Samsung 73V Kasutusjuhend
Contents
1. 2 Valige Start Seadistused Settings Juhtpaneel Control Panel ja seej rel tehke topeltkl ps Kuva Display ikoonile Aknas Kuva registreerimise informatsioon Display Registration Information kl psake vahekaardile Seadistused Settings ja valige seej rel K ik kuvarezhiimid All Display Modes Valige rezhiim mida soovite kasutada resolutsioon v rvide arv vertikaalne sagedus ja kl psake seej rel OK nupule Kl psake Rakenda Apply nupule kui n ete p rast testi valimist et ekraan toimib normaalselt Kui ekraan ei toimi normaalselt valige teine rezhiim madalam resolutsioon v iksem v rvide arv v i sagedus E Kui K ik kuvarezhiimid All Display Modes ei paku htegi rezhiimi valige resolutsiooni M rkza tase ja vertikaalne sagedus kasutusjuhendi alajaotusest Kuvarezhiimide eelseadistus Preset Display Modes Operatsioonis steem Linux X Window System i kasutamiseks peate te looma faili X86Config s steemi paigaldusfaili t p SODNO ONA ON Kui faili X86Config on loodud valige Enter esimeses ja teises kuvaaknas Kolmas kuvaaken on hiire seadistamiseks Seadke hiir oma arvuti j rgi paika J rgmine kuvaaken on klaviatuuri valimiseks Seadke klaviatuur oma arvuti j rgi paika J rgmine kuvaaken on monitori h lestamiseks K igepealt seadke paika monitori horisontaalne sagedus Te v ite sisestada sageduse otse Seadke paika monitori vertikaalne2. E SAMTRON 73V 93V E Sisenjuhatus E H lestamine E Ekraanimeni i OSD veactsing Tehnilised andmed Iniormaisioon teletav m rkus Toide instalimine Puhastamine Muu AN Selle s mboliga t histatud juhiste ignoreerimine v ib p hjustada vigastusi ja kahjustada seadet Keelatud T htis Tingimata alati lugeda ja loetust aru saada rge demonteerige hendage pistik seinakontaktist lahti o rge puudutage Maandus elektril gi v ltimiseks e eO Bokt m rkus Teide installimine Puhastamine Muu 2 Toide Kui arvutit ei kasutata pikema aja v ltel seadke see DPMS rezhiimile Kui kasutate ekraanis stjat aktiveerige see gt rge kasutage kahjustunud v i lahtist pistikut e Elektril gi v i tulekahju oht rge hendage pistikut seinakontaktist lahti kaablit tirides ega puudutage ud pistikut m rgade k tega JA Dir e Elektril gi v i tulekahju oht E Kasutage ainult n uetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa e N uetele mittevastav maandus v ib p hjustada elektril gi v i kahjustada seadet gt rge painutage lem rast j udu kasutades pistikut ega kaablit rge asetage AR E nende peale raskeid esemeid v ltimaks v imalikke kahjustusi e Selle n ude ignoreerimisega kaasneb elektril gi v i tulekahju oht A rge hendage hte seinakontakti liiga palju pikendusjuhtmeid x e Ze KS e Tulekahju oht Bo o u
3. http www samsungmonitor com cn Hiina Operatsioonis steem Microsoft Windows XP 1 Sisestage CD CD draiverisse 2 Valige Start gt Juhtpaneel Control Panel seej rel kl psake V limus ja teemad Appearance and Themes ikoonile EL Lnd E i a dg te mr mm mure nu BL Ls L n ILS 6 NL ls E uil eae e rmm W CSN A D M RA ker tm K LE SR E marem 3 Kl psake Kuva Display ikoonile ja valige vahekaart Seadistused Settings seej rel Lisafunktsioonid Advanced 1 Ven Dedia Tiree De Aa mme inte poeren Fa mi Pig reegen an NOS sabe id E rurar ip ru ann rm misie Lam 3 DEET Ebenen DR bo a EE EE ET p im m Lm 2 gess 4 Kl psake Funktsioonid Properties nupule vahekaardil Monitor ja valige vahekaart Draiver Driver A va seen OR Cen caia AE ras rers Deeg Gemen CK t ege Rb noD emt pen k i e D Piaj irat Viy Hami Fiag amai Ping airearen CE fong aea Mmaa Tase d eege remi D sls d A neu T Lu seen 15 Ll UTC e ear ML DD bii raam aa ge raram tg cipe Ww AT 1 pong me Farc en pellem ls Be erae EE m hist ky metum urne dead iure Iren reg mm ia m urar gie dere Si ga beable enin m kirik HELL di 5 Valige V rskenda draiver Update Driver ja seej rel Installeeri loendist v i Install from a list or n d kl psake Next nupule Trap mesi Biag t ik
4. 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea SAMTRON SEOUL 15TH FL JOONGANG DAILY NEWS BLDG 7 SOONHWA DONG CHUNG KU SEOUL KOREA 100 759 TEL 82 2 727 3114 SAMTRON SWEDEN SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA AB BOX 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY TEL 468 590 966 00 FAX 468 590 966 50 SAMTRON TOKYO 17TH HAMACHO CENTER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN TEL 81 3 5641 9860 FAX 81 3 5641 9861 SAMTRON U S A SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 TEL 973 601 6200 FAX 973 601 6001 1 800 SAMTRON 1 800 726 8766 Teenindus Terminalia l arema karemi Volitusad saavutamiseks e Terminoloogia E Punktisamm Monitoril olev kujutis koosneb punastest rohelistest ja sinistest punktidest Mida l hemal on punktid ksteisele seda k rgem on eraldusv ime Vahemaad kahe sama v rvi punkti vahel nimetatakse punktisammuks Dot Pitch M t hik mm Vertikaalne sagedus Ekraani tuleb mitmeid kordi sekundis v rskendada et pikslid analoogkujule viia ja kuvarile saata Selle korduva protsessi toimumise sagedust hes sekundis nimetatakse vertikaalseks sageduseks Vertical Freguency v i v rskendussageduseks Refresh Rate M t hik Hz N ide Kui sama valgus kordub sekundis 60 x on v rtuseks 60 Hz Sellisel juhul v ib t heldada kujutise v relemist Nimetatud probleemi v ltimiseks on rezhiim Flic
5. Kaal 382 0 x 62 0 x 320 5 mm Ilma aluseta 382 0 x 175 0 x 383 7 mm with Basic Stand 4 55 kg VESA hilduv paigaldusliides 100 mm x 100 mm paigaldamiseks koos spetsiaalse K sivars riistvaraga mbritsev keskkond T keskkond Temperatuur 50 F 104 F 10 C 40 C Niiskus 10 80 non condensing Ladustamine Temperatuur 4 F 113 F 20 C 45 C Niiskus 5 95 non condensing Plug amp Play PNP Selle monitori v ib installeerida mistahes Plug amp Play ga hilduvasse s steemi Monitori ja arvutis steemi koos toimimine loob parimad t tingimused ning tagab kuvari sobiva seadistuse Enamikel juhtudel toimub monitori installeerimine automaatselt v ljaarvatud juhud mil kasutaja soovib valida alternatiivseid seadistusi Vastuv etav punkt TFT LCD ekraan on valmistatud eesrindlikku pooljuhttehnoloogiat kasutades antud toote pretsisioon on 99 999 v i k rgem Kuid PUNASE ROHELISE SINISE ja VALGE v rvi pikslid tunduvad olevat m nikord heledad v i on n ha musti piksleid See ei tulene toote halvast kvaliteedist ega takista selle kasutamist N iteks selle toote TFT LCD pikslite arv on 3 932 160 M rkus Toote disain ja spetsifikatsioonid v ivad ette teatamata muutuda La PowerSaver See monitor on varustatud sisseehitatud energia juhtimise s steemiga PowerSaver Antud s steem s stab energiat l litades monitori madalamale energiatarbimise rezhiimile kui kuvarit pole tea
6. CD ADH sagan In elect Ihe comncl mordor Cane dea 5 Monitori draiveri installeerimine on l petatud Windows XP 2000 1 Sisestage CD CD draiverisse 2 Valige Windows XP 2000 Driver 3 Valige loendist monitori mudel seej rel kl psake OK nupule ken ia d ze Hasier DIES TEU LPDR Pdangm Tem Fam daae Ch Park d Te LIIS termin Cl TAS ITUR tr PI Ver plkie u LOEO HUPEL LOCH Ham ot mns Teim eSTAT Spec A CN 3079009 mar m T BEPTTIIEKNT MAADE A X EES Dec sii LEELT AEDA Zaemdebrdre PET S GUNT Lara au Voyrw beten GLAS TC 4 Kl psake Installeeri Install nupule aknas Hoiatus Warning Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of v ur monitor or op the back label If e select the wrong monitor restart in the Safe Mode and use this CD ROMEOr Diskette agan to select the correct monitor ance Ces 5 Kuite n ete j rgmist akent S num Message kl psake J tka igal juhul Continue Anyway nupule Seej rel kl psake OK nupule Tes roseg pa p epig ka rei hahapa a tl t M TOTT Td See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS i logo all ning k esolev installeerimine ei kahjusta teie s steemi Atesteeritud draiver riputatakse les Samsung Monitor i kodulehek ljele http www samsung monitor com 6 Monitori draiveri installeerimine on l petatud Monitori hendamine Ause kasutamine Motet drot
7. S ime lna P Bess T Weieng Io tho Harder Upstalo Pi anzi His Virum Wind Te si pd T mike pus rainl tail ba Dorre Usel birian Pipra Piei Pero L msarans LAE in dram Taisi e TA i E pma mx gegen DD mr Piper rini opd zm Aup smee a je EE Tu aniem ihm vireg Pur des srren us da pn capt than canone no cab Fe faar narar ah Erres D Fb Breed Ped t o penne So b s ecd 1 EE i E Ferd ba n a ri in gms ba on frac ucaurzi mi iun circum bhira zm Tri aur an re 6 Valige esmalt ra otsi ma Don t search will siis Next ja seej rel Sisesta ketas Have Handap Laks i i ar d e users ge pag ipods p aee CI lia ma mah Buses psim kx pared Fas jash merh arai unser incar pais avi manna rama Ire bur fe mre sail be rial AT ILMNES PT DII keet Eat dit E geg pang o taa Les rij sd P Ld LL ets s Sg el Spa P ein KSE EE em Leet Fins Hope el La med Hie Hagen C Ben est el remm um ince is re icc ger eer pit ren eg Ga uum Uer pokeren s ra icem pa nat ele ge bea arn zm rant habt d Ire oer Genie xl Lini gx lec rg imi OED CE disk 7 Kl psake Sirvi Browse nupule seej rel valige A DADriver ja loendist oma monitori mudel ning kl psake Next nupule mial From Doc laavat dai Kn d T Nomi Hum ieren rre puna mani 5m sais ka deas kabes F Tremi Pe manual actu ehir deli and Zen mys peta ea paneel ires paistad bala 3 Meiere gg SEI pr Seil geet d zu rk een
8. avaneb aken Digitaalset allkirja ei leitud Digital Signature Not Found siis kl psake Yes nupule N d kl psake L peta Finish nupule ja seej rel Sulge Close nupule Operatsioonis steem Microsoft Windows Millennium 1 nog RB ha o Qo 1 Valige Start Seadistus Setting Juhtpaneel Control Panel Tehke topeltkl ps ikoonile Kuva Display Valige vahekaart Seadistused Settings ja kl psake Lisafunktsioonid Advanced Properties nupule Valige vahekaart Monitor Kl psake Muuda Change nupule alajaotuses Monitori t p Monitor Type Valige M rake draiveri asukoht Specify the location of the driver Valige Kuvage vastavas kataloogis paiknevate draiverite loend Display a list of all the driver in a specific location seej rel kl psake Next nupule Kl psake Sisesta ketas Have Disk nupule Valige A Ddriver seej rel kl psake OK nupule Valige N ita k iki seadmeid Show all devices ja seej rel m ratlege monitor mis kattub teie poolt juba arvutiga hendatuga ning kl psake OK nupule J tkake kl psates Sulge Close ja OK nupule l petades installeerimise dialoogiboksi Kuva funktsioonid Display Properties sulgemisega Ekraanile v idakse kuvada ka m ni teine hoiatuss num v i teade sel juhul valige vastav monitori funktsioon Operatsioonis steem Microsoft Windows NT 1
9. custos pure Hal he preci don n peie beloa Mt mr ap jalg i n a E Fam geen is mt dinalis igni Leien sex dem murem n sd 8 Kui te n ete j rgmist akent S num Message kl psake J tkake igal juhul Continue Anyway nupule Seej rel kl psake OK nupule Has teare Fogtallalssn AA LI PITT Zeeck sze MUUTES TOE KHes Zecheie Co TER kara rel pared wigeckeer Logo Fezieag bo eg i1 companidir eti Winia KE Lal se pets rhy mate 6 eege pras maialen H rat penr praep ege Ge ee cantici Tis kunde YH H4 Hiiemaa ug ban quas seul tA abres 1 rugs kroner KH See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS i logo all ning k esolev installeerimine ei kahjusta teie s steemi Atesteeritud draiver riputatakse les Samsung Monitor i kodulehek ljele http www samsung monitor com Kl psake Sulge Close nupule seej rel OK nupule IL SILMAD TETE eard Comgletaog the Hardeme llpisis Wed Trei E DLE j DELIA UD Hapit TA g gon Spe et ee im geg Ee ma and siil Apes UI Ire sage Ess s sisesi Zait CHE Coen nme mse og Tahan xe np j f eg icd Rei warg B TA 1 Dap IP He bs rni BHFF EE aj TTT ow ima fr 8 ha br Mass Aa ale kauka n i ns ee AD TA A ad Kk Ln s n ien jaa Tan saime ala Par ies sera rise ki 8 Co Bem Padi tes a Meb n vc Bb E edel reel en B scht Dem keim ET KI TI 10 Monitori draiveri installeerimine on l petatud di Operatsioonis
10. horisontaalpunktist horisontaalne eraldusv ime ja 1024 vertikaalpunktist vertikaalne eraldusv ime Toenindus Termincipogia P rema luvarefumi Vniftussxd saavutamiseks A Parema kuvareziimi saavutamiseks 1 Reguleerige arvuti resolutsiooni ja ekraani v rskendussagedust arvuti juhtpaneelilt nagu allpool kirjeldatud nautimaks parimat pildi kvaliteeti Ekraanipilt v ib olla eba htlane kui TFT LCD pildi kvaliteet pole parim o Eraldusv ime 1280 x 1024 o Vertikaalsagedus v rskendussagedus 60 Hz 2 TFTLCD ekraan on valmistatud eesrindlikku pooljuhttehnoloogiat kasutades antud toote pretsisioon on 99 999 v i k rgem Kuid PUNASE ROHELISE SINISE ja VALGE v rvi pikslid tunduvad olevat m nikord heledad v i on n ha musti piksleid See ei tulene toote halvast kvaliteedist ega takista selle kasutamist o N iteks selle toote TFT LCD pikslite arv on 3 932 160 3 Kuite puhastate monitori ja selle korpust v ljastpoolt tarvitage palun nagu soovitatud v heses koguses puhastusvahendit ning kasutage pehmet ja kuiva lappi LCD pinda tuleb k rida rnalt mitte liiga j uliselt Liigse j u rakendamisest tulenevalt v ib pinnale tekkida plekk 4 Kuiteid pildi kvaliteet ei rahulda saate seda parendada kasutades automaath lestuse funktsiooni ekraanimen s mis tuleb esile siis kui vajutatakse akna sulgemise nuppu Kui p rast automaath lestust siiski m ra t ielikult kadunud ei ole kasutage FINE COARSE fu
11. installing Meer draiveri installimine Automaatne K sitsi Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 4 Sisestage monitori komplekti kuuluv CD ROM kui monitori draiveri operatsioonis steem Ma vastava instruktsiooni ekraanile kuvab Draiveri installeerimine erineb m nev rra operatsioonis steemiti J rgige instruktsioone l htuvalt teie arvuti operatsioonis steemist Pange valmis t hi diskett ja laadige siintoodud veebilehek ljelt alla draiveri programmi fail Veebilehek lg http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn Hiina z Operatsioonis steem Microsoft Windows XP 1 Sisestage CD CD draiverisse 2 Valige Start gt Juhtpaneel Control Panel seej rel kl psake V limus ja teemad Appearance and Themes ikoonile LTD fUr mea als CH bet Jy te Sereni rere res oH rentia ML Seier wes Yi Brenn a fe LULIDL me UO Gen emm Se u MENU reg ined Pages wl pq ws e e ET ue 3 Kl psake Kuva Display ikoonile ja valige vahekaart Seadistused Settings seej rel Lisafunktsioonid Advanced Ld Fiag ami Dias ste gen an E Peada j mrar ie iraner Cria mani nm ee l es nam r pat ER ba TER Eech 4 Kl psake Funktsioonid Properties nupule vahekaardil Monitor ja valige vahekaart Draiver Driver mid Hi fz
12. paika monitori horisontaalne sagedus Te v ite sisestada sageduse otse Seadke paika monitori vertikaalne sagedus Te v ite sisestada sageduse otse Sisestage monitori mudeli nimetus See informatsioon ei m juta vahetult X Window s steemi Te olete l petanud monitori h lestamise Rakendage X Window s steemi p rast soovitatud riistvara teiste komponentide h lestamist Monitori uherdarmame Aluse kasuta mini Momie drami installimine Momie darami indabming t utomaatne K sitsi Valige mudeli SAMTRON 93V nimetus 8 Ohutusjuhised Sigsnjuhatus m Ekraanimeni i OSD Ww Veacfsing M Tehnilised andmed Infcemaisioon d lu i Alusa kasutaminge Monton dreet instalkrrina Miomibnri dreemt ins Monitori hendamine h SCH qe Uus Macintoshi mudel 1 hendage monitori toitekaabel kuvari tagaosas olevasse toitesisendisse Uhendage monitori toitekaabli pistik l hedalolevasse seinakontakti 2 1 Kasutades videokaardil analoog D pistikut aa signaalikaabel 15 pin 15 viigulise D Sub pistikuga monitori tagaosas 2 2 hendatud Macintosh iga Uhendage monitor Macintoshi arvutiga kasutades D Sub henduskaablit 2 3 Macintoshi vanema mudeli puhul peate te monitori hendamiseks kasutama spetsiaalset Mac i adapterit 3 L litage arvuti ja monitor sisse Kui monitorile ilmub kujutis on installeerimine l petatud Aluse kasutamine jr Aluse kinnitamine See monitor hildub VESA n uetele
13. rge heledus Filmide vaatamiseks n iteks DVD v i VCD 4 Custom Kuigi parameetrid on hoolikalt meie inseneride poolt valitud v ivad eelkonfigureeritud v rtused osutuda teie silmadele mittesobivateks l htuvalt teie eelistustest Sellisel juhul reguleerige OSD men st heledust ja kontrastsust gt gt Kl psake siia et vaadata animeeritud klippi Kasutage seda nuppu monitori sisse ja v ljal litamiseks See indikaator on roheline tavap rases rezhiimis t tamise ajal ja vilgub rohelisena he korra kui monitor salvestab teie seadistused 4 Brightness nupp 4 Kui ekraanimen OSD ei ole kuvatud vajutage nuppu et reguleerida heledust 2 4 Reguleerimisnupud Need nupud v imaldavad teil m rkida men s olevaid artikleid ja neid t pselt reguleerida 5 Enter nupp E Kasutatakse ekraanimen OSD valimiseks Auto nupp Kasutage seda nuppu et OSD d automaatselt h lestada Edasised energia s stmise funktsioone h lmavad instruktsioonid leiate kasutusjuhendi M rk PowerSaver i alajaotusest Energia kokkuhoiuks l litage monitor VALJA kui seadet ei vajata v i seda ei kasutata pikema aja v ltel Lahtipakkimine Esiosa Joecamsa Tagaosa Monitori tagaosa konfiguratsioon v ib erinevate toodete l ikes varieeruda 1 Toitesisend hendage monitori toitekaabel kuvari tagaosas olevasse toitesisendisse 2 15 pin D Sub port hendage signaalikaabel arvuti videopordi videoadapteri videoka
14. sagedus Te v ite sisestada sageduse otse Sisestage monitori mudeli nimetus See informatsioon ei m juta vahetult X Window s steemi Te olete l petanud monitori h lestamise Rakendage X Window s steemi p rast soovitatud riistvara teiste komponentide h lestamist E Ohulus uh sed Sissejuhatus E Weactsing 8 Tehnilised andmed E Indormaisioon aate MngcTuna Kasutaja juhtnupud Otsesuh mis funktsioonid Blraanimen OS funktsioonid 410 lauto D 1 Avab ekraanimen OSD Kasutatakse selleks et v ljuda ekraanimen st OSD v i naasta eelmisesse men sse Men komponentide seadistamine Men komponentide seadistamine Aktiveerida esilet stetud men k su Kasutaja juhtmupud Otsejuhitimise funktsioonid Biraarimeniu 050 fanktsicenid AUTO uu IV ao Oo el zl 2 8 TTT Kui vajutada AUTO nuppu tuleb esile automaath lestuse kuva nagu on n idatud animeeritud kuva keskel Selle nupu abil saate automaatselt reguleerida sissetulevat arvutisignaali V rtused Peen ld ja Asend reguleeritakse automaatselt Et automaath lestuse funktsiooni teravust suurendada aktiveerige AUTO funktsioon ajal mil ekraanile on kuvatud diagramm AUTO Vajutage et vaadata automaatse reguleerimise teemal koostatud animeeritud klippe Auto Adjustment Animation Clips MagicBright AIO Gro Eii esere Seej rel vajutage uuesti MagicBri
15. soovib valida alternatiivseid seadistusi Vastuv etav punkt TFT LCD ekraan on valmistatud eesrindlikku pooljuhttehnoloogiat kasutades antud toote pretsisioon on 99 999 v i k rgem Kuid PUNASE ROHELISE SINISE ja VALGE v rvi pikslid tunduvad olevat m nikord heledad v i on n ha musti piksleid See ei tulene toote halvast kvaliteedist ega takista selle kasutamist N iteks selle toote TFT LCD pikslite arv on 3 932 160 M rkus Toote disain ja spetsifikatsioonid v ivad ette teatamata muutuda La PowerSaver See monitor on varustatud sisseehitatud energia juhtimise s steemiga PowerSaver Antud s steem s stab energiat l litades monitori madalamale energiatarbimise rezhiimile kui kuvarit pole teatava aja jooksul kasutatud Monitor naaseb automaatselt tavap rasesse t rezhiimi kui liigutate arvuti hiirt v i vajutate klaviatuuri klahvi Energia s stmiseks l litage monitor V LJA OFF kui seda ei vajata v i pikema aja v ltel ei kasutata PowerSaver i s steem toimib teie arvutisse installeeritud VESA DPMS iga hilduva videokaardiga Selle funktsiooni h lestamiseks kasutage arvutisse installeeritud utiliiti Energias sture iim ICD IS EUEEI oa ELO EPA ENERGY 2000 Voolul liti Toiteindikaator Roheline Roheline vilkuv Must V hem kui 1W Off V hem kui 1W re iim 230 Vac Tarbitav v imsus V hem kui 38W See monitor hildub EPA ENERGY STARG iga ja ENERGY2000 ga kui seda kasutatakse koos VES
16. A DPMS funktsionaalse arvutiga ENERGY STARQG i partnerina on Samsung Electronics Co Ltd kindlaks m ranud et see toode vastab energiakasutuse efektiivsuse osas ENERGY STAR direktiividele Generele spacifikaboner PowerSaver Forudandstillede skeenmtilstande e Ajastuse eelseadistused Kui arvuti poolt edastatav signaal kattub j rgmise ajastuse eelseadistusega h lestub ekraan automaatselt Ent kui signaal on erinev v ib ekraan j da t hjaks kui toiteindikaator LED on aktiivne Videokaardi kasutusjuhendist leiate juhised ekraani h lestamiseks vt allolevat informatsiooni Tabel 1 Ajastuse eelseadistused Horisontaalne Vertikaalne Pikslisagedus S nkr polaarsus Kuvarezhiim sagedus sagedus MHz H V kHz Hz IBM 640 x 350 31 469 25 175 IBM 640 x 480 31 469 25 175 IBM 720 x 400 31 469 28 322 MAC 640 x 480 35 000 30 240 MAC 832 x 624 49 726 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 100 00 VESA 640 x 480 37 500 31 500 VESA 640 x 480 37 861 31 500 VESA 800 x 600 35 156 36 000 VESA 800 x 600 37 879 40 000 VESA 800 x 600 46 875 49 500 VESA 800 x 600 48 077 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 135 00 Horisontaalne sagedus Aega mis kulub he rea mis hendab horisontaalis ekraani paremat rt vasakuga skaneerimiseks nimetatakse horisontaals
17. Sobit m rkus Toidu lrstallimine Puhastamire Muu Installeerimine A Paigutage monitor madala niiskusesisalduse ja madala tolmu kontsentratsiooniga ruumi e Sellega v ldite elektril ki v i seadme s ttimist 7 rge monitori teisaldamise k igus maha pillake e Sellega v ldite seadme kahjustumist ja vigastuste teket 7 Asetage monitor tasasele ja kindlale alusele e Monitori kukkumine v ib p hjustada vigastusi E Paigutage monitor ettevaatlikult oma kohale e Sellega v ldite seadme kahjustumist v i selle rikkeid rge paigaldage monitori nii et selle t pind j b allapoole suunatuks e TFT LCD i pinna kahjustumise oht 7 Seinakonsooli paigaldamiseks p rduge kvalifitseeritud tehniku poole e Ebap deva isiku poolt teostatud paigaldust d v ivad p hjustada vigastusi e Kasutage alati paigaldusseadet vt kasutusjuhendit J tke ventileerimise jaoks toote ja seina vahele ruumi e Halb ventilatsioon v ib p hjustada temperatuuri t usu ruumis ja tekitada tulekahju Sakta markus Toide installimine Puhastamine Muu Puhastamine Kui puhastate monitori korpust v i TFT LCD ekraani pinda kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi Z rge pihustage puhastusvahendit otse monitorile e Need v ivad seadet kahjustada p hjustada elektril gi v i tulekahju 7 Kasutage soovitatud puhastusvahendit koos pehme lapiga Kui pistiku ja kontakti vahel olev liitmik on tolmune v i m rdu
18. ade sel juhul valige vastav monitori funktsioon d Operatsioonis steem Microsoft Windows NT 1 2 Valige Start Seadistused Settings Juhtpaneel Control Panel ja seej rel tehke topeltkl ps Kuva Display ikoonile Aknas Kuva registreerimise informatsioon Display Registration Information kl psake vahekaardile Seadistused Settings ja valige seej rel K ik kuvarezhiimid All Display Modes Valige rezhiim mida soovite kasutada resolutsioon v rvide arv vertikaalne sagedus ja kl psake seej rel OK nupule Kl psake Rakenda Apply nupule kui n ete p rast testi valimist et ekraan toimib normaalselt Kui ekraan ei toimi normaalselt valige teine rezhiim madalam resolutsioon v iksem v rvide arv v i sagedus Kui K ik kuvarezhiimid All Display Modes ei paku htegi rezhiimi valige resolutsiooni M rkun tase ja vertikaalne sagedus kasutusjuhendi alajaotusest Kuvarezhiimide eelseadistus Preset Display Modes z Operatsioonis steem Linux X Window System i kasutamiseks peate te looma faili X86Config s steemi paigaldusfaili t p Bom Kui faili X86Config on loodud valige Enter esimeses ja teises kuvaaknas Kolmas kuvaaken on hiire seadistamiseks Seadke hiir oma arvuti j rgi paika J rgmine kuvaaken on klaviatuuri valimiseks KEE Seadke klaviatuur oma arvuti j rgi paika J rgmine kuvaaken on monitori h lestamiseks K igepealt seadke
19. ake Next nupule Kl psake L peta Finish nupule seej rel Sulge Close nupule Kui avaneb aken Digitaalset allkirja ei leitud Digital Signature Not Found siis kl psake Yes nupule N d kl psake L peta Finish nupule ja seej rel Sulge Close nupule z Operatsioonis steem Microsoft Windows Millennium VP gt NOUA 11 O o co Valige Start Seadistus Setting Juhtpaneel Control Panel Tehke topeltkl ps ikoonile Kuva Display Valige vahekaart Seadistused Settings ja kl psake Lisafunktsioonid Advanced Properties nupule Valige vahekaart Monitor Kl psake Muuda Change nupule alajaotuses Monitori t p Monitor Type Valige M rake draiveri asukoht Specify the location of the driver Valige Kuvage vastavas kataloogis paiknevate draiverite loend Display a list of all the driver in a specific location seej rel kl psake Next nupule Kl psake Sisesta ketas Have Disk nupule Valige A Driver seej rel kl psake OK nupule Valige N ita k iki seadmeid Show all devices ja seej rel m ratlege monitor mis kattub teie poolt juba arvutiga hendatuga ning kl psake OK nupule J tkake kl psates Sulge Close ja OK nupule l petades installeerimise dialoogiboksi Kuva funktsioonid Display Properties sulgemisega Ekraanile v idakse kuvada ka m ni teine hoiatuss num v i te
20. aktist lahti e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju e V tke hendust teeninduskeskusega ikese ja m ristamise ajal lahutage monitor vooluv rgust ja hoiduge seadet teatud aja jooksul kasutamast e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju rge ritage monitori liigutada t mmates seda kaablist v i signaalikaablist e Nii toimides v ite kahjustada kaablit ja p hjustada seel bi seadme rikke elektril gi v i tulekahju rge nihutage monitori vasakule ega paremale kaablit v i signaalikaablit t mmates e Nii toimides v ite kahjustada kaablit ja p hjustada seel bi seadme rikke elektril gi v i tulekahju rge katke kinni monitori korpuse ventilatsiooniavasid e Ebapiisav ventilatsioon v ib p hjustada seadme rikke v i tulekahju rge asetage monitorile veeanumaid keemiatooteid ega v ikseid metallesemeid e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Kui monitori satub v rkeha hendage v rgupistik seinakontaktist lahti ja v tke hendust teeninduskeskusega rge kasutage ega hoidke monitori l hedal kergs ttivaid aineid e Plahvatuse v i tulekahju oht rge sisestage monitori avadesse metallesemeid e Need v ivad p hjustada elektril gi tulekahju v i tekitada vigastusi rge sisestage monitori ventilatsiooniavadesse kuularitesse ega A V sisendisse metallesemeid tarberiista
21. ardi v i graafikakaardiga wis Edasine informatsioon kaabli henduste kohta on toodud alajaotuses Monitori hendamine m Ekraanimenii DSD M Veaotsing Tehnilised andmed W Indormaisioon Tonitorn Awa kasutamine Moto dramaj instalkmine Monibnri dreet installkmino Monitori hendamine i il d Monitori tagaasa a Uus Macinioski mudel 1 hendage monitori toitekaabel kuvari tagaosas olevasse toitesisendisse hendage monitori toitekaabli pistik l hedalolevasse seinakontakti 2 1 Kasutades videokaardil analoog D pistikut hendage signaalikaabel 15 pin 15 viigulise D Sub pistikuga monitori tagaosas 2 2 hendatud Macintosh iga hendage monitor Macintoshi arvutiga kasutades D Sub henduskaablit 2 3 Macintoshi vanema mudeli puhul peate te monitori hendamiseks kasutama spetsiaalset Mac i adapterit 3 L litage arvuti ja monitor sisse Kui monitorile ilmub kujutis on installeerimine l petatud Monitori hendamine e p Meet dreet installimine Met Greet inzizibrnine Natural Color Aluse kasutamine r KEN Monitori lespanek 1 Monitor ja p hi 2 Monitor ja konks Aluse kinnitamine See monitor hildub VESA n uetele vastava 100mm x 100mm paigaldusliidese plaadiga A Monitor B Paigaldusliidese plaat L litage monitor v lja ja hendage selle voolujuhe seinakontaktist lahti 2 Asetage LCD monitor esik lg allpool tasasele pinnale mis on ekraani
22. d puuriterad ega tuleohtlikke asju paberit kid tikud mt p Ed i e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju ZEN tt e Monitorisse v rkehade sattumisel v tke alati hendust teeninduskeskusega n i Z Kui vaatate liikumatut ekraani pikema aja jooksul v ib ilmuda j kkujutis v i pilt v ib h gustuda SUU y A e Kui peate kuvarist pikema aja v ltel eemal viibima l litage sisse em energias sture iim v i seadke ekraanis stjaks liikuv pilt m hn Seadke eraldusv ime ja sagedus antud mudeli jaoks sobivale tasemele i e Eraldusv ime ja sageduse eba igelt valitud seaded v ivad kahjustada Wax n gemist c pom 15toli 1024 X 768 i 17 19 tolli 1280 X 1024 Hoidke silmade ja monitori vahel optimaalset distantsi e Monitorile pidevalt liiga l hedal istumine v ib kahjustada n gemist 7 Et alandada silmade v simust tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis p j silmadele v hemalt viis minutit puhkust 1 L T M ra E rge kasutage monitori sellises kohas kus v ib esineda tugevat vibratsiooni l V e Tugev vibratsioon v ib p hjustada tuleohtu ja l hendada monitori t iga Monitori asukoha muutmisel l litage see voolul litist v lja ja hendage NZ toitejuhe seinakontaktist lahti Veenduge et k ik kaablid ja teisi seadmeid Er NET E hendavad juhtmed on lahti hendatud enne kui monitori asukohta muudate e Kaabli lah
23. ed assistance please call the phone number on the warranty card the phone number on the Information section or contact your dealer Kontroll loend Lahendused Vea kirjeldus Ekraanil pole kujutist Monitori sisse l litamine ei nnestu Kas toitekaabel on korralikult hendatud Kas ekraanile kuvatakse tekst Check Signal Cable Kui toide on sisse l litatud rebuutige taask ivitage arvuti et n ha esialgset kuva login screen Kas ekraanile kuvatakse tekst Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz S nkroniseerimine j b v ljapoole etteantud vahemikku Kontrollige toitekaabli hendust ja toiteliini Kontrollige kas arvuti on hendatud korralikult Kui n htavale tuleb esialgne kuva login screen buutige alglaadige arvuti vastavas rezhiimis Windows ME XP 2000 puhul safe mode ja muutke seej rel videokaardi sagedust Vt alajaotust Kuvarezhiimide eelseadistus M rkus Kui esialgset kuva login screen n htavale ei tule v tke hendust teeninduskeskuse v i edasim jaga Te v ite seda teadet n ha siis kui videokaardi signaal letab antud monitorile etten htud maksimaalset eraldusv imet ja sagedust Reguleerige monitori etten htud maksimaalset eraldusv imet ja sagedust If the display exceeds SXGA or 75Hz a Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz message is displayed If the display exceeds 85Hz the display will work properly bu
24. edus sagedus MHz H V kHz Hz IBM 640 x 350 31 469 25 175 IBM 640 x 480 31 469 25 175 IBM 720 x 400 31 469 28 322 MAC 640 x 480 35 000 30 240 MAC 832 x 624 49 726 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 100 00 VESA 640 x 480 37 500 31 500 VESA 640 x 480 37 861 31 500 VESA 800 x 600 35 156 36 000 VESA 800 x 600 37 879 40 000 VESA 800 x 600 46 875 49 500 VESA 800 x 600 48 077 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 135 00 Horisontaalne sagedus Aega mis kulub he rea mis hendab horisontaalis ekraani paremat rt vasakuga skaneerimiseks nimetatakse horisontaalseks ts kliks Horizontal Cycle Horisontaalse ts kli mberp ratud n itu nimetatakse horisontaalseks sageduseks Horizontal Freguency M t hik kHz Vertikaalne sagedus Sarnaselt luminofoorlambiga peab kuvar kordama sama kujutist palju kordi hes sekundis kuvamaks kasutaja jaoks ekraanile kujutist Selle korduva protsessi toimumise sagedust sekundis nimetatakse vertikaalseks sageduseks Vertical Frequency v i v rskendussageduseks Refresh Rate M t hik Hz Valige mudeli SAMTRON 93V nimetus Generelle specifikationer PawerSawer Fonadindstilede skannmtibtande i M Uldspetsifikatsioonid ldinformatsioon Mudeli nimetus SAMTRON 93V Suurus Diagonaa
25. eid et muuta monitori kogu kuva vertikaalset V Position TA positsiooni OSD AG J rgige neid samme et muuta men s kasutatavat keelt Te v ite valida seitsmest keelest he Inglise Saksa Hispaania Language Prantsuse Itaalia Rootsi Vene 29 M rkus Valitud keel avaldab m ju ainult OSD keelele Sellel pole mitte mingit m ju arvutis rakendatavale mistahes tarkvarale H Position Te v ite muuta OSD men horisontaalset positsiooni ekraanil gt 3 V Positon Te v ite muuta OSD men vertikaalset positsiooni ekraanil 3 3 Transparency Muutke OSD fooni l bipaistmatust gt 3 Men l litub automaatselt v lja kui teatud aja v ltel seadistusi ei muudeta ZE et Te v ite aja mille jooksul men ekraanil p sib ise paika a seada Setup Kujutise parameetrid asendatakse vaikimisi kasutatavate 20 seadistustega V rvi parameetrid asendatakse vaikimisi tehase seadistustega F 9 Image Reset Color Reset C Information MENU Td j aur e OO oo oom 0 0 Information N itab video allikat kuvare iimi ekraanimen OSD kuvas Ohutusjuhised Sissnjuhatus B Haajestamine 8 Ekraanimenui OSD Kontroll koend H simused amp vastisnd m Tehnilised andmed 8 infocrmaisiocon Diagnostika Before calling for service check the information in this section to see if you can remedy any M ska problems yourself If you do ne
26. eks ts kliks Horizontal Cycle Horisontaalse ts kli mberp ratud n itu nimetatakse horisontaalseks sageduseks Horizontal Freguency M t hik kHz Vertikaalne sagedus Sarnaselt luminofoorlambiga peab kuvar kordama sama kujutist palju kordi hes sekundis kuvamaks kasutaja jaoks ekraanile kujutist Selle korduva protsessi toimumise sagedust sekundis nimetatakse vertikaalseks sageduseks Vertical Frequency v i v rskendussageduseks Refresh Rate M t hik Hz m Ohutusjuhised Sissejuhatus ON Haabestamine E Ekraanimeni i DSD M Veaotsing VY Tehnilisecd andmed Pamma kuvara Volituse Teenindus Terminoloogia redimi fused A Teenindus SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 TEL 1 800 726 7864 FAX 905 542 1199 SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG HAUS AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 5121214 DM 0 24 MIN SAMTRON MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD
27. evate kujutistega nagu tekst ja graafika t tamiseks 3 Entertain K rge heledus Filmide vaatamiseks n iteks DVD v i VCD 4 Custom Kuigi parameetrid on hoolikalt meie inseneride poolt valitud v ivad eelkonfigureeritud v rtused osutuda teie silmadele mittesobivateks l htuvalt teie eelistustest Sellisel juhul reguleerige OSD men st heledust ja kontrastsust Kui ekraanimen OSD ei ole kuvatud vajutage nuppu et reguleerida heledust Need nupud v imaldavad teil m rkida men s olevaid artikleid ja neid t pselt reguleerida Kasutatakse ekraanimen OSD valimiseks Kasutage seda nuppu et OSD d automaatselt h lestada Kasutage seda nuppu monitori sisse ja v ljal litamiseks See indikaator on roheline tavap rases rezhiimis t tamise ajal ja vilgub indikaator rohelisena he korra kui monitor salvestab teie seadistused E Edasised energia s stmise funktsioone h lmavad instruktsioonid leiate kasutusjuhendi Maka PowerSaver i alajaotusest Energia kokkuhoiuks l litage monitor V LJA kui seadet ei vajata v i seda ei kasutata pikema aja v ltel Lahtoakkimir Essa Tagaosa di Tagaosa Monitori tagaosa konfiguratsioon v ib erinevate toodete l ikes varieeruda 1 Toitesisend hendage monitori toitekaabel kuvari tagaosas olevasse toitesisendisse 2 15 pin D Sub port hendage signaalikaabel arvuti videopordi videoadapteri videokaardi v i graafikakaardiga J m s
28. g re rk be gus LI aL ETT De ESI L ns Dk RS SN anuo acia cas HIR 8 Ire deem mod dapes rugis Luiz mw cm ADDED ad 8 Kui te n ete j rgmist akent S num Message kl psake J tkake igal juhul Continue Anyway nupule Seej rel kl psake OK nupule 9 10 Haz taare Pisballalsri Thee anme pa ar ndar La fan Fum Beamge Tecate 171824 ERA E Hepie CN be rei paerped a weder Lon hesira kc opge 81 companbdir metis ir demi SE Lal ve rote riy noeh pd es get t pram nad alin al fap ania lis ks pram me amm mpm alten vd yansa ikem mbH y cp an then luua Merrcopodh minagi mmm Dhod mimi sap lhes omama farm ael coenisci he hadant vanne hH miima ue ban quas sral A uhren d ings Ieren eebe See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS i logo all ning k esolev installeerimine ei kahjusta teie s steemi Atesteeritud draiver riputatakse les Samsung Monitor i kodulehek ljele http www samsung monitor com Kl psake Sulge Close nupule seej rel OK nupule EESTI Dampirhng the arde ipsis Wird rand ram Etat Aa et rt id RR o He ba marsi Herm Laak noma hma Gro H ba dras Ras CIR KEE EE E EE SE E kms eng VE aa s ga Fm Bed Esch Eege z pm pe kees vn Laf al da dra lillad saavat 1 Monitori draiveri installeerimine on l petatud Operatsioonis steem Microsoft Windows 2000 2 3 1 2 3 4 Kui monitorile kuvatakse tekst Digi
29. ght nuppu et l bida k ik k ttesaadavad MagicBright eelkonfigureeritud reziimid neli erinevat re iimi Custom Text Internet Entertain Tava Tekst Internet Meelelahutus CO Brightness TTT e Brightness Saate reguleerida eredust Kasutaja juhtmupud Otsejuhtmise funktsioonid Ckrangpecu 050 funktsioonid C Picture an AIO Gym Saate reguleerida eredust Brightness Otsejuhtimise funktsioonid Kui ekraanimen OSD ei ole gt 3 kuvatud vajutage nuppu et reguleerida heledust Contrast Saate reguleerida kontrastsust gt 3 Color On v imalik muuta v rvi tooni ja valida ks re iim neljast e fe j rgnevast Jahe Normaal Soe ja Tava Color Tone Color Control J rgige neid juhiseid et reguleerida vastavat v rvi R G B 09 individuaalselt Gamma alige ks kolmest eelm ratletud gammast gt 3 Eemaldab m ra nagu n iteks vertikaalsed triibud Tavalise Coarse h lestamise k igus v ib kujutise ala asukoht ekraanil muutuda gt V ite viia selle keskele kasutades Horizontal kontrollmen d Eemaldab m ra nagu n iteks horisontaalsed triibud Kui m ra ei kao isegi p rast peenh lestamist korrake tegevust p rast gt 3 sageduse reguleerimist kella kiirus Sharpness J rgige neid juhiseid et reguleerida kujutise selgust 3 3 r Tu J rgige neid juhiseid et muuta monitori kogu kuva EE horisontaalset positsiooni a J rgige neid juhis
30. i H lestage videokaart vt videokaardi kasutusjuhendit Reguleerige ekraani kujutise asendit ja suurust kasutades OSD d Reguleerige eraldusv imet ja sagedust videokaardil Vt alajaotust Kuvarezhiimide eelseadistus Ekraan v ib olla disbalansseeritud l htuvalt videokaardi signaali ts klist Kohandage asendit OSD abil Kas te olete reguleerinud eraldusv imet ja sagedust monitoril Kas ajastuse kuvamise Display Timing kontrollimisel selgub et sagedus on korralikult h lestatud Kas Windows i v rvid on korralikult reguleeritud Kas videokaart on korralikult h lestatud Kas te olete installeerinud monitori draiveri Tutvuge videokaardi kasutusjuhendiga kontrollimaks Plug 8 Play VESA DDC funktsiooni toe olemasolu Reguleerige videokaardi eraldusv imet ja sagedust Vt alajaotust Kuvarezhiimide eelseadistus Seadke sagedus korralikult paika toetudes videokaaardi kasutusjuhendis ja alajaotuses Ajastuse eelseadistused toodud informatsioonile Maksimaalne sagedus teatava eraldusv ime puhul v ib erinevate toodete l ikes varieeruda Windows ME XP 2000 puhul seadke v rvid korralikult paika valige Juhtpaneel Displei Seadistused Control Panel Display Settings Teostage videokaardi n uetekohane h lestamine toetudes videokaardi kasutusjuhendis toodud informatsioonile Installeerige monitori draiver vastavalt draiveri installeerimise instruktsioonidele I
31. japoole etteantud vahemikku j da jne Sellisel juhul kontrollige k igepealt probleemi allikat ning v tke seej rel hendust teeninduskeskusega v i edasim jaga e Monitori t v ime hindamine Kui ekraanil pole kujutist v i esile tuleb s num Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz hendage kaabel arvuti k ljest lahti siis kui monitor on veel sisse l litatud o Kui ekraanile ilmub teade v i see muutub valgeks on monitor t korras o Seljuhul otsige viga arvutist Valige mudeli SAMTRON 73V nimetus Generelle specifikationer PawerSawer Fonadindstilede skannmtibtande i M Uldspetsifikatsioonid ldinformatsioon Mudeli nimetus SAMTRON 73V Suurus Diagonaal 17 0 tolli N htav ala 337 92 H x 270 336 V Punktisamm 0 264mm H x 0 264mm V T p a si TFT aktiivmaatriks S nkroniseerimine Horisontaalne 30 81 kHz Vertikaalne 56 75 Hz Ekraani v rvid 16 194 277 Eraldusv ime Optimaalne eraldusv ime 1280 x 1024 60 Hz Maksimaalne eraldusv ime 1280 x 1024 75 Hz Sisendsignaal l petatud RGB analoog 0 7 Vpp positiivne tasemel 75 Eraldi H V s nkr komposiit s nkroniseerimine rohelisega TTL integraall litus positiivne v i negatiivne Makeimaalne pikeltsagedus 140 MHz Toide AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signaalikaabel 15 pin 15 pin D sub kaabel eemaldatav Tarbitav v imsus V hem kui 34W M tmed laius x s gavus x k rgus
32. kaitseks pehme materjaliga polsterdatud 3 Eemaldage neli kruvi ja eraldage seej rel LCD monitor aluselt 4 Joondage paigaldusliidese plaat aukudega tagapaneeli paigaldusplaadis ja kinnitage see k sivarre t pi aluse komplekti kuuluva nelja kruviga seinal olevale kronsteinile v i teisele alusele Monitori hendamine Aluse kasutamine fonitori kans installimine Monim drami installing Automaatne K sitsi 4 Sisestage monitori komplekti kuuluv CD ROM kui monitori draiveri operatsioonis steem M ss vastava instruktsiooni ekraanile kuvab Draiveri installeerimine erineb m nev rra operatsioonis steemiti J rgige instruktsioone l htuvalt arvuti operatsioonis steemist Veebilehek lg http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn Hiina Windows ME 1 Sisestage CD CD draiverisse 2 Valige Windows ME Driver 3 Valige loendist monitori mudel seej rel kl psake OK nupule 5 Ine Savagad Vick ibe ear lpr which yos wasi ia inziall yschiaster PRSDERITS OE moka ster POEET APT IDAGA Miagi cwncldecstes mobla sie PA D I 4 Kl psake Installeeri Install nupule aknas Hoiatus Warning Watgen Belecl ihe miiia name hal exactly malchar Eha nama gegr nd on iha noni ol pour morbos er on Dep back label If pou select Ue mong mee piala Windom am the Sale Hade and are His
33. ker free mille puhul kasutatakse vertikaalset sagedust lalpool 70 Hz Horisontaalne sagedus Aega mis kulub he rea mis hendab horisontaalis ekraani paremat rt vasakuga skaneerimiseks nimetatakse horisontaalseks ts kliks Horizontal Cycle Horisontaalse ts kli mberp ratud n itu nimetatakse horisontaalseks sageduseks Horizontal Freguency M t hik kHz Interlace ja Non Interlace meetodid Ekraani horisontaalridade n itamist j rjest lalt alla nimetatakse Non Interlace meeetodiks paaritute ridade ja seej rel paaris ridade n itamist nimetatakse Interlace meetodiks nn lerealaotus Enamikes monitorides kasutatakse Non Interlace meeetodit tagamaks kujutise selgust Interlace meetod on kasutusel televiisorites Plug amp Play See on funktsioon mis tagab kasutajale parima kvaliteediga kujutise v imaldades arvutil ja monitoril omavahel automaatselt informatsiooni vahetada Antud monitor vastab rahvusvaheliselt aktsepteeritud Plug 8 Play funktsiooni standardile milleks on VESA DDC Eraldusv ime Horisontaalsete ja vertikaalsete punktide mida kasutatakse kujutise moodustamiseks koguhulka nimetatakse eraldusv imeks resolution See number viitab kuva kvaliteedile K rge eraldusv ime on hea mitmete erinevate lesannete samaaegseks sooritamiseks kuna ekraanile saab paigutada korraga rohkem informatsiooni N ide Kui eraldusv ime on 1280 x 1024 t hendab see et kuva koosneb 1280
34. l 19 0 tolli N htav ala 372 32 H x 301 56 V Punktisamm 0 294mm H x 0 294mm V T p a si TFT aktiivmaatriks S nkroniseerimine Horisontaalne 31 81 kHz Vertikaalne 56 75Hz Ekraani v rvid 16 194 277 Eraldusv ime Optimaalne eraldusv ime 1280 x 1024 0360 Hz Maksimaalne eraldusv ime 1280 x 102475 Hz Sisendsignaal l petatud RGB analoog 0 7 Vpp positiivne tasemel 75 Eraldi H V s nkr komposiit s nkroniseerimine rohelisega TTL integraall litus positiivne v i negatiivne Makeimaalne pikeltsagedus 135 MHz Toide AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signaalikaabel 15 pin 15 pin D sub kaabel eemaldatav EE TESTE VAS ETS V hem kui 38W M tmed laius x s gavus x k rgus Kaal 428 0 X 61 8 X 356 0 mm Ilma aluseta 428 0 X 195 7 X 430 0 mm with Basic Stand 5 55 kg VESA hilduv paigaldusliides 100 mm x 100 mm paigaldamiseks koos spetsiaalse K sivars riistvaraga mbritsev keskkond T keskkond Temperatuur 50 F 104 F 10 C 40 C Niiskus 10 80 non condensing Ladustamine Temperatuur 4 F 113 F 20 C 45 C Niiskus 5 95 non condensing Plug amp Play PNP Selle monitori v ib installeerida mistahes Plug amp Play ga hilduvasse s steemi Monitori ja arvutis steemi koos toimimine loob parimad t tingimused ning tagab kuvari sobiva seadistuse Enamikel juhtudel toimub monitori installeerimine automaatselt v ljaarvatud juhud mil kasutaja
35. nktsiooni 5 Kui vaatate liikumatut ekraani pikema aja jooksul v ib ilmuda j kkujutis v i pilt v ib h gustuda Kui peate kuvarist pikema aja v ltel eemal viibima l litage sisse energias sture iim v i seadke ekraanis stjaks liikuv pilt Foni Termincipogia Hamma lamaraiimi volitused s viulamiseks t Volitused Selles dokumendis toodud informatsioon v ib ette teatamata muutuda 2004 Samsung Electronics Co Ltd K ik igused reserveeritud Antud informatsiooni mistahes viisil reprodutseerimine ilma Samsung Electronics Co Lid i kirjaliku loata on rangelt keelatud Samsung Electronics Co Ltd ei v ta endale vastutust siin esinevate ega juhuslike v i kaskaadrikete eest mis tulenevad antud materjali hankimise viisist v i selle rakendamisest Samsung on Samsung Electronics Co Ltd i registreeritud kaubam rk Microsoft Windows ja Windows NT on Microsoft Corporation i registreeritud kaubam rgid VESA DPMS ja DDC on Video Electronics Standard Association i registreeritud kaubam rgid ENERGY STARG i nimi ja logo on U S Environmental Protection Agency EPA registreeritud kaubam rgid ENERGY STARG i partnerina on Samsung Electronics Co Ltd kindlaks m ranud et see toode vastab energiakasutuse efektiivsuse osas ENERGY STARG i direktiividele K ik teised siintoodud nimed v ivad olla vastavatele omanikele kuuluvad kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid
36. nstalleerige monitori draiver vastavalt draiveri installeerimise instruktsioonidele Monitoriga seonduvate probleemide ilmnemisel kontrollige j rgmisi asjaolusid 1 Veenduge selles et toitekaabel ja kaabel on korralikult arvutiga hendatud 2 Kontrollige kas arvuti annab buutimisel rohkem kui 3 helisignaali piiksu Kui jah siis vajab arvuti emaplaat j relteenindust 3 Kuite installeerisite uue videokaardi v i koostasite ise arvuti veenduge selles et adapteri video draiver ja monitori draiver on installeeritud 4 Kontrollige kas monitori laotussagedus on seatud tasemele 75Hz v i 85Hz rge kasutage k rgemat taset kui 60 Hz kui rakendate maksimaalset eraldusv imet 5 Kui teil on probleeme adapteri video draiveri installeerimisega buutige arvuti rezhiimis Gate Mode valige Juhtpaneel S steem Seadme haldur Control Panel System Device Administrator eemaldage Display Adapter ja rebuutige arvuti et installeerida uuesti adapteri video draiver d Kirk Korduvate probleemide ilmnemisel kontakteeruge volitatud edasim jaga Ko K simused amp vastused Kuidas muuta sagedust Kuidas reguleerida eraldusv imet Kuidas reguleerida Power Saving funktsiooni Kuidas puhastada monitori korpust kineskoopi d Diagnostika kontroll CECR Kontroll kee K simused B vastused Diagnostika Sagedust saab muuta videokaardi mberkonfigureerimisega Arvestage asjaoluga et videokaardi t
37. nud puhastage see korralikult kuiva lapiga e M rdunud liitmik v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju V tke hendust teeninduskeksuse v i klienditeenindusega et kord aastas vg bw seadme sisemust puhastada E J e Hoidke seadme sisemus puhtana Pika aja jooksul seadme sisemusse kogunenud tolm v ib p hjustada h ireid selle t s v i tekitada tulekahju Takt m rkus Toidu instalimi ri Puhastamine Muu Muu 3 E rge eemaldage katet v i tagapaneeli seade ei sisalda osi mis vajaksid px a kasutajapoolset hooldamist e Sellega v ite p hjustada elektril gi v i tulekahju Q eer e J tke hooldust de sooritamine vastava kvalifikatsiooniga teenindava personali lesandeks Be gt Kui monitor ei t ta normaalselt eriti juhtudel mil v ib tajuda ebaharilikke P seadmest l htuvaid h li v i l hnu hendage kuvar viivitamatult lahti ja mcum v kontakteeruge volitatud edasim ja v i teeninduskeskusega e Elektril gi v i tulekahju oht V ltige vee sattumist monitorile ja kaitske seda niiskuse eest e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Olge eriti ettevaatlik kasutades monitori vee l heduses v i vabas hus kus seade v ib kokku puutuda lumega v i j da otsese p ikesevalguse k tte F De e 5 D wg Ki Ze KS UT AN Kui monitor kukub maha v i selle korpus kahjustub l litage seade v lja ja hendage v rgupistik seinakont
38. ormaalses t rezhiimis kui videokaabel osutub lahti hendatuks v i kahjustatuks 4 L litage monitor v lja ja hendage videokaabel lahti seej rel l litage sisse nii arvuti kui ka monitor Kui monitori ekraan j b p rast eeltoodud protseduuri l bimist t hjaks vaadake le videokontroller ja arvutis steem monitor funktsioneerib normaalselt gt Hoiatuss numid Kui midagi on lahti sisendsignaaliga ilmub ekraanile vastav teade v i j b ekraan t hjaks kuigi toiteindikaator LED on aktiivne Teade v ib osutada asjaolule et monitori laotussagedus j b v ljapoole etteantud vahemikku v i viidata vajadusele kontrollida signaalikaablit Moi Oplimum Mode Recommended Mode 1280 x 1 LJ Anal gt mbritsev keskkond Monitori asukoht ja asend v ivad avaldada m ju pildi kvaliteedile ja teistele kuvari funktsioonidele 1 Kui monitori l heduses on m ni madalsagedusvaljuh ldi hendage see lahti ja paigutage teise ruumi 2 Paigutage mujale k ik elektroonikaseadmed raadiod ventilaatorid telefonid mis asetsevad monitorile l hemal kui ks meeter 3 Demagnetiseerige monitor kui selle l hedusest paigutati mujale mistahes seadmeid Kasulikke vihjeid e Monitor taastekitab arvutilt saadavaid visuaalseid signaale Seet ttu v ib arvuti v i videokaardiga seonduvate probleemide ilmnemisel monitori ekraan t hjaks j da v rvide kvaliteet ebarahuldavaks osutuda tekkida m ra s nkroniseerimine v l
39. s Edasine informatsioon kaabli henduste kohta on toodud alajaotuses Monitori hendamine Valige mudeli SAMTRON 93V nimetus B H bestamine E Ekraanimen OSD W Veaotsing W Tehnilised andmed Y Indormaisioon Lahtipakkimine Korea Tags Palun veenduge selles et monitori komplekti kuuluvad j rgmised artiklid Kui mistahes nimetused puuduvad v tke hendust edasim jaga Lahti pakkimine Monitor ja selle alus Monitor Juhend E E Kasutusjuhend ja draiveri Kiirjuhend Garantiikaart installeerimise CD Kaabel X 5 gt Signaalikaabel Toitekaabel Esiosa Lahtspakkirnire Esiosa L tz LD MENU o Men nupp ICH MagicBright nupp Leg Voolul liti Voimsustaseme indikaator a EA o AIp lauro t o 000 Avab ekraanimen OSD Kasutatakse selleks et v ljuda ekraanimen st OSD v i naasta eelmisesse men sse MagicBright on uus funktsioon mis loob kujutise vaatamiseks s ltuvalt selle sisust optimaalse keskkonna Saadaval on kolm erinevat re iimi Text Internet ja Entertain Tekst Internet Meelelahutus Iga re iim on erineva eelnevalt m ratletud heleduse astmega Neist re iimidest he valimiseks tuleb vaid vajutada MagicBright juhtnuppu 1 Text Normaalne heledus Rasket teksti sisaldavate dokumentide v i t de jaoks 2 Internet Keskmine heledus Erinevate kujutistega nagu tekst ja graafika t tamiseks 3 Entertain K
40. sestage CD CD draiverisse 2 Valige Windows XP 2000 Driver 3 Valige loendist monitori mudel seej rel kl psake OK nupule Pk Uwe ob et OW Senach qma eeu FW HD FALRA e HE EL TEATE DLETA RUE alc eg rcd Pu tren ita OK la inr wer F r TI A LIE a D D 5 Kuite n ete j rgmist akent S num Message kl psake J tka igal juhul Continue Anyway nupule Seej rel kl psake OK nupule Then pneum pena p oppg ks geg b nn tl EIER TUS Elan TTT Ti TER See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS i logo all ning k esolev installeerimine ei kahjusta teie s steemi Atesteeritud draiver riputatakse les Samsung Monitor i kodulehek ljele http www samsung monitor com 6 Monitori draiveri installeerimine on l petatud Monitori hendamine Aluse kasutamine Monton draw installimine Monitori draiveri installimine Automaatne K sitsi Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 4 Sisestage monitori komplekti kuuluv CD ROM kui monitori draiveri operatsioonis steem M vastava instruktsiooni ekraanile kuvab Draiveri installeerimine erineb m nev rra operatsioonis steemiti J rgige instruktsioone l htuvalt teie arvuti operatsioonis steemist Pange valmis t hi diskett ja laadige siintoodud veebilehek ljelt alla draiveri programmi fail Veebilehek lg htip www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA htip www sec co kr monitor Korea
41. steem Microsoft Windows 2000 E Kui monitorile kuvatakse tekst Digitaalset allkirja ei leitud Digital Signature Not Found d toimige j rgnevalt 1 Valige OK nupp aknas Sisesta kettas Insert disk 2 Kl psake Sirvi Browse nupule aknas Vajalik fail File Needed Valige A DADriver kl psake Ava Open nupule ja seej rel OK nupule Kuidas installeerida 1 Valige Start Seadistus Setting Juhtpaneel Control Panel 2 Tehke topeltkl ps ikoonile Kuva Display 3 Valige vahekaart Seadistused Settings ja seej rel Lisafunktsioonid Advanced 4 Valige Monitor O o Variant1 Kui nupp Funktsioonid Properties ei ole aktiivne on monitor n uetekohaselt konfigureeritud Palun peatage installeerimine Variant2 Kui nupp Funktsioonid Properties on aktiivne kl psake Funktsioonid Properties nupule ning j rgige alltoodud juhiseid Valige Draiver Driver V rskenda draiver Update Driver ja seej rel kl psake Next nupule Valige Kuvage teadaolevate draiverite loend selle seadme jaoks et saaksin valida vastava draiveri Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver seej rel Next ja Sisesta ketas Have disk Kl psake Sirvi Browse nupule seej rel valige A DADriver Kl psake Ava Open nupule seej rel OK nupule Valige monitori mudel ja kl ps
42. t the Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz message appears for one minute and then disappears Kas ekraanile kuvatakse ainult ks v rv ning monitorile vaatamine tundub toimuvat justkui l bi tsellofaanpaberi Ekraanil on kitselt tekkinud disbalanss Ekraan on fookusest v ljas v i OSD d pole v imalik reguleerida Valgusdiood LED vilgub kuid ekraanil pole pilti Ekraanile kuvatakse ksnes 16 v rvi P rast videokaardi seadistuse muutmist muutuvad ka ekraani v rvid Ekraanile kuvatakse tekst Unrecognized monitor Plug 8 Play VESA DDC monitor found rl Ekraanil pole kujutist Kas monitori toiteindikaator vilgub sekundiliste intervallidega Kontrollige signaalikaabli hendust Kas ekraani v rvid on muutunud imelikeks p rast teatava programmi k ivitamist v i tulenevalt krahhist erinevate aplikatsioonide rakendamisel Kas videokaart on korralikult h lestatud Kas te olete vahetanud videokaarti v i draiverit Kas te olete reguleerinud monitori eraldusv imet v i sagedust Please change to the recommended mode during this one minute period The message is displayed again if the system is rebooted Monitor on PowerSaver rezhiimis Vajutage klaviatuuri klahvi v i liigutage hiirt monitori aktiveerimiseks ja selleks et ekraanile ilmuks taas kujutis Veenduge selles et videokaart on korralikult oma kohale paigaldatud Rebuutige taask ivitage arvut
43. taalset allkirja ei leitud Digital Signature Not Found toimige j rgnevalt Valige OK nupp aknas Sisesta kettas Insert disk Kl psake Sirvi Browse nupule aknas Vajalik fail File Needed Valige A DADriver kl psake Ava Open nupule ja seej rel OK nupule Kuidas installeerida Valige Start Seadistus Setting Juhtpaneel Control Panel Tehke topeltkl ps ikoonile Kuva Display Valige vahekaart Seadistused Settings ja seej rel Lisafunktsioonid Advanced Valige Monitor Variant1 Kui nupp Funktsioonid Properties ei ole aktiivne on monitor n uetekohaselt konfigureeritud Palun peatage installeerimine Variant2 Kui nupp Funktsioonid Properties on aktiivne kl psake Funktsioonid Properties nupule ning j rgige alltoodud juhiseid Valige Draiver Driver V rskenda draiver Update Driver ja seej rel kl psake Next nupule Valige Kuvage teadaolevate draiverite loend selle seadme jaoks et saaksin valida vastava draiveri Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver seej rel Next ja Sisesta ketas Have disk Kl psake Sirvi Browse nupule seej rel valige A DADriver Kl psake Ava Open nupule seej rel OK nupule Valige monitori mudel ja kl psake Next nupule Kl psake L peta Finish nupule seej rel Sulge Close nupule Kui
44. tava aja jooksul kasutatud Monitor naaseb automaatselt tavap rasesse t rezhiimi kui liigutate arvuti hiirt v i vajutate klaviatuuri klahvi Energia s stmiseks l litage monitor V LJA OFF kui seda ei vajata v i pikema aja v ltel ei kasutata PowerSaver i s steem toimib teie arvutisse installeeritud VESA DPMS iga hilduva videokaardiga Selle funktsiooni h lestamiseks kasutage arvutisse installeeritud utiliiti Energias sture iim ICD IS EUEEI oa ELO EPA ENERGY 2000 Voolul liti Toiteindikaator Roheline Roheline vilkuv Must V hem kui 1W Off V hem kui 1W re iim 110 120 Vac Tarbitav v imsus V hem kui 34W See monitor hildub EPA ENERGY STARG iga ja ENERGY2000 ga kui seda kasutatakse koos VESA DPMS funktsionaalse arvutiga ENERGY STARQG i partnerina on Samsung Electronics Co Ltd kindlaks m ranud et see toode vastab energiakasutuse efektiivsuse osas ENERGY STAR direktiividele Generele spacifikaboner PowerSaver Forudandstillede skeenmtilstande e Ajastuse eelseadistused Kui arvuti poolt edastatav signaal kattub j rgmise ajastuse eelseadistusega h lestub ekraan automaatselt Ent kui signaal on erinev v ib ekraan j da t hjaks kui toiteindikaator LED on aktiivne Videokaardi kasutusjuhendist leiate juhised ekraani h lestamiseks vt allolevat informatsiooni Tabel 1 Ajastuse eelseadistused Horisontaalne Vertikaalne Pikslisagedus S nkr polaarsus Kuvarezhiim sag
45. ti hendamata j tmisel v ib see kahjustuda ja p hjustada tulekahju v i elektril gi w Ohulusjuh sed m Haalestamine E Ekraanimenii DSD Veaotsing Tehnilised andmed 8 inicrmatsioon Lahtipakkimine Karen Tase Palun veenduge selles et monitori komplekti kuuluvad j rgmised artiklid Kui mistahes nimetused puuduvad v tke hendust edasim jaga d Lahti pakkimine 7 Monitor ja selle alus Hs Monitor P hi Konks Juhend i Kasutusjuhend ja draiveri Kiirjuhend Garantiikaart installeerimise CD 2 Kaabel OO 5 gt Signaalikaabel Toitekaabel Lahtpakkimine Esiosa latal um MENU 9 ani Ajo Glam o d 5 Hr Esiosa 1 Men nupp M 2 MagicBright nupp 4 5 3 Brightness nupp 2 2 3 Reguleerimisnupud T 4 Enter nupp E Auto nupp 5 Voolul liti Toi 6 V imsustaseme Avab ekraanimen OSD Kasutatakse selleks et v ljuda ekraanimen st OSD v i naasta eelmisesse men sse MagicBright on uus funktsioon mis loob kujutise vaatamiseks s ltuvalt selle sisust optimaalse keskkonna Saadaval on kolm erinevat re iimi Text Internet ja Entertain Tekst Internet Meelelahutus Iga re iim on erineva eelnevalt m ratletud heleduse astmega Neist re iimidest he valimiseks tuleb vaid vajutada MagicBright juhtnuppu 1 Text Normaalne heledus Rasket teksti sisaldavate dokumentide v i t de jaoks 2 Internet Keskmine heledus Erin
46. totstesi iii Pipini Lem seen des JI Papa I Divi m mmn Tie amm e mm mart pu reegen Era d EI prolia rh fm LM ai Fenr bell a dr Leari sien Bikr irita T OSS 5 Valige V rskenda draiver Update Driver ja seej rel Installeeri loendist v i Install from a list or n d kl psake Next nupule del Maes ADI TAL Wiem Plag tesd D r LLLI i eben ee dd NEE alic fr cs ep ge arto gi Wees j i aci E 18 Ema ba n a d a mca loan fran Tau ajada rem rrer Fur les ahv ucaurai al de shere bhira uma IL Ll Cae Ce 6 Valige esmalt our otsi ma Don t search will siis al ja seej rel Sisesta ketas Have Taste paketi una reach ad malai aga also t dee BFE pa ut madal e ts Paali TTT TA lim ta Tab reet tard k Ed s ha dan aet vert erach onse bec pues Faire ng rana Dan ber fe pi cal Far roli mengn union Pe CTPA En SML LL LLLI LZ KEES ripa Due seng ro Pe re Bi iz Seat ccn ger pm pint e geg ducum mum Ap orbe cram rer Eer s Pe mun pes roseg cil ben he Fei et cm pana hack disk 7T Kl psake Sirvi Browse nupule seej rel valige A DADriver ja loendist oma monitori mudel ning kl psake Next nupule DID OLNU E III Nord Hum ereo rre puna mcum m anda ka deas karikas mall Fues De la t gelen del and feni ja 3 Logg tra ari ur aum mai mrii r cui r m fe w Per hra Fra jua
47. ugi v ib varieeruda s ltuvalt kasutatava draiveri versioonist Detailsemat informatsiooni leiate arvuti v i videokaardi kasutusjuhendist Windows ME XP 2000 Eraldusv ime reguleerimiseks valige Juhtpaneel Control Panel Displei Display Seadistused Settings T psema informatsiooni saamiseks p rduge videokaardi tootja poole Windows ME XP 2000 Valige arvuti v i ekraanis stja funktsioon BIOS SETUP T psemad detailid leiate Windows i arvuti kasutusjuhendist hendage toitekaabel lahti ja puhastage seej rel monitori pehme lapiga kasutades puhastusvahendi lahust v i puhast vett Eemaldage k ik puhastusvahendi j gid ning v ltige korpuse kriimustamist Arge laske veel monitori sisemusse valguda Kantroll Keel K simused amp vashused Diagnostika Diagnostika kontroll Hoiatuss numid mbritsev keskkond Kasulikke vihjeid Monitori heks funktsiooniks on diagnostika enesekontrolli s steem mis v imaldab kindlaks teha kas kuvar t tab laitmatult 7 Diagnostika kontroll 1 L litage v lja nii arvuti kui ka monitor 2 hendage arvuti tagaosast lahti videokaabel 3 L litage monitor sisse Kui monitor toimib korralikult n ete te raamitud kasti mille sees on allj rgneval joonisel toodud tekst Raami sisse j vad kolm kasti punane roheline ja sinine eck Signal Cable Mistahes boksi mitteilmumine viitab monitoriga seonduvale probleemile See boks tuleb esile ka n
48. vastava 100mm x 100mm paigaldusliidese plaadiga A Monitor B Paigaldusliidese plaat L litage monitor v lja ja hendage selle voolujuhe seinakontaktist lahti Asetage LCD monitor esik lg allpool tasasele pinnale mis on ekraani kaitseks pehme materjaliga polsterdatud Eemaldage neli kruvi ja eraldage seej rel LCD monitor aluselt Joondage paigaldusliidese plaat aukudega tagapaneeli paigaldusplaadis ja kinnitage see k sivarre t pi aluse komplekti kuuluva nelja kruviga seinal olevale kronsteinile v i teisele alusele Monitori hendamine Aluse kasutamine Honiton draven installimine Monienri draseori installimine Automaatne Kisses Sisestage monitori komplekti kuuluv CD ROM kui monitori draiveri operatsioonis steem vastava instruktsiooni ekraanile kuvab Draiveri installeerimine erineb m nev rra operatsioonis steemiti J rgige instruktsioone l htuvalt arvuti operatsioonis steemist Veebilehek lg htip www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA htip www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn Hiina Windows ME 1 2 3 Sisestage CD CD draiverisse Valige Windows ME Driver Valige loendist monitori mudel seej rel kl psake OK nupule 4 Kl psake Installeeri Install nupule aknas Hoiatus Warning Ema JI seg 5 Monitori draiveri installeerimine on l petatud windows XP 2000 1 Si
Download Pdf Manuals
Related Search