Samsung Mini audiosüsteem HS8000 Kasutusjuhend
Contents
1. j rgides laltoodud juhiseid Teleri lahti hendamine Hi Fi muusikakeskuse k ljest Saate teleri Hi Fi muusikakeskuse k ljest lahti hendada Lisateabe saamiseks vaadake teleri kasutusjuhendit e Kui Hi Fi muusikakeskus on teleri k ljest lahti hendatud kuvab Hi Fi muusikakeskus oma ekraanil DISCONNECTED gt REQUEST Hi Fi muusikakeskuse lahti hendamine teleri k ljest Vajutage muud re iimi nuppu Hi Fi muusikakeskuse esipaneelil et l lituda TV SoundConnect re iimist teise re iimi v i l litage Hi Fi muusikakeskus v lja hendus hetkel hendatud seadmega katkestatakse M RKUSED amp hendatud teler ootab teatud aja jooksul Hi Fi muusikakeskuse vastust enne kui nendevahelise henduse katkestab Katkestamise aeg v ib s ltuvalt telerist erineda amp hendus v ib katkeda v i heli olla katkendlik kui vahemaa teleri ning Hi Fi muusikakeskuse vahel on rohkem kui 6 5 jalga 2 meetrit amp V rgukeskkonna ebastabiilsus v ib henduse katkestada v i p hjustada heli katkendlikkust amp Hi Fi muusikakeskuse l litub automaatselt 25 minuti p rast v lja kui see pole teleriga hendatud 1 9 Eesti keel piuooispjund g0 i Funktsioonid My Karaoke funktsiooni kasutamine Funktsioon Auto Change Saate kasutada MY Karaoke funktsiooni et Saate vaheldumisi esitada plaati ja USB seadet A EO T EEE 1 Vajutage re iimi valimiseks AUTO CHANGE lugudele USB seadmel ARON nupp2. k laripistikute v rv k laripesade v rviga Vaadake altpoolt e VASAK kanal t histatud t hega 9 valge lilla e PAREM kanal t histatud t hega 93 punane j lilla e rge suruge lillat BASSK LARI henduspistikut valgesse v i punasesse k laripessa LED terminalid Speaker Beat Waving funktsiooni jaoks mis ei ei tee vahet vasakul ja paremal kanalil HOOLDUSPESA e See pesa on vaid seadme testimiseks Palun rge seda kasutage 8 Eesti keel AUX IN 2 terminalid 1 hendage seadme AUX IN 2 pesa helikaablit pole komplektis kasutades v lise analoogv ljundiga seadme heliv ljundi pesaga e Veenduge et v rvid sobivad e Kui v lisel analoogv ljundiga seadmel on ainult ks heliv ljundi pesa hendage kas vasak v i parem e Vajutage TUUNERI AUX nuppu et valida AUX 2 e Kui toode on AUX re iimis rohkem kui kaheksa tundi ja htegi esipaneeli v i puldi nuppu ei vajutata l litub s steem v lja FM antenni terminalid 1 hendage FM antenn FM antenni hendusterminall 2 Liigutage aeglaselt antennijuhet kuni leiate hea vastuv tuga asukoha seej rel kinnitage juhe seinale v i muule j igale pinnale 3 Kui vastuv tt on halb peate v ib olla paigaldama v lisantenni Selleks hendage FM v lisantenn 750 koaksiaalkaablit pole komplektis kasutades s steemi tagaosas asuvasse FM pessa Kaugjuhtimispult VAIGISTA L litage heli ajutiselt v lja Heli sissel litami
3. Hi Fi muusikakeskus sissel litumisel esitama hakkab a Vajutage nuppu FM raadio b Valige eelseadistatud jaam vajutades TUNING ALBUM A v i V nuppu CD Sisestage CD plaat kompaktplaat USB hendage USB seade 7 Vajutage nuppu Tulemus Kuvatakse TIMER REC SET Kas soovite salvestada 8 Vajutage nuppu Tulemus Kuvatakse REC SET YES NO V ite vajutada TUNING ALBUM A v i Vnuppu et valida REC YES v i REC NO ning seej rel vajutage 3 nuppu 1 Kui valite REC NO t histatakse tuuneri taimeri salvestus ning k ik hetkel seatud tuuneri taimeri salvestused Pange t hele et REC NO valimine ei t hista taimeri seadistust 2 Kui valite REC YES saate m rata tuuneri taimeri salvestuse sisse ja v ljal litumise ajad a a Vajutage 2 nuppu Tulemus Ekraanil kuvatakse m ne sekundi v ltel ON TIME Saate m rata tuuneri taimeri salvestuse sissel litumisaja b Vajutage 2 nuppu Tulemus Ekraanil kuvatakse m ne sekundi v ltel OFF TIME Saate m rata tuuneri taimeri salvestuse v ljal litumise aja M RKUSED s Tuuneri taimeri salvestuse sisse ja v ljal litumise ajad v ivad erineda taimeri sisse ja v ljal litumise aegadest amp Kui taimeri sisse ja v ljal litumise ajad on identsed kuvatakse ekraanil s na ERROR viga amp Saate kasutada toote A A nuppe nuppude TUNING ALBUM A v i V asemel et teha seadistusi sammudes 3 kuni 8 amp Kui sisse
4. aega ei kasuta ikesetormide ajal eemaldage vahelduvvoolupistik seinakontaktist ikesest p hjustatud vooluk ikumised v ivad seadet kahjustada rge j tke toodet otsese p ikesevalguse k tte v i teiste k tteallikate l hedusse See v ib p hjustada toote lekuumenemist ja h ireid seadme t s Kaitske toodet niiskuse liigse kuumuse ja tugevat magnet v i elektriv lja p hjustavate seadmete eest nt k larid Kui toode ei t ta korralikult eemaldage toitejuhe vahelduvvooluallikast Toode pole m eldud t stuslikuks kasutamiseks See on m eldud ainult isiklikuks kasutamiseks Kui teie toodet v i plaati on hoiustatud k lmas v ib tekkida kondensatsioon Kui transpordite toodet talvel oodake enne seadme kasutamist umbes 2 tundi kuni toode on j udnud toatemperatuurini Tootes kasutatud patareid sisaldavad kemikaale mis on keskkonnale kahjulikud Arge visake patareisid ldise majapidamispr gi sekka Enne plaadi esitamist kontrollige helitugevust et ootamatu heliga mitte ehmatada eakaid n rga tervisega inimesi v i rasedaid naisi e Asetage k larid s steemi m lemast k ljest m istlikule kaugusele et tagada hea stereoheli e Suunake k larid kuulamispiirkonna poole rge laske seadmele vett tilkuda v i pritsida Arge asetage seadme peale vedelikega t idetud esemeid nagu n iteks vaase e Seadme t ielikuks v ljal litamiseks peate selle vooluv rgust lahti hendama Seega
5. loo esitamine Vajutage v i nuppu et liikuda soovitud loole CD plaadilt kindla muusikal igu otsimine CD plaati kuulates saate loost kiirelt kindlat muusikal iku otsida Edasisuunas otsing lt Tagasisuunas otsing gt gt Loo automaatseks l bikerimiseks saate all hoida ka toote nuppe 8 ja 9 2 CD plaadi he v i k ikide lugude kordamine Saate CD plaati v i selle lugusid korduvalt esitada 1 Vajutage kaugjuhtimispuldil REPEAT korda NUPPU Iga nupuvajutusega muutub re iim j rgmiselt MP3 OFF TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM CD OFF TRACK gt ALL gt RANDOM 13 Eesti keel piuooispjun4 g0 i Funktsioonid 2 Kui soovite kordusfunktsiooni l petada vajutage REPEAT nuppu kuni kuvatakse OFF e OFF T histab kordava taasesituse e TRACK M ngib korduvalt valitud lugu e DIR DIRECTORY M ngib korduvalt k iki lugusid valitud kaustas e ALL Esitab korduvalt kogu plaati e RANDOM M ngib lugusid suvalises j rjekorras USB seadmete esitamine hendage tootega v line m luseade n iteks USB v lkm lu v i v line HDD k vaketas Saate m ngida MP3 WMA vormingus faile USB seadme taasesitus 1 hendage v line USB m luseade oma tootega 2 Valige USB re iim vajutades tootel USB nuppu v i USB nuppu kaugjuhtimispuldil 3 Esimese kausta esimene fail hakkab automaatselt m ngima 4 Esitamise l petamine Esitam
6. nupp TUUNERI AUX nupp EDASISUUNAS OTSINGU VAHELEJ TMISE nupp PROGRAMMI nupp Oa e e e e Plaadi v ljutamisnupp HELITUGEVUSE OTSINGU P RDNUPP EA nupp OTSINGU nupp TOITE nupp e Vajutage seda nuppu et l litada oma toode sisse v i v lja SISESTA nupp USB nupp USB LE SALVESTAMISE nupp DJ BEAT funktsiooni nupp eeaeajeela 7 Eesti keel 0 IDEA AD DVD C VD WC 17 HELITUGEVUSE DJ nupp PANNING nupp NON STOP MUSIC RELAY funktsiooni nupp USB 2 pesa esitamiseks ja USB le salvestamiseks ESITA PAUSI nupp AUX IN 1 pesa Kasutage et luua hendus v lise seadmega nagu n iteks MP3 m ngija e hendage AUX IN 1 pesa seadme esipaneelil v lise seadme MP3 m ngija heliv ljundiga e Vajutage TUUNERI AUX nuppu et valida AUX1 MIKROFONI pesa STOPP nupp USB 1 pesa ainult taasesitamise jaoks KAUGJUHTIMISPULDI SENSOR FOOTBALL MODE funktsiooni nupp BEAT WAVING funktsiooni nupp KUVA DEMO nupp TV SOUNDCONNECT funktsiooni nupp uuezsniy ZO i Alustamine Jahutusventilaator e Ventilaator t tab kui seade on sisse l litatud Kui keerate seadme helitugevuse minimaalsele tasemele siis ventilaator ei t ta Toote paigaldamisel j tke ventilaatori k ikidele k lgedele v hemalt 6 tolli 15 cm vaba ruumi TOIDE e Sisestage ainult kaasasolev toitejuhe 2 2 kanaliliste k larite terminalid 1 Korrektse helikvaliteedi saavutamiseks sobitage k larite hendamisel
