M tmed laius x s gavus x k rgus Kaal 380 x 53 x 394 2 mm 15 0 x 2 1 x 15 5 inch 4 0 kg 8 8 Ibs VESA hilduv paigaldusliides 75 mm x 75 mm paigaldamiseks koos spetsiaalse K sivars riistvaraga mbritsev keskkond T keskkond Temperatuur 10 C gt 40 C 50 F gt 104 F Niiskus 10 gt 80 non condensing Ladustamine Temperatuur 20 C gt 45 C 4 F 113 F Niiskus 5 95 Non condensing Plug 8 Play PNP Selle monitori v ib insta
59. toitepistik vooluallikast e Vastasel korral kujutab see elektril gi v i tulekahjuohtu Eemaldage toitejuhe vooluallikast ja puhastage seade tolmust pehme kuiva lapiga e rge kasutage puhastamiseks vaha benseeni lahustit putukat rjevahendit huv rskendajat m rdeid v i pesuvahendeid V tke hendust teeninduskeksuse v i klienditeenindusega et kord aastas seadme sisemust puhastada e Hoidke seadme sisemus puhtana Pika aja jooksul seadme sisemusse kogunenud tolm v ib p hjustada h ireid selle t s v i tekitada tulekahju Seletav markus Toide Installimine Puhastamine Muu rge eemaldage katet ega tagaosa e Sellega v ite p hjustada elektril gi v i tulekahju e J tke hooldust de sooritamine vastava kvalifikatsiooniga teenindava personali lesandeks Pr 2 Kui monitor ei t ta normaalselt eriti juhtudel mil v ib tajuda ebaharilikke Ga seadmest l htuvaid h li v i l hnu hendage kuvar viivitamatult lahti ja v kontakteeruge volitatud edasim ja v i teeninduskeskusega e Elektril gi v i tulekahju oht gt P Hoidke seade eemal listest suitsustest v i niisketest kohtadest rge paigutage seda s idukisse e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Olge eriti ettevaatlik kasutades monitori vee l heduses v i vabas hus kus seade v ib kokku puutuda lumega v i j da otsese p ikesevalguse k tte Kui
60. tori draiveri operatsioonis steem i vastava instruktsiooni ekraanile kuvab Draiveri installeerimine erineb m nev rra A lt operatsioonis steemiti J rgige instruktsioone l htuvalt arvuti operatsioonis steemist Veebilehek lg http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn Hiina 1 Sisestage CD CD draiverisse 2 Valige Windows 3 Valige loendist monitori mudel seej rel kl psake OK nupule mm SAMSUNG monitor installer galedi the display adapter on which you wand io intel the maning i RADEQH 9550 gt Plug and Piss M Salsa the m rtarehish you ea bo install Snchimstar MI Synckimstar P IMA INAI Syncklaster Magic CS EN 4 Kuite n ete j rgmist akent S num Message kl psake J tka igal juhul Continue Anyway nupule Seej rel kl psake OK nupule Hardware Installation The software you are Inakaling for this hardware SyncMaster DIN has nol passed Windows Logo besing ba wenk its compahbdiy walh windows XP Tell me vee thes besting i impottari Continuing your installation of this software may impair or destabilize Ihe correct operation of your system either immediately er in the future Microsoft strongly recommend Ihat pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing L STU Installation See monito
61. tud ja skaneeritud kujutiste v rvidega rakendatakse ksnes Samsungi monitorides T psema informatsiooni saamiseks klikkige tarkvaraprogrammi elektroonilise abimehe ikoonile Help F1 Natural Color pro tarkvaraprogrammi installeerimine Sisestage Samsungi monitori komplekti kuuluv CD ROM Programmi installeerimise esmases kuvas valige Natural Color pro et tarkvaraprogrammi installeerida Programmi manuaalseks installeerimiseks sisestage Samsungi monitori komplekti kuuluv CD ROM klikkige Windows i Start nupule ja valige seej rel T ida Execute Valige DAcolor eng setup exe ja vajutage seej rel lt enter gt nuppu Kui CD draiviks ei ole DA valige vastav draiv Natural Color pro tarkvaraprogrammi kustutamine Valige Start men s Seadistused juhtpaneel ja tehke topeltkl ps Lisa Kustuta programm le Valige loendist Natural Color pro ja klikkige seej rel Lisa Kustuta nupule E Ohutusjuhised E Sissejuhatus E H lestamine m EFIE S Veaotsing M Tehnilised andmed E Informatsioon Input Picture Sound Channel Setup Input Available Reziim I PCc 1 TV B k L3 AV El S Video w Vaikes tted v ivad muutuda vastavalt valitud sisendre iimile v lissisendiallika loendis valitud E ww sisendsignaaliallikas ja valitud resolutsioonile Source List Kasutage PC TV v i teise monitoriga hendatud v lise sisendallika valimiseks Kasutage teile sobiva kuva valimiseks Kaugjuhtimispuldi otsenupp on SOURCE