7. on Bluetooth seadmega hendatud kuvatakse esiekraanil s num CONNECTED BLUETOOTH e Kui Bluetooth seadmel ei nnestu tootega hendust luua kustutage eelmine Samsung HI FI XXXXXX mille Bluetooth seade leidis ning laske tootel uuesti otsida 5 Saate kuulata hendatud Bluetooth seadmes esitatud muusikat Hi Fi muusikakeskuse abil e Bluetooth re iimis ei ole m ne mudeli esitamise peatamise j rgmise ja tagasi funktsioonid v imalikud M RKUSED Toode toetab ainult keskmise kvaliteediga SBC andmeid kuni 237kbps048kH z ja toeta k rge kvaliteediga SBC andmeid 328kbps044 1kHz amp AVRCP funktsiooni ei toetata amp Looge hendus vaid sellise Bluetooth seadmega mis toetab A2DP AV funktsiooni amp Te ei saa luua hendust sellise Bluetooth seadmega mis toetab ainult k ed vaba funktsiooni 17 Eesti keel piuooispjun4 g0 i Funktsioonid amp Korraga saab tootega siduda ainult he Bluetooth seadme amp Kui olete Hi Fi muusikakeskuse v lja l litanud ning hendus on katkestatud siis hendust automaatselt ei taastata Uuesti hendamiseks peate seadmed uuesti omavahel siduma amp Hi Fi muusikakeskus ei pruugi korralikult otsida v i hendust luua j rgmistel juhtudel Kui Hi Fi muusikakeskuse mber on tugev elektriv li KuiHi Fi muusikakeskusega on samal ajal seotud mitu Bluetooth seadet Kui Bluetooth seade on v lja l litatud pole oma
8. peavad seinakontakt ja toitepistik olema alati ligip setavad e Kasutage ainult n uetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa Sobimatu maandus v ib p hjustada elektril ki v i seadet kahjustada Ainult 1 klassi seadmed Plaatide hoiustamine ja haldamine e Plaatide hoidmine S rmej ljed v i kriimustused KX plaadi pinnal v ivad S gt kahjustada heli ja pildi kvaliteeti v i p hjustada plaadi h ppamist rge puudutage plaadi pinda sealt kuhu on salvestatud andmed Hoidke plaati servadest et plaadi pinnale ei satuks s rmej lgi rge kleepige plaadile paberit v i kleeplinti e Plaatide puhastamine Kui plaadile satub s rmej lgi v i mustust puhastage seda rna vees lahustatud puhastusvahendiga ning p hkige pehme lapiga Plaadi puhastamisel p hkige seda rnalt seestpoolt v ljaspoole e Plaadi hoiustamine rge hoidke plaate otsese p ikesevalguse k es Hoidke plaate jahedas hutatud kohas Hoidke plaate puhtas kaitse mbrises ning hoiustage vertikaalselt 3 Eesti keel DABAISNINUO 40 A Ohutusteave Plaadi ja failivormingu hilduvus See toode ei toeta turvalisi DRM meediafaile CD R plaadid e Osasid CD R plaate ei saa plaadi salvestusseadmest CD salvestaja v i arvuti ja plaadi olukorrast tulenevalt esitada e Kasutage 650MB 74 minutilisi CD R plaate rge kasutage CD R plaate mille maht on suurem kui 7 00MB 80 minutit sest
9. pole CD lt salvestamise funktsioon v imalik amp Osade USB seadmete puhul v ib salvestusaeg pikem olla K Programmeerimisre iimis ei saa te salvestusfunktsiooni kasutada K Kui salvestusfunktsioon on aktiivne l lituvad EQ ja GIGA SOUND funktsioonid automaatselt v lja ja pole k ttesaadavad s CD It salvestamise ajal l litub kordusfunktsioon automaatselt v lja ja pole v imalik s Kui kasutate CD It salvestamise ajal mikrofoni salvestatakse ka mikrofonist tulev heli amp Te ei saa salvestada raadiost tulevat heli kui otsite raadiojaama v i kui htegi sagedust pole saadaval kui toode on l litatud tuunerire iimi amp Pidage meeles et kui keerate v lisest allikast l bi AUX v i USB kanali muusikat salvestades sisendi taseme liiga valjuks v ib salvestisse j da m ra Sellisel juhul keerake v lise seadme helitugevus madalamaks Salvestuskiirus Iga kord kui vajutate puldil REC SPEED salvestuskiiruse nuppu muutub salvestuskiirus j rgmiselt RECORD SPEED x 1 RECORD SPEED x 4 e Tuunerist v i v lisest allikast salvestades ei saa te muuta salvestuskiirust e Kui valite RECORD SPEED X 4 siis salvestamise ajal heli kosta pole e Kui hendate mikrofoni on v imalik ks salvestuskiiruse re iim RECORD SPEED X 1 e Kui hendate salvestamise ajal mikrofoni lahti siis salvestamine peatub Kui hendate mikrofoni uuesti siis salvestamine ei k ivitu M RKUSED amp Isegi kui m r
10. Bluetooth seadmega kui nad on ksteise l hedal Mida suurem on vahemaa Hi Fi muusikakeskuse ja Bluetooth seadme vahel seda halvem on kvaliteet Kui vahemaa on suurem kui Bluetoothi t tamisala siis hendus katkeb Halva vastuv tuga piirkondades ei pruugi Bluetooth hendus korralikult t tada Bluetooth hendus t tab ainult siis kui Bluetooth seade ja Hi Fi muusikakeskus on l hestikku hendus katkeb automaatselt kui Bluetooth seade on on oma t vahemikust v ljas Isegi vahemiku sees v ib heli kvaliteet halveneda erinevate takistuste nagu n iteks seinte v i uste t ttu See juhtmevaba seade v ib t tamise ajal elektrilisi h ireid p hjustada Sellele m juvad elektrilised variatsioonid mille on p hjustanud takistused nagu n iteks sein Hi Fi muusikakeskuse hendamine Bluetooth seadmega Enne alustamist veenduge et Bluetooth seade toetab Bluetoothiga hilduvat stereok rvaklappide funktsiooni 1 Vajutage CD Bluetooth nuppu Hi Fi muusikakeskusel et kuvada BLUETOOTH s num e N ete Hi Fi muusikakeskuse esiekraanil l hikest aega s numit WAIT ja seej rel s numit READY 2 Valige Bluetooth men Bluetooth seadmes millega soovite hendust luua Vaadake ka Bluetooth seadme kasutusjuhendit 3 Valige Bluetooth seadmes stereok rvaklappide men e N ete skannitud seadmete loendit Valige nimekirjast Samsung HI FI XXXXXX e Kui toode
11. ER re iimis e Kui USB1 pesas pole hendatud seadet e Mikrofoni hendamisel l litub GIGA SOUND l litutakse USB2 pesale funktsioon automaatselt v lja GIGA SOUND funktsiooni taas sissel litamiseks Raadio kuulamine peate eemaldama mikrofoni ja seej rel vajutama GIGA SOUND BEAT funktsiooni Soovitud jaamade salvestamine nuppu e Kui My Karaoke funktsioon on Saate salvestada kuni sissel litatud siis GIGA SOUND ei t ta 15 FM raadiojaama e My Karaoke funktsiooni v ljal litamisel 1 Valige FM vajutades TUNER AUX nuppu l hevad k ik My Karaoke s tted kaotsi 2 Jaama otsimiseks vajutage puldil TUNING MODE nuppu v i W nuppu tootel he v i rohkem korda kuni kuvatakse MANUAL My Karaoke funktsioon on v imalik vaid siis kui Hi Fi muusikakeskusega on hendatud mikrofon My Karaoke ei t ta Bluetooth TV SoundConnect FM ja AUX re iimis 20 Eesti keel 3 Leidke jaam toimides nii e Vajutage ja hoidke all TUNING ALBUM A v i V nuppu kaugjuhtimispuldil et automaatselt lekandejaamasid otsida 4 Vajutage MO ST nuppu et l lituda stereo ja monov ljundi vahel e Halva vastuv tuga piirkonnas valige MONO selge ja h ireteta lekande jaoks e See kehtib ainult siis kui kuulate FM jaama 5 Kui te ei soovi salvestada leitud raadiojaama liikuge tagasi 3 sammu juurde ja otsige uus jaam Muul juhul a Vajutage nuppu b V i vajutage TUNING ALBUM nuppu kaugju
12. MX HS8000 Kujutlege v imalusi T name teid selle SAMSUNGI toote ostmise eest T ielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode aadressil www samsung com register tamuna Ohutusteave ELEKTRIL GI V LTIMISEKS RGE EEMALDAGE SEADME KATET V I TAGAK LGE SEADME SEES OLEVAID OSASID EI HOOLDA KASUTAJA HOOLDUSEKS POORDUGE VALJAOPPINUD HOOLDUSTEHNIKU POOLE See s mbol n itab et toote sees on ohtlik pinge mis v ib p hjustada elektril ki v i teid vigastada ETTEVAATUST ELEKTRIL GI OHT RGE AVAGE ETTEVAATUST ELEKTRIL GI V LTIMISEKS SOBITAGE PISTIKU LAI HARU LAIA AVASSE NING SISESTAGE SEE See s mbol n itab et tootega on TAIELIKULT kaasas t htsad juhised HOIATUS e SEE TOODE KASUTAB LASERIT T JUHTNUPPUDE JA REGULAATORITE e Tulekahju v i elektril gi v ltimiseks rge j tke KASUTAMINE V I TOIMINGUTE L BIVIIMINE seda seadet vihma v i niiskuse k tte TEISITI KUI SIIN JUHISES T PSUSTATUD VOIB POHJUSTADA OHTLIKKU KIIRGUST 1 KLASSI LASERTOODE RGE AVAGE KATET NING RGE RITAGE Seda CD m ngijat liigitatakse 1 KLASSI SEADET ISE PARANDADA LASERTOOTENA Juhtnuppude ja regulaatorite SEADME HOOLDAMISEKS POORDUGE kasutamine v i toimingute l biviimine teisiti kui VALJAOPPINUD HOOLDUSTEHNIKU POOLE siin juhendis t psustatud v ib p hjustada ohtlikku kiirgust CLASS 1 LASER PRODUCT Vastab regulatsioonile 21CFR 1040 10 v lja KLASSE 1 LASER PRODUKT arvat
13. atud on RECORD SPEED X4 ei pruugi s ltuvalt kasutatud USB salvestusseadmest salvestamise kiirus selline olla 24 Eesti keel Erilised heliefektid EA re iimi valimine Teie Hi Fi muusikakeskus pakub eelnevalt m ratud ekvalaiseri seadeid mis on vastava muusika arnri jaoks optimeeritud Samuti saate k sitsi reguleerida bassi kesk ja k rgtoonide tasemeid 1 Vajutage EA nuppu Iga kord kui vajutate EA nuppu v i keerate tootel HELITUGEVUSE OTSINGU p rdnuppu muutub re iim j rgmiselt OFF FLAT RANCHERA CUMBIA REGGAE MERENGUE gt SALSA gt REGGATON FOLKLORE PARTY POP HIP HOP ROCK JAZZ CLASSIC gt ELEC TRONIC MP3 ENHANCER gt VIRTUAL SOUND USER EA 2 BASS MID kesktoonide ja TREB k rgtoonide tasemete k sitsi seadistamiseks valige USER EQ ja seej rel vajutage nuppu Tulemus Vilkuma hakkab BASSI tase vasakpoolsed numbrid Vajutage tootel 88 v i 9 nuppu v i TUNING ALBUM A V nuppu et valida tase vahemikus 06 kuni 06 Seej rel vajutage nuppu Tulemus Vilkuma hakkab MIDDLE tase keskmised numbrid Vajutage tootel v i 29 nuppu v i TUNING ALBUM A V nuppu et valida tase vahemikus 06 kuni 06 Seej rel vajutage 2 nuppu Tulemus Vilkuma hakkab TREBLE tase parempoolsed numbrid Vajutage tootel 8 v i m nuppu v i TUNING ALBUM A V nuppu et valida tase vahemikus 06 kuni 06 Seej rel vajutage 2 nuppu T
14. b iga CD plaat v i USB seade mis pausiti k ivitasite DANCE TIME funktsiooni esitamist loo algusest mida nad enne esitasid amp DANCE TIME helifaili esitamise ajal saate muuta tantsumuusikat kui vajutate 8 9 nuppu TEMPO funktsioon Kasutage seda et muuta muusika esitamisel ajal TEMPOT 1 Vajutage taasesituse CDDA MP3 WMA ajal TEMPO nuppu kaugjuhtimispuldil 2 Valige soovitud TEMPO kasutades EFFECT LEVEL nuppu kaugjuhtimispuldil M RKUSED S TEMPO funktsioon ei t ta Bluetooth TV SoundConnect FM ja AUX re iimis S Kui l litate TEMPO funktsiooni v lja l hevad k ik TEMPO seadistused kaotsi K ivitusheli funktsioon Kui k ivitusheli funktsioon on sissel litatud demonstreerib teie Hi Fi muusikakeskus k ivitumisel oma heli v imsust 1 Vajutage toote GIGA SOUND BEAT nuppu v i GIGA nuppu kaugjuhtimispuldil viie sekundi v ltel Ekraanile kuvatakse BOOTING SOUND men 2 Vajutage toote GIGA SOUND BEAT nuppu v i GIGA nuppu kaugjuhtimispuldil viie sekundi v ltel et l litada k ivitusheli funktsioon sisse v i v lja 27 Eesti keel piuooispjun4 g0 i Lisa Kui toode korralikult ei t ta vaadake alltoodud tabelit Kui tekkinud probleemi allpool ei loetleta v i kui alitoodud juhised ei aita l litage toode v lja hendage lahti toitejuhe ning v tke hendust l hima volitatud edasim jaga v i SAMSUNG Electronics teeninduskeskusega S mptom Kontrollige La
15. d ferriit s damik e Selles kasutusjuhendis toodud joonised ja illustratsioonid on m eldud vaid n itlikustamiseks ning v ivad toote tegelikust v limusest erineda Soovituslik k larite seadistus K larite hendamine OLULINE K Toode ei pruugi korralikult t tada kui seda raputatakse v i p rutatakse v i kui k larid pole paigaldatud soovituse kohaselt s rge venitage k larite juhtmeid v i asetage nende peale raskeid esemeid 1 0 Eesti keel Toroid ferriit s damiku kinnitamine toitejuhtme k lge Toroid ferriit s damiku kinnitamine toitejuhtme k lge aitab v ltida raadiosignaalidest tulenevaid raadiosagedush ireid 1 Toroid ferriit s damiku avamiseks t mmake selle kinnitusriba 2 Tehke toitejuhtmega s damiku mber kaks silmust Vaata alltoodud illustratsiooni 3 Kinnitage toroid ferriit s damiku toitejuntme k lge nii nagu n idatud alltoodud pildil seej rel vajutage kuni kuulete kl psatust J T stke les et lukk Tehke toitejuhtmega Sulgege lukk vabastada ning s damiku mber kaks silmust avage s damik Alustage kerimist 5 10 cm 2 4 tolli kauguselt s damikust 11 Eesti keel oUIWIBISNIY Z0 i Funktsioonid Saate vaadata ekraani v imalikke funktsioone reguleerida selle heledust ning m rata kas ekraan v i LED on sisse v i v lja l litatud Kuvare iimi muutmine Vajutage tootel nuppu DISPLAY DEMO kuva demo Iga nupuvajutu
16. emale et valida soovitud lugu e Saate otse valitud loole liikuda 2 Kui otsing on l ppenud hakkab lugu automaatselt m ngima Programmi funktsiooni kasutamine See funktsioon pole v imalik MP3 failidega CD plaadi USB seadme esitamise korral e Saate programmeerida kuni 99 valitud loo taasesituse j rjekorda e Siiski peate enne lugude valimist CD USB esitamise peatama 1 CD USB esitamise ajal vajutage nuppu et l petada CD USB esitamine 2 Vajutage alltoodud s numi kuvamiseks PROGRAM nuppu ccoo eses ooo ooo ee e ee ee a e A R eee oso 01 programmi number loo number 3 Kasutage v i J nuppu v i HELITUGEVUSE OTSINGU POORDNUPPU et liikuda soovitud loole e Vajutage A nuppu et liikuda eelmisele loole e Vajutage nuppu et liikuda j rgmisele loole 4 Vajutage nuppu et oma valik kinnitada Valik salvestatakse ja kuvatakse ekraanile samme 3 ja 4 6 Vajutage 7 nuppu et esitada programmeeritud lugusid 7 Programmeeritud lugude esitamise l petamiseks vajutage 3 nuppu Vajutage uuesti E nuppu et t histada programmeeritud lugude esitamine e Plaadi v ljutamisel CD programmeerimine t histatakse Kui l litate toote v lja t histatakse CD USB programmeerimine M RKUSED amp CD USB programmeerimine j tkub kui ritate teise re iimi l lituda amp Nupud USB REC DELETE ja TUNING ALBUM programmire iimis ei t ta Kui neid nuppe programmi
17. haldusega DRM faile ei toetata DRM piirab autoriseerimata ligip su DRM fallile seega on fail kaitstud piraatluse eest Isegi kui faili laiend on mp3 ei ole v imalik faili esitada kui see on vormindatud formaadis MPEG layer 1 v i 2 rge kasutage tundmatut USB jaoturit Toote ekraanil n idatakse ainult helifaili nime esimest 15 t hem rki Toetatakse vaid v iksemaid kui 160 GB mahuga eemaldatavaid k vakettaid Olenevalt seadmest ei pruugita toetada mahuga 160 GB v i rohkem eemaldatavaid k vakettaid Osade USB seadmete puhul v ib failide tuvastamine v tta mitu minutit M ned USB seadmed eelk ige USB k vakettad v ivad p hjustada viivitusi loolt loole liikumisel USB m luseadmete puhul mis toetavad ainult versiooni 1 1 v ib toote ligip s failidele olla aeglane v i ei pruugi toode tuvastada faili informatsiooni Maksimaalne elektrivoolu mida iga USB port saab hendatud USB seadmetele pakkuda on 0 5A p hineb alalisvoolul 5V Kui USB hendus puudub v i STOPPRE IIM kestab rohkem kui 25 minutit l litub toode automaatselt v lja e Osasid USB seadmeid digitaalkaameraid USB kaardilugejaid iPode iPhone ja nutitelefone ei pruugita toetada 15 Eesti keel piuooispjun4 g0 i Funktsioonid Loo kiire otsing Saate loo valida otse ilma 8 nuppe kasutamata CDDA MP3 CD USB 1 P rast SEARCH nupu vajutamist p rake tootel HELITUGEVUSE OTSINGU p rdnuppu vasakule v i par
18. hendab e CHORUS Loob koorilaulule sarnase efekti e WAHWAH Loob Wah Wah efekti e TREMOLO Keerab helitugevust korduvalt ja kiirelt valjuks ja vaikseks e FUZZ Moonutab originaalheli et muuta see tugevamaks ja j rsemaks e PHASER Moonutab originaalheli et muuta see selgest igavaks e SLAPBACK Loob tagasikaikuva kaja efekti mis j rgneb originaalhelile e DJ BEAT OFF L litab selle funktsiooni v lja M RKUSED amp Punane LED s ttib nupu mber mida vajutasite ning DJ BEAT nupu mber amp Saate kontrollida efekti intensiivsust helitugevuse p rdnupuga Helitugevuse reguleerimises vajutage toote VOLUME DJ NUPPU amp Efekti t histamiseks vajutage uuesti efekti NUPPU amp Efekti saate reguleerida ka kasutades EFFECT LEVEL nuppu kaugjuhtimispuldil amp Kasutage helitugevuse p rdnuppu et kontrollida viimati aktiveeritud efekti intensiivsust N iteks kui aktiveerisite WahWah efekti ja seej rel Panning efekti reguleerib helitugevuse p rdnupp Panning efekti K Esimesena rakendatud efekti intensiivsuse kontrollimiseks vajutage viimati rakendatud efekti nuppu et see v lja l litada Seej rel saate kasutada helitugevuse p rdnuppu et kontrollida esimese efekti intensiivsust 26 Eesti keel PANNING funktsioon suurendab kordam da vasaku ja parema k lari v ljundit ja j tab mulje et heli liigub k ljelt k ljele M RKUSED amp PANNING efekt
19. hendus Ma ei saa plaati seadmest v lja e Kas toitejuhe on turvaliselt vooluv rku hendatud e L litage toide v lja ja seej rel uuesti sisse Taasesitus ei alga kohe kui e Kas kasutate moondunud plaati v i plaati mille pinnal on vajutatakse esita pausi nuppu kriimustusi e P hkige plaat puhtaks Heli ei esitata e Kiire taasesituse aegluubis taasesituse ja astmelise taasesituse ajal heli puudub e Kas k larid on korralikult hendatud Kas k larid on korrektselt seadistatud e Kas plaat on t siselt viga saanud Kaugjuhtimispult ei t ta e Kas pulti kasutatakse selle t tamisvahemikus ja ige nurga alt e Kas patareid on t hjad Toode ei t ta e Vajutage W nuppu esipaneelil rohkem kui 5 sekundit kui N ide Seade l litub v lja v i seadmes pole plaati Ekraanile kuvatakse algseadistamise esipaneeli nupud ei t ta v i s num ja toide l litub automaatselt v lja Kui l litate toote kuulete imelikku m ra uuesti sisse on k ik seadistused algv rtustele taastatud Toode ei t ta normaalselt Kasutage seda vaid rmisel vajadusel Raadio lekandeid ei saa vastu v tta e Kas antenn on n uetekohaselt hendatud e Kui antenni sisendsignaal on n rk paigaldage t iendav FM antenn hea vastuv tuga piirkonda Seade l litub automaatselt v lja e Kontrollige et kasutatav toide vastab toote tagak ljel asuval p rast teate PROTECT kaitse sildil toodud n uetele kuvamist e Kui tagapa
20. htimispuldil et valida programmi number PRESET re iimis c Vajutage E nuppu et salvestada eelseadistatud s tted 6 Teiste raadiosageduste salvestamiseks korrake samme 3 kuni 5 Salvestatud jaama valimine Salvestatud jaama kuulamiseks toimige j rgmiselt 1 Valige FM vajutades TUNER AUX nuppu tootel v i kaugjuhtimispuldil 2 Vajutage TUNING MODE nuppu kaugjuhtimispuldil kuni kuvatakse PRESET 3 Vajutage A 9 nuppe p hiseadmel v i TUNING ALBUM A V nuppe kaugjuhtimispuldil et valida eelseadistatud jaama number Taimeri funktsioon Kellaaja seadistamine lgas sammus on teil aega m ned sekundid n utud valikute m ramiseks Kui selle aja letate peate uuesti alustama 1 Vajutage puldil kaks korda nuppu TIMER SET Kuvatakse CLOCK SET 2 Vajutage nuppu kaugjuhtimispuldil Tunnin idik hakkab vilkuma e Tunni v rtuse suurendamine TUNING ALBUM A e Tunni v rtuse v hendamine TUNING ALBUM V 3 Kui kuvatud on ige tund vajutage 2 nuppu ja seej rel hakkab vilkuma minutite n idik e Minutite v rtuse suurendamine TUNING ALBUM A e Minutite v rtuse v hendamine TUNING ALBUM V 4 Kui kuvatud on iged minutid vajutage 2 nuppu Ekraanile kuvatakse TIMER PLAY SET Taimeri seadistamine Taimeri abil saate m rata toote kindlatel aegadel automaatselt sisse v i v lja l lituma e Enne taimeri seadistamist veenduge et kellaaeg on ige e Igas sa
21. i leiate veebilehelt http www samsung com Liikuge alamlehele Support gt Search Product Support ja sisestage mudeli nimi Seadet v ib kasutada k ikides EL i liikmesriikides 29 Eesti keel es 0 i V tke hendust Balti nikide SAMSUNGI esindusega Kui Teil on k simusi v i kommentaare seoses SAMSUNGI toodetega v tke hendust SAMSUNGI klienditeenindusega Riik Veobi lehek lg Latvijas Republika WWw samsung IV Lietuvos Respublika www samsung It Eesti Vabariik www samsung ee Tootes olevate patareide korrektne k rvaldamine Kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on eraldi patareide tagastamise s steem M rgistus patareil kasutusjuhendil v i pakendil viitab sellele et selles tootes olevaid patareisid ei tohi nende t ea l ppedes ra visata koos muu majapidamispr giga Osadele patareidele m rgitud keemilised s mbolid Hg Cd v i Pb viitavad sellele et patarei sisaldab elavh bedat kaadmiumi v i pliid rohkem kui on m ratud EC direktiivis 2006 66 Kui patareisid korralikult ra ei visata v ivad need ained p hjustada kahjustusi inimtervisele v i keskkonnale Loodusressursside kaitsmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage palun patareid muud t pi pr gist ning k rvaldage nad kasutusest oma kohaliku tasuta patareide tagastuss steemi abil Toote korrektne kasutusest k rvaldamine Elektriliste ja elektrooniliste seadmete j gid Kehtiv Euroopa Liidus ja teistes Euroopa
22. i rakendamiseks teisele efektile vajutage PANNING nuppu kui teine efekt on aktiivne v i vajutage teise efekti nuppu kui PANNING efekt on aktiivne NON STOP MUSIC RELAY funktsioon NON STOP MUSIC RELAY funktsioon esitab muusikat katkematult j tmata lugude failide vahele intervalle Kui olemas on kaks mp3 faili j etakse vahele j rgmise faili esimesed 10 sekundit kui eelmine lugu j uab kohani kus l puni on j nud 10 sekundit Vajutage NON STOP MUSIC RELAY nuppu tootel v i NON STOP RELAY nuppu kaugjuhtimispuldil Iga nupuvajutusega muutub re iim j rgmiselt NON STOP RELAY ON gt NON STOP RELAY OFF I M RKUSED amp See funktsioon on v imalik vaid CD USB esitamise ajal DANCE TIME funktsioon Vajutage puldil DANCE TIME nuppu kui soovite esitada tootesse salvestatud tantsumuusikat Selle funktsiooni abil saate nautida p nevat muusikat 1 Vajutage puldil DANCE TIME nuppu Iga nupuvajutusega muutub re iim j rgmiselt DANCE TIME ON DANCE TIME OFF 2 Selle funktsiooni t histamiseks vajutage DANCE TIME nuppu kuni kuvatakse DANCE TIME OFF M RKUSED amp Kui DANCE TIME helifail l petab esitamise l litub DANCE TIME re iim s ttele DANCE TIME OFF S Kui DANCE TIME re iim on sissel litatud l lituvad B T TV SoundConnect TUNER ja AUX allikad vaigistatud re iimi Muusika mida hetkel esitatakse pausitakse ajutiselt amp Kui l litate DANCE TIME funktsiooni v lja j tka
23. id e Kui tootega on hendatud mikrofon ja te vajutate USB REC nuppu aktiveerite nii MP3 salvestusfunktsiooni mitte kopeerimisfunktsiooni e Vajutage USB REC nuppu he sekundi v itel et alustada FILE COPY funktsiooni Vajutage ja hoidke all USB REC nuppu m ne sekundi v ltel et alustada funktsiooni FOLDER COPY V line allikas e Ekraanil kuvatakse AUX RECORD ning salvestamine algab CD USB1 MP3 8 MIKROFON e Ekraanil kuvatakse MP3 RECORD ning salvestamine algab 4 Salvestamise l petamiseks vajutage nuppu O Salvestus salvestatakse automaatselt MP3 fallina 5 Kui salvestamine on l petatud luuakse teie seadmesse kataloog nimega RECORDING CD DA COPY CDROM USB TUNER RECORDING AUX RECORDING v i MP3 RECORDING M RKUSED S WMA MP2 faile saate ainult kopeerida mitte salvestada amp Salvestamise ajal rge hendage lahti USB seadet v i toitejuhet Nii v ite faili kahjustada amp Kui hendasite USB seadme lahti salvestamise ajal l litub toode v lja ning te ei saa salvestatud faile kustutada Sellisel juhul hendage USB seade arvutiga varundage USB andmed arvutisse ning seej rel vormindage USB seade uuesti amp Kui USB seadmel pole piisavalt m lumahtu kuvatakse ekraanil NOT ENOUGH MEMORY pole piisavalt m lu amp Salvestusfunktsioon toetab ainult FAT failis steeme NTFS failis steemi ei toetata amp Kasutades CD plaadil kiire otsingu funktsiooni
24. iirelt edasi tagasi OLULINE K Toode ei v ljasta kiire otsingu ajal heli amp Samuti v ite vajutada ja all hoida RA v i E nuppu p hiseadmel et automaatselt lugu otsida Faili kustutamine Saate oma USB seadmelt faili kustutada 1 Valige fail mida soovite kustutada 2 Vajutage kaugjuhtimispuldil DELETE nuppu Ekraanile kuvatakse DELETE NO 3 Vajutage kaugjuhtimispuldil DELETE nuppu ja ekraanile kuvatakse DELETE YES 4 Vajutage nuppu Kuvatakse DELETE END ja kustutamine viiakse l pule J rgmisesse eelmisesse kausta liikumine Vajutage TUNING ALBUM A V nuppu kaugjuhtimispuldil et liikuda eelmisesse j rgmisesse kausta M RKUSED amp Kui helifailid on salvestatud juurkausta mitte tavalisse kausta vajutage esimesele LOOLE liikumiseks TUNING ALBUM A 7 Vnuppu USB seadme ohutu eemaldamine 1 Vajutage USB seadme esitamisel kaks korda O nuppu v i vajutage ks kord nuppu kui esitamine on l ppenud 2 Kui ekraanile kuvatakse teade REMOVE eemalda eemaldage USB seade Seadmed M ned USB seadmed ei pruugi antud tootega korralikult t tada See toode toetab ainult v lised k vakettaid mis on vormindatud FAT failis steemis USB 2 0 k vakettad tuleb hendada eraldi toiteallikasse Vastasel juhul USB 2 0 k vakettad ei t ta Kui kokku on hendatud Mitu v list USB m luseadet esitatakse vaid esimesel k vakettal olevaid MP3 falle Digitaal iguste
25. ise l petamiseks vajutage A nuppu M RKUSED JK USB seadme eemaldamine Kui vajutate uuesti nuppu saate USB seadme ohutult eemaldada OLULINE amp rge hendage selle seadme USB porti USB laadijat V ite nii toodet kahjustada USB seadmelt faili valimine saate MP3 faili valida toote m ngimise ajal M RKUSED amp Kui soovite liikuda eelmisele j rgmisele loole vajutage p gusalt 3 nuppe Seade liigub eelmisele j rgmisele loole kausta sees Kui vajutate nuppe rohkem kordi kui on kaustas faile liigub seade j rgmisesse kausta Kordamine 1 Vajutage REPEAT nuppu Iga nupuvajutusega muutub re iim j rgmiselt OFF gt TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM 2 Kui soovite kordusfunktsiooni l petada vajutage REPEAT nuppu kuni kuvatakse OFF e OFF T histab kordava taasesituse e TRACK M ngib korduvalt valitud faili e DIR DIRECTORY M ngib korduvalt k iki faile valitud kaustas e ALL M ngib korduvalt k iki faile e RANDOM M ngib faile juhuslikus j rjekorras I M RKUSED amp Kui esitamiseks valitud fail asub kaustas esitatakse k iki faile selles kaustas juhuslikus j rjekorras Kui valitud fail asub juurkaustas esitatakse k iki faile juhuslikus j rjekorras 14 Eesti keel Kiire otsingu kasutamine Saate kiirelt soovitud osa otsida sellal kui toode midagi esitab Vajutage ED C nuppu e Iga kord kui vajutate nuppu liigute osa sees k
26. l kohal v i t rgub t tamast Pange t hele et seadmed nagu mikrolaineahjud juhtmevabad LAN adapterid fluorestseeruvad tuled ja gaasipliidid kasutavad sama sagedusvahemikku mis Bluetooth seade mist ttu v ivad nad p hjustada elektrilisi h ireid Bluetooth seadme lahti hendamine Hi Fi muusikakeskuse k ljest Saate Bluetooth seadme Hi Fi muusikakeskuse k ljest lahti hendada Juhiste saamiseks vaadake Bluetooth seadme kasutusjuhendit e Hi Fi muusikakeskus hendatakse lahti e Kui Hi Fi muusikakeskus on Bluetooth seadme k ljest lahti hendatud kuvatakse Hi Fi muusikakeskuse ekraanil DISCONNECTED READY Hi Fi muusikakeskuse lahti hendamine Bluetooth seadme k ljest Vajutage muud re iimi nuppu Hi Fi muusikakeskuse esipaneelil et l lituda Bluetooth re iimist teise re iimi v i l litage Hi Fi muusikakeskus v lja Hetkel hendatud seade hendatakse lahti M RKUSED amp hendatud Bluetooth seade ootab teatud aja jooksul vastust Hi Fi muusikakeskuselt enne kui katkestab nendevahelise henduse Katkestamise aeg v ib s ltuvalt Bluetooth seadmest erineda amp Bluetoothiga hendatud re iimis see hendus katkeb kui vahemaa Hi Fi muusikakeskuse ja Bluetooth seadme vahel letab 16 25 jalga 5 meetrit amp Kui Bluetooth seade liigub p rast henduse katkemist tagasi t vahemikku saate Hi Fi muusikakeskuse taask ivitada et taastada hendus Blueto
27. laat ettevaatlikult plaadiavasse nii et plaadi etikett on les suunatud Plaat hakkab automaatselt m ngima e Plaate saate sisestada v i v ljutada kui valitud on raadio USB v i lisasisendi funktsioon Kui vajutate nuppu l lituvad k ik teised funktsioonid CD re iimi e Kui tootel v i puldil ei vajutata rohkem kui kolme minuti jooksul htegi nuppu kui toode on pausitud re iimis l litub toode stoppre iimi e Kui tootel v i puldil ei vajutata rohkem kui 25 minuti jooksul htegi nuppu kui toode on stoppre iimis l litub toode v lja CD MP3 CD R plaatide taasesitus OLULINE Toode on loodud m ngima j rgmiseid heliplaadi t pe CD CD R CD RW 1 Sisestage plaat ettevaatlikult plaadiavasse nii et plaadi etikett on les suunatud 2 Plaat hakkab automaatselt m ngima e MP3 WMA faili puhul v ib plaadil olevate lugude skannimine v tta mitu minutit e Kui esitate inglisekeelse pealkirjaga faili kuvatakse ekraanile laulu pealkiri Teistes keeltes pealkirju kuvada ei saa e Inglisekeelseid pealkirju mis sisaldavad erim rke 0 jne ekraanil ei kuvata lt CD plaadi taasesituse ekraan gt x Esitusaja Loo n idik i i n idik 12 Eesti keel 3 Helitugevuse reguleerimine e Keerake toote helitugevuse nuppu e Vajutage puldil VOL v i VOL nuppu Helitugevust saab reguleerida 31 sammu kaupa VOLUME MIN VOLUME 01 VOLUME 29 ja VOLUME MAX 4 Taa
28. liku nuppe BA v i 0 et valida soovitud laul TUUNER e Valige FM vajutades TUNER AUX nuppu e Valige raadiojaam mida soovite salvestada USB 1 Salvestusseade on pesas USB 2 e hendage toote USB 1 pessa USB seade millel olevaid faile soovite salvestada e Vajutage USB nuppu et valida USB 1 e Esitage USB 1 seadmelt m ni lugu V line allikas e hendage tootega v line seade MP3 m ngija e Vajutage TUNER AUX nuppu et valida AUX IN 1 v i AUX IN 2 e Esitage v liselt seadmelt m ni laul Salvestamise alustamiseks vajutage puldil USB REC nuppu CD e CD It salvestamine algab ja ekraanil kuvatakse vaheldumisi TRACK RECORD ja k esoleva loo number e Kui soovite salvestada k iki plaadil olevaid lugusid vajutage ja hoidke all USB REC nuppu Kuvatakse FULL CD RECORD RAADIO e Kuvatakse TUNER RECORD salvestamine algab CD ROM USB e Kuvatakse FILE COPY ja salvestamine algab USB 2 pesasse hendatud seadmele saate kopeerida ka kausta mis sisaldab MP3 WMA faile Vajutage ja hoidke all USB REC nuppu sel ajal kui s steem esitab kaustas asuvaid MP3 v i WMA faile Teie s steemi ekraanil kuvatakse FOLDER COPY ning k ik kaustas olevad failid kopeeritakse Kui salvestamine on l petatud kuvatakse ekraanil STOP Kui USB2 seadmel on sama nimega fail kuvatakse ekraanil EXIST FILE olemasolev fail ja funktsioon t histatakse 23 Eesti keel piluooispjun J 0 Funktsioon
29. mmus on teil aega m ned sekundid et m rata n utud valikud Kui selle aja letate peate uuesti alustama e Kui te enam ei soovi et toode automaatselt sisse v i v lja l lituks peate taimeri t histama vajutades TIMER ON OFF nuppu N ide Soovite igal hommikul muusika saatel rgata 1 Vajutage TIMER SET nuppu kuni kuvatakse TIMER PLAY SET 2 Vajutage nuppu Tulemus Ekraanil kuvatakse m ne sekundi v itel ON TIME Saate m rata taimeri sissel litumise aja 21 Eesti keel piuooispjund g0 i Funktsioonid 3 M rake taimeri sissel litumise aeg a Vajutage TUNING ALBUM A v i V nuppu et m rata tunnid b Vajutage E nuppu Tulemus Minutite n idik hakkab vilkuma c Vajutage TUNING ALBUM AA v i V nuppu et m rata minutid d Vajutage nuppu Tulemus Ekraanil kuvatakse m ne sekundi v ltel OFF TIME N d saate seada taimer v ljal litumisaja 4 M rake taimeri v ljal litumise aeg a Vajutage TUNING ALBUM A v i V nuppu et m rata tunnid b Vajutage 2 nuppu Tulemus Minutite n idik hakkab vilkuma c Vajutage TUNING ALBUM A v i V nuppu et m rata minutid d Vajutage nuppu Tulemus Kuvatakse VOLUME XX kus XX vastab juba m ratud helitugevusele 5 Vajutage TUNING ALBUM A v i V nuppu et reguleerida helitugevust ja vajutage 3 NUPPU Tulemus Kuvatakse valitav allikas 6 Vajutage TUNING ALBUM A v i V nuppu et valida allikas mida
30. neelil on Voltage Selector pinge valija kontrollige kas toide vastab samadele v rtustele mis k sitsi seatud pinge 28 Eesti keel Tehnilised andmed P hiseade 6 1 Kg Kaal K larid 55 17 KO P hiseade 550 L x 212 K x 367 S mm A M tmed Uldine K larid 648 L x 652 K x 440 S mm T temperatuuride vahemik 5 C 39 C T niiskuse vahemik 10 kuni 75 Signaali m ra suhe 55 dB FM tuuner Kasutatav tundlikkus 10dB T ielik harmooniline moonutus 1 CD 12 cm KOMPAKT Lugemiskiirus 4 8 5 6 m s CD plaat PLAA T Maksimaalne esitusaeg 74 min Esik larite v ljund 575W CH 40 Bassk lari v ljund 575W CH 40 Sagedusvahemik 22Hz 20KHz V imendi S N suhe 65 dB Kanali eraldamine 60 dB Sisendi tundlikkus AUX IN1 1 2V AUX IN2 2 0V Nimiv rtus SAMSUNGI Electronics Co Ltd j tab endale iguse muuta spetsifikatsioone ilma ette teatamata Kaalja m tmed on ligikaudsed Disain ja spetsifikatsioonid v ivad muutuda ette teatamata Teavet vooluallika ja energiatarbimise kohta vaadake toote k lge kinnitatud kleebiselt Avatud allika teatis Avatud allikatega seotud j relp rimised ja palved saatke SAMSUNGILE e maili teel oss request samsung com Soovitus Ainult EL e K esolevaga kinnitad SAMSUNG Electronics et see Hi Fi muusikakeskus vastab olulistele n uetele ja teistele direktiivis 1999 5 EC toodud asjakohastele ettekirjutustele C Ametliku vastavusdeklaratsioon
31. neid ei pruugi olla v imalik esitada e Osasid CD RW lekirjutatavaid plaate ei pruugi olla v imalik esitada e T ielikult saab esitada vaid CD R plaate mis on korralikult suletud Kui sessioon on suletud kuid plaat mitte ei pruugi teil olla v imalik plaati t ielikult esitada MP3 failidega CD plaadid Esitada saab vaid MP3 failidega CD plaate mis on ISO 9660 v i Joliet formaadis MP3 failide nimed ei tohi sisaldada t hikuid v i erim rke Kasuta plaate mis on salvestatud tihendus h rendusm raga mis on suurem kui 128Kbps Esitada saab vaid j rjestikku kirjutatud mitme sessiooniga plaati Kui mitme sessiooniga plaadil on t hi segment saab plaati esitada vaid kuni t hja segmendini Kui plaat ei ole suletud v tab taasesituse alustamine rohkem aega ning k iki salvestatud faile ei pruugi olla v imalik esitada Muutuva bitikiiruse VBR formaadis n iteks failid mis on kodeeritud nii madala kui k rge bitikiirusega 32 Kbps 320 Kbps salvestatud failide heli v ib taasesituse ajal katkendlik olla he CD plaadi kohta saab esitada maksimaalselt 999 faili Toetatud helivormingud Diskreetimis kiirus 16kHz 80Kbps MPEG 1 Layers je 320Kbps R 16KHz 80Kbps mp3 MPEG 2 Layer3 48KHz 320Kbps 16KHz 80Kbps MPEG 2 5 Layer3 48KHZ 320Kbps Wave Format 16KHz 56Kbps MSAudio1 48KHz 128Kbps wma Wave Format 16kHz 56kbps MSAudio2 48KHz 128Kbp
32. oth seadmega amp Hi Fi muusikakeskuse l litub automaatselt v lja kui on ootere iimis veetnud 25 minutit amp Kui Bluetooth seade on hendatud Hi Fi muusikakeskusega l litub Hi Fi muusikakeskus Bluetooth re iimi kui see oli eelnevalt m nes teises re iimis Bluetoothi kaudu sissel litamine Kui toode on v lja l litatud saate l bi Bluetooth seadme oma nutitelefoni tootega hendada et see sisse l litada 1 Vajutage ja hoidke all Bluetooth nuppu kaugjuhtimispuldil et l litada sisse Bluetoothi kaudu sissel litamise funktsioon Ekraanile kuvatakse s num Bluetooth Power On 2 Kuitoode on v lja l litatud hendage oma nutiseade Bluetooth henduse kaudu tootega Informatsiooni Bluetooth henduste kohta vaadake oma nutiseadme kasutusjuhendist 3 Kui hendus on l puleviidud l litub toode automaatselt Bluetooth re iimis sisse e Valige oma nutiseadmest soovitud muusikapalad mida tahate esitada M RKUSED amp Vajutage ja hoidke all Bluetooth nuppu kaugjuhtimispuldil et Bluetoothi abil sissel litamisefunktsiooni sisse v i v lja l litada Iga kord kui seda nuppu vajutate ja all hoiate kuvab Hi Fi muusikakeskus oma ekraanil Bluetooth Power On gt Off 1 8 Eesti keel TV SoundConnect funktsioon Saate kuulata heli oma funktsiooniga SoundConnect hilduva SAMSUNGI teleriga l bi Hi Fi muusikakeskuse kasutades teleri SoundConnect funkt
33. re iimis vajutate kuvatakse selle asemel PROGRAM PLAY Programmeeritud lugude vaatamine v i muutmine Saate vaadata ja muuta programmeeritud lugude nimekirja 1 Vajutage programmeeritud loo esitamise ajal korra O nuppu 2 Vajutage alltoodud s numi kuvamiseks kaks korda PROGRAM nuppu 01 programmi number 002 loo number 3 Vajutage korduvalt nuppu kuni kuvatakse soovitud lugu 4 Vajutage A v i 9 nuppu et valida m ni muu lugu 5 Vajutage nuppu et oma valik kinnitada 6 Programmeeritud lugude esitamiseks vajutage nuppu 9 Kordamine 1 Vajutage REPEAT nuppu Iga nupuvajutusega muutub re iim j rgmiselt OFF TRACK gt ALL 1 6 Eesti keel Bluetooth Bluetooth seadme abil saate nautida muusikat kvaliteetse stereoheliga seda t iesti ilma juhtmeteta Mis on Bluetooth Bluetooth on tehnoloogia mis v imaldab Bluetoothiga hilduvatel seadmetel ksteisega h lpsalt henduse luua kasutades l hikest juhtmevaba hendust e S ltuvalt kasutamisest v ib Bluetooth seade p hjustada m ra v i t rkeid kui Osa teie kehast puutub kokku Bluetooth seadme vastuv tu edastamise s steemiga v i Hi Fi muusikakeskusega nurk v i b rooruumide jaotusseinad Sellele m juvad elektrilised h ired mis tulenevad sama sagedusalaga seadmetest nagu n iteks meditsiinitehnika mikrolaineahjud ja traadita kohtv rgud Siduge Hi Fi muusikakeskus
34. riikides kus on eraldi kogumiss steemid MMM 0OM rgistus tootel tarvikutel v i kaasasoleval kirjandusel viitab sellele et toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid nt laadja k rvaklapid USB kaabel ei tohiks nende t ea l ppedes ra visata koos muu majapidamispr giga Et v ltida kontrollimatust pr gi k rvaldamisest tulenevat v imalikku kahju keskkonnale v i inimeste tervisele eraldage palun need esemed muud t pi pr gist ning k rvaldage nad vastutustundlikult kasutusest et edendada j tkusuutlikku materjaliressursside taaskasutamist Erakasutajad peaksid hendust v tma kas toote m jaga v i kohaliku valitsusega et saada teavet selle kohta kuhu ja kuidas need esemed keskkonnas bralikuks mbert tluseks viia rikasutajad peaksid hendust v tma oma varustajaga ja kontrollima ostulepingu t htaegasid ja tingimusi Seda toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi raviskamiseks segada muu kommertspr giga
35. s M RKUSED amp Ei toeta WMA Proffessional koodekit amp laltoodud tabel n itab toetatud diskreetimis ja bitikiiruseid Faile mille vormingut ei toetata ei pruugi olla v imalik korralikult m ngida Faili Helikoodek laiend Bitikiirus 4 Eesti keel Aa A OO 0 ND 10 10 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 Hoiatus Ettevaatusabin ud Plaatide hoiustamine ja haldamine Plaadi ja failivormingu hilduvus Toetatud helivormingud Esipaneel Tagapaneel Kaugjuhtimispult Lisatarvikud K larite hendamine Toroid ferriits damiku kinnitamine toitejuhtme k lge Toitejuhtmest toroids damiku mber silmuse tegemine Kuvafunktsioon Kuvare iimi muutmine DEMOMUUSIKA funktsioon CD plaadi esitamine CD plaadi sisestamine CD MP3 CD R plaatide taasesitus Loo valimine CD plaadilt kindla muusikal igu otsimine CD plaadi he v i k ikide lugude kordamine 5 Eesti keel 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19 19 USB seadmete esitamine USB seadme taasesitus USB seadmelt faili valimine Kiire otsingu kasutamine PIOMINSIS j Faili kustutamine J rgmisesse eelmisesse kausta liikumine USB seadme ohutu eemaldamine Lugemiseks enne USB salvestusseadmete hendamist Loo kiire otsing Programmi funktsiooni kasutamine Programmeeritud lugude vaatamine v i muutmine Bluetooth Mis on Bluetooth Hi Fi muusikakesk
36. sega muutub re iim j rgmiselt e H mardi funktsioon Valitakse h mardi funktsioon ning ekraan muutub tumedamaks e LED OFF LED v ljas Esiekraani LED l litatakse v lja kui h mardi funktsioon t tab e Clock ON Kell sissel litatud Kuvatakse teie m ratud kellaaeg e Display LED ON Ekraan LED sissel litatud K ik kuvad ja LED tuled on sissel litatud DEMOMUUSIKA funktsioon Vajutage tootel nuppu DISPLAY DEMO v i kaugjuhtimispuldil nuppu DISPLAY umbes viis sekundit et k ivitada demore iim Iga kord kui vajutate hte neist nuppudest muutub re iim j rgmiselt DIMMER LED Off LED tuled v ljas seadmel ja k laritel kellaaja kuva gt LED On LED tuled sees seadmel ja k laritel Demomuusika re iimi t histamine e Vajutage uuesti nuppu DISPLAY DEMO tootel v i DISPLAY nuppu kaugjuhtimispuldil viie sekundi v ltel DEMORE IIM t histatakse ja toode l litub v lja e Vajutage tootel TUNER AUX CD Bluetooth v i USB nuppu DEMORE IIM t histatakse ja toode l litub teie valitud re iimi M RKUSED Kui DEMOMUUSIKA funktsioon on sissel litatud t tavad vaid TOITE HELITUGEVUSE ja VAIGISTAMISE 1 nupud ning nupud mida eelpool mainiti S DEMOS MPLER m ngib 3 minutit p rast taasesitust j b esipaneeli ekraanile vaid vastav s num CD plaadi esitamine CD plaadi sisestamine Esitada saate tavalisi laserplaate mis ei vaja adapterit 1 Sisestage p
37. seks vajutage uuesti Toide Bluetooth CD USB TUUNERI RE IIM TUUNER AUX NON STOP MUSIC RELAY funktsioon TEMPO VAHELEJ TMINE ESITA PAUSI STOPP FOOTBALL funktsioon EA HELITUGEVUS PROGRAMM TAIMERI SEADMINE TAIMER SISSE V LJA KUVA MY KARAOKE funktsioon Puldi patareide paigaldamine e Sisestage patareid pulti nii et nende polaarsus sobiks patareikambris toodud joonistega ja ning ja e rge visake patareisid tulle e rge ajage patareisid l hisesse v tke neid koost lahti ega kuumutage neid e Kui patareid asendatakse valet t pi patareidega v ib tekkida plahvatuseoht e Kaugjuhtimispulti saab kasutada s steemist kuni umbes 23 jala 7 meetri kauguselt sirgjooneliselt e JC M ramp IDE TAE D x RI IL TI 9 Eesti keel BEAT WAVING funktsioon TV SoundConnect funktsioon USB LE SALVESTAMINE SALVESTUSKIIRUS MO ST PANNING DJ BEAT EFEKTI TASE OTSING KORDUS GIGA SOUND BEAT funktsioon GOAL funktsioon DANCE TIME funktsioon L LITUMINE ALBUM A V KUSTUTA UNERE IIM M rake unetaimer toote v ljal litamiseks AUTO CHANGE funktsioon MIKROFONI HELITUGEVUS sulWeISNIV ZO i Alustamine Lisatarvikud Kontrollige et kaasas on k ik alltoodud lisatarvikud j Kasutusjuhend FM antenn Toitejuhe Toroi
38. sesituses pausi tegemine P hiseade Taasesituse ajutiseks peatamiseks vajutage 1 nuppu Vajutage 0 nuppu uuesti et j tkata plaadi esitamist Kaugjuhtimispult Taasesituse ajutiseks peatamiseks vajutage 1 nuppu Vajutage 0 nuppu uuesti et j tkata plaadi esitamist 5 Esitamise l petamiseks vajutage 3 nuppu M RKUSED amp Kui plaati pole sisestatud kuvatakse ekraanile kiri NO DISC amp MP3 CD R plaadi taasesituse kvaliteeti v ib s ltuvalt plaadi v i salvestamiseks kasutatud seadme olukorrast varieeruda Kui plaat sisaldab erinevat t pi faile v i s Mittevajalikke kaustu esineb taasesitusega probleeme amp Sisestage CD plaat rnalt plaadiavasse rge kasutage lem rast j udu rge kasutage toote kallal lem rast j udu v i toote peale raskeid esemeid rge sisestage vale suuruse v i imeliku kujuga CD plaate s damekujuline kaheksanurkne jne Nii v ite toodet kahjustada Hoidke oma CD plaate hoolega Loo valimine Saate soovitud pala valida plaadi esitamise ajal Eelmise loo esitamine Vajutage E nuppu kolm sekundit p rast seda kui k esolev lugu on m ngima hakanud Vajutage kaks korda 8 nuppu kolm v i rohkem sekundit p rast seda kui k esolev lugu on m ngima hakanud J rgmise loo esitamine Vajutage 24 nuppu K imasoleva loo algusest m ngimine Vajutage nuppu kolm sekundit p rast seda kui k esolev lugu on m ngima hakanud Valitud
39. si et tuua teieni v imas realistlik heli 1 Vajutage GIGA SOUND BEAT nuppu p hiseadmel v i GIGA nuppu kaugjuhtimispuldil Iga nupuvajutusega muutub re iim j rgmiselt GIGA SOUND BEAT gt GIGA SOUND OFF 2 Selle funktsiooni t histamiseks vajutage GIGA SOUND BEAT nuppu kuni kuvatakse GIGA SOUND OFF M RKUSED amp GIGA SOUND re iim v ib s ltuvalt teie regioonist erineda BEAT WAVING funktsioon Beat Waving funktsioon v imaldab teil muuta k larite LED kuva re iimi 1 Vajutage BEAT WAVING nuppu tootel v i kaugjuhtimispuldil Iga nupuvajutusega muutub re iim j rgmiselt STARDUST gt EMERALD MOON gt SOLAR BOMB SHOOTING STAR gt STAR gt PARTY 1 gt PARTY 2 gt FUN 1 gt FUN 2 gt PURE gt FRESH gt LOVE JOY gt SUNSET gt SUNRISE NATURE 1 gt NATURE 2 gt WAVE 1 WAVE 2 gt AURORA gt OFF I M RKUSED SK Kui l litate BEAT WAVING funktsiooni v lja l litatakse v lja ka LED kuvad DJ BEAT funktsioon DJ Beat funktsioon v imaldab teil sisse l litada DJ Beat heliefekti funktsioone Iga efekti tase on reguleeritav Vajutage DJ BEAT nuppu kaugjuhtimispuldil v i tootel Iga nupuvajutusega muutub re iim j rgmiselt OLULINE SK Iga DJ Beat funktsiooni v rtust saab m rata vahemikus 15 kuni 15 Esialgne s te k ikide funktsioonide puhul on 0 e FLANGER Loob efekti mis on sarnane lennukimootori helile mis p rdeid suurendab ja v
40. siooni Hi Fi muusikakeskuse hendamine funktsiooniga SoundConnect hilduva SAMSUNGI teleriga Enne selle funktsiooni aktiveerimist veenduge et olete SAMSUNGI teleri funktsiooni SoundConnect v i SoundShare sisse l litanud 1 Vajutage TV SoundConnect nuppu Hi Fi muusikakeskusel et kuvada teade TV SOUNDCONNETCT WAIT SEARCH REQUEST 2 L litage ksus Add New Device teleri SoundConnect seadistuste men s sisse Vaadake ksikasju teleri kasutusjuhendist 3 Kui Hi Fi muusikakeskus on teleriga hendatud kuvab see esiekraanil kirje TV Name gt CONNECTED 4 Heli hendatud telerist hakatakse esitama Hi Fi muusikakeskusest I M RKUSED s SoundConnect funktsioon on v imalik osade SAMSUNGI teleritega mis on v lja antud p rast 2012 aastat Kontrollige kas teie teler toetab SoundShare v i SoundConnect funktsiooni Rohkem informatsiooni leiate teleri kasutusjuhendist s Kui l litate Hi Fi muusikakeskuse v lja t histatakse teleri SoundConnect hendus henduse taasloomiseks hendage Hi Fi muusikakeskus vooluv rku ja seej rel seadistage uuesti teleri SoundConnect hendus amp L bi TV SoundConnect funktsiooni saab teleriga hendada vaid he Hi Fi muusikakeskuse amp Et luua samal ajal hendus m ne teise teleriga TV SoundConnect funktsiooni kasutades vajutage nupule O rohkem kui 5 sekundi v ltel seej rel looge hendus teise teleriga
41. u ja vajutage E nuppu et rakendada 1 hendage mikrofon toote esiosas olevasse oma valik MIC mikrofoni pessa e Kui CD plaadil USB seadmel pole e Kui teie Mikrofoni pistik on suurem kui 3 5 m ratud funktsiooni Program Play A a AUTO CHANGE OFF gt AUTO CHANGE ALL loomiseks vaja pistikadapterit pole komplektis e Kui CD plaadil USB seadmel on Esmalt hendage pistikadapter toote m ratud funktsioon Program Play esiosas asuvasse MIC mikrofoni AUTO CHANGE OFF gt AUTO CHANGE ALL gt pesasse AUTO CHANGE PROGRAM Teiseks hendage mikrofon suure e Kui AUTO CHANGE s te on ALL pesaga pistikadapterisse muusikat m ngitakse katkematult DISC 2 Vajutage puldil MIC VOL nuppu et gt USB1 gt USB2 tiks reguleerida mikrofoni helitugevust Kui vajutate toitenuppu funktsiooni 3 Vajutage MY KARAOKE nuppu vahetamise nuppu v i plaadi v ljastamise kaugjuhtimispuldil et vajadusel vokaali nuppu l litub AUTO CHANGE vaigistada Iga nupuvajutusega muutub valik funktsioon automaatselt v lja Salvestamine ei t ta j rgmiselt a MY KARAOKE ON gt MY KARAOKE OFF i ia la t ta ja l litub e Kui kuulete karaokefunktsiooni kasutamisel REC SPEED ja USB REC nupud ei imelikku m ra kiunumist v i ulgumist t ta ligutage mikrofon k larite juurest eemale a Ke Ia estansa t aal LEE rge 0 a KT suunake MIKROFONI K LARITE DO ole N CHANGE funktsioon automaatselt e Mikrofon ei t ta AUX ja TUN
42. ud k rvalekalded mis on koosk las LUOKAN1 LASER LAITE laserialase m rkusega nr 50 mis anti v lja KLASS 1 LASER APPARAT 24 juunil 2007 a PRODUCTO LASER CLASE 1 OHT e N HTAV JA N HTAMATU LASERKIIRGUS KUI AVATUD V LTIDA OTSEST KOKKUPUUDET LASERKIIREGA FDA 21 CFR ETTEVAATUST e AVATUNA 3B KLASSI N HTAV JA NAHTAMATU LASERKIIRGUS VALTIDA KOKKUPUUDET LASERKIIREGA IEC 60825 1 e Teilt v idakse n uda k sitluskulusid kui tehnik teie palvel v lja kutsutakse ning tootel pole midagi viga n iteks kui te pole kasutusjuhendist aru saanud kui toote seadme remonti ning seadmel pole midagi viga n iteks kui te pole kasutusjuhendist aru saanud e K sitluskulu suurusest antakse teile teada enne remondit de l biviimist v i koduvisiiti 2 Eesti keel Ettevaatusabin ud Kontrollige et teie kodu vahelduvvoolu allikas vastab toote tagaossa kleebitud tuvastuskleebisel toodule Paigaldage oma toode horisontaalselt sobivale alusele m bel j ttes selle mber piisavalt ruumi ventilatsiooni jaoks 3 4 tolli 7 5 10 cm rge asetage toodet v imendite v i muude seadmete peale mis v ivad kuumeneda Veenduge et ventilatsiooniavad poleks kaetud rge kuhjake midagi toote peale Enne toote liigutamist veenduge et plaadiava on t hi Toote t ielikuks v ljal litamiseks eemaldage vahelduvvoolupistik seinakontaktist Eemaldage vahelduvvoolupistik seinakontaktist ka siis kui te seadet pikka
43. ulemus Seadistus on l petatud M RKUSED amp Kui Hi Fi muusikakeskus salvestab l litatakse EQ funktsioon automaatselt v lja ja see pole v imalik K Kui 8 sekundi jooksul ei vajutata htegi nuppu t histatakse teie seaded automaatselt ning salvestatakse eelnevad seaded K EQ re iim v ib s ltuvalt teie regioonist erineda amp Kasutage EQ re iimi muutmiseks HELITUGEVUSE OTSINGU P RDNUPPU ning valitud EQ re iim rakendub kahe sekundi p rast amp Kasutage EQ re iimi muutmiseks HELITUGEVUSE OTSINGU P RDNUPPU ja vajutage 3 EA ekraan kaob FOOTBALL MODE funktsioon Jalgpalli re iim suurendab spordi lekannete realistlikkust 1 Vajutage FOOTBALL MODE nuppu oma tootel Iga nupuvajutusega muutub re iim j rgmiselt OFF gt ANNOUNCER gt STADIUM 2 Selle funktsiooni t histamiseks vajutage FOOTBALL MODE nuppu kuni ekraanil kuvatakse OFF GOAL funktsioon Vajutage sellele nupule et jalgpallivaatamisele ergutush deid lisada 1 Vajutage kaugjuhtimispuldil GOAL nuppu Iga nupuvajutusega muutub re iim j rgmiselt GOAL ON GOAL OFF 2 Selle funktsiooni t histamiseks vajutage GOAL nuppu kuni ekraanil kuvatakse GOAL OFF 25 Eesti keel piuooispjun4 g0 i Funktsioonid M RKUSED amp Vajutage GOAL nuppu et v ljastada hetkel esitatavat heli koos GOAL funktsiooni heliga GIGA SOUND funktsioon GIGA SOUND funktsioon v imendab bassiheli ja kahekordistab bas
44. use hendamine Bluetooth seadmega Bluetooth seadme lahti hendamine Hi Fi muusikakeskuse k ljest Hi Fi muusikakeskuse lahti hendamine Bluetooth seadme k ljest Bluetoothi kaudu sissel litamine TV SoundConnect Hi Fi muusikakeskuse hendamine funktsiooniga SoundConnect hilduva SAMSUNGI teleriga Teleri lahti hendamine Hi Fi muusikakeskuse k ljest Hi Fi muusikakeskuse lahti hendamine teleri k ljest My Karaoke funktsiooni kasutamine Funktsioon Auto Change Raadio kuulamine Soovitud jaamade salvestamine Salvestatud jaama valimine Sisukord 21 21 21 23 23 23 24 25 25 25 25 26 26 26 21 20 21 27 21 28 29 Taimeri funktsioon Kellaaja seadistamine Taimeri seadistamine Taimeri t histamine Salvestusfunktsioon P hiline salvestamine Salvestuskiirus Erilised heliefektid EG re iimi valimine FOOTBALL MODE Jalgpalli re iimi funktsioon GOAL v rava funktsioon GIGA SOUND gigaheli funktsioon BEAT WAVING r tmilaine funktsioon DJ BEAT funktsioon PANNING funktsioon NON STOP MUSIC RELAY katkematu muusika funktsioon DANCE TIME tantsu funktsioon TEMPO funktsioon K ivitusheli funktsioon Lisa Veaotsing Tehnilised andmed 6 Eesti keel Alustamine Esipaneel G ejee 8866 66 0 0 C 2 O O UYU Kuvapaneel TAGASISUUNAS OTSINGU VAHELEJ TMISE nupp CD Bluetoothi nupp PLAADI ava GIGA SOUND BEAT funktsiooni
45. v i v ljal litumise aeg on sama mis taimeri salvestusaeg kehtib ainult sisse ja v ljal litumise aeg ja taimeri salvestust ei rakendata amp Automaatset taimerit kasutades peate s ltuvalt plaadist v i seadmest tegema lisasammu ja kasutama CD plaati v i USB seadet J relikult on lihtsam kasutada tuunerit K Kui valite CD v i USB re iimi kui tootes pole plaati v i USB seadet l litub toode automaatselt tuunerire iimi TUNER 22 Eesti keel Taimeri t histamine P rast taimeri m ramist k ivitub see automaatselt Taimeri k ivitumisel kuvatakse ekraanil s num TIMER ON taimer sees Kui te ei soovi enam taimerit kasutada peate selle t histama e Taimeri t histamiseks vajutage korra TIMER ON OFF nuppu e Taimeri taask ivitamiseks vajutage korra uuesti TIMER ON OFF nuppu M RKUSED S Kui valite TIMER OFF re iimi pole TIMER RECORDING ja TIME funktsioonid enam v imalikud Salvestusfunktsioon P hiline salvestamine Te saate salvestada CD plaadilt USB seadmelt raadiosaatest v i v liselt allikalt USB m luseadmele 1 hendage v line USB m luseade oma toote USB pesasse gt GEA V ite kasutada USB 2 pesa 2 Esitage plaati v i USB seadet l litage sisse raadio ja valige jaam v i hendage oma tootega v line allikas nagu allpool kirjeldatud CD e Vajutage toote CD nuppu et valida CD funktsioon e Sisestage CD plaat rnalt plaadiavasse e Kasutage CD va
Download Pdf Manuals
Related Search