62. utuda vastavalt valitud sisendre iimile v lissisendiallika loendis valitud KU sisendsignaaliallikas ja valitud resolutsioonile 1 Belgium 7 Sweden 2 France 8 Switzerland 3 Germany 9 UK 4 Italy 10 Others 5 Netherlands 11 CIS 6 Spain Auto Te v ite kontrollida erinevaid sagedusi mis on saadaval teie televiisoris ja Store salvestada k ik automaatselt leitud jaamad 12 E Europe Te v ite kontrollida erinevaid sagedusi mis on saadaval teie televiisoris ja salvestada k ik automaatselt leitud jaamad 1 Programme Vastava programminumbri ekraanile kuvamine 2 Colour System Reguleerige korduvalt kuni v rvi kvaliteet vastab k igiti teie ootustele Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Sound System Reguleerige korduvalt kuni heli kvaliteet vastab k igiti teie vajadustele BG lt gt DK lt gt I lt gt L 4 Channel Kanali valimiseks vastaval sagedusel les alla reguleerimise teel 5 Search T ner kontrollib sagedusvahemikku kuni ekraanile ilmub esimene kanal v i kanal mille te valisite 6 Store Kasutatakse selleks et vahetada kahe kanali numbreid Channel Manager 1 Channel Manager Ainult soovitud kanalite kuvamiseks saate te kanaleid lisada v i kustutada 2 Child Lock Takistab lastel ebasobivate programmide vaatamist blokeerides kindlad saate v i videopraogrammid Funktsiooni Child Lock saab valida ainult k
63. vutamiseks moonutuseta k rvaldamiseks Volitused Selles dokumendis toodud informatsioon v ib ette teatamata muutuda 2006 Samsung Electronics Co Ltd K ik igused reserveeritud Antud informatsiooni mistahes viisil reprodutseerimine ilma Samsung Electronics Co Ltd i kirjaliku loata on rangelt keelatud Samsung Electronics Co Ltd ei v ta endale vastutust siin esinevate ega juhuslike v i kaskaadrikete eest mis tulenevad antud materjali hankimise viisist v i selle rakendamisest Samsung on Samsung Electronics Co Ltd i registreeritud kaubam rk Microsoft Windows ja Windows NT on Microsoft Corporation i registreeritud kaubam rgid VESA DPMS ja DDC on Video Electronics Standard Association i registreeritud kaubam rgid ENERGY STAR i nimi ja logo on U S Environmental Protection Agency EPA registreeritud kaubam rgid ENERGY STAR i partnerina on Samsung Electronics Co Ltd kindlaks m ranud et see toode vastab energiakasutuse efektiivsuse osas ENERGY STARG I direktiividele registreeritud kaubam rgid K ik teised siintoodud nimed v ivad olla vastavatele omanikele kuuluvad kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid MEXICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gy
64. your system ether immediately or m the future Microsoft strongly commands al sou top Ihis installation now and contact the hardware vendor for zoftesare that has passed Windows Logo testing See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS i logo all ning k esolev installeerimine ei kahjusta teie s steemi Atesteeritud draiver riputatakse les Samsung Monitor i kodulehek ljele http www samsung com Kl psake Sul nupule seej rel OK nupule Completing the Hardware Update Wizard Tian masid Kart hri end rt oie en ka Spnciisater 17454 1755 17085 logid ank ma ri Cheb Frith lo diia Pa taid Sernchaetior 17154 175541 705 bdapic4ync Master CH Flug and Play Monitor and AF Prophet IN di rcpear irrc ki It 2 GaeFcce3 EE Doros Balaction E Color Comm tiori E Sir ase 17154 17557 1705 Haiya aber Gener Adapko Pababa T renal Fea Coke ld necne rst u cxi E mrvirru Pipa Donma Eski Fhag maj karge Pad Diras Pros D DIEI Diya Date BT 142001 Diham Yea kaloy 10 0 0 Fort eg Digia E hp Hot vat adi ee Kampana reen naka Bli tel ni ka Error Dalas To wie dah aces Hho dma flex FO pides ides trot t h mord re desinere Oren Fey Maa en ka TIE umrectu ke lid Mas To update Ihre diver Kor this device si ai zi Tia kummeli ara cle ee ajal armo adem m ka E e COSE LESEN napaaga If tha daa bada ator upang iho diyes roll Holl Back Dirina buck io ilma ger mababad chased l Lrwnstall To urina adi Eh

Samsung 941MP Kasutusjuhend

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents